Vous êtes sur la page 1sur 66

adpf

association pour la diffusion


de la pense franaise
Ministre des Affaires trangres
Direction gnrale
de la coopration internationale
et du dveloppement
Direction de la coopration
culturelle et du franais
Division de lcrit
et des mdiathques
ISBN : 2-914935-75-7
EAN : 9782914935753
mars 2006 adpf

6, rue Ferrus, 75014 Paris


ecrire@adpf.asso.fr
Muriel Bonicel
Muriel Bonicel dbute Paris le mtier de libraire
sous la houlette de Georges Dupr, Autrement Dit,
en 1979. Aprs une brve incursion dans les Pays
de Loire, elle retrouve Paris et exerce depuis quinze
ans la Librairie TSCHANN, toujours aussi passionne
de littrature, de peinture et de posie.
ric Maclos
N en 1957 en Haute-Marne.
Collabore la revue Digraphe de 1984 2001.
Publie Douze Fabriques aux carrs
(Digraphe diteur, 1996), Sur tous les fronts
(LAtelier des Grames, 1999), Une lgie du geste
(La Feugraie, 2001), O ma petite France
(Le Prau des Collines, 2003) et La petite annonce
faite Jeanne-Marie (CompAct, 2005).
Bourse de cration du Centre National du Livre
en 1998 et en 2003. Employ en librairie
dans la grande distribution, il vit et travaille
en rgion parisienne.
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
100 Titres est une publication
hors srie de Vient de paratre.
Vient de paratre, publi quatre fois
par an et tir 12 000 exemplaires,
est diffus dans les services
et tablissements culturels franais
ltranger.
Directeur de la publication :
Jean de Collongue
Rdacteur en chef :
Paul de Sinety
dition :
adpf association pour la diffusion
de la pense franaise

Conception graphique :
David Poullard et Florence Inou
Impression :
Imprimerie Dumas-Titoulet
Achev dimprimer 12 000 exemplaires
en fvrier 2006 Saint-tienne
Les textes publis dans ce livret
et les ides qui peuvent sy exprimer
nengagent que la responsabilit
de leurs auteurs et ne reprsentent
en aucun cas une position
officielle du ministre des Affaires
trangres.
SOMMAIRE
4 INTRODUCTIONE
7 OUVRAGES SLECTIONNSE
59 INDEX PAR NOMS DAUTEURSE
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
...
Ou est-ce au contraire champs clestes de pourpre o vogue
un rve de papillon ! comme ce songe immense : venue des cieux
et nous impose, une faible ressemblance de la divine folie
qui fait danser en nous ce pouvoir et ce got ?
Marc CHOLODENKO
CENT ET QUELQUES-UNS livres des posies franaises
et une manire davant-propos
Tout serait perdu. Et comme le livre un objet survivant, un anachronisme,
la posie (de langue franaise) serait un genre mort. Cest ce qui sentend,
cest ce qui se lit, du moins de temps autre, car la preuve que cest mort,
cest quon nen parle pas, et on nen parle pas parce que cest mort,
les bavardages distillent leur sufsante tautologie
Le parti pris ici est celui de la chose plutt que du bruit,
du rel plutt que de la mdiatisation, de la vie plutt que du spectacle
ou de ce qui en tient lieu. Voici donc prsents cent livres
daujourdhui qui appartiennent ce genre rput mort, ou qui dansent
dans les genres, justement.
Cet ensemble ne prtend pas tre un panorama de la vie
de la posie en France :
- tourn vers les posies de langue franaise en France, il nvoque
pas lactivit de traduction, qui est dabord une activit des potes
eux-mmes, et depuis longtemps, et depuis toujours ;
- tourn vers les livres, il nvoque pas lactivit essentielle des revues,
et non plus les lectures, performances et autres manifestations
publiques ;
- une exception prs (Boris Gamaleya), cet ensemble ignore les posies
des dpartements et territoires doutre-mer, faute dune information
sufsante et dun accs aux livres produits, et nous en sommes dsols,
et pensons que cette situation peut, doit poser question ;
- enn, les anthologies en ont t exclues, dans un souci (naf ?)
dhonntet, puisquil sagit dun exercice qui y ressemble.
INTRODUCTION
5
Pour se limiter au seul champ du contemporain, saluons donc ici le
49 Potes : un collectif de Yves di Manno
1
, le Posie en France 1938-1988,
une anthologie critique de Henri Deluy
1
, sans oublier les anthologies
publies loccasion des Biennales du Val-de-Marne
2

Ceci, donc, nest pas un panorama mais, plus modestement, un change


entre deux lecteurs. Deux libraires se rencontrent, croisent leurs
impressions, en sefforant, dans leurs choix, de donner une (petite) ide
de la multitude : des esthtiques, des critures, des aventures ditoriales
Bref, de la diversit et de la vitalit oui des posies franaises.
Comme pour toute entreprise anthologique, on se dira quil y a trop
de ceci, pas assez de cela Mais baste. On manque de tout. Et nous navons
nul besoin de ce commentaire pour prouver dj des remords, mais que
nul ne sinquite : la contrainte nest pas loubli.
Depuis que tant de cadavres annoncent le Dcs, cest bien assez
compliqu de vivre, et les chemins les plus alambiqus y deviennent tout
simplement ncessaires.
Aussi bien passons-nous de lirritation lenchantement, de linterrogation
lincertitude, les formes les plus savantes nous dshabillent de loubli,
et le prsent, aprs tout, est trop compliqu pour le lui coner.
Le lecteur reprera de lui-mme mergences, rsurgences les formes
incertaines de ce bouillonnement, linterrogation et la mise distance
du potique comme du littraire , de lopposition crit /oral,
de licne enn, telle que toujours idoltre elle circule sous le nom dimage,
et la prsence enn massive des femmes dans cette interrogation-l.
peine cerne lombre s chappe, et nous voici heureux et insatisfaits
la fois, fouler aux pieds locan nest pas simplement fabriquer
lcume, on voit que faire des vagues nest pas de saison, ou trop bien,
selon comment on se place. La posie, quon la lise ou lcrive, la pratique
de la posie est cette incertitude pose sur lpaule du langage,
et il nest de paysage que celui quon regarde, avant que de brandir
le poing du fauconnier.
1. Flammarion.
2. Farrago.
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
Nous sommes dans la langue, et dans les rcits qui la traversent
bords et bribes, enn du cur la porte se dvoile, et qui pourrait
dun simple coup de main puiser le ciel ?
Et donc rien dautre, ici, que lapprentissage dune lecture de linni.
ric Maclos et Muriel Bonicel
Janvier 2006
INTRODUCTION
7
Claude ADELEN
Soleil en mmoire
[Dumerchez, coll. Double hache , 2002, 146 p.,
17,50 , ISBN : 2-912929-60-9]
,!7IC9B2-jcjgaa!

Avec Le corps dEurydice , pome lgiaque


deux voix qui sinterroge sur la pertinence
des mots, des images, le mystre de lamour
et la disparition, et Au regard dAntigone ,
le pote, dans la frquentation douloureuse des
statues, statues demi ronges, ges dans le silence
de ladieu, du renoncement, nen continue pas moins
la conversation, le dialogue : Un prosasme rythm,
une apparence / De spontanit, mais la dchirure
est absolue / Est lintrieur de la langue.
La posie, soudain / Serait comme une irruption
de linquitude / Au milieu de la conversation.
Dans Le Futur noir , rexion sur le crpuscule,
le dclin des jours, le dsir immobilis, subsiste une
voix : lamre, la posie . Paysages en surface
rpond lurgence de nommer les lieux o couter
les arbres, les lumires, lamour, et dans Une saison
profonde , posie altire o sinscrit linstant
du mot , laccord stablit entre beaut et douleur :
Car quoi suis-je bon / nouer, dnouer dans
ma bouche / Des phrases qui enlacent la / Beaut
la Douleur.
Jacques ANCET
Diptyque avec une ombre
[Arfuyen, coll. Les cahiers dArfuyen , n
o
158, 2005,
114 p., 14 , ISBN : 2-84-590071-6]
,!7IC8E5-jaahbe!

Ce diptyque, pour la premire partie, est dat


de mai 2000 octobre 2001 et souvre sur une
supplique : Que je sois Ces quarante-cinq neuvains
dlivrent un chant tnu parfois pre, un semblant
de rire. Aprs une criture du deuil et de labsence
Le jour nen nit pas (2001), La Brlure (2002),
La Dernire phrase (2004), trois recueils publis
chez Lettres vives semble renatre un accord avec
le monde, se dessiner un paysage nouveau :
Que la main souvre et le monde avec
Que tout sy pose, que tout se change
malgr la mort en cette lumire
toujours vivante.
La seconde partie date de juin octobre 2003. La voix
samenuise, lcriture pouse une forme plus libre,
un vertige lhabite. Confront au monde, subsiste
chez le pote un sentiment de perte, dinadquation :
Lespace vient ma rencontre, il menveloppe,
je suis perdu .
Dans cette obstination dire, habiter labsence,
tel larbre auquel saccroche le regard, un arbre
pour faire tourner le monde , demeure le pote ;
il sinscrit dans linstant qui vacille, le tremblement
des choses.
Entre mes mains, le vide a pris la forme
dun oiseau.
8
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
Didier ARNAUDET
et Jacques PERCONTE
surveiller de prs,
punir parfois
[Le Bleu du ciel, 2005, 48 p., 15 ,
ISBN : 2-915232-15-6]
,!7IC9B5-cdcbfi!

Le CD qui accompagne le livre nest en aucun cas


le double sonore de la page. La musique
mais aussi lcho de la voix mme viennent perturber,
par de lincident, de linopin, le droulement
rv qui ne pourra avoir lieu, tant le pote mange
ses vers ( Il nest pas confortable / Pas confortable
de marcher / De marcher au bord du prcipice ).
Nous sommes ici entre posie sonore et performance
en studio.
Effacer le corps mais pas lnergie .
Isabelle BALADINE HOWALD
Secret des soufes
[Melville, 2004, 68 p., 11 , ISBN : 2-915341-14-1]
,!7IC9B5-debbea!

Le paysage est un panorama, un presque dj


inventaire, car parler le paysage, cest un peu comme
une langue trangre. Et il ne sagit pas seulement
de limpossible de la description ni de larbitraire
toponymique : le paysage absorbe la parole et le regard
de qui la profre et le dispense, abolissant aussi
la distance et la possibilit de simplement nommer,
obstacle majeur sil en est.
Le paysage dIsabelle Baladine Howald est celui
de la dbcle et de limpossible abandon, de la fuite
et de la sparation, et sa force dattraction silencieuse
est ainsi battue en brche ( Ce qui la toujours t /
nous spare /tous. [] Qui aura dcid de la coupure. ).
Mais il porte aussi, ce paysage, la destine de ceux
qui le faonnrent et de celle qui le parle, dans la
dtresse de lnonciation et du renoncement amoureux
( Cest une mthode doubli [] Jcris pour aller
plus vite que la douleur. ). Ces jardins-l suspendent
la dtresse sous un horizon dorages et de guerres.
La cendre, quelquefois, a le got de lamour.
9
Marie-Claire BANCQUART
Avec la mort.
Quartier dorange entre les dents
[Obsidiane, coll. Les solitudes , 2005, 148 p., 15 ,
ISBN : 2-911914-84-8]
,!7IC9B1-jbeied!

Lpret du titre voque un crne mis nu


quadoucirait le fruit juteux, doux-acide et color,
de lexistence ; vanit sil en est des plus saisissantes.
Le corps, la douleur, la mort et les mots sont
les thmes rcurrents de cette posie, corps aux os
blesss, dj ravauds , dont sextirpe le pote
avec force et humour : Leur troupe je lemmne
et memmne avec elle pour vivre en quilibre
dans un monde de violence ; entre unit et nullit /
pourtant je vis quilibriste .
Tout au long des quatre mouvements, ces thmes
constituent lossature du recueil : arbre tout
en direct /de la terre la tremble des feuilles ,
o la connaissance sensible de la nature se fait presque
palpable. Le pote fait lexprience de la sve,
redevient celle qui du dehors regarde, comprend,
reconnat, et dcrire :
Je peux me rclamer dtre
ton hritier, larbre .
Olivier BARBARANT
Essais de voix malgr le vent
[Champ Vallon, 2004, 144 p., 13 ,
ISBN : 2-87673-384-6]
,!7IC8H6-hddiei!

Le vers la question du vers est bien sr au centre


de lcriture et de la lecture de la posie. Question
contourne ou affronte, mais toujours devant.
Cest daffrontement quil sagit ici, lequel outrepasse
et donc installe la mesure douze de lalexandrin,
en des versets que lon pourrait qualier pour cela
dimpriaux, si lon aimait ce genre dpithte.
Lombre dit : Toute beaut comme la tienne est en
attente du bourreau []. Tremble dans chaque
transparence une promesse de tombeau annonce
impitoyablement Pas un quidam ne se sent vivre
quil najoute au nant son cliquetis intime .
Ces Essais de voix malgr le vent se jouent bien du got
de lpoque, vue et lue par Olivier Barbarant,
n Bar-sur-Aube , et dont les initiales sonnent
ainsi lcho de la rivire natale et de sa limpide
uidit.
10
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
Sylvia BARON SUPERVIELLE
Essais pour un espace
[Arfuyen, coll. Les cahiers dArfuyen , n 126, 2001,
80 p., 15 , ISBN : 2-90-8825-84-8]
,!7IC9A8-icfiei!

En une alternance de vers brefs et tranchants


et de squences plus longues, la voix du pote
rconcilie le dehors et le dedans, pouse la respiration
des lieux, et, avec la vigilance de larchitecte,
lve un dice invisible o sincarne le chant :
La symtrie
des os institue
lme dont
lhymne claire
le mtre du btisseur
Sylvia Baron Supervielle, pote n Buenos Aires,
qui vit en France depuis 1961, pays et langue
dadoption, nous livre dans ce recueil une mditation
sur lespace du temps et du souvenir inspir par
la lecture du trait de Vitruve De architectura.
Philippe BECK
Dductions
[Al Dante, 2005, 106 p., 15 , ISBN : 2-84761-080-4]
,!7IC8E7-gbaiac!

Lcrit cest citer, parfait anagramme, rien que tomber


crochets des pattes dans le vocable qui balbutie
sa parenthse. Toujours, dans la tonalit la surface
de la conversation la complicit saccomplit, ou rien.
Et la conversation carte, entre ce rien et cet
accomplissement : laccompagnement des plis, par
celui-l mme qui cartant les rideaux les invente.
Les pomes disent leur mot forant Lecteur la suite.
Ainsi familirement le familier scarte, la conversation
est mise distance. Le texte rpudie le commentaire,
tant il le produit lui-mme, dans une continuelle et
insistante drive. Lire Philippe Beck, cest lire la posie
lue par lui. Lire Philippe Beck, cest faire appel tous
ses livres, quon en remonte ou descende le cours,
le euve ne laisse pas impassible. Se taisaient /
l en principe : papiers, /parchemins, qui murmuraient, /
grondaient pour voir le jour.
11
Mathieu BNZET
Mda
[Flammarion, coll. Posie , 2005, 96 p., 15 ,
ISBN : 2-08-068780-8]
,!7IC0I0-gihiah!

