02 Práctica Forense

0400
Acompaa documento privado emanado de un tercero, con citacin.

S. J. L. en lo Civil
...................., por la parte del demandante(dado) don ..............., en autos sobre ...................., caratulados
"............. don ...........", a US., respetuosamente, digo:
Acompao un instrumento privado, de feca ....... de ....... de !"..., emanado de don ...................., #ue
consiste en ...................., $ en el #ue consta ....................
POR TANTO,
RUEO A US! se sirva tener por acompaado dico instrumento, con citaci%n.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! '(ase )ocumentos $ la forma de acompaarlos en *uicio.
040!
Acompaa documento con citacin.
S.J.L. en lo Civil
........................................., por la parte del ..................................., don ........................................., en autos
sobre ........................................, en procedimiento .................................................., caratulados "............................
con ............................................", a US., respetuosamente digo:
Acompao el instrumento p+blico consistente en ........................................., de feca de .........
de ................................. de !"......, emanado de don ............................................, en el #ue
consta ...............................
POR TANTO,
)e acuerdo con lo dispuesto en el art,culo -4. /0 - del 1%digo de procedimiento civil,
RUEO A US.: Se sirva tener por acompaado dico instrumento p+blico, con citaci%n contraria.
040-
"evolucin de documento#.
)e*o constancia #ue, con esta feca, e procedido a devolver, al Abogado de la parte demandante(dada),
el letrado don ......................................, los documentos #ue ab,an sido presentados por la misma parte, a fs. ........
$ .......... de estos autos, sobre ..........................., en procedimiento ..................., caratulados ".................
con ................", cuaderno principal, seg+n resoluci%n de autos de feca ..... de ................. de !""..., escrita a
fs. ........ de autos.
2irma tambi(n el Abogado #ue recibe los instrumentos.
3n ..........., a ..... de ........... de !""..
2irma del Abogado. /ombre, firma Secretario 4itular.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! 5referimos esta forma de recibo en la #ue aparece el 6inistro de 2e #ue entrega los documentos, el #ue
podr,a redactarse s%lo como recibo otorgado por el Abogado o por la parte, en su caso, a fin de #ue la actuaci%n
no se aga sin conocimiento cabal del Secretario (titular, suplente o subrogante)7 $ se cumpla, debidamente, la
!89
orden de devolver, emanada del tribunal. 3n caso contrario, una actuaci%n tan seria podr,a #uedar entregada a un
funcionario subalterno7 pero, respondiendo, el Secretario, si se reali:a con error.
0404
"evolucin de documento#.
..............., por la parte del ...................., don ...................., en autos sobre ......................., en
procedimiento ...................., caratulados ".......... con ..........", a US., respetuosamente, digo:
Solicito la devoluci%n del instrumento #ue acompa( a fs. ........., consistente en .........., debido a #ue ............
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva ordenar #ue se me devuelva, dico documento, de*;ndose constancia en autos.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Nota! Se puede pedir #ue se de*e fotocopia del instrumento en el e<pediente7 $ tambi(n pedir cote*o, antes de la
devoluci%n.
040=
Se decrete la e$%i&icin del documento 'ue indica.
...................., por la parte del demandante(dado) don ..................., en autos sobre ........................, en
procedimiento ..................., caratulados ".......... con ..........", a US., respetuosamente, digo:
>bra, en poder de la parte contraria, en su domicilio, un instrumento privado #ue versa sobre ....................., de
feca ........de ....... de !"...., el #ue dice relaci%n directa con el negocio de autos, por#ue ........................................
POR TANTO,
$ de acuerdo con lo dispuesto en los arts. -4", .84 $ .88 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva ordenar #ue don ..................................., $a individuali:ado, e<iba, ante '.S., el referido
documento, fi*ando d,a $ ora al efecto $ se ordene reali:ar una copia o fotocopia autenticada por el Sr. Secretario
(o debidamente cote*ada) $ mandar #ue se agregue a los autos, ba*o apercibimiento de arrestos reiterados, sin
per*uicio de cumplirse la diligencia, en todo caso.
0409
Solicita 'ue #e trai(an a la vi#ta lo# documento# 'ue indica.
). Corte
...................., 5rocurador del /+mero, por la parte del ..............., don ....................., en autos sobre ................., en
procedimiento .........., caratulados ".................... con ....................", ?ol de al:ada /0...., a US.@., respetuosamente,
digo:
5ara la debida resoluci%n del recurso de apelaci%n pendiente, es necesario #ue US. tenga a la vista los
documentos, de la misma causa, #ue se encuentran en custodia en el tribunal a #uo, el .....0 Au:gado en lo 1ivil, de
esta ciudad, @ngreso /0....., de primera instancia, e<ortando u oficiando, al respecto para #ue se env,en por el
tiempo necesario para la resoluci%n de dico recurso.
POR TANTO,
!8"
RUEO A US. ).! se sirva ordenar #ue se traigan a la vista tales documentos, en la forma dica en el cuerpo de
esta solicitud.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! 3s posible pedir, en ve: de oficio o de e<orto, #ue los documentos se pidan en forma telef%nica.
040"
)mpu(na documento#.
............., por la parte del demandado don ................. ....................., en autos sobre .........., en
procedimiento .........., cuaderno .........., caratulados "................ con ................", a US., respetuosamente, digo:
Ba contraria a agregado varios documentos, como pruebas, en autos.
Antes de entrar, propiamente, a la impugnaci%n de diversos instrumentos, debo formular algunas
observaciones:
a) Bos documentos signados con los /ros. .......... $ .......... no an sido agregados en ninguna forma legal7
no se an acompaado con citaci%n, ni ba*o el apercibimiento del art. -4C /0 - del 1%digo de 5rocedimiento
1ivil7 $, ni si#uiera, "con conocimiento".
b) ?econo:co, como aut(nticos, los siguientes documentos agregados con citaci%n:
!.D .........................................
..D .........................................
c) ?econo:co, asimismo, como leg,timos, los siguientes instrumentos, #ue fueron acompaados ba*o
apercibimiento de tenerse por reconocidos, si no fueren ob*etados dentro de se<to d,a:
!.D ...........................................
..D ...........................................
5ero, discrepo del alcance #ue la contraria #uiere dar a tales documentos.
5aso a formular, detalladamente, mis ob*eciones o impugnaciones a los otros instrumentos tra,dos al
proceso por la parte contraria.
!0 Bos documentos signados con los n+meros .......... $ .........., los ob*eto por no emanar de mi parte $ por
no constarme su autenticidad7 por la inversa, parece #ue son espurios.
.0 @mpugno los documentos numerados ....., ..... $ ....., por#ue se trata de fotocopias $ no de originales7 $
no est;n autenticados. Ba circunstancia #ue un /otario e<prese #ue tales copias son iguales a los originales
tenidos a la vista, no significa prueba de autenticidad, debido a #ue el /otario no a actuado con un encargo
encomendado por un 6agistrado (en cu$o caso, su atestado producir,a "plena prueba")7 o tal documento valdr,a,
eventualmente, s%lo en caso #ue tal 6inistro de 2e, sea testigo en esta causa.
-0 Bos documentos signados con los numerandos ....., ..... $ ....., no se ob*etan en su integridad7 pero s, en
cuanto a lo #ue la contraria pretende #ue ellos acreditan. 3fectivamente, tales documentos no prueban lo #ue la
contraria e<presa, sino #ue ...............
3fectivamente .......................................
40 Asimismo, la escritura p+blica /0..... de feca .... de ................. de !""..., ante el /otario
don .............................., da fe de #ue fue otorgada por las partes7 pero no de la efectividad de sus dicos, #ue acen
fe s%lo entre ellas.
=0 Bos documentos #ue llevan los n+meros ..... $ ....., emanan de la propia parte contraria, de modo #ue
no significan prueba alguna, de nada, debido a #ue nadie puede "fabricarse su propia prueba".
C0 5or +ltimo, el documento agregado con el n+mero ....., es ostensiblemente falso, dado #ue no
corresponde a su original. Adem;s de #ue esto #uedar; aclarado, pericialmente, en autos, formulo reserva de
acciones criminales por la falsedad documentaria dica7 $ por agregar, al *uicio, pruebas falsas.
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva tener por impugnados $ ob*etados los documentos referidos, en la forma dica en la
parte e<positiva de esta solicitud, con costas.
!90
04!4
"uplica.
...................., por el demandado, don ...................., en los autos ordinarios sobre ...................., caratulados
".................... con ....................", a US., respetuosamente, digo:
3l actor, en su escrito de r(plica, a planteado asuntos #ue $a estaban contenidos en la demanda, $ otros
nuevos, #ue son los siguientes:
!0...........................................
.0...........................................
-0...........................................
Al respecto, me remito a lo e<presado en la contestaci%n de la demanda, $ paso a contestar los
argumentos de la r(plica, en el mismo orden en #ue fueron planteados:
Al !0......................................
Al .0......................................
Al -0......................................
Asimismo, ago valer las siguientes consideraciones, de eco $ de dereco, en abono de las
e<cepciones opuestas por mi parte en la contestaci%n:
a)............................................
b)............................................
