Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TOPOGRAFIA
ARM-461-TOP-P01
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
N 3.13.0046.1
CODIGO:
ARM-461-TOP-P01
PROYECTO:
REMODELACIN Y AMPLIACIN CASINO
FUNDICIN CHAGRES
FECHA:
20-12-2013
REV. 0
PROCEDIMIENTO
INDICEOPERATIVO
REPLANTEO, TRAZADO Y NIVELES
TOPOGRAFIA
CONTRATO:
N 3.13.0046.1
CODIGO:
ARM-461-TOP-P01
FECHA:
REV. 0
PROYECTO:
INDICE...............................................................................................................................................................................2
20-12-2013
REMODELACIN Y AMPLIACIN CASINO
ELABORO..........................................................................................................................................................................2
FUNDICIN CHAGRES
FECHA...............................................................................................................................................................................2
REVISO..............................................................................................................................................................................2
APROBO............................................................................................................................................................................2
TOMA CONOCIMIENTO ................................................................................................................................................2
4.1.ADMINISTRADOR DE OBRA:..................................................................................................................................4
4.1.1.Cumplir y hacer cumplir lo especificado en el Procedimiento. ................................................................................4
4.1.2.Es responsable de la asignacin de los recursos y el personal para la ejecucin del trabajo y de verificar que sean
instruidos en base a este Procedimiento, Normas y todo lo que tenga relacin con los trabajos de replanteos y trazados
Topogrficos y los riesgos asociados a ella.......................................................................................................................4
4.1.3.Planificar, programar y coordinar los trabajos a realizar, tomando en cuenta la entrega y realizacin del registro de
Topografa, (ARM-461-TOP-P01-F01) Protocolo de Informe Topogrfico y (ARM-461-TOP-P01-F02) Registro de
Topografa (Cuadro de Coordenadas)...............................................................................................................................4
4.1.4.Hacer las Solicitudes de Informacin (R.D.I.) formales, que genere la actividad, segn las variables que demande
el terreno..............................................................................................................................................................................4
4.1.5.Verificar que los Planos que se utilizan estn aprobados por el Cliente....................................................................4
4.2.JEFE DE CONTROL DE CALIDAD:..........................................................................................................................4
4.2.1.Verificar las actividades de la tarea en terreno, el cumplimiento de la difusin e implementacin del Procedimiento
y la correcta generacin de los Registros............................................................................................................................4
4.2.2.Incorporar los equipos topogrficos en el listado de Equipos de inspeccin, medicin y ensayo (ARM-CAL-P03F01) y Programa su verificacin y calibracin...................................................................................................................4
4.2.3.Solicitar y almacenara la certificacin del instrumental utilizado............................................................................4
4.2.4.Generar un Programa de calibracin de Equipos de inspeccin, medicin y ensayo (ARM-CAL-P03-F02) si aplica.
4
4.2.5.Identificar Equipos de inspeccin, medicin y ensayo (EIME) que no cumplan con lo especificado en su
certificacin o presenten daos visibles en su cuerpo.........................................................................................................4
4.3.JEFE DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE: .........................................................4
4.3.1.Verificar que todo el personal cuente con la instruccin de Obligacin de Informar, (O.D.I.) y charla de 5
minutos................................................................................................................................................................................4
4.3.2.Verificar que todo el Personal cuente con los Elementos de Proteccin Personal (E.P.P). Necesarios..................4
4.1.1.Asesorar al equipo topogrfico en cuanto a los riesgos asociados en las actividades a desarrollar...........................4
4.3.3.Verificar la existencia del permiso de trabajo para ejecutar la actividad...................................................................4
4.3.4.Controlar la elaboracin del Anlisis Seguro de Trabajo (A.S.T.) correspondientes a cada una de las actividades
realizar.................................................................................................................................................................................4
