Vous êtes sur la page 1sur 18

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.

43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
LES VERTS RENOUENT
AVEC LE SUCCS
P. 6
AMARA BENYOUNS REOIT LA
MINISTRE TUNISIENNE DU
COMMERCE ET DE LARTISANAT
Les relations commerciales
passes en revue
P. 6
MOUNIA MESLEM, MINISTRE
DE LA SOLIDARIT :
54 milliards de dinars pour
des actions de solidarit
ALGRIE 4 - CORE DU SUD 2
LE MINISTRE DE LA
COMMUNICATION TIPASA
P. 4
PP. 15 17
PROPOS DE LA PROPAGATION
DU CORONAVIRUS MERS
ET DU HADJ-2014
Mohamed Assa :
Aux citoyens de prendre
leurs responsabilits
P. 3
P. 3
P. 5
RVISION DE LA CONSTITUTION
Cration dun conseil
suprieur de la jeunesse
et constitutionnalisation
de la criminalisation
de la corruption
Le ministre dtat, directeur de cabinet de
la prsidence de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia, a rencontr plusieurs organisa-
tions estudiantines, ainsi que le professeur
des universits et consultant Abderrahmane
Mebtoul.
De nos envoys spciaux Belo Horizonte : Salima Ettouahria, Mohamed-Amine Azzouz, Hamid Gharbi et Ahmed Hammadi
P
h

:

N
a
c

r
a
Un cahier des charges et un
statut des radios locales
Un homme
part
HOMMAGE FEU MOHAMED
ABDERAHMANI, ANCIEN
DIRECTEUR DU QUOTIDIEN
EL MOUDJAHID :
l Rglementation des prix :
Benyouns annonce des mesures
extrmement svres
RENCONTRE DES PROFESSIONNELS DU SECTEUR MINIER
Un crneau valoriser
par laccroissement
de la production
LA PHASE DE CORRECTION
DES COPIES DU BAC 2014
TIRE SA FIN
Lannonce des rsultats
aura lieu plus tt que prvu
P. 7
P. 9
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e
P. 3
P
h

:

T
.

R
o
u
a
b
a
h
La slection algrienne
de football a battu son
homologue de Core du
Sud par 4 buts 2 (mi-
temps, 3-0), en match
comptant pour la 2
e
journe du groupe H du
Mondial-2014, disput
hier au stade Beira-Rio
de Porto Alegre. Les
buts ont t inscrits par
Islam Slimani (26), Rafik
Halliche (28),
Abdelmoumen Djabou
(38) et Yacine Brahimi
(62), pour lAlgrie,
alors que les buts sud-
corens ont t luvre
de Son Heung-min (50)
et Koo Ja-cheol (72).
FORUM DEL MOUDJAHID
Euphoriques, les Verts le furent face une Core du Sud surprise ds lentame du match. Aprs le
doute, la victoire largement confortable des camarades de Bouguerra autorise tous les espoirs pour
une qualification historique au second tour. Cris de victoire, youyous, explosions de joie et
manifestations dune extrme allgresse ont fus dans une ambiance incroyable. Les Algriens ont
accueilli hier, tard dans la soire, le succs des Verts comme il se doit avec force coups de klaxon,
trompettes et rythmes de la derbouka et les drapeaux dploys avec profusion.
24 Chabane 1436 - Lundi 23 Juin 2014 - N15163 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
2 EL MOUDJAHID
Mt o
VOIL
Au Nord, le temps sera partiellement voil
avec formation de foyers orageux
isols vers les Hauts Plateaux en cours
daprs-midi, voluant progressivement vers
les ctes en cours de nuit.
Les vents seront variables faibles mod-
rs.
La mer sera belle peu agite.
Sur les rgions Sud, le temps sera gnra-
lement voil de lExtrme Sud vers le Hog-
gar/Tassili et le Nord Sahara avec volution
orageuse.
Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront variables modrs avec
chasse sable locaux.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (27-21), Annaba (32-23), B-
char (38-26), Biskra (41-31), Constantine
(37-23), Djelfa (36-21), Ghardaa (43-
31), Oran (29-19), Stif (33-22), Taman-
rasset (39-28), Tlemcen (28-18).
CE MATIN A 8 H 30
Bedoui visite la SNVI
Le ministre de la Forma-
tion et de lEnseignement
professionnels, Nouredine
Bedoui, effectue ce matin
8 h 30, une visite la SNVI
de Rouiba. En marge de la vi-
site une signature dun accord
de coopration entre le minis-
tre de la Formation et de
lEnseignement Profession-
nels et SNVI.
****************************************
CE MATIN A 8 H 30,
A DJENANE EL MITHAK
Journe dtude sur lexprience
algrienne dans le budget
Le ministre des Relations
avec le Parlement organise
une journe dtude sur
Lexprience algrienne
dans le domaine du rgle-
ment du budget et des sys-
tmes de comparaison , ce
matin 8 h 30 Djenane El
Mithak. Louverture offi-
cielle aura lieu en prsence
du ministre des Relations
avec le Parlement.
****************************************
CE MATIN A 9H A DAR EL IMAM
Confrence de
wilaya sur le
Ramadhan
Le ministre des Affaires
religieuses et des Wakfs,Mo-
hamed Assa, prside ce
matin partir de 9 h Dar El
Imam, une confrence men-
suelle de wilaya loccasion
du Ramadhan.
****************************************
DEMAIN A 9 H 30
A LHOTEL MOUFLON DOR
Runion du Comit Africain de la CISAC
Le Comit africain de la
Confdration internatio-
nale des Socits dauteurs-
compositeurs, se runit les
24 et 25 juin lhtel Mou-
flon dOr, dont louverture
sera marque par la pr-
sence de M
me
Nadia Laabidi,
ministre de la Culture.
****************************************
DEMAIN A 13H45
Boudiaf visite lIPA
Le ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme
hospitalire, Abdelmalek Bou-
diaf, effectuera demain partir
de 13 h 45 une visite dinspec-
tion de lannexe de lInstitut
pasteur dAlgrie (IPA) Sidi
Fredj o il inaugurera le nou-
veau laboratoire P3.
DEMAIN A 9 H A
LHOTEL EL-AURASSI
FLN : session ordinaire
du comit central
La session ordinaire du co-
mit central du FLN se tiendra
demain, partir de 9 h, lhtel
El-Aurassi.
CET APRS-MIDI A 13 H
TAJ: rencontre avec les
handicaps
Le rassemblement despoir
Algrien TAJ organise cet
aprs-midi 13 h une rencon-
tre avec des handicaps sous
la prsidence M. Amar Ghoul,
en vue de la prsentation des
propositions sur la rvision
constitutionnelle.
Activits des partis
Lundi 23 Juin 2014
DEMAIN A 10 H
Confrence sur le comportement
du consommateur durant le Ramadhan
La Fdration algrienne des
consommateurs animera demain 10
heures au Centre de Presse dEl
Moudjahid une confrence intitule:
Le comportement du consommateur
durant le mois de Ramadhan.
***************************************************
MERCREDI 24 JUIN A 10 HEURES
60
e
anniversaire de la runion historique
du groupe des 22
A loccasion du 60
e
anniver-
saire de la runion historique du
groupe des 22 , le Forum de la
Mmoire dEl Moudjahid, en
coordination avec lAssociation
Machaal Echahid et les Scouts
musulmans algriens (SMA),
organise mercredi 25 juin
10 h une confrence historique
en hommage aux membres du
groupe des 22.
JEUDI 26 JUIN A 9 H SAOULA
Journe portes ouvertes sur le dpistage des
neuropathies diabtiques
Lassociation Nejda des dia-
btiques et hypertendus orga-
nise une journe Portes ouvertes
pour les diabtiques et ce, jeudi
26 juin partir de 9 h la salle
de confrence de Saoula qui
aura pour thme : Dpistage
des neuropathies diabtiques et
dyslipidmies, communication
sur le diabte et Ramadhan.
CE MATIN A 10 H
EPTV : confrence de presse
sur le programme de Ramadhan
Une confrence de presse sera donne par M. Tewfik Khelladi, di-
recteur gnral de lEtablissement public de tlvision, loccasion de
la prsentation des grilles de programmes du mois de Ramadhan 1436
2014, des cinq chanes de la Tlvision publique algrienne, ce matin
10 h au sige de ltablissement.
CE MATIN A MSILA
Colloque international
sur lenvasement des barrages
LAgence nationale des barrages et transferts organise aujourdhui
Msila une confrence internationale sur la lutte contre lenvasement
des barrages.
CE MATIN A 8 H 30 AU CYBER
PARC DE SIDI ABDELLAH
Runion des responsables de
parcs technologiques et
dincubateurs dentreprises
du monde arabe
Dans le cadre de la coopration multilat-
rale inter-arabe, une runion sera organise et
regroupant lensemble des responsables de
dans loptique de crer un Rseau de techno-
ples et incubateurs de la rgion MENA, d-
nomm Artecnet, ce matin 8 h 30 au
Cyber Parc de Sidi Abdellah.
CE MATIN A 8 H 30, A TIZI-OUZOU
1
re
journe du SAMU 15
La 1
re
journe du SAMU 15, sous le thme La
place du SAMU dans la prise en charge des urgences
mdico-chirurgicales, se droulera ce matin partir
de 8h30 lauditorium du Centre Hospitalo-Universi-
taire de Tizi-Ouzou.
CE MATIN A 8H30 A LHOTEL HILTON
Les matinales de CARE
Le Cercle dAction et de Rflexion autour de lEntreprise (CARE)
avec le soutien de la Dlgation de lUnion Europenne en Algrie, or-
ganise Les matinales de CARE ce matin de 8h30 11h30 lhtel
Hilton et aura pour thme:The New Tax Deal ou La rvolution fis-
cale et budgtaire ncessaire pour permettre lmergence dune cono-
mie hors hydrocarbures.
DEMAIN A 10 H 30, A LHOTEL SAFIR
Remise du prix du Haut conseil
de la langue arabe
Le Haut conseil de la langue arabe organise une c-
rmonie de remise du prix du Haut conseil de langue
arabe de lanne 2014 et honorer le groupe des travail-
leurs chargs de prparer le guide de la science de la
nature et de la vie, demain partir de 10 h 30 lhtel
Safir.
CE MATIN A 10 H, A LHOTEL MERCURE
Rencontre sur les procdures denregistrement
des produits pharmaceutiques
LUnion nationale des oprateurs de la pharmacie (UNOP) organise
ce matin, lhtel Mercure partir de 10 h, un media training au pro-
fit de journalistes qui portera sur les procdures denregistrement des
produits pharmaceutiques en Algrie.
FONCTION PUBLIQUE
Horaires de travail durant
le Ramadhan: de 9 h 16 h
Les horaires de travail durant le mois de Ra-
madhan applicables dans les institutions et les
administrations publiques seront de 9 h 16 h
du dimanche au jeudi, indique un communi-
qu de la direction gnrale de la Fonction pu-
blique. Pour ce qui est des wilayas dAdrar,
Tamanrasset, Illizi, Tindouf Bchar, Ouargla,
Ghardaia, Laghout, Biskra et El Oued, les ho-
raires de travail sont fixs de 7 h 30 14 h 30,
prcise le communiqu. Les horaires habituels
de travail reprendront aprs lAd El-Fitr.
DEMAIN A 15 H, AU CENTRE CULTUREL
MUSTAPHA-KATEB
Vernissage dune exposition collective dlves
A loccasion de la journe mondiale de lEnfance, ltablissement arts
et culture de la wilaya dAlger organise un vernissage de lexposition
collective des lves des classes normales et des classes intgres.
AGENDA CULTUREL
Le ministre de la Communica-
tion, Hamid Grine, qui est revenu
sur les grands principes qui de-
vraient, selon lui, constituer dsor-
mais le socle dune presse
professionnelle, a donn des ins-
tructions aux radios locales afin
dactiver dans le champ de linfor-
mation de proximit. En effet, dans
la perspective de mettre de lordre
dans lexercice de la profession, le
ministre a trac une feuille de route
ambitieuse avec des mesures
concrtes. Donnant le coup denvoi
au Colloque national, quil a prsid
hier Tipasa, et anim par des ca-
dres de la radio et des universitaires
autour de la thmatique Enjeux de
la radio de proximit, il a dclar
que sa feuille de route demeure le
professionnalisme, tel que contenu
dans le message du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
le 3 mai dernier, loccasion de la
Journe mondiale de la libert de la
presse. Ses orientations se rsu-
ment en un mot : professionnaliser
la presse nationale, a-t-il tenu
prciser, rappelant quil ny a pas
de distinction entre la presse pu-
blique et prive, le ministre a pr-
cis quil ny a quune seule
presse, nationale et profession-
nelle. Je vais militer pour linstal-
lation, dans les plus brefs dlais, des
organes de rgulation, afin darrter
de confondre entre information et
diffamation, a-t-il assur, mettant
laccent sur le professionnalisme et
appelant aussi sloigner du sen-
sationnel.
La professionnalisation passe par
la mise en place des organes de r-
gulation, savoir lAutorit de r-
gulation de laudiovisuel, celle de la
presse crite, mais aussi le Conseil
de lthique et de la dontologie.
voquant la question de la carte de
presse, il mettra en exergue, limp-
ratif didentifier, dans un premier
temps, le journaliste professionnel
de celui qui ne lest pas. Aussi, il a
annonc quun fichier des journa-
listes professionnels sera tabli par
une commission provisoire qui sera
installe prochainement cet effet.
La commission provisoire de la d-
livrance de la carte professionnelle
sera compose de 12 membres, dont
des journalistes et des fonction-
naires des ministres du Travail et
de la Communication.
Une feuille de route, le profes-
sionnalisme
Linstallation de lAutorit de
rgulation de la presse crite ne se
fera quaprs la dlivrance de la
carte professionnelle du journaliste
par la commission provisoire char-
ge de la question, a-t-il encore
ajout, ce propos. Ce sont les
journalistes professionnels qui li-
ront les membres de lAutorit de
rgulation et, par consquent, dter-
mineront qui est journaliste et qui ne
lest pas, a-t-il prcis. Pour ce
qui est des supports audio, nos ser-
vices sattellent la mise au point,
pour trs bientt, dun cahier des
charges et dun statut au profit des
radios locales, a indiqu M. Grine
dans une dclaration la presse.
Toutefois, comme il le prcise,
labsence dun statut et dun cadre
organisationnel pour les radios de
proximit ne constitue pas un obsta-
cle pour les responsables de ces sta-
tions, pour accomplir leur travail
avec tout le dvouement, la crati-
vit et lassiduit ncessaires. Le
ministre a effectu une visite au
centre de formation de la radio
algrienne, dirige par Mohamed
Cheniouni, afin de senqurir de
son tat de fonctionnement et de ses
activits, tant donn que cette
structure accueille des journalistes
de plusieurs pays arabes et africains.
Ceux-ci bnficient de formations
dexcellence, encadres par des
experts en communication affilis
lURTI, la BBC et RFI.
Un centre qui a form, depuis son
ouverture en mars 2012, plus de
1.048 journalistes, techniciens et
gestionnaires. Aprs avoir exprim
sa fiert lgard de lexistence
dun tel centre disposant de moyens
et dquipements de pointe, le mi-
nistre a cart lide de louverture
dun autre centre de formation de ce
genre, estimant que celui-ci couvre
largement les besoins de forma-
tion.
Diffusion radiophonique : Le
problme des interfrences d
labsence de vision strat-
gique
Le problme des interfrences dans
la rception des chanes de la Radio
nationale est d labsence dune
vision stratgique, a indiqu
M. Hamid Grine. Lors de l inspec-
tion dun projet de renforcement de
la diffusion radiophonique en
grandes ondes, sur les hauteurs de
la ville, le ministre a soulign la n-
cessit dadopter une vision stra-
tgique pour mettre un terme ce
problme. Le projet consiste en
une station de 750 kw/2 de grandes
ondes qui met des ondes sur 700
km durant la journe et sur 1.500
km durant la nuit. Cette station de-
vrait tre rceptionne en septem-
bre prochain. Des projets similaires
ont t lancs galement Ouled
Fayet (Alger), Nama, Tindouf, B-
char et In Amenas. Il est inconce-
vable que nous recevons les ondes
de chanes trangres, dans le Cen-
tre du pays, alors que la rception
des chanes nationales et rgionales
connat des interfrences.
Exprimant sa dsapprobation face
ce problme, il a affirm que lAl-
grie dispose de tous les moyens et
matriels ncessaires pour assurer
une diffusion radiophonique
conforme limage du pays sur les
plans africain et mondial. LEntre-
prise de tldiffusion (TDA) est ap-
pele, a-t-il ajout, travailler en
coordination avec le ministre de
tutelle pour rgler dfinitivement ce
problme. Le ministre a, par ail-
leurs, indiqu que ses services r-
flchissent sur lventualit de la
cration dun organisme, dune
agence ou dun espace charg dac-
compagner les prouesses de la di-
plomatie algrienne et limage du
pays ltranger. Cet organisme
aura galement la charge de mettre
en valeur la bonne gouvernance al-
grienne, ainsi que les diffrents ac-
quis et les potentialits du pays,
a-t-il ajout.
Le ministre sest rendu, par la
suite, au centre de la TDA de Ti-
pasa, pour senqurir des moyens
mis sa disposition pour se mettre
au diapason de la population locale.
En effet, les auditeurs de la wilaya
de Tipasa se sont plaints du fait
quils sont envahis par les missions
mises par des chanes espagnoles.
Sihem Oubraham
3 EL MOUDJAHID
Nation
Lundi 23 Juin 2014
AMARA BENYOUNS REOIT LA MINISTRE TUNISIENNE DU
COMMERCE ET DE LARTISANAT
Les relations commerciales passes
en revue
Ladhsion de lAlgrie lOMC reste conditionne par la prservation des intrts du pays, a affirm le ministre.
T
rois mois aprs sa mise en
uvre, laccord commercial
prfrentiel liant lAlgrie et
la Tunisie a fait lobjet dune pre-
mire valuation, loccasion de la
sance de travail qui a runi, hier
lhtel El-Aurassi, le ministre du
Commerce, Amara Benyouns, et
son homologue tunisienne charge
du Commerce et de lArtisanat, M
me
Nadjla Harrouche. Les deux parties,
qui ont pass en revue les relations
commerciales dans le cadre de cet
accord, ont galement abord une
srie dautres questions lies essen-
tiellement au domaine du commerce
et aux contraintes rencontres par
les entreprises et les hommes daf-
faires, algriens et tunisiens, dans
les deux pays. Cest ce qua dclar
le ministre algrien du Commerce,
lors du point de presse organis en
marge de la sance daudience. M.
Benyouns a affirm, ce propos,
que des contraintes ont pu tre le-
ves, alors que les points en suspens
ont t laisss aux experts. Le mi-
nistre, qui a soulign la volont des
deux parties hisser la coopration
la hauteur des grandes potentia-
lits conomiques dans les deux
pays, a fait part du vu de la Tunisie
de bnficier des mmes avantages
prfrentiels accords par lAlgrie
dans le cadre de la Zone arabe de
libre-change. Le ministre a gale-
ment voqu les efforts pour aller
vers un march commun avec la Tu-
nisie dans le sillage de lACP, indi-
quant quune autre runion est
prvue en septembre pour une va-
luation de laccord. Sur un autre re-
gistre, le ministre a fait savoir que
son dpartement navait pas dem-
prise sur les prix, et que pour contrer
leur augmentation durant le Rama-
dhan, le consommateur devrait
viter le stockage des produitset la
frnsie dans lapprovisionnement.
Abordant le dossier dadhsion de
lAlgrie lOMC, il prcise que la
dmarche reste tributaire de la pr-
servation des intrts de lAlgrie.
La ministre tunisienne du Com-
merce et de lArtisanat a, pour sa
part, relev une ouverture la pro-
motion des relations bilatrales au-
prs de la partie algrienne. M
me
Harrouche affirme que lAlgrie
tait le premier partenaire de la Tu-
nisie dans le monde arabe et en
Afrique, et que les relations sont en
constante volution. Elle sest dite
optimiste quant lavenir, tout en
confirmant quAlgriens et Tuni-
siens sont disposs uvrer dans
cette voie. Aussi, les efforts de part
et dautres plaident pour la facili-
tation de laccs aux marchs des
hommes daffaires des deux pays.
Concernant les zones frontalires, la
ministre estime ncessaire de dve-
lopper ces rgions dans un cadre
organis, et quil faille dfinir les
voies et moyens de promouvoir ces
rgions pour limiter limpact du
commerce informel. En fait, la
coopration devra se hisser au ni-
veau des potentialits des deux
pays, a-t-elle soulign. Pour rap-
pel, les deux pays sont lis par un
accord commercial prfrentiel,
dont lentre en vigueur, depuis le
1
er
mars 2014, a t consacre par la
19
e
session de la grande commission
mixte algro-tunisienne, tenue dbut
fvrier dernier Tunis. Laccord en
question stipule que les deux parties
sont tenues dappliquer aux mar-
chandises, dorigine algrienne ou
tunisienne, le principe du traitement
national en matire de taxes exiges
dans le pays importateur. LACP
prvoit essentiellement des exon-
rations des taxes douanires qui
vont de 40 100% pour certains
produits industriels, et des exonra-
tions des taxes douanires totales
pour une liste de produits agricoles
et agro-alimentaires. Il est indiqu
que les marchandises changes
doivent tre accompagnes dun
certificat dorigine mis par les au-
torits concernes dans le pays ex-
portateur. La commission mixte,
est-il utile de le souligner, tiendra sa
20
e
session durant le premier trimes-
tre de 2015. D. Akila
LAlgrie exporte 1% des pro-
duits miniers et en importe, en
contrepartie, 2,5%, a dclar, hier,
le ministre de lIndustrie et des
Mines, Abdessalem Bouchouareb.
Sexprimant louverture des tra-
vaux de la Journe de travail ddie
lactivit minire, organise au
sige du ministre, il a soulign
quil est ncessaire de renforcer
davantage les efforts pour assurer
lquilibre de notre balance com-
merciale en matire de produits mi-
niers, en ayant en vue, lobjectif de
rduire les importations, notamment
l o notre pays dispose dun poten-
tiel rel, lexemple du carbonate
de calcium, de la bentonite, de la ba-
ryte, du marbre et du granite. Ce
secteur, a-t-il dit, est un levier fon-
damental pour la diversification de
notre conomie, car sil y a un sec-
teur sur lequel on peut sappuyer,
cest bien celui des Mines. Le mi-
nistre a plaid en faveur dune par-
ticipation graduelle et active
laccroissement des capacits pro-
ductives nationales destines lex-
portation, travers un vritable
programme de rhabilitation et de
modernisation de loutil de produc-
tion et de formation. Le ministre es-
time galement quil constitue
galement un segment stratgique
pour une intgration russie de notre
systme productif national, travers
lapprovisionnement en substances
minrales, en qualit et en quantit
des secteurs utilisateurs, ainsi que
les grands projets dinfrastructures
de base en phase de ralisation tels
que lautoroute des Hauts Plateaux,
le rail, le logement, les grands qui-
pements de sant et les barrages. Il
soutient que les industries, le bti-
ment et la construction, les travaux
publics et les transports, lhydrau-
lique sont autant de secteurs qui ex-
priment des besoins croissants pour
les produits miniers. Abdessalem
Bouchouareb a insist en outre sur
lencouragement de la transforma-
tion locale des substances minrales
extraites pour plus de valeur ajou-
te, la poursuite de la rhabilitation
du potentiel de production des en-
treprises publiques et la participa-
tion plus effective de
linvestissement priv dans les in-
dustries de transformation et de pro-
duction. Pour contenir les
importations, notamment des pro-
duits miniers, le ministre a soulign
quil est ncessaire damliorer la
qualit de la production nationale.
Sagissant de la dcouverte de nou-
velles ressources minrales et llar-
gissement de la base minrale du
pays par la mise en vidence de
nouvelles substances minrales en
adquation avec le potentiel golo-
gique du pays, le ministre a indiqu
quil est important de dployer
plus defforts soutenus dans la re-
cherche minire. Mettant laccent
sur la rencontre, le ministre a souli-
gn quil y a trois objectifs essen-
tiels, savoir : lvaluation des
activits des entreprises du secteur
minier, ltablissement de ltat
davancement dans la mise en
uvre des plans de dveloppement
de chacune des entreprises, et plus
fondamentalement, il sagit darr-
ter, avec lensemble des parties pre-
nantes, la feuille de route mettre
en uvre pour atteindre les objectifs
dfinis dans le plans daction du
gouvernement. Mettant profit
cette occasion, le ministre a indiqu
que les portes sont ouvertes pour
les investisseurs trangers, dsireux
dinvestir dans ce domaine.
Makhlouf Ait Ziane
P
h
.
:

W
a
f
a
P
h
.

:

N
a
c

r
a
P
h
.

:

T
.