POR TANTO, $ de acuerdo con lo dispuesto en el art. -!. del 1%digo de
5rocedimiento 1ivil $ disposiciones citadas,
RUEO A US.! tener por evacuado el tr;mite de la d+plica, $ dar curso progresivo a los autos, recibiendo la
causa a prueba.
04!=
EN LO PR)NC)PAL! calificaci%n de edad7 EN EL PR)*ER OTROS)! dictamen m(dico7 EN EL
SEUN"O! informaci%n sumaria de testigos7 $ EN EL TERCERO! patrocinio $ poder.
..........................., de profesi%n ............., domiciliado en .................. /0......, a US. respetuosamentedigo:
1on feca ..... de ............. de !"...., nac, en la ciudad de .................., por lo #ue tengo, en la actualidad, ....... aos
de edad, cumplidos.
)esgraciadamente, no me es posible acreditar mi edad con partidas aut(nticas, por las siguientes ra:ones:
!.D ...................................................
..D ..................................................
/ecesito comprobar mi edad para los efectos de .......... ...............................
POR TANTO,
de acuerdo con lo dispuesto en el art,culo -!4 del 1%digo 1ivil $ 9.4 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva tener por presentada solicitud de calificaci%n de mi edad $, en definitiva, acogerla
declarando #ue mi edad es de ...... aos7 o fi*ar la edad media entre la ma$or $ la menor #ue pare:can
compatibles con mi desarrollo $ mi aspecto f,sico.
PR)*ER OTROS)! ?uego a US. o,r el dictamen de facultativos #ue informen acerca de mi edad7 $ designarlos7
o autori:arme para presentar, directamente, el informe de a#uellos #ue $o consulte personalmente.
SEUN"O OTROS)! A ma$or abundamiento, ofre:co rendir informaci%n sumaria de testigos #ue ilustren, al
4ribunal, acerca del punto #ue interesa establecer.
TERCER OTROS)! ?uego a US. tener presente #ue designo Abogado patrocinante $ confiero poder a
don ....................., patente .................., de la @. 6unicipalidad de ........., inscripci%n /0 ......., domiciliado
en ...................... /0......., oficina. /0....., de esta ciudad.
!9!
04.0
Se alce el em&ar(o.
..............., por la parte del ..................., don ..................., en autos sobre .................., en procedimiento ..................,
caratulados "............. con ............", a US., respetuosamente, digo:
Acompao boleta de consignaci%n efectuada en la cuenta corriente del tribunal, para pagar el valor de lo adeudado
$ de las costas, seg+n el siguiente detalle:
!.D 1apital ................................ E.........
..D ?ea*ustes .............................. E.........
-.D @ntereses .............................. E.........
4.D 1ostas procesales E .. $ personales E .. E.........
4>4AB E ........
5rocede, en consecuencia, al:ar el embargo #ue afecta al bien ra,: de mi representado, ubicado en ...............
/0....., de la comuna de ..............., inscrito a fs. ......... /0 ........., del ?egistro de 5ropiedad del 1onservador de
Fienes ?a,ces de esta ciudad, del ao !"......
3l embargo fue inscrito a fs. ....... /0 ......., del ?egistro de 5roibiciones e @nterdicciones de dico 1onservador,
del ao !"......
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva tener por eca la consignaci%n, mandar #ue se gire ce#ue al acreedor7 ordenar #ue se
alce el embargo #ue fue trabado sobre el bien ra,: individuali:ado $ #ue se notifi#ue al seor 1onservador de
Fienes ?a,ces de esta ciudad, a fin de #ue proceda a cancelar las inscripciones $ las subinscripciones
correspondientes, todo con citaci%n contraria.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! Si el embargo a reca,do sobre ve,culos, se ar; la referencia al ?egistro de 'e,culos 6otori:ados del
?egistro 1ivil.
Si se trata de embargos de bienes muebles $ (stos se encuentran en manos de un depositario o de un martillero,
para su subasta, se pedir; #ue se notifi#ue, por c(dula, a estas personas, para #ue procedan a la devoluci%n de las
especies7 o #ue se les env,e oficio, al respecto, cuidando #ue no se efect+e el remate, por error del martillero o de
la tramitaci%n, en su caso.
04.!
Solicita ampliacin de em&ar(o.
................................, por el e*ecutante, don ......................................., en autos e*ecutivos caratulados, "..................
con ...........", cuaderno de apremio, a US., respetuosamente, digo:
Solicito ampliaci%n del embargo de autos, por las siguientes ra:ones:
!0 ...........................................
.0 ...........................................
POR TANTO, $ de acuerdo con lo dispuesto en el art,culo 4=C del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil.
RUEO A US.! se sirva ordenar la ampliaci%n del embargo de autos a los siguientes bienes:
a) ............................................
b) ............................................

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTAS! Son causales de ampliaci%n de embargo:
!.D Austo temor #ue los bienes embargados no basten para cubrir la deuda (los rea*ustes, los intereses) $ las costas7
!9.
..D Gue el embargo a$a reca,do sobre bienes dif,ciles de reali:ar, caso en el cual el Aue: est; obligado a conceder
la ampliaci%n7 o $a se a$an subastado $ el producido sea insuficiente.
-.D 3l #ue se a$a interpuesto cual'uiera tercer+a. 3ntendemos #ue ello dice relaci%n con alguna de las cuatro
#ue, e<clusivamente, se pueden incoar en el *uicio e*ecutivo, #ue son la de dominio, la de posesi%n, la de prelaci%n
$ la de pago, seg+n el actual art,culo =!9 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil, sustituido por la Be$ /0 !9.80= ().
>. de .4D=D99).
4.D 3l inciso +ltimo del art,culo 4=C del mismo 1%digo, se refiere a la ampliaci%n pedida despu(s de dictada la
sentencia (de primer grado), la #ue se resuelve sin nuevo fallo.
04..
Em&ar(o de ,ondo# en cuenta corriente &ancaria.
......................., por la parte del e*ecutante don .............................. en autos sobre .............., en
procedimiento .................... ?ol /0 .............., caratulados"..................... con .................", a US. respetuosamente
digo:
3l e*ecutado mantiene una cuenta corriente bancaria (o de dep%sito) /0......., en el Fanco .................,
>ficina ................, ubicada en calle ................ /0 ......., de esta ciudad.
3l monto del mandamiento de embargo de autos, es por la suma de E ............, intereses $ costas, por lo #ue pido
embargo de fondos por la suma de E ..............
POR TANTO,
RUEO A US!. se sirva ordenar #ue un ?eceptor embargue fondos en dica cuenta corriente7 o en las dem;s
cuentas #ue, el deudor, en cual#uiera forma, tenga en (sa, o en otras instituciones bancarias, asta por la suma
pedida, m;s rea*ustes, intereses $ costas.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! Si no se sabe el n+mero de la cuenta del caso, se omite tal referencia.
04.4
Se e$clu-an del em&ar(o lo# &iene# 'ue indica.
..............., por el e*ecutado don ............, en autos sobre ..................., en procedimiento ...................., caratulados
"............... con ..............", a US., respetuosamente, digo:
3n autos, se a trabado embargo sobre bienes entre los cuales se encuentran los siguientes #ue, por le$, tienen el
car;cter de inembargables:
!) .............................................
.) .............................................
3n efecto, el art,culo 44= /0....0 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil, determina #ue no son embargables los
siguientes bienes: .........................................
POR TANTO,
$ de acuerdo con lo dispuesto, tambi(n, en el art,culo =!" inciso .0 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva tener por formulada incidencia de e<clusi%n de embargo $ ordenar #ue se alcen las
medidas cautelares #ue afectan a los bienes enumerados, con costas.
04.=
Seala &iene# para la tra&a del em&ar(o.
!9-
.............................., por el e*ecutante, don ......................, en autos sobre ....................., caratulados, "..........
con ............", en procedimiento e*ecutivo, cuaderno de apremio, a US., respetuosamente, digo:
US. a ordenado despacar mandamiento de e*ecuci%n $ embargo en contra del e*ecutado, por la suma
de E ........., m;s intereses $ costas.
Sealo para la traba del embargo, los siguientes bienes:
a) ....................................................
b) ....................................................
c) ...................................................
3stos bienes #uedar;n en poder del propio deudor en calidad de depositario provisional, ba*o su
responsabilidades civiles $ penales del caso.
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva tenerlo presente.
04."
Ale(a entorpecimiento - #olicita t.rmino pro&atorio e#pecial.
..................... por la parte del ............, don ........................., en autos sobre ..............., en
procedimiento ...............,caratulados "................. con .....................", a US., respetuosamente, digo:
Alego la e<istencia de un entorpecimiento #ue a imposibilitado la recepci%n de la prueba, impedimento
#ue a durado ...... d,as, $ #ue a consistido en .............................................
POR TANTO, $ de acuerdo con lo dispuesto en el art,culo --" del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva otorgar un nuevo t(rmino especial, de ..... d,as, para rendir la prueba mencionada, previa
certificaci%n del Sr. Secretario7 $ fi*ar d,a $ ora para recibir la testimonial.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! 3*emplos de entorpecimiento de ocurrencia frecuente son el e<trav,o de e<pedientes o de pie:as del
mismo, la ausencia del Sr. Aue:, la retenci%n de e<pediente por un ?eceptor, el env,o del e<pediente a otro
4ribunal, casos de fuer:a ma$or como terremotos o calamidades #ue imposibiliten la recepci%n de la prueba, etc.