4.4.TOPOGRAFO:..............................................................................................................................................................5
4.4.1.Cumplir con lo indicado en este Procedimiento y Planos del proyecto, verificar la exactitud de las medidas de los
trazados, los puntos de referencia y hacer uso de los Protocolos asociados a este documento para dejar registro de las
mediciones tomadas............................................................................................................................................................5
4.4.2.Es responsable del cuidado de Equipos de inspeccin, medicin y ensayo. (EIME) a su cargo en cuanto a su uso,
almacenamiento, transporte y verificacin..........................................................................................................................5
4.4.3.Deber estar seguro del buen funcionamiento de los equipos, de no ser as deber informarlo en bodega y al
Supervisor General para chequear la exactitud de las lecturas que arroje el instrumento..................................................5
4.4.4.Si los Equipos de inspeccin, medicin y ensayo. (EIME), NO cumplan con los valores especificados en su
certificacin, deber dar aviso al Jefe de Control de Calidad para identificarlo como no Operativo.................................5
4.4.5.Deber verificar los Punto de referencia (PR) suministrados por el Cliente.............................................................5
4.4.6.Supervisar tcnicamente los mtodos de topografa, incluyendo: sistemas de verificacin de los Punto de referencia
(PR), marcas de localizacin de fundaciones, exactitud de la topografa...........................................................................5
4.4.7.Deber chequear la certificacin al da del instrumental a utilizar............................................................................5
4.4.8.Desarrollar en conjunto a su alarife y personal de apoyo el Anlisis seguro de trabajo (AST) correspondiente a los
trabajos de topografa, este de debe completar en terreno..................................................................................................5
4.5.PERSONAL DIRECTO:...............................................................................................................................................5
4.5.1.Cumplir con todas las exigencias establecidas en este Procedimiento.....................................................................5
4.5.2.Informar a su Capataz o Supervisor, cualquier desviacin o condiciones sub. Estndar de sus actividades.............5
4.5.3.Cumplir con las medidas de seguridad divulgadas en las charlas de 5 minutos........................................................5
4.5.4.Participar activamente en la Elaboracin del el Anlisis Seguro de Trabajo (A.S.T) para la ejecucin de todos y
cada uno de los trabajos a realizar.......................................................................................................................................5
ARM-461-TOP-P01
Replanteo,
Trazado y Niveles
5.MATERIALES,
EQUIPOS,
HERRAMIENTAS
Y ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL..........................5
5.1.MATERIALES:............................................................................................................................................................5
5.2.EQUIPOS Y HERRAMIENTAS:.................................................................................................................................6
5.3.ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL (E.P.P.):..........................................................................................6
CONTRATO:
N 3.13.0046.1
CODIGO:
ARM-461-TOP-P01
PROYECTO:
REMODELACIN Y AMPLIACIN CASINO
FUNDICIN CHAGRES
TOPOGRAFIA
1.
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
FECHA:
20-12-2013
REV. 0
OBJETIVO:
Establecer las condiciones necesarias, para realizar el reconocimiento de los Puntos de Referencia (PR) del Proyecto,
para realizar los trazados de los ejes y niveles de la obra indicados en los planos del proyecto.
2.
ALCANCE.
El presente procedimiento determina la metodologa y responsabilidad de los controles topogrficos realizados por
Armal Ltda. Para el Proyecto Remodelacin y Ampliacin Casino Fundicin Chagres
3.
DEFINICIONES.
3.1.
(PR):
Punto de referencia, para la proyeccin de la obra, definido y entregado por el cliente.
3.2.
(PRA)
Punto de referencia auxiliar, obtenido de los PR entregados por el cliente.
3.3.
(EIME):
Equipos de inspeccin, medicin y ensayo.
3.4.
(AST):
Anlisis seguro de trabajo (Herramienta de Seguridad).
3.5.
(RDI):
Requerimiento de Informacin o Consulta tcnica.
3.6.
(ODI):
Obligacin de Informar, requerimiento establecido segn Articulo N40 de la ley 16.744 Ley de accidentes del
Trabajo.
3.7.
(E.P.P.):
Elementos de proteccin personal.
3.8.
(P.E.E.):
Punto de encuentro en caso de emergencia.
3.9.
(S.S.O. y M.A)
Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
ARM-461-TOP-P01
CONTRATO:
TOPOGRAFIA
4.
4.1.
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
N 3.13.0046.1
CODIGO:
ARM-461-TOP-P01
PROYECTO:
REMODELACIN Y AMPLIACIN CASINO
FUNDICIN CHAGRES
FECHA:
20-12-2013
REV. 0
RESPONSABILIDADES.
ADMINISTRADOR DE OBRA:
4.1.1.
4.1.2.