Ici, un trs beau livre de ruses : ce livre-l


nest pas celui que vous croyez tenir, et ce que vous
venez de lire nest pas ce que vous avez lu.
Ou comment un de nos grands modernes, et ce titre
un peu pass sous silence, passe son temps brouiller
les cartes et mler les genres, et tire le vers
sur la scne. Le lecteur se reportera la trs belle
postface de Xavier Maurel, qui situe utilement
le texte dans luvre de Mathieu Bnzet. Mda
est une pice de thtre. Un pome. Une lecture
dEuripide. Une presque transposition.
Un soufe pique. Lternit dans linstant. Une fouille
au corps de la tragdie. Mais surtout cest un pige,
un livre-pige qui force la voix, le lecteur se lvera
dans la chambre et lira debout donc et voix haute,
Cest bien ton tour de toucher lhorreur la folie .
Le mythe est une vie en guerre que la mmoire porte
en nous, et si le chant porte le mythe, la vie,
la guerre et la mmoire de la trahison au meurtre ,
il porte le corps de celui qui, le lisant, lcoute.
Maurice BENHAMOU
Lettres des anges
[Rehauts, 2005, 115 p., 15 , ISBN : 2-9520415-5-8]
,!7IC9F2-aebffd!

Ce deuxime recueil des ditions Rehauts instaure


le dialogue entre un pote et un artiste et offre
un quilibre russi. Demble le lecteur est pris
dans une posie tournoyante sur la page blanche.
Spatialit du texte, fragments de parole en houle ,
la recherche dune langue, confronte lpreuve
du vide, cette posie de lindicible pouse
le tournoiement du temps et ctoie les anges
oiseaux vivants porteurs dune lettre ultime.
Vingt-sept encres de Chine de Jean Degottex, exercices
de Calligraphies de Rose, la rose, jamais publies,
se font complices de cet espoir de capturer une trace,
un signe et accompagnent ces quelques toupies
de mots /derviches tourneurs /dans les enroulements
du temps comme autant de ptales sur la page
disperss par la grce de Maurice Benhamou.
12
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
Patrick BEURARD-VALDOYE
Itinerrance
[Obsidiane, coll. Le legs prosodique , 2004, 64 p.,
12 , ISBN : 2-911914-78-3]
,!7IC9B1-jbehic!

Voici, dans ce beau format du Legs prosodique ,


des pomes de voyage. Des cartes postales qui
ne seraient pas que de vacances, mais de la vacance,
de la disponibilit la plus vraie. Ddies aux lieux,
aux noms que les lieux portent, et tout ce qui
rsonne entre les lieux, les noms, et celui qui vibre
de la rsonance. Car les lieux-dits se taisent
contrairement ce que lon croit et se trouvent
donc propices lexercice du droit de citer, les noms
perdus de Vroncourt-la-Cte , au mme titre
que Jrusalem-Est Voici, dans une langue prcise
au lexique exigeant, le pome habit par le lieu,
non sans humour, avec ce quil faut de grincements.
Et contribuant sans dcri / accrotre le courant /
lhomme endimanch est le premier / afuent
de la Loire.
Zno BIANU
Pour une ternit langoureuse
[Le Temps vol, coll. Pour un jour sans pain , 2005,
14 p., 12 , ISBN : 2-916208-08-9]
,!7IC9B6-caiaie!

Ce recueil, septime de la collection Pour un jour


sans pain , est accompagn de deux dessins, au rouge
gnreux, dIsabelle Cavalleri, par ailleurs ditrice
au Temps vol. Livre soign, au format troit,
tout en hauteur, qui participe au plaisir de la lecture,
ce recueil souvre par la notation : (sur un vers de
Laurent Gaspar) chant /dans les muscles du chant
Posie rythme, posie rythmique, qui bat sur un
mtre court, en appelle Thelonius Monk, Marina
Tsvetaieva, Tchouang-Tseu, loge du soufe,
hymne la posie, louange du chant, ce bref recueil
met en joie et sinscrit dans le battement du monde.
13
Philippe BLANCHON
La Nuit jete
[CompAct, coll. Le manifeste , 2005, 172 p., 19 ,
ISBN : 2-87661-309-3]
,!7IC8H6-gbdajg!

Voici quelque chose dassez rare, on pourrait dire,


oui, un roman en vers. Un narrateur sarrte
mais sarrte-t-il vraiment ? dans les rues et il chante
ce quil a cru voir, ainsi quon entend quelquefois
le faire les enfants, dans une dsinvolture inquite,
car qui veut raconter ne veut pas savoir comment a va
se passer toute cette histoire et cen est une, damour,
de mort et de vie, bien sr. Je veux la survie dit
Jacques /de ce qui ma travers.
Pome avec personnages, dialogues, monologues
et scnes ( ne pourrais-jamais /faire tournoyer
mon poque /au col de ma chemise ? ), il faudra
laisser du temps lexposition et frmir au soupon
du drame. La nuit jete est le titre de la dernire
partie du livre, la nuit jete, comme un manteau
sur la cage de ce qui va chanter.
Yves BOUDIER
Fins
[CompAct, 2005, 80 p., 14 , ISBN : 2-87661-353-0]
,!7IC8H6-gbdfdj!

Voici une stle. Non pas un monument aux morts


comme ceux qui furent rigs aprs ce que lon nomma
la Grande Guerre , mais quelques fragiles colliers
de feuillages et dherbes sches disperss mme
le sol de la page, signes pour une piste macabre o lon
marche sur les morts, o le pome dans une superbe
retenue de langue dira les disparitions plutt
que les noms des disparus, sur une partition
marque ditalique qui fait sonner deux voix pour
le mme chant. La suite est lenteur /car rien /
nest plus sauvage .
14
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
Pascal BOULANGER
Jongleur
[CompAct, 2005, 160 p., 19 , ISBN : 2-87661-351-4]
,!7IC8H6-gbdfbf!

Le Jongleur sait le difcile point dquilibre :


ici, entre la phrase et le vers se dveloppe une posie
du rcit, dans un ni vers ni prose donc, dans lequel
le silence joue le rle du balancier. Le Jongleur est
pote, de place en place il dit les vers, ou les chante,
sa parole tranche vif et relve les morts .
Jongleur est le premier dun ensemble de trois
rcits-pomes, et la succession de leurs titres donne
rver : Jongleur /La Nuit /Sur labme du parterre.
Le Jongleur est sujet de laction, comme on dit,
et objet de peinture, et sans doute min par le geste
du peintre, il voit sept jardins qui sont autant
de peintures , un soleil se dcolle du tableau ,
et dans ce monde [] il devient ce quil peint ;
mais le soir tombe dans latelier o lon ne peut plus
peindre , la jonglerie ne semble pas que de parole,
et le balancier assure au-dessus de labme
un bien prcaire quilibre.
Des boucliers peints se perdaient en mer
en peinture comme en posie, le lecteur titube
devant ce qui se tait.
Stphane BOUQUET
Le Mot frre
[Champ Vallon, 2005, 108 p., 12 ,
ISBN : 2-87673-401-X]
,!7IC8H6-hdeabc!

Voici un titre dune belle simplicit, dont on devine


que le texte va un peu la compliquer, un titre qui
donne le projet de ce qui va tre lu, entre la ddicace
au frre et le texte ddi au mot frre , au mot
dans son paisseur historique, culturelle
Le mot frre , oui, comme rapport lautre, toujours,
le mme et lautre, comme se dnit le rapport
(ou le non-rapport), un livre ouvert, mouvant
pourrait-on ajouter, et, pourquoi pas, en ce quil trace
et tremble : un livre damour et de mort, et dans
la danse qui les spare et les rassemble comme vivre
est difcile, la qute dun monde ouvert comme
des bras treints ensemble /alors par la gorge
des oiseaux /o se dglutit tout ce temps . Dentre
les langues (langlais, le franais) cet tre-ensemble,
dans la neige, le gnie du lieu.
15
Patrick BOUVET
Chaos boy
[d. de lOlivier, 2004, 99 p., 12 ,
ISBN : 2-87929-457-6]
,!7IC8H9-cjefhf!

sa faon, Patrick Bouvet nous donne des


nouvelles du monde, de la langue-monde dans laquelle
il entend le monde, et dcoupe cette langue-monde
en squences que je nomme sans hsiter pomes
(et lon pourra toujours me disputer le terme), tant
la dcoupe, ainsi efcace, drgle ce qui est entendu.
Entendons bien dans Chaos boy le chaos du monde,
ou plus srement ce quil en est dit : informations,
descriptions de sjours touristiques, meurtres,
nouvelles technologies, serial killer, publicits,
tests psychotechniques, etc. Entendons bien le chaos
du monde, du rel comme du virtuel. Dans son travail
de dpeage des rcits qui nous saturent,
Patrick Bouvet affte le rasoir dune langue sche,
dont le seul effet est den tre dpourvue :
dans le rcit du massacre, le massacre du rcit,
par juxtapositions, glissements, et sans aucune
des boues que pourrait offrir la rhtorique.
Langue de constats, accumulations de catastrophes,
sans ornementations autres que sa propre prcision :
voici parpille sur la table la mcanique
horlogre des discours dominants, et notamment
mdiatique, et ce dmontage nest pas sans susciter,
outre un efcace malaise, une sauvage jubilation.
Jean-Luc CAIZERGUES
La Plus Grande Civilisation
de tous les temps
[Flammarion, coll. Posie , 2004, 244 p., 19,90 ,
ISBN : 2-08-068718-2]
,!7IC0I0-gihbia!

Le premier livre de Jean-Luc Caizergues, hormis


sa participation au 49 potes : un collectif, rassembl
par Yves di Manno. Je ne sais rien de lauteur, sinon
ce que men apprend la quatrime de couverture :
il est machiniste lopra de Montpellier.
Et pour ce qui est de planter un dcor, a il le sait.
De prfrence avec un couteau dans le dos.
Ou plus prcisment des ciseaux. Car en posie tout
est dans la coupe voyez-vous. Le matriau est la prose
(romans, articles de journaux). Le travail est la coupe.
Lobjet nal est un livre de pomes. Une recension
de lassassinat et du massacre. Il a simplement us
duvres romanesques, toutes disparues aujourdhui ,
lit-on dans une manire davant-propos. Cette
simplicit-l me parat bien ruse, et je regrette bien
de navoir pas les connaissances ncessaires
lidentication du mortel matriau, de ne pouvoir
cder ainsi la tentation dun jeu qui serait sans doute
vain, mais il me suft de rver de ce toutes
disparues aujourdhui pour massurer que lecteur,
tu commettras bien dautres crimes : il et je sont
les personnages des pomes, et lon ne sait trop
qui est la victime et qui le bourreau.
Voici quun pote nous dit aujourdhui quelque chose
du rel et de son horreur quotidienne, comme si seule
la posie pouvait prendre le massacre par les cornes,
quand nos romanciers fourbissent leurs bluettes
Goncourt. Mais, aprs tout, rien dtonnant a.
La posie est / un art modeste.
16
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
Nicolas CENDO
Dsaccord parmi les ombres
[Spectres familiers, 1999, 60 p., 11,43 ,
ISBN : 2-90-9857-05-0]
,!7IC9A9-ifhafd!

Nicolas Cendo nous invite une lecture fugue


de ce recueil compos de quatre squences :
Prols , Une sorte de rpit , Un semblant
de lumire , Dsaccord parmi les ombres ,
qui enchanent une suite de pomes de 1 49 jusqu
la dernire ligne ponyme du recueil : ce murmure
comme un air fredonn dans le fond dsaccord
parmi les ombres.
Les volets, les murs, la chambre ltrent la chaleur,
tamisent la lumire et les sons. La chaleur blanchit
les teintes. Les cdres, les palmes, les persiennes,
les balustrades re dcoupent lespace. Tout est
mouvance, replis sombres dans la nuit, froissement,
tremblement.
Sous le parfum des glantiers froissant
les rires, une voix dj te disait : ce
tremblement est trop pour toi.
La voix du pote sefface derrire le tu , le on ;
labsence, loubli semblent guetter cette prose
mesure, lgante.
On ne sait pourquoi lespace se resserre en un
extrme tremblement et quoi aimer plus aveuglment
que cette hsitation au fond de lair.
Bernard CHAMBAZ
t
[Flammarion, coll. Posie , 2005, 284 p., 19,50 ,
ISBN : 2-08-068783-2]
,!7IC0I0-gihidi!

Cet t, cest de lenttement. Un pari, tenir.


Tenir tout prix la pratique quotidienne de la posie.
Dans le got de la saison comme dans la remmoration
de ce qui fut, t tient du journal comme de llgie,
dun roman euve, bien sr dont le personnage
principal serait la posie, et si t tait un roman,
ce ne serait pas dapprentissage, mais du dsarroi,
du vital dsarroi. Il ny a ni miracle ni consolation
possible , nous dit Bernard Chambaz dans sa
courte prsentation de ce volume qui regroupe les cinq
premiers chants de dix, les cinq cents premires
squences de mille et une. t est la fois somme
et inachvement, un thtre dont les coulisses
seraient le seul vritable dcor, une chanson du geste.
linsens / ne sait mme pas quil ne vit pas
longtemps / celui qui combat les immortels
17
Pierre CHAPPUIS
Mon murmure mon soufe
[Jos Corti, 2005, 72 p., 11,50 ,
ISBN : 2-7143-0893-7]
,!7IC7B4-daijdb!

Lie aux lments, aux paysages et lmotion


qui les suscite sur la page, la posie de Pierre
Chappuis, tout la fois fulgurante, par saccades
blouissantes et dune ample respiration, fatire,
verticale, viviante , nous donne lire les inexions
de la lumire, le froissement du vent, leau clapoteuse.
Posie brve et tranchante ou bien tnue comme
en un soufe, un murmure peine perceptible,
elle est la trace fugitive de notre prsence au monde ;
elle nous entrane, nous happe dans son sillage,
la fois douceur et vivacit. Ces vers brefs,
interrogatifs, exclamatifs, pris dans le suspens
des tirets, la recherche du ton le plus juste, aprs
maints reculs et nuances subtiles, nous dlivrent
un surcrot de conscience.
Judith CHAVANNE
Le Don de solitude
[LArrire-Pays, 2003, 54 p., 9,15 ,
ISBN : 2-910-779-31-9]
,!7IC9B0-hhjdbd!

Lauteur sefface derrire le on ; la parole est


donne aux jours et aux nuits, aux saisons et aux
gestes ; cest une voix pudique, retenue, qui se forge
dans la solitude.
Cette solitude dans laquelle il ny a
personne relier.
Le pote, bien quattentif aux tres, la nature,
garde une grande rserve et se tient en retrait
des choses pour mieux les accueillir.
Mais on enfonce pour lheure dans
le secret jusqu la racine, il fait de nous, femme
ou homme, des gens debout.
Le Monde est signe pour peu quon sache le lire.
Ce troisime recueil, aprs Entre le silence et larbre
(Gallimard, 1997)et La Douce Aumne (Empreintes,
2002), conrme une voix discrte qui spanouit
dans la magnique suite de pomes : Gestes
et oiseaux, eurs et mots , publie par Champ Vallon
dans la revue Le Nouveau Recueil (n74, 2005).
suivre.
18
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
Jean-Pierre CHEVAIS
Vnus nen nit pas de natre
[Le Temps vol, coll. Pour un jour sans pain , 2005,
26 p., ISBN : 2-916208-06-02]
,!7IC9B6-caiaga!

Sixime livre de la collection Pour un jour sans


pain , illustr par deux nes gravures de Didier
Hamey, ce recueil dresse sept gures tutlaires
du fminin : Ophlie, Brnice, Ariane, Aphrodite,
Aurore, ve, peut-tre, Eurydice, une dernire fois.
En sept pomes alertes, tracs dans une langue souple
et sensuelle, pur mouvement de lentre-deux terre ,
o demeurent ces gures messagres de lhumain
la divinit, Jean-Pierre Chevais avec humour
et dextrit pouse le sillage de ses belles tragiques
et nous entrane dans la danse, au cur du monde.
Elle pleure la perte de cette terre autrefois /sienne
o /chaque soir sous le poids de lamour /elle laissait
lempreinte /de son dos.
Francis COHEN
Monsieur le gros monsieur
[Thtre typographique, 2004, 122 p., 16 ,
ISBN : 2-909657-27-2]
,!7IC9A9-gfhchb!