R
o
u
a
b
a
h
RENCONTRE DES PROFESSIONNELS DU SECTEUR MINIER
Un crneau valoriser par laccroissement
de la production
LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION TIPASA
Un cahier de charges et un statut
pour les radios locales
Les communes de Bouarfa,
Blida, Beni Tamou et Ouled
Yache, constituant le Grand Blida,
seront alimentes en eau potable
pendant 16 heures par jour, a an-
nonc, hier, le ministre des Res-
sources en eau, Hocine Necib. La
plage horaire de lalimentation en
cette ressource vitale est appele
tre revue la hausse, une fois r-
ceptionn et mis en service len-
semble des projets engags, a
ajout le ministre, lissue dune
visite de travail et dinspection
quil a effectue dans la wilaya.
Les habitants du Grand Blida pas-
seront le mois sacr de ramadhan et
la saison estivale dans de bonnes
conditions, puisquils auront de
leau courante de 6 heures du matin
22 heures , a soulign M. Necib,
prcisant que cet acquis est ra-
lis grce aux structures mises en
place, telle que le complexe de
pompage deau potable quil a
inaugur Beni Tamou et qui ap-
provisionnera le Grand Blida avec
60.000 m
3
par jour. Afin dassurer,
long terme, lapprovisionnement
en eau de lensemble du territoire
de la wilaya en la matire, le minis-
tre a affirm que les communes de
lest de Blida bnficieront dans le
cadre du prochain plan quinquennal
de dveloppement dun systme
dalimentation partir du barrage
de Taksebt, en passant par le rser-
voir de Boudouaou. Les communes
de louest de la wilaya bnficie-
ront, de leur ct, dun projet, ac-
tuellement en cours dtude, de
transfert deau potable partir du
barrage de Bouroumi dans la wi-
laya de Ain Defla, a-t-il encore in-
diqu. Lors de sa visite dans la
wilaya, le ministre a inspect un r-
servoir deau sur les hauteurs de
Bouarfa, dune capacit de 10.000
m
3
et ayant atteint un taux davan-
cement des travaux estim 85%.
Aprs sa mise en service, cette
structure permettra dalimenter la
commune de Bouarfa et louest de
la commune de Blida. Il a gale-
ment pos la premire pierre dune
nouvelle station de traitement
deau, dune capacit de 17.000
m
3
/jour, dans la commune de
Chiffa. Dans la matine, M. Necib
a inaugur une retenue collinaire
dans la localit de Amroussa, com-
mune de Bouinan, dune capacit
de stockage de 295.000 m
3
, et des-
tine lirrigation de 90 ha de
terres agricoles. Il a, aussi, inspect
le projet de rhabilitation dune sta-
tion de traitement des eaux uses,
dune capacit de 51.560 m
3
/jour.
Les eaux pures serviront lirri-
gation de surfaces agricoles dans
cette localit.
M
me
TAGABOU INAUGURE LE SALON RGIONAL
DE LARTISANAT TRADITIONNEL BOUIRA
Une palette du savoir-faire
local
La ministre dlgue charge de
lArtisanat, M
me
Acha Tagabou, a pro-
cd, hier Bouira, linauguration du
Salon rgional de lartisanat tradition-
nel, auquel participent plus de 70 expo-
sants venus de 30 wilayas. Aprs avoir
donn le coup denvoi de cette manifes-
tation rgionale, organise par la Cham-
bre locale de lartisanat et des mtiers
(CAM), M
me
Tagabou a visit les diff-
rents stands du Salon o elle a eu un
aperu sur la qualit des produits artisa-
naux et bijoux exposs par des artisans
de Blida, Alger, Mda, Djelfa, Tlem-
cen, Adrar, Stif et Skikda, notamment.
Plusieurs artisans couturiers, dinandiers, vanniers, tapissiers et cuisiniers,
ont saisi cette occasion pour exprimer la ministre leurs proccupations
relatives, notamment au dveloppement et la promotion de lartisanat
traditionnel. A ce propos, M
me
Tagabou a ritr la volont et lengage-
ment de lEtat soutenir et continuer aider tous les artisans, afin de
donner un nouveau souffle cette activit. "Nous organisons ce genre de
Salon pour vous permettre de promouvoir et de vendre vos produits et
dchanger des expriences entre artisans", a-t-elle soulign ladresse
dun artisan qui demandait davantage daide de lEtat. Lors dune cr-
monie tenue en marge de ce Salon organis au niveau du hall et de les-
planade de la maison de la culture Ali-Zamoum, M
me
Tagabou a procd
lattribution de dcisions daide au profit dune dizaine dartisans de la
wilaya de Bouira, sur le Fonds national de promotion de lartisanat tradi-
tionnel (FNPAT). Des dcisions dattribution de locaux professionnels au
niveau de la maison de lartisanat de Sour El-Ghozlane ont t galement
remises par la ministre une dizaine dartisans.
GHOUL LA CONFRENCE ANNUELLE
DES CADRES DAIR ALGRIE
Relancer les dessertes
ariennes vers l'Afrique
partir des aroports du Sud
Le ministre des Transports, Amar
Ghoul, a invit, hier Alger, les cadres de
la compagnie Air Algrie relancer les
dessertes ariennes en direction de
l'Afrique partir des aroports du Sud et
d'ouvrir de nouvelles lignes directes en
partance vers les wilaya intrieures. Le
responsable, qui s'exprimait lors de la
confrence annuelle des cadres d'Air Al-
grie, a estim que la compagnie devait
exploiter "efficacement" les aroports du
Sud, notamment en envisageant la re-
lance des dessertes ariennes vers les
pays d'Afrique. Il a prconis d'envisager
la cration de joint-ventures avec des par-
tenaires trangers pour le transport arien de marchandises, mettant en
avant la porte conomique d'une telle activit. Pour lui, l'intrt doit tre
accord l'amlioration des prestations en direction des voyageurs afin
de s'engager avec assurance dans la concurrence que le pays est appel
connatre en matire de transport arien, conformment aux recomman-
dations du dernier conseil interministriel. "Le respect des horaires des
vols est de rigueur" dans cet esprit, a soutenu le responsable pour qui la
qualit de prestation doit constituer l'objectif majeur de la compagnie. Il
a rappel l'ouverture de l'activit de transport arien aux services de l'en-
treprise nationale Tassili Airlines pour remdier aux insuffisances enre-
gistres en la matire. Pour clore, le ministre a relev l'importance
accorder la ressource humaine pour concrtiser les objectifs escompts.
4
Lundi 23 Juin 2014
EL MOUDJAHID
Nation
I
l a estim dans ce cadre que les
banques publiques, en particu-
lier la Banque de lagriculture
et du dveloppement rural
(BADR), doivent tre lcoute
des exploitants agricoles qui dispo-
sent aujourdhui dactes de pro-
prit attribus la faveur de
lapplication des nouvelles r-
formes dans le secteur de lagricul-
ture depuis la cration de lOffice
national des terres agricoles
(ONTA). Dans ce contexte, il a ap-
pel les banques souvrir sur les
agriculteurs et lever les entraves
susceptibles de se dresser devant
linvestissement en abandonnant
les pratiques des annes prc-
dentes. Le ministre a estim, par
ailleurs, que la wilaya dispose de
grandes potentialits agricoles qui
nont pas suivi le volume consid-
rable dinvestissement mobilis par
lEtat. Il sest interrog sur le dfi-
cit qui caractrise le secteur de
lagriculture en termes de travail et
sur son origine. M. Nouri a entam
sa visite Oued Aneb o il a ins-
pect un complexe abattoir avicole
dune capacit de 800 units par
heure et 6.000 units par jour avant
de se dplacer El Eulma pour pr-
sider la crmonie de remise de
sept tracteurs pneumatiques dun
quota de 27 tracteurs prvus. Ces
tracteurs seront pays contre la li-
vraison de tomate ou autres pro-
duits agricoles une conserverie de
transformation agricole. A El Gola
(Ain Berda), le ministre a visit une
exploitation agricole individuelle
de 20 ha comprenant une olivieraie
et une cinquantaine de ruches
pleines. Cette exploitation agricole
ncessite une huilerie, selon les
proccupations de son exploitant.
Poursuivant sa visit, le ministre
sest rendu au chef-lieu de la com-
mune dAin Berda o il a donn le
coup denvoi symbolique de la
campagne moissons-battage au ni-
veau de la ferme pilote Hmil Bou-
nakeur rpute pour son bon
rendement cralier lchelle de
la wilaya. La laiterie de lEdough
relevant de Giplait et le march
dintrt national o se trouve le
projet dun abattoir industriel ont
t les dernires tapes de la visite
de travail et dinspection du minis-
tre qui tait avant-hier Guelma o
il sest enquis de la situation de son
secteur.
B.Guetmi
Lors d'un point de presse tenu
dans l'enceinte de l'universit des
sciences islamiques mir-Abdel-
kader, le ministre des Affaires reli-
gieuses et des Wakfs, Mohamed
Assa, a affirm que l'tat n'inter-
dira pas aux citoyens concerns par
le hadj de se rendre en Arabie saou-
dite", de mme qu'une confiscation
des passeports n'est pas l'ordre du
jour". Il prcisera nanmoins que
tout le monde devrait prendre
conscience du danger que repr-
sente la propagation du coronavi-
rus MERS : "Nous ne sommes pas
encore au stade de l'pidmie et
une dcision politique ou adminis-
trative n'est pas possible en ces cir-
constances. Nous avons laiss le
soin au comit scientifique de tran-
cher et il a opt pour le maintien du
hadj cette anne. Par consquent,
nous avons charg l'Office national
du hadj et de la Omra (ONHO)
d'organiser comme de coutume
l'opration. Cependant, nous
conseillons aux familles de veiller
sur la sant de leurs proches et de
ne pas laisser partir les personnes
vulnrables, en particulier celles
qui sont ges et les femmes en-
ceintes et ce, afin d'viter tout
risque", a-t-il notamment dclar.
Les problmes vcus par la
population de Ghardaa ne sont
pas dordre confessionnel
propos de la situation prva-
lant Ghardaa, le ministre, qui ef-
fectuait sa premire visite de
travail et d'inspection dans la capi-
tale de l'Est, tenu saluer les ef-
forts des imams, de la socit civile
et des pouvoirs publics pour leur
contribution l'apaisement de la
tension dans la rgion. Il a en outre
qualifi sa rencontre avec les repr-
sentants des rites ibadites et mal-
kites de "trs satisfaisante", en ce
sens qu'il a bien peru que ce qui
unissait les deux communauts
tait beaucoup plus important que
ce qui les divisait : "J'ai pu consta-
ter, lors de mon passage Ghar-
daa, que les problmes soulevs
par les habitants taient les mmes
que ceux des habitants des autres
villes. La situation actuelle rsulte
d'un simple malentendu lequel n'a
rien voir avec la religion, pour
preuve, j'ai effectu la prire du
vendredi au milieu de personnes
appartenant aux deux communau-
ts sans que cela n'ait pos le moin-
dre problme." Concernant la
prire des tarawih, le ministre a in-
diqu que les imams ont reu la
consigne d'aller l'essentiel et de
mener cette prire selon nos va-
leurs, et cela ayant fait le constat de
l'apparition d'une nouvelle tradi-
tion" qui a fait que la prire des ta-
rawih s'tait transforme ces
derniers temps en "un concours de
rcitation du coran".
Durant sa visite, Mohamed
Assa a inspect la mosque Has-
san-Bey laquelle connat des tra-
vaux de rfection, ainsi que celle
de l'mir-Abdelkader qui connatra
une grande opration de rhabilita-
tion, d'un cot global de 463 mil-
lions de dinars, en perspective de
la manifestation "Constantine capi-
tale de la culture arabe 2015". Le
ministre a prsid, par ailleurs, une
sance de travail regroupant les ca-
dres de son secteur ainsi que les
prsidents des associations reli-
gieuses locales au sige de la wi-
laya de Daksi.
Issam B.
LE MINISTRE DE LAGRICULTURE ET DU DVELOPPEMENT
RURAL ANNABA
Le rle majeur des banques dans
la dynamisation du secteur
Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, M. Abdelwahab Nouri,
a exhort, hier a Annaba, les professionnels du secteur de lagriculteur plus defforts
en vue damliorer les rendements agricoles dans la perspective de parvenir
la concrtisation de la scurit alimentaire dans le pays.
PROPOS DE LA PROPAGATION DU CORONAVIRUS MERS ET DU HADJ 2014
Mohamed Assa : "Aux citoyens de prendre leurs responsabilits"
LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU LA ANNONC :
16 heures dalimentation en eau potable/jour
pour le Grand Blida
LAssemble populaire na-
tionale (APN) reprendra lundi
ses travaux en sance plnire
consacre lexamen du pro-
jet de loi relatif aux ressources
biologiques, indique di-
manche un communiqu de
lAPN. Selon le calendrier des
travaux, lAPN tiendra de-
main, une sance plnire
pour la validation de la qualit
de membre de nouveaux d-
puts et lexamen du projet de
loi amendant et compltant la
loi 81-07 du 27 juin 1981 re-
lative lapprentissage. La
sance de mercredi sera
consacre lexamen du pro-
jet de loi relatif au service na-
tional, tandis que la sance de
jeudi sera consacre lexa-
men du projet de loi amendant
et compltant lordonnance
20-70 du 19 fvrier 1970 rela-
tive ltat civil.
Les comptes de campagne des
candidats la prsidentielle du 17
avril dernier doivent tre dposs au
plus tard le 23 juillet, a annonc jeudi
dernier, le Conseil constitutionnel.
Une fois cette date butoir dpasse,
signifie un communiqu dudit
conseil, il sera question denquter
sur la valeur des montants dpenss,
identifier leurs sources pour com-
penser les fonds dpenss lors de la
campagne lectorale.
Contact hier par nos soins,
Moussa Touati prsident du Front na-
tional algrien a dclar que son
dossier a t envoy. Toutefois, il lui
reste un petit dtail rgler: le ca-
chet du comptable, comme le stipule
la loi en vigueur. A propos de cette
date elle-mme, le leader du FNA
dira quelle nous pose aucun prob-
lme. En tmoigne le dpt de notre
dossier. Le compte de campagne
doit tre dpos au greffe du Conseil
constitutionnel au plus tard le 23 juil-
let, et ce conformment aux disposi-
tions de larticle 34 du rglement
fixant les rgles de son fonctionne-
ment, a relev le communiqu.
Le Conseil a, notamment rappel
quen vertu des dispositions de lar-
ticle 209 de la loi organique relative
au rgime lectoral, les candidats
llection la prsidence de la Rpu-
blique qui a eu lieu le 17 avril 2014,
sont tenus dtablir un compte de
campagne retraant, selon leur ori-
gine et selon leur nature, lensemble
des recettes perues et des dpenses
effectues.
Ce rapport, ajoute-t-on, doit revtir
le sceau et la signature dun expert-
comptable ou dun comptable agr.
Il doit en particulier comporter, la na-
ture et lorigine des recettes dment
justifies ainsi que les dpenses ap-
puyes de pices justificatives. En
effet, cette affaire a fait couler beau-
coup dencre. Motif? Certains nau-
raient pas respect le montant prcis
par la loi. Dans ce registre, M
e
Fa-
dne Mohamed, avocat et ancien
membre du Conseil consultatif, avait
dclar, dans une confrence de
presse, que le plafond du rembourse-
ment des frais est fix 1,8 milliard
de dinars, condition de prsenter
toutes les factures et justificatifs afin
de pouvoir bnficier des rembourse-
ments.
Le montant global, lui, est fix
six milliards pour les candidats qui
ont rpondu aux exigences du
Conseil constitutionnel. Par ailleurs,
il a soulign que lEtat considre
tous les candidats comme indpen-
dants et non pas des candidats de tel
ou tel parti. Dans ses prcisions, il
avait tenu expliquer quaucun parti
ne peut gouverner tout seul. Tout
candidat lu par les urnes est consi-
dr comme le prsident de tous les
Algriens quelle que soit sa couleur
politique ou partisane.
F. Irnatene
5
Lundi 23 Juin 2014
EL MOUDJAHID
Nation
L
e professeur des universits
et consultant, M. Abderrah-
mane Mebtoul a prconis,
jeudi Alger, dans le cadre des
consultations autour du projet de
rvision constitutionnelle, de
constitutionnaliser la criminalisa-
tion de la corruption comme une
atteinte la scurit nationale.
Jai prconis de codifier et de cri-
minaliser la corruption comme une
atteinte la scurit nationale, a
dclar M. Mebtoul la presse,
lissue dune rencontre avec le mi-
nistre dEtat, directeur de cabinet de
la prsidence de la Rpublique,
Ahmed Ouyahia, charg de mener
les consultations sur le projet de r-
vision constitutionnelle. Il a indi-
qu avoir propos, galement, la
tenue, avant la fin de lanne en
cours, dune confrence nationale
entre le pouvoir et lopposition,
parce quil sagit, a-t-il dit, de pri-
vilgier les intrts suprmes de
lAlgrie. M. Mebtoul a, enfin,
plaid en faveur du dveloppement
des liberts conomiques, poli-
tiques, sociales et culturelles et de
la codification, dans la nouvelle
Constitution, de lirrversibilit
de lconomie de march vocation
sociale avec un rle important
lEtat rgulateur.
RVISION DE LA CONSTITUTION
Luniversitaire Mebtoul prconise de constitutionnaliser
la criminalisation de la corruption
La voie
est trace
G
Le ministre dEtat,
directeur de cabi-
net de la prsi-
dence de la Rpublique,
charg par le Prsident de
la Rpublique de mener
les consultations sur le
projet de rvision consti-
tutionnelle poursuit sa
mission. Elle devrait
sachever la premire se-
maine du mois de juillet
prochain. Le 8 juillet.
Vendredi dernier, lors de
la confrence de presse
quil a anime la rsi-
dence El Mithak, M.
Ouyahia a fait part de son
optimisme de parvenir,
lissue de ces consulta-
tions, un consensus sur
le contenu du projet de
Constitution qui sera sou-
mis ladoption du Parle-
ment et probablement au
peuple. Une consultation
par rfrendum nest pas
totalement exclue. Mais
cette ventualit reste tri-
butaire de limportance
des amendements qui se-
ront apports au projet
de la nouvelle loi fonda-
mentale du pays. Le mi-
nistre dEtat, directeur de
cabinet de la prsidence
de la Rpublique, sest dit
confiant, car a-t-il af-
firm, il a dcel chez ses
interlocuteurs une sinc-
rit et une volont daller
de lavant. Les proposi-
tions qui ont t faites re-
lvent du souci que les
uns et les autres, quels
que soient leurs domaines
dactivits ou de comp-
tences, de vouloir contri-
buer llaboration
dune Constitution qui as-
sure, la fois, la prennit
de lEtat et rpond aux
aspirations lgitimes de
toutes les composantes de
la socit algrienne. As-
pirations quil est permis
de rsumer en deux re-
vendications essentielles
portes par les premiers
participants aux consulta-
tions. A savoir, plus de d-
mocratie et plus de droits
et de liberts par la pro-
motion dune socit ci-
vile plurielle et
responsable. Des aspira-
tions qui sont celles au-
jourdhui du pouvoir qui
affirme vouloir orienter
lAlgrie dans ce sens.
Certes, M. Ouyahia a pris
le soin de rappeler les
lignes rouges quil nest
pas permis de franchir.
Un refus catgorique est
oppos tous ceux qui
appellent linstauration
dune priode de transi-
tion, limplication de
larme dans le jeu poli-
tique ou encore le retour
du FIS dissous. Des lignes
qui ne sont pas pour sur-
prendre quand on se rap-
pelle les sacrifices
consentis par les Alg-
riens pour que le pays re-
trouve paix et stabilit.
Ces acquis sont ceux quil
y a lieu de consolider. Et
sur ce point, force est de
reconnatre quil ne peut
y avoir de divergences.
Nadia Kerraz
DPT DE COMPTES DE CAMPAGNE DES CANDIDATS LA PRSIDENTIELLE DU 17 AVRIL
Le FNA attend laval du comptable
APN
Examen aujourdhui du projet de loi relatif aux ressources biologiques
P
lusieurs organisations estudiantines ont
plaid pour la cration dun conseil sup-
rieur de la jeunesse, lors de leur rencontre,
hier Alger, avec le ministre dEtat, directeur de
cabinet de la prsidence de la Rpublique,
Ahmed Ouyahia, charg de mener les consulta-
tions sur le projet de rvision constitutionnelle.
Il sagit de lUnion nationale des tudiants alg-
riens (UNEA), lUnion gnrale des tudiants al-
griens (UGEA), lOrganisation nationale de la
solidarit estudiantine (ONSE), lAlliance pour
le renouveau estudiantin (ARE), lUnion gn-
rale des tudiants libres (UGEL), la Ligue natio-
nale des tudiants algriens (LNEA), la
Solidarit nationale estudiantine (SNE) et lOr-
ganisation nationale des tudiants algriens
(ONEA). A lissue de leur rencontre avec M.
Ouyahia, les responsables de ces organisations
ont jug ncessaire la cration dun conseil su-
prieur de la jeunesse pour une meilleure prise
en charge des problmes de la jeunesse et un
meilleur accompagnement des jeunes dans les
diffrents domaines. Ils ont appel, dans le mme
cadre, pour une Constitution consensuelle sou-
mise un rfrendum, linstauration dun rgime
semi-prsidentiel, la cration dun poste de vice-
prsident. Les propositions des organisations es-
tudiantines ont port, en outre, sur la
conscration de lindpendance de la justice, la
sparation des pouvoirs, ainsi que linscription
de la rconciliation nationale dans le prambule
de la Constitution. La rvision de la Constitution
doit contenir, galement, ont-ils soulign, le ren-
forcement des valeurs de la dmocratie et des
droits de lhomme, la conscration des liberts
individuelles et collectives, la criminalisation de
lacte de corruption, linstitutionnalisation de
luniversit. Les organisations estudiantines ont
plaid, dans leurs propositions, en faveur de la
constitutionnalisation du Conseil national cono-
mique et social (CNES), lofficialisation de la
langue amazighe, la prservation des richesses
du pays pour les gnrations futures et mis lac-
cent sur la ncessit de dvelopper davantage les
secteurs de lducation et de lenseignement.
Des organisations estudiantines proposent la
cration dun conseil suprieur de la jeunesse
6
Lundi 23 Juin 2014
EL MOUDJAHID
Nation
I
ntervenant sur les ondes de la Chane III de
la Radio nationale, M
me
Meslem a indiqu
que ce montant ne reprsente que 7 8%
de laide octroye aux familles ncessiteuses,
durant le mois sacr.
Estimant le nombre de personnes ncessi-
teuses 1.600.000 rpertories travers tout
le territoire national, la ministre a fait savoir
que laide aux familles dans le besoin sera r-
partie sous forme de colis de denres alimen-
taires et dont le cot varie de 4000 8000
dinars.
Dans ce contexte, la distribution des colis
a dbut depuis une semaine dj travers les
diffrentes wilayas du pays et se poursuivra
jusqu la veille du mois sacr du ramadhan
pour permettre toutes les familles ncessi-
teuses den bnficier , a-t-elle dit.
Dans le mme sillage, M
me
Meslem a indi-
qu que des mesures ont t prises par son d-
partement, en vue dassurer la distribution des
colis aux bnficiaires et lutter contre leur d-
tournement et ce, travers le contrle rigoureux
de cette opration.
Soulignant limportance de lactualisation
du fichier recensant les personnes dans le be-
soin, la ministre a prcis que cette mesure entre
dans le cadre de lorganisation et la rationalisa-
tion des dpenses de solidarit.
Rappelant lintrt que porte lEtat pour
cette frange de la population, M
me
Meslem a
tenu informer qu partir de lanne pro-
chaine, laide accorde aux personnes ncessi-
teuses, sera purement pcuniaire.
La ministre a saisi loccasion pour voquer
lambitieux plan daction du secteur mis en
place pour les cinq annes venir.
Pour elle, il est question de poursuivre les
rformes entames au sein du service public re-
levant de la solidarit nationale pour le renfor-
cement des guichets uniques pour lorientation
des personnes handicapes et autant de moyens
humain et matriels performants.
Il sagit, galement, de lallgement des pro-
cdures daide dallocations sociales au titre du
dispositif dinsertion socioprofessionnelle des
personnes vulnrables et besoins spcifiques.
A ce sujet, la ministre a annonc que les
allocations au profit des personnes vulnrables
seront augmentes de 100% et passeront ainsi
de 4000 DA 8000 DA . Dans le mme
contexte, M
me
Meslem a rappel que lEtat as-
sure, galement, la couverture sociale pour cette
catgorie de la socit par la gratuit des soins
et des mdicaments.
La ministre a, aussi, rappel quune nou-
velle mesure visant linsertion socioprofession-
nelle de personnes handicapes a t prise
obligeant les entreprises qui refusent de recruter
des handicaps de verser une somme dargent
au fonds spcial charg de lquipement des
tablissements dsirant embaucher cette frange
de la population en mettant leur disposition,
le matriel ncessaire pour faciliter leur tra-
vail.
Par ailleurs, M
me
Meslem a annonc que le
projet de loi du fonds daide aux femmes divor-
ces en charge des enfants (Hadhana), est en
phase finale. Son entre en vigueur, quant elle,
aura lieu lors de la prochaine rentre scolaire.
Kamlia H.
M
me
MESLEM, MINISTRE DE LA SOLIDARIT SUR LES ONDES DE LA CHANE III :
54 milliards de dinars pour des actions
de solidarit
Une aide financire slevant 54 milliards de dinars a t dbloque par
le ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme,
dans le cadre de lopration solidarit du mois de ramadhan, cest ce qua dclar, hier Alger,
la premire responsable de ce ministre, M
me
Mounia Meslem.
LE RELOGEMENT DES FAMILLES
DES SITES PRCAIRES ALGER
SE POURSUIT
La joie pour 1.100 familles
dans la nouvelle cit
de Chabia
1.100 familles seront recases aujourdhui dans la
nouvelle cit de Chabia, dans la commune de Oued
Chebel, lextrme sud de la wilaya dAlger, dans le
cadre de la distribution graduelle de 25.000 logements
aux familles issues des sites prcaires , a-indiqu,
hier, le directeur du logement, Smail Loumi.
M. Loumi a expliqu que la cit des 3.216 loge-
ments de Chabia, inaugure, samedi dernier, par le re-
casement de 1.089 familles, accueillera une deuxime
opration de relogement de 1.100 familles vivant dans
des immeubles menaant ruine, des chalets et des ba-
raques de plusieurs communes. Celle-ci bnficiera
des habitants des IMR dans quatre communes du cen-
tre-ville de la capitale, savoir Bab El-Oued, Moha-
med Belouizdad, El Madania et Sidi Mhamed.
Ce deuxime recasement Oued Chebel concerne,
galement, les familles issues, selon lui, du site des
chalets Dermouche trois de Bordj El Bahri et du bi-
