Revista de Derecho de la

Universidad Catlil:a de Valparaiso

XVI (1995)
REGIMEN JURIDICO APLICABLE A
LA SOCIEDAD CONYUGAL DISUELTA
PAULA FIGUEROA CORTES-MONROY
UlIIvt'rsJdad Catlica de Valparaso
La disolucin de la Sociedad Conyugal por alguna de las causal es contempladas en
el artculo 1764 del Ce., trae consigo di versas consecuencias, entre las cuales encon-
tramos la de poner fin al rgimen de Sociedad Conyugal, debiendo procederse a
continuacin con la liquidacin de los bienes que formaron parte de ella. Sin embar-
go, no es poco frecuente que entre liquidacin y disolucin de la sociedad medie Wl
tiempo significativo. ms an cuando el legi slador no ha sealado plazo alguno para
efectuar la liquidacin y adjudicaci n de los bienes soci ales. Cuando esto sucede nos
encontramos ante lUla masa de bienes que de ser administrados durante la sociedad
conyugal con amplias facultades por el marido y en donde l apareca ante terceros
como dueo de todos los bienes sociales, pa.5a ahora a estar en l.Ul rgimen de
comunidad ordinaria o por cuotas 1.
Se fanna entonces ml3. comunidad entre los mi smos cnyuges, o entre el suprs-
ti te y los herederos del otro, o bien. entre los sucesores de ambos, dependiendo de la
causal de disolucin que haya operado. comunidad en la que deja de regir el estatUIO
propio de la Sociedad Conyugal; su rgimen de gobierno y gestin varia de ahora en
adelante.
Surgen entonces algunas interrogantes dignas de un anli sis: Qu nonnas les
aplicamos a la comunidad que sigue a la disolucin de la Sociedad Conyugal o tam-
bin denominada Indivisin Postcomunitaria
2
? aplicamos slo las nonnas de la
comunidad ordinaria o quedan vigentes, mientras no se produzca la liquidacin,
algunas de las nonnas propias de la Sociedad Conyugal? Cmo se compone el
activo y el pasivo de esta comwtidad? quin tiene ahora la administracin de los
bienes comunes? qu sucede si uno de los comuneros enajena un bien de la comu-
nidad sin tener atribuciones para ello? Estas son algtmas de las pregIDltas que consti-
tuirn el centro de este trabajo.
2
CASTAN TOBc'AS. Jos. "Derecho Civil Espaftol Comn y Foral". T. V vol. 1, 8" edicin.
Instilulo Editorial Reus. 1961 .
BELLUSClO. "Manual de Derecho de Familia" . T. 11 , 5" edicin. Ediciones Depalma S.A.
1988. Pg. 4 ~ Y ,.
207
L Caso en que se origilla la cQl1wnidad v pOSfcoI1l1mj{(jriu
Para qut! a la J isolun de la Sociedad Conyugal se fonne ulla comunidad es 111.'1.:":-
sario que la muj er o sus herederos acepten los gananciales en conformidad al art culo
1781 Y sgtes. del Ce. En ColoSO contrario. esto es, si la mujer o sus herederos renun-
cian a los gananciales. la cOlIllUli dad no se fonna y los hienes que er:m socinles
pasan a pel1enecer ni ca y excl usivamente al marido , Artt:u! u 1783.
[ L 1)(!(t!rminocilI dI!! a," II 'O y pasivo de !tI comunidad
Desde la fecha de la disolucin de la Sociedad Conyugal el activo de hl indi visin
queda en principio ddl ll ilivamcntc fijado. En eleclo. (:ste a(,: livo
estara compuesto por:
a) Los bienes que pel1enecnn a la sociedad. Es illlpurtallh: I..:m:r presente al n: specto
el artculo 1739 inciso l e del ce. que hace sociales los bienes muebles existl.!lI h: S ..:n
poder de los cnyuges tanto durante la vigencia de la sociedad como al ti empu de su
di solucin.
b) Los bienes dI.! la muj er, 5i e5 que tenia patrimonio reservado. pues tal
como ya lo sealamos, para de indivisin pOSICOmunilaria es imprescindibk
que la mujer haya aceplado los gananciaks. IllOlllelllO en el cual dichos bienes pasa
rflll a colacionarse con los sociales.