04--
EN LO PR)NC)PAL! se faculte, al /otario, para autori:ar la escritura p+blica #ue indica7 $ EN EL OTROS)!
patrocinio $ poder.
). Corte
.................., de profesi%n ....................., domiciliado en ............. /0 ........, a US. @., respetuosamente, digo:
1on feca .... de .............. de !"...., suscrib, la escritura p+blica, cu$a fotocopia acompao, con don ..................,
ante el /otario don ...................., instrumento #ue da cuenta de un contrato de ..............., relacionado con la
propiedad ................
Ba escritura fue firmada por todos los otorgantes7 pero no fue autori:ada por el /otario mencionado,
por#ue ......................................................
5osteriormente, se subsanaron los defectos referidos7 pero $a el /otario #ue intervino en el otorgamiento de la
escritura, perdi% su condici%n de tal (> bien: falleci%, o se traslado a otra ciudad, etc.).
!94
1orresponde #ue '. S. @. se sirva autori:ar, al sucesor del funcionario referido7 esto es, a don ......................., para
#ue proceda a autori:ar la mencionada escritura, cu$o protocolo original se encuentra en esa /otar,a (o en el
Arcivo Audicial de ..............)
POR TANTO,
$ de acuerdo con lo e<puesto e instrucciones impartidas por '. S. @.,
RUEO A US. )! se sirva autori:ar al /otario don ................ (o al Arcivero don ......................) , o a #uien lo
suceda en el cargo en el momento en #ue se le notifi#ue la resoluci%n de esta solicitud, para #ue proceda a
autori:ar la escritura p+blica $a referida7 $ otorgue copia autori:ada de ella.
OTROS)! S,rvase US. @., tener presente #ue designo Abogado patrocinante a don ......................, inscripci%n
/0 ........... ?D., patente /0 ............, de la @. 6unicipalidad de ............., domiciliado en .................. /0 ..........,
oficina. /0 ..........., de esta ciudad.
04-=
ESTU")O "E T)TULOS. /OR*ULAR)O
@nforme de los t,tulos del inmueble de propiedad de don ....................., ubicado en calle .................. /0..........., de la
1omuna de ............., de la 5rovincia de ................., de la .......H ?egi%n, correspondiente al sitio /0........, de la
man:ana .........., del loteo .........., cu$o plano rola con el /0........., en el 1onservador de Fienes ?a,ces
de ..............., del ao !""....
).0 T)TULOS "E "ON ...............................
)on ...................... es dueo de la propiedad indicada en el ep,grafe, #ue ad#uiri%, por compra, de
don ............., seg+n escritura de feca ....... de .......... de !"...., ante el /otario de ................., don ..................,
inscrita a fs. .......... /0......., del ?egistro de 5ropiedad del 1onservador de Fienes ?a,ces referido, del ao !"....
Sus deslindes son los siguientes:
/orte:...........................................7
Sur:...........................................7
>riente: ........................................7 $
5oniente: ............................................
3l precio de venta fue la suma de E..............., #ue se pag% con E............, al contado, en dinero efectivo, $
E............ a ....... meses pla:o, con m;s del inter(s de .........I anual. 3n garant,a del saldo de precio, la propiedad
#ued% ipotecada, $ la inscripci%n se practic% a fs. .......... /0........, del ?egistro de Jipotecas del mismo
1onservador $ ao.
Ba venta se i:o ad corpus.
A la escritura de venta concurri% la c%n$uge del vendedor, doa ......................., autori:ando, a su marido,
para ena*enar.
)on ................... pag% el saldo de precio adeudado, seg+n consta de la escritura de feca .......... de ...........
de !"..., ante el /otario de ............, don ................, escritura #ue se anot% al margen de la inscripci%n ipotecaria
referida.
)).0 T)TULOS "E "ON ...............................
)on .......................... ab,a ad#uirido la propiedad referida, por compra a la sociedad .......................
seg+n escritura de feca ........ de .......... de !"...., ante el /otario de ............. don ......................., inscrita a fs. .........
/0..........., del ?egistro de 5ropiedad del mismo 1onservador de Fienes ?a,ces referido, del ao !"...
Ba Sociedad referida se constitu$% por escritura de feca ....... de ........ de !"....., ante el /otario
de ............, don ......................7 el e<tracto se inscribi% a fs. ...... /0........, del ?egistro de 1omercio de la ciudad
de ............, $ se public% en el )iario >ficial de feca ....... de ........ de !"....
5or la sociedad referida, concurri%, a la escritura, su representante don ..................., #uien ten,a poder
suficiente para ena*enar bienes ra,ces, seg+n los estatutos sociales.
3l precio de la venta fue la suma de E............, pagada al contado, en dinero efectivo.
Ba propiedad se vendi% ad corpus.
))).0 T)TULOS "E LA SOC)E"A" .........................
Ba sociedad referida ad#uiri%, dica propiedad, por compra da doa ......................, seg+n escritura de
feca ....... de ........ de !"...., ante el /otario de .............., don ......................, inscrita a fs. ..... /0.........., del mismo
1onservador de Fienes ?a,ces del ao de !"....
!9=
)oa ......................... era casada en r(gimen de sociedad con$ugal con don ........................ #uien tambi(n
concurri% a la escritura autori:ando a su c%n$uge para contratar la venta de tal bien propio.
/o fue necesario re#uerir la autori:aci%n *udicial para ena*enar.
3l precio fue la suma de E............, pagado al contado, en dinero efectivo.
Ba propiedad se vendi% ad corpus.
)1..0 T)TULO "E "O2A .................................
)oa ......................... ad#uiri% la propiedad mencionada por ad*udicaci%n en la erencia de don ............,
seg+n escritura de partici%n de feca ........ de .......... de !"...., ante el /otario de .........., don ...................., inscrita a
fs. ......... /0..........., del ?egistro de 5ropiedad del mismo 1onservador de Fienes ?a,ces del ao !"....
Ba escritura referida fue suscrita por el Aue: 5artidor don ............................, cu$o nombramiento consta
de ........................
3ntre los erederos ab,a menores $ personas ba*o curadur,a, de modo #ue el nombramiento del partidor
$ la partici%n fueron autori:ados *udicialmente por resoluciones de feca ........ de ............. de !".... $ ..........
de ....... de !"..., del ......0 Au:gado 1ivil de la ciudad de .......... reca,da en el e<pediente /0.......
Ba inscripci%n especial de erencia se practic% a fs...... /0............, del mismo ?egistro $ 1onservador, del
ao !"...
3l auto de posesi%n efectiva fue otorgado por resoluci%n de feca ....... de ......... de !"...., del .......0
Au:gado 1ivil de la ciudad de ............., reca,do en el e<pediente /0......, e inscrito a fs......... /0..........., del ?egistro
de 5ropiedad del 1onservador de Fienes ?a,ces de la ciudad de ..............., del ao !"....
)e los certificados acompaados, consta #ue la propiedad no se encuentra afecta a ipotecas,
proibiciones, grav;menes, interdicciones ni embargos7 ni tampoco le afecta litigio pendiente.
CONCLUS)ON! )el e<amen de todos $ de cada uno de los antecedentes, puede concluirse #ue los t,tulos de la
propiedad referida se encuentran, aparentemente, conformes a dereco, por lo #ue puede llevarse a cabo la
operaci%n de venta pro$ectada.
Bugar, feca, nombre $ firma

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! Si, en los t,tulos, se advierten determinados defectos o vicios, se los ar; constar en la 1onclusi%n,
indicando la forma de sanearlos, antes de llevarse a cabo la operaci%n o transacci%n del caso, si es #ue cabe
soluci%n, #ue se pueda cursar f;cilmente, o en un tiempo prudente. 3n caso contrario, #ue es la e<cepci%n, se
reca:an sin soluci%n los t,tulos.
04-9
EN LO PR)NC)PAL! opone la e<cepci%n dilatoria #ue indica7 $ EN EL OTROS)! patrocinio $ poder.
.........................................., de profesi%n ................., domiciliado en ........................ /0........., demandado
en los autos ordinarios caratulados "............... con ...........", a US., respetuosamente, digo:
Je sido notificado de la demanda de autos, interpuesta por don ................................, de
profesi%n ................, domiciliado en ...................... /0........., de esta ciudad.
3l demandante carece de capacidad para parecer en *uicio, de acuerdo con lo dispuesto en el Art. !448
del 1%digo 1ivil, puesto #ue ....................7 $ debe comparecer representado por su guardador don .........................
POR TANTO, $ de acuerdo con lo dispuesto en el art,culo -0- /0 .0del
1%digo de 5rocedimiento 1ivil $ disposici%n invocada.
RUEO A US.! se sirva tener por interpuesta la e<cepci%n dilatoria de falta de capacidad del demandante, para
comparecer en *uicio7 $ acogerla declarando #ue no me corre pla:o para contestar la demanda, mientras no se
subsane el defecto indicado, con costas.
OTROS)! ?uego a US tener presente #ue designo Abogado patrocinante $ confiero poder a don ........................,
inscripci%n. ........................, patente /0................, de la @. 6unicipalidad de ............., domiciliado
en ......................... /0........., oficina. /0....., de esta ciudad.
