Derecho Procesal Penal

Derecho Procesal Penal

Los puntos a desarrollar en el anlisis del expediente
1) Identificacin del imputado
Los imputados son:
- Claudio Roln Santander: paraguayo, soltero, 53 aos de edad, con C.I.N491.369,
domiciliado en la calle diagonal de la ciudad de Fernando de la Mora
- Mirta Anglica Barrios Ojeda: paraguaya, soltera, 34 aos de edad, con C.I.N
3.572.710, domiciliada en la calle Jerusaln N 2579 B la Esperanza zona sur de la
ciudad de Fernando de la Mora
- Arnaldo Sandoval Torales: paraguayo, soltero, 34 aos de edad, con C.I.N 3.595.546,
domiciliado en el barrio Ftima- Yhu
-Jos Ricardo Pecci Pereira: paraguayo, soltero, 33 aos de edad, con C.I.N 3.544.099,
domiciliado en el barrio valle ybate de la ciudad de Lambare
-Elvio Sal Coronel Nez: paraguayo, soltero, 33 aos de edad, con C.I.N 3.629.736,
domiciliado en la localidad de J. Augusto Saldivar
- Hctor Martnez Gimnez: paraguayo, soltero, 27 aos de edad, con C.I.N4.309.621,
domiciliado en Caraguatay
-Cristian Velzquez Duarte: paraguayo, soltero, 24 aos de edad, con C.I.N4.462.689,
domiciliado en emby
-Diosnel Ros Rodrguez: paraguayo, soltero, 22 aos de edad, con C.I.N5.360.294,
domiciliado en chamorro cue
-Fernando Daniel Cano Alvarenga, chofer del camin, con C.I.N 3.430.394, sin apodo,
paraguayo, soltero, 29 aos de edad, vendedor ambulante y estibador, domiciliado en
el barrio Luz Mara Ramal Aregua 999 al Oeste de la algodonera de Aregua, nacido en
Caaguaz, en fecha 07 de marzo de 1982, hijo de ngel Cano Cantero y de Fulvia
Noem Alvarenga.

2) Identificacin de las vctimas
Las vctimas son: La AZUCARERA FRIEDMAN S.A, y los seores; Luis Alberto Ros
Gonzlez, paraguayo, casado, mayor de edad, abogado, con C.I.N 1.306.817,
domiciliado en el barrio Estacin de Villarrica y Florentn Cardozo Martnez,
Derecho Procesal Penal

paraguayo, casado, mayor de edad, chofer, con C.I.N 979.023, domiciliado en el barrio
Ybaroty de Villarrica
3) Lugar y fecha del Hecho Punible
El hecho punible ocurri pasando el desvi a la entrada de la ciudad de Flix Prez
Cardozo, en fecha 27 de octubre del 2011, aproximadamente a las 04:00 horas.
4) Si existe querellante adhesivo un resumen de su intervencin en el juicio
(fecha de presentacin de querella, pedidos concretos formulados, su
requerimiento conclusivo, apelaciones promovidas, etc.)
No existe querella adhesiva
5) Individualizacin de medidas cautelares aplicadas y su duracin
Se procedi a la aprehensin de personas, recuperacin de tracto camin y
carreta conteniendo bolsas de azcar denunciado como robados en fecha 28 de
octubre del 2011, y son:
-Claudio Roln Santander:
- Mirta Anglica Barrios Ojeda
- Arnaldo Sandoval Torales:
-Jos Ricardo Pecci Pereira
-Elvio Sal Coronel Nez:
- Hctor Martnez Jimnez:
-Cristian Velzquez Duarte
-Diosnel Ros Rodrguez
-Fernando Daniel Cano Alvarenga
Se decreto la prisin preventiva de los siguientes por A.I.N 673 de fecha 31 de
octubre del 2011, cuya duracin fue hasta la fecha de la audiencia preliminar:
Arnaldo Sandoval Torales, Jos Ricardo Pecci Pereira, Elvio Sal Coronel Nez,
Hctor Martnez Jimnez, Diosnel Ros Rodrguez, y
Fernando Daniel Cano Alvarenga: su prisin preventiva duro hasta la fecha de la
condena