e) Los frutus y adquisicj(lnt:s en que la mujer hubi ere estado separada pan.:ialml.:nte
de bienes en confonnidad al artculo 166 del CC. o al aniculo 167 si as se buhiere
estipulado en Capitul aciones Matrimoniales. Como sabemos, estos frutos y adquis!-
ciones, una vez que se acepten los gananciales, siguen la misma suel1e que los reser-
vados y en consecuencia pasan a integrar la misma masa comn.
d) Tambin aquellos bienes que se adquieran con posterioridad a la di solucin de la
Sociedad Conyugal, pero cuya causa sea anterior a ella. ingresan al acti vo de esta
indivisin, por ejemplo: las remuneraciones devengadas durante la vigencia de la
sociedad y percibi das luego de su disolucin.
e) Los frutos de los bienes sociales. sean natural es o civiles. percibidos en esla etapa
inb'Tesan a la comunidad segn lo seala el artcul o 1772 del Ce. y que no es sino
expresin de la teora de la accesin.
Quedarn fuer a del activo de la indivisin postconumitaria todos los dems
bienc:s que se adqui eran con posterioridad a la disolucin de la Sociedad Conyugal.
pues en vi rtud de la modificacin inlroducida al artculo 1739 del Ce. por la Lc:y
18.802 los bienes adquiridos en esta fase al haher propio de cada cnyuge,
sn perjuicio de la recompensa que adeude el contratante, si es que uti liz bienes
sociales en la adqui sicin.
As. entonces, se detennina el activo comn, el que queda fijo al momento de la
disolucin de la Soci edad Conyugal y que no se ve awnenlado sino por adquisicio
208
nes cuyo origen tenga relacin con la masa de bienes que comporna el haber social,
esto es, por accesin, subrogat:in etc. J
En cuanto al pasivo de la indivisin, diremos que, al igual que el activo, queda
tambin fijo al momento de la disolucin de la sociedad. As, todas las obligaciones
que afectaban a la Sociedad Conyugal pasan ahora a ser soportadas por la comuni-
dad.
Lo mismo sucede con las obligaciones que pasan a ser comunes por haber acep-
tado los gananciales y que haba contrado la mujer en su actuar separada del marido,
sea en conformidad al articulo 150, 166 167 del CC.
Todas las deudas contradas por algtmo de los cnyuges o sus herederos con
posterioridad a la disolucin, van a afectar nica y exclusivamente el patrimonio
propio de ellos o en su partl! dr la comunidad. pero sus acreedores no podrn embar-
gar los bienes comunes. sino en la cuota que le corresponde al contratante.
Detengamos nuestra atencin en el punto relativo a la obligacin y contribucin
a la deuda.
En cuanto a la obligacin a la deuda, es decir, respecto a las relaciones enlrc los
cnyuges y los acreedores de stos en tomo a detenninar en contra de quin pueden
hacer valer su crdito, cabe pregWltarse si las deudas se dividen de pleno derecho
entre las partes, como en caso de las deudas hereditarias, o si continuamos aplicando
las reglas dadas por el legislador para la Sociedad Conyugal, allil cuando sta se
encuentre disuelta.
Creemos que debemos aplicar los artculos reJalivos a la Sociedad Conyugal.
As, el artculo 1778 del CC. seala que el marido es respecto de terceros responsa-
ble por el total de las deudas sociales, sin perjuicio de su derecho a reintegro, res-
pondiendo con todo su patrimonio. Esta situacin no puede verse alterada por el
hecho de que haya operado una causal de disolucin, pues tos terceros al contratar
con el marido tuvieron presente esa circWlstancia y no seria prudente para ellos, ni
para la seguridad jurdica y econmica un cambio de estatuto tan radical .
Con respecto a la mujer, los acreedores podrn dirigirse en su contra por el total
o parte de las deudas contradas durante la sociedad, pero con una diferencia: su
responsabilidad es slo hasta la mitad de gananciales (Beneficio de Emolwnento) y
en la medida en que la obligacin le hubiere reportado algn provecho.
Qu sucede con las deudas contradas por la mujer en la administracin de su
patrimonio reservado o en la gestin de aquellos bienes que admirstra separada del
marido?
Los acreedores podrn dirigirse en contra de la mujer para el cobro de la obli-
gacin, en confomudad a los artculos 150, 166 Y 161 del CC., nicos patrimonios
que obliga en su actuar durante la Sociedad Conyugal. Pero tambin podrn dirigirse
en contra del marido, el que responder hasta la mitad del valor de los gananciales
que existen al disolverse la sociedad segn lo dispuesto en el artCulo 150 inciso
final Y articulo 1777 del CC.