!9C
0440
EN LO PR)NC)PAL! opone e<cepciones. EN EL PR)*ER OTROS)! medios de prueba7 $ EN EL
SEUN"O! se tenga presente.
..................., de profesi%n ...................., domiciliado en ...................... /0 .........., en autos e*ecutivos
caratulados "............ con ..................", cuaderno principal, a US., respetuosamente, digo:
Je sido demandado, e*ecutivamente, por don ................, para #ue pague la suma de E ............, m;s
intereses $ costas.
>pongo las siguientes e<cepciones:
!.D Ba del /0........ del art,culo 4C4 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil7 o sea, la de ........................
2undo esta defensa en los siguientes ecos $ ra:onamientos: ...........................................
..D Ba del /0...... del art,culo 4C4 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil7 o sea, la de .........................
2undo esta defensa en los siguientes ecos $
ra:onamientos: .................................... .....................................................
POR TANTO, de acuerdo con las disposiciones referidas $ lo
estatuido por los art,culos 4=" $ siguientes $ 4C= $ siguientes del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva tener por formuladas e<cepciones a la e*ecuci%n, declararlas admisibles7 $, en definitiva,
negar lugar la e*ecuci%n de autos, en todas sus partes, con costas.
PR)*ER OTROS)! S,rvase US. tener presente #ue me valdr( de los siguientes medios de prueba: documentos,
testigos, confesi%n, inspecci%n personal del tribunal, informe de peritos, presunciones, libros de los comerciantes7
$ dem;s legales.
SEUN"O OTROS)! S,rvase US. tener presente #ue designo Abogado patrocinante $ confiero poder a
don ......................, patente /0 ............, de la @. 6unicipalidad de .............., @nscripci%n /0.......... ?D., domiciliado
en ................... /0........., oficina /0 ......., de esta ciudad.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTAS! !.D 3l pla:o fatal es de 4 d,as ;biles. 3se se aumenta conforme a los arts. 4=", 4C0 $ 4C! del 1%digo
de 5rocedimiento 1ivil.
..D 1on las modificaciones de la Be$ /0 !9.88C (). >. de !9D!D9") tal pla:o se de&e ampliar con cuatro
d,as (oco d,as fatales ;biles en total), si el re#uerimiento se ace dentro del "territorio *urisdiccional" en #ue se
a promovido el *uicio7 pero fuera de la "comuna" del asiento del tribunal (art. 4=").
-.D Ba misma le$ determin% #ue, si el re#uerimiento se ace en el territorio *urisdiccional de otro tribunal
de 1ile, el e*ecutado tiene la ,acultad $ la elecci%n de presentar su oposici%n ante el tribunal e<ortado7 o ante el
e<ortante (el del *uicio)7
4.D 3n cuanto al pla:o, si (sa se presenta ante el tribunal de la causa, rige el pla:o $ el aumento dico m;s
arriba (art. 4C0)7
=.D 5ero, si se presenta ante el tribunal e<ortado, siempre el pla:o es de oco d,as, con m3# el aumento
del t(rmino de empla:amiento del art. .=" del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil. 3l tribunal e<ortado no provee,
absolutamente, la solicitud de oposici%n $ se de&e limitar a remitir el escrito al e<ortante, con copia si as, se
present%, para #ue (ste resuelva lo #ue sea de dereco7 $ anotar #ue ubo oposici%n, en sus libros.
C.D Similar es la situaci%n en el caso en #ue el re#uerimiento se aga fuera de 1ile (art. 4C!).
044-
EN LO PR)NC)PAL! e<e#u;tur7 EN EL PR)*ER OTROS)! acompaa documento, con citaci%n7 $ EN EL
SEUN"O! patrocinio $ poder.
E$cma. Corte Suprema.
!98
................., de profesi%n ......................., domiciliado en .......................... /0......., a '. 3., respetuosamente, digo:
Solicito, a '. 3., #ue se sirva conceder el e<e#u;tur $ declarar #ue puede cumplirse, en todas sus partes, la
sentencia #ue, en *uicio ordinario, dispuso #ue .............., fallo #ue, en copia autori:ada $ debidamente legali:ada
($ traducida), acompao.
3sa fue dictada con feca ..... de ............... de !""..., por el .....0 Au:gado en lo 1ivil de la ciudad de la ?ep+blica de
..............., en *uicio seguido por el suscrito en contra de don ....................., de profesi%n ................, domiciliado
en ...................... /0........, oficina /0......, de esta ciudad.
1onforme con el art,culo .4. del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil, las resoluciones pronunciadas en pa,s e<tran*ero
tendr;n, en 1ile, la fuer:a #ue les concedan los tratados respectivos.
3l art,culo .4- agrega #ue, si no e<iste tratados, relativos a esa materia, con la naci%n de donde procedan las
resoluciones, se les dar; la misma fuer:a #ue, en ella, se d( a los fallos pronunciados en 1ile.
2inalmente, el art,culo .4= e<presa #ue, en los casos en #ue no sea posible aplicar los art,culos precedentes, las
resoluciones de tribunales e<tran*eros tendr;n en 1ile la misma fuer:a #ue si se ubieren dictado por tribunales
cilenos, con tal #ue no contengan nada contrario a las le$es de la ?ep+blica, no se opongan a la *urisdicci%n
nacional, no a$an sido dictadas en rebeld,a $ se encuentren e*ecutoriadas conforme a las le$es del pa,s en #ue
fueron dictadas.
3ntre nuestro pa,s $ la ?ep+blica de ........., no e<isten tratados #ue reglen la fuer:a #ue debe darse, en 1ile, a las
sentencias pronunciadas por 4ribunales de esa naci%n.
Ba sentencia cu$o cumplimiento en 1ile solicito, observa todas las e<igencias enumeradas en el art,culo .4=. 3n
efecto, ................................................
POR TANTO,
RUEO A 1. E.! se sirva conceder el e<e#u;tur solicitado $ ordenar #ue se cumpla, en 1ile, la sentencia
referida, en todas sus partes, con costas.
PR)*ER OTROS)! Acompao la sentencia indicada, con constancia de no aberse tramitado el *uicio
correspondiente en rebeld,a $ con certificado de e*ecutoria, en copia autori:ada, debidamente legali:ada ($
traducida), con citaci%n.
SEUN"O OTROS)! ?uego a '. 3. tener presente #ue designo Abogado patrocinante a don ......................,
inscripci%n /0...........?D., patente /0............, de la @. 6unicipalidad de ................., domiciliado en .........................
/0........, oficina. /0...., de esta ciudad $ #ue confiero poder a don ......................., 5rocurador del /+mero,
domiciliado en el 5alacio de los tribunales.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! 3<istiendo tratado con la naci%n de donde procede la sentencia, se e<presar; su feca, vigencia $
contenido $ se conformar; la solicitud a lo estipulado en tal tratado.
0444
EN LO PR)NC)PAL! con los documentos #ue acompaa, pide el cumplimiento del fallo #ue indica7 $ EN EL
OTROS)! patrocinio $ poder.
........., de profesi%n ................., domiciliado en ..................... /0........, oficina. /0........., a US., respetuosamente,
digo:
Acompao copia autori:ada de la resoluci%n de feca ........ de .......... de !"..., librada por la 3<cma. 1orte
Suprema de Austicia, #ue ordena el cumplimiento de la sentencia e<tran*era #ue
resolvi%: ............................................
3lla fue dictada con feca ........ de .......... de !"".. por el .......0 Au:gado en lo 1ivil de la ciudad de ............, de la
?ep+blica ........... Asimismo, acompao copia autori:ada $ legali:ada de este +ltimo fallo.
POR TANTO,
$ de acuerdo con lo e<puesto $ lo #ue dispone el art,culo .=! del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva ordenar el cumplimiento de la sentencia aludida, mandando #ue ........................., con
costas.
!99
OTROS)! ?uego a US. tener presente #ue designo Abogado patrocinante $ confiero poder a
don ..........................., inscripci%n /0............... ?D., patente /0............., de la @. 6unicipalidad de ..........,
domiciliado en .................. /0........, oficina /0.........., de esta ciudad.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! 3sta demanda se debe presentar al tribunal al #ue le abr,a correspondido conocer, si el *uicio se ubiese
promovido en 1ile (en primera o en +nica instancia).
Jabitualmente, ser; el de turno $, por e<cepci%n, mediante distribuci%n por la 1orte respectiva, para cu$o efecto
se deben consignar, al comien:o de la demanda, las menciones del Auto Acordado #ue mand% individuali:ar
procedimiento, materia, nombre $ ?ut del actor $ de su mandatario $ nombre del demandado ($ ?ut, si se sabe), si
el asunto es de la 1orte de Santiago.
0449
E$%orto en la ,orma 'ue indica
.................., por la parte del demandante don ...................., en autos sobre ...................., en procedimiento ...............,
caratulados "............ con ...............", a US. respetuosamente digo:
3s necesario notificar la demanda de autos, a don .................., de profesi%n ............., domiciliado en ..................
/0........., de la ciudad de .............., de la ?ep+blica de ......................
