Edicion22 2014

GRATIS - FREE
Mundo Hispano News

Su eleccin inteligente
Long Island, Nueva York www.mundohispanonewsny.com
Ao XIII Edicin # 22 Del 19-25JUN/2014
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND
HIBACHI GRILL, EL LUGAR

DONDE UD PUEDE ESCOGER
LO QUE LE GUSTE Y EL
CHEF COCINARA PARA
UD SIN CARGO ADICIONAL
1114-1116 DEER PARK AVE. (Rte.231), N.BABYLON, NY 11703 TEL: (631) 274-0888 FAX: (631) 274-0083
BUSQUENOS EN:
www.h-g-s-b-.com
NACIONALES
Un milln de extranjeros ms con

tarjeta verde en Estados Unidos
-Pg.9-
SUDAMRICA
Santos es reelegido presidente

de Colombia con ms del 50%
En un reflejo de la preocupacin en la Administracin de Estados Unidos ante el creciente
flujo de menores indocumentados que estn entrando en el pas, la Casa Blanca anunci que el
vicepresidente, Joe Biden, alargar un da su viaje a Latinoamrica para abordar con los gobiernos
de El Salvador, Guatemala y Honduras la crisis por la llegada masiva de nios inmigrantes.
-Pg.13-
DEPORTES
-Pg.11-
-Pg.21/24
Recargas Internacionales
Cambios de Cheques
Recargas Telefnicas
Money Orders
Cabinas Telefnicas
Pago de Facturas
Tenemos Cervezas
Envos de Cajas a
Centroamrica y Ecuador
Tickets Areos
Preocupa a EU creciente
flujo de menores
indocumentados
TRATAMIENTO CON LASER
HONGOS
ANTES
ENVIAMOS
DINERO A
CUALQUIER
PARTE DEL
MUNDO
93 Main St., Port Washington, NY 11050

Tel: (516) 441-5552 Fax: (516) 441-5553
DESPUES
JUANETES
ANTES
DESPUES
MEDICINA INTERNA
EXAMEN MEDICO COMPRENSIVO
MEDICINA PREVENTIVA
MANCHAS VACUNACIONES
TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA
Dr. LESLY HONORE TATUAJES
M.D., P.C.
ANTES
DESPUES
DR ESPECIALISTA PARA LOS PIES
SE HABLA ESPAOL
905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 516-565-5666
981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 516-295-6307
PUBLICIDAD
EDICION # 22 - DEL 19-25JUN/2014
Mundo Hispano News

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Cuando desee enviar dinero y

paquetes a sus familiares,
no dude en acercarse a
nuestro local en Port
Washington. Nuestras Tarifas
son muy competitivas
en el mercado.
TENEMOS ESPECIALES A HONDURAS,

GUATEMALA, EL SALVADOR,NICARAGUA,
PERU, COLOMBIA, CARIBE, ECUADOR
Y MAS
Tickets areos Money Orders
Cambio de cheques
Cabinas telefnicas
Recargas telefnicas Pago de billes
Recargamos tarjetas de pre-pago
Aqu puedes hacer tus pagos de
tarjetas de crdito de bancos y tiendas
Paquetes de 4 y 8 libras sin pago
de impuestos
Puedes enviar
estos artefactos
elctricos
a tu pas!
Productos Centroamericanos
y Ecuatorianos de calidad
ENVIOS DE PAQUETES Y CARGA EXPRESS A:

Nicaragua
El Salvador
Guatemala
Honduras
Colombia
Ecuador
ENVIOS DE CARGA
AEREO Y MARITIMA
Per
Nuestros Envios de Paqueteria son de gran confiabilidad

y puntualidad. Todos nuestros clientes se encuentran
completamente satisfechos.
SERVICIO
PUERTA A PUERTA
100% GARANTIZADO
69 B Main Street, Port Washington, NY 11050

(516) 472-7028 (516) 439-5066 (516) 641-3859
Fax: (516) 472-7029 www.azuynuevayorkpaute.com
Encuntranos en Facebook y Twitter
Mundo Hispano News

Edicin # 22 - Del 19-25JUN/2014
JUANETES
TRATAMIENTO CON LASER

VARICES
ANTES
PUBLICIDAD
ANTES
DESPUES
DESPUES
PIEL QUELOIDES
ANTES
DESPUES
SE
HABLA
ESPAOL
CONSULTA
GRATIS
EN LA 1ra VISITA
PARA UD Y
SU FAMILIA
MARTILLO
ANTES
DESPUES
MEDICINA INTERNA
TATUAJES
ANTES
DESPUES
EXAMEN MEDICO COMPRENSIVO

MEDICINA PREVENTIVA
MANCHAS
VACUNACIONES
CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA
DR LESLY HONORE M.D., P.C.

DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES
HONGOS
ANTES
DESPUES
CALLOS
ANTES
DESPUES
HONGOS
DESPUES
ANTES
ATENDEMOS 7 DIAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

ACEPTAMOS LA MAYORIA
DE PLANES DE SEGUROS
VISITAS A DOMICILIO
905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 516-565-5666

981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 Tel: 516-295-6307
BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b-.com
Variedad de comidas. Ambiente

agradable. Servicio amigable
PARQUEO GRATIS
CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas para llevar
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA

SEMANA INCLUSO FERIADOS
RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO

TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES
GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA
ACEPTAMOS
TARJETAS
DE CREDITO
LOCALES
Mundo Hispano News

El Programa Anual de Becas RMHC/HACER celebra su 27 Aniversario
Entregan $300,000 en becas a 17 estudiantes hispanos de high-school del rea metropolitana de Nueva York.
Desde 1987, han concedido ms de $6 millones en becas a ms de 1,000 estudiantes de high-school
NEW YORK, 16 de junio de 2014 Hoy
tuvo lugar la 27ma edicin de la ceremonia
de entrega del programa de becas Ronald
McDonald House Charities Hispanic
American Commitment to Educational Resources (RMHC/HACER) en el estadio
de los Yankees. El programa anual de
becas dedicado a ayudar y apoyar a los estudiantes hispanos de high-school con deseos de obtener una educacin superior,
homenaje a 17 estudiantes y entreg
$300,000 en becas escolares.
El programa de becas HACER fue establecido por dueos/operadores hispanos
de McDonalds del rea metropolitana de
Nueva York para ofrecer oportunidades a
los jvenes hispanos, as como para fomentar y promocionar la responsabilidad
cvica en sus comunidades. Hasta la fecha,
el programa ha otorgado casi $7 millones
de dlares en becas a ms de 1,000 estudiantes en el ltimo ao de high-school del
rea tri-estatal de Nueva York.
Este ao, el programa recibi solicitudes de ms de 2,000 estudiantes. Los 17
ganadores de las becas fueron elegidos por
sus logros educativos y su compromiso con
la comunidad hispana por el comit de se-
Cynthia Erazo (centro),

residente de Queens recibi
una beca de HACER por
$40,000 ayer en el estadio
de los Yankees.
En la foto superior, grupo de estudiantes ganadores de
la beca HACER junto al grupo de hombres y mujeres
dueos de McDonalds del rea triestal, miembros de
Ronald McDonald House Charities y miembros del
comit de seleccin de becas HACER ayer en el Yankee
Stadium donde se celebr la 27va entrega de las becas
HACER. (De izquierda a derecha) Jorge Ulla, Daisy
Expsito-Ulla, Tony Scari, Celeste Quintana, Chris Perry,
Ronald McDonald, Carmen Paulino, Michael Anderer,
Imani Russell, Natalia Muoz, Bremy Alburquerque,
Gussille Fernandez, Daniel Maldonado, Nathalie Hayot,
Vanessa Rodriguez, Ana Maria Madan, Stephanie Farfan,
Zenyase Vivanco, Cynthia Erazo, Fernando Fernandez,
Roberto Madan, Christopher Jima, Karen Izquierdo, Saul
Soto, Kimberly Lopez, Julissa Tejeda, Annie Madan,
Christian Cappillo Monzon, Jessica Mato, Vanessa
Russo, Edgard Gerena, Eric de la Cruz,
Juan de la Cruz, y Josh Kaufman.
(De izq. a der.) Roberto Madan dueo

de McDonalds en el rea tri estatal y
presidente del comit de las becas
HACER, su esposa Ana Maria Madan
junto Aurelia Greene, Presidente
adjunto del condado del Bronx, la
cual proclam el 16 de Junio, da de
las becas RMHC/HACER en el Bronx.
leccin de RMHC/HACER, compuesto por

medios hispanos, representantes comunitarios, profesionales de la educacin y
dueos/operadores de McDonalds locales.
Durante los ltimos 27 aos, se han
repartido casi $7 millones de dlares a estudiantes ejemplares que han demostrado
grandes logros acadmicos, un profundo
compromiso con la comunidad y el deseo
de obtener un ttulo universitario, declar
Roberto Madan, presidente local del programa de becas RMHC/HACER y
dueo/operador de McDonalds. Ha sido
un largo camino lleno de esfuerzos para los
dueos hispanos de McDonalds en la
regin el conseguir que el programa sea un
xito.
El anfitrin de la celebracin de este
ao fue la reportera del trfico del canal Fox
5, Ins Rosales. Los 17 ganadores de las
becas estuvieron presentes junto a sus familias, miembros del comit de seleccin,
representantes de Ronald McDonald
House Charities y de la corporacin McDonalds, dueos/operadores locales de
McDonalds, y representantes de la prensa
local.
Gala Miss Infantil El Salvador 2014/2015 del Comit Cvico Salvadoreo NY, Inc.
cargo de los miembros del comit.

Entre los miembros del comite que se
hicieron presentes podemos mencionar a
las seoras Angela Canales, Amanda Garca, Cecilia Morris y Nubia Lpez, y los
seores Jos Romero, Jos Hernndez,
Jos Guardado y Gilmer Arano. Ellos nos
manisfetaron el agradecimiento de parte
del comit para con la comunidad que
siempre responde incondicionalmente a
todos los eventos que se realizan durante
todo el ao .
Adems en este evento estuvo presente un invitado especial, JOSEPH REYES, el talentoso Charrito de Long Island
y ganador del concurso de talentos Factor
X, quien arranc gritos y aplausos por su
gran voz y su gran talento para interpretar
temas de msica ranchera como "El Aventurero" y "Besame Morenita".
El comit finalmente agradeci a todos
los patrocinadores y en especial a DJ. Ricardo de Noches de Fiestas por haber
brindado el servicio de entretenimiento del
evento y a Mundo Hispano News por la
cobertura completa de Miss Infantil El Salvador 2014. (Por: Ricardo Araujo)
l pasado domingo 14 de Junio se

llev a cabo la Gala de Miss Infantil
El Salvador 2014-2015 organizado
por el Comit Cvico Salvadoreo NY Inc.
evento que fue amenizado por Dj. Ricardo
de Noches Fiestas, en el Percy Jackson
Youth Center en Hempstead New York.
Como ya es tradicin se hizo la presentacin de nias candidatas representando a cada uno de los 14 departamentos
de El Salvador en trajes folklricos y haciendo demostraciones de danzas como
"El Carbonero", "Las Cortadoras", "Adentro
Cojutepeque", "Los Cumpas" y no pudo
faltar tambin un poco de Xuc de Don
Paquito Palaviccini.
Las candidatas a Miss Infantil participantes: Briana Umanzor, Alish Turcios,
Claudia Romn, Stephany Velsquez,
Julyssa Canales, Isabells Mndez, Catherine Guardado, Kathern Perla y Ximena
Garca. El evento fue muy emotivo con
mucha participacin de la comunidad, y
adems fue la ocasin para disfrutar en familia del Da del Padre apoyando a las
candidatas, disfrutando de la buena msica y de los deliciosos platos de comida a
Profesora Espiritista
TAMARA
VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD Y SOLUCION A TUS DILEMAS!