Es responsable de la asignacin de los recursos y el personal para la ejecucin del trabajo y de verificar que sean
instruidos en base a este Procedimiento, Normas y todo lo que tenga relacin con los trabajos de replanteos y trazados
Topogrficos y los riesgos asociados a ella.
4.1.3.
Planificar, programar y coordinar los trabajos a realizar, tomando en cuenta la entrega y realizacin del registro de
Topografa, (ARM-461-TOP-P01-F01) Protocolo de Informe Topogrfico y (ARM-461-TOP-P01-F02)
Registro de Topografa (Cuadro de Coordenadas).
4.1.4.
Hacer las Solicitudes de Informacin (R.D.I.) formales, que genere la actividad, segn las variables que demande el
terreno.
4.1.5.
Verificar que los Planos que se utilizan estn aprobados por el Cliente.
4.2.
4.2.1.
Verificar las actividades de la tarea en terreno, el cumplimiento de la difusin e implementacin del Procedimiento y
la correcta generacin de los Registros.
4.2.2.
Incorporar los equipos topogrficos en el listado de Equipos de inspeccin, medicin y ensayo (ARM-CAL-P03-F01)
y Programa su verificacin y calibracin.
4.2.3.
4.2.4.
4.2.5.
Identificar Equipos de inspeccin, medicin y ensayo (EIME) que no cumplan con lo especificado en su certificacin
o presenten daos visibles en su cuerpo.
4.3.
4.3.1.
Verificar que todo el personal cuente con la instruccin de Obligacin de Informar, (O.D.I.) y charla de 5 minutos.
4.3.2.
Verificar que todo el Personal cuente con los Elementos de Proteccin Personal (E.P.P). Necesarios.
4.1.1.
Asesorar al equipo topogrfico en cuanto a los riesgos asociados en las actividades a desarrollar.
4.3.3.
4.3.4.
Controlar la elaboracin del Anlisis Seguro de Trabajo (A.S.T.) correspondientes a cada una de las actividades
realizar.
ARM-461-TOP-P01
CONTRATO:
N 3.13.0046.1
CODIGO:
ARM-461-TOP-P01
PROYECTO:
REMODELACIN Y AMPLIACIN CASINO
FUNDICIN CHAGRES
TOPOGRAFIA
4.4.
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
FECHA:
20-12-2013
REV. 0
TOPOGRAFO:
4.4.1.
Cumplir con lo indicado en este Procedimiento y Planos del proyecto, verificar la exactitud de las medidas de los
trazados, los puntos de referencia y hacer uso de los Protocolos asociados a este documento para dejar registro de las
mediciones tomadas.
4.4.2.
Es responsable del cuidado de Equipos de inspeccin, medicin y ensayo. (EIME) a su cargo en cuanto a su uso,
almacenamiento, transporte y verificacin.
4.4.3.
Deber estar seguro del buen funcionamiento de los equipos, de no ser as deber informarlo en bodega y al Supervisor
General para chequear la exactitud de las lecturas que arroje el instrumento.
4.4.4.
Si los Equipos de inspeccin, medicin y ensayo. (EIME), NO cumplan con los valores especificados en su
certificacin, deber dar aviso al Jefe de Control de Calidad para identificarlo como no Operativo.
4.4.5.
4.4.6.
Supervisar tcnicamente los mtodos de topografa, incluyendo: sistemas de verificacin de los Punto de referencia
(PR), marcas de localizacin de fundaciones, exactitud de la topografa.
4.4.7.
4.4.8.
Desarrollar en conjunto a su alarife y personal de apoyo el Anlisis seguro de trabajo (AST) correspondiente a los
trabajos de topografa, este de debe completar en terreno.
4.5.
PERSONAL DIRECTO:
4.5.1.
4.5.2.
Informar a su Capataz o Supervisor, cualquier desviacin o condiciones sub. Estndar de sus actividades.
4.5.3.
4.5.4.
Participar activamente en la Elaboracin del el Anlisis Seguro de Trabajo (A.S.T) para la ejecucin de todos y cada
uno de los trabajos a realizar.
Usar adecuadamente los Elementos de proteccin Personal (E.P.P.) y todos los equipos, herramientas que la
actividad requiera.
5.
5.1.