Derecho Procesal Penal

Se impuso a los imputados medidas alternativas a la prisin, cumplidas o
aceptadas las condiciones se ordena la libertad de los siguientes:
Claudio Roln Santander:
Mirta Anglica Barrios Ojeda
Cristian Velzquez Duarte
Resumen o descripcin de la hiptesis fctica del hecho punible
En fecha 27 de octubre del 2011, siendo aproximadamente las 04:00 horas de la
madrugada parti de la ciudad de Villarrica, especficamente de la gomera el Gato,
ubicada sobre la ruta 8, un tracto camin marca scania 113, color rojo, propiedad del
Sr. Luis Alberto Ros, guiado por el Sr. Florentn Cardozo Martnez, con destino a la
ciudad de San Antonio, especficamente a la planta procesadora de Bebidas del
Paraguay (PULP), transportando 27000 kilos de azcar, pertenecientes a la
AZUCARERA FRIEDMAN S.A., en dicho trayecto el camin fue interceptado pasando el
desvo a la entrada de la ciudad de Flix Prez Cardozo, por un automvil de la marca
Ford, tipo Derley, color amarillo, cuyo ocupante le manifest que detenga la marcha
del rodado los mismos le manifestaron que eran supuestos policas por lo que
estaciono al costado de la ruta, donde dos de los supuestos autores lo intimo y lo
introdujo en el habitculo del automvil, mientras que otro sujeto se apodero del
tracto camin y lo condujo con destino desconocido, mientras que a l lo trasladaron
hasta un monte al costado del arroyo bobo donde dos de los sujetos lo mantuvieron
hasta las 16:00 horas para luego abandonarlo, sin antes atarle de pies y manos, luego
de deshacerse de su atadura sali al costado de la ruta asfltica, donde transente
dieron aviso a la comisaria n5 de barrio Ybaroty de esta ciudad.
6) Resumen del escrito de acusacin u otro requerimiento conclusivo
El Agente Fiscal Interino de la Unidad Penal 4, Abg. Alcides Espnola presento su
acusacin en contra de Fernando Daniel Cano Alvarenga en fecha 27 de abril del 2012,
por el hecho punible de Robo Agravado, Toma de Rehenes ocurrido en fecha 27 de
octubre del 2011, siendo el relato de los hechos de la siguiente manera: en fecha 27
de octubre del 2011, siendo las 04:00 horas aproximadamente el Sr. Florentn
Cardozo Martnez, sali de su domicilio del bario Ybaroty de la ciudad de Villarrica, a
bordo del camin de la marca scania, modelo 113/1992. Tipo tracto camin de color
rojo, propiedad del Sr. Luis Alberto Ros, con un cargamento de una cantidad de 25
bolsas de mil kilos cada uno de azcar, propiedad de la AZUCARERA FRIEDMAN,
tomando la ruta que va por Paraguar y a la altura de la entrada de la ciudad de Flix
Prez Cardozo el conductor del camin fue interceptado por cuatro sujetos a bordo de
un automvil de la marca Ford, del cual descienden cuatro sujetos de sexo masculino
de los cuales dos estaban vestidos de polica estos se suben en la puerta del camin
Derecho Procesal Penal