TRABAJOS
GARANTIZADOS
AL 100% EN
POCOS DIAS
Nada te sale bien?

Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
PARA MAYOR INFORMACION

LLAMAR AL TELEFONO:
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo

no te dar falsas promesas. Llmame
y rpidamente notars la diferencia
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
GRATIS!!
Una consulta
por telfono
(516) 385-2169
Entre la Calle Geranium Ave.

y Old Country Rd., Mineola
Mundo Hispano News

Edicin # 22 - Del 19-25JUN/2014
Agencia de Viajes TOM TOURS
LLEGARON LOS ESPECIALES 2014!!!

IDA
COLOMBIA
PERU
ECUADOR
ASUNCION
URUGUAY
ARGENTINA
CHILE
R.DOMINICANA
SAN JUAN, PR
$309
$325
$375
$525
$435
$445
$425
$133
$133
IDA/VUELTA
$320
$337
$395
$689
$499
$610
$566
$266
$266
IDA
GUATEMALA
EL SALVADOR
NICARAGUA
HONDURAS
COSTA RICA
PANAMA
$225
$285
$315
$247
$215
$295
IDA/VUELTA
$278
$327
$353
$295
$293
$305
El Salvador $327
Agentes especializados en
MEXICO D.F.
PUEBLA
CANCUN
$205 $299
$205 $399
$205 $399
Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden

variar. No incluyen recargos de combustible Qs
Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs

Precios Especiales para Senior Citizens
Permisos para menores GRATIS con su compra
Programas de viajeros frecuentes
Contamos con servicio
Hempstead
Brentwood
50 Clinton St., Suite 104
750 Suffolk Ave.
Esquina de Fulton y Clinton
(516) 539-7575
www.tomtours.com
(631) 231-7777
LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com
LOCALES
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh,

Elmo, Dora, Spongebob.
Mquinas de algodn de dulce y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile Baos porttiles
DJs con luces Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Decoraciones completas para fiestas
Contamos con bellos vestidos de bodas y
para jvenes que cumplen 15 16 aos.
DECORACION BRIDAL
AHORA, PARA MEJOR ATENCION A NUESTRO
PUBLICO, LOS ATENDEREMOS EN
NUESTRA PROPIA TIENDA EN:
1079 SUFFOLK AVE., BRENTWOOD, NY 11717
ESPECIAL VIDEO Y FOTO

Suffolk
(631) 851-0534
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
750
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
Westbury Toyota y su mentalidad de

mantener a todos sus clientes satisfechos
estbury Toyota sobresale por su nivel

de calidad, servicio y la mentalidad
centrada en una mejor atencion a
cada cliente hispano, siendo atendidos personalmente por el Sr. Julin Gonzlez, quien
manifiesta sentirse orgulloso al ver sonreir a
todos los clientes cuando hacen su compra.
Su extensa carrera como Gerente General de
este dealer y por la experiencia adquirida
manifiesta que no todos los concesionarios de
Toyota en el rea Triestatal cuentan con un
equipo de ventas tan completo como en
Westbury Toyota, desde nuestros vendedores, agentes financieros y especialistas, nuestra meta es cumplir con la necesidad de
nuestros clientes siempre.
Con ms de una dcada de experiencia, el
Gerente General Julin Gonzlez comprende
y conoce las necesidades de nuestra comunidad hispana, es por eso que la atencion es
personalizada y ofrece las mejores ofertas del
mercado, porque sabemos que nuestro mayor tesoro son nuestros clientes y la mejor
manera de crecer es a travs de nuestra
buena atencin.
Contamos con un amplio inventario, una
renovada sala de ventas, un departamento de
servicio mecnico muy bien equipado y sobre
todo con la promesa y determinacin de aprobar sin importar que clase de crdito tengas.
Julin Gonzlez,
Gerente General de Westbury Toyota
El dealer de Westbury Toyota cuenta con
otros beneficios disponibles para usted, los
mismos que incluyen:
- Dos aos de mantenimiento a tu vehculo
- Dos aos de asistencia en la carretera . 24
horas al da.
- Atencin personalizada a travs de Mystar
para todos nuestros clientes VIP
- Departamento de carros rentado.
Para obtener ms informacin respecto

a Westbury Toyota vistanos en westburytoyota.com, o llmanos para hacer un
anlisis financiero de tu vehculo a nuestro
nmero telefnico (516)-333-3100 para
ventas o servicio.
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
El nudo actual
EDITORIAL
La evolucin del voto latino
paso lento pero seguro se esta

dando una evolucin del voto
latino que, en algn momento,
obligar a los dos principales partidos
polticos a replantear sus estrategias
para apelar a ese sufragio, pues las
nuevas generaciones esperan ms que
frasecitas en espaol y eventos simblicos en la Casa Blanca, el Congreso y las
campaas.
Aunque los DREAMers luchan por el
documento que oficialice su situacin migratoria y la de sus familiares, la prueba
de su integracin a la fibra cvica de este
pas est en la manera en que revivieron
el movimiento pro reforma, con tcticas
audaces no siempre bien recibidas por
el blanco de sus crticas o por el establecimiento. Empero, han surtido efecto
como evidencia la Accin Diferida (DACA) prxima a cumplir dos aos y a renovarse, que les concede permisos de
trabajo y amparo temporal de la deportacin.
Muchos argumentarn que estos
jvenes no son ciudadanos y no pueden
votar. En algn momento lo harn y
mientras eso sucede influencian a quienes s pueden votar: otros jvenes ciudadanos y otros votantes latinos que
simpatizan con sus reclamos. Parte de
esa nueva generacin de votantes son
tambin los hijos ciudadanos de padres
indocumentados que luchan por regularizar a sus padres. No se dejan deslumbrar por promesas, cuestionan la
inaccin y exigen soluciones.
Las nuevas generaciones de futuros
votantes no se conforman con simbolismos y exigen, como debe ser, soluciones a sus temas de inters, en este caso
la reforma migratoria, independientemente del partido y de los lderes que
sean.
Durante aos el Partido Demcrata,
con el que ms se identifican los votantes latinos, ha disfrutado del apoyo incondicional de la mayor parte de esos
electores beneficindose de la debacle
interna del Partido Republicano que ha
espantado minoras de todo tipo, espe-
cialmente a los hispanos con sus posturas extremistas en inmigracin.

En los 90, durante la presidencia del
demcrata Bill Clinton, el Congreso
adopt y el ex mandatario promulg dos
de las reformas ms onerosas para los
inmigrantes con documentos: welfare e
inmigracin, esta ltima regalndonos
las prohibiciones de los tres y los 10
aos que, al sol de hoy, impiden que muchos inmigrantes casados con ciudadanos
y
residentes
permanentes
regularicen su situacin migratoria. En
ese momento los demcratas argumentaron que el Congreso era republicano y
que poco a poco iran enmendando los
aspectos ms controversiales de ambas
leyes. Los demcratas no sufrieron consecuencias serias: la economa era boyante y Clinton nunca prometi reforma
migratoria.
En los tumultuosos 2000, cuando
George W. Bush era presidente, la reforma migratoria fue otra vctima de los
ataques terroristas del 9-11 y de los intercambios de poder en el Congreso.
Ambos partidos deshicieron la posible
solucin que, como ahora, era apoyada
por el ocupante de la Casa Blanca.
Por eso cuando Barack Obama
prometi reforma y gan la Casa Blanca
en 2008 con un Congreso demcrata,
muchos pensaron que los planetas se
haban alineado, pero otros asuntos tuvieron prioridad. En ese lapso, asesores
demcratas vendieron la idea de que la
mano dura en inmigracin atraera votos
republicanos. Pero ni hubo reforma y s
se recrudecieron las polticas que han
desembocado en las ms de dos millones de deportaciones.
Con todo, a los demcratas les incomoda que los cuestionen. Asumen una
actitud de que la ropa sucia se lava en
casa, de que la pregunta ofende, ofrecen una lista de puntos de discusin de
lo que creen haber conseguido, y rematan con otros puntos de discusin sobre
lo que esperan conseguir si tan slo controlaran ambas cmaras del Congreso;
aunque cuando lo han hecho, la reforma
Mundo Hispano News

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY

69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
PRESIDENTE
VICE PRESIDENTE
EDITOR EN JEFE
EDITOR
GERENTE GENERAL
GERENTE DE VENTAS
DISEO GRAFICO
: Joel A. Pineda
: Luis A. Pineda
: Arturo Chvez
: Jaime Vargas
: Rubn Rojo
: Julio Arango
: Arturo Jair Chvez
Mundo Hispano News

migratoria tampoco ha progresado. Es

ms sencillo culpar y con razn, a los
republicanos antiinmigrantes que admitir
sus propias fallas de estrategia. Despus de todo, pensarn, qu otra opcin tienen los votantes latinos? Votar
republicano, votar por los menos malos
o no votar?
Lorella Praeli, directora de defensa
comunitaria y poltica pblica de United
We Dream, recuerda que si en 2010,
2011 y 2012 hubiesen bajado la presin
sobre el gobierno, como se les peda, no
habra DACA. Dice adems que hay
sectores que piensan errneamente que
presionar a la administracin demcrata
implica que no hay presin sobre los republicanos, como si una cosa cancelara
la otra.
La desigualdad socioeconmica
y sus efectos preocupan la opinin
mundial, y ojal a la nacional.
n la retrica econmica mundial reciente, el

crecimiento como panacea, la liberacin mercantil, el recorte al estado de bienestar y la
austeridad haban sido los tpicos dominantes hasta
que la crisis financiera los cuestion. Ahora, el discurso es la desigualdad, coincidiendo el Papa, el
presidente Obama o el nuevo alcalde Nueva York,
que habla del contraste entre dos ciudades, y un
libro de moda, apoyado en cifras de factores como
renta, salario y sobre todo tributacin, que cree que
la desigualdad es un efecto de la organizacin
econmica y, por tanto, su tendencia; la forma principal de gravar () no se adapta a la estructura de
la riqueza en el siglo XXI.El nobel Krugman comenta que, desde los 70, los ingresos del 1 % ms
rico han subido un 165 % frente al estancamiento
salarial de los trabajadores. Desde el 2000, los ingresos del 10 % superior suponen entre el 45 % y
el 50 % del total nacional (EE.UU.), y el incremento
del 1 % es todava ms acusado.
Ya basta de slo culpar a los republicanos y de no asumir responsabilidades, dice Praeli, quien desecha el
argumento de que presionar a los demcratas por un alivio administrativo lastimar la reforma a nivel legislativo. La
realidad es que hay una crisis ahora de
separacin familiar que requiere accin.
Por ejemplo, de los 25 jvenes que integran el personal central de UWD, 11 han
perdido a su padre o su madre por una
deportacin.
Se dice que, pasando el pnico de la crisis,

quedan la reduccin del ingreso de la clase media,
el desempleo y la desigualdad como lo estructural,tanto en pases donde el patrimonio, su
renta, la preparacin y la tecnologa seguirn aumentando la brecha como entre naciones con efectos perniciosos polticos, porque la visibilidad de la
situacin facilita la comparacin. En EE.UU., por
ejemplo, la movilidad no acta ya como amortiguador. Se ha quebrantado la expectativa de prosperidad al alcance de cualquiera, por la evidencia
No bastan las intenciones sino las de que la mayora nunca lograr el nivel de la miacciones, indic Praeli, y ahora que se nora: la movilidad social se ha estancado, dice
acercan dos ciclos electorales, si quie- Obama; golpe al sueo americano,dice El Pas.
ren el voto latino tienen que demostrar
que se lo merecen.
Beneficio, si lo hay, es que la poltica y la econoHay que desarrollar una conciencia
independiente. Si los latinos somos un
bloque electoral importante, tenemos
que portarnos como tal, reconocer ese
poder y exigir que se atiendan nuestros
problemas, agreg.
Los aos de Mi Casa Blanca es su
Casa Blanca , del S se Puede (aunque
despus no se pueda) y del sndrome de
votar por el menos malo parecen encaminados al cambio.
Eso se acaba con nosotros, concluy Praeli
Fundado el 28 de Marzo de 2002

MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
ma son ms sociales o no lo son, indicador de la

reflexin mundial actual, en cuanto todo es ya global
y las cifras confirman lo que se ve. Puede, asimismo, decirse que la democracia es social o no lo es.
La discusin va al Estado, como regulador en cuestin neurlgica, como la tributacin, cuando se pretende mediar entre el monopolio empresarial o
estatal. Viene a cuento porque, en una sociedad
como la colombiana, el actual debate electoral, quiralo o no, tiene que ver con la deformidad socioeconmica y su reflejo, por ejemplo, en la violencia,
tcita y explcitamente nudo del conflicto y sobre
todo del postconflicto; si no, de qu se est hablando y para qu se va a votar?
Mundo Hispano News

Edicin # 22 - Del 19-25JUN/2014
Nueva York quiere entregarle la

ciudadana a 3 millones de inmigrantes
n grupo de lderes polticos del estado de Nueva York, encabezados

por el senador Gustavo Rivera,
lanz el lunes una campaa que propone
otorgar la "ciudadana" estatal a los cerca
de tres millones de inmigrantes que viven
all sin importar su estatus migratorio.
Los promotores de la propuesta buscan extenderla por otros estados con importante presencia de inmigrantes, a fin
de actuar a nivel estatal ante el fracaso de
los intentos de reforma migratoria en el
Congreso estadounidense debido al bloqueo de la mayora republicana en la Cmara de Representantes.
"A nivel nacional hemos fallado con la
reforma migratoria y lo que queremos es
darle una oportunidad a los casi tres millones de personas que viven y contribuyen a las arcas pblicas en nuestro
estado a participar en la vida poltica,
cvica y econmica", dijo el senador estatal Rivera antes de presentar el proyecto
de ley.
Bautizado como el "New York is Home
Act" (Ley Nueva York es un Hogar), el
proyecto contempla dar la "ciudadana" de
Nueva York a los inmigrantes que demuestren en los tres ltimos aos haber
vivido en el estado y haber pagado impuestos, que se comprometan a cumplir
las leyes estatales y a seguir pagando impuestos y que acepten ser miembros de
un jurado.
Los inmigrantes que cumplan esos
requisitos recibiran un nuevo documento
que les permitira desde acceder a becas
universitarias, recibir atencin sanitaria y
obtener una licencia de conducir hasta

tener derecho a votar en las elecciones locales y estatales e incluso presentarse a
cargos pblicos.
"Empezamos aqu en Nueva York,
pero la idea es extender este movimiento
a todo el pas, a otros estados como California, Illinois o Texas, y tratar como se
merecen a nuestros compaeros de trabajo, a los que estudian en nuestros colegios o a los dueos de las bodegas donde
vamos a comprar", dijo el senador Rivera.
Aadi que, a diferencia de la ley SB
1070 de Arizona, que criminalizaba por
primera vez la inmigracin ilegal en un estado pero cuyos puntos ms polmicos
fueron declarados inconstitucionales, en
el caso de este proyecto de ley el estado
tiene "autoridad constitucional" para ofrecer todos esos beneficios.
"La lucha a nivel nacional contina,
vamos a seguir presionando por la reforma migratoria, pero mientras contina
ese debate en Washington tenemos el
deber de cumplir con nuestra responsabilidad de proveer beneficios a todos los residentes de nuestro estado", dijo, por su
parte, el asamblesta estatal Karim Camara.
La campaa lanzada el lunes desde el
Battery Park de Manhattan, con la emblemtica Estatua de la Libertad de fondo,
cuenta con el respaldo de lderes polticos
y religiosos de la regin, as como el
apoyo de organizaciones como el Centro
de Democracia Popular, Se Hace Camino
Nueva York y la Escuela de Derecho Cardozo.
Mundo Hispano News

Seor empresario, si desea que su negocio prospere

mucho ms, esta es la mejor oportunidad: ANUNCIESE
EN MUNDO HISPANO NEWS, es la solucin inteligente en su
publicidad. GARANTIZAMOS SERIEDAD Y
RESPONSABILIDAD EN NUESTROS ANUNCIOS
CON ATENCION PERSONIFICADA CADA SEMANA.
LLAMAR A LOS TELEFONOS:
OFICINA:
(516) 223-0350 al
SR RUBEN ROJO,
GERENTE GENERAL:
516) 670-6513
NUEVA YORK
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:

El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Mi vida siempre se ha caracterizado por la mala suerte en el amor, en
el trabajo y hasta en mi salud. Recuerdo que mis amigos me aconsejaban recurrir a diferentes personas que decan curarlo todo pero que
al final solo se quedaban con el poco dinero que haba ahorrado y yo
segua cargando la cadena de mis penurias. Sin embargo, un da un
primo lejano me llev casi a la fuerza a ver a la Sra. Mara Cristina,
quien desde un inicio me irradi confianza y esperanzas de que al fin
haba llegado al lugar y con la persona indicada. La Sra. Cristina, una
vez enterado de mi caso se puso en accin y en tres sesiones me devolvi la felicidad y la buena suerte que me haban sido esquivas por
aos. Hoy estoy felizmente casado y tengo un buen trabajo. Todo es
felicidad, atrs quedaron las penurias gracias a la Sra, Mara Cristina
a quien le estar eternamente agradecido.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,

Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
PUBLICIDAD
Mundo Hispano News

+ TAX
CAPACIDAD
HASTA PARA 250
PERSONAS
INCLUYE SALON
Y BUFFET
RENTAMOS
SILLAS Y MESAS
DELICIOSA COMIDA PARA LLEVAR

A SU PROXIMO EVENTO SOCIAL EN
SU CASA O EN EL PARQUE!
BANDEJAS / TRAYS
ENSALADAS
POLLOS
COCINA PERUANA
- VERDE .....................................29.95
- PASTA.......................................32.95
- CESAR .....................................32.95
- PAPA ........................................34.95
- FRANCESA .............................74.95
- MARSALA ...............................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO ................................69.95
- PARMIGIANA ..........................74.95
- PAPA HUANCAINA .................54.95

- ANTICUCHOS .........................59.95
- CEVICHE .................................94.95
- CAUSA RELLENA ...................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO ........99.95
- ARROZ CON MARISCOS .......84.95
- CHAUFA DE POLLO ...............74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA .....................74.95
- SECO DE CABRITO ................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ...................74.95
- POLLO A LA BRASA ..............59.95
- ARROZ CON POLLO ..............84.95
ARROZ
- BLANCO ..................................29.95
- AMARILLO ..............................29.95
- GANDULES .............................34.95
- VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA ....................................59.95
- BROCOLI .................................59.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO .................................64.95
- CARBONARA ..........................64.95
- LASAGA ................................69.95
- MARISCOS ..............................89.95
- MARINARA ..............................54.95
- CARNE MOLIDA ....................64.95
- CLAMS ....................................64.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................79.95
CARNE
- MARSALA ...............................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA ........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA ........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE ............................84.95
- AL HORNO ..............................84.95
DELIVERY GRATIS
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) .....................94.95

- FRANCES (75 PZS) ................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
PARA CITA O INFORMACION LLAMAR AL: (516) 816-0966 (516) 967-3993
9 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Hillary Clinton dice que EEUU necesita a
una mujer como Alemania tiene a Merkel
Mundo Hispano News

illary Clinton ha dicho a una revista

alemana que Estados Unidos debera seguir los pasos de Alemania, que tiene como canciller a Angela
Merkel, y tener a una mujer en el poder.
Sin embargo, no lleg a decir que debera ser ella.
"Estamos bastante por detrs de Alemania en esto", dijo la ex secretaria de
Estado a la revista Stern en una entrevista que se publicar en su prxima edicin del mircoles.
"Por supuesto, quiero que Estados
Unidos tenga tambin una mujer lder
pronto y har todo lo que pueda para que
eso ocurra, aunque no s an si ser yo",
agreg.
Clinton, ex senadora y esposa del ex
presidente de Estados Unidos Bill Clinton, previsiblemente buscar alcanzar la
Casa Blanca en 2016.
Edicin # 22 - Del 19-25JUN/2014
Clinton, ex senadora y esposa del

ex presidente de Estados Unidos
Bill Clinton, previsiblemente buscar
alcanzar la Casa Blanca en 2016.
NACIONALES
Clinton, adems, dijo que entenda la

indignacin en Alemania tras saberse
que la Agencia de Seguridad Nacional de
Estados Unidos haba intervenido el telfono mvil de Merkel dentro de escuchas
a gran escala de las comunicaciones
electrnicas en Alemania, estrecho aliado
del pas norteamericano.
"Yo estara tan furiosa como lo estn
los alemanes. Exigira que mi amigo y aliado dejara de llevar a cabo escuchas de
inmediato", dijo Clinton, aadiendo que el
acuerdo de "no espiar" exigido por algunos polticos alemanes no era una opcin
prctica.
"No sera lo suficientemente flexible",
dijo a Stern. "No creo que un tratado por
escrito sea la forma adecuada de hacerlo, y no sera necesario en primer lugar",
aadi.
Un milln de extranjeros ms con tarjeta verde en EEUU

