algo que deben saber los cristianos antes de pronunciar la palabra de JEHOVA O YAHVEH NOMBRE DE JEHOV: or te!

or
a Dios "os #ud$os no escrib$an ni pronunciaban su no!bre% En su lugar usaban el tetragra!a Y&H&'&H( o las palabras Adonai o
Elo)i!% En el Nue*o +esta!ento ta!poco aparece e,pl$cita!ente ni -Je)o*.- ni -Ya)*e)- sino -/0rios- 12e3or4 0 otras !.s%
A!bas 5or!as de escribir el no!bre de Dios: Ya)*e) 0 Je)o*. pretenden ser la traducci6n del tetragra!a% Ninguno de estos
dos no!bres e,isten en el idio!a )ebreo ni aparecen en las 2agradas Escrituras% "a palabra -Je)o*.-( es un error del siglo V77
a%8% En el siglo V77 a%8% los !aestros rab$nicos de la escuela del +iber$ades( lla!ados -!asoretas- 1deri*ado de !asora:
tradici6n4 quisieron ponerle *ocales al no!bre de Dios en las sagradas escrituras 1pues se escrib$a sin *ocales 0 au!entaba
cada *e9 !as la con5usi6n sobre co!o pronunciarlas4% En cuanto al tetragra!a YH'H( co!o nunca se pronunciaba( nadie
sab$a cuales eran las *ocales que le correspond$an% +o!aron entonces las *ocales correspondientes a la palabra ADONA7 1a&o&
a4( que era la palabra utili9ada en substituci6n del +etragra!!a% "a letra -i- al 5inal de ADONA7 no la contaron porque para los
)ebreos es consonante 0 no *ocal% Ade!.s( ca!biaron la pri!ara -a- por la letra -e- por ra9ones de 5on:tica se!$tica 1seg;n el
siste!a in*entado por los !asoretas( la consonante 0 pri!era letra del +etragra!a( por ser consonante 5uerte no puede lle*ar
la *ocal -a- que es d:bil( sino que 5ue ca!biada por la *ocal -e- que es una *ocal 5uerte4% No obstante los traba#os de los
!asoretas( el no!bre YHVH segu$a re!pla9.ndose en las lecturas por -Adonai-% 185% Enciclopedia Brit.nica4% A partir del siglo
<7V de nuestra era( algunos persona#es de la )istoria cristiana co!en9aron por pri!era *e9 a leer el no!bre sagrado del
+etragra!a con las *ocales que los !asoretas le )ab$an colocado en aquel entonces seg;n su propio in*ento( es decir( con las
*ocales -e&o&a-( lo cual dio co!o resultado la palabra =YeHoVaH>% Esta *ersi6n errada se e,tendi6 desde entonces por toda la
cristiandad
?@? 8ON+RAD7887ONE2 EN "A B7B"7A Nota: +odas las citas b$blicas )an sido to!adas de la Biblia Reina Valera de ?A@A(
e,cepto las !arcadas con un asterisco 1B4( que 5ueron to!adas de la +raducci6n del Nue*o Mundo de las 2antas Escrituras de
?ACD%
8ontradicci6n E?
FGui:n incit6 a Da*id a contar los )o!bres aptos para la guerra de 7sraelH
IDios lo )i9o 1J 2a!uel JK:?4
I2atan.s lo )i9o 1? 8r6nicas J?:?4
8ontradicci6n EJ
FEn aquel censo( cu.ntos )o!bres aptos 5ueron encontradosH
IOc)ocientos !il 1J 2a!uel JK:A4
ILn !ill6n cien !il 1? 8r6nicas J?:D4
8ontradicci6n EM
F8u.ntos )o!bres aptos para la guerra 5ueron encontrados en Juda)H
IGuinientos !il 1J 2a!uel JK:A4
I8uatrocientos setenta !il 1? 8r6nicas J?:D4
8ontradicci6n EK
FDios en*i6 a 2u pro5eta para que a!ena9ara a Da*id con cu.ntos a3os de )a!brunaH
I2iete 1J 2a!uel JK:?M4
I+res 1? 8r6nicas J?:?J4
8ontradicci6n ED
F8u.l era la edad de A)a9ia cuando co!en96 a reinar en 7sraelH
IVeintid6s a3os 1J Re0es C:JN 4
I8uarenta 0 dos a3os 1J 8r6nicas JJ:J4
8ontradicci6n EN F8u.l era la edad de Joac)in cuando se con*irti6 en re0 de Jerusal:nH
IDiecioc)o a3os 1J Re0es JK:C4
IOc)o a3os 1J 8r6nicas MN:A4
8ontradicci6n EO F8u.nto tie!po dur6 su reinado sobre Jerusal:nH
I+res !eses 1J Re0es JK:C4
I+res !eses 0 die9 d$as 1J 8r6nicas MN:A4
8ontradicci6n EC
F8u.ntos )o!bres !at6 de una sola *e9 el capit.n de los poderosos soldados de Da*id con su lan9aH
IOc)ocientos 1J 2a!uel JM:C4
I+rescientos 1? 8r6nicas ??:??4
8ontradicci6n EA
F8u.ndo tra#o Da*id el Arca del acto a Jerusal:nH FAntes o despu:s de derrotar a los PilisteosH IAntes 1J 2a!uel D&N4
IDespu:s 1? 8r6nicas ?M&?K4
8ontradicci6n E?@
F8u.ntos pares de ani!ales puros le orden6 Dios a No: colocar en el ArcaH
IDos 1Q:nesis N:?A&J@4
I2iete 1Q:nesis O:J4% ero a pesar de :sta ;lti!a instrucci6n ( s6lo dos pares 5ueron introducidos en el Arca 1Q:nesis O:C&A4
8ontradicci6n E??