Entonces, los tercerOS podrn dirigir sus acciones en contra del marido O de la
mujer con la limitaciones ya enunciadas.
3
PLANIOL Y RIPERT. "Tratado Prctico de Derecho Civil Francs" T. IX "Regmenes
Matrimoniales". Editorial Cultural S.A. Habana, 1946. Pgs. 143 y s.
209
En cuanto a la contribucin a la deuda. es decir. en cuanto a las relaciones entre
los propios cnyuges para detenninar quin soporta en definitiva la obligacin,
diremos que el marido responder de las deudas sociales con todo su patrimonio. sin
perjuicio del derecho a reintegro si es que la obligacin cedi en beneficio de la
mujer. Por su parte, ella responder de las deudas sociales hasta la mitad de los
gananciales y de aquellas contradas en la gestin de los patrimonios a que se rdle-
ren los articu!os 150, 166 Y 167 del CC.
Dijimos que el pasivo quedaba, en principio. definitivamente fijado al disolverse
la Sociedad Conyugal; la excepcin la encontramos en todas aquellas obligaciones
contradas en la gestin. conservacin y mantencin de los bienes que fonnan la
COllllUlidad; es el caso, por ejemplo, de los gastos de reparacin o liquidacin de los
bienes comunes.
Ill. Admil1istracin de los bienes comunes
Disuelta la Sociedad ConyugaL deja de aplicarse el r'gimen de gobierno y gestin
propios de esta sociedad y en consecuencia cesan los poderes que el marido tena
sobre los bienes sociales. Quin administra entonces la comunidad o indivisin
postcomunitaria? Al respecto debemos aplicar las reglas dadas para la indivisin en
los artculos 2305 y siguientes del Ce. a propsito del cuasicontrato de comunidad.
De esta manera, la masa de bienes ha de ser administrada por todos los imiivisarios
con iguales poderes. .
Sin perjuicio de lo anterior, hemos de distinguir al respecto dos situaciones:
a) Si la sociedad se disuelve por muerte de uno de los cnyuges y han quedado hijos
menores, la administracin cOlTesponde al cnyuge sobreviviente, quien administra
en Wl doble carcter. en el de comunero y en el de titular de la Patria Potestad de sus
hijos, con las limitaciones sealadas en el Ttulo X de! libro 1 del ce.
b) Es posible. tambin, que se nombre lm administrador pro indiviso, que puede ser
un comunero, o bien, una persona extraa a la connmidad. designada por las partes o
por el juez en caso de desacuerdo entre ellas. Este administrador pro indiviso tendr
las facultades que le confieran los copmicipes o el juez y en caso de que nada se
diga slo podr realizar los actos de mera conservacin
4
.
Ahora bien, en confonnidad a los artculos 2081 y siguientes del Ce. si la
administracin no ha sido conferida a ninglUla persona en especial. y tal como lo
dijimos, sta corresponde a todos los indivisarios en conformidad a las reglas gene-
rales.
En consecuencia:
1) Cualquiera de los comuneros tiene derecho a oponerse a los actos del otro mien-
tras est pendiente su ejecucin o no haya producido sus efectos legales.
2) Cada COlInUlero puede servirse de las cosas comunes para su uso personal en la
medida en que se empleen segn su destino ordinario y sin perjuicio de los derechos
de los dems COlIllUleros.
4
210
CAON MOYA, Jorge. "La Disolucin de la Sociedad Conyugal y sus efectos". Memoria
de Prueba. Editorial Universitaria S.A. Santiago, 1959, p. 123 ss.
3) Cada ndivisarlo tiene derecho a obligar a los otros a que hagan con l las
sas necesarias para la conservacin de los bienes comunes.
4) Ningn indivisario puede hacer innovaciones en los irunuebles comunes sin el
consentimit:nto de los restantes COffilU1eros.
5) En cuanto a la disposicin de los bienes comunes, es necesario, si no se ha desg
nado un administrador o si no se le han dado las facultades para ello, el
miento de todos los titulares. As. por ejemplo, para enajenar lU1 bien comn se
requiere de la voluntad de todos los comuneros; en caso contrario, aquellos que no
manifestaron su parcxer tendrn derecho para recuperar su cuota en el bien.
Teniendo claro ellcma de la administracin y disposicin de los bienes comu
nes, pasemos a analizar algunos aspeclos que podran suscitar algunos
tes.