lado chofer y lo reducen hacindolo correr hasta la parte posterior de la cabina boca
abajo mientras que uno lo tena con el arma de fuego en la boca y otro sujeto
apuntndole en la nuca, luego suben a la vctima en el automvil en el cual se
encontraba el quinto sujeto, arrancando dicho vehculo dirigindose nuevamente
hacia Villarrica.
Detenindose el automvil y bajndose siempre boca para abajo y con un arma de
fuego en la nuca y con l se bajaron los dos hombres vestidos de polica y empiezan a
caminar hacia un camino vecinal.
Antes de irse los delincuentes le advirtieron a la victima que no se desate muy
temprano ya que ellos ya se iban y que si lo hacan lo iban a matar, alejndose los
sujetos. Posteriormente la vctima sali a la ruta percatndose exactamente el lugar
donde estaba que era el arroyo Bobo, y pidi auxilio a dos sujetos que pasaban por el
lugar a bordo de una motocicleta quienes llamaron a dar aviso a la polica.
En fecha 28 de octubre del 2011, en horas de la tarde del Dpto. de Investigaciones de
Delitos del Dpto. Central han logrado ubicar el camin de la marca Scania, propiedad
del Sr. Luis Alberto Ros, con un cargamento de una cantidad de 25 bolsas de mil kilos
cada uno de azcar de propiedad de la AZUCARERA FRIEDMAN S.A., de referencia en
las inmediaciones del Mercado de Abasto, sobre las calles San Jos c/ Defensores del
Chaco Zona sur de Fernando de la Mora, en el inquilinato de propiedad del Sr. Claudio
Roln Santander, lugar donde se encontraban tratando de descargar el cargamento de
azcar, logrando demorar en el lugar a las personas que se encontraban en el interior
del camin y en carcter de conductor el Sr. Fernando Daniel Cano Alvarenga.
Pruebas Ofrecidas:
- Documentales
- Testificales
- Anticipo Jurisdiccional de Prueba: acta de reconocimiento de persona en rueda
dispuesta por A.I. N685 , y Acta de constitucin del Juzgado Penal de Garantas
del Primer Turno en el inquilinato del Sr. Claudio Roln Santander
El Ministerio Publico formula acusacin en contra del referido imputado,
solicitando que la referida causa penal sea elevado a Juicio Oral y Pblico y sean
admitidas y diligenciadas en su oportunidad todos los elementos probatorios.
7) Resumen del escrito de defensa a ser articulada en la audiencia preliminar
La Abog. Sandra Gallinar Rodas defensora del acusado Fernando Daniel Cano
Alvarenga, presento las siguientes pruebas a favor de su defendido:
Derecho Procesal Penal

- Video del circuito cerrado del Banco Familiar, sucursal de San Lorenzo,
especficamente de los das 26, 27 y 28 de octubre del 2011.
- Testificales, los datos personales de los testigos sern individualizados al
momento de llevarse a cabo la audiencia preliminar y quienes depondrn
durante la sustanciacin del juicio oral y pblico.
Pretensin Jurdica: con los elementos que pueda aportar el video de circuito cerrado,
esta defensa pblica har el pedido de lo que jurdicamente corresponde en el caso
investigado.
Por tanto, por lo expuesto precedentemente solicito al juzgado penal de garantas
sean admitidas las pruebas ofrecidas por esta defensa a los efectos de producir en el
juicio oral y pblico.
8) Resumen de los puntos debatidos en la audiencia preliminar
La audiencia preliminar fue realizada en fecha 12 de noviembre del 2012, han
comparecido todas las partes. Todos han tenido oportunidad de manifestar y plantear
cuanto corresponda a sus derechos. Se ha dado oportunidad en primer lugar a la
Agente Fiscal Mirna Rivas Contreras, se ratifico plenamente en el Requerimiento de
Acusacin, por el Hecho de Robo Agravado y Toma de Rehenes en referencia a
Fernando Daniel Cano Alvarenga por los hechos, fundamentos y pruebas ofrecidas en
los escritos presentados ante este juzgado, agregados a autos y expuestos de forma
oral durante en el desarrollo de la audiencia preliminar. A su turno, el defensor
tcnico Abog. Francisco David Gonzlez, primeramente en relacin a Fernando Daniel
Cano Alvarenga, se allano al requerimiento fiscal de Acusacin y Elevacin de la
presente causa a juicio oral y pblico, manifestando que a la fecha existe un principio
de acuerdo reparatorio el cual presentaran en el estadio judicial correspondiente, y
con relacin a su defendido el imputado Cristian Velzquez Duarte, se allano al
requerimiento fiscal de sobreseimiento provisional a favor del mismo. Seguidamente
el acusado Fernando Daniel Cano Alvarenga, expreso estar conforme con lo
manifestado por la Agente Fiscal y por su abog. Defensor. As mismo el representante
de la vctima, abog. Oscar Ariel Riveros tambin manifest estar conforme con el
requerimiento fiscal y el desarrollo de la Audiencia.
Una vez realizado el cortejo pertinente, entre lo manifestado por el Agente Fiscal y la
defensa del imputado, como as mismo de todos los elementos obrantes en autos, esta
magistratura concluye que se hallan reunidos todo los requisitos sobre la existencia
del hecho punible de ROBO AGRAVADO y TOMA DE REHENES, como igualmente la
participacin en calidad de autor del hoy acusado Fernando Daniel Cano Alvarenga, en
la causa en cuestin en consecuencia estima que existen meritos suficientes para
dictar auto de apertura a Juicio Oral y Pblico en la presente causa.
Derecho Procesal Penal