La mayora de los beneficiados son de Mxico, China e India, segn reportes del DHS
En total, 990, 553 extranjeros obtuvieron

la residencia permanente el ao pasado,
y casi el 54% ya viva en Estados Unidos
cuando recibi el beneficio mediante un
ajuste de su estatus migratorio.
erca de un milln de extranjeros

consiguieron la residencia permanente en 2013, y la mayora de
stos ya llevaba algn tiempo en EEUU
y obtuvo la tarjeta verde mediante vnculos familiares, segn un informe divulgado este lunes por el Departamento de
Seguridad Nacional (DHS).
En total, 990, 553 extranjeros obtuvieron la residencia permanente el ao
pasado, y casi el 54% ya viva en Estados Unidos cuando recibi el beneficio
mediante un ajuste de su estatus migratorio. Mientras, el 46.4% la consigui en
el exterior, indic la Oficina de Estadsticas de Inmigracin (OIS).
Adems, el 65.6% de los nuevos residentes permanentes, un total de
649,763, obtuvo la tarjeta verde me--diante vnculos familiares, ya sea con un
ciudadano estadounidense o un residente permanente.
Mxico encabez la lista de los 20

principales pases de origen de los nuevos residentes, con 135,028 visas (el
14% del total), seguido por China, con
71,798 (el 7.2%), e India, con 68,458 (el
6,9%).
En la lista de 20 pases tambin figuran la Repblica Dominicana, con 41,311
(4.2%); Cuba, con 32,219 (3,3%); Colombia, con 21,131 (2.1%), y El Salvador, con 18,260 (1.8%).
Bajo las leyes actuales, EEUU da prioridad para la residencia permanente a
extranjeros que tengan lazos familiares
con ciudadanos estadounidenses o que
tengan la tarjeta verde; que tengan las
destrezas que precisa el mercado laboral; que renan los requisitos para refugiados o asilados, o que provengan de
pases con bajos niveles de emigracin
hacia este pas.
Inicios y permisos de construccin de casas

en EEUU caen ms de lo esperado en mayo
Los inicios de
construccin de
casas bajaron un
6,5 por ciento, a
una tasa anual
desestacionalizada de 1 milln
de unidades, dijo
el martes el
Departamento
de Comercio.
os inicios y permisos para construir

casas en Estados Unidos cayeron
ms de lo esperado en mayo, lo que
sugiere que la recuperacin del sector de
la vivienda probablemente seguir a
ritmo lento por un tiempo.
Los inicios de construccin de casas
bajaron un 6,5 por ciento, a una tasa
anual desestacionalizada de 1 milln de
unidades, dijo el martes el Departamento
de Comercio.
El dato de marzo fue revisado a la
baja para mostrar un aumento del 12,7
por ciento en vez del incremento infor-
mado previamente de un 13,2 por ciento.

Economistas consultados en un sondeo pronosticaban que los inicios de construcciones de casas bajaran a una
tasa de 1,03 millones de unidades el mes
pasado.
En tanto, los permisos para construir
viviendas bajaron en mayo un 6,4 por
ciento, a un ritmo de 991.000 unidades,
por debajo de 1,06 millones de unidades
en abril y de la cifra de 1,05 millones de
unidades estimada por analistas.
El sector de la vivienda est luchando
por recuperar el impulso despus de que
un alza de las tasas hipotecarias y un aumento de los precios ahogaron la demanda. La escasez de propiedades tambin
ha pesado. Los inicios de construcciones
de casas unifamiliares, la mayor parte del
mercado, bajaron un 5,9 por ciento en
mayo, a una tasa de 625.000 unidades,
mientras que los inicios para el voltil
segmento de viviendas multifamiliares
declinaron un 7,6 por ciento, a una tasa
de 376.000 unidades.
La presidenta de la Reserva Federal,
Janet Yellen, dijo el mes pasado que existe el riesgo de que una desaceleracin
prolongada del sector de la vivienda
pueda minar a la economa.
Los permisos para construir casas
unifamiliares subieron un 3,7 por ciento,
a un ritmo de 619.000 unidades.
Un sondeo publicado el lunes mostr
que la confianza entre los constructores
de casas unifamiliares aument en junio,
aunque no alcanz el umbral considerado como favorable para condiciones de
construccin.
Los permisos para construir casas
multifamiliares se desplomaron un 19,5
por ciento, a una tasa de 372.000 unidades.
Llamar al (516) 481-1220

250 Fulton Avenue, Suite ME1
Hempstead, NY 11550
SE RENTAN
SILLAS Y MESAS
SE RENTA SILLAS Y MESAS
EN FREEPORT LA PALMA II
RESTAURANTE 69 SOUTH
MAIN ST., FREEPORT,
NY 11520.
PARA MAS INFORMACION
LLAMAR AL:
TELEFONO: 516-771-2445
SUDAMRICA
10
Colombia: Juan Manuel Santos es

reelegido presidente con ms del 50%
Muchas gracias
Colombia,
exclam Santos
en un discurso
marcado por el
tema de la paz,
quien indic que
hoy ha triunfado
la unidad.
Millones de
compatriotas
apoyaron un
sueo que compartimos cambiar el miedo por
la esperanza,
aadi.
l presidente-candidato Juan Manuel

Santos gan oficialmente la segunda
vuelta de las elecciones presidenciales en Colombia, por delante del opositor
scar Ivn Zuluaga, segn un reporte oficial. La Registradura Nacional del Estado
Civil, entidad encargada de organizar los
comicios, seal que Santos, de la coalicin
de Unidad Nacional, tiene un 50.91% de los
votos, frente a un 45.04% de Zuluaga, del
partido Centro Democrtico, escrutado el
99.55% de las mesas.
Santos renueva as su mandato para el
periodo 2014-2018. En total, 32,9 millones
de colombianos mayores de 18 aos estaban habilitados para votar en casi 90,000
mesas dispuestas en todo el pas.
Muchas gracias Colombia, muchas
gracias colombianos, exclam Santos en
un discurso marcado por el tema de la paz,
quien indic que hoy ha triunfado la uni-
dad. Millones de compatriotas apoyaron

un sueo que compartimos cambiar el
miedo por la esperanza, aadi.
Tras agradecer a Zuluaga la forma gallarda en la que reconoci su derrota, el
mandatario reelecto dijo que ste es el momento de la paz, el momento de terminar
este largo y cruento conflicto Este es el
momento de reconstruir las regiones azotadas por la violencia es el momento de
unirnos todos (en torno a) la bsqueda de
la paz.
En un discurso de 32 minutos Santos
les envi tambin un mensaje a los grupos
guerrilleros con los que adelanta conversaciones de paz: Este es el fin y hay que llegar a l con seriedad y decisin, dijo.
Sin el peso del conflicto sobre nuestras
cabezas Colombia ser ms grande, sentenci.
Mundo Hispano News

Aprobacin al presidente peruano

Humala baja a su peor nivel en junio
La baja aprobacin
de los presidentes
peruanos ha sido una
constante en la ltima
dcada. Cuando el ex
mandatario Alejandro
Toledo se encontraba
en la mitad de su
mandato en el 2003
gobernaba con una
aprobacin del 6 por
ciento. Y su sucesor
Alan Garca lo lleg
hacer con un 30 por
ciento, record
Ipsos en mayo.
a aprobacin a la gestin del presidente peruano Ollanta Humala cay

en junio a un nuevo mnimo por una
mayor percepcin de inseguridad en las
calles y de corrupcin en el Gobierno, mostr el domingo una encuesta de Ipsos
Per. Slo un 21 por ciento de los encuestados, un punto porcentual menos que lo
obtenido en mayo, aprobaba la gestin de
Humala, quien est por cumplir el tercer
ao de su perodo de cinco, segn el sondeo publicado por el diario El Comercio.
"La percepcin de corrupcin en el Gobierno es la segunda razn de desaprobacin al presidente Ollanta Humala
-despus de la inseguridad ciudadana",
afirm Alfredo Torres, director de Ipsos
Per, en declaraciones al diario.
El peridico no abund en ms detalles
ESTA USTED
CANSADO DE Cobran PRECIOS ALTOS?
ABOGADOS
QUE: No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
que esos sobre las causas de la menor

popularidad de Humala, un militar retirado
que asumi el poder con la consigna de llevar la bonanza econmica del pas al tercio
de peruanos que es pobre.
La baja aprobacin de los presidentes
peruanos ha sido una constante en la ltima dcada. Cuando el ex mandatario Alejandro Toledo se encontraba en la mitad de
su mandato en el 2003 gobernaba con una
aprobacin del 6 por ciento. Y su sucesor
Alan Garca lo lleg hacer con un 30 por
ciento, record Ipsos en mayo.
La encuesta nacional urbana de Ipsos
Per fue realizada entre el 10 y 13 de junio
a 1.222 personas. El estudio tiene un margen de error de +/- 2,8 puntos porcentuales
y un nivel de confianza del 95 por ciento.
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
HENRY LUNG, Esq.
Accidentes de todo tipo

Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado)
CASOS CRIMINALES
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad hispana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
Casos de Corte Familiar

Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
CASOS DE INMIGRACION
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
(516) 248-8253
Mundo Hispano News

Estados Unidos
abordar con
los pases
centroamericanos
la llegada de
menores
n un reflejo de la preocupacin en la
Administracin de Estados Unidos
ante el creciente flujo de menores indocumentados que estn entrando en el
pas, la Casa Blanca anunci este domingo
que el vicepresidente, Joe Biden, alargar
un da su viaje a Latinoamrica para abordar con los gobiernos de El Salvador, Guatemala y Honduras la crisis por la llegada
masiva de nios inmigrantes.
En el marco de la gira que empez el
lunes en Brasil y que le llevar tambin a
Colombia y Republica Dominicana, el vicepresidente viajar el viernes a Guatemala
para mantener una reunin conjunta con el
presidente de ese pas, Otto Prez Molina,
el de El Salvador, Salvador Snchez Cern, y el coordinador general del Gobierno
de Honduras, Jorge Ramn Hernndez Alcerro. Tres cuartas partes de los nios que
llegan a EE UU proceden de esos tres
pases centroamericanos.
Biden manifestar a Molina, Cern y Alcerro que la llegada masiva de menores es
un asunto de gran importancia para
Washington y les anunciar medidas humanitarias para apoyar a esos pases a
desalentar los peligros viajes y tratar de
resolver las races de violencia y disparidades socioeconmicas que subyacen tras
esta problemtica, segn explic, sin entrar en detalles, un alto cargo de la Administracin en una conferencia con
periodistas.
Al mismo tiempo, el vicepresidente de-
Edicin # 22 - Del 19-25JUN/2014
11
CENTROAMRICA
La Autoridad del Canal de Panam aplaza

a 2016 el final de las obras de ampliacin
El vicepresidente
Biden se reunir con los
gobiernos de El Salvador,
Guatemala y Honduras.
jar muy claro que, como el resto de inmigrantes indocumentados, estos menores
pueden ser objeto de deportaciones, como
ya dijo el jueves, aunque dejando muchas
incgnitas por resolver, el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson. En este
sentido, el objetivo de Biden, segn manifest el mencionado alto cargo, ser combatir los malentendidos de que estos
menores recibirn algn tipo de trato especial en materia de permiso de residencia. No vale la pena, no hay luz al final del
tnel [para estos nios a nivel de residencia en EE UU], apunt. La inmigracin ilegal no es segura, poner a tu hijo en manos
de una organizacin criminal no es seguro.
El nmero de menores interceptados
cuando cruzaban solos la frontera entre
Estados Unidos y Mxico ha venido creciendo de forma constante los ltimos
aos, pero en los ltimos meses se ha disparado. Mientras en el ao fiscal 2013 (de
octubre de 2012 a septiembre de 2013)
fueron recogidos 24.493 menores de 18
aos que cruzaron sin parientes o custodios la frontera, entre octubre de 2013 y el
31 de mayo de 2014 la cifra casi se duplic
(47.017) y sin duda seguir creciendo hata
septiembre. Datos oficiales estiman en que
el nmero hasta entonces podra superar
los 60.000. Un estudio del Pew Hispanic
presentado esta semana habla incluso de
90.000 menores indocumentados solos.
a Autoridad del Canal de Panam

