Acta de Londres del 2 de junio de 1934

NDICE

Artculo primero: Aptitud para efectuar un depsito internacional
Artculo 2: Forma del depsito; solicitud
Artculo 3: Procedimiento aplicado por la Oficina Internacional
Artculo 4: Presuncin de propiedad; efectos jurdicos del depsito y de la
publicacin; derecho de prioridad
Artculo 5: Marca; explotacin; importacin
Artculo 6: Depsitos simples y depsitos mltiples; depsitos en pliego abierto y
depsitos en pliego cerrado; dimensiones de los pliegos y paquetes
depositados
Artculo 7: Duracin de la proteccin
Artculo 8: Plazo para los depsitos en pliego cerrado
Artculo 9: Apertura de los depsitos en pliego cerrado
Artculo 10: Aviso de vencimiento
Artculo 11: Prrroga del depsito
Artculo 12: Depsitos vencidos
Artculo 13: Renuncia al depsito
Artculo 14: Comunicacin del depsito a los tribunales y a las otras autoridades
competentes
Artculo 15: Tasas
Artculo 16: Producto neto de las tasas
Artculo 17: Cambios que afecten a la propiedad
Artculo 18: Extractos del registro
Artculo 19: Acceso pblico a los archivos
Artculo 20: Reglamento de ejecucin
Artculo 21: Aplicacin de la proteccin acordada por la legislacin nacional y por el
Convenio de Berna sobre el derecho de autor
Artculo 22: Adhesin; denuncia
Artculo 23: Ratificacin; entrada en vigor; aplicacin del Arreglo de 1925
2 ACTA DE LONDRES (1934)


Artculo 1

Los sbditos de cada uno de los pases contratantes, as como las personas que cumplan
en el territorio de la Unin restringida las condiciones establecidas por el Artculo 3 del
Convenio general, podrn asegurar en todos los dems pases contratantes la proteccin de sus
dibujos o modelos industriales, por medio de un depsito internacional en la Oficina
Internacional de la Propiedad Industrial, de Berna.

Artculo 2

1) El depsito internacional comprender los dibujos o modelos, sea bajo la forma
del producto industrial al que estn destinados, sea bajo la de un dibujo, de una fotografa o de
cualquiera otra representacin grfica suficiente del mencionado dibujo o modelo.

2) Los objetos irn acompaados de una solicitud de depsito internacional, en doble
ejemplar, que contenga en lengua francesa las indicaciones que el Reglamento de ejecucin
determine.


Artculo 3

1) Tan pronto como la Oficina Internacional haya recibido la solicitud de depsito
internacional, inscribir dicha solicitud en un registro especial y la publicar, enviando
gratuitamente a cada Administracin el nmero de ejemplares pedidos de la hoja peridica en
la que publicar las inscripciones.

2) Los depsitos se conservarn en los archivos de la Oficina Internacional.


Artculo 4

1) El que efecte el depsito internacional de un dibujo o modelo industrial ser
considerado, mientras no se pruebe lo contrario, propietario de la obra.

2) El depsito internacional es puramente declarativo. Como tal depsito, producir
en los pases contratantes los mismos efectos que si los dibujos o modelos hubiesen sido
depositados directamente en ellos en la fecha del depsito internacional, con el beneficio, sin
embargo, de las reglas especiales establecidas por el presente Arreglo.

3) La publicidad mencionada en el artculo precedente se considerar en todos los
pases contratantes plenamente suficiente y ninguna otra podr serle exigida al depositante, a
reserva de las formalidades que deban cumplirse para ejercitar el derecho conforme a la
legislacin interna.

4) El derecho de prioridad establecido por el Artculo 4 del Convenio general se
garantizar a cualquier dibujo o modelo que haya sido objeto de depsito internacional, sin
obligacin de cumplir ninguna de las formalidades previstas por ese mismo artculo.

ACTA DE LONDRES (1934) 3


Artculo 5

Los pases contratantes acuerdan no exigir que los dibujos o modelos objeto de un
depsito internacional vayan acompaados de descripcin obligatoria. No los cancelarn por
falta de explotacin ni por introduccin de objetos iguales a los protegidos.