donville de Bourouba, dans la commune dEl Harrach.
La nouvelle cit de Chabia, dote de toutes les
commodits (espaces verts, stades, march, centre de
soin, coles, annexes administratives, etc.) Sera occu-
pe dans sa totalit dici vendredi.
Sur les 1.089 familles reloges samedi, 505 sont is-
sues des bidonvilles de la circonscription administra-
tive de Zralda, 302 de ceux Birtouta (notamment de
Oued Chebel), 193 des baraques Deffous 2 de Ch-
raga, 34 familles originaires de Magharia (Hussein-
Dey), 5 de Draria et 50 occupant le stade de
Birkhadem, selon lOPGI dHussein-Dey, gestionnaire
du site.
Les baraques occupes par ces familles reloges ont
t aussitt dmolies aprs le dmnagement, pour per-
mettre la relance de certains projets en souffrance
comme le stade communal de Birkhadem, la ligne fer-
roviaire Zralda-Birtouta et un programme de loge-
ments Oued Chebel.
Les oprations de relogement se poursuivront aprs
le mois sacr de ramadhan paralllement la rception
progressive de projets de logements dots de toutes les
infrastructures publiques, raison dune opration tous
les deux mois, selon la wilaya. La wilaya dAlger dis-
pose dun programme de rsorption de lhabitat pr-
caire dot de 84.000 units, dont 25.000 sont en cours
de distribution et 11.000 seront rceptionnes avant la
fin 2014. Elle compte sur ce programme pour mettre
un terme dfinitif aux habitations prcaires.
La dernire opration de cette ampleur Alger a t
ralise il y a un ans et a port sur la distribution den-
viron 12.000 logements sociaux locatifs aux familles
issues notamment des bidonvilles de Oued Koreiche,
La Casbah, Hydra, El Madania et Ben Aknoun. Sur
instruction du gouvernement, de distribuer avant le ra-
madhan tous les logements sociaux locatifs et sociaux
participatifs disponibles, plusieurs wilayas organisent
depuis quelques jours des oprations de recasement au
bnfice des habitants des sites prcaires, notamment
les bidonvilles. Aussi, lon peut constater que plusieurs
communes de la capitale vivent au rythme des youyous
et autres cris de joie des familles bnficiaires de nou-
veaux logements, et des immenses queues des camions
de dmnagements
Wassila Benhamed
Le coup denvoi de la caravane rgionale de
sensibilisation contre les intoxications alimen-
taires a t donn, hier Oran, a-t-on constat.
Cette manifestation comprend dix journes
dactivits visant mettre en relief la lgislation
relative la protection du consommateur, a in-
diqu le directeur rgional du commerce, M.
Abderrahmane Benhazil.
Prsidant la crmonie de lancement de la
campagne, le mme responsable a mis laccent
sur lintrt de cette opration en observant
quelle concide avec deux priodes propices
la dclaration des intoxications alimentaires,
savoir la saison estivale et le mois de Rama-
dhan. Ces deux priodes, a-t-il rappel, sont
marques par la hausse de la demande pour
nombre de produits, qui sont pour la plupart
sensibles la chaleur et donc porteurs de
risques pour la sant du consommateur.
La caravane, initie conformment aux
orientations de la tutelle (ministre du Com-
merce), a justement pour but daider le large pu-
blic simprgner de la culture de la vigilance
prconise avant lachat de tout produit alimen-
taire , a-t-il soulign.
Dans ce contexte, a-t-il expliqu, une atten-
tion particulire est accorde aux produits p-
rissables comme le lait, glaces, yaourts,
poisson, gteaux et autres confiseries prises
durant le Ramadhan.
Le directeur rgional du commerce a fait sa-
voir en outre que les dispositifs de contrle se-
ront renforcs au cours des priodes
considres, notamment au niveau des tablis-
sements hteliers, restaurants, crmeries et mar-
chs publics. La wilaya dOran verra, elle
seule, la mobilisation de prs de 160 agents de
contrle de la qualit et des pratiques commer-
ciales.
Le coup denvoi de la caravane de sensibili-
sation a t donn en prsence des responsables
de plusieurs organismes partenaires linstar de
lAssociation de protection et conseil du
consommateur (APCCO), de lUnion gnrale
des commerants et artisans algriens
(UGCAA) et de la Chambre de commerce et
dindustrie de lOranie (CCIO).
La direction rgionale du commerce, base
Oran, a pour champ de comptence les wi-
layas dOran, An Tmouchent, Tlemcen, Mos-
taganem et Sidi Bel-Abbs.
ORAN
Coup denvoi de la caravane rgionale contre
les intoxications alimentaires
Nachetez pas les denres ali-
mentaires mises sur le march dans
des emballages ouverts, dforms
ou abms, lit-on dans un sms en-
voy par les services du ministre
du Commerce aux abonns de la
tlphonie mobile. Un appel la
vigilance en cette veille du rama-
dhan o toutes les envies, celles du
ventre et celles du gain facile
sont permises et surtout tolres.
Une sensibilisation et une invita-
tion ladresse des citoyens res-
ter alerte sur les dviations de
certains commerants en ce mois
sacr ou tout se vend et tout
sachte. Il suffit dinstaller des
tals de fortune ou exposer sa mar-
chandise dans des paniers mme
le trottoir pour venir allonger la
longue liste de commerants. En
effet, chaque mois de Ramadhan,
les vendeurs occasionnels fourmil-
lent dans tous les marchs de la ca-
pitale et des autres villes du pays.
La concidence avec les va-
cances de lt fait que de nom-
breux enfants soient disponibles et
ne rechignent pas au travail. Ali-
gns souvent cte cte, les nou-
veaux commerants proposent di-
vers produits dont ils vantent la
qualit en vous suppliant den
acheter. La qualit et les conditions
dhygine ? Personne ne sen
proccupe, cest le mois de ca-
rme. Tout est permis et tout est
excus. Y compris le commerce in-
formel qui prend des proportions
trs importantes et visibles. Le pire
cest que la majorit des consom-
mateurs qui, dans un geste de g-
nrosit, prfre acheter chez des
enfants en croyant quils sont l
pour aider leur famille alors que ce
nest pas toujours le cas. En effet,
souvent, ces derniers sont utiliss
par des revendeurs sans scrupule
qui, en plus dcouler une mar-
chandise pas trs saine, exploitent
des enfants pour raliser le plus
gros gain possible.
Pour ce qui est du contrle et
de la protection du consommateur
durant le mois du ramadhan, le mi-
nistre a lanc un appel la vigi-
lance des consommateurs via des
sms, car ces produits vendu anar-
chiquement moins chers, sont po-
tentiellement dangereux pour la
sant. Cette action a pour objectif
la protection de la population
contre les effets nfastes de ces
produits sur la sant: risque din-
toxication alimentaire et dempoi-
sonnement. Le ministre incite, par
ailleurs, les oprateurs ne pas
mettre sur le march des produits
avaris, moisis, mal conservs, et
prims. Le ministre du Com-
merce a mis au point un pro-
gramme de contrle intense qui
sappuie essentiellement sur le ren-
forcement des outils de contrle en
termes de qualit, de prix et dap-
provisionnement rgulier des mar-
chs. Le dpartement du
Commerce a ainsi entam ds le
mois davril dernier la prparation
dun programme exclusif de
contrle des oprations de produc-
tion et dimportation dans le but
dimposer le respect strict des cri-
tres dhygine, de scurit et de
conformit notamment pour ce qui
est des produits de lagroalimen-
taire. Le ministre envisage gale-
ment de durcir le contrle des ap-
pareils de rfrigration et de prve-
nir ainsi les intoxications pendant
les grandes chaleurs. Concernant
les pratiques commerciales, les ef-
forts de contrle iront cibler les
prix rglements des produits tels
le pain, lait, semoule, sucre, huile,
et le consommateur sera inform
en temps rel des actions entre-
prises au sujet de ces mesures et
galement des oprations de
stockage gnratrices de spcula-
tion.
Le ministre a, par ailleurs, ini-
ti du 20 au 29 juin une campagne
de prvention contre les intoxica-
tions alimentaires et de sensibilisa-
tion quand il sagit de denres
alimentaires qui font lobjet de
fortes demandes do la tendance
une augmentation de leur prix
durant les premiers jours du mois
sacr. Un rseau dalerte rapide
sera lanc titre exprimental per-
mettant au consommateur de d-
noncer toute activit frauduleuse
ou non conforme aux normes.
Farida Larbi
PROTECTION DU CONSOMMATEUR
Des SMS pour appeler la vigilance
BOUMERDES
Relogement
de 904 familles
Une opration de relogement de 904 familles, r-
sidant dans des habitations prcaires ou des chalets, a
t entame, hier, travers nombre de communes de
la wilaya de Boumerds, a-t-on appris auprs des ser-
vices de la wilaya.
Lopration de transfert de ces familles dans des
logements publics locatifs (LPL) neufs a dmarr hier
et se poursuivra jusqu jeudi prochain , a ajout la
mme source, signalant la dmolition des habitations
libres, ds leur vacuation, ainsi que la mobilisation
de tous les moyens ncessaires pour le succs de
lopration.
Dans la commune de Boumerds, lopration a
touch 13 familles de la cit Kechir, dans le cadre du
programme de rsorption de lhabitat prcaire (RHP),
au mme titre que 41 autres familles occupant des
chalets la cit Derriche, dans lattente du reloge-
ment, jeudi prochain, de 144 familles de la cit des
Chalets.
Mercredi et jeudi prochains, ce sont 182 familles
qui seront reloges Ouled Moussa, dans le cadre du
programme dradication des chalets, paralllement
200 autres familles concernes par le mme pro-
gramme au niveau de la commune de Boudouaou El
Bahri. Une centaine dautres familles occupant des
chalets Si Mustapha seront galement reloges, au
mme titre que 144 familles Baghlia et 80 Taourga,
a inform la mme source.
RGLEMENTATION DES PRIX
Benyouns annonce des mesures "extrmement svres"
Les services de contrle des pratiques commerciales seront
"extrmement svres" l'gard de toute personne qui contre-
viendrait aux prix rglements de certains produits de premire
ncessit pendant le mois du ramadhan, a mis en garde, hier, le
ministre du Commerce, Amara Benyouns. "La quasi totalit
des prix (des produits alimentaires) sont libres, mais le ministre
du Commerce a fix les prix d'un certain nombre de produits
subventionns par l'Etat. Nos services de contrle seront pr-
sents sur le terrain et seront extrmement svres contre les
contrevenants", a soulign M. Benyouns lors d'une confrence
de presse anime conjointement avec la ministre tunisienne du
Commerce et de l'Artisanat, Nadjala Harouche. M. Benyouns
qui a rappel, encore une fois, la disponibilit des produits du-
rant le moi sacr, a appel les Algriens ne pas changer leurs
habitudes de consommation afin d'viter la hausse des prix, no-
tamment ceux des produits agricoles frais. "J'appelle les Alg-
riens consommer normalement. Il faut absolument viter le stockage et la frnsie qui
prcdent le mois de ramadhan afin d'viter les hausses des prix", a-t-il dit.
7 EL MOUDJAHID
Nation
Lundi 23 Juin 2014
Nation
LUTTE CONTRE
LE PIRATAGE
LONDA et Djezzy
conjuguent leurs
efforts
Aprs Mobilis et Ooredoo, cest
au tour de loprateur de tlphonie
mobile Djezzy de se mettre ni-
veau en ce qui concerne les droits
dauteurs. Dsormais, ce dernier est
autoris par lONDA exploiter
lensemble des uvres musicales
en termes de sonneries de tlphone
en contrepartie du payement de re-
devances dix fois plus importantes
que celles payes par le pass. En
tous les cas, une convention portant
licence globale de ces uvres a t
signe dans ce sens hier entre Oras-
com Telecom Algrie et lOffice
national des droits dauteurs et
droits voisins. Cet accord permettra
aux artistes, auteurs et producteurs
nationaux et trangers une juste et
lgitime rmunration au titre de
lexploitation de leurs uvres et
prestations artistiques, dans le cadre
des services de tlphonie mobile.
Le directeur gnral de lONDA
voque cet effet une voie du res-
pect des droits de proprit intellec-
tuelle, notamment les droits
dauteur et droits voisins que va
suivre loprateur Djezzy, quelque
temps aprs Ooredoo et Mobilis.
Sami Bencheikh El Hocine a souli-
gn que cette convention, entre en
vigueur depuis le 1
er
juin, constitue
un grand pas pour lutter contre le
piratage et une grande victoire rem-
porte par les artistes et les produc-
teurs algriens qui sont lss dans
un contexte danarchie totale ayant
jusqu' prsent caractris le sec-
teur. De son cot, le DG de Djezzy,
Vincenzo Nesci, sest flicit de
cette dmarche et a profit de cette
opportunit pour faire une annonce
importante. Il sagit du lancement
de la 3G prvu aprs le mois sacr
de Ramadhan. Il est rappeler, par
ailleurs, et toujours dans le cadre de
la lutte contre le piratage et toutes
les formes datteinte la proprit
intellectuelle, que lONDA a sign
dernirement une convention avec
le gant mondial Google, portant
sur la protection des vidos et des
clips algriens. Des redevances
sont du coup verses par Google
lONDA pour toutes les vidos al-
griennes exploites sur le Net, no-
tamment celles diffuses sur
YouTube.
SAM
MDA
1.600 supports
audiovisuels
contrefaits saisis
Une quantit importante de
supports audiovisuels, estime
plus de 1.600 CD et DVD, a t sai-
sie rcemment par la Police judi-
ciaire (PJ) de Mda, a-t-on appris
dimanche auprs de la Sret de
wilaya. Ces produits contrefaits ont
t saisis lors dune perquisition ef-
fectue dans un local commercial
servant la contrefaon de diff-
rents types de supports audiovi-
suels, a t-on prcis.
Les perquisitions opres dans
ce local commercial, utilis gale-
ment comme atelier clandestin de
fabrication des supports audiovi-
suels, ont permis de saisir des cen-
taines de CD, DVD et DVX
contrefaits, ainsi que du matriel
servant la confection de ces sup-
ports. Cette opration est interve-
nue suite des informations faisant
tat de la commercialisation de sup-
ports audiovisuels contrefaits, dont
le contenu de certains porte atteinte
aux bonnes murs, a t-on expliqu.
Lenqute diligente par les ser-
vices de la PJ a abouti lidentifi-
cation des individus lorigine de
ce trafic, a-t-on ajout.
6
e
JOURNES DTUDE SUR LES BIBLIOTHQUES UNIVERSITAIRES
Lexploitation de la production scientifique nationale, un enjeu
LA PHASE CORRECTION DES COPIES DU BAC 2014, TIRE SA FIN
Lannonce des rsultats aura lieu plus tt que prvu
Selon les enseignants correcteurs, dexcellentes notes ont t enregistres pour les scientifiques moyenneset en dessous de
la moyenne pour les littraires.
L
ance le 15 juin dernier, la
correction des copies du Bac
tire sa fin. Les rsultats de
ces preuves seront affichs, dbut
juillet, mme avant, et ce aprs la
saisie et les dlibrations qui auront
lieu au cours de la semaine.
Cette opration se poursuit, selon
les responsables du secteur et des
chefs des centres dAlger dans de
bonnes conditions grce, notam-
ment aux moyens humains et mat-
riels importants dploys cet effet.
Au centre de correction Ibn-el-
Haithem au Ruisseau, la correction
des copies denviron 8.000 candidats
a dj pris fin pour certaines ma-
tires, selon les enseignants correc-
teurs. Elle est passe par diverses
tapes, ds la rception des copies
depuis le centre de regroupement de
Kouba. La premire consistait
compter les copies rceptionnes
avant de signer le bordereau darri-
ve. Interviendra aprs la seconde
tape savoir la vrification des en-
ttes portant les renseignements du
candidat et qui doivent tre carr-
ment enlevs. Car, une fois au centre
de correction, les feuilles dexamen
deviennent anonymes. Les copies ne
doivent porter ni le nom ni le pr-
nom encore moins le numro dins-
cription au bac. Un nouveau code ou
numro danonymat est donc attri-
bu chaque candidat. Autrement
dit, la copie est corrige dans lano-
nymat le plus absolu. Les ensei-
gnants ne risquent point de tomber
sur les copies de leurs lves. Il faut
savoir ce propos que les copies des
diffrentes preuves ne risquent
mme pas dtre corriges dans leur
totalit dans le mme centre.
Le maximum est de trois
preuves par candidat. Autrement
dit, un candidat au Bac voit par
exemple, sa feuille de rponse de
lpreuve de mathmatiques corrige
au centre du Ruisseau alors que celle
de langue arabe atterrit dans un autre
centre de correction relevant dune
autre wilaya. Personne, mme pas
le chef de centre de correction, ne
sait de quel centre proviennent les
copies sauf le chef du centre de re-
groupement, nous confient les res-
ponsables de lOffice National des
Examens et Concours (ONEC).
De bonnes notes
chez les candidats libres
Aprs la srie de vrifications, d-
bute la correction collective dun
chantillon dune dizaine ou une
douzaine de copies. Celle-ci a lieu
pendant les deux premiers jours, soit
les 15 et 16 juin derniers.Le 17 juin,
les enseignants ont entam la pre-
mire correction dans des salles
composes de 25 examinateurs pour
un jury de 160 180 copies et qui
pendant des heures valuent les r-
ponses des candidats sans porter
aucune note ni autre correction sur la
copie du candidat. Tout est port sur
la liste portant le code ou numro
danonymat avec les renseignements
de lenseignant-correcteur, nous
confie M
me
Mennar Yamina, profes-
seur-correctrice et enseignante au
lyce Bahia Hidour du Gu de
Constantine. Cette enseignante cor-
rectrice nous a confi que la correc-
tion de cette matire sest bien
droule et les notes varient entre 10
et 13/20 pour les filires scienti-
fiques, soit moyennes dans lensem-
ble. Par contre celles des filires
littraires et gestion sont dans leur
majorit en dessous de la moyenne,
cest rare o on rencontre des notes
qui varient entre 9 et 13/20, a-elle
prcis. Au mme centre dexamen,
la seconde correction pour la langue
franaise est acheve. Mme constat
pour ce qui est des notes. Selon M
me
Chadjaa les candidats scientifiques
brillent toujours avec dexcellentes
notes qui varient dans leur majorit
entre 12 et 19/20. Par contre ceux re-
levant des matires littraires et de
philosophie, enregistrent quelques
notes en dessus de la moyenne (entre
13 et 11/20), mais beaucoup dentre
eux ont eu en dessous de la
moyenne. On a relev malheureuse-
ment des mdiocres entre 2 et 4/20,
affirme-t-elle.
Pour ce qui est des notes en his-
toire - go, les enseignants-correc-
teurs prcisent que les notes varient
entre excellentes avec des 18 et plus
pour les filires scientifiques et en
dessous de la moyenne avec 7 et 8
/20 pour les filires littraires.
Concernant les candidats libres,
notamment ceux relevant de lUni-
versit de la formation continue
(UFC), M
me
Djebouri, censeur au
lyce Bahia-Hidour a affirm que
cette anne nous avons enregistr
dexcellentes notes, avec un sans
faute(20/20), notamment pour cer-
taines matires scientifiques savoir
les mathmatiques et la physique-
chimie.
Place au logiciel
pour les dlibrations
En tout tat de cause, la phase de
comparaison des trois corrections,
car une troisime correction sim-
pose en cas de large cart entre les
deux premires corrections (sup-
rieur 3,5 pour les matires scienti-
fiques et technique et suprieur 4
pour les matires littraires), bat son
plein au niveau des diffrents centres
de correction et les coordinateurs et
autres secrtaires veillent au grain en
vrifiant et revrifiant trois reprises
la liste des notes: les notes partielles,
les totaux et les surcharges cest--
dire les ratures, les erreurs en ra-
lit cette opration est loin dtre une
mince affaire ! Cest un vritable tra-
vail de fourmi ! Tout est calcul et
planifi jusquau moindre dtail. La
moindre erreur nest pas permise.
Concentration, srieux et compr-
hension sont les matres mots pen-
dant cette quinzaine o chaque
lment quil soit enseignant correc-
teur, Prsident de jury ou chef de
centre, connat parfaitement sa mis-
sion et surtout laccomplit avec d-
vouement. Long voire trs long est
le processus de correction des copies
des candidats du baccalaurat. Cest
se demander comment tout peut se
faire en deux semaines seulement
Nous finirons juste au rendez-vous
prvu sur le planning de la priode
des corrections, nous dit M
me
Men-
nar qui a tenu prciser que le pre-
mier jour a connu une pression avec
labsence des correcteurs. Seuls 21
sur 70 taient prsents. Nous tions
obligs de faire appel ceux ports
sur la listes dattente, affirme-t-elle.
A zro erreur, le feuillet des notes
octroyes est avalis et envoy sur
CD au centre de regroupement et de
dlibrations. Mission accomplie
pour les correcteurs et encadreurs
qui quittent le centre de correction
la fin de la semaine et laisser place
au logiciel pour faire les dlibra-
tions. Une phase o les correcteurs
qui se sont tant dvous ne sont pas
associs et dont le candidat ne doit
nullement avoir peur car le logiciel
est rput pour sa grande gnrosit
et sa facilit de manipulation. Initia-
lement la proclamation des rsultats
de cet important examen qui trace le
chemin de luniversit, et qui tait
prvue au dpart pour le 7 juillet,
peut avoir lieu avant le Ramadhan.
Sarah Sofi
Lexploitation de la production
scientifique nationale, au moyen de
la documentation universitaire, est
lenjeu principal des VI
es
Journes
dtude sur les bibliothques univer-
sitaires algriennes (JEBU), ou-
vertes dimanche Alger.
Les bibliothques universitaires
(BU) commencent avoir toute une
plate-forme de gestion des archives
ouvertes, mais lobjectif reste celui
de doter lensemble des biblio-
thques du territoire national en
donnes numrises, a dclar le
Directeur du Centre de recherche
sur linformation scientifique et
technique (Cerist), Nadjib Badache,
louverture des travaux de cette
rencontre. Plaidant pour une poli-
tique qui capte la production scien-
tifique nationale, lintervenant a in-
sist sur une la ncessit dune
stratgie de collecte et ddifica-
tion de la documentation universi-
taire.
Il a expliqu que les productions
scientifiques prsentes lors de s-
minaires et autres congrs thma-
tiques pouvaient prcisment
constituer des bases de donnes
exploiter et rentabiliser par les BU.
Il a, en outre, fait remarquer que
beaucoup de chemin a t parcouru
jusque-l mais que des efforts
doivent encore tre consentis afin
datteindre les objectifs assigns par
les pouvoirs publics et vhiculs no-
tamment dans le cadre du Systme
national de documentation en ligne
(SNDL). La documentation uni-
versitaire est comme la culture, cest
ce qui reste lorsquon a tout perdu,
a-t-il conclu avant de noter que
sans les ressources humaines que
sont les bibliothcaires, rien ne sau-
rait se faire, a conclu le premier
responsable du Cerist, conviant les
plus forts venir collaborer et
se concerter avec ceux qui le sont
moins. Dfendant galement la n-
cessit doptimiser la production
scientifique nationale par larchi-
vage numrique des BU, le prsi-
dent des JEBU, Sad Berrouk a
estim que le SNDL a constitu la
pierre difiante du processus de
documentation scientifique et uni-
versitaire. Des sommes colossales
ont t consenties dans ce domaine,
mais il faut que ces efforts tiennent
en compte limportance de la prser-
vation de la production scienti-
fique, a-t-il martel dans son
allocution. Le reprsentant du mi-
nistre de lEnseignement suprieur
et de la Recherche scientifique
(MESRS), Mostghanemi MHam-
med, a convi, de son ct, les bi-
bliothcaires contribuer
amliorer la mise en place des
meilleures banques de donnes,
en slectionnant les informations les
plus pertinentes et utiles. Les
VImes JEBU se poursuivront au-
jourdhui travers les travaux date-
liers consacres aux aspects de la
formation, de la politique documen-
taire et de la production scientifique
nationale et seront sanctionnes par
des recommandations.
35.000 enseignants-correcteurs.
La phase correction des copies des 591.509 candi-
dats au Brevet denseignement moyen a dbut jeudi
dernier, travers les 64 centres de correction du
pays. Cette opration est prise en charge par 35.256
fonctionnaires du secteur de lducation nationale.
Selon M. Benzemrane, SG de lOffice national des
examens et concours lOnec,la correction des copies
de cet examen passe par les mmes tapes que celle
lpreuve du baccalaurat. Rassembles au niveau des
12 centres de regroupement, les copies dexamen sont
soumises lopration danonymat. Une fois lanony-
mat garanti, la deuxime tape, savoir ltude et len-
richissement du corrig-type propos par loffice,
commence. Une fois cette opration acheve, le cor-
rig-type est amend et gnralis travers les diff-
rents centres de correction. Une simulation a t faite
vendredi dernier via une correction commune sur ta-
bleau par linspecteur pdagogique de chaque matire.
La premire correction a t entame, samedi der-
nier, avec le mme processus que celui du baccalau-
rat.
En vue de bien mener lopration pour les deux exa-
mens et de garantir une bonne concentration en matire
de correction, lindemnisation de correction est fixe
30 DA par copiepour le BEM et 35 DA pour le Bac
et 500 DA par jour pour le BEM et 600 DA pour le
Bac. Et le correcteur a droit deux jurys de correction
constitus de 160 feuilles dexamen chacun.
Selon les responsables de lONEC, cette formule en-
courage les correcteurs mieux se concentrer et vi-
ter toute prcipitation ou bclage qui pourraient causer
des erreurs dvaluation.
Il y a lieu de rappeler que, pour ce qui est lexamen
du BEM, les copies sont corriges deux fois et quand
lcart entre les deux notes attribues par deux diff-
rents jurys atteint les deux points, une troisime va-
luation par un nouveau jury est exige. Tout comme
lexamen du baccalaurat la proclamation des rsultats
du BEM 2014, prvue pour le 30 juin, peut se faire bien
avant. S. S.