(ACP) ha dicho este martes que la expansin de la va interocenica podra
estar lista en enero de 2016, en lugar de en
2015 como estaba previsto, tras la disputa
con el consorcio responsable de las obras
por los millonarios sobrecostes. Junto a ello,
los plazos tambin se han visto condicionados por una huelga que interrumpi las
obras de ampliacin a principios de este
ao. Originalmente se esperaba que la expansin del Canal, que conecta a los ocanos Atlntico y Pacfico, abriera este ao,
pero los desacuerdos sobre su financiacin
y una huelga del principal sindicato de trabajadores de la construccin del pas centroamericano
han
postergado
su
culminacin.
"En enero de 2016 estara funcionando
el Canal ampliado, eso es a lo que nos hemos comprometido. Puede que queden algo de las obras por terminar, pero las
esclusas deben estar funcionando y no-
sotros estar pasando buques a travs de

ellas", dijo a un grupo de periodistas el jefe
de la ACP, Jorge Quijano. Segn reiter, la
construccin del nuevo juego de esclusas,
una parte fundamental del proyecto, estar
terminada en diciembre del 2015 para que
comiencen a operar comercialmente un
mes despus.
"Si queda un estacionamiento por terminar o algunas otras piezas que no son tan
claves en la operacin del Canal, como en
cualquier obra los contratistas quedan dando vuelta por varios meses eso no es importante, lo importante es que las esclusas se
puedan utilizar a partir de enero de 2016",
aadi Quijano.
Con la expansin de la va, valorada en
5.250 millones de dlares, la ACP planea
duplicar hacia el 2025 el movimiento de
carga entre la costa de Estados Unidos y los
mercados asiticos que actualmente ronda
las 300 millones de toneladas anuales.
GRAN APERTURA JULIO 4!

NOW HIRING! / TRABAJOS!
PROMOTERS /
PROMOTORES DE EVENTOS
BAR TENDERS /
PERSONAL PARA EL BAR
WAITRESSES & WAITERS /
MESERAS Y MESEROS
BUSBOYS & BUSGIRLS /
AYUDANTES DE MESEROS
CLEANING CREW /
PERSONAL PARA LIMPIEZA
SECURITY GUARDS /
GUARDIAS DE SEGURIDAD
VALET PARKING /
PERSONAL PARA ESTACIONAR VEHICULOS
TEX OR CALL: (516) 816-0966

APPLY IN PERSON AT / APLICAR EN PERSONA:
248 Front Street, Hempstead, NY 11550
DATE & TIME / FECHA Y HORA:
25 JUNIO, 7:00 PM
PUBLICIDAD
12
Mundo Hispano News

Mundo Hispano News

Edicin # 22 - Del 19-25JUN/2014
Dentista General
Para adultos y nios
CONSULTA GRATIS
Aceptamos la mayora de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado de emergencia
Servicio dental con lser
Blanqueamiento de dientes
Hacemos todo tipo de implantes
ANTES (BEFORE)
ANTES (BEFORE)
13
PUBLICIDAD
DESPUES (AFTER)
DESPUES (AFTER)
General Dentist
For adults & children
FREE CONSULTATION
We accept most insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry with laser
Teeth whitening
We do all types of implants
New patients package
Oral cancer screening
Exam - 2 XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hygiene kit
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - 2 Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
4900
49
00
EXPIRE EL 6/30/14
EXPIRA EL 6/30/14
NECESITAMOS ASISTENTE DENTAL
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
Necesitamos ASISTENTE
DENTAL BILINGUE para
Queens Village, 11429.
Interesados escribir a:
jalerte@verizon.net
Recargas Internacionales
Cambios de Cheques
Recargas Telefnicas
Money Orders
CONVENIENCE STORE AND COURIER
Cabinas Telefnicas ENVIAMOS
Pago de Facturas
DINERO A
Tenemos Cervezas CUALQUIER
PARTE DEL
Envos de Cajas a
MUNDO
Centroamrica y Ecuador
Tickets Areos
TAMBIEN REALIZAMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:
PAGOS DE SUS BILLS, TELEFONO, GAS Y ELECTRICIDAD
TENEMOS PRODUCTOS CENTROAMERICANOS Y ECUATORIANOS
ENVIAMOS PAQUETES
A CENTROAMERICA.
LLAMENOS E INFORMESE
DE NUESTROS SERVICIOS
93 Main Street, Port Washington, NY 11050
Tel: 516-441-5552 Fax: 516-441-5553
APROVECHE
ESTOS PRECIOS ESPECIALES
ENVIO DE DINERO A ECUADOR $2.50
Y A CENTROAMERICA $6.99.
PAQUETES A ECUADOR
A SOLO $10.00 /4 LBS
Y $20.00 /8 LBS
PUBLICIDAD
14
Mundo Hispano News

HORARIO
DE ATENCION
Lunes a Viernes
de 11 am - 1 am.
Viernes, sbados
y domingos de
11 am - 4 am
!!Para sus
eventos
especiales
le ofrecemos
lo mejor en
calidad y
atencion,
venga y
consltenos!!
De 11 pm - 4 am
NOCHES DE DISCOTECA
con la mejor msica del
DJ FLAKO
De 10 pm - 4 am
EL FLAKO
EN TEXANOS GRILL # 2
TAMBIEN TENEMOS LA DELICIOSA
COMIDA PERUANA
URGENTE
NECESITAMOS
MESERAS
TURNO DE
DIA PARA
RESTAURANT
Mundo Hispano News

Edicin # 22 - Del 19-25JUN/2014
15
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
16
Garantizamos resultados inmediatos!

ES SEGURO Y CONFIDENCIAL
Domino y amarro en 13 horas para que slo te ame
a t. Tambin funciona en parejas del mismo sexo.
EXCELENTE!!
LOS ESPIRITUS DE LA SELVA

NO MIENTEN. NO FALLAN!
Curo toda clase
Tengo el secreto
de enfermedades
desconocidas.
para regresarte al ser
Daos y
amado y que adems no
maleficios.
Garanta 100%.
te abandone nunca jams LLAMA
AHORA
MISMO!
y te sea fiel por siempre.
ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
Salud, Sexo
y Dinero
Mundo Hispano News

Edicin # 22 - Del 19-25JUN/2014
17
PUBLICIDAD
ESPECTCULO
Fergie espectacular
en vestido blanco
Fergie asisti al evento amfAR Inspiration, que se llev

a cabo en Nueva York, y luci despampanante, gracias
a un vestido blanco, en corte strapless, que marcaba su
hermosa figura. La cantante estuvo acompaada por su
esposo, Josh Duhamel, quien tambin luci muy elegante. La rubia llev el cabello suelto, y aunque su atuendo era bastante sencillo, la cartera dorada con la
que combin el modelo le imprimi mucha sofisticacin, y comprob que en asuntos de moda, menos es
ms.
18
Mundo Hispano News

Melanie Griffith exige a Antonio

Banderas custodia de sus perros
espus de anunciar su separacin y presentar

los documentos legales para iniciar el proceso
de divorcio, Melanie Griffith ha solicitado la
custodia de los tres perros que comparta con Antonio
Banderas. Segn el portal TMZ, la tenencia de su hija
Stella del Carmen no ser un problema, ya que ella
cumplir la mayora de edad en setiembre; sin embargo, la pareja deber ponerse de acuerdo con la
custodia de sus perros: un terrier, un labrador y un
pastor alemn.
Las mascotas fueron adoptadas por ambos el ao
pasado en un centro de rescate de animales, y la actriz asegura que cuida mejor a los canes y cree que
son ms importantes para ella que para el actor.
Hay romance entre Chris Martin y Rihanna?
l cantante de Coldplay, que puso fin a su matrimonio con

Gwyneth Paltrow tras 10 aos
de convivencia, sinti una qumica
especial con Rihanna nada ms conocerla, al trabajar juntos en el tema
'Princess of China' en 2012. Aquel recuerdo ha hecho que ahora el britnico sienta que es el momento
adecuado para conocerse mejor.
"Tanto Chris como Rihanna estn
planeando pasar ms tiempo juntos.
Con Gwyneth Paltrow, Chris se senta muy agobiado por su carcter perfeccionista, mientras que Rihanna es
mucho ms humilde y despreocupada, y guapa", declararon fuentes cercanas a la edicin estadounidense de
la revista Star.
La joven cantante de Barbados quien recientemente puso punto y final a su relacin con Drake- disfrut
La pareja de amigos busca pasar ms

tiempo junta a fin de ver hacia dnde
les conduce su buena qumica.
el pasado domingo de una agradable
velada con Chris en su restaurante
favorito de Santa Mnica, Giorgio
Baldi.
"Rihanna nunca ha salido con un
hombre como Chris, pero est diciendo a sus amigos que l es sexy a su
manera. Est decidida a ver dnde
llegan las cosas entre ellos", aadi
el informante.
Los hijos de Ricky Martin se enteraron quin es su pap
e una forma bizarra y muy divertida,

los pequeos hijos del cantante puerEl talentoso msico de
torriqueo se enteraron de que su
42 aos se mostr muy
pap es Ricky Martin! El pasado 6 de junio,
simptico, y con la
el artista boricua visit el popular programa
espontaneidad que lo
espaol El hormiguero, conducido por
caracteriza, relat cmo fue
Pablo Motos y emitido por Antena 3. La inque sus gemelos, Valentino
vitacin tena como fin hablar del presente
y Matteo, que cumplirn
personal y profesional de uno de los mejores
6 aos en agosto, se enteraron
cantantes del planeta, y contar acerca del
de quin era
tema musical Vida, que forma parte del
realmente su
disco oficial del Mundial Brasil 2014.
padre.
El talentoso msico de 42 aos se
mostr muy simp-tico, y con la espontaneidad que lo caracteriza, relat cmo fue que
sus gemelos, Valentino y Matteo, que
cumplirn 6 aos en agosto, se enteraron de
quin era realmente su padre. Mis hijos
nacen en los escenarios prcticamente,
porque desde siempre estuvieron viajando
conmigo, pero se quedaban tras bambalinas.
Vean el show de lado, entonces el concepto
del espectculo no lo tenan muy claro. Ellos
pectculo. Esa noche eran las 4 de la maana y seguan
vean a pap de costado bailando para alguien, pero no despiertos, porque se estimularon mucho con todo lo que
saban quin era, explic el artista oriundo de San Juan de haban visto! Ah yo llego al cuarto y me dicen: T eres
Puerto Rico.
Ricky Martin!, y les digo: No, yo soy pap! Yo soy pap!
Hasta que estuvieron ms grande, entonces mi madre y me responden: No, no, no, no t eres Ricky Martin!,
los llev al frente del escenario y pudieron ver todo el es- cont el morocho entre carcajadas al conductor.
Mundo Hispano News

Edicin # 22 - Del 19-25JUN/2014
Mundo Hispano News

Seor empresario, si desea que su negocio prospere

mucho ms, esta es la mejor oportunidad: ANUNCIESE
EN MUNDO HISPANO NEWS, es la solucin inteligente en su
publicidad. GARANTIZAMOS SERIEDAD Y
RESPONSABILIDAD EN NUESTROS ANUNCIOS
CON ATENCION PERSONIFICADA CADA SEMANA.
19
CLASIFICADOS
SE RENTA ESPACIO
COMERCIAL
SE RENTA ESPACIO COMERCIAL GRANDE

EN HEMPSTEAD, EXCELENTE PARA MUEBLERIA,
LAVANDERIA, TIENDA DE ROPA POR
DEPARTAMENTO, TIENDA DE 99 CENTAVOS,
ETC. SOLO PARA PERSONAS REALMENTE
INTERESADAS. LLAMAR AL TELEFONO:
516-816-0966
LLAMAR A LOS TELEFONOS:
OFICINA:
(516) 223-0350 al
SR RUBEN ROJO,
GERENTE GENERAL:
(
516) 670-6513
TRABAJOS!
GRAN APERTURA 4 DE JULIO!