F8uando Da*id derrot6 al re0 de 2oba( cu.ntos #inetes captur6H
IMil setecientos 1J 2a!uel C:K4
I2iete !il 1? 8r6nicas ?C:K4
8ontradicci6n E?J
F8u.ntos establos pose$a 2alo!6nH
I8uarenta !il 1? Re0es K:JN4
I8uatro !il 1J 8r6nicas A:JD4
8ontradicci6n E?M
FEn cu.l a3o del reinado del Asa !uri6 Baasa( re0 de 7sraelH
IVig:si!o se,to a3o 1? Re0es ?D:MM 0 ?N:C4
IBaasa a;n estaba *i*o durante el trig:si!o se,to a3o 1J 8r6nicas ?N:?4
8ontradicci6n E?K
F8u.ntos capataces design6 2alo!6n para los traba#os de construcci6n del +e!ploH
1a4 +res !il seiscientos 1J 8r6nicas J:J4
1b4 +res !il trescientos 1? Re0es D:?N4
8ontradicci6n E?D
F8uantos ba3os ten$a el edi5icio que constru06 2alo!6nH
1a4 Dos !il 1? Re0es O:JN4
1b4 +res !il 1J 8r6nicas K:D4
8ontradicci6n E?N
FDe entre los israelitas liberados del cauti*erio en Babilonia( cu.ntos eran )i#os de a)at)&!oabH
1a4 Dos !il oc)ocientos doce 1Esdras J:N4
1b4 Dos !il oc)ocientos diecioc)o 1Ne)e!$as O:??4
8ontradicci6n E?O
F8u.ntos eran los )i#os de RattuH
1a4 No*ecientos cuarenta 0 cinco 1Esdras J:C4
1b4 Oc)ocientos cuarenta 0 cinco 1Ne)e!$as O:?M4
8ontradicci6n E?C
F8u.ntos eran los )i#os de A9gadH
1a4 Dos !il doscientos *eintid6s 1Esdras J:?J4
1b4 Dos !il trescientos *eintid6s 1Ne)e!$as O:?O4
8ontradicci6n E?A
F8u.ntos eran los )i#os de AdinH
1a4 8uatrocientos cincuenta 0 cuatro 1Esdras J:?D4
1b4 2eiscientos cincuenta 0 cinco 1Ne)e!$as O:J@4
8ontradicci6n EJ@
F8u.ntos eran los )i#os de Hasu!H
1a4 Doscientos *eintitr:s 1Esdras J:?A4
1b4 +rescientos *eintioc)o 1Ne)e!$as O:JJ4
8ontradicci6n EJ?
F8u.ntos eran los )i#os de Bet)&el 0 HaiH
1a4 Doscientos *eintitr:s 1Esdras J:JC4
1b4 8iento *eintitr:s 1Ne)e!$as O:MJ4
8ontradicci6n EJJ
Esdras J:NK 0 Ne)e!$as O:NN coinciden en que el n;!ero total de toda la congregaci6n era KJ%MN@% A;n as$( la su!a de las
cantidades !encionadas por a!bos no se acerca a este total% El total de la su!a en cada libro es el siguiente:
1a4 JA%C?C 1Esdras4
1b4 M?%@CA 1Ne)e!$as4
8ontradicci6n EJM
F8u.ntos cantantes aco!pa3aban a la congregaci6nH
1a4 Doscientos 1Esdras J:ND4
1b4 Doscientos cuarenta 0 cinco 1Ne)e!$as O:NO4
8ontradicci6n EJK F8u.l era el no!bre de la !adre del re0 Ab$asH
1a4 Mic)a$a( )i#a de Lriel de Qabaa 1J 8r6nicas ?M:J4
1b4 Maac)a( )i#a de Absalo! 1J 8r6nicas ??:J@4 ero Absalo! tu*o sola!ente una )i#a 0 su no!bre era +)a!ar 1J 2a!uel
?K:JO4%
8ontradicci6n EJD
F8apturaron( Josu: 0 los israelitas( a Jerusal:nH
1a4 2$ 1Josu: ?@:JM 0 K@4
1b4 No 1Josu: ?D:NM4
8ontradicci6n EJN FGui:n 5ue el padre de Jos:( el esposo de MaraH
1a4 Jacobo 1Mateo ?:?N4
1b4 Hel$ 1"ucas M:JM4
8ontradicci6n EJO
FDe cu.l )i#o de Da*id desciende Jes;sH
1a4 2alo!6n 1Mateo ?:N4
1b4 Nat).n 1"ucas M:M?4
8ontradicci6n EJC FGui:n 5ue el padre de 2alat)ielH
1a4 Jec)on$as 1Mateo ?:?J4
1b4 Neri 1"ucas M:JO4
8ontradicci6n EJA
F8u.l )i#o de Rorobabel 5ue el ancestro de JesucristoH
1a4 Abiud 1Mateo ?:?M4
1b4 Resa 1"ucas M:JO4 ero los siete )i#os de Rorobabel son los siguientes: Mesulla!( Hanan$as( 2elo!it)( Hasuba( O)el(
Berequ$as( Hasad$as 0 Jusab)esed 1? 8r6nicas M:?A&J@4% "os no!bres Abiud 0 Resa no enca#an en ning;n lugar%
8ontradicci6n EM@
FGui:n 5ue el padre de L99$asH
1a4 Jora! 1Mateo ?:C4
1b4 A!as$as 1J 8r6nicas JN:?4
8ontradicci6n EM? FGui:n 5ue el padre de Jec)on$asH 1a4 Jos$as 1Mateo ?:??4 1b4 Joaci! 1? 8r6nicas M:?N4 8ontradicci6n EMJ
F8u.ntas generaciones )ubo desde la deportaci6n a Babilonia )asta 8ristoH 1a4 Mateo dice que 5ueron catorce 1Mateo ?:?O4
1b4 ero un cuidadoso conteo de las generaciones re*ela s6lo trece 1Ver Mateo ?:?J&?N4 8ontradicci6n EMM FGui:n 5ue el padre
de 2alaH 1a4 8ain.n 1"ucas M:MD&MN4 1b4 Arp)a,ad 1Q:nesis ??:?J4 8ontradicci6n EMK FEra Juan el Bautista El$as( que )ab$a de
*enirH 1a4 2$ 1Mateo ??:?K( ?O:?@&?M4 1b4 No 1Juan ?:?A&J?4 8ontradicci6n EMD FHabr$a Jes;s de )eredar el trono de Da*idH 1a4
2$% As$ lo di#o el .ngel 1"ucas ?:MJ4 1b4 No( 0a que es un descendiente de Joaci! 1*er Mateo ?:?? 0 ? 8r6nicas M:?N4% Joaci!