Artculo 6

1) El depsito internacional podr comprender un solo dibujo o modelo o varios,
cuyo nmero deber precisarse en la peticin.

2) Podr efectuarse en pliego abierto o cerrado. Se aceptarn especialmente como
medios de depsito en pliego cerrado los sobres dobles con nmero de control perforados
(sistema Soleau) o cualquier otro sistema apropiado para asegurar la identificacin.

3) Las dimensiones mximas de los objetos susceptibles de depsito se determinarn
por el Reglamento de ejecucin.

Artculo 7

La duracin de la proteccin internacional se fija en quince aos, contados a partir de la
fecha del depsito en la Oficina Internacional, de Berna; este plazo se divide en dos periodos:
uno de cincos aos y otro de diez.

Artculo 8

Durante el primer periodo de proteccin los depsitos se admitirn en pliego abierto o
cerrado; durante el segundo periodo no se admitirn ms que en pliego abierto.

Artculo 9

En el transcurso del primer periodo, los depsitos en pliego cerrado podrn abrirse a
instancia del depositante o de un tribunal competente; al terminar el primer periodo se abrirn
para pasar al segundo cuando hubiese una solicitud de prrroga.

Artculo 10

Durante los seis primeros meses del quinto ao del primer periodo, la Oficina
Internacional dar aviso oficioso del vencimiento al depositante del dibujo o modelo.

4 ACTA DE LONDRES (1934)


Artculo 11

1) Cuando el depositante desee obtener prrroga de la proteccin por medio del paso
al segundo periodo, deber remitir a la Oficina Internacional una solicitud de prrroga antes
del trmino del plazo.

2) La Oficina Internacional proceder a la apertura del pliego, si es cerrado,
publicar en su peridico la prrroga concedida y la notificar a todas las Administraciones
por medio del envo del nmero de ejemplares pedido de ese peridico.

Artculo 12

Los dibujos o modelos contenidos en los depsitos no prorrogados, as como aquellos
cuya proteccin haya terminado, se devolvern intactos a sus propietarios, a peticin suya y a
sus expensas. Si no se reclamasen, se destruirn pasados dos aos.

Artculo 13

1) Los depositantes podrn renunciar a su depsito, total o parcialmente, en
cualquier momento, mediante declaracin dirigida a la Oficina Internacional; sta dar a la
misma la publicidad prevista en el Artculo 3.

2) La renuncia implica la devolucin del depsito por cuenta del depositante.


Artculo 14

Cuando un tribunal o cualquier otra autoridad competente ordene que un dibujo o
modelo secreto le sea comunicado, la Oficina Internacional, legalmente requerida, proceder a
la apertura del paquete depositado, extraer de l el dibujo o modelo solicitado y lo har llegar
a la autoridad requirente. Tendr lugar la misma comunicacin mediante solicitud para un
dibujo o modelo abierto. El objeto as comunicado deber ser restituido en el plazo ms breve
posible y reincorporado, en su caso, al pliego cerrado o al sobre. Estas operaciones podrn
estar sometidas a una tasa que se fijar en el Reglamento de ejecucin.

Artculo 15

Las tasas de depsito internacional y de su prrroga, que debern pagarse antes de que
se inscriba el depsito o su prrroga, se establecen as:

1 por un solo dibujo o modelo y por el primer periodo de cinco aos: cinco francos;
2 por un solo dibujo o modelo al terminar el primer periodo y por la duracin del
segundo periodo de diez aos: diez francos;
3 por un depsito mltiple y por el primer periodo de cinco aos: diez francos;
4 por un depsito mltiple al trmino del primer periodo y por la duracin del
segundo periodo de diez aos: cincuenta francos.


ACTA DE LONDRES (1934) 5


Artculo 16

El producto neto anual de las tasas ser repartido, conforme a las reglas previstas en el
Artculo 8 del Reglamento, entre los pases contratantes por la Oficina Internacional, despus
de deducir los gastos comunes necesarios para la ejecucin del presente Arreglo.