Cest sarrter quon doit, mais larrt dont je parle


tient le corps par les mains, cest un livre, et mange
le langage de celui qui sy risque. Le lecteur tient une
scne entre ses mains attentives, et ne peut chapper
cette voix qui rsonne et qui nest pas la sienne,
et nit par entendre ce langage qui lui semblait si ardu,
si trange. Arrtez-vous, arrtez-vous Monsieur
le gros monsieur, et prenez le risque, arrt, de ne plus
savoir o vous tes, ni dans quelle langue, ni dans
quelle posie. Car Francis Cohen sait tout ce que sait
Francis Cohen de la posie quand Francis Cohen crit
la posie de Francis Cohen, et il joue aux petites
voitures lances toute vitesse sur ce que Francis
Cohen sait de la posie quand il en crit. Calmez-vous,
allons, on va croire que je cde aux dmons
de lexplication ou du commentaire, non, je vous parle
de vous avec ce livre entre les mains, et je vous dis
aussi que vous lirez plus facilement la Dlie de Maurice
Scve quand vous aurez lu les vrais-faux dizains
de Monsieur le gros monsieur, que vous ne sursauterez
plus devant les interminablesmotscollsadjectivement
de E.E. Cummings, sans parler du culot indispensable,
aprs un sonnet clbre, pour consacrer autant
de vers aux voyelles : La phrase en trop le force
une impossible gymnastique qui lamne exsangue
au bord de sa capacit [], puis les voyelles glissent
du dossier sans parvenir rejoindre les cacahutes .
De vers et de prose, si lon tient encore distinguer
dans cet apparent dsordre, impossible, a tourne ,
nous sommes dans les contres de lenfance, de lamour
et du langage, dans la violence et la drlerie,
19
on voisine le Michaux du Grand Combat , il revient
voir son revenir et se voit revenu jambe, genoux
et doigt enfonc [] Retires des surgissent dans
les squelles marche rapide . Voici un grand livre
qui ne se prte pas au jeu des citations, sauf
ironiquement mon endroit celle-ci : Lnumration
est la preuve du mot quil ne peut pas. Nous sommes
dans les contres de lenfance, non seulement par
la scne rcurrente de la petite voiture, mais surtout
par la mise en scne et en acte de lacquisition/
invention dun langage qui va dplacer le blason
rotique, le faire balbutier, le renvoyer son
impossible. Un langage dchir, non pas comme
dun papier que lon jette, mais comme dun cri
et de la gorge, et allez dmler ce qui des deux
dchire, il y a du corps corps l-dedans, du croc-en-
jambe et du Jarnac, de la faiblesse et de la ruse,
et de lamour, de lamour fou, et quest-ce quil nous
faudrait de plus pour sarrter, lamour la posie,
quest-ce quil nous faudrait de plus, ha oui,
la petite voiture sappelle norev , entendez-le
comme vous voulez, mais arrtez-vous l,
avec Monsieur le gros monsieur, dans ce qui sera
le thtre de vos mains.
Danielle COLLOBERT
- uvres I
[P.O.L, 2004, 432 p., 28 , ISBN : 2-86744-999-5]
,!7IC8G7-eejjje!
- uvres II
[P.O.L, 2005, 508 p., 25 , ISBN : 2-84682-010-4]
,!7IC8E6-icabad!

Dire limportance de luvre de Danielle Collobert


dans la littrature contemporaine, et dire quel
point la lire aujourdhui, cest entendre autrement
une grande partie de cette littrature-l.
Dire que des amis, des crivains ont jou jusqu
nous le rle de passeur pour cette uvre, que grce
Franoise Morvan qui a tabli cette dition
et P.O.L qui la publie nous avons entre les mains
deux volumes essentiels. Le premier est constitu
des textes publis du vivant de Danielle Collobert
elle sest suicide en 1978. Le deuxime regroupe
des fragments, des pomes de jeunesse, des crits
retrouvs aprs sa disparition ainsi que des textes
radiophoniques. Notes et notice biographique
viennent complter lensemble.
Une citation ici semblerait bien drisoire : cest tout
quil faut prendre.
20
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
Francis COMBES
Cause commune
[Le Temps des Cerises, 2003, 360 p., 18 ,
ISBN : 2-84109-369-7]
,!7IC8E1-ajdgje!

Toute lhistoire, et pour cause inacheve,


des oppressions et des librations humaines,
de lesclavage l horreur conomique . Il nest de vie
que lutter, se redresser comme font les arbres ,
et aussi contre sa propre histoire, sans en rien nier,
sans rien ignorer. Cest parce quelle est commune
que la cause ne peut tre confondue avec certains
de ses dsastreux effets, et nous avons ici un rare
exemple : un livre pique dans lequel lpope
est mise distance par le didactique, par lironie
de lexposition.
Que vienne le jour / o toute crature /
sera son crateur.
Benot CONORT
crire dans le noir
[Champ Vallon, coll. Recueil , 2006, 224 p., 16 ,
ISBN : 2-87673-432-X]
,!7IC8H6-hdedcg!

crire dans le noir est compos dun ensemble


de textes qui ont accompagn llaboration de
lcriture de livres parus tout au long dune vingtaine
dannes ; ils interrogent les mots, ce que peut
la posie :
elle peut, en une geste inoue, consacrer le prsent
comme son unique temporalit , lcriture quand
il faut construire des symphonies des plains-chants
dunivers , le mot noir : on est ce noir que lon voit ,
le thtre de la voix, lpaisseur noire qui est cette
douleur qui fore le pome.
Ni vers, ni proses. Ce sont essais au verso de la langue
versets. Cest dans cette forme ouverte, le verset,
en rfrence Perse, Claudel, Segalen, Jouve,
que se tissent les mots de ce recueil, chos multiplis
dans le bruit des autres :
Tout ce qui meurt a vcu et cest pourquoi
les livres du
deuil sont les plus vivants que je connaisse me
donnent le plus le sentiment de
lenvie de
vivre encore tre vivant et par lombre
porte
Pomes funbres, ouverts sur la disparition
et lpaisseur du noir, ces mots disent pourtant
avec ironie et humour parfois que cette vie
est la ntre.
21
Fabienne COURTADE
Il reste
[Flammarion, coll. Posie , 2003, 170 p., 18 ,
ISBN : 2-08-068535-X]
,!7IC0I0-gifdfd!

Une criture stellaire, toile, comme la carte


du ciel.
Une criture innerve qui dessine sur la page blanche
larborescence des mots, se dploie comme
ces eurs de papier japonais au contact de leau :
des rseaux de neurones qui ressemblent
des eurs
Lespace et le corps que le regard et lcriture
obsessionnelle du pote creusent :
les mots font des hisses puis ils creusent
je nentend rien de lui il
mest si proche
il est une
chair
Une criture ne prcise et lgante qui dcoupe
au scalpel sa dentelle de mots. Une criture froide
qui incise proprement la chair des corps et des mots,
dissque la ralit et la souffrance.
quels murs qui souvrent et se referment se heurte
cette voix ? La striure des pluies, la cible des
oraisons, les diffrentes tonalits du bleu jusquau
bleu nal, le sillon du jour la beaut trompeuse,
les corps meurtris autant de thmes dploys sur une
gamme entire ressassant la douleur dun amour
perdu, une lente et lancinante plonge dans la folie,
servie par une criture lucide et exigeante.
Henri DELUY
Da Capo
[Flammarion, coll. Posie , 1998, 248 p., 18,29 ,
ISBN : 2-08-067533-8]
,!7IC0I0-ghfdda!

Car si tout sen mle, autant que ce soit dans la


forme la plus courte, dans la concision la plus dcide.
Da Capo : il faut reprendre le morceau par le dbut,
mais faire date, choisir une priode (un jour, un mois)
et la situer dans le calendrier, imiter le journal
tous les jours crit.
Da capo : reprendre, parce que cest la musique
son dbut.
Reprendre, comme ravauder disent les couturires.
Reprendre, dans le tournage dun lm, une squence.
Donc dans le pome toute une vie des origines
nos jours, Jaime ce qui reste de nous , mais
dans une conomie de salive, une retenue plus grande
que la retenue, la mance de H.D. envers le lyrisme
na dgale que lattirance de H.D. envers icelui.
Da capo : on recommence, cest trop vite.
Capoter : chouer.
Da capo : avant lchec.
La meilleure faon de russir son journal,
cest de lcrire vingt ans aprs.
Et de recommencer. Les nuits ne font plus /
Le bruit que nous aimions. Entre les pomes traduire
et les pomes ne pas traduire, les recettes
et la cuisine, la distance et la nostalgie, (la) table,
on se dit que tout y passe, mais non. Il y a des trous,
regarder les dates. Attendre. Il doit bien y avoir une
suite, ce recommencement.
22
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
Cdric DEMANGEOT
Obstaculaire
[La Feugraie, 2004, 92 p., 11,50 ,
ISBN : 2-905408-66-9]
,!7IC9A5-eaiggc!

Obstaculaire, y entendre la montre de lobstacle,


lventaire des empchements o la parole sagrge
et se dilue : lobstacle, il ne sagit pas ici
de le contourner, ou pis encore de prtendre le vaincre,
mais plutt de se rsoudre linefcacit
de la tentative, qui pour le coup vaut quon sy emploie.
Parler difcile, car cest parler qui lest, o lon doit
chaque seconde franchir le pas. Parmi les nes
je me balbutie , et ce balbutiement npargne pas
le beau langage pour lequel il manifeste son dgot,
salopes journalires connaissent ma dent , dans
une succession de squences haches dont le soufe
courbe la violence. Il fallait bien les haltes
de lidiot , cest la deuxime partie du livre,
pour pouvoir soufer un peu, eh bien non, ce sera pour
une autre fois, chaque pome est titr par une lettre
de lalphabet ici livr complet dont il semble
ainsi lironique commentaire. Lidiot, cest bien celui
qui prtend parler, forcer sa gorge et le silence,
et voici que prtendument franchies les difcults,
lauteur entend, dans la troisime, sadresser
quelques ddicataires, mais le titre choisi pour cet
ensemble Ferraille tient autant de la drision
que de la provocation en duel, et je men rjouis :
on ne gie plus de nos jours, et lon aurait pourtant
matire sy occuper. Il y a bien sr contradiction
entre le balbutiement et la ddicace, entre la souffrance
de lne et la posture du matre, et cest dans cette
tension que le livre de Cdric Demangeot (se) joue
une partition sarcastique.
Philippe DENIS
Nugae
[La Dogana, coll. Posie , 2003, 90 p., 18,50 ,
ISBN : 2-940055-38-36]
,!7IC9E0-affdii!

Cette posie grave, proche du haku ( Jai tir


sur ce monde comme on dpouille une bte il est l
Je suis sa nudit ) et intensment condense
( distances intactes tre l tient du bmol ),
montre une pense en action qui capte chaque
surgissement du rel, se les accapare et les restitue
tel un diamant brut. Il sagit bien l de fulgurances
qui dchirent la trame des jours desserrement,
battements, rides, nerfs, heurts , de confrontations
brutales, un regard, parfois, qui dnude :
une eur gare sur une branche noire
ma offert cet instant soud
Cette vigilance et ce dpouillement extrme jusqu
atteindre la matire mme du pome donnent toute
sa force la posie de Philippe Denis. Il est des trves,
des douceurs, des consolations, dans cette haletante
discipline qui privilgie le rien, lalatoire, le fugitif.
Lumires, toute la journe venue
dun citron peine mr
23
Olivier DESCHIZEAUX
La Chambre close
[Rougerie diteur, 2004, 72 p., 11 ,
ISBN : 2-85668-103-4]
,!7IC8F6-gibadj!

Pour un premier livre, une succession de pomes


en prose qui semblent quelquefois cder au lyrisme
automatique et surralisant, une suite dex-voto
sans nulle reconnaissance ni nul aveu, fentres
do sabsentent la faute comme le pardon.
La chambre close dOlivier Deschizeaux
nest pas un simple voyage autour de la sienne :
dans chaque page, incisive, saigne un monde,
qui en sa lucarne peaune ses vertiges. Le monde
marche sans gloire, et sans gloire il treint mon
judas de fortune.
Yves di MANNO
Un pr chemin vers
[Flammarion, coll. Posie , 2003, 152 p., 16 ,
ISBN : 2-08-06-8438-8]
,!7IC0I0-giedih!

Si ce ntait lindni, le titre nous installe


en territoire connu, quil convoque aussitt dans cet
cart : larticle, quoique ntant nullement possessif,
instaure en posie une appropriation quil propose
au partage, et il ne sagit de rien dautre ici que
de la guerre porte dans les feuilles. Le parcours bien
sr importe plus que la destination, Chemin vers
le souligne malicieusement. Entre le premier
chant Au terme et le dernier Au seuil
des huit qui composent le livre, fugitif, un dplacement.
Dun chanteur, dun guerrier et Celui qui sait
danser se penche sur les bls , autant que Ponge,
cest Virgile qui promne ici le chant des hommes.
Sans repentir la nuque / Et la gorge tranches /
labri des fougres
24
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
Christian DOUMET
La Dcharge des annes lumire
[La Dragonne, 2004, 50 p., 18 , ISBN : 2-913465-33-1]
,!7IC9B3-egfddg!

Cest une remonte brutale dans le temps,


un cataclysme, que nous convoque cette posie,
accompagne dans sa fougue par les encres
de Bndicte Plumey. trange tat de matire
quune mme colre phratique anime. Cascades,
cataractes sy dversent, freux, corvids, charognards,
troupes et troupeaux peuplent ce pome noir.
Entre lanimal et lhumain, la distinction se fait mal :
Qui lennemi, qui ?
Dresse, debout, sur pied ! telle serait linjonction
du pome, qui de sa violence sourde, tente de hisser
lhomme hors de cet tat dhbtude que nhabite
Ni rvolte ni cri
Ni toiles ni rve .
Ariane DREYFUS
La Bouche de quelquun
[Tarabuste, 2002, 120 p., 12,20 ,
ISBN : 2-84587-043-4]
,!7IC8E5-ihaedh!

Le dsordre, sil lui fallait un nom, serait daccueillir


toujours lautre dans la parole profre.
Lautre, humain en ce qui le devine, ainsi le geste
et la trace que le pome mmorise, tout son travail.
Cest damour quil sagit bien sr, en ce que le pome
assemble et spare, La main qui crit est seule ,
de peau et de parole, la bouche est celle qui parle
comme celle qui embrasse, et comme celle qui se tait.
Ta bouche me soulve dans mes lvres []
Les baisers sans obstacles, jai travers la beaut, /
Aussi longtemps que la lampe [] Une voix tnue.
Ttue. Discrte. Et pourquoi pas essentielle ?
25
Antoine EMAZ
Lichen, lichen
[Rehauts, 2003, 94 p., 15 , ISBN : 2-9520414-1-5]
,!7IC9F2-aebebg!