IV. Acciones Judiciules en/avor yen contra de la comunidad
En primer lugar, aquellas acciones judiciales que pertenecan a la Sociedad Conyu
gal y que deban ser ejercidas por el marido como dueo y administrador de los bie
nes sociales, deben ahora intentarse por ambos cnyuges o por el suprstite y los
herederos del difunto. O bien, por los sucesores de ambos de comn acuerdo.
Cabe preglliltarse a esle respecto lo siguiente: puede uno de los cnyuges o sus
herederos exigir el cobro de su parte en el crdito 'social?
Nos inclinamos por la negativa, pues mientras la Sociedad Conyugal no se
tiquide no sabemos con exactitud qu bienes o qu derechos pertenecen a quien. de
fonna que podria suceder que luego de efectuarse la liquidacin de la sociedad
resulte que el crdito en cuestin mUlca le ha pertenecido al cnyuge o heredero que
aparece reclamndolo. Adems, lo que la ley en el artculo 1774 del CC. ordena
dividir por mitades no son los crdilos sociales sino los gananciales.
En consecuencia, ni.ngWl0 de los mdivisarios puede demandar ni el tOlal ni parte
alguna del crdito mientras se encuentre pendiente la liquidacin
5
.
De la misma fonna, las acciones que se intenten en contra de la comunidad
debern dirigirse en contra de todos los ndivisarios. Lo anterior, lgicamente. siem-
pre que no se haya designado W1 administrador.
V. Enajenacin de unu cuota o del lotal de un bien comn practicada por uno de
los comuneros
Si 000 de los COffillileros enajena su cuota o la totalidad de un bien de la comunidad,
los efectos del acto quedarn sujetos a los resultados de la particin, de fonna tal que
si en ella el bien le es adj udicado al cOffiW1ero que contrat, el acto tendr plena
validez, pues en virtud del efecto declarativo de la particin (arts. 718 y 1344 del
CC.) se entiende que ese comunero siempre ha sido el dueo del bien. Si se enajen
;
CANON MOYA. (nota 4) p. 127. ALESSANDRl ROORIGUEZ. Arturo. "Tratado Prctico de las
Capitulaciones Matrimoniales y de la Sociedad Conyugal y de los bienes reservados de la
mujer casada", Imprenta Uni versitaria. Santiago. 1938. Gaceta 1916, sentencia 27!i p.
928 y Gacela 1921. Sentencia 471 p. 614.
2 11
slo lIna cuota, se ha formado ahora otra comunidad entre los rcst:I1HI.' S l.'Ollluncros y
el tercero adquirente.
Si el bien se adjudica a lUla persona distinta de quien la enajen estaramos en
prest:ncia de una venta de cosa ajt:na y por lo tanto. ella no le empeceria (t I verdadero
titul ar del bien. quien podra ejercer accin reivindicatoria sobre la cuola cntjenadt .
Allcul o 1815 del C'e.
r arece cl aro que si qui en enaj ena un hien (l Sil ctlUla no es aquel qu\." resulta ser
t!I adj udicatario. el verdadero dueo de la cosa enaj enada liene derecho. una vez
prdudd3 la particin. para ej ercer ticcin rei vindicatoria eu contra del tercero que
la tenga en su poder. Artculo 889 y sgtes. Pero es posible que uno de los comune-
ros. pendiente la indivi sin, reivindique la cuota que le corresponde en el bien?
Podemos sostener que ello no es posible. pues mientras la liquidacin y adjudi-
cacin no se produzcan no sabemos con acie110 a quin pe11enece el bien en cuestin
y es perfectamente posihle que aquel que aparece reivindicando su cuota no tenga en
dt:tinitiva derecho alglUlo sobre dicho bien.
Sin embargo. aWIgue sin duda es atendible la solucin anterior. creemos que ella
resultara injusta para los dems comW1cros quienes se veran dcspoji.ldos de un bien
de la comunidad por vollUltad de W10 solo de los copartil.: ipcs. d,;biendo inidar un
juicio de particin para ver la procedencia de la reivindicacin. lo que seguramente
dilatara el problema por tul tiempo no poco considerable.
De ah que sea preferible la solucin dada por nuestros tribunales en orden a
hacer procedente la rei vindicacin aun estando pendiente la indivisin que sigue a la
disnlucin de la Sociedad myugal
6
.
VI. Qu sut.: f!ck con el lc;ada que hace lino de los cOI/)'ugl's desput:s de disuella /0
Sociedud Conyugal y que fallece duran/e la indivisin, antes dI! efectuarse la
liquidacin y purlidon respcLtiva?