C
est une action de
proximit dcide
par le ministre
dEtat, ministre de lIntrieur
qui a instruit lensemble des
walis veiller lapplication de
cette instruction qui vise pren-
dre en charge les dolances des
populations, explique le sous-
directeur des statistiques et de
linformation auprs de la direc-
tion gnrale de la protection ci-
vile, le lieutenant-colonel
Achour.
Lide a germ en effet
lorsque Tayeb Belaz a visionn
des squences vido de la cara-
vane de la protection civile qui
sest rendu en t 2010 dans le
grand Sud, en loccurrence
Adrar et Tamanrasset, pour pro-
diguer les soins dans les coins
les plus recules et les zones
parses, situes aux frontires
algro-maliennes et algro-nig-
riennes tels Bordj Badji Mokh-
tar, Timiaouine et In Guezzam.
Le ministre a t impressionn
et agrablement surpris par cette
mission humanitaire et les ef-
forts des mdecins urgentistes de
la PC qui offraient leur service
sous une temprature qui ne des-
cendait pas des 50, nous r-
vle-t-on.
Du coup, les pouvoirs publics
ont song remettre a en gn-
ralisant la caravane dans toutes
les wilayas du pays, avec cepen-
dant une attention particulire
pour les rgions du Sud. Dor-
navant, et jusquau 2015, ces
sorties humanitaires seront orga-
nises rgulirement, chose qui
pourrait soulager un tant soit peu
les populations dmunies et les
nomades qui nont pas accs la
prise en charge mdicale. La
protection civile sera associe
cette action humanitaire et son
apport ne sera certainement pas
de trop lorsquon sait lexp-
rience de linstitution du colonel
El Habiri dans ce genre dinitia-
tives.
De leur ct, les services de la
direction de la sant sont fin
prts pour russir lopration.
Nous sommes disposs assu-
rer cette tche en mobilisant tous
les moyens ncessaires dont des
mdecins spcialistes, des sages-
femmes et des pharmaciens.
Nous comptons par cette opra-
tion cibler les familles pour les
sensibiliser sur la ncessitde se
faire soigner pour viter dven-
tuelles complications , affirme
le directeur de la sant de la wi-
laya dEl Oued par intrim, Ab-
delkader Aouini, qui nous confie
quen temps normal, ce type
dinitiatives ne se fait que deux
fois seulement dans lanne, ce
qui est peu pour esprer prendre
en charge les problmes de sant
des populations. Et Dieu sait
quils sont nombreux! En re-
vanche, les campagnes de vacci-
nation des bbs sont organiss
chaque semaine, prcisera-t-il.
Souffrant linstar de toutes les
wilayas dun dficit terrible de
mdecins spcialistes, El Oued
attend avec impatience laffecta-
tion dune quarantaine de sp-
cialistes promise par le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal.
Les mdecins spcialistes,
une urgence pour le Sud
Nous souffrons de ce pro-
blme. La salle de soins de notre
quartier noffre quune consulta-
tion par semaine sinon, nous
sommes obligs de descendre
El Oued, tmoignent les habi-
tants de la commune dEl Baya-
dha, distante dune dizaine de
kilomtres seulement du chef-
lieu de wilaya, et qui sont ras-
sembls en nombre important
dans une cole pour bnficier
gratuitement de soins et de m-
dicaments.
Nous sommes ici depuis 8
heures car nous voulons profiter
de cette occasion, lance avec le
sourire Fatma. Outre les
femmes, des jeunes et surtout
des vieux sont prsents dans ce
centre de sante de fortune.
Nous avons appris larrive de
cette caravane par le biais de la
mosque, nous confie le jeune
Hamid au sortir dune consulta-
tion mdicale effectue dans une
classe. Je souffre dun pro-
blme lil gauche et daprs
le mdecin, je dois faire atten-
tion la poussire qui rgne en
matre El Oued, ajoutera-t-il
alors que le mercure flirtait ais-
ment avec les 40. Au final, et au
bout dune journe, les mdecins
ont effectu plus de 400 consul-
tations mdicales dont une a n-
cessit une vacuation vers
lhpital.
Selon un mdecin, les patho-
logies les plus frquentes sont
lies des problmes dophtal-
mologie, articulation et gale-
ment les infections. Outre les
consultations mdicales, les po-
pulations dmunies ont bnfi-
ci de lots de mdicaments
gratuits ainsi que de diverses
aides tels les couvertures et les
produits alimentaires.
Le programme prvoit deux
sorties par mois et devra cibler
lensemble des zones enclaves
dEl Oued, cest--dire les 12
daras et 31 communes. a va
tre pareil dans toutes les wi-
layas du pays de sorte permet-
tre ces gens de bnficier de
soins en attendant mieux, sou-
ligne le lieutenant-colonel
Achour. Prsent au coup denvoi
de lopration, le wali dEl Oued
na pas cach sa satisfaction de-
vant une telle action humani-
taire. Bravo toutes les
personnes qui accomplissent de
grands efforts pour venir en aide
aux populations loignes. Cette
caravane est une excellente ini-
tiative dans la mesure o elle
permet de rapprocher ladminis-
tration des citoyens et pour notre
part, je peux vous assurer que
nous avons mobilis tous les
moyens matriels et humains
pour russir cette opration ,
indique Salah El Affani qui
concde cependant que le
manque de mdecins spcia-
listes cause beaucoup de pro-
blmes aux citoyens. Fort
heureusement que naurons
bientt plus de 40 spcialistes
qui viendront soulager les popu-
lations, tient-il rappeler, af-
firmant que malgr tout, le
secteur de la sant a enregistr
dimportants acquis El Oued.
Vous navez qu jeter un coup
dil aux quipements ultramo-
dernes dont est dot le nouveau
tablissement des urgences m-
dicales chirurgicales. Cest un
vritable bijou et une grande
fiert pour la ville des Mille et
une coupoles, se flicite-t-il. Et
ce nest pas tout, poursuit lex-
wali dlgu de Bir Mourad
Rais qui confie aux journalistes
qui ont accompagn la caravane
mdicale que six hpitaux, 33
salles de soins de proximit, une
maternit et de nombreuses po-
lycliniques sont en cours de ra-
lisation. Toutefois, la plus
importante ralisation reste in-
contestablement la clinique oph-
talmologique algro-cubaine, la
troisime du genre en Algrie
aprs celles de Djelfa et Bchar.
Une clinique ophtalmologique
et un centre pour les canc-
reux, un grand acquis
Et lorsquon sait que les po-
pulations du Sud ont de gros
soucis en ce qui concerne les pa-
thologies des yeux, cette nou-
velle structure sera sans doute
une grande bouffe doxygne.
Lautre grand acquis attendu
ici reste le centre rgional de
lutte contre le cancer qui sera r-
ceptionn en 2015 , affirme
Salah El Affani qui insiste tout
de mme sur limportance de la
prsence des mdecins spcia-
listes. Ils vont tre dun grand
secours, notamment avec la r-
ception attendue des salles de
soins de proximit, prcise-t-
il.
SAM
8 EL MOUDJAHID
Nation
Lundi 23 Juin 2014
PRISE EN CHARGE MDICALE DES POPULATIONS ENCLAVES
Une caravane de la Protection
civile El Oued
SALAH EL AFFANI, WALI DEL OUED :
La caravane mdicale peut tre une solution
pour les zones frontalires
GENDARMERIE NATIONALE
10 quintaux de kif
saisis dans
lextrme Ouest
Les services de la gendarmerie nationale
ont saisi, hier, au cours doprations dis-
tinctes, 950 kg de kif trait provenant du
Maroc, a-t-on appris auprs de ce corps s-
curitaire.
Lors dune patrouille sur la bande fron-
talire, les gardes-frontires de Chaib Ras-
sou (Tlemcen) ont rcupr 331 kg de kif
trait, abandonns par des narcotrafiquants
au lieudit Oued Kiss, relevant de la com-
mune de Marsa Ben MHidi. La substance
saisie a t remise aux gendarmes du poste
de la police judiciaire de Bab El Assa, tandis
que la section de recherches du groupement
de la gendarmerie de Tlemcen a ouvert une
enqute.
Par ailleurs, les gardes-frontires dEl
Djorf (Tlemcen) ont rcupr, lors dune
patrouille sur la bande frontalire, une quan-
tit de 249 kg de kif trait, abandonns par
des trafiquants, prs de la localit de Magh-
nia. En outre, agissant sur renseignements
et en vertu dun mandat de perquisition, les
gendarmes de la compagnie territoriale de
Ghazaouet et de la section de scurit et
dintervention du groupement territorial, ont
interpell deux frres et un troisime indi-
vidu. 370 kg de kif trait ont t trouvs dis-
simils dans leur poulailler, sis dans la
commune de Dar Yaghmourasen.
Le wali dEl Oued est formel. Le secteur de la
sant connat un saut qualitatif en dpit des r-
serves mises par les citoyens de la ville des Mille
et une coupoles.
Six hpitaux, une maternit, une trentaine de salles
de soins, un centre de lutte contre le cancer, une
clinique ophtalmologique et un centre de formation
de paramdicaux viendront bientt soulager les
souffrances des citoyens.
Certes, des lacunes subsistent mais il faut recon-
naitre que de gros efforts sont consentis pour am-
liorer la prise en charge mdicale des populations,
notamment celles se trouvant dans les zones loi-
gnes, affirme Salah El Affani qui se flicite de
lorganisation de cette caravane qui reste, selon lui,
lune des solutions prconises pour cibler les no-
mades. Il faut un dispositif adquat surtout pour
les zones frontalires et les zones parses, estime-
t-il
SAM
Pendant que les professionnels de la sant se trouvaient en conclave lors des Assises pour trouver des
solutions aux multiples problmes qui entravent la bonne marche du secteur, des mdecins ont brav la
canicule et sillonn les zones enclaves dEl Oued pour offrir soins et mdicaments aux personnes dmunies
et autres nomades dans le cadre de la caravane mdicale.
De notre envoy spcial
El Oued: Sid Ahmed Merabet
POUR VITER LES
PERTURBATIONS
DALIMENTATION EN EAU
Des structures
conjointes entre
SEAAL
et Sonelgaz
Des structures conjointes entre la socit
des eaux et de lassainissement dAlger
(SEAAL) et le groupe Sonelgaz sont mises en
place afin de minimiser limpact des coupures
dlectricit sur lapprovisionnement en eau
potable pendant la saison estivale, a indiqu,
hier Alger, le directeur gnral de la Seaal,
Jean-Marc Jahn. Des structures conjointes
avec Sonelgaz ont t installes rcemment
pour minimiser limpact des coupures dlec-
tricit sur lalimentation en eau potable pen-
dant la saison estivale , a-t-il dclar au forum
du quotidien Libert. M. Jahn a assur quil ny
aura pas de perturbations dans lapprovision-
nement en eau durant lt, relevant la racti-
vit du personnel de la Seaal dans la rparation
des fuites deau. Nous misons aussi sur la
raction des techniciens pour rparer les fuites
en deux jours et demi avec lambition de par-
venir un dlai dun jour et demi moyen
terme , a-t-il soulign. Quelquefois, on ne
rpare pas les fuites dans limmdiat lorsque
un entretien sur le rseau est dj programm
afin dviter les arrts rptitifs dapprovision-
nement , a-t-il fait savoir, prcisant que
jusqu prsent, 200.000 fuites sont rpares,
soit une moyenne de 32.000 par an depuis
2006. Concernant la coordination avec le sec-
teur des travaux publics, M. Jahn a indiqu
quelle samliore mais qu elle est loin des
standards internationaux . On vit un dsor-
dre urbain et les plans du rseau de distribution
et dassainissement deau Alger sont finale-
ment achevs compltement et lopration est
en cours Tipasa , a-t-il ajout. Nanmoins,
il a assur que la qualit de leau rpond aux
normes internationales et quil y a des analyses
physico-chimiques cet effet. 450.000
contrles et analyses sont effectus chaque
anne , a-t-il encore prcis. Selon le DG de
la Seaal, lentreprise a renouvel 350 km de ca-
nalisations pour arriver en 2016 730 km et les
branchements effectus sont de 85.000 avec la
perspective de parvenir 278.000 en 2016.
Abordant la situation de lassainissement avec
4.000 km de rseau deaux uses, M. Jahn a in-
diqu quen 2006, 6% de ces eaux taient pu-
res pour parvenir 60% en 2014 avec la
perspective datteindre 100% en 2018. Evo-
quant la consommation des mnages, le pre-
mier responsable de la Seaal a fait remarquer
que la moyenne est de 91 litres par jour et par
habitant, alors que la facture moyenne slve
1.908 DA TTC par trimestre, soit une
moyenne de 21 DA par jour et par famille. M.
Jahn a aussi voqu les dfis relever, citant
celui de la coordination avec les directions r-
gionales de leau et lAlgrienne des eaux.
9 EL MOUDJAHID
Nation
Lundi 23 Juin 2014
HOMMAGE FEU MOHAMED ABDERAHMANI, ANCIEN DIRECTEUR DU QUOTIDIEN EL MOUDJAHID :
Un homme part
Moments dmotion et de retrouvailles, hier, au Centre de presse dEl Moudjahid, loccasion de la clbration du 58
e
anniversaire de la naissance du
journal El Moudjahid, et de lhommage rendu Mohamed Abderahmani, journaliste et directeur du quotidien (1992/ 1995), assassin le 27 mars 1995
par des hordes terroristes.
L
e Centre de presse dEl
Moudjahid, baptis au nom
du dfunt Mohamed Abde-
rahmani, a vcu, hier, une am-
biance particulire. Pour cause, les
anciens dEl Moudjahid sont venus
marquer le 58
e
anniversaire du
journal n en plein guerre de Lib-
ration, et pour clbrer la mmoire
dun des leurs, disparu il y a 19
ans. Le journal El Moudjahid, ac-
tuellement doyen de la presse na-
tionale, a t le porte-voix de la
Rvolution de novembre. Cest
Abdelmalek Temmam, militant
aguerri dans la presse nationaliste,
qui a t charg de fonder un jour-
nal au besoin du FLN de sexpri-
mer sans intermdiaire. Cest lui
qui rdigea le Bulletin de nais-
sance dEl Moudjahid. Le pre-
mier numro parat en juin 1956,
sous la forme dune brochure ro-
notype dune trentaine de pages.
La parution des sept premiers nu-
mros est assez difficile et irrgu-
lire, en raison de la clandestinit.
Tir Alger, chaque fois dans un
endroit diffrent (Kouba , Ruis-
seau, Telemly... ), le nombre
dexemplaires est assez limit et se
situe autour de 500. son sep-
time numro, que lon ne retrou-
vera pas, selon Acheur Chorfi,
auteur de la Presse algrienne, ge-
nse, conflits et dfis, les archives
et les machines du journal sont d-
truites en fvrier 1957, lors de la
bataille dAlger. Plus tard, El
Moudjahid paratra sous la forme
dun journal imprim, cette fois,
dabord, au Maroc, jusquau nu-
mro 10 (trois numros en tout),
ensuite jusquau numro 91 (pour
ldition franaise). Les deux di-
tions franaise et arabe taient di-
riges respectivement par Rdha
Malek (juillet 1957-septembre
1962), Brahim Mezhoudi puis Mo-
hamed El Mili. Le contenu du jour-
nal se subdivisait en trois parties
essentielles. En premier lieu, il
sagissait dexpliquer le sens du
combat et donc la raison dtre et
les objectifs de la Rvolution alg-
rienne. Le but tait dinformer la
population algrienne et toucher
lopinion internationale. En
deuxime lieu, le journal rapportait
et commentait les actions de
lALN et des fidayine, en exposant
la doctrine de guerre. Enfin, il fal-
lait montrer le visage du colonia-
lisme sous son vrai jour en
dvoilant la rpression quil exer-
ait sur le peuple algrien. Le quo-
tidien El Moudjahid, qui garde
encore le slogan Par le peuple et
pour le peuple, noublie jamais
ses enfants. Cest dans cet esprit
que sinscrit lhommage rendu
Mohamed Abderahmani, qui incar-
nait El Moudjahid, et pour qui la
Rvolution de novembre doit tre
sacralise, car elle constitue le
socle identitaire de la nation alg-
rienne. Mohamed Abderahmani,
journaliste et directeur du journal
El Moudjahid, de 1992 1995, a
t assassin le 27 mars 1995. Les
terroristes qui ont appuy sur la g-
chette ont fait de lui, un autre cha-
hid du mois de mars, limage des
Ben Mhidi, Lotfi, Reda Houhou et
tant dautres hommes morts pour
lAlgrie. La crmonie dhier, qui
a runi ses amis, ses collgues et
ses enfants, se veut un hommage
tous les enfants dEl Moudjahid,
tombs sous les balles assassines
du terrorisme, et un homme qui
fut pour tous, un homme part.
Nora Chergui
P
h
o
t
o
s