Lichen, lichen, premier livre des ditions Rehauts,


runit un pote et un artiste : Antoine Emaz livre
ses notes sur la posie, questionnement qui se droule
comme les rouleaux dAnna Mark, artiste dorigine
hongroise, qui de ses dessins dpouills accompagne
et ponctue ce mouvement dcrire .
Ce recueil en cinq parties runit des textes parus en
revues ( Potes crnes , Lyrisme critique , Posie ,
question ouverte , Bribes ) et Lichen, lichen ,
indit qui donne son titre au recueil : exemple vgtal
dune rsistance, dune persistance ncessaire
qui sous-tend lcriture dAntoine Emaz.
Le pote sinterroge sur la pertinence des notes :
Do la note, forme hybride mais adquate, une faon
de ne pas se dconnecter de llan.
Il convoque Pierre Reverdy pour lmotion appele
posie , Andr du Bouchet pour ce travail de lime
sur le texte propos de Carnets 3, et Jean Follain :
la fois urgence, le pome comme prcipit
et menuiserie lente.
Le pote nous fait part de ses doutes et capte
le lecteur par la tension de lcriture, lnergie sensible
qui se manifestent. Qualits prsentes dans son dernier
livre, OS, paru aux ditions Tarabuste en 2005.
Jean-Michel ESPITALLIER
Le Thorme dEspitallier
[Flammarion, coll. Posie , 2003, 152 p., 13,50 ,
ISBN : 2-08-068434-5]
,!7IC0I0-giedej!

Thorme. On pourra discuter le terme,


et lui opposer laxiome, qui se suft lui-mme.
Voici donc le livre de la ritournelle, o retourner
quand tout semble clos et o rpter linni semble
une ultime faon de dplacer le monde o nous sommes.
Cest toujours surprenant, quelquefois rjouissant,
et ironiquement ddi ceux qui comptent , sachant
quen posie on apprend effectivement compter
ici des listes, des moutons, des dialogues,
des pomes, etc. Quelque chose de rien dans chaque
chose , le livre commence et nit par des pages
noires dont une, orne de deux cercles blancs,
sapproprie les yeux du lecteur, pour continuer
regarder dans lappareil . Ritournelle et rptition,
a tourne, a tourne en drision, et nos yeux sont
les anneaux de a tourne.
26
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
Marie TIENNE
Roi des cent cavaliers
[Flammarion, coll. Posie , 2002, 120 p., 14,50 ,
ISBN : 2-0806-8276-8]
,!7IC0I0-gichgf!

Il ny a pas de vraies recettes pour gurir


de leffroi, mme parler ne suft pas.
Scnes dlivres avec prcaution, presque
parcimonieusement, tant une ventuelle prcipitation
semblerait compromettre la perception, puis
la description elle-mme. Tentative de restitution
celle du rve ? , chaque page esquisse un rcit plus
vaste quelle, un rcit morcel dont la reconstitution
parat vaine. Pour brouiller davantage les pistes,
on ajoutera que chacun de ces textes en prose
est constitu de quatorze squences, il sagit bien
de sonnets, forme close de lunivers clos, ainsi ouverts,
par les glissements narratifs, sur les scnes
et les pages suivantes. Qute et enqute la fois,
sans rien qui puisse dcider dune n ni dune destine
( Le corps est sur les murs, il surveille les gisants ).
Ce Roi met en chec toute tentative de rsoudre
lnigme, quand il apprend larticuler. Il boit du noir
en traits, il voit des transparences.
Sylvie FABRE G.
Les Yeux levs
[LEscampette, 2005, 79 p., 13 ,
ISBN : 2-914387-62-8]
,!7IC9B4-dihgca!

Ds lexergue emprunt Edmond Jabs


( Le livre de lme se lit les yeux levs ),
le ton inspir du pome nous est donn. Trois parties
composent ce recueil :
Qui me donnera ce quoi jaspire ? , En un seul
corps de vertu et de volupt , Plus rien saisir .
Une voix slve, faite dinterrogations, dinjonctions.
On pouse le rythme, la respiration de cette qute
o le vocabulaire mystique extase, incarnation,
me rvle une aspiration vers la lumire, lunit :
Tu es cette incarnation mortelle
dans sa seule et impossible forme
tu es obstinment crature damour
Cette posie imprgne la fois par la pense chinoise
et la mystique chrtienne nous laisse entendre
la couture sonore du soufe et dune voix . Voix
des plus attachantes o lemploi du tiret comme signe
de Lentre , de lincompltude qui avive le dsir,
marque cette posie ddie lessentialit de lamour ;
pense contemplative dont Sylvie Fabre G. nous livre
la quintessence :
Il ny a pas de diffrence :
ce qui est devant nous
est en nous
la mer, le ciel, la terre et lme
se perdent dans linstant
Tout existe
et nexiste pas.
27
Emmanuel FLORY
Intermittence des voix
[Rougerie diteur, 2002, 80 p., 11 ,
ISBN : 2-85668-087-9]
,!7IC8F6-giaihc!

Il y a dans tes rveils / Un monde au bord


du monde . Un premier recueil, dont le titre mme
souligne la fragile multiplicit des voix qui lhabitent.
La dcouverte dun lyrisme en ses bordures matris,
qui souligne la prsence au monde et lautre
par lirruption de litalique On se prendra ce qui
pourrait tre la remmoration dun dialogue ancien,
ici raviv comme on dit dune plaie.
Reste lire [] La langue dautres saisons
Frdric FORTE
Opras-Minute
[Thtre typographique, 2005, 128 p., 17 ,
ISBN : 2-909657-28-0]
,!7IC9A9-gfhcii!

Ce livre (livret ?) d Opras-Minute , dont chaque


texte est marg par une ligne verticale qui augure
de la fosse et de la scne, de la cour et du jardin,
ou plutt de la cage du soufeur, un soufeur de rves
o le pome se perptue, tel que le change la frontire
qui le traverse, cest toujours un autre qui parle,
au-del et en de, et la voix cette paule qui lve
le ciel, nulle frontire qui soit infranchissable.
Lensemble est enrichi dun index argument
des formes xes que chaque page (d)gure. Il faut
accepter de se perdre lorsque litinraire semble ch.
Celui qui brle la fort, / fourbu, taille le cirque
28
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
Boris GAMALEYA
Jets daile-vent des origines
[d. Jean-Michel Place, 2005, 104 p., 14,50 ,
ISBN : 2-85893-847-4]
,!7IC8F8-jdiehg!

Sagissant dun pote de la Runion, on devrait


se garder dvoquer (sempiternellement) lexotisme
luxuriant et autres babioles lusage de lindustrie
touristique. (Soyons justes, la littrature latino-
amricaine nchappe pas non plus la chose.)
Pourquoi ne pas noter plus simplement la gnrosit
et lampleur ? Dans le choc des langues, voici volcan,
voici fusion, sous le ciel dchir par le seul chant
du coq, cette dualit, le cosmos et la solitude,
le complexe et lunique. Il y a toujours dans lart
de laube haute norme du coq un concert
cartel.
Isabelle GARRON
Face devant contre
[Flammarion, coll. Posie , 2002, 266 p., 19,80 ,
ISBN : 2-0806-8277-6]
,!7IC0I0-gichhc!

Faire sonner ltranget du titre, qui est aussi


celui du dernier pome du recueil. Le compter pair,
pour le mieux entendre. Face pour un, qui dj
suppose la parataxe pour der la lyrique.
Cest tout inavou, que les signes qui ponctuent
ainsi la voix, comme coupant la marche de qui parle,
et lit voix haute. or si sienne / au fond /
. qu ce point / il faille/ . Chaque fois, le point
occupe la n, mais la n ramne ce qui la plie,
cette injonction majuscule que les lvres dlient,
cette suspension que la bouche soupire : o dj
vous ntes plus, nous voici, o vous ntes pas encore,
nous voil. Tout lart de la note, la grce dune
marche dlicieusement bancale. Rien qui dmontre :
la preuve est seule, et chaque vocable citation
de lui-mme. [...] distillation lente / des alcools
de fruits .
29
Jean-Louis GIOVANNONI
Danse dedans
[Prtexte, 2005, 118 p., 11 , ISBN : 2-912-146-23-2]
,!7IC9B2-begcdg!

Curieux titre, Danse dedans, la fois mouvement


et intriorit. criture non moins surprenante :
des vers brefs hachs, syncops, des liaisons
syntaxiques qui impulsent le rythme, relancent
le mouvement en cinq montes tayes par
un vocabulaire gnreux, une violence sourde,
une jubilation des mots porte jusquau paroxysme :
pousse
pousse
joie ultime
et
leffondrement.
Sont voques des expriences physiques
dune force extrme, la marche, la chasse, lanimalit,
la naissance. Jean-Louis Giovannoni explore le corps
de lcriture et renouvelle sa langue potique depuis
Pas japonais ou LInvention de lespace, ainsi que
sa prose au ton ironique, sarcastique, celle du Trait
de la toile cire, du Journal dun veau, premier roman
intrieur suivi dun second en 2005, Le Lai du solitaire,
do merge une voix nouvelle et puissante.
Antoine GRAZIANI
Concidences
[Clivages, 2005, 105 p., 12 , ISBN : 2-902502-64-8]
,!7IC9A2-facgeg!

Concidences, deuxime recueil de lauteur


paru aux ditions Clivages aprs Rubrica (1990), est
compos dune suite ininterrompue de pomes brefs,
ne dpassant pas neuf pomes pour la plupart,
atteignant trente-et-un pomes pour le Jour
et se rduisant trois courts pomes dans le Soufe
qui clt le recueil. On y dchiffre une criture
du monde la graphie prcise qui fait lever les astres,
les constellations, les aurores, en une large respiration
pousant le mouvement de peindre dans une tonalit
fauve pour Sismes et cavernes . Le titre du recueil
nous est suggr dans une suite de trente-et-un
pomes, crits comme en miroir, sur la mort de Tristan
et Iseult :
ltoile loubli
se dscrit est la concidence
dans la eur
myosotis
qu travers le temps
elle regarde
Cette criture de la mmoire et du temps la fois dense
et resserre, riche et colore, donne voir le monde
dans ses tnbres et sa splendeur.
30
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
Philippe GUENIN
Mondes rcitatif
[Dumerchez, 2001, 32 p. et 1 CD, 22,50 ,
ISBN : 2-912927-48-X]
,!7IC9B2-jcheie!

Le chaman, le son et le chant : quand tout ce qui


nest pas dfait semble vain, il faut encore dpenser
de lincantation. Le chant est ici fait de laisses
monosyllabiques, dans les ruines des langues aprs
la guerre, et le sorcier croit-il encore lui-mme
la gurison que son chant devrait porter,
et son corps / langue peut-il accueillir la souffrance
du monde ? Grave, la litanie rfute la communication
comme la communion, le chant seul peut se mordre
les lvres.
radieux dans ce dsert de loreille un instant te /
tout tohu bohu
Bernard HEIDSIECK
Derviche/Le Robert
[Al Dante, coll. Niok , 2004, avec 3 CD, 30 ,
ISBN : 2-84761-026-X]
,!7IC8E7-gbacga!

Voici un texte partition serait un terme plus juste


pour voix et magntophones, et le livre ne comporte
pas des CD simplement parce que cest la mode.
Ce beau volume graphiquement trs russi
donne voir et entendre un abcdaire saisi travers
vingt-six fois dix mots rares, ou, nous dit lauteur,
inconnus de lui, chacune des lettres donnant lieu
un texte tlescop et syncop par les oppositions
quil dploie : crit/oral, mot rare/langage courant,
conversation/soliloque, etc. Un avant-propos
de lauteur, Notes a posteriori , claire la gense
du travail de ce que lon peut nommer, pour le coup
vritablement, une voix singulire de notre
poque.
31
Christian HUBIN
Laps
[Jos Corti, 2004, 123 p., 14 , ISBN : 2-7143-0861-9]
,!7IC7B4-daigba!

Laps est le dixime volume du mme auteur


paratre depuis 1986 aux ditions Jos Corti.
Christian Hubin y poursuit sa traque de la posie :
posie elliptique, sans sujet ni objet, o afeure
la plus afne perception du monde ; posie
du mouvement, du soufe qui se glisse dans
les interstices du sens et de la comprhension :
o/de micro-intervalles/de plus/
de plus/appuyant.
Un vocabulaire prcis neume (notation musicale),
stase (terme de mdecine) taie cette posie
sans objet, ni sujet donc, vritable sismographie
du temps et de linsaisissable : Et spirale/loriginel/
de lgouttement.
Comme, Dans, Et quand , autant de notations
ce plain-chant, qui dessinent dans lentre, sparant
et unissant tout la fois les fragments de cette vaste
partition quil faut lire dun seul soufe.
Gilles JALLET
Lombre qui marche
[CompAct, coll. Le Manifeste , 2004, 150 p., 17 ,
ISBN : 2-87661-305-0]
,!7IC8H6-gbdafi!

Moments intenses que ces textes, dont le sens


se lie et se dlie, au rythme de la main qui crit,
dans lalternance du blanc et du noir , dans le fait
et le dfait de la pense, moment dextase qui englobe
en une mme comprhension La Soulssie :
Au mme moment sont la eur en bouton,
la eur panouie et la eur fane.
Un monde complet, quil faut explorer parmi les
instants, les voix, la recherche dun langage,
dune syntaxe particulire, comme dans cette bauche
de Hlderlin : Apriorit de lIndividuel , qui prend
place, en quilibre, autour des textes du pote,
moins que ce ne soit le contraire, ou plus
logiquement le cur mme du recueil.
Rexion sur le mouvement, la forme, lachvement,
ce livre tiss dinquitudes, de questionnements
( Enfant toujours enfant / entour de cyprs
ou de laurier ), tente de dessiner la forme de lle
elle-mme comme lieu de compltude du fminin
et du masculin, lieu de naissance de la voix. La vitre
lumineuse , magnique chant, offre un lment de
rponse : Une vitre, pourtant, et la lumire aveugle
donnant unit tout. Dans la dernire partie
En, Journal dEngadine , le pote, ombre qui
marche , tente de dblayer le langage, mot par mot,
pierre par pierre, pour atteindre la posie,
au silence donc, puisque Un pome cest ! .
32
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
Frank Andr JAMME
La Rcitation de loubli
[Flammarion, coll. Posie , 2004, 200 p., 18 ,
ISBN : 2-08-068717-4]
,!7IC0I0-gihbhd!

Ce recueil runit un ensemble de pomes :


Absence de rsidence et pratique du songe (1979-
1984), paru chez Granit en 1985, dni par lauteur
comme six avances, six voyages ; La Rcitation
de loubli, publi chez Fata Morgana en 1986, crit dans
un tat second suite un accident survenu en Inde ;
Un diamant sans tonnement, paru aux ditions Unes
en 1998, compos dune seule traite, comme dict
par une voix intrieure.
Mais comment donc se rapprocher du diamant .
Le pote poursuit une mditation en courts et denses
paragraphes qui donnent entendre et voir une
prose musicale tisse de songes, de visions colores,
habite de voix souvent fminines qui interrogent
le mystre de la langue, cur de la cration.
Rien ne semble plus le mystre que le simple,
celui dont le chant est enfoui, qui ne se manifeste
pas .
Dans une langue simple, la fois distante et amuse,
le pote pouse la voix des songes les songes :
comme nos dieux , o afeure la ralit qui agit
comme un philtre.
Petr KRL
Le Poids et le Frisson
ou Moul trembl
[Obsidiane, coll. Les solitudes , 1999, 94 p., 13 ,
ISBN : 2-911914-18-2]
,!7IC9B1-jbebii!

Et que dire maintenant sinon laventure


des vastes routes.
Ainsi souvre ce recueil de Petr Krl, dans un soufe,
un haltement, une vague qui nous prend,
nous dpose, un ressac, un vers syncop :
Tout lespace qui nous dborde, qui intact,
souvre
devant nous et appelle la conqute.
Une posie toute dassonances, dchos que
le peu ou labsence mme de ponctuation accentue
encore dans un jeu de lumire et son trembl.
Lhomme est livr sa nudit, sa solitude,
simple silhouette,
sans autre profondeur que celle
de la flure, du frisson
et des mots pour le dire .
Des lieux de passage, htels, cafs, arrire-salles
o il pensait quil ntait chez lui quen voyage ,
des villes (Lisbonne, Barcelone) o le rattrapent
lhistoire et ses conits avec en fond le glapissement
des mitraillettes .
Lpret des images : Fauch par le plaisir
on scroule comme sous une rafale.
Peu dinstants de grce : Entrer en toi,
cest dj partir ensemble sans peupler ltendue,
notre danse commune laide respirer.
Serait-ce la condition de pote ?
Tout son enttement ntre quun
trait
luisant dcoch par le jour.
33
Virginie LALUCQ et Jean-Luc NANCY
Fortino Samano
[Galile, 2004, 126 p., 18 , ISBN : 2-7186-0652-5]
,!7IC7B8-gagfcb!