5ue !aldecido por Dios( de !anera que ninguno de sus descendientes pudiera sentarse en el trono de Da*id 1Jere!$as MN:M@ 0
JM:M@4 8ontradicci6n EMN F2obre cuantos ani!ales !ont6 Jes;s al entrar en Jerusal:nH 1a4 Lno&un pollino 1Marcos ??:OS c5%
"ucas ?A:MD4% =Y tra#eron el pollino a Jes;s( 0 ec)aron sobre :l sus *estidos( 0 se sent6 sobre :l>% 1b4Dos&un pollino 0 un asno
1Mateo J?:O4% =Y tra#eron el asno 0 el pollino( 0 pusieron sobre ellos sus !antosS 0 se sent6 sobreellos>% 8ontradicci6n EMO
F86!o supo 2i!6n edro que Jes;s era el 8ristoH 1a4 or !edio de una re*elaci6n de los cielos 1Mateo ?N:?O4 1b4 2u
)er!ano Andr:s le di#o 1Juan ?:K?4 8ontradicci6n EMC FD6nde encontr6 Jes;s por pri!era *e9 a 2i!6n edro 0 Andr:sH 1a4
Andando #unto al !ar de Qalilea 1Mateo K:?C&JJ4 1b4 En el r$o Jord.n 1Juan ?:KJ4% Despu:s de esto( Jes;s decide ir a Qalilea
1Juan ?:KM4% 8ontradicci6n EMA 8uando Jes;s se encontr6 con Jairo( F0a estaba su )i#a !uertaH 1a4 2$% Mateo A:?C lo cita
diciendo: =Mi )i#a acaba de !orirT> 1b4 No% Marcos D:JM lo cita diciendo: =Mi )i#a est. agoni9andoT> 8ontradicci6n EK@ F"es
per!iti6 Jes;s a sus disc$pulos lle*ar un bord6n para el ca!inoH 1a4 2$ 1Marcos N:C4 1b4 No 1Mateo ?@:A 0 "ucas A:M4
8ontradicci6n EK? Fens6 Herodes que Jes;s era Juan el BautistaH 1a4 2$ 1Mateo ?K:J 0 Marcos N:?N4 1b4 No 1"ucas A:A4
8ontradicci6n EKJ FReconoci6 Juan el Bautista a Jes;s antes de su bautis!oH 1a4 2$ 1Mateo M:?M&?K4 1b4 No 1Juan ?:M?&MJ&MM4
8ontradicci6n EKM FReconoci6 Juan el Bautista a Jes;s despu:s de su bautis!oH 1a4 2$ 1Juan ?:MJ&MM4 1b4 No 1Mateo ??:J4
8ontradicci6n EKK 2eg;n el E*angelio de Juan( Fqu: 5ue lo que Jes;s di#o acerca de dar testi!onio de s$ !is!oH 1a4 =2i 0o do0
testi!onio de !$ !is!o( !i testi!onio no es *erdadero> 1Juan D:M?4% 1b4 =TAunque 0o do0 testi!onio de !$ !is!o( !i
testi!onio es *erdaderoT> 1Juan C:?K4 8ontradicci6n EKD 8uando Jes;s entro en Jerusal:n( Fpuri5ic6 el +e!plo ese !is!o
d$aH 1a4 2$ 1Mateo J?:?J4 1b4 No% Ul entr6 en el +e!plo 0 !ir6 alrededor( pero co!o era !u0 tarde no )i9o nada% En *e9 de eso(
se 5ue a Bet)ania con sus disc$pulos a pasar la noc)e( 0 regres6 la !a3ana siguiente para puri5icar el +e!plo 1Marcos ??:?&?O4
8ontradicci6n EKN "os e*angelios dicen que Jes;s !aldi#o a una )iguera% F2e sec6 la !is!a in!ediata!enteH 1a4 2$ 1Mateo
J?:?A4 1b4 No% 2e sec6 por la noc)e 1Marcos ??:J@4 8ontradicci6n EKO FBes6 Judas a Jes;sH 1a4 2$ 1Mateo JN:KC&D@4 1b4 No%
Judas no pudo acercarse lo su5iciente a Jes;s para besarlo 1Juan ?C:M&?J4 8ontradicci6n EKC FGu: es lo que Jes;s di#o acerca
de la negaci6n de edroH 1a4 =No cantar. el gallo de ninguna !anera )asta que !e )a0as repudiado tres *eces> 1Juan ?M:MC4 B
1b4 =THo0 t;( s$( esta noc)e( antes de que un gallo cante dos *eces( )asta t; !e repudiar.s tres *eces>B 1Marcos ?K:M@4%
8uando el gallo cant6 una *e9( las tres negaciones aun no )ab$an sido co!pletadas 1*er Marcos ?K:OJ4% or lo tanto la
predicci6n 1a4 5all6% 8ontradicci6n EKA F8arg6 Jes;s su cru9H 1a4 2$ 1Juan ?A:?O4 1b4 No 1Mateo JO:M?&MJ4 8ontradicci6n ED@
FMuri6 Jes;s antes que se rasgara el *elo del +e!ploH 1a4 2$ 1Mateo JO:D@&D? 0 Marcos ?D:MO&MC4 1b4 No% Despu:s que el *elo
se rasgara( Jes;s( cla!ando a gran *o9( di#o: =adre( en tus !anos enco!iendo !i esp$ritu>% Y )abiendo dic)o esto( e,pir6
1"ucas JM:KD&KN4 8ontradicci6n ED? FDi#o Jes;s algo en secretoH 1a4 No% =T0 nada )e )ablado en oculto> 1Juan ?C:J@4 1b4 2$%
=Y sin par.bola no les )ablabaS !as a sus disc$pulos en particular declaraba todo> 1Marcos K:MK4% 2us disc$pulos le di#eron:
=For qu: les )ablas por par.bolasH Y :l respondiendo( les di#o: or que a *osotros es concedido saber los !isterios del reino
de los cielosS !as a ellos no es concedido> 1Mateo ?M:?@&??4% 8ontradicci6n EDJ FD6nde se encontraba Jes;s durante la se,ta
)ora el d$a de la cruci5i,i6nH 1a4 En la cru9 1Marcos ?D:JM4 1b4 En el tribunal de ilato 1Juan ?A:?K4 8ontradicci6n EDM "os
e*angelios nos dicen que dos ladrones 5ueron cruci5icados #unto con Jes;s% F2e burlaron a!bos ladrones de :lH 1a4 2$ 1Marcos
?D:MJ4 1b4 No% Lno de ellos se burl6 de :l( el otro de5endi6 a Jes;s 1"ucas JM:KM4 8ontradicci6n EDK FAscendi6 Jes;s al
ara$so el !is!o d$a de la cruci5i,i6nH 1a4 2$% Ul le di#o al ladr6n que lo de5endi6: =De cierto te digo( que )o0 estar.s con!igo en
el para$so> 1"ucas JM:KM4 1b4 No% Ul le di#o a Mar$a Magdalena dos d$as !.s tarde: =De#a de colgarte( porque a;n no )e
ascendido al adre>B 1Juan J@:?O4 8ontradicci6n EDD 8uando ablo se encontraba ca!ino a Da!asco( *io una lu9 0 escuc)6