:

N
e
s
r
i
n
e
SES AMIS VOQUENT LE SOUVENIR DU JOURNALISTE EXEMPLAIRE :
Il tait porteur de valeurs
Il y a 58 ans, est n, durant la guerre de
Libration nationale, le journal El Moudja-
hid. Le porte-voix de la Glorieuse Rvolu-
tion de Novembre 1954 est devenu, aprs
lindpendance, une cole o ont t forms
les plus grandes journalistes de la place
dAlger. Beaucoup de ces plumes sont au-
jourdhui directeurs de journaux et font la
fiert de la presse nationale.
Pour marquer cet vnement, la direction
du doyen de la presse nationale a rendu,
hier, un hommage appuy feu Mohamed
Abderahmani, journaliste et directeur du
journal El Moudjahid de 1992 1995. Mo-
hamed Abderahmani a t assassin par des
terroristes, le 27 mars 1995, aux Anassers
(Alger). Cette crmonie symbolique, qui
sest droule la salle Mohamed-Abderah-
mani, et qui a runi les amis les collgues
et les enfants du dfunt, a t forte en mo-
tions. Grand nombre de personnalits de la
presse nationale se sont succd la tribune
pour dire les qualits de ce martyr du devoir
national.
Lors de son intervention, M
me
Nama
Abbas, la directrice gnrale El Moudjahid,
a apport un tmoignage sur le travail que
faisait le dfunt envers les femmes journa-
listes et leur promotion. lpoque, il y
avait trs peu de femmes journalistes alg-
riennes. Et M. Abderahmani allait jusqu
garder les enfants des femmes journalistes,
ici, El Moudjahid, afin de permettre ces
femmes daller exercer leur mtier, a-t-elle
soulign. M
me
Abbas a galement voqu
ce ct humain qui caractrisait le dfunt :
Une qualit que je garderai toujours dans
mon cur. lpoque, les gens allaient tra-
vailler avec la peur au ventre. Lui, tait l,
toujours souriant, nous montrant quil ne
fallait pas avoir peur. Preuve en est, cest
quil allait rgulirement dans son caf,
prendre son caf, revenir, nous ramener des
petits gteaux, et jamais, jamais il nous lais-
sait aller la tristesse.
Prenant la parole son tour, Djamel
Kaouane, ancien rdacteur en chef du quo-
tidien El Moudjahid, actuellement directeur
gnral du Temps dAlgrie, a rappel ce
qutait pour lui, M. Abderahmani : Un
homme porteur de valeurs. Ces valeurs,
met-il en relief, sont lhonneur, la probit,
lintgrit. Il a t une vritable cole. Il a
pratiquement pass sa vie El Moudjahid.
Il vivait dans ce journal. Il nous a encadrs
avec nos ans qui sont prsents cet hom-
mage. Sexprimant propos de lun des
meilleurs hommages rendus au dfunt, M.
Kaouane dit : Cest ldition qui a suivi
son assassinat. Ctait unique dans les an-
nales de la presse algrienne. Il y a eu, les
anciens sen souviennent, un seul journal
avec les unes de tous les titres qui existaient
lpoque. Et de conclure: Je suis fier
de considrer que ctait un modle pour
moi.
Sexprimant au sujet des martyrs du de-
voir, Mahmoud Boussoussa, ancien journa-
liste El Moudjahid, a apport un
tmoignage du journaliste Abdelkrim Taza-
rout, o il disait que Mohamed Abderah-
mani, qui a t rdacteur en chef du
quotidien national El Moudjahid, pendant
plus de dix annes, a sacrifi sa vie pour
lAlgrie, tout particulirement, et dune
manire gnrale, la presse nationale. Il
quittait chaque jour, le journal trois
heures, et tait prt entamer, la journe
suivante, une autre dition ds dix heures,
non sans avoir invit des collgues pren-
dre un caf aux 5 Avenues.
Invit prendre la parole, le directeur de
lExpression, Ahmed Fattani, a dclar :
Cest un moment de recueillement qui
nous permet de parler de cette grande mai-
son quest El Moudjahid.
En fait, un tissu de fraternit nous lie
jamais. Mohamed Abderahmani, je lai trs
bien connu. On a partag de trs bons mo-
ments, ensemble. 48 heures de son assas-
sinat, je lai eu au tlphone.
Et Mohamed assumait courageusement
sa mission et habitait en 1995 Kouba,
connu lpoque comme tant un fief isla-
miste. Poursuivant ses propos, il relve que
Mohamed Abderahmani a accompli sa mis-
sion avec loyaut, avec abngation.
Karim Younes, ancien prsident de
lAPN, et ami du dfunt, a signal que les
collaborateurs, les amis dAbderahmani se
sont toujours inquits de son destin, quils
sentaient plus ou moins assez proche. Ses
collaborateurs qui taient eux aussi en dan-
ger certain pensaient beaucoup plus Si
Mohamed qu eux-mmes, alors que tout
le monde tait alors, en fait, en danger de
mort.
Pourtant, Si Mohamed sinquitait sou-
vent de tel journaliste, de tel salari de len-
treprise, en posant des questions: Est-ce
que telle personne est rentre chez elle. Est-
ce quelle a rejoint le bureau, ce matin ?
Vous tes sr ?, confirmez-moi cela ? Ce
sont des questions quil posait souvent. Et
il stait compltement oubli que peut-tre,
il tait sur la liste le numro 1. Il prfrait
ne pas voir le danger, mais celui qui guettait
ses collaborateurs.
Dans son intervention, Djamel Ould
Abbas, snateur et ancien ministre, confie
que le dfunt tait plus quun ami. Ctait
un patriote orthodoxe, mais dune ortho-
doxie moderne et moderniste. Il corrigeait
tout.
Dans une brve allocution, Youcef Ag-
goun, ancien journaliste El Moudjahid, a
rappel que ctait vers la fin de 1978 quil
avait connu Mohamed Abderahmani. Il
venait dAlgrie Actualit. Javais nou des
liens avec Abderahmani. Jai beaucoup ap-
pris auprs de lui. Prenant la parole son
tour, Youcef Farhi signale quil avait connu
Abderahmani, en 1963. Nous tions,
lpoque, au journal le Peuple, se sou-
vient-il.
Larbi Timizar, ancien directeur de la r-
daction dEl Moudjahid, et directeur du ac-
tuel du quotidien Horizons, a, lui aussi,
voqu les qualits du dfunt, et relev un
aspect non soulign par les intervenants, en
loccurrence: la protection de la nature et
de lenvironnement. Rappelant que le d-
funt tait militant de lcologie, M. Timizar
a conclu : lpoque, Abderahmani tait
le seul avoir accept de crer une rubrique
environnement.
Soraya Guemmouri
10 EL MOUDJAHID
Economie
Lundi 23 Juin 2014
EN NOVEMBRE ORAN
Rencontre sur le commerce
intrargional maghrbin
Le commerce intrargional maghrbin sera au cen-
tre dune rencontre internationale, prvue en novem-
bre prochain Oran, a-t-on appris, hier, du prsident
de la Fdration algrienne des consommateurs
(FAC). La manifestation conomique a pour objectif
de promouvoir les changes commerciaux entre les
pays du Maghreb arabe, a prcis Zaki Hariz, en
marge du coup denvoi, Oran, de la caravane rgio-
nale de sensibilisation contre les intoxications alimen-
taires. La rencontre se tiendra au centre des
Conventions Mohamed-Benahmed dOran (CCO), et
verra la participation dindustriels et de responsables
des institutions du commerce de cinq pays, savoir
lAlgrie, la Libye, le Maroc, la Mauritanie et la Tu-
nisie, a indiqu M. Hariz. Par la mme occasion, une
grande exposition sera organise dans le but de mettre
en relief, la qualit de la production locale de chaque
pays, a fait savoir le prsident de la FAC, galement
secrtaire gnral de lUnion maghrbine de dfense
du consommateur. Cette organisation maghrbine, a-
t-il rappel, a t cre en juin 2013 Tunis (Tunisie),
en application des recommandations du Congrs arabe
des associations de protection du consommateur tenu
en 2012 Oran. La Fdration algrienne des
consommateurs figure parmi les organisateurs ma-
jeurs de la caravane de sensibilisation rgionale qui
sest lance dans la matine partir du sige de la di-
rection du commerce de la wilaya dOran en direction
dAn Tmouchent, Tlemcen, Mostaganem et Sidi
Bel-Abbs. Agrmente par la participation de la fan-
fare des jeunes Scouts musulmans algriens (SMA),
la crmonie inaugurale a t marque par une expo-
sition de produits de large consommation, dquipe-
ments danalyse microbiologique et la distribution de
dpliants rsumant les droits essentiels du consomma-
teur.
PARTENARIAT ALGRO-SUD-COREN
Une quarantaine de communications au symposium Oran
Un symposium autour de la th-
matique Algrie-Core du Sud,
socit, dveloppement et moder-
nit : approches comparatives se
tiendra, aujourdhui et demain, au
Centre de recherche en anthropolo-
gie sociale et culturelle (Crasc)
dOran. Cette rencontre, qui verra
la prsentation dune quarantaine
de communications sur plusieurs
domaines dintrt commun, suc-
cde dautres symposiums qui ont
eu lieu en Core du Sud et en Alg-
rie, et intervient dans le cadre du
partenariat entre les institutions de
recherche des deux pays, expli-
quent les organisateurs. Les conf-
renciers des deux pays communi-
queront sur diverses
problmatiques comme la colonisa-
tion, le management, lentrepre-
neuriat, la formation et la culture,
entre autres.
Durant ces deux journes de tra-
vaux, lhistoire sera au cur de ce
symposium, puisque plusieurs
communications lui seront consa-
cres, linstar de Colonisation,
mouvement national et tat ind-
pendant face la question de la mo-
dernit en Algrie, La formation
historique de lAlgrie, La fa-
brique sud-corenne des hros :
mise en muse dune trajectoire
historique, entre autres. Lcono-
mie sera galement un des do-
maines abords durant ce
symposium, avec la prsentation de
plusieurs communications,
lexemple de celles ddies aux
Relation tat-entreprise dans une
conomie de transition : les arbi-
trages institutionnels face aux exi-
gences de croissance des
entreprises, Les politiques de
modernisation de lagriculture al-
grienne de lindpendance nos
jours, Capital humain et crois-
sance conomique : tude compa-
rative entre lAlgrie et la Core du
Sud, Quels enseignements pour
lAlgrie, Le management par
les valeurs, entre autres.
Dautres thmes consacrs la
femme, la culture et la forma-
tion retiendront lattention de las-
sistance durant cette rencontre. Par
ailleurs, dans le cadre de la forma-
tion continue, un atelier doctoral est
prvu afin de discuter les travaux
de huit doctorants de diffrentes
universits du pays. Les organisa-
teurs ont prvu galement une table
ronde avec des chefs dentreprises
des deux pays. Cette manifestation
scientifique est initie par le Crasc,
en partenariat avec le Centre de re-
cherche en conomie applique
pour le dveloppement (CREAD)
et lcole nationale suprieure de
management (ENSM), et en colla-
boration avec lAssociation co-
renne des tudes maghrbines,
lInstitut des tudes euro-africaines
(Universit Hanyang), le Centre
des tudes francophones (Univer-
sit Sungkyunkwan) et lInstitut
des sciences humaines dEwha
(Universit fminine dEwha).
U
ne grande partie de ces
crances est porte au pas-
sif des communes, des ser-
vices de scurit et des entreprises
publiques, a indiqu M. Lateb
Hamid dans un point de presse
consacr la prsentation du bilan
dactivits de sa direction pour
lanne 2013.
Dautre part, M. Lateb a d-
plor le prjudice financier consi-
drable accus par la SDC,
cause du vol, durant lanne 2013,
des cbles de transport lectrique
en cuivre o il a t enregistr un
vol global de pas moins de 3.550
mtres de cbles, notamment au ni-
veau des communes de Bordj Me-
nael, Khemis El-Khechna et
Dellys. Durant la priode consid-
re, il a galement t enregistr de
nombreuses atteintes au rseau
lectrique local, ayant amen
lintroduction de 379 plaintes au-
prs de la justice, dont 74 relatives
des crances impayes, 78 des
atteintes contre le rseau et cinq (5)
des vols de cbles lectriques en
cuivre.
Quelque 222 oprations de vol
dnergie lectrique ont t dbus-
ques la mme priode, et ont fait
lobjet de poursuites judiciaires, a-
t-il relev. Sexprimant sur le rel-
vement de la consommation
dlectricit en saison estivale, ce
responsable a affirm quil ny
aura pas de dlestage durant cet
t, exception faite des coupures
dues des pannes, en dehors de
notre volont, a-t-il prcis.
M. Lateb a soutenu que toutes
les mesures ont t prises dans ce
sens, la faveur de la ralisation de
nombreux projets au titre du Pro-
gramme durgence 2013, visant le
renforcement du rseau lectrique
de la wilaya, avec prs de 1.200
mgawatts supplmentaires.
Ce programme durgence a en-
glob la ralisation, ce jour, de
139 transformateurs lectriques,
tandis que 56 autres sont en cours
dinstallation, dans lattente du lan-
cement prochain de la ralisation
de 25 transformateurs supplmen-
taires.
Selon les donnes fournies par
M. Lateb, le secteur a enregistr,
ce jour, la ralisation de deux (2)
gnrateurs lectriques de 30.000
volts chacun Ouled Moussa et
Naciria, outre linstallation de 13
nouvelles lignes de transport
dlectricit sur une distance de 55
km, de quatre (4) transformateurs
mobiles et de deux (2) gnrateurs
lectriques fixes.
SOCIT DE DISTRIBUTION DU CENTRE DE BOUMERDS
Un milliard DA de crances en gaz
et lectricit dtenues par lentreprise
Les crances dtenues par la Direction de distribution dlectricit et de gaz de Boumerds, relevant de la Socit de distribution du Centre (SDC),
sur ses abonns, ont dpass 1,015 milliard de dinars fin 2013, a indiqu hier le responsable de cette structure.
GUELMA
Crdit Rfig : 1,8 milliard de dinars
accords
Le montant total des crdits agricoles Rfig accords durant la saison
agricole 2013-2014 aux craliculteurs de la wilaya de Guelma a atteint
1,804 milliard de dinars, a-t-on appris, hier, auprs de la direction rgio-
nale de la Banque dagriculture et de dveloppement rural (BADR). Ces
crdits sans intrts, destins lacquisition de semences et de fertilisants,
ont t obtenus par 2.219 agriculteurs, a indiqu le directeur rgional de
cette banque, Djamel Mansouri, qui a relev que ce montant dpasse le
montant total allou la saison dernire 1.695 agriculteurs (1,3 milliard
DA). Le mme cadre a expliqu la progression du nombre de producteurs
bnficiaires de ce crdit par, notamment, les actions de sensibilisation
menes par la direction des services agricoles et la rgularisation du statut
des terres dans le cadre du transfert du droit de jouissance en droit de
concession. Lactuelle saison agricole a t marque par louverture dun
nouveau guichet unique, dans la commune de Hammam Debagh, pour le
traitement des dossiers des paysans postulant ce crdit Rfig. Un guichet
qui vient sajouter aux cinq dj oprationnels dans les communes de
Belkheir, de Bouchegouf, dOued Zenati, dAn Mekhlouf et de Tam-
louka.
Trois nouvelles centrales sont projetes dans la
wilaya de Laghouat pour renforcer la produc-
tion en lectricit et consolider les rseaux
existants, a-t-on appris auprs du directeur du
secteur de lnergie. Deux de ces stations,
confies en ralisation une entreprise tran-
gre (grecque), dans le cadre du programme
national durgence, sont localises dans la zone
de Tilghemt (Hassi-Rmel), et offriront ensem-
ble, une fois oprationnelles, une capacit de
production annuelle de 1.000 mgawatts, a pr-
cis Tayeb Zadi. Ces deux installations ner-
gtiques, actuellement 50% de ralisation,
seront rceptionnes avant la fin de lanne en
cours, pour accompagner les efforts de dve-
loppement de la rgion et y rpondre la de-
mande croissante en lectricit induite par
lexcution de grands projets, lexemple de
celui de la ligne ferroviaire. Concernant la troi-
sime centrale, dont le site dimplantation a t
identifi dans la commune dEl-Kheneg et son
tude technique finalise, elle sera lance en
ralisation au 3
e
trimestre de 2014, et offrira,
une fois en service, une capacit de production
de 400 mgawatts partir de lnergie solaire.
Ces trois projets viennent sajouter la centrale
hybride (solaire-gaz naturel), situe Tilghemt
galement, en service depuis 2011, et offrant
une capacit de production de 150 mgawatts,
dont 120 mgawatts partir du gaz et 30 m-
gawatts partir du solaire. Les investisse-
ments qualitatifs consentis dans ce cadre
permettent damliorer la couverture en lec-
tricit de la wilaya, au double plan de la pro-
duction et de la distribution, et de combler le
dficit accus en la matire dans certaines de
ses rgions, souligne le mme responsable.
La wilaya de Laghouat prsente actuellement
un taux de couverture en lectricit de lordre
de 97%, soit lun des plus levs lchelle na-
tionale, fait-on savoir la direction de lner-
gie.
LAGHOUAT
Trois nouvelles centrales pour renforcer la production lectrique
Depuis plus de trois annes, les
services dhygine de la commune
de Beni Mered de Blida procdent
lincinration des dchets mna-
gers, au niveau de Diar El-Bahri,
polluant ainsi encore plus l'envi-
ronnement de cette cit de plus de
2500 logements. Des agents com-
munaux de nettoiement, reconnais-
sables leurs tenues, qui
procdaient l'incinration des
grands tas dordures, dissmins
anarchiquement dans les prim-
tres des ensembles dhabitations,
ont affirm, cet gard, l'APS,
qu'ils recourent ce procd sur
"sur ordre" de leurs responsables.
Ne cachant pas leur colre, des ci-
toyens prsents sur lieux, ont as-
sur quils endurent cette situation
depuis plusieurs annes. "Nous
avons acquis ces logements parti-
cipatifs afin de garantir une vie
agrable et saine pour nos enfants,
mais nous nous retrouvons, au-
jourdhui, respirer un air pollu
par des substances chimiques
toxiques", a dplor lun deux,
faisant remarquer que ces d-
charges sont galement des foyers
de prolifration danimaux et din-
sectes nuisibles, vecteurs de toutes
sortes de maladies.
La gne et les dsagrments
causs par les fumes, qui pn-
trent aux plus profond des habita-
tions, sont mis galement lindex
par une habitante qui dclare "ne
plus pouvoir ouvrir ses fentres, ou
scher son linge, cause de lodeur
nausabonde de la fume, qui p-
ntre dans les chambres et colle
aux vtements", au point de penser
"srieusement vendre mon appar-
tement", a-t-elle confi. Dautres
citoyens ont signal que la com-
mune avait install, lanne der-
nire, des conteneurs dchets en
mtal, en rponse aux dolances
des citoyens, mais ils se sont accor-
ds dire quils ne sont vids qu
"en prvision dune visite dun res-
ponsable". "Mme nos efforts pour
lembellissement de notre cadre de
vie, en plantant des fleurs et des
plantes ornementales, grce des
cotisations mensuelles, sont inu-
tiles, car les dchets et les odeurs
nausabondes nous rattrapent ds
notre sortie du primtre de la
cit", a encore ajout un responsa-
ble de comit de quartier. Une si-
tuation prjudiciable la sant des
citoyens Selon le directeur du co-
mit mdical de la "Revue de la
sant", D
r
Slimani Samir, l"incin-
ration des dchets mnagers gnre
des substances toxiques, dont de la
dioxine, de lacide sulfurique, de
loxyde dazote et du monoxyde de
carbone, outre des lexiviats et au-
tres gaz dangereux, nuisibles la
sant". Il a, en outre, soulign que
contrairement lide reue selon
laquelle la fume est absorbe par
lair, celle-ci (fume) "demeure en
suspens dans lair ambiant", et son
inhalation peut tre lorigine de
nombreuses maladies chroniques,
pouvant entrainer la mort, "le dan-
ger tant multipli par deux (2)
pour les enfants", a-t-il prvenu.
Exprimant ses regrets et son rejet
dune telle situation, le directeur de
lenvironnement de la wilaya de
Blida a affirm lexistence dune
lgislation interdisant lincinra-
tion des ordures, notamment la loi
03-10 relative la protection de
lenvironnement, dans le cadre du
dveloppement durable, et la loi
01-19 relative la gestion, au
contrle et lradication des d-
chets mnagers.
L'APC s'engage radiquer ces
points noirs Interrog sur ce ph-
nomne dincinration des ordures,
le secrtaire gnral de la com-
mune de Beni Merad, Mohamed
Boualkaria, a soulign que la
"commune est tout fait
consciente du problme", signalant
une action en cours en vue de le r-
gler, grce " la mise au point dun
programme de ramassage quoti-
dien des ordures au niveau de la
cit Diar El Bahri" .
Il a nanmoins relev quil
sagit l de "nouveaux quartiers,
dont lorganisation et la prise en
charge ncessite un certain temps".
Il sest engag, dans ce sens,
lradication de ces points noirs,
par la dsignation de sites dentre-
posage des ordures et linstallation
de bacs ordures en plastiques de-
vant chaque immeuble.
M. Boualkaria a, aussi, fait part
de lacquisition, rcemment, par sa
commune, de deux (2) bennes-tas-
seuses et dun camion pour le ra-
massage des ordures, dont la mise
en service interviendra "trs pro-
chainement", a-t-il assur, signa-
lant, galement, la mise au point
dun programme pour le ramassage
biquotidien des ordures , au niveau
de ces quartiers, paralllement au
lancement dune opration de d-
ratisation et de dmoustication. Il a
expliqu le retard mis dans lacqui-
sition de ces quipements par la
lenteur des procdures administra-
tives pour leur achat.
Lundi 23 Juin 2014
EL MOUDJAHID
Rgions
11
D
es chefs dentreprise, des
syndicalistes , des cadres
de lAdministration, des
reprsentants du mouvement asso-
ciatif et des lus ont assist la
rencontre qui a vis vulgariser
les principes fondateurs de la d-
cision du Conseil des droits de
lhomme de lONU, ainsi que la
prsentation de la question des
droits de lhomme dans lentre-
prise.
Le secrtaire gnral de la
CNCPPDH, Abdelouahab Lard-
jana, a indiqu que le choix de la
wilaya de Bordj Bou-Arrridj
nest pas fortuit. Il tient en compte
la dynamique dinvestissement
que la wilaya a connue. Cette dy-
namique, qui a permis de crer des
richesses et des emplois, pose des
questions de droits de lhomme
quil est intressant dtudier.
M. Lardjana, qui a rappel que
la manifestation obit la nces-
sit de dcentraliser laction de la
commission travers un contact
direct avec le citoyen, a annonc
que la nouvelle stratgie des Na-
tions unies en la matire repr-
sente une nouvelle gnration de
droits de lhomme qui sont les
droits conomiques, sociaux et
culturels .
Azedine Mechri, wali de Bordj
Bou-Arrridj, a quant lui not
que les organisations internatio-
nales qui soccupent des droits sui-
vent de prs, ce qui se passe en
Algrie.
Et au premier responsable de la
wilaya de rappeler les acquis ra-
liss par notre pays en matire de
droits des enfants, des femmes et
des citoyens en gnral.
Ces acquis ont t consacrs
par la Constitution algrienne qui
a galement insist sur les droits
au logement, lducation et la
mdecine gratuite.
La rconcilation nationale, a-t-
il ajout, a mme apport la stabi-
lit ncessaire pour dfendre ces
droits, au point que lAlgrie est
devenue un exemple pour beau-
coup de pays.
Si lexpert international, Mou-
rad Preure, prsident du cabinet
Energy, a expliqu la notion de
lentreprise et de la citoyennet,
quil a situe, en Algrie, lore
du 3
e
millinaire, les reprsentants
du patronat public et priv, la
CAP, pour le premier, et lUNEP,
pour le second, ont avanc leur
bilan, que ce soit pour lgalit des
salaires, les possibilits de promo-
tion pour les cadres, lobjectif de
dveloppement du pays vis, ainsi
que les uvres de solidarit effec-
tues.
Le reprsentant de lUGTA est
lui revenu sur le rle des luttes
syndicales pour atteindre les droits
conomiques et sociaux cits. M
me
Randa Abou El-Hossn, la rsidente
adjointe du PNUD en Algrie, a
insist sur les progrs enregistrs
par lAlgrie dans ce domaine et la
disponibilit du PNUD pour les
appuyer. En clture de la rencon-
tre, M. Lardjana, saluant la pr-
sence de la socit civile dans la
promotion des droits dans lentre-
prise, a dclar que le dbat ouvert
qui servira, a-t-il prcis, la r-
daction dun document sur le sujet
quil a appel la dclaration de
Bordj Bou-Arrridj, a annonc que
la rencontre permettra une meil-
leure participation de lAlgrie au
congrs international sur le sujet,
que le Conseil des droits de
lhomme de lONU devra organi-
ser prochainement.
F Daoud
La Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de lhomme (CNCPPDH) a
organis, hier Bordj Bou-Arrridj, une journe dtude sur les droits de lhomme et lentreprise place
sous le parrainage du wali.
JOURNE DTUDE SUR LES DROITS DE LHOMME
LINITIATIVE DE LA CNCPPDH
Consacrer les droits conomiques
et sociaux
BORDJ BOU-ARRRIDJ El-Oued
ENVIRONNEMENT
Lincinration des dchets mnagers source de nuisances
LAPPROCHE
DU MOIS DE
RAMADHAN
Flambe
des prix
des dattes
Une flambe des prix des
dattes et une raret
"exceptionnelle" de la Deglet
Nour locale sont constates
actuellement au niveau des
marchs de la wilaya dEl-
Oued, quelques jours du mois
bni de Ramadhan.
Plusieurs consommateurs
rencontrs au march des
dattes du centre-ville ont
exprim lAPS, leur
tonnement de la raret, voire
la disparition de la varit
locale de datte -Deglet-Nour-
sur les tals, lgrement
compense par la prsence de
celle ramene de la rgion de
Tolga (Biskra). Ce qui est
considr par certains comme
"sans prcdent" dans cette
rgion. Au grand dam de la
population, Deglet-Nour, cette
datte de varit suprieure trs
prise durant le Ramadhan,
n'est ainsi pas la porte des