Cest une photographie. Celle de Fortino Samano,


lieutenant de Zapata, juste avant son excution,
exigeant de garder les mains libres et les yeux sans
bandeau, fumant, le dos au mur, son dernier cigare .
Cest une photographie. Ou, plus prcisment,
car la photographie nest pas donne dans le livre,
le pome de Virginie Lalucq est une tentative
de restitution de la photographie par la parole,
durement interroge, et cette restitution saccompagne
dune dilution, inverse mouvement, dune atomisation
de limage. La photographie nest pas donne,
il ne faut pas tricher, le texte doit tre sa propre
lgende, celle quil construit et interroge.
Le texte de Jean-Luc Nancy est une tentative
de restitution du pome ainsi rpt, page par page,
dans cette seconde partie du livre par
le commentaire, tout son italique et son affaire
en ce livre diptyque. Un pome est ce qui se glisse
dans la gorge et dans la langue de son lecteur/
auditeur et qui le fait parler, qui lui prend
les mchoires, les lvres et le larynx pour le manger
du dedans.
Alain LANCE
Brefs du vingtime
[Tarabuste, 2004, 84 p., 12 , ISBN : 2-84587-070-1]
,!7IC8E5-ihahad!

Cest du sicle quil sagit. Un trait de plume,


et le voil travers. Brefs sont les pomes, oui,
qui tiennent lhistoire la grande, il parat
aux creux des paumes, dans une langue o la distance
ironique ne laisse aucune chance aux panchements
ni la nostalgie. Voil qui aide relire de lesprance,
pour qui veut changer la couleur du ciel.
Au plus profond ce nest quune enfance noue
O les mots le silence retiennent
Un fragment de mer qui sans n remue
Des existences inmes dans le bleu du matin
Pierre LARTIGUE
La Forge subtile
[Le Temps quil fait, 2000, 120 p., 13,50 ,
ISBN : 2-86853-326-4]
,!7IC8G8-fddcgf!

Un avant-dire introduit les trois formes


potiques, sonnets, chansons en octosyllabes
assonancs et sextine (forme invente par Arnaut
Daniel au XIII
e
sicle), par lesquelles le pote
de La Forge subtile va sengager dans lcriture
jusquau ravissement .
Trois sonnets ludiques prcdent le jeu mtrique
et grammatical des quatorze sextines o les mots
rimes servent une rverie sur le temps, le cerf-volant,
une recette de daube, une mditation sur douze
dessins, et qui sachvent par un conte :
Jhsite entre deux images pour la chute,
Celle de cette neige sche qui tombe
sous les pains coute-
Lasss avec des pulsations trs courtes
Et celle dun gant deau frache au matin :
le couch-
Armant de la petite boulangre qui chante.
Suivent quatorze chansons, une grave rend hommage
Robert Desnos :
Voici le pont du jamais plu
O Rose Slavy sest tue.
Le recueil se termine avec la lecture des feuillets
dun inconnu du XIV
e
sicle, dcouverts la bibliothque
de Carpentras ; le pote dcrypte le processus
de fabrication dun sonnet : Sonnet pour la Fauconnerie
de Charles dArcunia Au grand plaisir du lecteur,
dans une langue suave, se ctoient contraintes
et facties.
Emmanuel LAUGIER
Suivantes
[Didier Devillez, 2004, 94 p., 12 ,
ISBN : 2-87396-095-7]
,!7IC8H3-jgajfh!

Rveur attentif, on se laisse entraner la lecture


du pome, Au petit galop lger du pome ,
fait de bouts de riens raccords comme un lm,
un ngatif petits riens qui impriment la plaque
sensible du pome, pousent son ralenti, ses images
surexposes, saccades : Suivantes lautre
bout de la place, Cuno, au milieu de la place :
parti dans le hors-champ,
loin o sannulent les images
loin au bout de la place
Ces suivantes peu bavardes qui accompagnent
en fond le pome o sujets et vnements dplient
le corps de lcriture dans un ternel recommencement,
dans un cart o sinscrivent les donnes du rel
la mort du chien, lhomme la tte de boxeur,
le petit garon au short court.
34
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
Jacques LE SCANFF
Miettes de maquis
[Le Prau des Collines, 2005, 58 p., 10 ,
ISBN : 2-914945-68-X]
,!7IC9B4-jefgie!

Tout est promenade, et la conscience, nomade


toujours, dans les paysages quelle pouse passant
le marcheur, promne ses bribes de rcits dans le verre
cass des images, clats coupants dune cueillette
sensible. Miettes de maquis, / dans ses sandales
laces, / elle rve de tourbires, / de joncs et deau, /
de boues qui claquent. Ainsi le paysage accueille
la parole comme la parole sy ouvre, Quelques crtes, /
un instant, rpondent aux hasards / de la main .
Les mains dans les poches, et les bagages dans la tte,
le voyage comme il nous importe, en sa solitude
solaire, et belles ombres nous accompagnent, et belles
ombres nous enserrent. Que dire des soufes ?
Jacques LBRE
La Mort lumineuse
[LEscampette, 2004, 110 p., 15 ,
ISBN : 2-914387-49-0]
,!7IC9B4-dihejb!

Ce sixime recueil de Jacques Lbre est compos


de cinq squences de pomes ; La mort lumineuse ,
rexion tt nourrie sur la disparition :
Cest dans le jardin autour de lglise
que mon pre mapprit bcher la terre.
Et les dbris dos, on les jetait dans un coin.
est en troite relation avec Le cur cette pompe ,
dernire squence toute musicale compose
de quatorze pomes de quatorze vers, chaque dernier
vers repris comme premier du vers suivant
instillant un rythme, une circulation presque sanguine
interrompue brutalement par lannonce de lhospita-
lisation du pre.
Labsence de circonfrence et Un cho de la mer
dont je suis loin privilgient la relation directe,
la sensation immdiate comme prsence au monde.
Et ta voix, La pauvre voix, de mme
faon que ce colloque,
a-t-elle part ce monde o le merle ajoute
une clart ?
Monde que le pote questionne dans une langue
tour tour prosaque et rigoureuse, dans un va-et-vient
constant entre le paysage et des interrogations
qui transcendent le pessimisme du pome et qui,
par lexercice de la compassion, nous donnent lire
un livre gnreux.
35
36
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
Armelle LECLERCQ
Pataqus
[CompAct, 2005, 180 p., 21 ,
ISBN : 2-87661-346-8]
,!7IC8H6-gbdegb!

Voici la langue de ville, comme on sy promne,


un hasard de rencontres sonores, un babil ce pataqus
oui, un babil de Belleville, Belleville synecdoque,
Belleville le tout et la partie, invention du quotidien,
ce toujours-l journal, Moi ma maladie cest la
solitude, cest la solitude ma maladie. dans la foule
des pomes et des rencontres.
Me tombe tournoyant dans la main, / Vrille jaune, /
Une foliole de catalpa, / Tel moulin / Dor que la cuiller
bat dans la ronde des tournures.
Sophie LOIZEAU
Le Corps saisonnier
[Le D bleu, 2001, 104 p., 11,50 ,
ISBN : 2-84031-142-9]
,!7IC8E0-dbbecd!

Un livre souvre par je dis , imprim


en caractres gras, ainsi soulign dans le texte.
Je dis est le corps du texte, saisonnier ou pas.
Et puis jai prononc mon corps.
Le corps nexiste que de ce qui le frle, le griffe,
le pntre, et saisonnier le rapproche
de la sensation simple qui le sert.
Un livre se ferme par linstant , imprim
en caractres gras, on pourrait donc le noter par :
Je dis [] linstant.
Simple phrase qui vaut manifeste, ceci prs que
le corps saisonnier nous donne lire lambition
quelle proclame et complexie, instant saisi et perdu,
dans une criture dont la sensualit est le mtre.
Par l o se fourrent / Toutes les langues .
37
Sabine MACHER
Himmel und Erde,
suivi de Carnet da
[Thtre typographique, 2005, 13 ,
ISBN : 2-909657-29-9]
,!7IC9A9-gfhcjf!

Tout le charme de ce Carnet da (prcd de Himmel


und Erde) tient dans de brves notations prises
au quotidien sans date ni ponctuation, dans une
syntaxe bouscule, inhabituelle ( il pleut tout droit
depuis ce matin tt ), / qui donne la langue
une saveur nouvelle.
Anecdotes, penses, remarques impromptues dnotent
une fracheur de perception, une fantaisie certaine ;
la simplicit travaille de lcriture qui joue sur
les voyelles ( carnet da carnet do ), les couleurs,
les matires, les dtails intimes, pourrait nous voquer
Sei Shonagon, qui, au Japon, vers la n du X
e
sicle,
rdigea des Notes de loreiller (matura no shoshi)
prises au l du pinceau .
Il reste une fraise rouge dans le bol
en verre bleu indigo
la thire est vide
les rves sont crits.
Le rythme vif qui bute sur la page pour rebondir
sur la trame des carnets et des jours voque
une chorgraphie des gestes au quotidien,
que le travail de mise en pages pouse parfaitement.
Cette tranget de la langue (lallemand tant
la langue maternelle de lauteur) trahi une
interrogation, un trouble quant au sentiment
de prsence-absence au monde.
Vannina MAESTRI
Mobiles
[Al Dante, 2005, 148 p., 17 , ISBN : 2-84761-098-7]
,!7IC8E7-gbajih!

Mobiles o les formes changent au gr des vents


et des soufes et changent en elles-mmes aussi
bien que demplacements, dans ce trembl o la gorge
hsite et traverse, cinma de la parole, silence,
et pourtant elle tourne. Une aventure, dans
la prolifration matrise, du fragment moderne,
qui fossilise, dans la dcoupe et le montage,
anecdotes, thorie, ction le bruissement discontinu
de la conversation. Jaimais normment / cet objet /
il tait tout fait / impossible / de dire / ce que ctait
Voici le langage aujourdhui renvoy dans ses cordes,
dans le frottement des icnes.
38
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
Christophe MARCHAND-KISS
Alter ego, suivi de Biography
[Textuel, coll. Lil du pote , 2005, 222 p., 20 ,
ISBN : 2-84597-124-9]
,!7IC8E5-jhbcea!

Tulipes dans poubelle est un acclrateur


de temps : voici un rcit-pome sans identit(s)
ou plus exactement dont le jeu consiste laborer
des identits oues aux dnominations improbables
(ego/jequoi/elle) dans un sabir qui lamuse et qui
lexaspre . Ceci est un roman damour de quand
la vie bascule, o se mlent proses et vers, il sy perd,
cest une question de respiration , de quand la vie
bascule, quand toute perception cde la panique,
elle prend jequoi pour la reprsentation dle dun
cartel , et, rassurons-nous, il ny a pas de n heureuse,
parce quil ny a pas de n non plus.
Thierry MARTIN-SCHERRER
La Fentre immobile
[Lettres vives, coll. Terre de posie , 1996, 79 p.,
14,33 , ISBN : 2-903721-72-6]
,!7IC9A3-hcbhcf!

Il sagit dune clbration, la naissance dun jour.


Veni creator tait le titre initial de ce recueil, en
rfrence J. S. Bach, symphonie du jour o alternent
une prose image et des vers concis.
La fentre immobile qui dcoupe et encadre, premier
instrument de laube qui la traverse, pupille dcoupe
de main dhomme , fentre tablie pour lhistoire
du jour comme leitmotiv. Avec le jour naissant
sesquissent quelques mesures : Bruits de porte ,
De rpons sonores , Mtrage lointain de coq
en coq . Lhomme participe ce concert :
ppite des pas
dhomme relev
sachant o il va
Lharmonie se dessine des gestes simples naissent
dans la cuisine , main prise de la rondeur du bol ,
accorde la monte du jour et la lumire qui
installe et corrige le monde . Tout est rsonance
familire, accord amoureux.
Avec ce premier recueil de pomes, Thierry Martin-
Scherrer fait entendre une prose musicale
et lumineuse, mrement rchie et orchestre.
Lhomme sinscrit au cur de lunivers, en relation
troite avec les lments :
Joug des pas
reportant au sol
le temps imparti
Mtronome humain
pour jouer encore
la partition
de lternit
39
MAURICE
LBLBL
[Dumerchez, coll. Double hache , 2001, 96 p., 15 ,
ISBN : 2-912927-44-7]
,!7IC9B2-jcheeg!

Cest Maurice Regnaut qui signe maintenant Maurice,


comme on crit pour oublier son nom. LBLBL est
une alternance de proses de lettres, L et de vers
blues, B. Voil pour le titre, sibyllin justement.
Les destinataires des lettres ? Louis Aragon, Bernard
Dort et Arthur Adamov, de vraies lettres, cest--dire
crites sans que leurs destinataires puissent les lire,
de vraies lettres, cest--dire crites aprs coup,
le seul, la disparition, de vraies lettres, mais qui
toutes jouent de cette vrit que lon nomme ction.
Le pome, le blues, par dnition, na pas
de destinataire. De pas un, de pas une, de moi pas
plus je ne sais le nom,/ comme si tous provenaient,
moi avec, de quel autre monde . On sera attentif
ce que, traducteur, Maurice traduit de sa propre
langue, dsesprment, nuit sans donjon,
soleil qui tarde, au monde qui nen nit pas
de courir sa perte, et voici pour nous cette langue
de llgie, et combien prcieuse nos yeux,
et combien superbe.
ric MEUNIE
Posie complte
[Exils, 2006, 180 p., 17 , ISBN : 2-912969-62-X]
,!7IC9B2-jgjgca!

Posie complte, un titre surprenant,


pour un premier livre de posie. Une sale bte qui
aboie en couverture et, pis encore, montre les crocs.
Un ensemble compos de petites proses numrotes
dans un ordre dgressif (de 919 14), mais :
- un mme nombre peut se rpter (par exemple,
trois textes portent le numro 308) ;
- il y a des trous, on passe ainsi du numro 900
au numro 767 ;
- la dgressivit de la numrotation accompagne
celle de lencombrement des textes : on passe
du paragraphe la ligne, et mme la demi-ligne
pour les dernires squences, comme si la prose
cherchait le vers.
La dsignation complte ne renvoie donc pas
un ensemble clos, constitu de la totalit des
lments pouvant y tre rassembls, mais plutt une
conception de la posie ainsi dsigne, au fragment
plutt qu laphorisme, dans une qute constante,
quelquefois rjouissante, souvent grinante, de la
cynique prcision. Je pourrais renvoyer aux posies
de Ducasse, et la chose ne serait sans doute pas
totalement idiote. Soyons simples, et saluons ici un
livre simplement utile, on dit salutaire, qui interdit
la pratique de la citation parce quil rfute laphorisme
en le calquant, et le calquant le recale, et simplement
la dernire squence, numrote 14 : Jouir de peur.
On voit bien que ce ne peut tre le mot de la n.
40
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
Emmanuel MOSES
Dernires Nouvelles
de Monsieur Nant
[Obsidiane, coll. Les solitudes , 2003, 110 p., 13 ,
ISBN : 2-911914-56-2]
,!7IC9B1-jbefga!