9) Sntesis del fallo emitido y reflexin sobre el fallo
Por la Sentencia Definitiva N65 de fecha 29 de noviembre del 2013, el Tribunal de
Sentencia Colegiado de la Circunscripcin Judicial de Guaira resolvi:
1) DECLARAR la competencia del Tribunal de Sentencia Colegiado presidido por
el Juez Luis Gimnez Snchez e integrado por los jueces Juan Ricardo Gmez
Centurin y Vctor Ramn Caroni Barrios como miembros titulares para
resolver este juicio, as tambin DECLARAR no extinguida la presente accin
penal
2) DECLARAR probada la existencia del Hecho Punible de ROBO AGRAVADO,
ocurrido en Flix Prez Cardozo en fecha 27 de octubre del ao 2011 en la va
publica (ruta Paraguar, entrada a Flix Prez Cardozo), siendo
aproximadamente las 04:00 horas, resultando victimas la AZUCAREA
FRIEDMAN S.A., y los seores Luis Alberto Ros Gonzlez y Florentn Cardozo
Martnez.
3) DECLARAR autor del mencionado hecho de ROBO AGRAVADO al acusado
Fernando Daniel Cano Alvarenga, siendo su conducta tpica, antijurdica,
reprochable y punible.
4) CALIFICAR la conducta del acusado Fernando Daniel Cano Alvarenga dentro de
lo dispuesto en el art. 167 inc. 1 numeral 1, 2 y 4 del Cdigo Penal en
concordancia con el art. 29 inc. 1 y 2 del mismo cuerpo penal
5) CONDENAR a Fernando Daniel Cano Alvarenga, a la pena de once (11) aos de
privacin de libertad, que la cumplir en la Penitenciaria Regional de Coronel
Oviedo en libre comunicacin y a disposicin del Juzgado de Ejecucin
6) IMPONER las cotas al condenado
7) DECLARAR civilmente responsable al condenado Fernando Daniel Cano
Alvarenga
8) ANOTAR, registrar, notificar y remitir copia a la Excma. Corte Suprema de
Justicia y al Tribunal Superior de Justicia Electoral
Reflexin sobre el fallo: la sentencia dictada por el Tribunal estuvo correcta de
acuerdo a todos los hechos, pruebas y dems elementos que se sustanciaron a lo largo
de las distintas etapas para llegar a Juicio Oral y Pblico, ya que se demostr
fehacientemente que el Sr. Fernando Daniel Cano Alvarenga es culpable del Hecho
Punible de ROBO AGRAVADO, en cuanto a la pena privativa de libertad, en este caso
de 11 aos es tambin correcta la decisin del tribunal, ya que se encuadra su
conducta en el marco penal previsto en nuestra legislacin.