Nueva y elegante discoteca en
Hempstead estar necesitando
bartenders y meseras/os con experiencia
y buena presentacin. Ofrecemos buen
salario, ms propinas.
Para ms informacin
llamar al telfono:
URGENTE
VENDO PROPIEDAD
Vendo casa ms terreno continuo en
excelente zona residencial, esquina,
totalmente saneada, en Farmindale,
zona comercial. Precio de remate
por motivo de viaje. Llamar al:
(516) 485-2782
RESTAURANTE ESTA NECESITANDO

COCINEROS CON EXPERIENCIA
EN COCINA ITALIANA. TAMBIEN
AYUDANTES DE COCINA (MUJERES
Y HOMBRES). PARA MAS
INFORMACION LLAMAR AL
(516) 984-3883
3275 BYRON ST., WANTAGH, NY 11793
PREGUNTAR POR ANGEL
SE NECESITA
MESERAS
BUEN PAGO, BUEN TRATO,
EXCELENTES CONDICIONES DE
TRABAJO. INTERESADAS LLAMAR
A CARLOS AL TELEFONO:
(516) 502-5797
MESERAS
Restaurant en Freeport est

necesitando meseras con
buena presencia para trabajar
los fines de semana turno
de noche. Ofrecemos buen
salario ms propinas. Para
ms informacin llamar al:
(516) 816-0966
(516) 816-0966
SE RENTAN
SILLAS Y MESAS
SE NECESITA
COCINERA (O)
SE RENTAN SILLAS Y MESAS

EN FREEPORT, LA PALMA II
RESTAURANTE, 69 SOUTH MAIN
ST., FREEPORT, NY 11520.
PARA MAS INFORMACION
LLAMAR AL TELEFONO:
516-771-2445
Restaurante en Freeport est necesitando

cocinero (a) con mucha experiencia en
cocina centroamericana. Ofrecemos buen
salario. Para ms informacin llamar al:
(516) 816-0966
ZODIACO
20
Mundo Hispano News

HOROSCOPO
Por el Centro Espiritual Huntington
ARIES
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
TAURO
onfa ms en tus posibilidades propias y recursos para sacar adelante tu trabajo y no te dejes llevar solamente por lo que te digan.
Tienes la capacidad suficiente para lograr el xito, pero muchas
veces sueles dispersarte haciendo otras cosas. Dentro de pocos
das estars envuelto en una situacin imprevista.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Los malentendidos se aclaran y a partir de esta semana disfrutas

de un clima muy grato y satisfactorio. Una persona entrometida
y enredadora puede estarte molestando mucho con sus impertinencias y comentarios acerca de tu pareja y relacin actual evita
darle entrada en tu hogar, y tu vida.
GMINIS
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Aguarda un poco antes de cambiar de empleo porque en estos

momentos podras estar obedeciendo impulsos y colocndote en
situaciones poco apropiadas para tu vida laboral y tu desarrollo
futuro. No acta por arranques sino con calma. En estos das tienes una onda de suerte en tu aura y el dinero podra llegarte.
CNCER
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
LEO
El amor entra en tu vida por todas partes, la vista, el olfato, el

gusto y te sientes pleno y dispuesto a gozar ntegramente tu relacin sin interferencias ajenas. La fidelidad te recompensa con un
sentimiento profundo de bienestar y alegra. Tu nivel de comunicacin es admirable sobre todo en reuniones de amigos.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
El amor llega a tu corazn en lugares inesperados y si has estado

preocupado por sentirte solo o sola y pensabas que ya no estaras
enamorado nuevamente debido a una decepcin sentimental reciente en esta semana tu horizonte volver a iluminarse. Si mantienes el equilibrio en todo lo que haces, tu salud mejorar.
VIRGO
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
LIBRA
Las cosas no son como parecen y para llegar a la realidad debers

deponer una actitud inquisitiva y tratar con ms confianza a tu
pareja, de lo contrario estars sujeto a cometer errores, y crear
problemas y malas interpretaciones. Revisa tus contactos y haz
todas las llamadas necesarias para conseguir un nuevo empleo.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
ESCORPIO
Confa en tus potencialidades y vers como una situacin menor

se desvanece durante el da y no pasa de una ligera incomodidad
con esa persona. Sin embargo, si le confieres una importancia
excesiva, tu mente agrandar el problema al mximo. Posiblemente ests poco satisfecho con tu empleo actual.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
SAGITARIO
Hay un buen trabajo rondndote, pero mucho cuidado no vayas

a poner juntos en el mismo plato el romance y tu empleo pues
esa combinacin no es nada productiva y en estos momentos no
es nada bueno una complicacin sentimental con el trnsito retrgrado de Saturno en tu signo.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
CAPRICORNIO
Utiliza tu intuicin y guate por ella en todos los casos. Finalmente pareces haber encontrado el amor de tu vida y decides
unirte con esa pareja. Ests en un buen momento y con el trnsito
actual de tu regente Jpiter se augura una etapa de felicidad conyugal y un buen matrimonio. La impaciencia no es buena.
"
, " $)
" " #
#%
! "
" #
! " # (
' %# & +" % *
#! " $%
.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
ACUARIO
No tendrs que salir de casa para escuchar buenas noticias pues

se te acercarn quienes pueden ayudarte econmicamente e encontrar soluciones propicias a tus problemas financieros actuales.
Hay una onda positiva en la suerte y el azar. Aunque ests cansado por tu trabajo separa un tiempo para tu pareja.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
PISCIS
El amor merodea tu horizonte sentimental, pero quizs no sea

exactamente esa persona en la cual ests pensando sino un encuentro diferente, lleno de sorpresas y emocin donde podrs
encontrar tu media naranja o el romance esperado. Cuando todo
parece estar perdido surgen alternativas.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Guarda una parte de tus ingresos para enfrentar situaciones imprevistas porque la economa est en medio de un impasse y podras verte afectado por algn contratiempo. Una reserva de
dinero te ayudar a superar cualquier crisis. Tu voluntad y tesn
te permitirn sobreponerte a las dificultades cotidianas.
$ "-+$,79 3, #-*-0 #$ " !$7 6 *3$%- 1$,28 + 0$-1 "-008 4 0' 1 . 02$1 .$0- , #'$
#'- "-, $* "&'12$ 3$%- $* #-*-0 1$ $52$,#'9 * "3$**- 6 * $1. *#
1 ! * 1 ,-"&$1
%0'2 ,#- #$ #-*-0 -0 13$02$ #' "-, $*
$, #-,#$
"-, 131 "-,-"'+'$,2-1 #$ * 1$*4 + 79,'" #$1"3!0'$0-, /3$ +$ & !8 , &$"&!03($08
3,/3$ $0 %0 4$ $* 13,2- 1$ $"&9 0$'0 "3 ,#- 1 "9 * 0 87 #$* + * 0
"' 1 '-1 +8- 6 %0 "' 1 *-1 )30 ) 1 #$*
.-0 1 *
4 0+$ 2$,2 +$,2$
08 -#-6
Mundo Hispano News

Edicin # 22 - Del 19-25JUN/2014
21
PUBLICIDAD
Cobertura total
El Mundial se acab para m,
dice Franz Beckenbauer
l ex capitn y entrenador de la seleccin de ftbol de Alemania Occidental

Franz Beckenbauer faltar al Mundial
en Brasil tras ser suspendido 90 das por la
FIFA por no cooperar con una investigacin
sobre corrupcin en la eleccin de las sedes
de los prximos torneos.
En una entrevista con el peridico alemn Bild publicada el sbado, Beckenbauer
dijo que haba cancelado sus planes para
asistir a las semifinales y a la final tras la sancin de la FIFA del viernes.
La FIFA dijo en un comunicado que Beckenbauer haba recibido "reiterados pedidos"
para entregar informacin a una investigacin del comit de tica. Beckenbauer afirm
que quera que las preguntas fueran en
alemn.
"El Mundial est cancelado para m", dijo
Beckenbauer. "Abandon los planes de viajar
a Brasil. Asumo que ya no soy bienvenido
por la FIFA", agreg.
Beckenbauer fue parte del comit ejecutivo de la FIFA que vot por adjudicar el torneo a Rusia en el 2018 y a Qatar en el 2022.
La suspensin fue impuesta a pedido del
abogado estadounidense Michael Garcia,
quien encabeza la investigacin de la FIFA
sobre denuncias de irregularidades respecto
a la decisin para la sede del 2022.
Thomas Mller marc

el primer hat-trick
del Mundial
homas Mller marc el primer 'hat-trick'

de Brasil 2014 para hacer explotar a la
hinchada alemana, que ya suea con
ver a su seleccin en la gran final en el estadio Maracan.
El ariete del Bayern Mnich bati al
portero luso Rui Patricio en el minuto 78 y
sum su octavo gol en los Mundiales igualando a Diego Armando Maradona.
Cabe sealar, que Mller tiene solo tiene
siete partidos en mundiales, en los que obtuvo un rcord superior a un gol por partido.
Debut en Sudfrica 2010 con cuatro anotaciones.
Costa Rica ya piensa en su partido contra Italia
l seleccionado de ftbol de Costa

Rica, despus de su histrico triunfo
sobre Uruguay por 3-1 en el debut en
el Mundial de Brasil, retorn a su concentracin en el puerto paulista de Santos y
trabaj pensando en su prximo rival dentro del grupo D, Italia.Despus de un viaje
de tres horas desde Fortaleza hasta San
Pablo, los dirigidos por Jorge Luis Pinto
fueron a su concentracin de ah al estadio
Vila Belmiro, del club Santos, ya pensando
en los italianos.
Los costarricenses suman 3 puntos y
lideran el grupo D, por diferencia de gol a
favor, y el viernes 20, en Pernambuco, se
medirn con Italia, que le gan a Inglaterra
por 2-1.
El mediocampista Yeltsin Tejeda coment que su equipo dej de ser la "cenicienta" del grupo que compone con tres
campeones mundiales (Italia, Inglaterra y
Uruguay) y que ahora "van a estar muy
atentos".
"Ya marcamos la cancha y ahora saben
Los
costarricenses
suman 3 puntos
y lideran el grupo
D, por diferencia
de gol a favor, y
el viernes 20, en
Pernambuco, se
medirn con Italia,
que le gan a
Inglaterra por 2-1.
lo que somos capaces de hacer. Demostramos que el concepto que tenan de Costa Rica era equivocado", coment el
jugador de Saprissa, que reconoci que le
"cost dormir" por la "felicidad" de la victoria en un partido "que no se vive todos los
das".
El defensor Oscar Duarte, autor del segundo gol ante los uruguayos, coment:
"Debemos tener los pies sobre la tierra.
Fue un triunfo muy importante para nosotros y para todo el pas, el trabajo contina
y la parte ms difcil viene en camino".
Invasin colombiana en Belo Horizonte
"
Esto es una locura!", grit Pablo