5rocede #ue US. se sirva e<orta, a la autoridad *udicial #ue corresponde, de dica ciudad, por conducto de la
3<cma. 1orte Suprema de Austicia $ por medio del 6inisterio de ?elaciones 3<teriores de 1ile, para #ue (ste, a
su ve:, d( curso a esta solicitud en la forma #ue est; determinada por los tratados vigentes $ por las reglas
generales adoptadas por el Kobierno, a fin de #ue se proceda a la notificaci%n de la citada demanda $ dem;s
pie:as $ providencias a don .........................., $a individuali:ado.
3l 4ribunal e<ortado estar; facultado para practicar $ ordenar #ue se practi#uen todas las diligencias $
actuaciones tendientes a notificar, legalmente, dica demanda.
3l e<orto podr; ser diligenciado por la persona #ue lo presente o la #ue lo re#uiera del tribunal e<ortado7 $
deber; contener copia de esta solicitud, documentos, providencias $ notificaciones7 $ copia de la demanda de
autos, su providencia $ notificaciones, $ los decretos correspondientes de la 3<cma. 1orte Suprema de Austicia $
del 6inisterio de ?elaciones 3<teriores de 1ile.
Aunto con el original, se enviar;n, asimismo, dos copias, a fin de #ue el 4ribunal e<ortado pueda reali:ar $
ordenar las notificaciones, citaciones $ actuaciones correspondientes, $ devolver, los originales o las copias, con
las constancias del caso.
POR TANTO,
$ de acuerdo con lo dispuesto en el art. 8C del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva oficiar, a la 3<cma. 1orte Suprema, para el cumplimiento de los fines indicados, en la
forma dica en el cuerpo de esta solicitud.

NOTA! Se a elegido, como e*emplo, la notificaci%n de una demanda, #ue es un caso de com+n ocurrencia. Si se
trata de cual#uiera otra actuaci%n o diligencia #ue a$a de practicarse en pa,s e<tran*ero, se adoptar; el formulario
al caso.
Ba solicitud precedente puede formularse como un otros, del escrito de demanda, o del #ue corresponda,
aci(ndole las adaptaciones indispensables.
044"
E$%orto, con el ,in 'ue indica
!9"
....................., por la parte del demandante(do) don .................., en autos sobre ..................., en
procedimiento .................., caratulados "............. con ..............." a US., respetuosamente, digo:
3s necesario cumplir la diligencia de ..................., en la ciudad de .............., dado #ue ....................
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva e<ortar al Sr. Aue: de 4urno de Betras, de dica ciudad, a fin de #ue ordene llevar a
cabo la diligencia mencionada, pudiendo tramitar dico e<orto la persona #ue lo presente o la #ue lo re#uiera,
ante el tribunal e<ortado. 5ara el cumplimiento del e<orto, el 4ribunal e<ortado tendr; las m;s amplias
facultades7 $, especialmente, las de ...................
04=0
E$%orto
...................., por la parte del ................., don ......................., en autos sobre ................., en
procedimiento ................, caratulados "................ con .................", a US., respetuosamente, digo:
Ba sentencia de autos se encuentra e*ecutoriada, por lo #ue procede su cumplimiento.
3ste se debe llevar a cabo en la localidad de ............., de la 1omuna de ............., de la 5rovincia de .............., de
la ........0 ?egi%n.
Solicito #ue US. tenga a bien ordenar #ue se e<orte al Seor Aue: de Betras 1ivil, de la ciudad de .........., a fin de
#ue proceda al cumplimiento de la sentencia referida, cu$a copia e*ecutoriada se agregar; o se insertar; en el
e<orto.
Al respecto, pido #ue se den, al Sr. Aue: e<ortado todas las facultades necesarias para tal cometido, inclu$endo
las de fi*ar base de remate, el uso de la fuer:a p+blica $ toda otra actuaci%n necesaria para acer, a mi parte, entero
$ cumplido pago de todo lo adeudado, rea*uste, intereses $ costas.
Asimismo, ruego a US. facultar, a #uien presente o re#uiera el e<orto, del tribunal e<ortado, para tramitarlo $
para ser empla:ado.
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva ordenar #ue se despace tal e<orto, en las condiciones dicas en el cuerpo de esta
solicitud.
04=.
E$%orto con el ,in 'ue indica.
........................., por el e*ecutante don ............................, en los autos sobre ...................., en
procedimiento ..............., ?ol /0............., caratulados "....... con .......", cuaderno de apremio, a US.,
respetuosamente, digo:
3l e*ecutado don ............................... posee bienes embargables en la ciudad de ................., por lo #ue procede #ue
US. se sirva ordenar #ue se e<orte al Sr. Aue: correspondiente, para #ue se trabe embargo sobre esos bienes $
para proceder a todas las diligencias tendientes a la reali:aci%n de los bienes embargados $ a la remisi%n de los
fondos a vuestro 4ribunal. 4ales bienes se encuentran en calle ................. /0........., de dica ciudad.
4ales bienes son:
a) ...................................................
b) ...................................................
3l mandamiento de e*ecuci%n $ embargo de autos es por la suma de E................, intereses $ costas.
3l Sr. Aue: e<ortado tendr; las m;s amplias facultades para cumplir dicos fines7 $, especialmente, podr; ordenar
#ue se trabe embargo con el au<ilio de la fuer:a p+blica $Lo con facultad de allanar $ de descerra*ar, en caso
necesario7 para designar depositarios provisionales $ definitivos, en su caso7 para ordenar el retiro de los bienes
!"0
embargados, con el au<ilio de la fuer:a p+blica, si fuere necesario7 para nombrar martilleros, s,ndicos u otros
funcionarios7 para recibir los fondos resultantes de la li#uidaci%n de los bienes o para recibir consignaci%n total o
parcial de dineros, para el pago de la deuda7 para enviar el producto de la reali:aci%n de los bienes o de los fondos
consignados, seg+n el caso, al tribunal de US., $ en general, para reali:ar todas las dem;s actuaciones necesarias o
+tiles para cumplir estos fines.
3l e<orto podr; ser diligenciado por la persona #ue lo presente o #ue lo re#uiera all;7 $ contendr; copia del
mandamiento de e*ecuci%n $ embargo de autos $ de esta solicitud, providencias $ notificaciones. Aunto con el
original, se enviar;n las copias necesarias para #ue el tribunal e<ortado pueda reali:ar los bienes $ ordenar las
diligencias pertinentes.
POR TANTO, de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 80
$ 84 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva e<ortar al Sr. Aue: Betrado en lo 1ivil de turno de la ciudad de ........................, a fin de
#ue proceda a ordenar el embargo de todos los bienes embargables de don ......................., e<istentes en su
*urisdicci%n, asta por la suma de E ..............., intereses $ costas, $ a su remate, en la forma solicitada.

NOTA! Si no se a notificado la demanda e*ecutiva, se pedir;, en primer lugar, esa diligencia, facultando, al Aue:
e<ortado, para notificar el mandamiento de e*ecuci%n $ embargo $ para re#uerir de pago al deudor. Se
acompaar;, con el e<orto, copia de la demanda, prove,do $ notificaciones.
04=4
E$%orto con el ,in 'ue indica
......................., por la parte del demandante don ...................., en autos sobre ....................., en
procedimiento ................., caratulados "............. con ..............." a US. respetuosamente digo:
3s necesario notificar la demanda de autos a don ........., de profesi%n .............., domiciliado en ...................
/0............, de la ciudad de .................
5rocede a US. se sirva ordenar #ue se e<orte, al efecto, al Sr. Aue: correspondiente, para dicos fines.
3l 4ribunal e<ortado estar; facultado para practicar $ ordenar #ue se practi#uen todas las diligencias tendientes a
notificar, legalmente, la demanda, pudiendo especialmente ordenar la notificaci%n personal especial del art. 44 del
1%digo de 5rocedimiento 1ivil, previas las constancias $ las informaciones de testigos del caso.
3l e<orto podr; ser diligenciado por la persona #ue lo presente o la #ue lo re#uiera del tribunal e<ortado7 $
deber; contener copia de esta solicitud, providencia $ notificaciones7 $ copia de la demanda, providencia $
notificaciones. 3se deber; contener los escritos, los decretos, las dem;s resoluciones $ las e<plicaciones
necesarias.
Aunto con el original, se enviar;n, asimismo, las copias necesarias para el 4ribunal e<ortado pueda reali:ar $
ordenar las actuaciones, las notificaciones $ las citaciones pertinentes.
POR TANTO,
$ de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 80 a 84 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva ordenar #ue se e<orte al Sr. Aue: de Betras en lo 1ivil de turno, de la ciudad
de ...................., a fin de #ue proceda a ordenar la notificaci%n de don ................., $a individuali:ado, en la forma
e<puesta.

4444444444444444444444
NOTA! Ba solicitud puede formularse como un otros, del escrito de demanda o del #ue corresponda, aci(ndole
las modificaciones indispensables.
6ucas veces, el tribunal e<ortado ser; "de letras"7 otras, directamente "civil".
!"!
04=8
Se trai(an a la vi#ta lo# e$pediente# 'ue individuali5a.