ARM-461-TOP-P01
CONTRATO:
N 3.13.0046.1
CODIGO:
ARM-461-TOP-P01
PROYECTO:
REMODELACIN Y AMPLIACIN CASINO
FUNDICIN CHAGRES
TOPOGRAFIA
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
FECHA:
20-12-2013
REV. 0
Estacas de madera.
Clavos de 3, 31/2 y 4.
Estacas metlicas.
Tacos de madera cubre estacas, cuando estas sean de fierro.
Este listado contempla los aportes bsicos para el desarrollo de los trabajos a ejecutar y no limita el uso de otros
materiales necesarios que demande la actividad.
5.2.
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS:
Estacin Total Electrnica.
Nivel Topogrfico.
Miras.
Cintas Mtricas.
Flexometros.
Combo 4 lbs.
(Se especificara su Marca, Modelo, N/S y N de Certificado de calibracin en el respectivo Registro).
Este listado de equipos y herramientas puede ser modificado segn las necesidades que demande el desarrollo de la
actividad.
5.3.
6.
REFERENCIAS
Especificaciones tcnicas del proyecto.
Planos de Proyecto.
ARM-461-TOP-P01
CONTRATO:
N 3.13.0046.1
CODIGO:
ARM-461-TOP-P01
PROYECTO:
REMODELACIN Y AMPLIACIN CASINO
FUNDICIN CHAGRES
TOPOGRAFIA
7.
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
FECHA:
20-12-2013
REV. 0
METODOLOGIA DE TRABAJO
7.1.
7.2.
El Cliente debe proporcionar al contratista toda la informacin topogrfica de referencia de coordenadas, niveles y
Punto de referencia (PR) (a lo menos dos) en la obra o sectores cercanos, todo esto si la obra es nueva, de lo contrario
se tomar como puntos de referencia los indicados en los Planos del Proyecto.previa autorizacin del Cliente.
7.3.
Elaborar el Anlisis seguro de trabajo (AST) segn las actividades que se realizaran en terreno.
7.4.
Se realizara un replanteo de estos Punto de referencia (PR), identificando la exactitud o variaciones de las lecturas
hechas en terreno, contrastadas con los Punto de referencia (PR), entregados por el Cliente o las interferencias en el
trazado de las Obras, dejando registro de esto.
7.5.
Una vez controlados y replanteados los Punto de referencia (PR), se proceder a materializar una malla de Punto de
referencia (PR) auxiliares mediante estacas de acero, tomando las medidas necesarias para la proteccin y
preservacin de este elemento.
7.6.
El topgrafo, desde los Punto de referencia (PR) auxiliares, deber ubicar y trazar los puntos ms preponderantes en el
replanteo, tales como vrtices, ejes y niveles de la obra. Posteriormente se deber realizar la instalacin de niveletas
(donde se considere necesario).
7.7.
Si se detectase alguna diferencia entre los Punto de referencia (PR) entregados por el cliente y el replanteo realizado,
se deber informar al Cliente para su definicin, dejando registro en el Libro de obra.
7.8.
8.
8.1.
ARM-461-TOP-P01
Riesgos Asociados
-Falta de conocimientos
CONTRATO:
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
N 3.13.0046.1
CODIGO:
ARM-461-TOP-P01
PROYECTO:
REMODELACIN Y AMPLIACIN CASINO
FUNDICIN CHAGRES
TOPOGRAFIA
FECHA:
20-12-2013
REV. 0
2. Retiro de
- Atrapado por.
Instrumentos de Bodega.
- Golpeado por.
-Sobre esfuerzo
2. Coordinar el ingreso al
rea.
-Descoordinacin
3. Revisin de equipos y
herramientas a utilizar
- Golpeado por.
4. Traslados de equipos
al lugar de trabajo.
ARM-461-TOP-P01
.
-Estar atento a las condiciones del sector,
-Caminar por lugares habilitados y
sealizados.
-Atropello.
-Respetar delimitaciones.
-Estar atento a las sealizaciones del trnsito.
-Sobre esfuerzo.
CONTRATO:
N 3.13.0046.1
CODIGO:
ARM-461-TOP-P01
PROYECTO:
REMODELACIN Y AMPLIACIN CASINO
FUNDICIN CHAGRES
TOPOGRAFIA
6. Generaciones de PR
auxiliares.
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
REV. 0
-Atropello
-Golpeado por.
-Golpeado por.