Dcoup en onze sections de pomes qui, de Rama,


au village grec, Paris, nous promnent dans une
prose varie allant de la sarabande la description
vivante du March la viande en une seule longue
phrase, ce recueil lcriture libre mle des fragments
de mmoire, de paysages, des dialogues la Tardieu,
maniant lhumour avec discrtion. Souci du rythme
et souci de la forme se lisent dans ces pomes
qui privilgient le quotidien ail. La posie afeure
dans ce mlange de grotesque, dauto-ironie,
de remarques prosaques et de rexions mlancoliques,
qui donne ce ton si particulier Emmanuel Moses.
Sandra MOUSSEMPS
Vestiges de llette
[Flammarion, coll. Posie , 1997, 171 p., 14,94 ,
ISBN : 2-08-067411-0]
,!7IC0I0-ghebbb!

Ce recueil nous projette par bribes, clats de


mmoire, dchirures de la conscience, dans un univers
de femmes-enfants confrontes lexprience violente
de leur corps. Ce mlange de cruaut et dinnocence,
dune rare perversit (rfrence est faite la comtesse
de Sgur), est servi par une mise en pages
et une typographie particulirement travailles.
La chambre noire de la mmoire dvide ces lments
et rexions : corps meurtris, regards carquills
dans un mlange de couleurs acides, de fards
et de laques mauves, violets, qui travestissent
linnocence de corps blmes.
La chambre est un gouffre o tout uvre
se doit de garder le secret .
Dans Transes-mutations , Fixations enclenches ,
Espoirs sans tain , les effets de miroir, les images
dformes rvlent une identit brise, clate.
Rfrence est faite dans les pomes, Berlin,
la musique techno sound, Londres, la vie
nocturne comme tentatives de reconstitution dune
identit malmene. Tentatives qui se lisent dans
des improvisations, des bribes de pomes versis,
autant dessais de voix pour chapper au vertige,
lenvotement des souvenirs qui guettent.
41
Gilles ORTLIEB
Meuse Mtal, etc.
[Le Temps quil fait, 2005, 83 p., 13 ,
ISBN : 2-86853 427 9]
,!7IC8G8-fdechj!

Dans ce recueil en sept sections, la prose vagabonde


de Gilles Ortlieb gagne en ampleur et en souplesse.
Ds le premier pome de Belgiques , le ton
est donn :
Cela /aurait pu dbuter, une n
de septembre pour sachever par
Cela,/ ou la vacuit lgrement dhanche
dun dimanche .
Cet tat de vacuit, qui nexclue ni linquitude ni
lanxit, permet au pote denregistrer des Sayntes
entre-temps disparues avec prcision, dtails parfois
drisoires, mais transcrits avec une grande humanit,
dans une prose alerte qui sollicite le lecteur :
et la rsille lche des routes de campagne .
Dans Loin dUckange , des cars scolaires la robe
tournesol rehaussent une posie descriptive
o les scnes sont esquisses sur le vif.
Un dtail intressant nous est livr sur la vision
du pote :
Quitter lendroit en repensant aux couteaux
obliquement poss
sur certaines toiles de Chardin et qui servent,
parat-il, indiquer la profondeur de champ.
Dans Abords cest lcriture qui nit par entraner
le regard, regard qui sexercera jusqu soudain trouver
le dtail qui comble le pote. Est voqu aussi
lenfermement par lcriture. Ce regard qui potise
des scnes du quotidien, des dplacements
ferroviaires, dans un vocabulaire prcis (rfrence
au Dictionnaire analogique de Niobey), illustre une
ne sensibilit.
Jean-Luc PARANT
Les Yeux nouveaux
[Lettres vives, coll. Entre 4 yeux , 2005, 56 p., 14 ,
ISBN : 2-914577-28-1]
,!7IC9B4-fhhcib!

Dans la suite de la trilogie Les Yeux, parue


aux ditions Jos Corti, Jean-Luc Parant nous livre
ce recueil, Les Yeux nouveaux, compos de six chapitres
avec un dessin en frontispice de lauteur, six chapitres
ddis chacun lun de ses six petits-enfants.
Cest lenfance en nous que sadressent ces pomes,
o lauteur poursuit son travail sur les yeux
entrepris en 1961.
Autant de chapitres, autant de propositions rptitives
qui modlent notre pense, conduisent notre
regard jusqu pouser un vertige qui sinsinue dans
les circonvolutions d un cerveau en formation .
travers ces comparaisons entre lanimal et lhumain,
cest la naissance de la pense que nous fait
participer Jean-Luc Parant, une vritable fte
de la pense : La pense est une transparence,
un soufe qui traverse tout et qui sort par
tous nos pores.
42
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
Florence PAZZOTU
LInadquat (le lancer cre le d)
[Flammarion, coll. Posie , 2005, 110 p., 15 ,
ISBN : 2-08-068781-6]
,!7IC0I0-gihibe!

Cinq parties composent ce recueil, qui souvre


sur Les attendus : vingt-quatre Attendu que
rpts comme autant de ds lancs sur la page,
en blocs de pomes serrs de sept neuf lignes,
occupant haut et bas de page alternativement.
lan du pome qui interroge la langue, bouscule
la syntaxe lieu du rire, de la joie, du vivre inconnu.
Douze Inconfrences en prose jouent sur des
thmes varis : le banquet, lun, lhumide, le pome,
rvlant une pense potique : Car cest de linconnu
vivant, sans valeur dclare, sans rien dclarer
que llan dune vie. Suivent Gravit : gravit
du rel, enfants , comme autant de sismographies
de la langue, lpope de Pas-a , et Alors ,
o la langue est dcoupe, parpille et recompose
sur la page, illustrant ladage de clture :
Ni le chaos Ni la source tarie .
Charles PENNEQUIN
Dedans
[Al Dante, coll. Niok , 1999, 88 p., 12,20 ,
ISBN : 2-911073-44-4]
,!7IC9B1-ahdeeb!

Difcile de trouver un titre plus bref. Dedans donne


la scansion, dj. Que de violence, de violente
efcacit dans la rptition des phrases courtes.
Entre. Sortie. Pas de subterfuges, pas dautres issues
que de ler droit, la phrase courte est un couloir
o lon coule. Et se noie. Ici le lecteur voit voler
en clats ses propres illusions de lecteur qui croit
avant que davoir lu. Qui croyait par exemple
au je du narrateur. Qui simaginait pouvoir en tirer
quelque chose. Un extrait. Une quintessence de rcit.
Une quatrime de couv , quoi. RAF : rien faire.
O a te conduit tu ne peux que te perdre
et cest DEDANS.
43
Anne PERRIER
uvre potique 1952-1994
[LEscampette, 1996, 230 p., 18,14 ,
ISBN : 2-909428-49-4]
,!7IC9A9-eciejj!

Grande voix de la posie suisse romande qui slve,


limpide, Anne Perrier sest donn pour mission
de recueillir le chant du monde .
Moi lenvole
Jai perdu dans les airs la trace des oiseaux
Moi lcoule
En dormant jai perdu la voix des passeurs deau
Je suis le chant qui sen va tout seul entre
terre et ciel
Cest au prix dun grand dpouillement, dune solitude
consentie, que le chant comme tension extrme
lve lart musical des mots jusqu rejoindre
celui de loiseau.
Tout est consenti
Je mabandonne loubli
Au silence de la nudit
Minrale du chant
La vocation du pome serait dpouser la divine
lumire, sa lgret dansante, comme une part
denfance reconquise, lumire que la brivet des vers
parfois simples tercets , la justesse du choix
des mots et des images captent dans leurs rets.
Lblouissement me parle
Moi
Porteuse dombre
Accepter sa condition terrestre, ses preuves,
mais garder vivant ce chant tnu et cristallin ainsi
le pote sacquitte-t-il de sa mission.
Nicolas PESQUS
La Face nord de Juliau, III, IV
[Andr Dimanche, coll. Ryan-ji , 2000, 115 p.,
24,24 , ISBN : 2-86916-041-0]
,!7IC8G9-bgaebf!

Dans la continuit de La Face nord de Juliau, I et II,


ce recueil explore, sous forme de journal en prose
pour La Face nord de Juliau, III et en six squences
versies pour La Face nord de Juliau, IV, le motif
de ce massif ardchois.
Nicolas Pesqus, avec tnacit, dans une langue
qui coupe, dcoupe et recoupe , dans une langue
qui fracture comme une bche , extirpe de la colline
des phrases mises comme de la peinture, par toison
et vu de possession , des clats de vision
o il conoit la csure de ce qui lui est donn
dun bloc insparable : la terre et le rcit .
la date du 21 janvier 1995, le bestiaire de la combe
dArc conforte encore leffort de lisibilit du pote :
Me dbarrasser de ce qui nest pas la colline.
Ce vert, je mettrai encore une vie pour ne pas russir
en dire avec prcision les qualits. Je ferai comme
la grotte, jessaierai encore.
Du 13 au 31 aot 1995 est aborde la face sud
de Juliau, la face ignore o le motif de la prsence,
sparation, oubli relance le pome : Dans
le pointill du pome tantt suture, tantt bance
crire est une couture dans la plaie, crire ravive
un inni avivement.
Dans son dsir de saisie du rel, le pote joue sur
le clavier de lcriture, la graphie, introduit des vers
en anglais, multiplie ses tentatives dapproche.
44
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
Marc PETIT
Rien nest dit
[Dumerchez, coll. Double hache , 2001, 68 p.,
12,20 , ISBN : 2-912927-50-1]
,!7IC9B2-jchfah!

Marc Petit est traducteur de lallemand Trakl,


les baroques ; romancier, aussi. Mais il ne faudrait pas
lire ses pomes comme de simples addenda ,
de petits supplments une uvre btie au dehors.
Cest dun pote dabord quon dcouvrira Rien
nest dit. Le titre mme semble pirouette et pied
de nez, prend rebours ce que lon dit lorsque, fatigu,
on simagine avoir lu tous les livres, etc. La posie
ne sarrte pas /elle commence. Et le titre est bientt
dmenti, et le dmenti lui-mme est aussitt mis
en doute, le paradoxe est unit de lun et de lautre,
au cur de lexil /nous habitons la capitale ,
le pome fait chanter le dsenchantement, cherchant
dans la dchirure /dun clair qui sternise /
limpression davoir t .
Yves PEYR
LHorizon du monde
[Fata Morgana, 2003, 60 p., 11 , ISBN : 2-85194-605-6]
,!7IC8F1-jegafi!

LHorizon du monde, recueil de Yves Peyr ponctu


par les dessins lencre noire de Jean Capdeville,
ouvre notre regard de lecteur. Une posie vive,
ardente, vhmente mme, se saisit des dtails
du monde : les arbres ralentissent la chute virtuelle
de ce que lil pousse. Un regard de pote
et de peintre ( La coupure du bleu scinde le midi
de ma tte, je vais avec ma moiti du ciel ),
une posie tonnement visuelle ( Pour qui est ici,
il ny a pas dautre limite la possession que la porte
du regard ), nous restituent l blouissance
de la lumire et ses vibrations subtiles : Quand le bois
se densie, le soir se dgage dun bmol. Se font jour
dans cette prose entrecoupe de laisses potiques
une force primitive, une gloire, un vertige que
le rel vient temprer :
un oiseau gourmet fend les fruits du pin,
il se gorge
de pignons, le nuage tout a trace
nglige
sa forme prsente, il se grise de mtamorphoses .
45
Herv PIEKARSKI
Limitrophe
[Flammarion, coll. Posie , 2005, 118 p., 15 ,
ISBN : 2-08-068898-7]
,!7IC0I0-giijij!

Le recueil souvre sur une premire partie, Corps ,


compose de trois sections o la compacit du texte,
le dcoupage des phrases, font que lon progresse
par -coups dans le pome : Pas de lieu pour
le soufe. La comprhension slabore par csure
et par csure seulement le contour . Pris dans
linextricable et la dissonance, le lecteur, peine
la pacication ordonne , est rejet hors du texte.
Il y a lmergence dune voix : la mesure tremble ,
la soudainet de lattaque , la voix non scande ,
lveil dune voix elle seule verticale aussitt
condamne, qui dmontre limpossibilit et le refus
du rcit. La rcurrence de thmes repris comme
des motifs dgage cependant une harmonique.
La troisime section de Corps, dans lapparition du je
et du il , dans le travail au corps corps de lcriture,
leffacement, la coupe, la dchirure ( Dtruire
dans la recherche de laccs ), rvle la jubilation,
lexultation potique. Limitrophe , en quatre sections
plus brves, dcroche ses phrases rapides, afftes,
qui nous atteignent : Dans la nuque, dans la vitesse
dune pense qui ne sait rien.
Pascal POYET
Au compre
[Le Bleu du ciel, 2005, 48 p., 13 ,
ISBN : 2-915232-22-9]
,!7IC9B5-cdcccg!

Au compre : la ddicace est le titre. Compre :


du latin compater, parrain , littralement pre avec .
Le vouvoiement est la rgle du comprage.
Comprage a dsign un lien spirituel entre les parents
de lenfant baptis et le parrain.
Donc , une premire partie dans laquelle les textes
ornent la page de gauche, puis une seconde intitule
sobrement Bis , dans laquelle ils retrouvent
la page de droite. Lensemble relve sensiblement
de la partition, qui organise la lecture, pour laquelle
on sefforcera de respecter les explications donnes
par lauteur dans un petit avertissement.
Une page tient de la ritournelle, mtine de monologue
intrieur, et la table est dresse avec un nombre
rduit de vocables. La crmonie peut sachever
par la lecture au compre de ce qui pourrait sembler
une exhortation.
46
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
Nathalie QUINTANE
Saint-Tropez Une Amricaine
[P.O.L, 2001, 160 p., 14,48 , ISBN : 2-86744-817-4]
,!7IC8G7-eeibhb!

Une proposition avance par Nathalie Quintane


est une proposition qui trouve peine avance
sa mise en doute, son dmenti, son retournement
formuls par Nathalie Quintane.
Une phrase est un ensemble plus ou moins
complexe de propositions.
La phrase de Nathalie Quintane trouve donc,
peine avance, et quelquefois dans son avance
mme, sa mise en doute, son retournement, etc.
Lironie constante bouge des objets /vocables
en leur disputant leur ralit . Voici une mthode
Ponge plutt que Descartes applique
Saint-Tropez et la dcouverte de lAmrique,
entre autres.
Lironie constante bouge dans une langue neutre,
atone, o la phrase ainsi bouscule loupe son but
narratif, ainsi moqu pour produire autre chose.
Comme il se convertit, il est dcapit, ce qui
correspond dans larme romaine une trahison.
Le premier livre de Nathalie Quintane publi
par Cheyne sintitule Remarques.
Remarques convient bien au travail de Nathalie
Quintane, qui, depuis, la tendu de la phrase au rcit.
Si lon entend aussi par l quelle (se) dmarque.
Nous vrions dans leur bouche que nous sommes
louest.
Fabienne RAPHOZ
Pendant
[Hros-Limite, 2005, 72 p., 12 ,
ISBN : 2-940358-03-6]
,!7IC9E0-dfiadi!

Que se passe-t-il lorsquon soccupe ? Cest comme


quand on sennuie : des notes, des arabesques,
autant de trous dans la page au sablier du corps
Voici donc ce Pendant de Fabienne Raphoz,
un ce qui se passe pendant que a se passe,
mais aussi ce qui contrebalance dans ce qui se passe
une diffrence simultane. Entre vidences / et /
ncessits / simmiscent / les rejets.
Il se passe tant de choses entre le presque et le rien
de presque rien, voyez cette dernire page, en titre
numrote 62 : Aprs, / trs longtemps / aprs / : /
de lherbe ondule, / un trille parvient.
47
Jean-Michel REYNARD
LEau des eurs : romance
[Lignes et Manifestes, 2005, 334 p., 24,50 ,
ISBN : 2-84938-029-6]
,!7IC8E9-diacjb!