Artculo 17

1) La Oficina Internacional inscribir en sus registros todos los cambios que afecten
a la propiedad de los dibujos o modelos de que haya recibido notificacin de los interesados;
los publicar en su peridico y los comunicar a todas las Administraciones por medio del
nmero de ejemplares solicitado de ese peridico.

2) Estas operaciones podrn someterse a una tasa que se fijar en el Reglamento de
ejecucin.

3) El titular de un depsito internacional puede ceder la propiedad de una parte de
los dibujos o modelos comprendidos en un depsito mltiple, o a uno o varios pases
contratantes solamente; pero, en estos casos, si se trata de un depsito efectuado en pliego
cerrado, la Oficina Internacional deber proceder a la apertura del depsito antes de la
inscripcin de la transmisin en sus registros.


Artculo 18

1) La Oficina Internacional expedir a todo el que lo solicite, a cambio de una tasa
fijada por el Reglamento, certificacin de las menciones inscritas en el Registro relativas a un
dibujo o modelo determinado.

2) Si el dibujo o modelo se presta a ello, la certificacin podr ser acompaada de un
ejemplar o de una reproduccin del dibujo o modelo, que hayan podido ser entregados a la
Oficina Internacional, la cual certificar que son conformes al objeto depositado en
descubierto. Si la Oficina no poseyese ejemplares o reproducciones parecidos, los mandar
hacer a peticin de los interesados y por cuenta de ellos.


Artculo 19

Los archivos de la Oficina Internacional que contengan depsitos abiertos, sern
accesibles al pblico. Cualquier persona podr examinarlos en presencia de uno de los
funcionarios u obtener de la Oficina informes escritos sobre el contenido del registro,
mediante el pago de las tasas que se fijen en el Reglamento.


Artculo 20

Los detalles de aplicacin del presente Arreglo se determinarn en un Reglamento de
ejecucin, cuyas disposiciones podrn ser modificadas en cualquier momento, de comn
acuerdo, por las Administraciones de los pases contratantes.

6 ACTA DE LONDRES (1934)


Artculo 21

Las disposiciones del presente Arreglo slo entraan un mnimo de proteccin; no
impedirn que se reivindique la aplicacin de ms amplias disposiciones que sean
promulgadas por la legislacin interna de un pas contratante; dejarn, igualmente, subsistir
la aplicacin de las disposiciones del Convenio de Berna revisado en 1928 referentes a la
proteccin de obras artsticas y de obras de arte aplicadas a la industria.


Artculo 22

1) Los pases miembros de la Unin que no hayan tomado parte en el presente
Arreglo sern admitidos a adherirse a l a peticin suya y en la forma prescrita en los
Artculos 16 y 16bis del Convenio general.

2) La notificacin de adhesin asegurar por s misma, en el territorio del pas que se
adhiera, el beneficio de las disposiciones arriba expresadas a los dibujos o modelos
industriales que se beneficien del depsito internacional en el momento de la adhesin.

3) Sin embargo, cada pas que se adhiera al presente Arreglo podr declarar que la
aplicacin de esta Acta se limitar a los dibujos o modelos que se depositen a partir del da en
que la adhesin sea efectiva.

4) En caso de denuncia del presente Arreglo, el Artculo 17bis del Convenio general
har regla. Los dibujos y modelos internacionales depositados hasta la fecha en que la
denuncia sea efectiva continuarn beneficindose durante la duracin de la proteccin
internacional, en el pas que haya llevado a cabo la denuncia as como en los otros pases de la
Unin restringida, de la misma proteccin que si hubieran sido depositados directamente.


Artculo 23

1) El presente Arreglo ser ratificado y las ratificaciones sern depositadas en
Londres lo ms tarde el 1 de julio de 1938.

2) Entrar en vigor en los pases que lo hayan ratificado un mes despus de esta
fecha y tendr la misma fuerza y duracin que el Convenio general.

3) Esta Acta reemplazar, en las relaciones entre los pases que la hayan ratificado,
al Arreglo de La Haya de 1925. Sin embargo, ste quedar en vigor en las relaciones con los
pases que no hayan ratificado la presente Acta.