El problema radica en artculos que se encuentran en juego: el artculo JII O Y el
1743 del Ce. El primero de ellos seala: "Si el testador 110 ha tenido en la cosa lega-
da ms que una cuota, parte o derecho. se presume que no ha querido legar ms que
esa cuota. parte o derecho". El artculo 1743 seala: "Si el marido o la mujer dis-
pone. por causa de muerte, de lUla especie que pel1enece a la sociedad, el asignatario
de dicha especie podr perseguirla sobre la sucesin del testador; pero en caso COD-
tI'ario slo tendr derecho para perseguir su precio sobre la sucesin del testador".
Don Manuel Somarriva
7
es partidario de aplicar el artculo 1110 del CC. y en
consecuencia, esperar las de la paJ1icin para detemlinar los efectos del
legado. De esta fomla. si la especie legada es adjudicada a los herederos del testa-
dar, el legado tendr pleno electo; pero si el bien es adj udi cado al otro cnyuge
esraramos ante un legado de l:osa ajena. el que sera, en principi o. nulo t=n confor-
midad al articulo 1107 del ce.
6
7
212
Gaceta 19 11. scnt. 1401. p. 1160. Revista T. XXI. 2" panco sccc. a p. t29; Revista T.
XVI, 2' parte. sccc. l ' p. 48; Revista T. XLI. 2" parte. secc. l' p. 382.
SOMAR1{lVA, Manuel. "Indivisin y Particin". Editorial Temis. llogot-Colombia. 1981.
3' edicin.
Considera adems que d art iculo 1743 es Wl precepto excepcional y que como
tal debe interpretarse en fonna restricti va. esto es, en el evento en que Wl0 de los
cnyuges disponga por testamento de tUl bien de la sociedad durante su vigenda y
no despus de que sta se ha disuelto.
Don Arturo Alessandri
8
, sostiene, en cambio, que el artcul o 1743 es perfecta-
mente aplicable pues no distingue si el mari do o la mujer di spone por causa de muer-
te de UD bien de la sociedad antes o despus de su disolucin. Adems. estamos ante
Wl<l regla esp<..'cial dada por el legislador dentro del ttulo relati vo a la Sociedad Con-
yugal y que se refiere a ambas situaciones. pues donde el legislador no distingue no
le es lcito al intrprete di stingui r. de fonna que la disposici n resulta
aplicable.
VII . Acto.\" de (juran/fa, JJipoteca y Prenda
1) ipo/eca: De acuerdo a lo establecido en d art culo 24 17 del ce es perrecta-
mente posible que uno de los comuneros hipoteque su cuota dentro de los bit.:nes
comWles, pero los efectos de la hipoteca dependern en definiti va del resultado de 1:3
particin. As, si d bit.:n es adjudicado al cnyugt! lj ue In cuota, el gravamen
subsiste vlidamente en di cha cuota. Por el contrario. si el bien es adj udicado a ot ro
de los comuneros el gravamen cadll ca por expresa disposicin del al1iculo 24 17. sin
perjuicio de que los dems copartcipes puedan consentir en que la rupote,-;a suhslsta.
Artculo 2417 inciso 2
Q

Lo mi smo suceder si uno de los comuneros ha hipotecado todo el bien. Si ste
es adjudicado al hipotecante, la garanta subsiste y producir todos sus efectos. Si el
bien es adjudi cado a Wl comunero di sti nto de aquel que la hipotec y como en vinud
del efecto declarativo de la particin se estima que el cnyuge contratante no ha sido
ntUlca dueo del bien, estaamos ante una hi poteca de cosa ajena que no vale segn
el articulo 24 l 4 del ce y en consecuencia caducara.
Qu sucede si el bien hipotecado es adjudicado a un tercero ajeno a la comuni-
dad?
Creemos que al igual que en los casos anteriores la hipoteca debe caducar, pues
el artculo exige claramente que, para que la hipoteca surta efectos, el bien sea adju-
dicado al hipotecante. Sin embargo, nuestra jurisprudencia no ha sido tuliforme al
respecto, y algtmas veces se ha pronunciado a favor de la subsistencia de la garanta,
aduciendo entre otras razones que se trata de un gravamen real que sigue al imnul.!bJe
donde quiera que ste vaya y adems. que con respecto al tercero la pretendida
caducidad no se produce, pues el artculo 24 17 slo contempltt el caso de que el hi en
sea adjudi cado a alguno de los comuneros y no a un tercer0
9
.