una *o9% FEscuc)aron la *o9 quienes estaban con :lH 1a4 2$ 1Hec)os A:O4 1b4 No 1Hec)os JJ:A4 8ontradicci6n EDN 8uando
ablo *io la lu9 ca06 al suelo% F8a0eron ta!bi:n sus co!pa3eros de *ia#eH 1a4 2$ 1Hec)os JN:?K4 1b4 No 1Hec)os A:O4
8ontradicci6n EDO F"e di#o la *o9 a ablo en el acto cu.l ser$a su deberH 1a4 2$ 1Hec)os JN:?N&?C4 1b4 No% "a *o9 le orden6 a
ablo entrar en la ciudad de Da!asco 0 que all$ se le )ar$a saber que deb$a )acer% 1Hec)os A:O 0 JJ:?@4 8ontradicci6n EDC
8uando los israelitas estu*ieron en 2itti!( 5ornicaron con las )i#as de Moab% Dios los a9ot6 con una plaga% F8u.ntas personas
!urieron en dic)a plagaH 1a4 Veinticuatro !il 1N;!eros JD:? 0 A4 1b4 Veintitr:s !il 1? 8orintios ?@:C4 8ontradicci6n EDA
F8u.ntos !ie!bros de la casa de Jacob *inieron a EgiptoH 1a4 2etenta al!as 1Q:nesis KN:JO4 1b4 2etenta 0 cinco al!as
1Hec)os O:?K4 8ontradicci6n EN@ FGu: )i9o Judas con las pie9as de plata que recibi6 por traicionar a Jes;sH 1a4 8o!pr6 un
ca!po 1Hec)os ?:?C4 1b4 Arro#6 todas las pie9as de plata en el +e!plo 0 se !arc)6% "os sacerdotes no pudieron ec)arlas en el
tesoro del !is!o porque era precio de sangre( as$ que las utili9aron para co!prar un ca!po para enterrar a los e,tran#eros
1Mateo JO:D4% 8ontradicci6n EN? F86!o !uri6 JudasH 1a4 Despu:s de arro#ar las pie9as de plata en el +e!plo 5ue 0 se a)orc6
1Mateo JO:D4 1b4 Despu:s de adquirir un ca!po con el salario de su iniquidad( ca06 de cabe9a re*entando ruidosa!ente por en
!edio( 0 todos sus intestinos quedaron derra!adosB 1Hec)os ?:?C4 &&& "a Reina Valera 1RV?A@A4 no )ace !enci6n de la ca$da
de Judas( 0 !.s bien au!enta la 5rase =T0 colg.ndose( re*ent6 por !edioT>% 8ontradicci6n ENJ For qu: se lla!a a ese
ca!po =8a!po de 2angre>H 1a4 orque los sacerdotes lo co!praron con precio 1dinero4 de sangre 1Mateo JO:C4 1b4 Debido a la
sangrienta !uerte de Judas acaecida all$ 1Hec)os ?:?A4 8ontradicci6n ENM FGui:n es un rescate para qui:nH 1a4 =orque el
Hi#o del )o!bre Vsic%W *ino paraT 0 dar su *ida en rescate por !uc)os> 1Marcos ?@:KD4% =TJesucristo )o!breS el cual se dio a
s$ !is!o en precio del rescate por todosT> 1? +i!oteo J:D&N4 1b4 =El rescate del #usto es el i!p$oS 0 por los rectos( el
pre*aricador> 1ro*erbios J?:?C4 8ontradicci6n ENK FEs la le0 de Mois:s ;tilH 1a4 2$% =+oda Escritura esT;tilT> 1J +i!oteo
M:?N4 1b4 No% =TEl !anda!iento precedente( cierto se abroga por su 5laque9a e inutilidadT> 1Hebreos O:?C4 8ontradicci6n END
F8u.les 5ueron las palabras e,actas del escrito en la cru9H 1a4 =Este es Jes;s( el re0 de los Jud$os> 1Mateo JO:MO4 1b4 =El re0 de
los Jud$os> 1Marcos ?D:JN4 1c4 =Este es el re0 de los Jud$os> 1"ucas JM:MC4 1d4 =Jes;s Na9areno( re0 de los Jud$os> 1Juan ?A:?A4
8ontradicci6n ENN FDeseaba Herodes !atar a Juan el BautistaH 1a4 2$ 1Mateo ?K:D4 1b4 No% Era Herod$as( la esposa de
Herodes( quien deseaba !atarlo% ero Herodes sab$a que Juan era un *ar6n #usto 0 recto( a quien respetaba 0 !anten$a a
sal*o 1Marcos N:J@4 8ontradicci6n ENO FGui:n era el d:ci!o disc$pulo de Jes;s en la lista de los doceH 1a4 +adeo 1Mateo ?@:?&
K 0 Marcos M:?M&?A4 1b4 Judas V)i#oW de 2antiagoB 1"ucas N:?J&?N4 &&&"a Reina Valera 1RV?A@A4 dice =TJudas( )er!ano de
JacoboT> 8ontradicci6n ENC Jes;s *io a un )o!bre sentado en la o5icina del recolector de i!puestos 0 lo lla!6 para que sea
su disc$pulo F8u.l era su no!breH 1a4 Mateo 1Mateo A:A4 1b4 "e*$ 1Marcos J:?K 0 "ucas D:JO4 8ontradicci6n ENA F8u.ndo 5ue
cruci5icado Jes;s( la !a3ana antes de la co!ida de ascua o la !a3ana despu:s de ellaH 1a4 Despu:s 1Marcos ?K:?J&?O4 1b4
Antes% Antes de la 5iesta de ascua 1Juan ?M:?4( Judas sali6 de noc)e 1Juan ?M:M@4% "os otros disc$pulos pensaron que :l
estaba 0endo a co!prar lo necesario para la co!ida de ascua 1Juan ?M:JA4% 8uando Jes;s 5ue arrestado( los #ud$os no
entraron en el pretorio de ilato debido a que quer$an estar li!pios para co!er la ascua 1Juan ?C:JC4% 8uando el *eredicto en
contra de Jes;s 5ue pronunciado( era cerca de la se,ta )ora del d$a de reparaci6n para la ascua 1Juan ?A:?K4% 8ontradicci6n
EO@ FOr6 Jes;s al adre para pre*enir la cruci5i,i6nH 1a4 2i 1Mateo JN:MA( Marcos ?K:MN 0 "ucas JJ:KJ4 1b4 No 1Juan ?J:JO4
8ontradicci6n EO? 2eg;n los e*angelios que dicen que Jes;s or6 para e*itar la cru9( F8u.ntas *eces se apart6 :l de sus
disc$pulos para orarH 1a4 +res 1Mateo JN:MN&KN 0 Marcos ?K:MJ&KJ4 1b4 Lna% Jes;s se retir6 a orar una sola *e9 0 cuando *ol*i6