LEau des eurs : romance, dernier livre


de Jean-Michel Reynard, paru aprs sa mort,
dans la continuit de ses sept recueils potiques,
retrace lexprience dune vie, exprience
de la langue comme pratique quotidienne
en tmoignent les datations et lintitul de deux
des parties : Fragments de journal dun embaumeur
et Journal de leau des eurs . Seule Lle
est proprement parler un pome. La lecture
du recueil dment le titre du moins le terme
de romance puisque lon se heurte une criture
compacte, faite de ressassements, tisse
de rexions philosophiques sur la langue, la mort.
On se laisse cependant captiver par ce livre
labord rugueux, la langue rche, dont le rythme
neuf rsonne dune trange gloire et dfaite
tout la fois. La magnique prface de Jacques Dupin,
Dmantlement du barrage , attnue le heurt
du texte et en constitue en quelque sorte le seuil.
Valrie-Catherine RICHEZ
chappes
[LImproviste, 2000, 102 p., 14,94 ,
ISBN : 2-9913764-04-5]
,!7IC9J1-dhgeab!

Peintre et pote, Valrie-Catherine Richez


nous offre ces chappes, recueil dhistoires brves,
dcoupes dans la riche trame des rves et des visions.
Elle nous convie de trs anciens rites davant
les mots vertigineuses musiques de cailloux ,
la recherche de la langue de toutes les langues .
Elle nous saisit, cette criture onirique et fondatrice,
o violence est faite aux corps, la chair : Ne restait
quun regard clou dans lmerveillement , jusqu
atteindre un accord transparent . Incandescence
et blouissement mnent lultime consolation : faire
disparatre soi de soi dans un complet acquiescement
ne demeurant que le mystre.
48
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
Jean RISTAT
Le Droul cycliste
[Gallimard, 1996, 136 p., 22,11 ,
ISBN : 2-07-0744809]
,!7IC0H0-heeiaa!

Ce nest pas tous les jours quun livre de pomes


est ddi la bicyclette quon se rassure,
il est aussi question de tout autre chose. Ce Droul
cycliste est aussi un droul de la mthode, il faut lire
attentivement lavertissement de lauteur, une ode
la bicyclette et aux promenades qui la composent.
Douze parties en tout, chacune ddie aux
diffrentes pices guidon, selle, fourche, pdalier,
valve et sonnette, etc. par quoi lon monte
le vlocipde et la neige des conversations. Pices
et main-duvre, avec schmas de montage, le lecteur
est pri davoir le nez dans le guidon. Louvrage est
sous-titr Roman mais, drout cyclique, compos
en alexandrins douze parties en tout, et lhorloge
sonne douze coups. Loubli des romances le givre
dans les mains /Juste un assemblage de tubes
et de triangles Ce vlo-l ne franchit pas la ligne,
il la dessine, cest simplement beau, cest souvent
drle, cest vritablement une chappe, par un
de nos potes daujourdhui dont je dis que les livres
devraient tre dans tous les rayons.
Paul Louis ROSSI
Faences
[Flammarion, coll. Posie , 1995, 210 p., 18,29 ,
ISBN : 2-08-067141-3]
,!7IC0I0-ghbebh!

Ce recueil marque un tournant dans luvre potique


de Paul Louis Rossi, qui explore dans des pomes
plus brefs encore que ceux de Cose naturali, paru
en 1991 (Unes), le processus potique :
(Mosaques) :
Lide me vient de commencer par cela,
de nous pencher dabord sur ces minuscules
fragments de la cuisine du monde disperss
au fond de cette le, au large du continent
Il rejoint en cela Francis Ponge dans Variations
dOrpins et Ezra Pound dans La Lingua del si, gures
tutlaires qui nourrissent sa rexion sur la forme.
Ce nest pas un hybride que je cherche,
entre la prose et la posie Cest
un objet plus simple, moins rigoureux,
moins sophistiqu Comme une belle
peinture sur bois, sans prtention
Cette diversit des formes potiques que nous livre
le pote dans Non Fare la Furba , Voyages en Italie ,
Giotto , La Chaise de Galile , donne ce recueil
un clat singulier, faences que la mmoire enrichit
dmotions et dimages premires retravailles.
49
Paul de ROUX
Allers et Retours
[Gallimard, 2002, 93 p., 13,50 , ISBN : 2-07-076615-2]
,!7IC0H0-hggbfe!

Les titres mme des pomes, En allant vers


Alike , Kalamata , Gare de Kalissia , Muse
de lAgora , Brichot Saint-Antoine , Rue Buffon ,
Ici et l , En passant , voquent ces Allers
et Retours et rvlent une extrme vigilance porte
aux choses quotidiennes.
Le regard du pote ouvre le monde le temps dune
brve claircie. La pluie, lorage selon linjonction
du pote : Dpouille-toi de la crasse de lme
lavent linquitude, lanxit, avivent la sensibilit,
redonnant de la saveur aux choses.
Dune voix simple et retenue, le pote pouse
le rythme des saisons, des lumires, dchiffre lnigme
dun tableau, dun visage entrevu dans une rame
de mtro, nous livrant ses visions fugitives.
En contrepoint ces pomes, les carnets de Paul
de Roux, publis aux ditions Le Temps quil fait,
sous le titre Au jour le jour, runissent des notes
quotidiennes qui, selon la belle expression de Henri
Thomas, constituent une amorce au pome.
Cette justesse de ton, cette extrme sensibilit
le rapprochent de Marcel Arland,dAntoine Jacottet
et de Henry Thomas, avec lequel il fonda en 1969
la revue Traverse (en compagnie de Georges Perros
et de Bernard Nol).
Caroline SAGOT DUVAUROUX
Vol-ce-lest
[Jos Corti, 2004, 237 p., 17 , ISBN : 2-7143-085-1]
,!7IC7B4-daifbb!

Vol-ce-lest ! Hourvari Ainsi souvre cette chasse


effrne, dans la colre et la dislocation de la langue,
la poursuite du je , du tu et du nous .
Langue sauvage et nerveuse qui emprunte divers
lexiques (hallali, hourvari ; orpins, joubarde),
ses mots obsoltes et convoque Villon, Herbeille
pour ta mangeuse , Racine, Phdre. Le rythme seul
apostrophe : chaloupe le sens et carne le mot .
Le pote est grumier dun vent sans hte .
Lenfance comme prlude, comme tonnement,
le Il tait une fois des contes, temprent
cette course aux sons. Il sagit daller lamble dans
cette lecture qui nous saisit, dans lcartement
des parenthses, dpouser le voyage. Des lieux
se dessinent, Naples, le Vsuve, Lisbonne.
La mmoire est convoque (Proust), la peinture
(Antonello de Messine). Se lit le dchirement entre
peindre /regarder /crire. Rfrence est faite
au journal, lintime : LIntime appartient tous.
Tantt pomes, tantt prose, une recherche
se fait jour, se lve un vent nouveau, parle une
voix nouvelle.
50
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
Hlne SANGUINETTI
Alparegho, pareil--rien
[CompAct, 2005, 96 p., 22 , ISBN : 2-87661-350-6]
,!7IC8H6-gbdfai!

Une langue ressasse. Recommence toujours, sessaie.


Qui parle change de sujet Des voix, cest
insaisissable. , cest le sujet qui parle qui change,
nonce le dsastre du monde et le dsastre de celui
qui parle dans ce monde-l. Flche de tous bois pour
une belle fantasmagorie, le pome danse la danse des
monstres. Et le prince est un / lpreux, une crote, /
et qui rampe sur le / parvis, / et le lpreux est un
muet, / qui a des lvres rouges, / plus rouges que
rouge / toujours remuant des / cercles et des fonds
de / fort, des trous oui, / et les plus belles /
montagnes, / tout mlang, au fond / du bol.
Une criture ample, la fois gnreuse et matrise,
livre peu peu les fragments de ce monde
et de ses dsastres, et de ses monstres, de ce qui va
disparatre et de ce qui nest pas encore l. Elles
puent toutes ces bouches ! / Changeons de bouches. /
Et raclons los.
Hlne SANGUINETTI
De la main gauche, exploratrice
[Flammarion, coll. Posie , 1999, 150 p., 14,94 ,
ISBN : 2-08-067625-3-]
,!7IC0I0-ghgcfc!

Un exergue nigmatique, Poudre, Dsert ,


au seuil de ce recueil construit en diptyque :
une naissance ouvre la premire squence
de Fille de Jeanne-Flicie :
Fille de Jeanne-Flicie,
Fille de Louis Joseph,
Fille de France,
dans un berceau.
Et laventure peut commencer en une suite
de cinquante-huit strophes brves et incantatoires
entrecoupes de voix, dinterrogations, dinjonctions :
LAventure commence l o lassiette
toute blanche qui na jamais servie,
est pose en ornement.
Le voyage, laventure de lcriture font appel au pass,
la mmoire, la tradition (valet, page, roi, dame,
chevalier),
Langue arrache aux couches de tous
les ges ,
et la rbellion : Invente, nigme, Fille de.
La seconde squence, De la main gauche ,
en prose, joue exploratrice des questionnements,
des parenthses, des exclamations, de la typographie
pour retracer le rcit de destins qui sentrecroisent.
Emilio, Fils de reine blanche et de Roi noir
Chango, claireur, ls dAntonio-Jos
le capitaine
Longue caravane compose dtranges cratures
qui le temps de cinq tapes, cinq haltes dans le rcit,
prtexte raconter encore, droulent une prose
inventive et fabuleuse.
51
ric SARNER
Sugar
[Dumerchez, coll. Double hache , 2001, 84 p.,
12,20 , ISBN : 2-912927-56-0]
,!7IC9B2-jchfgj!

Le pome commence par une lgende parce que


son titre en est une. Donc, plus prcisment,
le pome va tre la lgende de limage que le titre
nous donne. Le pome boxe. Il magnie les boxeurs.
Le pome joue, la boxe est un souvenir denfance,
une histoire de nouvelles la radio, un presque rien,
et puis le pome boxe.
L aussi, ongles en dessous, rotation du poing
sur la trajectoire.
Il faut que les jambes portent parfaitement
le corps, les reins, les paules.
Le pome boxe, il raconte lhistoire. De lenfant,
du boxeur. Le pome est lgende.
Jean-Luc SARR
Afeurements
[Flammarion, coll. Posie , 2000, 115 p., 13,57 ,
ISBN : 2-08-067-982-1]
,!7IC0I0-ghjicg!

Jean-Luc Sarr crit une posie du quotidien,


troue de brusques clats de couleurs, dodeurs ;
son regard saccroche aux moindres faits, quil nous
livre bruts. La posie nat de subits dcalages,
et cette criture tendue ne trouve refuge que
dans la chambre pour rehausser le bel ennui derrire
les volets clos et dans le jardin, lieux ferms
o slabore le pome.
Pourtant, ce soir, au lieu de ces phrases
que limpatience consume, jaimerai avoir
des mains terreuses, les inquitudes
du jardinier.
Cette inquitude ontologique se lit dans une syntaxe
heurte ; la dambulation dans la ville est une
perptuelle sollicitation qui offre une respiration
au pote.
Le jour nest vaste que sous les yeux,
et pour ne pas sombrer, jincorpore
vert et jaune
cet ancrage le vase de jonquilles prs
de la fentre.
52
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
Jean-Claude SCHNEIDER
Sentes dans le temps
[Apoge, coll. La rivire traverse , 2001, 63 p.,
10,36 , ISBN : 2-84398-093-3]
,!7IC8E3-jiajda!

Il sagit bien dans ce recueil de creuser la langue,


lpaisseur de la langue et lpaisseur du monde
pour y dessiner des Sentes dans le temps, jusqu
atteindre ces moments dquilibre comme celui
o le plongeur, Paestum, sternise dans sa chute .
Cest tout lenjeu de ce pome qui, dans une criture
fragmente, tente de dgager de la pte du monde
la toute jeune herbe de dire . Lpret de la langue
en de longs vers rugueux emprunte pour cela trois
cheminements : Avec ton oue bourdonnante ,
o il sagit dentendre, Fragment du futur ,
o il sagit de percevoir ce qui dessine, et ce vieux
Geste de nir , o le pote zl journalier du vain,
du vide pactise avec le dire, le besoin de dire
pour sapaiser dans le ctoiement simple des choses :
Me font signe, bol, cruche et pain.
Ryoko SEKIGUCHI
Hlioptropes
[P.O.L., 2005, 17 , ISBN : 2-84682-104-6]
,!7IC8E6-icbaej!

Il faut en tout premier lieu saluer le travail


de Ryoko Sekiguchi qui vit paris depuis 1997 et crit
directement en franais depuis 2003. Ce recueil,
qui se prsente sous la forme de soixante-dix blocs
de pomes de longueur varie, est un hommage
a la forme potique de la muwashshah pratique
dans lAndalousie arabe du Moyen ge. Promenade
botanique et ornithologique ne dans quelques
jardins tropicaux du Portugal , respiration, mesure
de lespace : Seul, lentement ;/mais sans peine /
toutefois, il se /glisse entre des /interstices inmes,/
son ombre travers-/ant prsent ici /mme
en diagonale. Posie arienne et phontique :
sur cette terre /clairement deli-/mite, seuls les /
oiseaux appellent /les plantes par /leur propre nom,/ ,
enchantement des sens et des sons ; ...si les ailes
emportent les /oiseaux et si les noms nous donnent
les plumes qui /les portent, quils nous les donnent
quelle que soit /leur forme, la chaleur tuve jaillie /
jusqu la /gorge nen sortait plus pendant
un moment. Ryoko Sekiguchi nous entrane dans
une criture sensorielle o sont voqus les noms
des plantes, sans jamais les nommer, laissant
aux oiseaux le soin de les polliniser et de nous
les restituer dans leur mystre et leur prononciation
intacte.
53
Jean-Baptiste de SEYNES
Vent, une tude
[Obsidiane, coll. Les solitudes , 1990, 80 p., 9,45
I. ge poreux, 1990, 64 p., ISBN : 2-904469-58-4
II. Vif, 1994, 64 p., ISBN : 2-904469-83-5
III. Leon dadieu, 1995, 96 p., ISBN : 2-904469-85-0]
,!7IC9A4-egjfij!
,!7IC9A4-egjidb!
,!7IC9A4-egjiff!

Ce triptyque au titre ambitieux, Vent, une tude,


eu gard au pome de Saint-John Perse,
pouse une parole parcimonieuse, une voix rogue.
Nous, la langue qui a trop creus/des langues aprs
dautres /un ge contre lautre /sans nir
Lhomme, peine une ombre, pesant peu, en qute
dun langage et dun face face impossibles, traverse
comme en un jeu de miroirs les trois parties du recueil :
Entre , ge poreux , Jour le jour . Incompltude,
dualit sont les thmes majeurs de cette posie qui,
dans les torsions de la langue, le jeu des assonances
et des rptitions pesant le vain et la vie ,
Il fut ce quil en t se heurte lparpillement,
la dispersion, au mensonge. Pote du dnuement,
de lascse, Jean-Baptiste de Seynes, dans la proximit
de potes comme Andr Frnaud, Andr du Bouchet,
Jean-Claude Schneider, poursuit son travail sur la
langue : comme /un grand bol de seul /qui ne dcolre
pas ( Mes maigres , revue Moriturus, n
o
5,
aot 2005, ditions Fissiles).
Annelyse SIMAO
Pas tes mains mais ma bouche
[La Dragonne, 2001, 90 p., 13,57 ,
ISBN : 2-913465-15-3]
,!7IC9B3-egfbfc!