petites bourses, contrairement
aux annes prcdentes, au
regard de son prix frlant les
1.000 DA/kg propos
prsentement au march de la
ville et confirmant cette thse.
Pour sa part, la varit de datte
dite Ghers a connu, elle aussi,
une hausse vertigineuses de ses
prix, atteignant les 200 DA/kg
pour celle de qualit moyenne
et les 300 DA/kg pour celle de
bonne qualit, a-t-on constat.
M. Larbi (67 ans), retrait et
pre de famille, a jug les prix
affichs cette anne "excessifs"
et "hors de porte" de sa petite
bourse, et se dit contraint donc
de se priver de ce fruit,
largement consomm pendant
le mois bni, et denvisager
dores et dj, pour la rupture
du jene, de le remplacer par
des gteaux.
De son ct, Tahar T.,
commerant de gros au march
de dattes, confie que cest "la
premire fois depuis la
trentaine dannes quil exerce
ce mtier, quil est confront
une telle raret de Deglet-Nour
locale, sans compter son prix
exorbitant". Cette situation a
influ ngativement sur les
activits au niveau du march
des dattes qui ont connu un
recul "inquitant" depuis plus
de 3 mois, a-t-il expliqu au
passage.
Les responsables du service de
la protection des vgtaux, la
direction des services agricoles
(DSA), ont expliqu cette
pnurie et cette flamb des prix
par la scheresse qua connue
la wilaya durant la dernire
saison agricole, ce qui a
engendr une mauvaise qualit
des dattes ne permettant pas
leur stockage.
La wilaya dEl-Oued, qui
dispose de 3 millions de
palmiers productifs avec une
production de 2 millions de
quintaux de dattes, a occup,
aprs Biskra, le deuxime rang
des producteurs de dattes
l'chelle nationale, lors de la
saison agricole 2012-2013,
selon les donnes de la DSA.
Luniversit dt lheure de la formation continue
Sinscrivant dans la formation
continue des gestionnaires et des m-
decins, cette rencontre vise la mise
niveau des structures de sant dans la
perspective de les rendre perfor-
mantes et de mieux prendre en charge
les patients.
Un gestionnaire et un mdecin
qui suivent rgulirement les nou-
veauts dans le secteur de la sant ne
peuvent que remplir convenablement
leur mission et rpondre aux attentes
des malades, a estim le professeur
Omar Benia, spcialiste en gestion
conomique, exhortant les gestion-
naires des tablissements de sant
simprgner des mcanismes du ma-
nagement.
Les thmes tels Le projet dta-
blissement de la sant, Le tableau
de bord de gestion et Les indica-
teurs de gestion ont constitu la toile
de fond des travaux de cette univer-
sit dt qui se poursuivra jusquau
25 juin et qui intervient aprs la
tenue, il y a moins dune semaine,
des Assises nationales de la sant
Alger. Les travaux de luniversit
dt regroupent les reprsentants
des wilaya de Constantine, Tbessa,
Oum El-Bouaghi et Annaba.
B. Guetmi
BLIDA
ANNABA
Monde
EL MOUDJAHID
13
Lundi 23 Juin 2014
IRAK
Les insurgs progressent dans l'ouest
Les insurgs sunnites consolident leurs positions dans l'ouest irakien frontalier de la Syrie o
ils veulent tablir un tat islamique, au moment o le secrtaire d'Etat amricain John Kerry
arrive au Moyen-Orient pour des consultations sur la crise irakienne.
W
ashington entend pous-
ser les chefs d'Etat de la
rgion user de leur in-
fluence sur le Premier ministre
irakien Nouri al-Maliki pour le
convaincre de former rapidement
un gouvernement d'union natio-
nale, l'Irak tant, depuis les lec-
tions lgislatives d'avril, sans
cabinet. Sur le terrain, les insurgs
sunnites emmens par les jiha-
distes de l'Etat islamique en Irak
et au Levant (EIIL) se sont empa-
rs de trois villes de la province
occidentale d'Al-Anbar, l'arme
affirmant hier qu'elle s'en tait re-
tire pour des raisons "tactiques"
de "redploiement". Selon des t-
moins pourtant, les insurgs se
sont empars ds samedi d'Al-
Qam et de son poste-frontire
avec la Syrie. Ces villes sont si-
tues prs de l'autoroute reliant la
Syrie la province irakienne d'Al-
Anbar, o les insurgs s'taient
dj empars en janvier de Fal-
louja, 60 km l'ouest de Bagh-
dad, et de secteurs de Ramadi, le
chef-lieu de la province. Depuis le
dbut de leur offensive le 9 juin,
les insurgs ont mis la main sur
Mossoul, deuxime ville du pays,
une grande partie de sa province
Ninive (nord), de Tikrit et d'autres
secteurs des provinces de Sala-
heddine (nord), Diyala (est) et
Kirkouk (nord), et avancent ds-
ormais l'ouest, o la prise du
poste-frontire d'Al-Qam repr-
sente un succs important. Il
n'existe que deux autres points de
passage officiels sur les 600 km
de la poreuse frontire entre l'Irak
et la Syrie ; l'un contrl par l'ar-
me et l'autre par les forces
kurdes. Une grande partie du reste
de la frontire chappe au
contrle des forces gouvernemen-
tales, irakiennes comme sy-
riennes. Les jihadistes de l'EIIL,
qui ambitionnent de crer un Etat
islamique dans une zone situe
cheval entre les deux pays, sont
galement engags dans la guerre
Syrie. Aprs la dbandade des
troupes irakiennes aux premiers
jours de l'offensive jihadiste, ces
dernires tentent de reprendre du
territoire aux insurgs. Ainsi hier
matin, la tlvision d'Etat ira-
kienne a affirm qu'une frappe a-
rienne visant un groupe d'insurgs
Tikrit (nord) avait tu 40 d'entre
eux, tandis que des tmoins ont
expliqu l'AFP que sept per-
sonnes avaient pri dans cette at-
taque contre une station-service
du centre-ville.
TRAITE DES TRES
HUMAINS
La Malaisie rejette
les accusations
amricaines
La Malaisie a rejet hier les vives cri-
tiques des Etats-Unis accusant ce pays
d'Asie du Sud-Est de lutter insuffisam-
ment contre la traite des tres humains,
dans un rapport assassin montrant ga-
lement du doigt la Thalande et le Vene-
zuela. "La Malaisie a pris des mesures
substantielles au cours des deux der-
nires annes pour amliorer la situa-
tion lie au trafic d'tres humains et
l'immigration clandestine", a dclar le
ministre malaisien des Affaires tran-
gres dans un communiqu. Attirant
des travailleurs et rfugis de pays plus
pauvres dans la rgion, la Malaisie
continue de lutter "contre ces crimes
haineux", a-t-il ajout.
PRSIDENTIELLE EN
MAURITANIE
Mohamed Ould
Abdel Aziz vers sa
rlection
La Mauritanie attendait hier les rsul-
tats de la prsidentielle au lendemain
d'un scrutin sans incidents que, sauf
norme surprise, le chef de l'Etat sor-
tant Mohamed Ould Abdel Aziz devrait
trs largement gagner. Les rsultats de-
vraient tre connus au plus tard au-
jourdhui. De source proche de la
Commission lectorale nationale ind-
pendante (Cni), les premires indica-
tions donnent le prsident Abdel Aziz
en tte, loin devant le militant et candi-
dat anti-esclavagiste Biram Ould Dah
Ould Abeid. Selon cette source, dans la
capitale Nouakchott, le taux de partici-
pation serait de 55,5% et le prsident
Abdel Aziz obtiendrait 67% des voix
contre prs de 19% Dah Ould Abeid.
AFGHANISTAN
36 insurgs
talibans abattus
en 24 heures
Trente-six insurgs talibans ont t tus
et 24 autres blesss dans des oprations
militaires menes ces dernires 24
heures en Afghanistan, a annonc hier
le ministre de la Dfense afghan. "Les
oprations ont t menes dans les pro-
vinces de Kunar, Logar, Paktika, Hrat
et Kandahar", a indiqu le ministre
dans un communiqu. "L'arme a
abattu 36 insurgs, alors que 24 autres
ont t blesss", ajoute le texte. Les
forces de scurit afghanes ont intensi-
fi les oprations de scurit contre les
insurgs talibans et autres groupes
arms.
IRAN
Le Prsident
Rohani met en
garde "les pays qui
soutiennent
financirement les
terroristes"
Le prsident iranien Hassan Rohani a
mis en garde hier "les pays qui soutien-
nent financirement les terroristes", af-
firmant que ces derniers "se
retourneront contre eux". "Nous
conseillons aux pays qui aident les ter-
roristes avec leurs ptrodollars de ces-
ser de le faire. Ils doivent savoir que
demain viendra leur tour d'tre confron-
ts ces groupes", a dclar M. Rohani,
cit par le site Internet de la tlvision
d'Etat. M. Rohani a affirm que les vio-
lences terroristes ne font que "satisfaire
les sionistes (...) car personne ne pense
plus la Palestine".
Brves
UKRAINE
Le prsident Porochenko propose
un dialogue avec les sparatistes
Le prsident ukrainien Petro Po-
rochenko a propos un dialogue avec
les rebelles pro russes n'ayant com-
mis "ni meurtre ni torture" en expo-
sant hier, un plan de paix soutenu par
Vladimir Poutine, qui rclame toute-
fois plus de garanties. Le dirigeant
ukrainien s'est adress la Nation
lors d'un discours tlvis, aprs
avoir dcrt un cessez-le-feu d'une
semaine ses troupes engages de-
puis avril dans des combats contre les
insurgs dans l'Est de l'Ukraine, qui
ont fait au moins 375 morts. Mais les
changes de tirs se poursuivaient, les
troupes ukrainiennes disant faire
usage de tir d'artillerie pour repousser
des attaques de rebelles, qui ont rejet
le cessez-le-feu provisoire visant
leur dsarmement. L'homme fort du
Kremlin a dclar son soutien au plan
de paix de M. Porochenko tout en ap-
pelant un "dialogue substantiel"
entre Kiev et les rebelles prorusses.
"Il importe que ce dialogue entre les
parties qui s'affrontent en Ukraine
s'appuie sur le plan de paix", a-t-il dit
hier. Vladimir Poutine a galement
demand Kiev de mettre fin ses
oprations militaires. "Les oprations
militaires n'ont pas cess", a-t-il dit,
"je ne peux pas dire qui en est respon-
sable". Je suis prt discuter avec
ceux qui se sont fourvoys, qui ont
par erreur adopt des positions spa-
ratistes. A l'exception, bien sr, de
ceux qui ont t impliqus dans des
actes de terrorisme, de meurtre ou de
torture", a dclar le prsident.
ENLVEMENT DE TROIS ISRALIENS EN
CISJORDANIE (PALESTINE)
Abbas : Aucune preuve n'indique
que le Hamas en est l'auteur
Le prsident palestinien Mah-
moud Abbas a dclar samedi
qu'aucune preuve n'indique que le
mouvement Hamas est impliqu
dans l'enlvement de trois jeunes
Israliens en Cisjordanie occupe.
M. Abbas a confi la presse que
son quipe fait de son mieux pour
retrouver les trois Israliens. Le di-
rigeant palestinien a dnonc l'as-
sassinat par l'arme d'occupation
isralienne de deux jeunes Palesti-
niens dans le cadre d'une opration
militaire mene pendant une se-
maine en Cisjordanie pour retrou-
ver les disparus. Pour l'instant, les
forces israliennes ont arrt plus
de 400 Palestiniens, y compris des
dputs et d'anciens prisonniers et
dirigeants du Hamas. Par ailleurs,
le reprsentant palestinien l'Onu,
Riyad Mansour, a demand l'inter-
vention de la communaut interna-
tionale pour protger la population
civile palestinienne victime d'une
"punition collective". Vendredi, le
ministre palestinien des Affaires
trangres, Riyad al-Malki, a es-
tim que la raction isralienne de-
puis la disparition de trois jeunes
Israliens, "va au-del de toute lo-
gique", s'indignant de l'absence de
raction de la communaut interna-
tionale. "Si Netanyahu a des
preuves, il doit les mettre sur la
table. Mais tant qu'on ne voit pas
les preuves, on ne peut accuser per-
sonne", a ajout M. al-Malki en r-
frence l'imputation par Isral de
la disparition des jeunes israliens
au mouvement Hamas. "Si l'on ve-
nait savoir que le Hamas est im-
pliqu, bien sr que le
gouvernement de consensus pales-
tinien serait menac", a indiqu
M. al-Malki. "Nous n'allons pas to-
lrer et accepter le fait que le
Hamas utilise le gouvernement de
rconciliation pour faire exploser
l'intrt national du peuple palesti-
nien", a-t-il ajout.
EGYPTE
Visite surprise de Kerry avec une
aide de 572 millions de dollars
Le secrtaire d'Etat amricain
John Kerry est arriv hier en Egypte,
pour une visite surprise, sa premire
depuis l'investiture la prsidence
d'Abdel Fattah al-Sissi, ont indiqu
des responsables amricains, annon-
ant que les Etats-Unis ont dbloqu
572 millions de dollars d'aide pour ce
pays. M. Kerry rencontrera le chef de
l'Etat gyptien, qui a prt serment il
y a deux semaines, et doit notamment
s'entretenir avec lui des craintes de
Washington au sujet de la rpression
et des "tactiques" du gouvernement
qui, selon les Etats-Unis, "divisent"
la socit gyptienne. Des responsa-
bles amricains ont toutefois soulign
que Washington "reconnaissait que
l'Egypte traversait une transition trs
difficile". Cette visite intervient au
lendemain de la confirmation de 183
condamnations mort par un tribunal
du centre de l'Egypte, dont celle du
chef de la confrrie des Frres musul-
mans dont est issu M. Morsi, le
Guide suprme Mohamed Badie. A
l'occasion de cette visite de quelques
heures, des responsables amricains
ont annonc que Washington avait
dbloqu 572 millions de dollars
d'aide l'Egypte il y a une dizaine de
jours aprs avoir obtenu le feu vert du
Congrs. Cette tranche reprsente
une partie de la substantielle aide
amricaine son grand alli dans la
rgion 1,5 milliard de dollars, dont
quelque 1,3 en aide militaire qui
avait t gele en octobre, l'adminis-
tration amricaine la conditionnant
la mise en place de rformes dmo-
cratiques aprs la destitution en juillet
2013, du prsident Mohamed Morsi.
SAHARA OCCIDENTAL
Le Snat colombien affirme son
soutien la cause sahraouie
Le snateur colombien, Jorge Enrique Robledo, a affirm samedi
son soutien la cause juste du peuple sahraoui et son droit l'auto-
dtermination et l'indpendance, appelant le gouvernement de son
pays renforcer les relations bilatrales, a rapport l'Agence de presse
sahraouie (SPS). Lors d'une rception organise Smara en l'honneur
d'une dlgation colombienne en visite actuellement aux camps des r-
fugis sahraouis, le snateur colombien et porte-parole du parti de l'Al-
liance gauche a demand au gouvernement de son pays "de consolider
les relations avec la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD)
et uvrer en faveur du droit du peuple sahraoui l'autodtermination
et l'indpendance". Une dlgation du Snat colombien avait entam
vendredi dernier, une visite de travail de trois jours aux camps de r-
fugis sahraouis et aux territoires librs o elle doit rencontrer des
responsables du gouvernement sahraoui et du Front Polisario. Le Snat
colombien avait adopt " l'unanimit" une recommandation, prsente
le 7 mai dernier par la dlgation colombienne en visite actuellement
aux camps de rfugis sahraouis, demandant au gouvernement colom-
bien de reconnatre la RASD, de dynamiser les relations avec ce pays
et de dfendre les droits de l'Homme au Sahara occidental".
Lundi 23 Juin 2014
L
es Algriens, qui sont pas-
ss tout prs dun exploit
face la Belgique, ont en-
tam la partie, contre la Core du
Sud, avec beaucoup de dtermina-
tion et des intentions purement of-
fensives. Adoptant un schma
tactique de 4-2-3-1, certes prudent,
mais port vers lattaque, avec un
bloc dfensif assez haut, les cama-
rades de Bouguera se sont montrs
dangereux ds les premires mi-
nutes de jeu. En outre, le pressing
haut, notamment des deux rcup-
rateurs Medjani et Bentaleb, et la
technique des Feghouli, Djabou et
Brahimi dans la conservation de la
balle ont permis au onze algrien,
qui a connu cinq changements, de
prendre la partie en mains. Ds
lentame, Feghouli alerte Jung. 4,
Brahimi, dans la surface, ne par-
vient pas trouver le cadre. Juste
aprs, Slimani se distingue son
tour, mais manque de peu le cadre.
Il rcidive la 21 de jeu, mais
sans parvenir pas reprendre
convenablement le centre de Fe-
ghouli. Les Algriens poussent de
plus belle et psent srieusement
sur la dfense adverse. 26,
lavant-centre des Verts sillustre
en ouvrant la marque. Hritant
dun long centre en profondeur de
la part de Medjani, Slimani prend
le dessus sur la charnire centrale
sud-corenne et trompe Jung en
force. Dans la foule, Brahimi voit
son tir renvoyer en corner par la
dfense. Mais ce nest que partie
remise, puisque Djabou parvient,
sur un tir de coin, trouver la tte
de Halliche pour le second but. Ne
lchant pas prise, les protgs de
Halilhodzic, survolts, aggravent
la marque, dix minute plus tard.
Slimani, place idalement Djabou
au point de penalty. Le petit lutin
ne se fait pas prier pour loger le
cuir dans le petit filet, dun tir
crois raz de terre. Il permet ainsi
au Fennecs de regagner les ves-
tiaires avec un bel avantage au
score. En seconde priode, les
Sud-Corens nont pas tard ra-
gir. Tentant le tout pour le tout, ils
prennent les choses en main face
une formation algrienne revenue
derrire pour voluer en contres.
Ainsi, ils parviennent rduire le
score (50), avant que Park ne
manque de peu le deuxime but
(56). Juste aprs, Sy oblige
Mbolhi se dtendre pour sortir
le cuir en corner. Le match sen-
flamme. Dans la foule, Brahimi
conclut une superbe action
dcole, entreprise avec Feghouli.
Cependant, les joueurs de Hong ne
baissent pas les bras. 72, Koo pro-
fite dun mauvais placement de la
dfense algrienne pour inscrire le
second but de son quipe.
La slection nationale renoue
ainsi avec le succs, 32 ans aprs
sa dernire victoire dans une phase
finale de coupe du monde. Grce
cette victoire, lAlgrie se place
la seconde place du classement
du groupe H, gardant ainsi in-
tactes, toutes ses chances de qua-
lification pour le tour prochain.
Par ailleurs, en dbut daprs-
midi, la Russie, future adversaire
de lEN, jeudi prochain, sest in-
cline sur le score de 0-1 face la
Belgique.
Rdha Maouche
CHRONIQUE
BRSILIENNE
Camboriu
a charm tout
le monde
l
En arrivant presque sans
sommeil, les supporters
pouvaient trouver un peu
de rpit avec cette superbe ville
de la station balnaire de
Camboriu et Florianapolis. En
fin du compte, Florianopolis se
trouve 70km de Camboriu.
Ceci dit, cette ville de 200.000
habitants est une ville
touristique. Elle est trs
sollicite, puisque les touristes
affluent de partout. Il faut dire
qu' elle est tout simplement
magnifique, superbe. Vous
pouvez y sjourner sans le
moindre problme. Ses ruelles
sans propre, mais aussi trs
animes. C'est une ville trs
pratique. Vous pouvez trouver de
tout. Les supporters qui sont un
peu obnubils par leur voyage
ont retrouv le sourire. Ils ont
noy leurs chagrins contre les
organisateurs de ce dplacement
des supporteurs dans les achats
et autre ballade au bord du front
de mer. Il les a vraiment apais,
calm. Car ils n'taient pas
d'accord avec les conditions
d'accueil, surtout qu'internet
n'est pas disponible ou qu'elle
n'est pas rgulire.
Il est certain que le groupe qui a
t scind en deux n'a pas connu
le mme traitement. C'est ce qui
a renduit les gens assez furieux.
C'est un peu dans cette ambiance
que ce mondial est en train de se
poursuivre avec sont lot de
surprise. En effet, l'Angleterre et
l'Espagne qui le quittent
prmaturment .Il y a aussi
l'Italie qui se fait surprendre sur
le fil. La France qui balaie la
Suisse sur le score de 52. On
nen est pas encore au bout de
nos surprises. Il est certain que
le nivellement par le bas de la
hirarchie de ce mondial est de
devenu une certitude. Toujours
est-il, les reprsentants sud-
amricains ont en train de
briller. Ils son t capables de
raliser l'exploit final.
Hamid Gharbi
Sports
Supplment
ALGRIE 4 CORE DU SUD 2
Les Verts renouent
avec le succs
De nos envoys spciaux Belo Horizonte : Salima Ettouahria, Mohamed-Amine Azzouz, Hamid Gharbi et Ahmed Hammadi
A
Arrive des supporters de TVA Porto Alegre
L
es supporters de TVA, plus de 2000
mes, sont arrivs hier, dimanche matin,
7heures (heure locale) en provenance
de Camboriu. 36 bus ont t rservs par les or-
ganistaeurs pour s'acquitter de cette reintante
opration. Comme l'avait dit un membre de
TVA, il s'agit "d'une opration pas facile ac-
complir, surtout que vous tes appels faire
dplacer plus de 2000 supporters d'un endroit
un autre. Ce n'est pas vident." Il fallait faire
avec cette "vritable transhumance". Ce qui ne
peut que charrier quelques imperfections. Des
supporters, pas nombreux, faut-il le prciser,
ont prfr rester que de faire le long voyage de
Camboriu jusqu' Porto Alegre, distante de plus
de 500km.
De plus, il fallait faire la distance le jour
mme. C'est dire plus de 1000km. Toujours
est-il, le froid qui avait svu dans cette ville
avait dcourag les plus audacieux. Finalement,
quelques bus taient moiti plein. Comme le
Bus numro12 o il n'y avait que 3 personnes.
Il faut dire qu'on avait dcrit cette opration
comme frisant l'expdition. Finalement, ce fut
pour nous un voyage tout ce qui a de plus sim-
ple, normal. Il ne faisait pas beaucoup de froid
ou presque. Nanmoins, en arrivant aux abords
de la ville, la temprature frisait les 8 degrs.
D'ailleurs, un supporter n'a pas manqu d'aller
voir avec le chaufeur pour lui dire qu'il
"gelait"et qu'il allait mourir. Il a fallu que les
autres supporters fassent preuve de sagesse
pour le raisonner. En arrivant l'endroit indi-
qu, le sourire a commenc l'envelopper. Le
lieu de ralliement des 36 bus taient prvu dans
un parc d'attraction presque 1km du stade. En
fin du compte, on n'a fait que 8 heures de route,
puisqu'on avait quitt Camboriu 11 du soir
pour y arriver Porto Alegre 7h du matin hier.
A notre arrive, il y'avait sur place Beur TV qui
avait entam des ssondages d'opinion avec les
supporters sur le match d'hier entre l'Algrie et
la Core du Sud. Il faut dire que les "one, two,
three, viva l'Algrie" fusaient de partout. C'est
aussi une faon de combattre le froid. Il faut
dire que nous avions t les premiers quitter
le parking des bus et surtout le ntre portant le
numro 3. Il ne fallait pas le perdre sinon vous
allez rester l geler dans le froid de Porto Ale-
gre. Nanmins en empruntant le chemin menant
directement au stade, on avait vu que la temp-
rature avaait une nette hausse, puisque elle est
monte 14 degrs. Il faut dire qu'il s'agit d'une
ville accueillante premire vue. Mme les po-
liciers veillant la scurit ont tenu prendre
des photos avec nous et les autres supporters.
Arborant des casquettes, on ne dirait pas qu'il
s'agit de policiers.
Toujours est-il, les supporters sont tous der-
rire l'EN. Deux d'entre-eux sont mme arrivs
la veille de notre dplacement Porto Alegre.
Ils ont fait le voyage sans dbourser le moindre
centime, puisqu'ils l'ont fait par Stop.
H. G.
Lquipe nationale a ralis une norme performance, hier au stade Beira-sRio de Porto Alegre, en
simposant par le score de 4 buts 2 face la Core du Sud.
Sports
17
Lundi 23 Juin 2014
16EL MOUDJAHID EL MOUDJAHID
P
ar ailleurs, le Nigeria,
vainqueur sur la Bos-
nie-Herzgovine (1-0) a
pris une belle option sur la
deuxime place du groupe F
derrire les Argentins. Sauf
surprise, les Super Eagles de-
vraient accder pour la pre-
mire fois depuis 1998 aux 8e
de finale o ils devraient af-
fronter la France.
En revanche, la Bosnie,
qui participe son premier
Mondial, est limine. Pour
l'Argentine, la victoire face
l'Iran et la qualification, en
compagnie des Pays-Bas, du
Chili, de la Colombie et du
Costa Rica, devait couler de
source. L'Albiceleste, pnible
vainqueur de la Bosnie (2-1)
le 15 juin, devait dcrocher
sans soucis son billet pour les
huitimes de finale, face aux
Iraniens, sans le sou, victimes
collatrales de l'isolement qui
frappe leur pays, mais les Ira-
niens, qui n'ont jamais franchi
le premier tour en trois parti-
cipations au Mondial, ont ex-
pos au grand jour les lacunes
de l'Albiceleste.
Candidate dclare au
titre, pousse par des milliers
de supporteurs fanatiques,
cette quipe sans me, est in-
capable du moindre enchane-
ment offensif, et ses stars, no-
tamment Lionel Messi, n'ont
aucune influence sur le jeu.
Face la pression de Messi,
quatre fois Ballon d'or, le s-
lectionneur Alejandro Sa-
bella avait pourtant cd, en
alignant ses "Quatre fantas-
tiques" en attaque : Gonzalo
Higuain, remplaant contre
les Bosniens, Lionel Messi,
Angel Di Maria et Sergio
Agero. Mais l'addition de ta-
lents individuels ne fait pas
une quipe. Sans mouvement
et sans inspiration, difficile
d'tre efficace. Voil comment
l'Argentine a but pendant 90
minutes sur la dfense ira-
nienne... Jusqu' l'entre du
temps additionnel, o Lionel
Messi a justifi son statut de
meilleur joueur du monde,
pour trouver un espace dans la
dfense iranienne et hisser son
quipe en 8e de finale. Sans
panache. "Quand on a un
joueur comme Messi, tout est
possible", a reconnu Sabella.
Autre prtendant au titre, l'Al-
lemagne a rencontr de
grosses difficults face au
Ghana, cinq jours aprs son
large succs sur le Portugal
(4-0). Les Allemands ont
certes ouvert le score par
Gtze (50), mais ils ont en-
suite encaiss deux buts en
moins de dix minutes, signs
Andr Ayew (54) et Asa-
moah Gyan (63). Le slec-