-Malas posiciones
ergonmicas
-Sobre esfuerzo
-Heridas corto punzante.
ARM-461-TOP-P01
FECHA:
20-12-2013
CONTRATO:
TOPOGRAFIA
7. Trazado de ejes y
auxiliares.
7.Termino de la faena
8.2.
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
N 3.13.0046.1
CODIGO:
ARM-461-TOP-P01
PROYECTO:
REMODELACIN Y AMPLIACIN CASINO
FUNDICIN CHAGRES
FECHA:
20-12-2013
REV. 0
-Golpeado por
-Cada mismo nivel
-Atropello.
CHEK
9.
IMPACTO
AMBIENTAL
Contaminacin del
Generacin de Residuos
Agua.
Domsticos
Contaminacin del
Ej.: Restos de comida, vidrio,
Suelo.
papel, cartn, otros
ASPECTO AMBIENTAL
Consumo de Energa
Elctrica
Ej.: Consumo de equipos,
oficinas, otros.
Consumo de Agua
Ej.: Trabajos de limpieza,
producto de consumo en
faena, otros.
Agotamiento de
Recursos.
Agotamiento del
Recurso.
MEDIDA DE CONTROL
Disposicin en puntos de acopio
identificados, o lo establecido
segn
contrato(aplicable
a
empresa contratista)
Ejecutar acciones en pro de la
optimizacin del recurso.
REGISTROS.
9.1.
9.2.
9.3.
ARM-461-TOP-P01
10
CONTRATO:
N 3.13.0046.1
CODIGO:
ARM-461-TOP-P01
PROYECTO:
REMODELACIN Y AMPLIACIN CASINO
FUNDICIN CHAGRES
TOPOGRAFIA
9.4.
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
FECHA:
20-12-2013
REV. 0
10. MODIFICACIONES.
Revisin
Fecha
20-12-2013
Motivo Cambio
Preparado para
revisin del Cliente.
11. ANEXOS.
11.1.
11.2.
11.3.
11.4.
ARM-461-TOP-P01
11
CONTRATO:
TOPOGRAFIA
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
N 3.13.0046.1
CODIGO:
ARM-461-TOP-P01
PROYECTO:
REMODELACIN Y AMPLIACIN CASINO
FUNDICIN CHAGRES
FECHA:
20-12-2013
REV. 0
ARM-461-TOP-P01
12
CONTRATO:
TOPOGRAFIA
ARM-461-TOP-P01
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
N 3.13.0046.1
CODIGO:
ARM-461-TOP-P01
PROYECTO:
REMODELACIN Y AMPLIACIN CASINO
FUNDICIN CHAGRES
FECHA:
20-12-2013
REV. 0
13
CONTRATO:
TOPOGRAFIA
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
N 3.13.0046.1
CODIGO:
ARM-461-TOP-P01
PROYECTO:
REMODELACIN Y AMPLIACIN CASINO
FUNDICIN CHAGRES
FECHA:
20-12-2013
REV. 0
ARM-461-TOP-P01
14
CONTRATO:
TOPOGRAFIA
ARM-461-TOP-P01
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
N 3.13.0046.1
CODIGO:
ARM-461-TOP-P01
PROYECTO:
REMODELACIN Y AMPLIACIN CASINO
FUNDICIN CHAGRES
FECHA:
20-12-2013
REV. 0
15
CONTRATO:
TOPOGRAFIA
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
N 3.13.0046.1
CODIGO:
ARM-461-TOP-P01
PROYECTO:
REMODELACIN Y AMPLIACIN CASINO
FUNDICIN CHAGRES
FECHA:
20-12-2013
REV. 0
ARM-461-TOP-P01
16
CONTRATO:
TOPOGRAFIA
ARM-461-TOP-P01
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
N 3.13.0046.1
CODIGO:
ARM-461-TOP-P01
PROYECTO:
REMODELACIN Y AMPLIACIN CASINO
FUNDICIN CHAGRES
FECHA:
20-12-2013
REV. 0
17
CONTRATO:
TOPOGRAFIA
ARM-461-TOP-P01
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
N 3.13.0046.1
CODIGO:
ARM-461-TOP-P01
PROYECTO:
REMODELACIN Y AMPLIACIN CASINO
FUNDICIN CHAGRES
FECHA:
20-12-2013
REV. 0
18