...................., por la parte del demandante(dado) don ...................., en autos sobre .........., en
procedimiento .........., caratulados ".................... con ....................", a US., respetuosamente, digo:
Solicito #ue US. tenga a bien ordenar #ue se traigan a la vista los siguientes e<pedientes:
!0Ba causa del ...0 Au:gado en lo 1ivil de esta ciudad, caratulada ".................... con ....................", sobre .........., en
procedimiento .........., causa en la cual se discute .................., necesaria para resolver el asunto de estos autos.
.0 3l proceso del ...0 Au:gado en lo .........., de esta ciudad, caratulado "................ con ....................", autos en los
cuales se discute .................., cu$a vista es +til para fallar el proceso de autos.
Bos e<pedientes referidos son efectivamente, necesarios para la resoluci%n del asunto de autos, por las siguientes
calificadas ra:ones:
a) ................................
b) ................................
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva ordenar #ue se traigan a la vista tales procesos, por el pla:o de .......... d,as7 $ e<ortar, a
tales tribunales7 u oficiar, a fin de #ue se les env,e, a US, con conocimiento7 $ eco, de*ar constancia en autos, en
sendas inspecciones del 4ribunal, de*ando copias o fotocopias de las pie:as #ue US. considere necesarias, con
costas.
04C-
Acta de ,ian5a de rato.
3n la ciudad de .............., siendo las ........ oras del d,a ........ de ............. de mil novecientos noventa $ ........,
comparece don ................, de profesi%n .................., domiciliado en ................ /0.........., oficina /0......., de esta
ciudad, c(dula nacional de identidad /0 ............, ma$or de edad7 $ e<puso: #ue se constitu$e fiador de #ue
don ................... ratificar; lo #ue reali:a $ seguir; reali:ando, en estos autos sobre ...................., en
procedimiento ................., caratulados "............... con ............." , don .......... Abogado, domiciliado en ..................,
/0.........., oficina /0............, de esta ciudad, como agente oficioso de a#u(l, como demandado(dante) de autos. Ba
fian:a, seg+n lo resuelto en autos, se constitu$e por la suma de E...........7 $ el pla:o de ratificaci%n, seg+n lo
resuelto, ser; de ...... d,as.
3n comprobante, firma, con el Secretario 4itular.
04C4
EN LO PR)NC)PAL! comparece con fian:a de rato7 EN EL PR)*ER OTROS)! ofrece fiador7 $ EN EL
SEUN"O! patrocinio $ poder.
..............., de profesi%n .............., domiciliado en ................... /0.........., en autos sobre ..............., en
procedimiento ............, seguidos por don ..............., con don ................, a US., respetuosamente, digo:
3l demandado don ................., se encuentra, moment;neamente, imposibilitado de actuar en autos, de designar
Abogado patrocinante $ apoderado $ de defenderse, por las ra:ones #ue paso a e<presar:
!) ..................................................
.) ..................................................
>fre:co fian:a de #ue lo #ue el suscrito act+e, por el demandado referido, $a individuali:ado, ser; ratificado por
(ste, en el pla:o #ue US. se sirva designar, para lo #ue propongo un lapso de -0 d,as ;biles.
POR TANTO,
!".
$ de acuerdo con lo dispuesto en el art,culo C0 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva admitir la comparecencia del suscrito, aceptar mi representaci%n, como agente oficioso,
en favor de don ..................7 $ fi*ar, para la ratificaci%n de (ste, el pla:o de -0 d,as ;biles, u otro prudencial.
PR)*ER OTROS)! ?uego a US. aceptar, como fiador de #ue el interesado aprobar; lo #ue se act+e en su
nombre, a don ...................., Abogado, domiciliado en ................. /0............, persona de reconocida onorabilidad
$ solvencia7 $ ordenar #ue se levante acta de fian:a, fi*ando la cuant,a.
SEUN"O OTROS)! ?uego a US. tener presente #ue designo Abogado patrocinante $ confiero poder a
don ..............., patente /0..........., de la @. 6unicipalidad de ..........., @nscripci%n /0............ ?D., domiciliado
en .................. /0......... oficina /0..........., de esta ciudad.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! Bo normal es #ue, en el mismo escrito, se solicite, como petici%n principal, la solicitud de fondo.
3*emplo: nulidad de todo lo obrado, oposici%n de e<cepciones, contestar la demanda, etc.
04C=
Solicitud en un otro#+ de la ,ian5a de rato.
6 ...OTROS)! 3stando don ................., $a individuali:ado, imposibilitado, moment;neamente, para comparecer
en *uicio por#ue ......................, ruego a US. admitir mi comparecencia en *uicio, sin tener poder, en beneficio de
dico litigante, con fian:a de rato7 al efecto, ofre:co como fiador a don ...................., de profesi%n ................,
persona de reconocida onorabilidad $ solvencia, domiciliado en ..................... /0.........., oficina /0........., de esta
ciudad.
POR TANTO, de acuerdo con lo dispuesto en el art,culo C0 del 1%digo de
5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva admitir mi comparecencia en favor de don ..................., con fian:a de rato, aceptar el
fiador, ordenar #ue se levante el acta de fian:a correspondiente7 fi*ar, para la ratificaci%n de (ste, el pla:o de -0
d,as ;biles u otro prudencial7 $ determinar la cuant,a de la cauci%n.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! 3n lo principal, se evacuar; en el mismo escrito el tr;mite correspondiente, como contestar la
demanda, oponer e<cepciones, pedir nulidad de empla:amiento u otra.
04C8
/ini'uito de contrato.
...comparecen: don .................., de nacionalidad ..................., de profesi%n ................, de estado
civil ............, domiciliado en ........................ /0.........., c(dula nacional de identidad /0.................7 $
don ..................., de nacionalidad ............., de profesi%n .............., de estado civil .........., domiciliado
en .................... /0........, c(dula nacional de identidad /0........., $ e<pone: Gue, por escritura de feca ..........
de .......... de !"... ante el /otario de ................., don ......................., los comparecientes, celebraron un contrato
de ...................
5or el presente instrumento, las partes e<presan #ue ambos an cumplido, cabal $ oportunamente, las
obligaciones contra,das en el contrato reci(n sealado, por lo #ue se dan amplio $ completo fini#uito, declarando
#ue nada se adeuden, rec,procamente, en ra:%n de dico contrato, $ #ue no tienen cargo ni observaci%n alguna #ue
formular.
3n comprobante, firman ........................
04C9
/ini'uito de mandato
!"-
...comparece: don ...................., de profesi%n ................., domiciliado en ............. /0........, oficina
/0............, como mandante7 $ don .............., de profesi%n ............., domiciliado en ................... /0.........., oficina
/0..........., como mandatario, ambos ma$ores de edad7 $ e<ponen:
!05or instrumento p+blico de feca ..... de ........... de !""..., ante el /otario de esta ciudad,
don ..................., el mandante, otorg% poder e<tra*udicial $ *udicial, al mandatario, para llevar a cabo las siguientes
operaciones $ gestiones comerciales:
a) ....................................
b) ....................................
.0 5or el presente, el mandante declara #ue el mandatario le a rendido cuenta detallada $ escrita de todo
lo percibido $ de todo lo gastado7 $ le a entregado conforme el saldo, ascendente a E........... $ #ue tal cuenta a
sido debidamente documentada.
-0 5or su parte, el mandatario declara #ue a percibido, directamente, los onorarios devengados por su
gesti%n.
40 Bas partes se otorgan amplio $ completo fini#uito, declarando #ue nada se adeudan, rec,procamente,
en relaci%n con dico mandato.
3n comprobante, firman.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! /ormalmente, esta convenci%n se e<tender; como documento privado7 sin embargo, a veces, ser; +til
protocoli:ar el instrumento.
5or e<cepci%n, ser; necesario conveniente suscribirlo en forma de escritura p+blica, en cu$o caso se
agregar;, en la individuali:aci%n de las partes, la nacionalidad, el estado civil $ el ?U4 de cada compareciente.
Adem;s, se e<tender; la boleta de onorarios cuando proceda.
048.
/uer5a p7&lica para em&ar(ar
................., por el e*ecutante, don ................., en autos sobre ................, en procedimiento .............., caratulados
"............... con .............", a US., respetuosamente, digo:
3l e*ecutado se a opuesto a la traba del embargo, como consta de la actuaci%n del seor ?eceptor, estampada en
el proceso, por lo #ue procede se cumpla, dica medida, en forma for:ada.
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva ordenar #ue se oficie, a 1arabineros, a fin de #ue se preste la fuer:a p+blica, para
cumplir esa actuaci%n *udicial, con facultad de allanar $ de descerra*ar, s%lo si fuere necesario.
048-
/uer5a p7&lica para proceder al retiro de e#pecie#
..............., por el e*ecutante, don ................. en autos sobre ................, en procedimiento .................,
caratulados "............... con .............", a US., respetuosamente, digo:
3l e*ecutado se a opuesto al retiro de especies #ue US. ab,a mandado cumplir, como consta de la actuaci%n del
seor ?eceptor, estampada en el proceso, por lo #ue procede #ue se cumpla dica actuaci%n, en forma for:ada.
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva ordenar #ue se oficie a 1arabineros, a fin de #ue se preste la fuer:a p+blica, para
efectuar tal retiro de especies, con facultad de allanar $ de descerra*ar, s%lo si fuere necesario7 $ poner tales bienes
muebles a disposici%n del martillero designado, para su remate *udicial.