encontr6 a sus disc$pulos dor!idos( 0 !ientras les recri!inaba esto( llegaron sus captores 1"ucas JJ:MA&KN4 8ontradicci6n EOJ
Mateo 0 Marcos coinciden en que Jes;s se apart6 0 or6 tres *eces F8u.les 5ueron las palabras de su segunda oraci6nH 1a4
Marcos no !enciona cuales 5ueron las palabras( pero dice que eran las !is!as de la pri!era oraci6n 1Marcos ?K:MA4 1b4 Mateo
las !enciona( 0 pode!os *er que no son las !is!as de la pri!era oraci6n 1Mateo JN:KJ4 8ontradicci6n EOM FGu: 5ue lo que
di#o el centuri6n cuando Jes;s !uri6H 1a4 =Verdadera!ente este )o!bre era #usto> 1"ucas JM:KO4 1b4 =Verdadera!ente este
)o!bre era el Hi#o de Dios> 1Marcos ?D:MA4 8ontradicci6n EOK F8uando Jes;s di#o: =Dios !$o( Dios !$o( Fpor qu: !e )as
desa!paradoH>( en qu: idio!a estaba )ablandoH 1a4 Hebreo: las palabras son: =Eli( Eli( Fla!a sabac)taniH> 1Mateo JO:KN4 1b4
Ara!eo: las palabras son: =Eloi( Eloi( Fla!a sabac)t)aniH> 1Marcos ?D:MK4 8ontradicci6n EOD 2eg;n los e*angelios F8u.les
5ueron las ;lti!as palabras de Jes;s antes de !orirH 1a4 =adre( en tus !anos enco!iendo !i esp$ritu> 1"ucas JM:KN4 1b4
=8onsu!ado es> 1Juan ?A:M@4 8ontradicci6n EON 8uando Jes;s entr6 en 8apernau! cur6 al escla*o de un centuri6n% FVino el
centuri6n personal!ente para pedirle a Jes;s que lo cureH 1a4 2$ 1Mateo C:D4 1b4 No% Ul en*i6 a algunos ancianos #ud$os 0
a!igos para que lo )agan 1"ucas O:M 0 N4 8ontradicci6n EOO 1a4 Dios le di#o a Ad.n que si co!$a el 5ruto del .rbol pro)ibido
!orir$a el !is!o d$a 1Q:nesis J:?O4 1b4 Ad.n co!i6 el 5ruto 0 *i*i6 una larga *ida de AM@ a3os 1Q:nesis D:D4% 8ontradicci6n EOC
1a4 Dios decidi6 que el tie!po de *ida de los )u!anos deb$a ser li!itado a ?J@ a3os 1Q:nesis N:M4 1b4 Muc)as personas
nacidas despu:s d e esta decisi6n *i*ieron !.s de ?J@a3os% Arpa,ad *i*i6 KMC a3os% 2u )i#o 2ala( *i*i6 KMM a3os% 2u )i#o
Heber( *i*i6 KNK a3os( etc% 1Q:nesis ??:?J&?N4% 8ontradicci6n EOA FAscendi6 alguien a los cielos aparte de Jes;sH 1a4 No 1Juan
M:?M4 1b4 2$% =T0 El$as subi6 al cielo en un torbellino> 1J Re0es J:??4 8ontradicci6n EC@ FGui:n era el su!o pont$5ice cuando
Da*id entr6 en la casa de Dios 0 co!i6 el pan consagradoH 1a4 Abiat)ar 1Marcos J:JN4 1b4 A)i!elec) 1? 2a!uel J?:? 0 JJ:J@4
8ontradicci6n EC? FPue en*uelto el cuerpo de Jes;s en especias antes de sepultarlo( seg;n las costu!bres 5;nebres #ud$asH
1a4 2$( 0 sus disc$pulas lo presenciaron 1Juan ?A:MA&K@4 1b4 No% Jes;s 5ue en*uelto si!ple!ente en una s.bana% Despu:s las
!u#eres co!praron 0 prepararon especias =para *enir a ungirle> 1Marcos ?N:?4 8ontradicci6n ECJ F8u.ndo co!praron las
!u#eres las especiasH 1a4 Despu:s de que =el s.bado )ubo pasado> 1Marcos ?N:?4 1b4Antes del s.bado% "as !u#eres
=apare#aron drogas aro!.ticas 0 ungXentos>% Despu:s( =reposaron el s.bado( con5or!e al !anda!iento%> 1"ucas JM:DD 0 JK:?4
8ontradicci6n ECM FA qu: )ora del d$a *isitaron las !u#eres el sepulcroH 1a4 =Tcuando esclarec$aT> B 1Mateo JC:?4 1b4 =T0a
salido el sol> 1Marcos ?N:J4 8ontradicci6n ECK F8on qu: prop6sito 5ueron las !u#eres al sepulcroH 1a4 ara ungir el cuerpo de
Jes;s con especias 1Marcos ?N:? 0 "ucas JM:DD a JK:?4 1b4 ara *er el sepulcro% Nada es !encionado acerca de las especias
1Mateo JC:?4 1c4 2in !oti*o especial% En este e*angelio se en*ol*i6 a Jes;s en especias antes del s.bado 1Juan J@:?4
8ontradicci6n ECD Lna gran piedra 5ue colocada en la entrada del sepulcro% FD6nde estaba la piedra cuando las !u#eres
llegaronH 1a4 Ellas *ieron que la piedra =)ab$a sido re!o*ida> B 1Marcos ?N:K4 Ellas encontraron la piedra =re!o*ida> B 1"ucas
JK:J4 Mar$a Magdalena *io =la piedra quitada del sepulcro> 1Juan J@:?4 1b4 8uando las !u#eres se estaban acercando( un .ngel
descendi6 del cielo( re!o*i6 la piedra 0 con*ers6 con ellas% Mateo )i9o que las !u#eres )a0an presenciado la espectacular
re!oci6n de la piedra 1Mateo JC:?&N4 8ontradicci6n ECN F"e di#o alguien a las !u#eres qu: )ab$a pasado con el cuerpo de
Jes;sH 1a4 2$% =Ln !ancebo Vun #o*enW cubierto con una larga ropa blanca> 1Marcos?N:D4% =Dos *arones con *estiduras
resplandecientes> que despu:s son descritos co!o .ngeles 1"ucas JK:K 0 JK:JM4% Ln .ngel( aquel que )ab$a !o*ido la piedra
1Mateo ?N:J4% En cada caso( a las !u#eres se les dice que Jes;s )ab$a resucitado 1Mateo JC:O( Marcos ?N:N 0 "ucas JK:D4% 1b4
No% Mar$a no se encontr6 con nadie 0 retorn6 diciendo: =Han lle*ado al 2e3or del sepulcro( 0 no sabe!os d6nde le )an puesto>
1Juan J@:J4 8ontradicci6n ECO F8u.ndo se encontr6 Mar$a Magdalena con el Jes;s resucitadoH 0 F86!o reaccion6H 1a4 Mar$a