Tabrez al ver las tribunas del estadio
Mineirao. "Parece el Metropolitano de
Barranquilla". No era para menos. El estadio de Belo Horizonte se ti de amarillo el
sbado, pero no del amarillo de Brasil sino
del de Colombia, que debutaba en la Copa
Mundial ante Grecia. Por eso no extra la
comparacin con el estadio preferido por
la seleccin de Colombia para sus partidos
como local "por su ambiente y el calor de
la gente", segn Tabrez, quien es de
Pereira y vino especialmente para la Copa.
La instalacin, que tiene capacidad para 62.000 espectadores, se llen de hinchas que entonaron a viva voz el himno de
su pas e incluso siguieron cuando termin
la versin reducida que son por los altoparlantes durante la presentacin de los
equipos.
"Parece que estuviramos jugando
como en Barranquilla", coincidi el enlace
de la seleccin James Rodrguez, luego de
marcar un gol en el triunfo 3-0. "A m la verdad me pone esto feliz y estar aqu es un
sueo hecho realidad".
Ante el desconcierto de empleados y
voluntarios, en el estadio se habl espaol
casi exclusivamente.
"Esto es impresionante", dijo Darley
Montoya, otro pereirano que dice que viaj
a Brasil "hace dos meses pura y exclusivamente para ver a Colombia".
"Trabajo en lo que encuentro", afirm.
"Cuando uno ve algo como esto le estalla
el corazn de patriotismo".
El ambiente colombiano fue tal que cada vez que un jugador peda apoyo a las
tribunas brotaba un solo grito desde todos
los sectores. El estadio entero grit "Ospina! Ospina!" luego de un par de buenas
atajadas del arquero David Ospina.
La presencia colombiana se hizo sentir
adentro de la cancha.
"Estoy conmovido, emocionado", dijo el
tcnico Jos Pekerman. "El colombiano
La invasin cafetera se empez a gestar la noche del viernes, en que los hoteles
repentinamente se llenaron de gente que hablaba espaol con acento colombiano y
lucan camisetas amarillas y pelucas parecidas a la famosa cabellera de Carlos
"Pibe" Valderrama.
siempre apoya a su seleccin. Nos dieron
confianza, aliento".
"Jugamos de local", acot Tefilo
Gutirrez, autor de uno de los goles.
La invasin cafetera se empez a gestar la noche del viernes, en que los hoteles
repentinamente se llenaron de gente que
hablaba espaol con acento colombiano y
lucan camisetas amarillas y pelucas parecidas a la famosa cabellera de Carlos
"Pibe" Valderrama.
"No hemos vuelto a tener a alguien
como l", coment un colombiano que
luca una peluca del "Pibe" y que se identific solo como Pedro en el hotel Ibis del
centro de la ciudad. "Pero s tenemos un
equipo que nos puede dar grandes satisfacciones con el profesor Pekerman".
Los colombianos le tienen mucha fe al
conjunto dirigido por el argentino Jos
Pekerman y piensan que es capaz de superar los sinsabores del pasado.
"La tenemos que ganar", dijo Tabrez.
Colombia se clasific al Mundial por
primera vez en 16 aos y arrastra una historia de frustraciones en sus cuatro presentaciones en la cita mxima del ftbol.
Lleg a los octavos de final en 1990, con
lo que los colombianos describen como la
"generacin dorada" encabezada por
Valderrama, pero no pas de la primera
ronda en sus otras tras copas.
PUBLICIDAD
HACEMOS DELIVERY ORDEN MINIMA $15.00

PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS
VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00.
Pueblos vecinos $3.00
22
Mundo Hispano News

NUEVO
HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 12:00 am
Viernes de 11:00 am a 2:00 am
Sbado de 10:30 am a 3:00 am y
Domingo de 10:30 am a 2:00 am
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
Mundo Hispano News

Edicin # 22 - Del 19-25JUN/2014
23
DEPORTES
DEPORTE LOCAL
Textos y fotos: Ricardo Araujo - Noches de Fiesta
l pasado Domingo 15 de Junio se jug la Septima

fecha de la Westbury Soccer League en el Cantiague Park, con partidos que gustaron a todos los
aficionados, el plato fuerte de la jornada fue el juego entre
C.D. Internacional y C.D. Juventud las Peas que termin
con un empate uno por uno. La sorpresa se la llev el
cuadro de C.D. Bayer Munich que recibi 14 goles de
parte de C.D. Atlante que se present con toda su escuadra de jugadores dejando en claro que la derrota del
domingo anterior ante C.D. Andes no haba afectado en
nada al equipo y sus jugadores, con mucha contundencia, anotaron ms de una decena de goles. Se nota como
la Copa Mundial que se juega en Brasil 2014 es una inspiracin total para que los jugadores pongan en prctica
las jugadas que ven en la televisin y las llevan a nuestras canchas locales. Los resultados en esta liga:
14 C.D. ATLANTE - BAYER MUNICH 1

4 C.D. ANDES - C.D. ATLETICO JUVENIL 3
1 C.D. INTERNACIONAL - C.D. JUV. LAS PEAS 1
1 C.D. MEANGUERA - C.D. 11 ORIENTAL 3
2 C.D. A.F.I. - C.D. INDEPENDIENTE 3
1 C.D. JUV. ZACATILLO - C.D. 11 FRONTERIZO 1
2 C.D. LUIS ANGEL FIRPO - C.D. OCOTAL 3
2 C.D. ZACATILLO - C.D. JUVENTUD 1
0 C.D. HICKSVILLE ALLSTAR - C.D. CENTROAMERICA 3
0 C.D. AVISPONES - C.D. HICKSVILLE UNITED 3
0 C.D. INDEPENDIENTE JR - C.D. LA BOMBONERA 2
2 C.D. CABAAS - C.D. GUERRERO 0
1 C.D. REVOLUCION - C.D. ALIANZA 0
0 - C.D. SALIMAR - C.D. CORDOVA 2
2 C.D. BRENTWOOD - C.D. OROPEL USA 1
1 C.D. ATLETICO HALCONES - C.D. AGUILAS DEL NORTE 0
El prximo Domingo 22 de Junio se jugar la Octava
fecha y la programacin es de la siguiente manera. En
las canchas de Cantiague Park:
8:00 AM: LA BOMBONERA VS ALIANZA, 12:00 PM:
GUERRERO VS INDEPENDIENTE JR, 2:00 PM: SALIMAR VS AVISPONES, 11 FRONTERIZO VS BAYER MUNICH, ANDES VS CENTROAMERICA, MEANGUERA
CITY VS HICKSVILLE ALLSTAR. A las 4:00 PM: REVOLUCION VS OROPEL USA, JUVENTUD LAS PEAS
VS JUVENTUD, JUVETUND ZACATILLO VS INTERNACIONAL, ATLETICO JUVENIL VS ATLANTE. A las 6:00
PM: CABAAS VS AGUILAS DEL NORTE, HICKSVILLE
UNITED VS BRENTWOOD, CORDOVA VS A.F.I., ZACATILLO VS 11 ORIENTAL. En Eisenhower Park la
programacin esta de la siguiente manera: 10:00 AM:
OCOTAL VS INDEPENDIENTE, 12:00 PM: GUERRERO
VS INDEPENDIENTE JR., 2:00 PM: LUIS ANGEL FIRPO
VS ATLETICO HALCONES.
No se pueden perder los juegos programados para
los prximos das en la Hemsptead Premier League:
JAGUARES F.C VS REAL RODEO F.C
LAS FLORES F.C VS REAL RODEO F.C
LAS FLORES F.C VS JAGUARES F.C
SAN LUIS F.C VS SANTA ROSA F.C
SAN LUIS F.C VS C.D ARCE F.C
JAGUARES F.C VS C.D ARCE F.C
SANTA ROSA F.C VS PORTILLO RED BULL
C.D RODEO VS REAL RODEO F.C
LA AZULITA F.C VS REAL RODEO F.C
LA AZULITA F.C VS JAGUARES F.C
LA AZULITA F.C VS SANTA ROSA F.C
LA AZULITA F.C VS LA H.
JAGUARES F.C VS LA H
C.D ARCE F.C VS LA H
COACHES UNITED F.C VS HEMPSTEAD STARS
LEGENDS F.C.
Miguel Orellana (Hond)

Arquero C.D. Internacional
HEMPSTEAD PREMIER SOCCER LEAGUE.

ULTIMOS RESULTADOS.
LIGA PREMIER A:
LAS FLORES F.C 2 VS C.D ARCE F.C 0

PORTILLO RED BULL F.C 2 VS JAGUARES F.C 0
C.D RODEO 3 VS LA H. 3
LIGA DE ASCENSO PREMIER B;
COACHES UNITED F.C 1 VS TIGERS F.C 1

INTER F.C 3 VS TIGERS F.C 2
DREAM TEAM F.C 7 VS REAL MADRID F.C 1
HEMPSTEAD STARS LEGENDS F.C 1 VS
OLIMPIA JR. 1
Sr. Hansy Araujo,

presidente de
Westbury Soccer League
DEPORTES
xico se le atragant a Brasil y sac

un empate sin goles en un intenso y
muy igualado partido contra los anfitriones del Mundial Brasil 2014 en segunda jornada del Grupo A. El portero
Guillermo Ochoa fue clave en el resultado,
al salvar un remate de Neymar sobre la
lnea en la primera parte, y otro testarazo
de Thiago Silva a cinco minutos del final.
En el otro rea, Julio Csar tambin
tuvo trabajo y en el tiempo de descuento se
sac de encima un remate de Ral Jimnez
que podra haber dado la victoria a los mexicanos.
Brasil estuvo espeso, ms que en su
debut mundialista, y se top con un Mxico
muy bien posicionado, aguerrido y que ejerci una presin constante en la salida de
bola de la pentacampeona, que hoy tuvo
mucha dificultad en generar juego.
Neymar, como de costumbre, fue el mejor de la Canarinha, pero ms all de su
ocasin de gol y del pase a Thiago Silva, no
incomod demasiado ante el firme marcaje
mexicano.
Rafa Mrquez, a sus 35 aos, estuvo
implacable en la zaga mexicana, mientras
que Hctor Herrera, Andrs Guardado y
Juan Jos Vzquez se agrandaron en el
centro de la cancha.
El seleccionador brasileo, Luiz Felipe
Scolari, haba advertido que Brasil no iba a
ser "el rey de la fiesta" y los noventa minutos del partido confirmaron sus presunciones.
La baja de Hulk por molestias en el
muslo izquierdo le llev a Scolari a inclinarse por la opcin ms defensiva que tena
en la recmara, la que le proporcion un
centrocampista con ms hueso que arte
como Ramires.
Con el volante del Chelsea, Brasil gan
equilibrio en la medular y pas menos sustos defensivos que ante Croacia, pero tambin perdi profundidad por la banda
derecha.
A ello tambin contribua el planteamiento de Mxico, que ejerci una intensa
presin en la zona ancha, tuvo a Neymar
bien vigilado y minimiz las llegadas de los
24
Mundo Hispano News