2) Prenda: Es posible tambin que alguno de los comuneros constituya una prenda
sobre un bien comn, la que es completamente vlida desde el momento en que los
artculos 2390 y 2391 reglamentan la prenda de cosa ajena. Claro que los efectos de
ella, al igual que en las situaciones ya planteadas. dependern del resullado de la
particin. Entonces, si el bien es adjudicado al cnyuge que constituy la garanta,
8
9
Ver comentario de sentencia publicada en Revista T. XXVIl. 2' pane. seccin "p. 297,
Gaceta 1929, sentencia 135 p. 160 Gaceta 1934, sentencia 11 2 p. 447; Revista T.
:XXXIX. 2' parte, seccin l' p . .555.
213
ella tiene plena eficacia y subsiste en el futuro como prenda de cosa propia. En
cambio. si el bien se adjudica a otro COimrncro en vil1ud del cti.:do declarat ivo de la
partit.:in se entiende que l jamas ha tenido derecho alguno sobre el bien. estafiamos
ame una prenda de cosa ajena. la qut: valdni mientras la cosa no sea reclamada por
su verdadero dueo.
CONCLUSIONES
En consecuencia. creemos que la indi visin que si gue a la di solucin de la Sociedad
Conyugal. y que subsiste hasta el momento de su liquidacin ha de ser regul ada en
principio por las normas generales sobre el cuasil:(mtrato de comunidad. pues no
existe lm3 nonnativa especfica sobre el tema.
Sin embargo. la aplicacin de dichas nOnTIas no ha de ser rigurosa, pues algunas
disposiciones propias de la Sociedad Conyugal seguirn apli cndose en esta ctapa.
Es el caso, por ej emplo, de la regulacin sobre la obligacin y contribuci n a la
deuda que ha de mantenerse en esta fase como una fomla de garanti zar respecto de
terceros la obligaciones contradas durante la vigencia de la sociedad y que se persi
guen cuando ella se encuentra disuelta; o el caso del artculo 1778 de Ce. que tiene
al marido por dueo de los bienes soci ales y que lo responsabiliza por las deudas de
la sociedad, situacin que no puede verse afectada por la di!)o!ucin para aquellos
terceros que contrataron teniendo presente y considerando esa cirCW1S(ancia.
El legislador. sin embargo, no quiso tomar al respecto W\a posicin extrema. tal
como lo demuestran los di stintos proyectos que precedieron al Cdigo Civil.
As, el artcul o 59 del Proyecto de 1845 sefialaba que "disuelta la sociedad con
yugal, quedaran sujetos los bienes, mientras pennanezcan indivisos, a las reglas de la
sociedad ordinaria". El Proyecto de 1853 sealaba en su artculo 1932 que "l a socie-
dad contina despus de la muerte de cualquiera de los cnyuges con los herederos
de este mientras no se efecte la divisin de los gananciales". En el Proyecto de
1855, don Andrs Bello acoge el principio de que la sociedad se di suelve junto con
disolverse el matrimonio. pero no da nonnas espec licas para regular el problema de
la Sociedad Conyugal disuelta y no liquidada, de manera que su posicin no signi-
fica que deban aplicarse necesaria y exclusivamente las reglas relativas a la comu
nidad ordinaria, pues el legislador claramente no opt por esa alternativa.
Por su pane, el legislador de la Ley 18.802 agreg un inciso final al artculo
1739 del Ce.. el que alude justamente a Wl3 sociedad que se ha disuelto pero no
liquidado y pese a ello emplea el trmino "recompensas" en circunstancias en que
ellas son propias de la Sociedad Conyugal, de 10 que parece que nuevamente el
legislador no qui so referirse en forma drstica a la aplicacin de las normas de la
comtm.idad ordinaria en este penodo pues, de haber sido as, habra hablado ms
bien de indemnizaciones entre los comuneros, dejando con ello entrever que las
nonnas relativas a la Sociedad Conyugal no han sido completamente desplazadas
con su sola disolucin.
As las cosas. lo ms adecuado ser regular la indivi sin en confonnidad a las
nonuas del cuasicontrato de cornwldad en lodo aquell o que se refiera a \Ula gestin
propia de la comunidad ordinari a. es decir, a su administracin, relaciones entre los
indivisarios y terceros etc., pero deberemos aplicar las nomlas de la Sociedad Con-
yugal en aquellas situaciones que quedaron inconclusas al disolverse la sociedad,
214
corno en el caso de las obligaciones con terceros o del legado constituido por uno de
los cnyuges durante In vigencia de la sociedad y que fallece durante la indivisin
postcomunilaria.
215