0 las otras !u#eres se encontraron con Jes;s cuando *ol*$an de su pri!era 0 ;nica *isita al sepulcro% Ellas abra9aron sus pies
0 le adoraron 1Mateo JC:A4 1b4 En su segunda *isita al sepulcro( Mar$a encontr6 a Jes;s 5uera del !is!o% 8uando lo *i6 no
pudo reconocerlo% Ella lo con5undi6 con el #ardinero% Mar$a toda*$a pensaba que el cuerpo de Jes;s )ab$a sido lle*ado a alguna
parte 0 de!anda saber d6nde% ero cuando Jes;s di#o su no!bre( ella lo reconoci6 de in!ediato( lla!.ndolo =Maestro>% Jes;s
le di#o: =No !e toques: porque aun noT> 1Juan J@:?? a ?O4% 8ontradicci6n ECC F8u.l 5ue la instrucci6n de Jes;s a sus
disc$pulosH 1a4 =Tdad las nue*as a !is )er!anos( para que *a0an a Qalilea( 0 all$ !e *er.n> 1Mateo JC:?@4% 1b4 =T*e a !is
)er!anos( 0 diles: 2ubo a !i adre 0 a *uestro adre( a !i Dios 0 a *uestro Dios> 1Juan J@:?O4 8ontradicci6n ECA F8u.ndo
retornaron los disc$pulos a QalileaH 1a4 7n!ediata!ente( porque cuando *ieron a Jes;s en Qalilea =algunos dudaron> 1Mateo
JC:?O4% 1b4 Despu:s de( por lo !enos( K@ d$as% Aquella noc)e los disc$pulos a;n se encontraban en Jerusal:n 1"ucas JK:MM4%
Jes;s se les apareci6 all$ 0 les di#o: =Tasentad en la ciudad de Jerusal:n( )asta que se.is in*estidos de potencia de lo alto>
1"ucas JK:KA4% Ul se les apareci6 =por cuarenta d$as> 1Hec)os ?:M4( 0 =les !and6 que no se 5uesen de Jerusal:n( sino que
esperasen la pro!esa del adreT> 1Hec)os ?:K4% 8ontradicci6n EA@ FA qui:n le *endieron a Jos: los MidianitasH 1a4 =Ta los
7s!aelitas> 1Q:nesis MO:JC4 1b4 =Ta otip)ar( eunuco de Para6n( capit.n de los de la guardia%> 1Q:nesis MO:MN4% "a traducci6n
de los +estigos de Je)o*. no !enciona la palabra =eunuco> sino =o5icial> 8ontradicci6n EA? FGui:n tra#o a Jos: a EgiptoH 1a4
"os 7s!aelitas co!praron a Jos: 0 lo lle*aron a Egipto 1Q:nesis MO:JC4 1b4 "os Midianitas lo *endieron en Egipto 1Q:nesis
MO:MN4 c4 Jos: le di#o a sus )er!anos: =Yo so0 Jos: *uestro )er!ano( el que *endisteis para Egipto> 1Q:nesis KD:K4
8ontradicci6n EAJ F8a!bia Dios de parecerH 1a4 2$% "a alabra del 2e3or *ino a 2a!uel dici:ndole: =De *eras !e pesa )aber
)ec)o que 2a;l reinara co!o re0T> B 1? 2a!uel ?D:?@&??4 1b4 No% Dios =no !entir.( ni se arrepentir.: porque no es )o!bre
para que se arrepienta> 1? 2a!uel ?D:JA4 1c4 2$% =Je)o*. se )ab$a arrepentido de )aber puesto a 2a;l por re0 sobre 7srael> 1?
2a!uel ?D:MD4% YN6tese que estas tres citas son todas del !is!o libro 0 del !is!o cap$tuloZ Ade!.s( la Biblia nos dice( en
*arias ocasiones( que Dios se arrepinti6: B =Y arrepinti6se Je)o*. de )aber )ec)o )o!bre en la tierra( 0 pes6le en su cora96n>
1Q:nesis N:N4% B =T!e arrepiento de )aberlos )ec)o> 1Q:nesis N:O4 B =Entonces Je)o*. se arrepinti6 del !al que di#o que )ab$a
de )acer a su pueblo> 1U,odo MJ:?K4 8ontradicci6n EAM "a Biblia nos dice que por cada !ilagro que Mois:s 0 Aron reali9aban(
los !agos de Para6n contrarrestaban )aciendo lo !is!o !ediante sus artes secretas% Lno de estos !ilagros nos lla!a la
atenci6n: 1a4 Mois:s 0 Aron con*irtieron toda el agua e,istente en Egipto en sangre 1U,odo O:?A(J@ 0 J?4 1b4 "os !agos
)icieron lo !is!o 1U,odo O:JJ4% Esto es i!posible( porque no )abr$a quedado agua para con*ertir en sangre% 8ontradicci6n
EAK FGui:n !at6 a QoliatH 1a4 Da*id 1? 2a!uel ?O:K( JM 0 D@4 1b4 El)an.n 1J 2a!uel J?:?A4 8ontradicci6n EAD FGui:n !at6 a
2a;lH 1a4 =Entonces to!6 2a;l la espada( 0 ec)6se sobre ellaTAs$ !uri6 2a;l en aquel d$aT> 1? 2a!uel M?:K&N4 1b4 Ln
A!alecita lo !at6 1J 2a!uel ?:?&?N4 8ontradicci6n EAN F+odos los )o!bres pecanH 1a4 2$% =no )a0 )o!bre que no peque> 1?
Re0es C:KN% Ver ta!bi:n J 8r6nicas N:MN( ro*erbios J@:A( Eclesiast:s O:J@ 0 ? Juan ?:C&?@4 1b4 No% "os cristianos *erdaderos
no pueden pecar( porque son los )i#os de Dios% +odo aquel que crea que Jes;s es el 8risto es un )i#o de Dios 1? Juan D:?4% =T
que sea!os lla!ados )i#os de DiosTMu0 a!ados( a)ora so!os )i#os de DiosT> 1? Juan M:?4% =8ualquiera que a!a( es nacido
de Dios> 1? Juan K:O4% =8ualquiera que es nacido de Dios( no )ace pecado( porque su si!iente est. en :lS 0 no puede pecar(
porque es nacido de Dios> 1? Juan M:A4% 1c4 ero( nue*a!ente Y2$Z =2i di#:re!os que no tene!os pecado( nos enga3a!os a
nosotros !is!os( 0 no )a0 *erdad en nosotros> 1? Juan ?:C4% 8ontradicci6n EAO FGui:n cargar. con la carga de qui:nH 1a4
=2obrelle*ad los unos las cargas de los otrosS 0 cu!plid as$ la le0 de 8risto> 1Q.latas N:J4 1b4 =orque cada cual lle*ar. su
carga> 1Q.latas N:D4 8ontradicci6n EAC FA cuantos disc$pulos se les apareci6 Jes;s despu:s de su resurrecci6nH 1a4 Doce 1?