En actuacin memorable de
Memo Ochoa, Brasil 0-0 Mxico
Diego Costa,
el jugador ms
odiado del Mundial
L
brasileos.
El peligro por parte del equipo anfitrin
dependa en gran medida del delantero del
Barcelona, que en una jugada caracole
entre tres defensas, aunque luego fue desbaratado, y tambin tuvo la mejor ocasin
de la primera parte en un remate de cabeza
poco antes de la media hora.
Neymar le gan en el salto a Rafa
Mrquez y con su testarazo oblig a exhibirse a Guillermo Ochoa, que sac el baln
sobre la lnea en una gran estirada.
Mxico responda al contraataque y roz el gol con un zapatazo potente desde
fuera del rea de Hctor Herrera, que
palme bien Julio Csar.
Los primeros minutos de la segunda
parte fueron mexicanos, con la excepcin
de un buen centro de Bernard hacia Neymar, interceptado justo a tiempo por Fernando Rodrguez cuando la aficin
brasilea ya se dispona a cantar el gol.
Bien al corte y despierto para aprove-
char los balones rifados por Brasil en el

centro del campo, el 'Tri' gan presencia en
campo contrario y propici buenas ocasiones en tiros de fuera del rea de Juan Jos
Vzquez y Hctor Herrera.
Brasil despert de nuevo gracias a Neymar, que desde el rea pequea tir a bocajarro, pero se volvi a topar con Ochoa,
bien posicionado bajo palos.
Scolari trat de volcar el equipo al
ataque, con la entrada de J y Willian, pero
Mxico se repleg en los ltimos instantes
y ahog casi todas las oportunidades de
Brasil.
En los ltimos instantes, Ochoa volvi a
salvar a Mxico, ante un cabezazo de Thiago Silva, y Julio Csar hizo lo mismo ante
el ltimo ataque del 'Tri'.
Mxico, con cuatro puntos, jugar su
tercer partido contra Croacia el prximo
lunes en recife y Brasil, tambin con cuatro,
cerrar su participacin en el Grupo A ante
Camern en Brasilia ese mismo da.
a decisin tomada por Diego Costa,

que eligi defender los colores de
Espaa y no los de Brasil -su pas
de origen-, le ha convertido en el centro
de todas las crticas por parte de la aficin brasilea que acoge el Mundial de
2014. Las voces que se levantan contra
el jugador del Atltico de Madrid han ido
a ms en las ltimas horas, llegando a
ser increpado el futbolista con gritos de
"traidor" en una de las sesiones de preparacin que La Roja llev a cabo en
tierras brasileas.
Otros tantos aficionados, sin embargo, no quisieron cargar exclusivamente
las culpas al jugador que defender la
camiseta de Espaa, sealando a Luiz
Felipe Scolari, seleccionador de Brasil,
como responsable de la decisin de Diego Costa al no haber contado a tiempo
con el jugador que ha deslumbrado a Europa en las dos ltimas temporadas en
las filas del Atltico.
La eleccin de Diego Costa, que obtuvo pasaporte espaol en julio de 2013,
no ha estado exenta de polmica incluso
dentro de Espaa, donde en varios partidos de Liga ha tenido que soportar a algunas aficiones rivales que le
recordaban que a pesar de haber optado
por jugar con Espaa su pas de origen
no es este. "Diego Costa no es espaol",
profierieron las gradas donde se situaba,
por ejemplo, la aficin del Real Madrid en
un derbi madrileo; acusaciones a las
que el delantero ha hecho, en cualquier
caso, caso omiso.
Despus de toda la polmica levantada, con responsables de la Federacin
Brasilea de Ftbol pidiendo incluso que
se le retirara la nacionalidad, Scolari asegur en rueda de prensa que s estaba
entre sus intenciones convocar a Diego
Costa para jugar el Mundial con Brasil,
un extremo que el propio jugador se
apresur a desmentir afirmando que el
seleccionador de la 'canarinha' nunca se
puso en contacto con l como s haba
hecho Vicente del Bosque mostrando inters por contar con su figura.
Aunque el propio futbolista reconoca
el pasado marzo que nunca lleg a creer
realmente en las posibilidades de jugar
con Espaa, lo cierto es que la llamada
de Del Bosque acab producindose
gracias a sus grandes nmeros esta temporada -36 goles en 52 partidos- y Diego
Costa ya tiene en su mano el debut con
otra seleccin en el pas que le vio nacer.
As lo ha querido el destino y a ello se
tiene que enfrentar el delantero, fuerte de
espritu y carcter y dispuesto a acallar
los abucheos que le sitan, desde luego,
como uno de los jugadores menos queridos por la aficin local en este Mundial
de 2014.
Mundo Hispano News

Edicin # 22 - Del 19-25JUN/2014
25
PUBLICIDAD
PARQUEO
GRATIS EN LA
PARTE DE
ATRAS
HACEMOS
DELIVERY
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
PUBLICIDAD
26
Mundo Hispano News

ANTES DE LA 1PM
Area516nightclub@outlook.com
HAPPY HOUR
DE 9PM HASTA LAS 11PM
COCKTELES, CERVEZAS Y VINO
ANTES DE LA 1PM
2x1
HOOKAH $10 TODA LA NOCHE

BUFFET GRATIS
Despus de las 12PM
Area516nightclub@outlook.com
HORARIO
JUEVES A DOMINGO
9PM A 4AM
DOORS OPEN 9PM / CASUAL BUT NEAT ATTIRE / 18 TO PARTY / 21 TO DRINK / VALET PARKING / OPEN KITCHEN TIL 2AM
248 FRONT ST HEMPSTEAD NY 11550 TEL: (516) 816-0966 (347) 601-9557 (516) 750-5699
Mundo Hispano News
27
Edicin # 22 - Del 19-25JUN/2014
PUBLICIDAD
Tabhita
Katherine
2009 TOYOTA
CAMRY SE
Auto, Alloys, ABS, 68K, STK# U20655T
COMPRE POR
2008 TOYOTA
Pablo Feliz
Gerente Financiero
SOLARA SE
Auto, AC, CD, 66K, STK# U20672T
Daniel Algarin
Veterano
13,988
COMPRE POR
2010 HYUNDAI
SANTA FE LIMITED
Auto,LTHR, Roof, Alloys, 58K, STK# U20695T
16,988
COMPRE POR
2012 TOYOTA TACOMA REGULAR CAB AUTO,AC - 44K MILES - STK# U20680T .............................................................$16,988
2011 TOYOTA 4RUNNER SR5 AUTO,4X4,ROOF - 49K MILES - STK# U20480T
...............................................................$26988
2008 TOYOTA FJ CRUISER AUTO.ALLOYS,ABS - 76K MILES - STK# U20449T
...............................................................$19988
2006 MERCEDES
M-CLASS SUV
Auto, Loaded, 66K, STK# U20668T
16,988
COMPRE POR
13,988
2004 HONDA
CR-V EX
Auto, 4WD, AC, CD, 86K, STK# U20696T
9,988
COMPRE POR
Fernando
Manager de Ventas
Luis Bono
Ventas
2009 NISSAN
ALTIMA S
Auto, AC, ABS, 91K, STK# U20624T
10,988
COMPRE POR
John H.
Ventas
Efran
Veterano
2007 TOYOTA
AVALON XL
Auto, Alloys, ABS, Only 30K, STK# U20703T
13,988
COMPRE POR
Ramn
Ventas
2007 TOYOTA
2012 TOYOTA
COROLLA LE
SIENNA LE
Auto, AC, CD, 100K, STK# U20710T
Auto, ABS, Alloys, 42K, STK# U20673T
8,988
COMPRE POR
15,988
COMPRE POR
1 Ao de mantenimiento complementario y asistencia en la carretera
Jos C.
Ventas
Provedo por el concesionario
HORARIO EXTENDIDO DE VERANO

Lun-Vier: 9-9. Sb. 9-8. Dom. 11-6
Exp.6/25/14
PUBLICIDAD
28
Mundo Hispano News

Westbury Toyota Family
ALDEMAR
CAGUA
GABRIELA
CATALANO
CRISTIAN
SUAREZ
CARLOS
HUMANA
UN EQUIPO
PROFESIONAL DE
VENTAS LO ATENDERA
EN ESPAOL Y USTED
SALDRA MANEJANDO!
POR SOLO $20,895
CAMRY LE
CAMRY HYBRID
CAMRY SE
AMY
SHAKIRA
ERICK
MANZANILLA
CAMRY XLE
POR SOLO
23,895
CAMRY XLE V6
EDICION DEPORTIVA
POR SOLO
27,895
POR SOLO
21,895
POR SOLO
28,465
WWW.WESTBURYTOYOTA.COM

Edicion22 2014

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Edicion22 2014

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GRATIS - FREE

Mundo Hispano News

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewsny.com

Ao XIII Edicin # 22 Del 19-25JUN/2014

EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND

HIBACHI GRILL, EL LUGAR

Un milln de extranjeros ms con

Santos es reelegido presidente

93 Main St., Port Washington, NY 11050

EDICION # 22 - DEL 19-25JUN/2014

Mundo Hispano News

Cuando desee enviar dinero y

TENEMOS ESPECIALES A HONDURAS,

ENVIOS DE PAQUETES Y CARGA EXPRESS A:

Nuestros Envios de Paqueteria son de gran confiabilidad

69 B Main Street, Port Washington, NY 11050

Mundo Hispano News

Edicin # 22 - Del 19-25JUN/2014

TRATAMIENTO CON LASER

EXAMEN MEDICO COMPRENSIVO

DR LESLY HONORE M.D., P.C.

ATENDEMOS 7 DIAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 516-565-5666

BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b-.com

Variedad de comidas. Ambiente

Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO

Mundo Hispano News

Cynthia Erazo (centro),

(De izq. a der.) Roberto Madan dueo

leccin de RMHC/HACER, compuesto por

cargo de los miembros del comit.

l pasado domingo 14 de Junio se

VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD Y SOLUCION A TUS DILEMAS!

Nada te sale bien?

PARA MAYOR INFORMACION

No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo

Entre la Calle Geranium Ave.

Mundo Hispano News

Edicin # 22 - Del 19-25JUN/2014

Agencia de Viajes TOM TOURS

LLEGARON LOS ESPECIALES 2014!!!

Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden

Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs

50 Clinton St., Suite 104

750 Suffolk Ave.

Esquina de Fulton y Clinton

LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com

Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh,

ESPECIAL VIDEO Y FOTO

Westbury Toyota y su mentalidad de

estbury Toyota sobresale por su nivel

Para obtener ms informacin respecto

EDICION # 22 - DEL 19-25JUN/2014

La evolucin del voto latino

paso lento pero seguro se esta

cialmente a los hispanos con sus posturas extremistas en inmigracin.

Mundo Hispano News

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY

Mundo Hispano News

migratoria tampoco ha progresado. Es

n la retrica econmica mundial reciente, el