!"4
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! Si no est; designado el martillero, se pedir; con*untamente.
0484
Se reitere o,icio de ,uer5a p7&lica
................., por la parte del ............... don ......................, en autos sobre ......................, en
procedimiento ..................., caratulados "................ con ...........", a US., respetuosamente, digo:
US. concedi% el au<ilio de la fuer:a p+blica para proceder a ..................
)ica orden est; vencida.
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva ordenar #ue se reitere el oficio a 1arabineros, para #ue preste la fuer:a p+blica para el
cumplimiento de a#uella diligencia, con facultad de allanamiento $ de descerra*amiento, s%lo si fuere necesario.
048=
/uer5a p7&lica
......................, por la parte del ............., don ......................, en autos sobre ..............., en procedimiento .............,
caratulados "............... con .............", a US., respetuosamente, digo:
5rocede cumplir, for:adamente, el tr;mite de ............., #ue no a podido llevarse a cabo por#ue la parte contraria
se opuso, como consta de autos.
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva ordenar #ue se cumpla dico tr;mite con el au<ilio de la fuer:a p+blica, con facultad de
allanar $ de descerra*ar, si fuere necesario.
0489
8a&ilitacin de d+a - de %ora.
.................., por la parte del demandante, don ..........................., en autos caratulados "............ con ...............", a US.
respetuosamente digo:
/o a sido posible notificar la demanda, al demandado, dado #ue (ste no se encuentra, en su domicilio de
calle ................... /0......, en d,as $ oras ;biles, como consta de la certificaci%n, #ue rola en autos, del Sr.
?eceptor encargado de la diligencia.
3n cambio, el demandado a sido visto en varias oportunidades, en dico domicilio, en d,as feriados $ en oras
in;biles.
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva abilitar las oras in;biles $ los d,as feriados, para el solo efecto de practicar la
notificaci%n de la demanda, prove,do $ dem;s actuaciones.
048"
8a&ilitacin de d+a - de %ora para la# actuacione# 'ue indica.
!"=
S. J. L. en lo Civil.
....................................., por el actor don ..............................., en autos sobre amparo de derecos de aguas,
caratulados "..................... con ...............", en procedimiento especial de la le$ de la especialidad, a US.,
)e acuerdo al art,culo !94 del 1%digo de Aguas, seg+n te<to fi*ado por el ).2.B. /0 !.!.., de !"9!, de
Austicia, publicado en el )iario >ficial el d,a ."DMD9!, para amparar los derecos de agua del recurrente,
corresponde, de pleno dereco, la abilitaci%n de d,a $ de ora, para el cumplimiento de las resoluciones #ue se
dicten al respecto.
5recisamente, el recurrido aproveca los d,as domingos $ los d,as festivos, para burlar los derecos de
agua de mi patrocinado.
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva ordenar #ue, para el cumplimiento de vuestra resoluci%n, #ue acogi% amparar a mi
representado en sus derecos de agua, de .......... regadores, los d,as ................ $ ............ de cada semana, entre
las .......... $ las ........ oras, solicito #ue US. se sirva ordenar el au<ilio de la fuer:a p+blica, lo #ue se cumplir;,
igualmente, en los d,as in;biles, oficiando.
0490
Solicita %a&ilitacin de lu(ar para la dili(encia 'ue indica.
................., por el actor, don ..................., en autos sobre ........., en procedimiento ........................, caratulados
"............. con .................", a US. respetuosamente digo:
3l demandado no a podido ser empla:ado, debido a #ue, en su domicilio, no es posible encontrarlo, como consta
de las certificaciones del Sr. ?eceptor.
5or el contrario, es f;cil encontrarlo en oras ;biles para notificar, en el establecimiento de ................, ubicado en
calle ........... /0......, de esta ciudad.
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva abilitar dico lugar, para la actuaci%n referida.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! 3l lugar puede ser un restaurante, un bar, un local de un tercero, etc.
049.
8a&ilitacin de ,eriado de vacacione#.
S.J.L. en lo Civil
............................, por la parte del ................................, don ...................................., en autos sobre .......................,
en procedimiento ..........................., caratulados "............... con ..............", a US., respetuosamente, digo:
Solicito #ue US. tenga a bien abilitar el feriado de vacaciones para cumplir las siguientes gestiones:
a) .....................................................
b) .....................................................
c) .....................................................
2undo esta solicitud en las ra:ones #ue paso a e<presar:
!.D ....................................................
..D ....................................................
POR TANTO,
!"C
RUEO A US.! se sirva abilitar el feriado de vacaciones , para cumplir las gestiones referidas, oficiando
previamente al Sr. Aue: del ...0, Au:gado en lo 1ivil de esta ciudad, a fin de #ue se sirva enviar los autos originales,
a '. S.

444444444444444444444444
NOTA! Si se trata de sendos Au:gados "de Betras", as, se podr; en ve: de "lo 1ivil".
Ba abilitaci%n llevaba, antes, un impuesto determinado especial, #ue deb,a enterarse en el caso de #ue dica
abilitaci%n fuere concedida.
3sta solicitud se ace derecamente al Aue: da turno7 en lo posible, antes #ue comience el feriado7 o reci(n
iniciado (ste. 3l Aue: pedir; los autos al Au:gado de origen $, con ellos a la vista, resolver; sobre la abilitaci%n.
3s abitual, #ue los Au:gados #ue no est;n de turno, destinen s%lo la primera semana del feriado, para la remisi%n
de los e<pedientes.
0494
EN LO PR)NC)PAL! denuncia una erencia vacante7 $ EN EL OTROS)! patrocinio.
3<cmo. Sr. 6inistro de Fienes /acionales
..................., de profesi%n ..........., domiciliado en ................. /0......., a '. 3., respetuosamente, digo:
1on feca .... de ............. de !"...., falleci%, en la localidad de ............, don .................., sin otorgar
testamento $ sin de*ar erederos.
1orresponde esta calidad, en consecuencia, al 2isco de 1ile, de acuerdo con lo dispuesto en el art,culo
""= del 1%digo 1ivil.
Se tiene conocimiento, por aora, de la e<istencia de los siguientes bienes:
!.D ...............................................
..D ...............................................
-.D ...............................................
Bos bienes muebles se encuentran ubicados en la propiedad de calle ............................ /0........, de la
ciudad de ...............
>fre:co colaborar activamente en la recuperaci%n de los bienes fiscales.
POR TANTO, $ de acuerdo con lo dispuesto en el art,culo ""= del
1%digo 1ivil $ en el ). B. /0 !=-, de 8 de *ulio de !"-.,
RUEO A 1.E.! se sirva tener por formulada denuncia de la erencia vacante #uedada al fallecimiento de
don ......................7
tomar las urgentes providencias para el cuidado de los bienes fiscales $ ordenar #ue se me pague, como galard%n,
el m;<imo legal.
OTROS)! ?uego a '. 3. se sirva tener presente #ue me patrocina el Abogado don ............................, inscripci%n.
/0 ............, ?D., patente /0.............., de la @. 6unicipalidad de ..........., domiciliado en ...................... /0......,
oficina /0........, de esta ciudad.
049C
Procedimiento! 'oluntario
*ateria! )eclaraci%n de erencia $acente ()0.)
Solicitante!
A&o(ado patrocinante!
RUT!
Apoderado!
RUT!
!"8
EN LO PR)NC)PAL! se declare $acente la erencia #ue indica7 EN EL PR)*ER OTROS)! aviso7 EN EL
SEUN"O! inventario solemne7 $ EN EL TERCERO! patrocinio $ poder.
........................., de profesi%n .................., domiciliado en ................... /0........, a US., respetuosamente,
digo:
1onsta en el certificado de defunci%n #ue acompao, insc. /0 .............. de feca ..... de ............ de !"....,
de la 1ircunscripci%n ................ del ?egistro 1ivil, #ue el d,a ....... de ............ de !"....., falleci%, en esta ciudad,
lugar de su +ltimo domicilio, don ...........................
Ja transcurrido, desde el d,a del fallecimiento del causante, en e<ceso, el pla:o de #uince d,as a #ue se
refiere el art. !.40 del 1%digo 1ivil, sin #ue e<ista albacea con tenencia de bienes, #ue a$a aceptado el cargo7 $
sin #ue se a$a pedido, por ning+n eredero, la posesi%n efectiva de los bienes, de tal modo #ue nadie a aceptado
la erencia o una cuota de ella.
Acompao certificados emanados de todos los Au:gados 1iviles de esta ciudad, en los #ue consta #ue
nadie a solicitado la posesi%n efectiva de los bienes indicados.
4engo inter(s en obtener, de la sucesi%n, #ue me pague .................., para cu$o efecto solicito la
declaraci%n de $acencia de la erencia $ la designaci%n de un curador de bienes #ue la represente, para poder
empla:arla.
POR TANTO,
de acuerdo con lo dispuesto en el art. !..40 del 1%digo 1ivil $ 99= del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva declarar $acente la erencia #uedada al fallecimiento de don ..........................7 $
nombrar, a la sucesi%n del mismo, un curador de bienes #ue la represente.