8orintios ?D:D4 1b4 Once 1Mateo JO:M&D 0 Hec)os ?:A&JN( *er ta!bi:n Mateo JC:?N( Marcos ?N:?K( "ucas JK:A 0 JK:MM4
8ontradicci6n EAA FD6nde estu*o Jes;s tres d$as despu:s de su bautis!oH 1a4 Despu:s de su bautis!o( =in!ediata!ente el
esp$ritu lo i!peli6 a irse al desierto% De !odo que :l continu6 en el desierto cuarenta d$asT> B 1Marcos ?:?J&?M4 1b4 El pri!er
d$a despu:s de su bautis!o( Jes;s seleccion6 a dos de sus disc$pulos% El segundo d$a Jes;s 5ue a Qalilea 0 seleccion6 dos
!.s% El tercer d$a Jes;s se encontraba en una 5iesta de !atri!onio en 8ana( Qalilea 1Juan ?:MD( ?:KM 0 J:?&??4 8ontradicci6n
E?@@ F2e *e$a a!ena9ada la *ida del bebe Jes;s en Jerusal:nH 1a4 2$( por eso Jos: escap6 con :l a Egipto 0 per!anecieron
all$ )asta que Herodes !uri6 1Mateo J:?M&JM4 1b4 No% "a 5a!ilia no escap6 a ninguna parte% Ellos presentaron tranquila!ente al
ni3o en el +e!plo de Jerusal:n( seg;n !andaban las tradiciones #ud$asS 0 despu:s de :sto( retornaron a Qalilea 1"ucas J:J?&
K@4 8ontradicci6n E?@? 8uando Jes;s ca!in6 sobre las aguas F86!o reaccionaron sus disc$pulosH 1a4 Ellos lo adoraron
dici:ndole: =En *erdad t; eres el Hi#o de Dios> 1Mateo ?K:MM4 1b4 =VEWllos en gran !anera estaban 5uera de s$( 0 se !ara*illaban:
orque a;n no )ab$an considerado lo de los panes( por cuanto estaban o5uscados sus cora9ones> 1Marcos N:D?4% "a traducci6n
de los +estigos de Je)o*. dice que el cora96n de estos =continuaba e!botado e incapa9 de entenderT>
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
?@ si!ples ra9ones por las que ning;n cre0ente que )abla Espa3ol deber$a usar la Biblia Reina&Valera +raducci6n: Allen
Jo)nson 1M%A%4 ?% orque quienes produ#eron esa Biblia corro!pida 5ueron los ap6statas de las 2ociedades B$blicas Lnidas%
rotestantes ignorantes% "as 2ociedades B$blicas Lnidas son lo peor que e,iste en t:r!inos de 5idelidad a las Escrituras
2agradas% En ?AKM( ?M 2ociedades B$blicas ap6statas se unieron para 5or!ar las 2ociedades B$blicas Lnidas 12BL4 que no es
nada !.s que un a0unta!iento de buitres liberales 0 ecu!:nicos que corro!pieron la pura alabra de Dios en todas las
lenguas posibles% En el 7ngl:s( ellos produ#eron todo lo que no sir*e a tra*:s de la A!erican Bible 2ociet0 1AB24( inclu0endo la
diab6lica +oda0[s Englis) Version 1ta!bi:n conocida por Qood Ne\s Bible4%En portugu:s( ellos son representados por la
2ociedad B$blica de Brasil( un esc.ndalo de ecu!enis!o e in5idelidad B$blica% En espa3ol( ellos son representados por las
=2ociedades B$blicas en A!:rica "atina> las cuales produ#eron esa Reina&Valera re*isada de ?AN@% Vea el equipo de ap6statas
de las 2ociedades B$blicas Lnidas( que ten$a )asta un !or!on% F2er. posible que un 5unda!entalista sea tan ingenuo que no
perciba esto 0 toda*$a quiera co!prar esa BibliaH J% orque ellos usan el no!bre Reina&Valera enga3osa!ente( con el 5in de
usar el prestigio de que la biblia es respetada% "os no!bres Reina 0 Valera para los cre0entes de )abla espa3ola( son
equi*alentes al no!bre Jo]o Perreira de Al!eida para los cre0entes que )ablan portugu:s% En el caso del espa3ol( ellos
usaron te,tos de la Re5or!a rotestante 0 produ#eron sus traducciones erradas 0 5uera de conte,to% M% orque 8asiodoro de
Reina 1?DNA4 0 8ipriano de Valera 1?N@J4 eran !entirosos( ap6statas% 8asiodoro de Reina 1?DJ@&?DAK4 es considerado el
pri!er traductor de la Biblia en Espa3olS su traba#o de!or6 ?J a3os con el costo de !uc)o sacri5icio personal% Hab$a sido
in5luenciado por las predicaciones de )ere#es Albigenses% "e0endo los escritos de los Re5or!adores 0 la Biblia Antigua "atina
de los 'aldenses( Reina se con*irti6 al protestantis!o% K% orque cada *e9 que alguien co!pra esa Biblia( est. apo0ando las
2ociedades B$blicas Lnidas 0 a0udando a estos ap6statas a esparcir si!iente corrupta 0 a au!entar la publicaci6n de Biblias
5alsas% "as 2ociedades B$blicas Lnidas son apo0adas por donati*os u o5rendas 0 por las *entas de Biblias% 8ada centa*o que
un cre0ente in*ierte en esas Biblias corruptas( ser. usado para el a*ance de las sectas 0 de la producci6n de !.s apostas$a% El
dinero del cre0ente debe ser usado con sabidur$a% Esto se lla!a !a0ordo!$a( o ad!inistraci6n sabia de los recursos que Dios
graciosa!ente nos concede% Ln d$a dare!os cuenta de todo lo que in*erti!os% Esto se dar. en el +ribunal de 8risto 1Be!a4%
F2er. posible que alguien pueda ser tan ingenuo co!o para pensar que el apo0o a la apostas$a 0 a los buitres liberales no
ser. reprendido por el 2e3orH 8ada uno que responda para s$ !is!o% El )ec)o sin e!bargo per!anece: =Tel 5uego )ar. la
prueba%> 1?8or% M:?M4 FGuiere usted arriesgar( esti!ado )er!anoH D% orque esa Biblia no usa it.licas( lo que es una
des)onestidad para con el lector% El uso de it.licas co!o lo )ace la Biblia /ing Ja!es 0 todos los que usan el !:todo de la