tionneur allemand Joachim
Lw a alors confi le sort de
son quipe deux vieux sol-
dats : Bastian Schweinsteiger
et Miroslav Klose, cantonns
sur le banc depuis le dbut du
Mondial.
Coaching gagnant : c'est
Miroslav Klose, 36 ans, qui a
arrach l'galisation (71). Ce
but permet Klose, dj pr-
sent lors des Mondiaux 2002,
2006 et 2010, de rejoindre le
Brsilien Ronaldo en tte du
classement des meilleurs bu-
teurs en phase finale de Coupe
du monde (15).
J-10 DE LA COMPTITION
L'Argentine, dlivre par Lionel Messi aprs une prestation insipide face l'Iran (1-0), a dcroch le 5
e
billet pour
les huitimes de finale du Mondial-2014, alors que l'Allemagne, accroche par le Ghana (2-2), devra patienter.
La Gazette du MondialLa Gazette du MondialLa Gazette
- Lwmania
Aprs Diego Maradona, une autre lgende du foot-
ball mondial, Pel, a tress des lauriers au slec-
tionneur allemand Joachim Lw, dont le 4-0 face
au Portugal a marqu les esprits comme la premire
journe du Mondial, avec le 5-1 inflig par les
Nerlandais aux champions du monde espagnols.
"Lw a fait du bon boulot, c'est un grand tacticien",
a ainsi jug Pel, 73 ans et champion du monde
trois reprises avec la Seleao (1958, 1962, 1970).
"Nous avons vu une Allemagne dvastatrice, une
Allemagne qui tourne autour de la perfection", a
ragi Maradona au lendemain de la dmonstration
de la Mannschaft.
- Paris et arrestations
La police de Macao a dmantel un rseau de paris
clandestins sur le Mondial d'un montant total de
645 millions de dollars et procd 22 arrestations.
Un seul pari s'levait 5,1 millions de dollars
amricains ! Selon les autorits, il s'agit de la plus
grosse opration du genre dans l'enclave chinoise.
258.029 dollars en liquide ont aussi t saisi dans
une chambre d'htel de Macao, base oprationnelle
du rseau tout comme des ordinateurs, des livres de
compte, etc.
Selon des images tlvises, les personnes arrtes
- quatre Hongkongais, neuf Malaisiens et neuf Chi-
nois continentaux, portaient un masque noir et des
menottes. Selon le Centre international de scurit
des sports, bas Doha, les criminels asiatiques ont
blanchi annuellement plus de 140 milliards de dol-
lars issus de paris clandestins sur le sport.
- Protection
La FIFPro, le syndicat mondial des joueurs pros,
demande une meilleure protection pour eux aprs
le "K.O" de l'Uruguayen Alvaro Pereira jeudi face
l'Angleterre. "Dans le cas de Pereira, il a demand
continuer jouer, sans tenir compte de l'avis du
mdecin qui a rclam son remplacement imm-
diat. La FIFPro comprend que dans certaines cir-
constances et avec la pression d'un tournoi
international aussi important, certains joueurs ra-
giront de la sorte, mais les joueurs mritent d'avoir
une plus grande protection contre des dcisions h-
tives. Il doit y avoir des procdures de suivi pour
savoir si et quand ils peuvent reprendre l'entra-
neur", souligne le syndicat international des joueurs
professionnels. "La Coupe du monde doit tablir les
critres de sant et de scurit pour les joueurs afin
d'duquer la communaut internationale de foot-
ball", conclut la FIFPro.
- Bndictions... papales
"Je suis venu de Rome jusqu'ici pour bnir les Ar-
gentins", clame le "Pape" Alfredo Rodrguez, de-
vant la porte du bunker de l'Albiceste Cidade do
Galo, prs de Belo Horizonte. Vtu d'une tunique
blanche, portant des lunettes, avec un livre dans une
main et une rplique de la Coupe du monde Fifa
dans l'autre, ce sosie de Jorge Bergoglio, le pape
Franois, a ravi journalistes et spectateurs. "Nous
voulons voir Messi", a affirm Alfredo, 70 ans, ori-
ginaire de Mar del Plata (province de Buenos Aires)
et se trouve au Brsil avec toute sa famille.
- Maradona
Le capitaine de l'Albiceste, championne du monde
en 1986, reste encore dans le cur des supporteurs
argentins. Parmi les voitures, camping-car et cars
venus, parfois en caravane, d'Argentine, un motor-
home est recouvert d'une image d'El Pibe de Oro.
Sur le ct d'un autobus, les fans expriment leur
confiance en la slection : "Si nous pouvons le
rver, nous pouvons le faire", la mme phrase fi-
gure d'ailleurs sur une banderole accroche devant
le bunker de l'Albiceste Cidade do Galo, prs de
Belo Horizonte.
"Nous sommes tous ici avec le mme rve : que
l'quipe sente le soutien et la chaleur des gens", r-
sume Fernando, 32 ans, venu de Cordoba. Un an-
cien joueur se trouve parmi les supporteurs : Juan
Pablo Sorn qui a disput les Mondiaux 2002 et
2006.
- L'hymne, l'arme fatale
Si le Chili a obtenu son ticket pour les 8e de finale
aprs seulement deux matchs, la Roja, tombeuse
des champions du monde espagnols 2-0, le doit
aussi une arme secrte : son hymne national.
Selon les rglements de la Fifa, aucune hymne ne
doit dpasser les 90 secondes.
Mais la fin de cette dure rglementaire, les
40.000 supporteurs et les joueurs chiliens l'ont pro-
long cappella dans un Maracana qui a alors des
airs de l'Estadio National de Santiago. En tout, deux
longues minutes de fusion et de soutien. Avec pour
consquence, des Espagnols dj "morts" (sur le
plan psychologique) au moment d'entrer sur le ter-
rain. Les Nerlandais, dj qualifis et adversaires
des Chiliens mercredi, sont prvenus.
- Anniversaire
Faryd Mondragon a ft ses 43 ans samedi, deux
jours aprs la qualification de la Colombie pour les
8e de finale pour la deuxime fois de son histoire.
Gardien de but remplaant, Mondragon a jou pour
11 quipes de club dans sept pays. Il a donc battu
le record du Camerounais Roger Milla, qui a dis-
put un match au Mondial amricain, le 28 juin
1994, l'ge de 42 ans, un mois et huit jours. "Je
suis trs fier d'tre le joueur le plus g du Mondial.
Je suis mme plus heureux que quand on m'a appel
pour la premire fois aux Etats-Unis", a affirm le
doyen.
- Les Guaranis inventeurs du foot ?
Les indiens guaranis, qui vivaient dans une rgion
comprenant le Paraguay, l'Argentine, le Brsil et la
Bolivie, auraient invent le football moderne au
XVIIe sicle, selon le ministre de la Culture uru-
guayen qui a produit un documentaire. "Les guara-
nis ont invent le football", affirme cette vido,
mais, selon d'autres sources, les Italiens jouaient
dj au foot la fin du XVe sicle avec le Calcio
florentin. Les Ecossais pratiquaient aussi le football
la mme poque.
Officiellement, le football a t codifi en 1863
avec la cration de la Fdration anglaise, the Foot-
ball Association (FA). La Fdration internationale
(Fifa) a t fonde en 1904 et la premire Coupe du
monde organise en 1930 en Uruguay, le premier
vainqueur.
- Le sandwich Ronaldo
Cristiano Ronaldo, la star du Portugal, ne compte
pas seulement des milliers de fans qui se pressent
pour l'admirer Campinas, une centaine de kilo-
mtres au nord de Sao Paulo, o les Portugais ont
tabli leur camp de base. Il possde aussi un sand-
wich son nom, le "Cristiano Ronaldo", vendu
32 reals (environ 10 euros) au City Bar de la ville.
Le sandwich, "absolument dlicieux", selon Ma-
nuela, jeune tudiante en journalisme, bnvole au
centre d'entranement des Portugais, contient de
lognion, du fromage, des olives noires et de la
morue.
C
haque anne, une ville diffrente
accueille cette manifestation, vi-
sant promouvoir les diffrentes
disciplines sportives auprs des jeunes et
leur inculquer les valeurs olympiques.
Ainsi, aprs Constantine, cette anne, le
COA, en troite collaboration avec les
autorits locales et la direction des sports
de la ville hte, a choisi Annaba pour c-
lbrer la journe olympique nationale.
Tout le staff du comit olympique, sa
tte le prsident Mustapha Berraf et
Amar Brahmia, tait prsent Annaba,
en compagnie dancien champions et
mdaills olympiques lexemple de
Assa Djabir Guerni et Mohamed Ham-
mad (athltisme) ou encore Mohamed
Allalou (boxe) et malgr la ferveur des
Algriens pour la Coupe du monde,
lvnement en question a connu un en-
gouement particulier de la part des B-
nois. En effet, le cours de la Rvolution,
qui a abrit toutes les comptitions de
sports de combats (boxe, Taekwondo et
judo) tait surpeupl. De mme pour la
mythique plage de Chappuy, qui a ac-
cueilli les tournois de beach-volley,
beach-foot et beach-hand et de cano-
kayac en mer. Pa railleurs, les compti-
tions de course pied et celles de
cyclisme ont suscit beaucoup dintrt
pour la population locale, qui rpondait
prsente chaque fois. Dautre part, la
salle Sad Brahimi, ou ont eu lieu le tour-
noi de basket-ball et les manifestations
de gymnastique classique et rythmique,
tait pleine craquer. En marge des
comptitions, une confrence sur
lolympisme en Algrie a t anime par
lancien prsident du COA et de la F-
dration internationale de natation, Mus-
tapha Lafaoui, ainsi que Mohamed
Yamani, ancien prsident de la Fdra-
tion algrienne de gymnastique et pre-
mier algrien avoir pris part au JO. Le
wali dAnnaba, qui na pas mnag ses
efforts pour la russite de cet vnement,
ainsi que les membres du COAont tenu,
par la mme, honorer les anciennes
gloires du monde du sport de la ville,
avec une attention particulire, toutefois,
Ali Doudou, gardien de but de lquipe
du FLN. Celui-ci a t distingu de lor-
dre du mrite olympique algrien. La
reussite de la journe olympique don-
nera, sans nul doute, un nouvel lan au
sport dans cette ville qui dispose
dnormes moyens humains et infra-
structurels.
Rdha Maouche
JOURNE OLYMPIQUE ANNABA
Engouement particulier des Annabis
LArgentine cinquime qualifie
TOURNOI AFRO-BASKET U18
Alger abrite la comptition
Cest ce samedi
Staouli qu'a dbut le tour-
noi qualificatif l'Afro-bas-
ket des moins de 18 ans
(zone 1). Une comptition
qui se joue en forme de
championnat (aller et retour)
entre trois nations, l'Algrie
pays organisateur, la Tunisie
et la Libye. Par ailleurs, les
liminatoires de la zone III
se tiendront du 22 au 29 juin
Cotonou (Bnin) entre
quatre slections : le Bur-
kina Faso, le Ghana, le Ni-
geria et le pays organisateur,
le Bnin. Le premier de
chaque tournoi sera qualifi
pour la phase finale de la 19e
dition de lAfro basket U18
qui aura lieu du 1er au 12
aot 2012 au Madagascar
avec la participation de
douze slections. Six slec-
tions ont dj compost leur
billet, savoir lOuganda
vainqueur de la zone 5, le
Sngal (champion en titre,
pargn par FIBA-Afrique
aprs le scandale de la
fraude sur lge des
joueurs), la Cte dIvoire
(vice-championne en 2012),
lEgypte (mdaille de
bronze en 2012) et le Mali
(Class 4e en 2012).
Lquipe nationale alg-
rienne, dont on dit beaucoup
de bien, recle des lments
qui peuvent relever le dfi
de se qualifier ce rendez-
vous continental qui consti-
tuera une plate forme pour
prparer lavenir de lquipe
nationale seniors.
Mokhtar Habib
MCO
Cavalli, probable futur entraneur
Il semblerait que le MCO ait renonc au
recrutement de Marc Grosjean. Alors que lon
attendait larrive de ce technicien belge pour
ce dimanche, les dirigeants oranais auraient
rvis leur position le concernant et le lui ont
fait savoir. Aux dernires nouvelles, Baba qui
soccupe du recrutement a rompu les contacts
avec Grosjean, comme pour faire comprendre
la fin des ngociations. A la place, deux en-
traneurs se positionnent. Dabord Si Tahar
Cherif El Ouezzani dont le contrat na pas t
reconduit au RCA, en dpit dune saison
aboutie. Ce nest pas la premire fois que lon
voque le retour de lancien milieu de terrain
cette saison, mais jusquici, aucune dmarche
concrte nest entreprise. Lautre piste est
celle menant lancien slectionneur des
Verts, Jean-Michel Cavalli. Celui-ci qui ne
sest jamais stabilis depuis son dpart de
lEN serait candidat au poste dentraneur du
MCO. Cest son ancien joueur, Abderraouf
Zarabi, reconverti en agent de joueurs qui est
derrire les contacts. Lancien dfenseur de
lEN qui a assur le gros recrutement du
MCO voudrait boucler sa mission en in-
tronisant son ancien coach Ajaccio la barre
technique du MCO, histoire de finir en
beaut. Les ngociations se poursuivent en-
core. Selon une source sre, le technicien
franais semble tre le plus prs dun accord.
Aprs avoir fait signer dix joueurs cet t, le
MCO est en passe de boucler son recrute-
ment. Il ne resterait, aprs, qu dsigner len-
traneur et fixer la date de la reprise des
entranements.
A. B.
La ville dAnnaba a t, les 20 et 21 juin, le thtre de nombreuses manifestations sportives loc-
casion de la journe olympique nationale. A linitiative du CIO, cet vnement est organis dans
tous les pays membres du comit olympique international.
AVEC 15 RALISATIONS
Klose gale le record
de buts en Coupe
du monde
L'Allemand Miroslav Klose a gal
le record du nombre de buts marqus en
Coupe du monde en inscrivant un 15e
but contre le Ghana, samedi Fortaleza,
dans un match du groupe Gdu Mondial.
Klose, qui dispute son quatrime Mon-
dial, a rejoint le Brsilien Ronaldo, au-
teur lui aussi de 15 buts, en trois Coupes
du monde (1998, 2002, 2006). Ronaldo
a battu le record galement lors d'un
match contre le Ghana en 2006. Le
joueur de la Lazio Rome, g de 36 ans,
tait entr en jeu pour la premire fois
au Mondial brsilien depuis deux mi-
nutes lorsqu'il a galis (2-2) de prs
la suite d'un corner (71). Klose a inscrit
cinq buts, tous de la tte, en 2002 en
Core du Sud et au Japon, o l'Alle-
magne a atteint la finale. En 2006, il a
rcidiv avec cinq buts, terminant meil-
leur buteur de la Coupe du monde enAl-
lemagne, o la Mannschaft a pris la
troisime place. Quatre ans plus tard en
Afrique du Sud, il a ajout quatre nou-
veaux buts, galant son compatriote
Gerd Mller avec un total de 14. L'Al-
lemagne a galement fini troisime.
Klose et Ronaldo devancent dsormais
Gerd Mller (14), le Franais Just Fon-
taine (13, tous lors du mme Mondial en
1958) et le Brsilien Pel (12).
Publicit
ANEP 128531 du 23/06/2014
LARADIEUSE AU BRSIL
Un bon geste
de sensibilisation
La Radieuse, prside par Chafi Kada,
vient de russir avec brio une opration de
charme et de sensibilisation envers les sup-
porters algriens au Brsil. En effet, les or-
ganisateurs de la Radieuse, qui staient
rendus au stade de Belo Horizonte, cinq
heures avant le droulement du match de
notre quipe nationale avec la Belgique,
pour sensibiliser les supporters afin quils
se comportent de manire digne. En colla-
boration avec les reprsentants de la Sret
nationale prsents sur place, les membres
de la Radieuse ont contribu faciliter la
tche de nombreux supporters. Cest donc
une opration russie, puisque les suppor-
ters se sont comports de fort belle ma-
nire, encourageant notre quipe nationale
et lapplaudissant la fin du match, malgr
la dfaite.
Le ministre des sports, Mohamed
Tahmi, a rencontr le prsident de la Ra-
dieuse quil a flicit pour le bon compor-
tement des fans de lquipe nationale et lui
a demand de continuer sa mission pour les
matchs qui restent.
Nous ne faisons quaccomplir notre
devoir et nous sommes la disposition de
notre pays et des supporters algriens a
conclu le prsident de la Radieuse.
Lundi 23 Juin 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h50
- Asr.............................16h42
- Maghreb....................20h13
- Icha.......... 21h55
Mardi 26 Chabane 1435
correspondant au 23 juin 2014 :
- Fedjr........................03h38
- Chourouq.................05h30
Horaires des prires de la journe du lundi 25 Chabane 1435
correspondant au 23 juin 2014 :
29 EL MOUDJAHID
Vie pratique
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
aucapital social de50.000.000DA
20, ruedelaLibert, Alger
Tlphone: 021.73.70.81
Prsidente-Directricegnrale
delapublication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone: 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone: 021.73.99.31
Fax: 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rueLarbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, placedu 1
er
Novembre: Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rueCondorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sigedelawilaya
RueMebarkiaSmal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison delapresseAmir Benassa
ImmeubleLeGarden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, ruedelaLibert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
CitMohamedBoudiaf (ex-2.000logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelleville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, placeKairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : MaisondelaPresse
RueSenouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA:
CitAttafi Belgacem(FacelaPoste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toutepublicit, sadresser
lAgenceNationaledeCommunicationdEditionet
dePublicitANEP
ALGER : 1, avenuePasteur
Tl. : (021) 73.76.78- 73.71.28- 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59- Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rueMohamedKhemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04- Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours delaRvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, ruedelaLibert, Alger : Tl./Fax : 02173.56.70
ABONNEMENTS
Pour lessouscriptionsdabonnements, achatsdejournaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, ruedelaLibert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
AgenceCPA Che-Guevara- Alger
Comptedinarsn 102.7038601- 17
AgenceBNA Libert
- Dinars: 605.300.004.413/14
- Devises: 605.310.010078/57
CptesBDL - AgencePort Sad
- Dinars: 005.00107.400.2478620.28
- Devises: 005.00107.457.2478620.28
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sigesocial : 20, ruedelaLibert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARLSODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARLSDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARLTDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
El Moudjahid/Pub du 23/06/2014
J.H., 27 ans, cherche emploi comme
dmarcheur, distributeur ayant une exprience
de 2 ans.
Tl. : 0551 97-96-32
0o0
J.H., 24 ans, habitant Alger, licenci en
allemand, cherche emploi comme agent
administratif.
Tl. : 0552 49-01-04
0o0
J.H., 27 ans, habitant Alger, licenci en droit
+ CAPA avocat + 3 ans dexprience dsire
travailler dans son domaine ou autres.
Tl. : 0552 49-01-04
0o0
J.H., 29 ans, rside Alger, diplm en lec-
tricit btiment, 2 ans dexprience comme
agent polyvalent (montage de faux-plafonds,
parquets, revtement mural, montage climati-
seurs, plombier).
Mob. : 0550 05-06-50
Demandes demploi
Le Prsident-Directeur Gnral, les administrateurs, les
cadres dirigeants, le Comit de participation, la section
syndicale, ainsi que l'ensemble des cadres et personnel de
l'Entreprise Portuaire de Djen-Djen, profondment touchs
par le dcs de :
BOUDJAADA Djamel
Subdivisionnaire des Travaux Maritimes
Port de Djen-Djen
prsentent leurs condolances toute la famille
BOUDJAADA et prient Allah le Tout-Puissant daccorder au
dfunt Sa sainte Misricorde et de l'accueillir en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
CONDOLEANCES
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub ANEP 202385 du 23/06/2014
El Moudjahid/Pub ANEP 202417 du 23/06/2014
El Moudjahid/Pub
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DES TRANSPORTS
SGP PORTS SOGEPORTS
ENTREPRISE PORTUAIRE DE DJEN-DJEN
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub du 23/06/2014
Cela fait 30
jours depuis que
nous a quitts
jamais notre
cher et regrett
pre, poux,
grand-pre et
frre
GOUMGHAR
Amar
ravi laffection des siens lge
de 73 ans, laissant un grand vide
que rien ne peut combler.
Que tous ceux et celles qui
lont connu et aim aient une
pieuse pense pour lui.
PENSEE
El Moudjahid/Pub du 23/06/2014
FELICITATIONS
Cest avec beaucoup de joie et de
gaiet que les familles Zehar et Djoudi
ont appris la russite de la princesse
Nour -Yasmine Djoudi
lexamen de passage au CEM avec
mention Excellent. Bravo !
El Moudjahid/Pub du 23/06/2014
Socit
30 EL MOUDJAHID
Lundi 23 Juin 2014
ACCIDENTS DOMESTIQUES
La vigilance doit tre de mise
Chutes, brlures, intoxications... Ce sont l autant de risques auxquels sont exposs, en particulier, les enfants en bas ge. De nombreux cas
daccidents domestiques sont enregistrs quotidiennement, au grand dam des parents, souvent dsarms, qui ne savent quoi faire face des situations
durgence causant lirrparable.
E
t pourtant, quelques prcau-
tions simples permettent d'vi-
ter un drame. Cest pour tenter
dattirer lattention sur ces dangers
qui menacent nos chrubins chaque
coin et recoin du domicile que lAs-
sociation nationale de sensibilisation
et de prvention des brlures a mis en
garde, hier, Alger, contre les cons-
quences fcheuses des accidents sur-
venus dans les foyers.
Prises lectriques, marmites
pleines de mets chauds voir brulants,
baignoire, produits de nettoyage, re-
bords de balcons et de fentres, etc,
sont autant de points dangereux et
qui sont sujets la curiosit des en-
fants ; et la cuisine est le lieu qui
concentre le plus de dangers poten-
tiels. Cest au cours de la journe de
sensibilisation organise au Jardin
dessais El Hamma que ladite asso-
ciation rappel, lassistance, les
risques potentiels de la cuisine et les
gestes simples adopter pour viter
les accidents et en rduire la gravit.
Cette rencontre tenue quelques
jours du mois de ramadan vise sen-
sibiliser le grand public, les femmes
notamment sur les dangers qui exis-
tent dans le foyer et les gestes adop-
ter pour les contrer.
Dans son intervention, le Dr. My-
riam Behloul, prsidente de lAsso-
ciation, a appel la vigilance pour
viter les nombreux accidents surve-
nus inconsciemment dans la maison,
en gnral, et la cuisine, en particu-
lier.
Le Dr. Behloul, galement ma-
tre-assistante en chirurgie la Cli-
nique centrale des brls Alger, a
fait savoir dans son intervention que
la plupart des cas daccidents sont
dus une ngligence qui peut causer,
en une fraction de seconde, lirrpa-
rable.
Les accidents domestiques, dont
les brlures, posent un vritable pro-
blme de sant publique en Algrie
en raison de la morbidit, de la mor-
talit et les handicaps qui en rsul-
tent, a tenu prciser le Dr. Behloul.
Ct chiffres, les donnes de lenre-
gistrement des accidents domes-
tiques de lenfant de moins de 15 ans
mis en place par le ministre font tat
de 45. 698 cas de brulures cutanes
au cours de lanne 2012. Selon la
prsidente de lassociation, la m-
connaissance des facteurs de risque,
linsuffisance dinformation vise
prventive et la persistance de pra-
tiques dangereuses comme la mau-
vaise utilisation de la tabouna, font
que ces accidents sont de plus en plus
nombreux et de plus en plus graves.
Soulignant limportance de la
prvention pour viter ce genre dac-
cidents, lintervenante a mis laccent
sur la ncessit de multiplier les ac-
tions de sensibilisation en faveur du
grand public. Prsent au cours de
cette rencontre, le reprsentant du
ministre de la Sant, M. Nacer
Grim, qui a encourag linitiative, a
ritr lengagement de lEtat ac-
compagner ces associations qui u-
vrent dans la sensibilisation et la
prvention contre les dangers vita-
bles qui peuvent altrer la qualit de
vie du citoyen.
Kamlia Hadjib
El Moudjahid/Pub ANEP 130395 du 23/06/2014
Publicit
El Moudjahid/Pub du 23/06/2014
MOSTAGANEM
Le corps dun noy
repch la plage
de Sidi Medjdoub
Le corps dun noy a t repch
la plage de Sidi Medjdoub, interdite
la baignade, a-t-on appris, hier, au-
prs des services de la protection ci-
vile de Mostaganem. Les agents de la
protection civile ont pu repcher, sa-
medi soir, le corps de la victime (16
ans) aprs moins de 30 minutes de sa
noyade au milieu des rochers. La d-
pouille a t transfre vers la morgue
de lhpital "Ernesto Che Guevara" du
chef-lieu de wilaya. Il sagit du cin-
quime cas de noyade enregistr de-
puis le dbut de la saison estivale dans
la wilaya.
En effet, deux jeunes, gs de 24
ans, se sont noys, en dehors des
heures de surveillance, la plage du
petit port (commune de Sidi Lakhdar).
Deux autres cas ont t enregistrs au
port de pche de Sidi Lakhdar (50 km
lest de Mostaganem). La saison es-
tivale coule a enregistr Mostaga-
nem 14 cas de noyade dont 13 dans des
plages interdites de baignade.
APS
AIN TEMOUCHENT
Peines de prison
l'encontre
de 13 cadres et
fonctionnaires de
l'agence foncire
Treize cadres et fonctionnaires de
l'agence foncire de la wilaya de Ain
Tmouchent ont t condamns, par le
tribunal de Beni Saf, des peines
d'emprisonnement ferme variant entre
5 et deux ans, assorties d'amendes, a-
t-on appris, hier, auprs du parquet de
la Rpublique. Ces mis en cause, dont