Voici une histoire damour. Voici un livre de pomes


damour, un livre, pas un recueil, prciser mme
si je tiens que pome damour est une sorte
de tautologie. Un livre pome damour donc, qui relve
de laffect comme de la peau, sans dautre issue
que lincertitude de la guerre amoureuse : le dsordre
induit par le pome, oui, ne cde pas aux illusions
de lharmonie qui nest jamais amoureuse,
mais toujours municipale. Aux questions tortures
que lhomme jette /je rponds : cest cogner l
o il saigne. La danse est rotique, ou nest pas,
et comme elle danse, ici ! Dans mon ventre tout droit
tu te plantais [] accomplies tes eaux vives me
barbouillent. La danse est vive, dans une forme
serre qui souvre quelquefois au sonnet : la promesse
du titre superbe est tenue.
54
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
Sbastien SMIROU
Mon Laurent
[P.O.L, 2003, 80 p., 16 , ISBN : 2-86744-981-2]
,!7IC8G7-eejibj!

Puis si rien ne remue lherbe du tableau


contempl parfois Le portrait dans le pome
est le portrait sur lequel porte le pome, qui porte
le portrait de qui regarde le portrait sur lequel
le pome porte le regard, le regard du portrait illumine
le regard de qui passe et ladmire, et Mon Laurent
est un magnique portrait, oui, de Laurent dit
le Magnique. Pome en vers justis, dont les
blocs-strophes sapproprient le susdit portrait
et amalgament les regards, do ce double chez lui
ressasseur somnambule de la phrase . Le pome
est une structure carre, il est compos de huit parties
de huit pages, chaque page de deux strophes de quatre
gal huit vers, le mtre est libre, le vers est justi,
et il mesure huit centimtres. Le format est dit
litalienne, comme de juste, imite assez en cela
la phrase et les amis des animaux blesss .
Le regard sapprivoise, lobjet est superbe, le pome
dune efcacit belle, tout sa mesure.
Alain SUIED
Actes de prsence
[La Lettre vole, coll. Posie , 1999, 56 p., 14,50 ,
ISBN : 2-87317-103-0]
,!7IC8H3-bhbadc!

Dans un langage simple, volontairement dpouill,


ce recueil compos de deux parties, Actes
et Prsence (pour rpondre au titre), chacune
de dix pomes en vers, creuse le questionnement
de ltre et de la parole. Un rythme, une voix singulire
rsonnent en nous, veillant ce manque, cette
incompltude fondatrice de lhomme. Au cur
de la confusion, de la destruction, le pome
est ce fragile espoir qui vhicule la parole du pote
et noue le dialogue avec le lecteur.
Le ciel et la mer ne se rpondent plus / Tu dois porter
le fardeau / de la parole / tu dois runir / fagot aprs
fagot / le bcher de nos jours / Tu dois allumer le feu /
et guider ltoile oublie / de ltre.
55
Christophe TARKOS
Pan
[P.O.L, 2000, 256 p., 21,34 , ISBN : 2-86744-748-8]
,!7IC8G7-eeheii!

Pan est la disposition en volume de textes parus


dans des revues scrupuleusement cites en table
des matires, et qui en deviennent ainsi presque
les coauteurs, mais ce nest pas un simple recueil :
ici, lclatement proclam fait bloc. Un dpossd
ne renie pas les restes qui sapparentent des travaux
faits pour accumuler Pan, grand morceau dtoffe
qui dpasse ou pend, morceau de mur, face dun objet
(voir Le Robert), Pan, onomatope, la te
et son dieu lubrique, le dsordre, la ruine et le plaisir :
un clatement cleste. clats de rire du lecteur qui
jubile devant lamoncellement des catastrophes.
Tu vois, dire la vrit, cest le pome. Tu vois de dire
la vrit, le problme que a pose.
Esther TELLERMANN
Encore plus rouge
[Flammarion, coll. Posie , 2003, 231 p., 19,50 ,
ISBN : 2-0806-8433-7]
,!7IC0I0-gieddc!

Dans ce recueil divis en trois squences :


tat durgence , Rouge couleur des nerfs ,
Encore plus rouge , la posie concise et le vers
resserr dEsther Tellermann, la frontire du rve
et des songes, du monde des vivants et des morts,
tissent une langue mystrieuse o sinscrivent
des chiffres vaste espace incantatoire o le destin
de peuplades anciennes faisant narration de largile
chappe la glaise, utilisant tablettes, rouleaux,
outils de lcriture et de la parole des dieux.
Dans Rouge couleur des nerfs afeure la violence ;
des hordes soldatesques investissent sa posie,
cartlent les mots sur la page. La Terre comme
partition de lhumanit
Car cette terre est
musicale
fruite teinte
suave
retentit dinterrogations, de plaintes.
Encre plus rouge dveloppe un chant plus ample o
se juxtaposent les vieux mondes, les mythes anciens :
Cassandre Orphe Iphignie. La richesse
du vocabulaire onyx, porphyre, gypse fait de ce
cycle un chant somptueux, racinien, o sentrelacent
visions, incantations blanc de la page jusqu
une note dernire
cristal
de 4 profondeurs .
56
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
Michel THION
Ils riaient avec leur bouche
[Cheyne, 2001, 80 p., 13,50 , ISBN : 2-84116-061-0]
,!7IC8E1-bgagbh!

Commencer, en avanant une hypothse


selon laquelle tout dire ne se peut, et que cest avec
cet impossible et cet interdit que se joue la scne
de lcriture, qui relve deux mains le d quand
elle te ses gants.
Peut-on dire lhorreur ? Ou bien lhorreur
ne mine-t-elle pas dj la parole, nen constitue-t-elle
pas le cur ? Et ne pas prendre le risque nquivaut-il
pas renvoyer la littrature aux panoplies des arts
dcoratifs et linsipidit des dulcorants ?
Ici, un narrateur incertain voque un rel qui lui reste
inaccessible, une violence faite au fou, celui
qui parle comme celui qui se tait. Ici, lefcacit
tient dans une langue sche, rapide, dans la brivet
de chaque squence double dune succession
de propositions courtes : Noir. Pas noir. Noir rien
ne bouge. Pas noir des choses. Quelquefois elles
bougent. Pas noir trop fort mes yeux ont mal
ma bouche crie. Une chose bouge elle crie plus fort
que ma bouche.
Grard TITUS-CARMEL
Manire de sombre
[Obsidiane, coll. Les solitudes , 2004, 121 p., 15 ,
ISBN : 2-911914-77-5]
,!7IC9B1-jbehhf!

La manire noire suggre par le titre illustre


un procd de gravure en taille-douce, qui permet
de rendre les couleurs les plus dlicates, notamment
des effets de noirs velouts et profonds. Dans Manire
de sombre, le pote, en connivence avec ce procd,
dploie un thrne sous forme dun triptyque.
Fougres Ronces est compos de trente-trois
chants douloureux que la contrainte des douze pieds
dans lpuisant combat entre ciel et mmoire
tente de contenir. Ils bordent une section en prose,
Srr dans le jour , compose de trois parties
gales o le pote use ses mots au feu de la langue
dans un dialogue avec labsente et creuse cette
ssure apparue dans lpaisseur du temps
qui le laisse inerte et muet irrparablement ,
dans limmortalit dtre .
La ronce cependant fait son travail denfouissement,
et le recueil sachve sur une sorte dapaisement,
une rconciliation, un magnique espoir dunit :
Ah imagine le matin recommenc
Un nouveau rveil o je te retrouverai
Runie aux premiers blmissements de laube
Pour terminer notre lointain labour denfance
Et montant au cur disant telle fut la ronce
57
Franck VENAILLE
La Descente de lEscaut - Pome
[Obsidiane, coll. Les solitudes , 1995, 117 p.,
13,12 , ISBN : 2-904469-96]
,!7IC9A4-egjjgb!

La descente de lEscaut, pome lgiaque et noir


marqu demble par la maladie, le tremblement,
le cri ; pome que hale le Marcheur deau ,
le Marcheur, sentinelle , le Marcheur sentimental ,
depuis la source, leau trs pure que tu vas suivre
dans lespoir fou de rgnrescence .
Wanderer du voyage dhiver, confront langoisse
du vide, qui se surprend fredonner.
LEscaut, qui charrie des blocs de prose, change
de rythme, de forme, de couleur, nous rvle les
flures dun homme meurtri qui sur la rive progresse
dans la connaissance quil a de lui-mme .
Qute initiatique o lhomme et le euve ne font
plus quun : me voici organique au euve ,
soutier, vous dis-je . Le pote crivant se saisit
du fonctionnement de son corps , ouvre les vannes
de la mmoire, retrouve lenfance, se rve cheval
fourbu et se libre de la peur, de langoisse,
de lapprhension, de la vile anxit, de la contrainte.
Vers et prose, dune beaut svre, font se lever
mille visages, habitants de ces contres plates, noyes
de brume, chos de combats et de luttes, et ils
atteignent au sublime : hallucin, comme on aimerait
quenn il / sorte de la gorge : le grand cri rouge du
couchant .
Ainsi sachve le voyage : Me voici dor vtu.
Me retournant vers la source , ternel
recommencement.
Guy VIARRE
Le Livre des parois
[Grges, 2005, 140 p., 14 , ISBN : 2-9519090-8-X]
,!7IC9F1-jajaid!

Chaque fois chaque vers le pome au pied


du mur refuse la fuite. Le point terminal cingle
lespace de la page, et refuse ce qui respire et tente.
Petit tour de soi. / comme lherbe fait de lherbe.
Il ny a pas de salut, et surtout pas ailleurs,
cest ici que a se passe, dans le vers lui-mme ainsi
clos malgr la syntaxe, et qui vite pourtant
le dcorum de laphorisme dans lampleur de la pointe.
Cest une difcile guerre.
qui mord la langue.
58
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
59
A
7 Claude ADELEN Soleil en mmoire
7 Jacques ANCET Diptyque avec une ombre
8 Didier ARNAUDET et Jacques PERCONTE surveiller de prs, punir parfois
B
8 Isabelle BALADINE HOWALD Secret des soufes
9 Marie-Claire BANCQUART Avec la mort. Quartier dorange entre les dents
9 Olivier BARBARANT Essais de voix malgr le vent
10 Sylvia BARON SUPERVIELLE Essais pour un espace
10 Philippe BECK Dductions
11 Mathieu BNZET Mda
11 Maurice BENHAMOU Lettres des anges
12 Patrick BEURARD-VALDOYE Itinerrance
12 Zno BIANU Pour une ternit langoureuse
13 Philippe BLANCHON La Nuit jete
13 Yves BOUDIER Fins
14 Pascal BOULANGER Jongleur
14 Stphane BOUQUET Le Mot frre
15 Patrick BOUVET Chaos boy
C
15 Jean-Luc CAIZERGUES La Plus Grande Civilisation de tous les temps
16 Nicolas CENDO Dsaccord parmi les ombres
16 Bernard CHAMBAZ t
17 Pierre CHAPPUIS Mon murmure mon soufe
17 Judith CHAVANNE Le Don de solitude
18 Jean-Pierre CHEVAIS Vnus nen nit pas de natre
18 Francis COHEN Monsieur le gros monsieur
19 Danielle COLLOBERT uvres I, uvres II
20 Francis COMBES Cause commune
20 Benot CONORT crire dans le noir
21 Fabienne COURTADE Il reste
INDEX TITRES CLASSS PAR NOMS DAUTEURS
60
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
INDEX
D
21 Henri DELUY Da Capo
22 Cdric DEMANGEOT Obstaculaire
22 Philippe DENIS Nugae
23 Olivier DESCHIZEAUX La Chambre close
23 Yves DI MANNO Un pr chemin vers
24 Christian DOUMET La Dcharge des annes lumire
24 Ariane DREYFUS La Bouche de quelquun
E
25 Antoine EMAZ Lichen, lichen
25 Jean-Michel ESPITALLIER Le Thorme dEspitallier
26 Marie TIENNE Roi des cent cavaliers
F
26 Sylvie FABRE G. Les Yeux levs
27 Emmanuel FLORY Intermittence des voix
27 Frdric FORTE Opras-Minute
G
28 Boris GAMALEYA Jets daile-vent des origines
28 Isabelle GARRON Face devant contre
29 Jean-Louis GIOVANNONI Danse dedans
29 Antoine GRAZIANI Concidences
30 Philippe GUENIN Mondes rcitatif
H
30 Bernard HEIDSIECK Derviche/Le Robert
31 Christian HUBIN Laps
61
J
31 Gilles JALLET Lombre qui marche
32 Frank Andr JAMME La Rcitation de loubli
K
32 Petr KRL Le Poids et le Frisson ou Moul trembl
L
33 Virginie LALUCQ et Jean-Luc NANCY Fortino Samano
33 Alain LANCE Brefs du vingtime
34 Pierre LARTIGUE La Forge subtile
34 Emmanuel LAUGIER Suivantes
35 Jacques LE SCANFF Miettes de maquis
35 Jacques LBRE La Mort lumineuse
36 Armelle LECLERCQ Pataqus
36 Sophie LOIZEAU Le Corps saisonnier
M
37 Sabine MACHER Himmel und Erde, suivi de Carnet da
37 Vannina MAESTRI Mobiles
38 Christophe MARCHAND-KISS Alter ego, suivi de Biography
38 Thierry MARTIN-SCHERRER La Fentre immobile
39 MAURICE LBLBL
39 ric MEUNIE Posie complte
40 Emmanuel MOSES Dernires Nouvelles de Monsieur Nant
40 Sandra MOUSSEMPS Vestiges de llette
N
33 Jean-Luc NANCY et Virginie LALUCQ Fortino Samano
INDEX
62
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
O
41 Gilles ORTLIEB Meuse Mtal, etc.
P
41 Jean-Luc PARANT Les Yeux nouveaux
42 Florence PAZZOTU LInadquat (le lancer cre le d)
42 Charles PENNEQUIN Dedans
8 Jacques PERCONTE et Didier ARNAUDET surveiller de prs, punir parfois
43 Anne PERRIER uvre potique 1952-1994
43 Nicolas PESQUS La Face nord de Juliau, III, IV
44 Marc PETIT Rien nest dit
44 Yves PEYR LHorizon du monde
45 Herv PIEKARSKI Limitrophe
45 Pascal POYET Au compre
Q
46 Nathalie QUINTANE Saint-Tropez Une Amricaine
R
46 Fabienne RAPHOZ Pendant
47 Jean-Michel REYNARD LEau des eurs : romance
47 Valrie-Catherine RICHEZ chappes
48 Jean RISTAT Le Droul cycliste
48 Paul Louis ROSSI Faences
49 Paul de ROUX Allers et Retours
S
49 Caroline SAGOT DUVAUROUX Vol-ce-lest
50 Hlne SANGUINETTI Alparegho, pareil--rien
50 Hlne SANGUINETTI De la main gauche, exploratrice
51 ric SARNER Sugar
51 Jean-Luc SARR Afeurements
INDEX
63
52 Jean-Claude SCHNEIDER Sentes dans le temps
52 Ryoko SEKIGUCHI Hlioptropes
53 Jean-Baptiste de SEYNES Vent, une tude
53 Annelyse SIMAO Pas tes mains mais ma bouche
54 Sbastien SMIROU Mon Laurent
54 Alain SUIED Actes de prsence
T
55 Christophe TARKOS Pan
55 Esther TELLERMANN Encore plus rouge
56 Michel THION Ils riaient avec leur bouche
56 Grard TITUS-CARMEL Manire de sombre
V
57 Franck VENAILLE La Descente de lEscaut Pome
57 Guy VIARRE Le Livre des parois
INDEX