equi*alencia 5or!al( es una se3al de transparencia 0 de alta consideraci6n de los traductores para con el lector% A)ora *iene la
re*elaci6n: "a 5alsa Reina&Valera 1?AN@4 no usa it.licas% Ellos esconden las palabras que insertaron( de !odo que el lector
piensa que todo re5le#a el original% Ellos no son transparentes 0 el lector se queda re):n de las arrogancias literarias de los
)ere#es 0 liberales% N% orque esa Biblia se basa en el +e,to 8r$tico griego de las 2ociedades B$blicas Lnidas que es el !a0or
5raude de la bibliolog$a% Vea!os la teor$a 5alsa detr.s del +e,to 8r$tico: Dios no preser*6 2u alabra% Vea!os apenas M@
e#e!plos claros 0 si!ples de las corrupciones de la =Reina& Valera> en la tabla aba#o: En la colu!na de la i9quierda tene!os
los *ersos% En la colu!na de en !edio obser*a!os la lectura en Espa3ol de la Valera *erdadera 1?N@J&R4 que es basada en el
+e,tus Receptus 1+R4 con la !arcaci6n en gris 1e#e!plo4 signi5icando donde las ti#eras de los corruptores !utilaron el original( 0
con la transliteraci6n del Qriego original aba#o% En la colu!na de la derec)a obser*a!os donde la lectura en Espa3ol de la
Reina& Valera 5alsa 1?AN@4 se bas6 en el +e,to 8r$tico 1+84 0 con la respecti*a transliteraci6n del Qriego corrupto 0 !utilado
aba#o% Esto prueba( sin la !enor so!bra de duda( que la Reina Valera de ?AN@ posee !uc)as lecturas ecl:cticas 1sel5&ser*ice
al gusto de los )ere#es4 insertadas del +e,to 8r$tico( el 5er!ento de los 5ariseos liberales% Resu!iendo: ellos no 5ueron 5ieles ni
consistentes con nada 1ni total!ente +R( ni total!ente +84 a no ser con la locura de ellos% Vea!os: ^M@ VersosValera
Verdadera 1?N@J&R4 ^+e,to Recibido 1+R4Reina&Valera Palsa 1?AN@4 ^+e,to 8r$tico 1+84 'H ^?MateoJ:?J=Tsiendo a*isados
por Dios en un sue3oT>=Tsiendo a*isados por re*elaci6n en ? MateoJ:?J sue3osT> ^c)re!atist)entes _at
onarc)re!atist)entes _at onar ^JMateo D:JJ=Tque se eno#are sin ra96n contra su )er!ano( estar.T>=que se eno#e contra su
)er!ano( ser. T> ^ei_e enoc)osenoc)os ^MMateo D:JO=Hab:is o$do que 5ue dic)o a los antiguosT>=O$steis que 5ue dic)oT>
^errep)e tois arc)aioiserrep)e ^KMarcos ?:J=8o!o est. escrito en los pro5etasT>=8o!o est. escrito en 7sa$as el pro5eta T>
^en tois pro5etaisen to )esaia to prop)ete ^DMarcos J:?O=Tsino pecadores a arrepenti!iento>=Tsino pecadores%>
^)a!artolous eis !etanoian)a!artolous ^NMarcos A:JK=T2e3or( 0o creo: a0uda !i incredulidad%>=8reoS a0uda !i
incredulidad%> ^pisteuo _urie boet)eipisteuo boet)ei ^OMar% ??:?@=Tpadre Da*id( que *iene en el no!bre del 2e3orT>=Tpadre
Da*id que *ieneZ> ^en ono!ati _uriou& ` & ^CMar% ?K:JJ=+o!ad( co!ed( este es !i cuerpo%>=+o!ad( esto es !i cuerpo%> ^eipen
labete p)agete toutoeipen labete touto ^A"ucas J:JJ=Tde la puri5icaci6n de ellaT>=Tde la puri5icaci6n de ellosT>
^_at)aris!ou autes_at)aris!ou auton ^?@"ucas J:K@=Tde la puri5icaci6n de ellaT>=Tde la puri5icaci6n de ellosT> ^taiouto
pneu!ati+aiouto ^??"ucas K:K?=T+; eres 8risto( el Hi#o de DiosT>=T+; eres el Hi#o de DiosT> ^su ei o c)ristos o uiossu ei o
uios ^?J"ucas A:KM=Tde todas las cosas que Jes;s )ac$aT>=Tde todas las cosas que )ac$aT> ^epoiesen o iesusEpoiesen
^?M"ucas JM:KJ=Y dec$a a Jes;s: 2e3or( acu:rdate de !$T>=Y di#o a Jes;s: acu:rdate de !$T> ^elegen to iesou( !nest)eti
!ou _urieelegen iesou( !nest)eti !ou ^?KJuan N:ND=Tdado de !i adreT> =Tdado del adreT> ^tou patros !outou patros
^?DJuan C:JC=T!i adre !e ense36( esto )ablo%>=T !e ense36 el adreT> ^o pater !uoo pater ^?NJuan C:MC=T)e *isto
con !i adreST>=T)e *isto cerca del adreT> ^to patri !outo patri lalo ^?OJuan ?K:JC=Tporque !i adreT>=Tporque el
adreT> ^oti )o pater !ouoti )o pater ^?CJuan ?N:?@=Tpor cuanto *o0 a !i adreT>=Tpor cuanto *o0 al adreT> ^pros ton
patera !ou upagopros ton patera upago ^?AActos M:JN=Ta su Hi#o Jes;s( le en*i6T>=Ta su Hi#o( lo en*i6T> ^ton paida autou
iesounton paida autou ^J@Actos N:C=TY Esteban( lleno de 5e 0 de poderT>=Y Esteban( lleno de gracia 0 de poderT> ^pisteos
_ai duna!eosc)aritos _ai duna!eos ^J?Actos O:M@=Tel .ngel del 2e3or le apareci6T>=Tun .ngel se le apareci6T> ^aggelos
_uriou en p)logiaggelos en p)logi ^JJActos A:JA=Ten el no!bre del 2e3or Jes;s( 0 disputabaT>=Ten el no!bre del 2e3or( 0
disputabaT> ^_uriou iesouelalei elalei ^JMActos JJ:?N=Tin*ocando el no!bre del 2e3or%>=Tin*ocando su no!bre%> ^to ono!a
tou _uriouto ono!a autou ^JKRo!% ?:?N=Tno !e a*ergXen9o del e*angelio de 8ristoS porqueT>=no !e a*ergXen9o del
e*angelio( porqueT> ^to euaggelion tou c)ristou duna!isto euaggelion duna!is ^si tienes esa biblia por 5a*or GLEMA"O(
DE2+RLYE"O NO 2EA2 8OM"78E DE" ADRE DE "A MEN+7RA% 2A+ANA2 2E HA EMEaADO DE 8ORROMER DE
2EQL7R D7V7D7ENDO A "O2 HOMBRE2%%% M7RA "O2 PRL+O2 GLE HA RODL87DO E2+A PA"2A B7B"7A EN E2+O2 K@@
AaO2%%%%