deux ex-directeurs de l'agence, quatre
femmes cadres ou fonctionnaires, ainsi
que des responsables des antennes de
Beni Saf et Hammam Bouhadjar,
taient poursuivis, notamment, pour
dilapidation de deniers publics, abus
de fonction et bnfice de prestations
injustifis, prcise-t-on.
Ainsi, le nomm K. B. A. (44 ans),
ex-directeur de l'agence, a t
condamn une peine de 5 ans de pri-
son ferme et une amende de 500.000
dinars. Cette mme peine a t pronon-
ce l'encontre de quatre autres cadres
et fonctionnaires de ladite agence.
Quatre autres cadres et fonctionnaires
ont cop d'une peine de trois ans de
prison ferme et d'une amende de
500.000 dinars, ajoute-t-on de mme
source.
Une peine de deux ans de prison,
dont un ferme, et une amende de
100.000 dinars a t prononce l'en-
contre de deux autres cadres. Enfin, un
entrepreneur et un transporteur de Beni
Saf, impliqus dans cette affaire, ont
t condamns, respectivement, 3 ans
de prison dont un avec sursis et une
amende de 500.000 dinars, et 3 ans de
prison ferme et 500.000 dinars
d'amende.
En une journe, les units territoriales de la
gendarmerie nationale ont russi rcuprer une
quantit importante de kif trait, 980 kg, dans la
wilaya de Tlemcen. Une grande partie de la
drogue en provenance des frontires marocaines
a t abandonne par les narcotrafiquants la vue
des gendarmes.
Lors de trois oprations distinctes, les gardes-
frontires et la police judiciaire de la gendarmerie
nationale ont procd larrestation de 8 per-
sonnes impliques dans ce trafic, nous a soulign
le porte-parole du commandement de la gendar-
merie nationale, le lieutenant colonel Abdelhamid
Keroud.
En dtail, les gardes-frontires de Chaib Ras-
sou (Tlemcen) ont rcupr lors dune patrouille
sur la bande frontalire, 331 kg de kif trait aban-
donns par des narcotrafiquants au lieudit Oued
Kisse, commune de Marsa Ben-MHidi.
La substance saisie a t remise aux gen-
darmes du poste de police judiciaire de Bab El
Assa. Une enqute est ouverte par la section de
recherches de gendarmerie nationale de Tlemcen.
Au cours de la mme priode, les gardes-fron-
tires dEl Djorf (Tlemcen) ont rcupr lors
dune patrouille sur la bande frontalire, 249 kg
abandonns par des narcotrafiquants la com-
mune de Maghnia.
La substance a t remise aux gendarmes du
poste de la police judiciaire de Maghnia. Une en-
qute est ouverte par la section de recherches de
gendarmerie nationale de Tlemcen. Agissant sur
renseignements et en vertu dun mandat de per-
quisition, les gendarmes de la compagnie territo-
riale de Ghazaouet et de la section de scurit et
dintervention du groupement territorial, ont in-
terpell 2 frres et 1 employ et saisi dans leur
poulailler la commune de Dar-Yaghmouracen,
370 kg de kif trait. La brigade de gendarmerie
nationale de Ghazaouet a ouvert une enqute, a
ajout notre source.
Les gendarmes de la section de recherches
dOran ont prsent devant le procureur de la R-
publique prs le tribunal dAn Turck, cinq per-
sonnes, pour dtention et commercialisation de
stupfiants. Elles ont t places sous mandat de
dpt.
Il est utile de signaler que cest sr renseigne-
ments que les gendarmes de la section de re-
cherches dOran ont interpell au centre ville de
An-Turck, trois des mis en cause bord de trois
vhicules de marques Seat Leon, Renault Kangoo
et Range Rover Evoque. La fouille des vhicules
a permis de saisir bord de la Leon 18,850 kg de
kif trait. Deux acolytes ont t interpells au
cours de lenqute alors que cinq autres complices
demeurent activement recherchs.
Contrebande:
8.000 litres de carburant saisis
Par ailleurs, en matire de contrebande de car-
burant, les GGF ont saisi plus de 8.000 litres de
carburant destins la contrebande vers le Maroc.
Les gardes-frontires de Chaib Rassou (Tlemcen)
ont rcupr lors dune patrouille sur la bande
frontalire, 360 litres de carburant, abandonn par
des contrebandiers.
Les gardes-frontires de Tlemcen ont rcupr
lors dune patrouille sur la bande frontalire, un
vhicule de marque Mercedes dpourvu de
plaques dimmatriculation ayant son bord 800
litres dhuile de table et 750 litres de carburant,
abandonn par des contrebandiers.
Par ailleurs, le mme jour 17 heures, les gen-
darmes de la section de scurit et dintervention
de Ghazaouet ont saisi un vhicule de marque Re-
nault25, ayant son bord 30 jerricans de carbu-
rant, abandonn en bordure de la RN07.A, prs
du village Boukanoune.
Les gardes-frontires de Taleb Larbi (El Oued)
ont rcupr lors dune patrouille prs des fron-
tires, dans la circonscription communale de
Taleb Larbi deux futs contenant 400 litres de car-
burant, abandonns par des contrebandiers.
A Tbessa les garde-frontires et les gen-
darmes des brigades de Haddada et Ain Zana
(Souk Ahras), ont rcupr lors de patrouilles sur
la bande frontalire, seize bicyclettes, une moto-
cyclette et 3.674 litres de carburant, abandonns
par des contrebandiers.
Ils ont rcupr lors de patrouilles sur la bande
frontalire, 1.500 litres de carburant, abandonns
par des contrebandiers. Par ailleurs, le mme jour,
les gendarmes de la brigade de Safsaf-El-Ouesra
(Tbessa) ont rcupr, lors dune patrouille la
mme localit, sept futs contenant 1.400 litres de
mazout, abandonns par des contrebandiers.
M. Mendaci
SAISIE DUNE TONNE DE KIF TRAIT LA FRONTIRE MAROCAINE
La drogue tait dissimule dans un poulailler
EL MOUDJAHID
Culture
Lundi 23 Juin 2014
31
RENCONTRE AVEC LE CINASTE CHRIF AGGOUNE :
La tlvision doit participer la production cinmatographique
Rencontr au festival dAlger du cinma maghrbin qui sest droul du 4 au 11 juin, Chrif Aggoune revient, dans cet entretien, sur sa perception du cinma en Algrie et
les conditions de ralisation, de financement des productions algriennes, ainsi que son film documentaire historique intitul le Rocher Noir, qui sera projet
prochainement dans les salles, probablement au mois de juillet.
Vous tiez prsent au festival dAlger du ci-
nma maghrbin, quelle valuation faites-vous
du septime art au Maghreb ?
Je ne voudrais pas donner un regard critique, en
tant que cinaste, je dirai que cest une bonne chose
quil y ait un festival maghrbin Alger. Dabord,
a nous donne, en tant que cinaste, loccasion de
voir ce que font nos voisins. Rares sont les occa-
sions o lon voit leur films ici, et il en va de mme
pour nos films, car il y a un immense problme de
distribution. Dommage que nos films ne circulent
pas, il ny a pas un march intermaghrbin. Je crois
quil faut rflchir donner une visibilit nos
films. Le niveau est bon, et jai dcouvert de bonnes
choses, lors de ce festival ; les films maghrbins in-
terrogent la socit, son volution ou sa stagnation,
certains sujets qui taient autrefois tabous, comme
la politique et la religion, commencent tre abor-
ds, a vient doucement, mais il y a un effort qui
me fait penser que les choses avancent aujourdhui.
Le cinma algrien est-il bien suivi par les
mdias ? Autrement dit, est-ce que les mdias
jouent leur rle pour booster le public et lame-
ner se rconcilier avec le cinma ?
Il faut encourager ce genre dinitiative, comme
il faut encourager le public venir en masse voir
les films et vivre latmosphre du festival. Un v-
nement comme celui-ci Alger, cest du pain bni
pour la tlvision nationale, et mme les chanes
prives. Il devrait y avoir des plateaux tous les
jours, avec des comdiens et des ralisateurs. Les
chanes de tlvision aident beaucoup le cinma
dans le monde entier, et nous devrions en faire au-
tant.
Quels sont, selon vous, les problmes ma-
jeurs du cinma algrien ?
Premirement, on na pas une vritable produc-
tion prenne, une production annuelle et continuelle
; on est rest dans le cinma de circonstance, le ci-
nma vnementiel. On nous demande de faire des
films loccasion seulement de grands vnements
comme Tlemcen capitale de la culture islamique,
Constantine capitale de la culture arabe, ou le
cinquantenaire de lIndpendance. Il y a aussi le
problme de la distribution. Comment montrer nos
films ? On fait des films, mais le public algrien ne
les voit pas. titre dexemple, mon dernier film,
lHrone, a t projet en avant-premire, le 5 mai
2013 ; lheure actuelle, il ny a pas de sortie na-
tionale, le public algrien ne la pas encore vu.
Pourquoi il ny a pas assez de producteurs
privs qui investissent dans le cinma ?
LAgence algrienne pour le rayonnement cul-
turel (AARC) nest pas une bote de production, son
rle tait de faire la promotion culturelle ; ce nest
que depuis un an ou deux, quon leur a confi la
production cinmatographique. Il y a par contre une
centaine de botes prives, mais le cinma est fi-
nanc seulement par le Fonds de dveloppement de
l'art, de la technique et de l'industrie cinmatogra-
phiques (FDATIC). Il est impossible de trouver des
sponsors, des gens qui investissent dans le cinma,
en dpit des lois avantageuses leur gard, comme
celle qui les pargne des impts. La tlvision doit
galement participer la coproduction, ce qui nest
pas le cas malheureusement chez nous.
Et quelles consquences pourront avoir ces
problmes de production et de retard dans
laboutissement dun projet cinmatogra-
phique ?
On confie la gestion de largent du FDATIC
lAARC qui bnficie de 70% des recettes, contre
30% pour le producteur excutif. Je pense que cest
une contrainte trs gnante pour les ralisateurs,
parce quils ne sont pas forms pour a, ils nont
pas lhabitude de la production, ils savent quels sont
les problmes qui peuvent se produire sur un pla-
teau. a trane, il y a des films qui restent bloqus
pendant six mois avant quils ne reprennent, alors
que le cinma a ses contraintes ; il faut jouer avec
le temps, lorsquon dcide de tourner telle date, il
faut tourner cette date, parce quon tourne par rap-
port la lumire, la disponibilit des comdiens
et des techniciens.
Peut-on dire quil y a une crise de scnario
en Algrie ?
Il y a une crise de scnario. En gnral, les ra-
lisateurs crivent pour eux-mmes, on leur reproche
dailleurs le fait quils crivent pour eux-mmes,
parce quen fait, il ny a pas de scnaristes. Norma-
lement, dans le texte fondamental du FDATIC, il
doit y avoir une subvention pour ce quon appelle
lcriture du scnario, mais a na jamais t mis
en pratique ; peut-tre que les gens ne la demandent
pas, ou cest simplement parce ce que ce nest pas
clair.
Et pour ce qui est de la critique cinmatogra-
phique...
On na pas de critique cinmatographique. Je
pense que pour tre critique, il faut tre cinphile,
il faut connatre le cinma, son histoire et ses tech-
niques, il faut tre presque un ralisateur. Si un cri-
tique ne sait mme pas ce que cest un plan, il ne
peut pas faire un papier critique. Dommage que la
critique soit aussi nglige en Algrie parce quen
ralit, elle aide beaucoup la production, et elle
contribue dvelopper le cinma.
Parlez-nous de votre dernier film, lHrone,
un drame qui revient sur la tragdie noire ?
Le film est inspir dune histoire vraie qui sest
droule Bougara, Blida, o une famille vivait
sereinement dans une ferme, et puis un soir elle a
t attaque par des terroristes. Le gosse de Houria
(la protagoniste, ndlr) est parti se cacher dans une
buanderie, le terroriste voulant le tuer. Sa maman
est tombe de la terrasse en essayant de le sauver,
elle sest rtablie et elle a commenc filmer des
mariages pour gagner sa vie et continuer de vivre.
Je voulais parler de la mmoire, de la rsilience, du
courage pour survivre un drame et revivre de ma-
nire sereine aprs une dcennie douloureuse ;
comment assumer des responsabilits, notamment
pour une femme qui doit lever ses enfants.
Vous avez fait galement un documentaire
historique sur lindpendance de lAlgrie. Par-
lez-nous de ce projet et de sa date de sortie.
Le film documentaire est termin, je lai fait
dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de
lindpendance. Le scnario est crit par Mohamed
Khoudja. Quand je lai lu, je lai trouv vide, jai
donc gard le sujet et je lai abord ma manire.
Il traite de la priode sensible de notre histoire entre
le cessez-le-feu du 19 mars 1962 et le rfrendum
dautodtermination du 1
er
juillet 1962. Je profite
dans ce documentaire pour raconter cette poque
gre par lexcutif provisoire, dirig alors par Ab-
derrahmane Fars.
Cest un documentaire de 70 mn qui comporte
un peu de commentaire au dbut et la fin du film,
et cest Abderrahmane Fars qui est trs prsent au
niveau de la parole. Jai pris un comdien qui joue
Abderrahmane Fars, et je lai introduit dans des si-
tuations de fiction. Je lai intitul, Rocher Noir
(nom ancien de lactuelle Boumerds, ndlr), parce
que lexcutif provisoire tait install Rocher
noir. Il devrait sortir au mois de juillet pour la c-
lbration de la fte de lIndpendance, mais je nai
eu aucune confirmation.
Cest une priode occulte de lhistoire de lAl-
grie, cest une priode dont on ne parle pas du tout.
Ctait une priode charnire, je crois que lavenir
de lAlgrie sest jou l. Je trouve que sur le plan
diplomatique, les membres du FLN taient brillants
et ils ont gagn des voix de soutiens pour la cause
algrienne. Aprs lindpendance, ils ont perdu le
talent et les convictions quils avaient pendant le
combat.
Entretien ralis
par Kader Bentounes
Ph: Billal
Publicit
ANEP 129990 du 23/06/2014
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
114.59
dollars
MONNAIE
L'euro 1.358 $
DIPLOMATIE
M. Lamamra reoit le nouvel
ambassadeur du Royaume-Uni
Le ministre des Af-
faires trangres, Ram-
tane Lamamra, a reu,
hier, M. Andrew James
Noble Lvo, qui lui a
remis les copies figures
des lettres de crances,
l'accrditant en qualit
d'ambassadeur extraor-
dinaire et plnipoten-
tiaire du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, in-
dique un communiqu du ministre des Affaires trangres.
le nouvel ambassadeur de Chine
Le ministre des Af-
faires trangres, Ram-
tane Lamamra, a reu,
hier, M. Yang Guang
Yu, qui lui a remis les
copies figures des let-
tres de crances, l'ac-
crditant en qualit
d'ambassadeur extraor-
dinaire et plnipoten-
tiaire de la Rpublique populaire de Chine auprs de la Rpublique
algrienne dmocratique et populaire, indique un communiqu du
ministre des Affaires trangres.
et le nouvel ambassadeur
de l'Uruguay
Le ministre des Af-
faires trangres, Ram-
tane Lamamra, a reu,
hier, M. Omar Nestor
Mesa Gonzalez, qui lui
a remis les copies figu-
res des lettres de
crances, l'accrditant
en qualit d'ambassa-
deur extraordinaire et
plnipotentiaire de la Rpublique Orientale de l'Uruguay auprs de
la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, avec rsi-
dence Paris, indique un communiqu du ministre des Affaires
trangres.
ALGRIE-BIT
M. Lamamra reoit le nouveau directeur
du Bureau international du Travail
Le ministre des Af-
faires trangres, Ram-
tane Lamamra, a reu,
hier, M. Mohamed Ali
Ould Sidi Mohamed,
qui lui a remis les lettres
de Cabinet, l'accrditant
en qualit de directeur
du Bureau international
du Travail (BIT) auprs de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire, indique un communiqu du ministre des Affaires
trangres.
ALGRIE-CHILI
Le vice-prsident du Snat chilien exprime son
espoir pour le succs de la lutte du peuple
palestinien
Le vice-prsident du Snat chilien,
prsident du groupe d'amiti Chili-Al-
grie, Eugenio Tuman Zedane, a ex-
prim, hier Alger, son espoir pour le
succs de la lutte juste du peuple pa-
lestinien pour son indpendance.
"Etant en Algrie, j'ai eu l'occasion de
me renseigner profondment sur la
lutte hroque du peuple algrien, et
comme je suis d'origine palestinienne
j'ai encore plus d'espoir pour le succs
de la lutte juste du peuple palestinien",
a dclar M. Tuman Zedane dans une
dclaration l'issue de son entretien
avec le ministre des Affaires tran-
gres, Ramtane Lamamra. Le vice-
prsident du Snat chilien, en visite
d'amiti en Algrie, a indiqu avoir eu
avec M. Lamamra des changes de
faon trs positive. Il a ajout qu'il
tait venu pour soutenir l'ambassa-
drice de son pays, nouvellement
agre en Algrie et, galement, pour
renforcer les relations d'amiti entre
les deux pays.
TRIBUNAL CRIMINEL DALGER
Sept terroristes prsums devant la justice
pour assassinats, rapts et viols
Le procs de 7 terroristes prsums, impliqus dans des assassinats, pose
de bombes dans des lieux publics, rapts et viols commis depuis 1997 Alger
et ses environs, aura lieu aujourdhui devant le tribunal criminel dAlger, a-t-
on appris, hier, auprs du parquet. Parmi les accuss figure le dnomm Ho-
cine Kobbi, lorigine galement du dmantlement dune cellule du groupe
islamique arm (GIA) Alger, selon les attendus contenus dans larrt de ren-
voi. Les accuss doivent rpondre des chefs daccusation de constitution
dun groupe terroriste arm, de massacre avec pose de bombes dans des lieux
publics, assassinats, rapts et viols , selon la mme source. Laffaire remonte
1997 lorsque laccus Hocine Kobbi a t charg par le groupe terroriste s-
vissant Alger de dposer une bombe artisanale la gare ferroviaire de Gu
de Constantine. Lengin a explos entre les mains de Kobbi, lui causant une
ccit quasi-totale. Malgr son handicap, laccus Kobbi a continu dtre un
lment de soutien et dappui pour ce groupe terroriste, il sest charg dob-
tenir des renseignements ainsi que du transport des terroristes pour commettre
des attentats dans plusieurs zones de la capitale. Charg par lmir du GIA,
Rachid Abou Tourab, dexcuter un attentat suicide la ceinture explosive,
Hocine Kobbi dcida alors dinformer les forces de scurit sur les activits
de ce groupe terroriste. Il a galement inform les forces de scurit des caches
des groupes terroristes, ce qui a permis larrestation de plusieurs personnes et
la rcupration darmes et de munitions de guerre.
ASSEMBLE
PARLEMENTAIRE DU
CONSEIL DE LEUROPE
La migration mixte et la
question sahraouie au
centre de la session
La migration mixte et le rglement
du conflit au Sahara occidental seront
au centre de la session ordinaire de lAs-
semble parlementaire du Conseil de
lEurope laquelle prendra part le Par-
lement algrien du 23 au 27 juin Stras-
bourg, a indiqu, hier, un communiqu
du Conseil de la nation. Une dlgation
du Conseil de la nation prside par Ra-
chid Bougharbal participera aux travaux
de la troisime session ordinaire 2014 de
lAssemble parlementaire du Conseil
de lEurope. Lordre du jour de la ses-
sion prvoit lexamen de plusieurs
thmes ayant trait au flux de migration
mixte vers les ctes italiennes , la
contribution parlementaire au rglement
du conflit au Sahara occidental et
lvaluation de la mise en uvre des r-
formes relatives lAssemble parle-
mentaire .
FTE NATIONALE DU LUXEMBOURG
Le Prsident Bouteflika flicite
le Grand-Duc de Luxembourg
Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de flicitations Son Al-
tesse Royale Henri, Grand-Duc de
Luxembourg, loccasion de la fte
nationale de son pays, dans lequel
il lui a exprim sa disponibilit
uvrer pour le renforcement des re-
lations damiti et de coopration
entre les deux pays. Il mest par-
ticulirement agrable, alors que
votre pays clbre sa fte nationale,
de vous adresser, au nom du peuple
et du gouvernement algriens et en
mon nom personnel, mes flicita-
tions les plus chaleureuses, ainsi
que mes souhaits de bien-tre et de prosprit pour votre peuple
ami, a crit le Prsident Bouteflika dans son message. Je saisis
cette occasion pour vous ritrer ma disponibilit uvrer, de
concert avec vous, au renforcement et la consolidation des re-
lations damiti et de coopration qui existent entre nos deux
pays , a ajout le Chef de lEtat.
ALGRIE - GRANDE-BRETAGNE
Une dlgation commerciale
britannique Alger
Une dlgation commerciale britannique spcialise dans le secteur de lnergie est
en visite Alger et Hassi-Messaoud, a annonc, hier, lambassade du Royaume-
Uni Alger dans un communiqu.
L
a visite, de cinq
jours, de cette dl-
gation qui relve de
la Scottish Development
International (SDI) sera
axe sur le secteur de
lnergie afin d ap-
profondir les relations
avec les entreprises alg-
riennes, indique la mme
source. Le secteur de
lnergie continue dtre
le domaine o le
Royaume-Uni reste lea-
der, notamment en matire
de technologie et de for-
mation, ces entreprises de
haute qualit ont beau-
coup offrir au secteur de
lnergie algrien , a d-
clar lambassadeur bri-
tannique en Algrie,
Andrew Noble, cit dans
le communiqu. Le diplo-
mate a affirm quil est
persuad que cette vi-
site mnera de nou-
velles opportunits pour
les deux parties. Organi-
se par la branche com-
merciale du gouvernement
britannique, la dlgation
est compose de six
grandes socits qui sen-
tretiendront avec Sona-
trach et plusieurs socits
trangres oprant dans le
secteur de lnergie en Al-
grie. A cette occasion,
une rception sera organi-
se par le nouvel ambassa-
deur britannique en
Algrie, Andrew Noble,
laquelle seront prsents
des reprsentants alg-
riens dans le domaine de
lnergie. La Scottish De-
velopment International
est une organisation dont
le rle est de promouvoir
les liens commerciaux
dans tous les secteurs
entre les entreprises cos-
saises et dautres entre-
prises travers le monde.
Les socits prsentes
Alger dans le cadre de
cette mission sont Ag-
greko Macdonald Energy,
Centrifuges Un-Limited,
Online Electronics Limi-
ted, Online Vales Limited
et Peak Scientific Instru-
ments.
VIOLATION DES DROITS DE LHOMME
AU SAHARA OCCIDENTAL
Le conseil des lords interpelle
le gouvernement britannique
La ministre dEtat britannique charge de lAfghanistan, du Pakistan, du
Bangladesh et de lAsie centrale, la baronne Warsi a soulign que le gouver-
nement britannique soutenait toute avance en faveur de lamlioration des
droits de lHomme au Sahara Occidental, rapporte lagence de presse sah-
raouie. Rpondant, vendredi dernier au nom du gouvernement une question
du lord indpendant, John Stevens sur les efforts que mne le gouvernement
britannique pour amener le Maroc respecter ses engagements internationaux
en matire de droits de lHomme au Sahara occidental, la baronne Warsi a
rappel que le ministre dEtat, charg du Moyen Orient et de lAfrique du
nord, Hugh Robertson avait voqu avec les autorits marocaines lors de sa
visite Rabat en mars dernier la question du respect des droits de lHomme
dans les territoires sahraouis occups. Concernant le mur marocain de s-
paration, la baronne Warsi a indiqu que les quipes de dminage relevant de
la Mission des Nations Unies pour lorganisation dun rfrendum au Sahara
occidental (MINURSO), poursuivaient leur travail en collaboration avec le
front Polisario et le Maroc autour de ce mur. Lord Stevens avait dj inter-
pell en mars dernier le gouvernement britannique sur ses dmarches concer-
nant des rapports faisant tat dinterventions violentes des forces marocaines
le 15 fvrier dernier contre des manifestations pacifiques Layoune occupe
ayant fait plusieurs blesss. Selon la mme source, limportance quaccorde
le conseil des lords la question sahraouie traduit lintrt croissant port
par la Grande Bretagne la cause sahraouie, notamment aprs que le mme
conseil eut adress rcemment plusieurs questions au gouvernement britan-
nique sur le Sahara occidental.
TRAINS DE GRANDES
LIGNES
Amnagement des
horaires durant le
mois de ramadhan
La Socit nationale des transports
ferroviaires a procd un amnage-
ment horaire des trains de grandes
lignes loccasion du mois de rama-
dhan.
Pour la desserte Alger-Oran, les ho-
raires de dpart sont programms res-
pectivement 8h00 et 12h30 partir
de la gare dAgha (Alger), larrive
la gare dOran est prvue 13h00 et
17h44. Le dpart dOran vers Alger est
fix 8h00 et 12h30 quotidienne-
ment de la gare dOran, larrive est
prvue 12h56 et 17h46 la gare
dAlger. Par ailleurs, les horaires de d-
part de la desserte Alger-Annaba, sont
programms respectivement 21h30
de la gare dAlger, arrive 07h13
Annaba et 21h30 de la gare dAn-
naba, arrive 07h29 la gare dAlger.
Concernant la desserte Oran-Be-
char, les horaires de dpart sont fixs
respectivement 23h30 de la gare
dOran, arrive 08h46 et 23h 00 de la
gare de Bechar, arrive 8h00 la
gare dOran. Toutefois, la SNTF pr-
cise que les horaires de dpart des
trains de la relation Alger-Constantine
et retour sont maintenus, savoir, d-
part 07h25 dAlger, arrive 14h30
Constantine et 06h40 de Constantine,
arrive 13h15 Alger.
Concernant les services de la ban-
lieue algroise et rgionaux, un amna-
gement des horaires sera opr durant
le mois de jene.

Vous aimerez peut-être aussi