PR)*ER OTROS)! ?uego a US. se sirva ordenar, al curador #ue se designe, #ue cumpla con la obligaci%n de
publicar la sentencia #ue declara $acente la erencia, en un peri%dico de esta ciudad.
SEUN"O OTROS)! ?uego a US. se sirva ordenar, al curador #ue se designe, la facci%n de inventario solemne
de los bienes de la sucesi%n.
TERCER OTROS)! ?uego a US. se sirva tener presente #ue designo Abogado patrocinante $ confiero poder a
don ................................., @nsc. /0..........?D., patente /0 ..............., de la @. 6unicipalidad de .............., domiciliado
en ....................... /0 ..... oficina ......, de esta ciudad.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! 3l art. !C del ). B. /0 !=-, de 8 de *ulio de !"-., dispone #ue toda resoluci%n *udicial #ue declara
$acente una erencia, debe ser comunicada, de oficio, por el 4ribunal, al 6inisterio de Fienes /acionales.
0499
CON1EN)O "E PRESTAC)ON "E SER1)C)OS PRO/ES)ONALES )N"EPEN")ENTES
3n ..............., a ... de ............. de !"".., entre don ............................., en representaci%n de .......................,
ambos domiciliados en ................ /0......, oficina. ....., #ue, en adelante, se denominar; el 1liente7 $
don ..............................., Abogado, domiciliado en ....................... /0 ..... oficina. ...., #ue, en adelante, se
denominar; el 5rofesional, se a acordado el siguiente convenio de onorarios por la prestaci%n de los servicios
profesionales #ue se detallan:
PR)*ERO: Se contratan los servicios del 5rofesional para #ue accione $ patrocine una demanda en contra
de ...................., en representaci%n del cliente o "la demandante", a #uien (ste entreg%, en arriendo, el inmueble
ubicado en ..................... /0 ...... $ para #ue el arrendatario don ........................, pague el precio de arrendamiento
impago, correspondiente a los meses de ................ de !""...., a ............... de !"".., $ cu$o monto, a la feca, suma
la cantidad de E ............... 5ara #ue, tambi(n, en su defecto, demande al avalista Sr. ....................................., #uien,
en su oportunidad, se constitu$% en codeudor $ fiador solidario7 como, tambi(n, si fuera necesario, en*uiciar a los
socios seores .......... ....................... $ a todos a#u(llos #ue resulten responsables de la ocupaci%n $ del no pago de
las rentas de arrendamiento. 3l presente contrato comprende las gestiones e<tra*udiciales $ *udiciales $ todas $
cada una de las acciones civiles $ criminales #ue fueran menester, para el logro total del cometido: tanto del cobro
de lo adeudado, intereses, rea*ustes $ costas, como respecto de la restituci%n material del inmueble, inclu$(ndose
!"9
las acciones, los recursos de apelaci%n, #ue*a $ otros como, asimismo, las de embargar $ de subastar bienes,
inclu$endo la fuer:a p+blica $ el lan:amiento.
SEUN"O: Bos onorarios del 5rofesional ascienden a un porcenta*e de los bienes #ue "la demandada",
efectivamente, a$a abonado en el 4ribunal, $ una ve: descontadas las costas7 $ dico porcenta*e ser; el siguiente:
a) Jasta E .........., un .... I
b) )esde E .......... asta E .........., un .... I
c) )esde E .......... asta cual#uiera cantidad, un .........I
Se reitera, #ue en todos los casos, el total de onorarios se abonar;, una ve: producida la restituci%n
material del inmueble.
TERCERO: Si la demandada reali:are el pago, en cuotas a pla:o, el 5rofesional deber; cobrar sus onorarios, en
el porcenta*e establecido, en la oportunidad en #ue se aga efectivo el pago de cada cuota.
CUARTO: /o obstante lo anterior, esos onorarios tienen un monto m,nimo total, a todo evento, de ................
pesos (E..........), imputables a dica econom,a, con el @51, en su caso, pagaderos en dos cuotas7 la primera, de
inmediato, $ la restante, a ..... d,as feca.
9U)NTO: 3l 1liente se compromete, dentro de sus posibilidades, a prestar su m;s amplia colaboraci%n, en estas
labores, al 5rofesional7 $ a proveer los gastos #ue (ste estime necesarios para la prosecuci%n de esta reclamaci%n.
SE:TO: 3l 1liente pagar; los gastos de dactilograf,a, transporte, locomoci%n, notificaciones, transcripciones,
copias, fotocopias $ otros #ue se presenten. 5ara estos efectos ace una provisi%n de E ............, #ue el 5rofesional
declara recibir en este acto $ de la cual rendir; cuenta, en su oportunidad.
SEPT)*O: 3l 5rofesional podr; recibir dineros, por cuenta de "la demandada", $ podr; imputar, a onorarios $
gastos, las sumas $a devengadas. )e cada presentaci%n, el Sr. Abogado de*ar; una copia, literal, para la
demandante.
OCTA1O: 4oda dificultad #ue se produ:ca entre el 1liente $ el 5rofesional acerca de la valide:, nulidad,
interpretaci%n, aplicaci%n, e*ecuci%n, cumplimiento o resoluci%n del presente contrato o con cual#uiera otra
materia #ue con (l se relacione, ser; resuelta, breve $ sumariamente, sin forma de *uicio, por don .........................,
a #uien las partes designan ;rbitro arbitrador, sin ulterior recurso. 3n caso de #ue (ste no acepte el cargo, o de
ausencia, fallecimiento, incapacidad o inabilidad del mismo, las partes designan ;rbitro, #ue entonces lo ser; de
dereco, con iguales facultades, a don ......................... Si las personas nombradas no #uisieren o no pudieren
e*ercer el cargo, a falta de acuerdo de las partes, el ;rbitro arbitrador ser; designado por la Austicia >rdinaria. Se
otorga, en cada caso, al ;rbitro, la facultad de fi*ar su onorario, dando la oportunidad, a las partes, de ob*etarlo, en
su caso.
NO1ENO: Bas partes fi*an su domicilio en la ciudad de ............, para todos los efectos legales.
"EC)*O: 3ste contrato se firma, por los contratantes, previa lectura, en tres e*emplares del mismo tenor, uno de
los cuales #ueda en poder de cada parte7 $ uno, a disposici%n del Arbitro.
(/ombre completo $ firma del (/ombre completo $ firma del Abogado) representante legal)
p. p. de la Sociedad

04"0
Contrato de %onorario# de a&o(ado e#ta&lecido por %ora#.
3ste es un acuerdo de defensa *udicial celebrado en la ciudad de ............., en la feca indicada aba*o.
3l 3studio Aur,dico de ......................, por este instrumento, conviene en representar, al aba*o firmante, en
un proceso por .............................
3ste, por su parte, por el presente instrumento, acuerda pagar, al 3studio Aur,dico
de ................................, el e#uivalente en pesos:
!) USE !=0,00 por ora, por servicio de don .................., #ue es el *efe del 3studio.
.) USE !.0,00 por ora, por servicios de Abogados asociados m;s antiguos.
-) USE "0,00 por ora, por servicios de Abogados asociados menos antiguos.
4) USE -0,00 por ora, por servicios de 5rocuradores u >ficiales Aur,dicos.
=) USE !=,00 por ora, por servicios de Secretariado.
C) USE C00,00 por cada medio d,a de comparecencia en la 1orte o parte de (l, del Abogado suscrito.
!""
8) USE 4=0,00 por cada medio d,a de comparecencia en la 1orte o parte de (l, de Abogados asociados m;s
antiguos.
9) USE -=0,00 por cada medio d,a de comparecencia en la 1orte o parte de ella, de Abogados menos antiguos.
") Un m,nimo a todo evento, como provisi%n de onorarios, de USE ........... de los cuales USE ........... ser;
solucionado inmediatamente, como pago al contado, $ el remanente, ser; pagado al momento de formularse el
cobro, #ue no ser; antes de ................. Se entiende #ue el anticipo es para garanti:ar #ue esta firma estar;
dispuesta a representar a este cliente en esta acci%n $ de no representar a la parte contraria. Sin embargo, el
anticipo ser; imputado al onorario total.
!0) 3l cliente pagar; todos los gastos $ onorarios de los peritos, receptores, ..............
!!) 3l saldo insoluto devengar; un inter(s de un ....I anual, a partir de -0 d,as despu(s de formularse el cobro.
3l cliente tendr;, como +nica responsabilidad, el pago de los onorarios sealados m;s arriba, sin tomar en
consideraci%n el monto de los onorarios #ue fi*en los tribunales, en su caso.
Si el cliente ubiera sido enviado o recomendado a esta oficina por otro Abogado, (ste puede tener parte en los
onorarios en una proporci%n de saldo de onorarios. Sin embargo, ninguno de estos onorarios ser; aumentado
por ra:%n de tal env,o, ni abr; tampoco cargo alguno de onorarios, por mantener en el asunto al Abogado #ue
envi% el asunto. 3l cliente, por este instrumento, consiente en #ue se efect+e el pago de tal onorario, en favor del
Abogado #ue mand% el asunto.
3l presente se firma en triplicado, en ................., a ......... de .................de !"9 ...
A;OA"O. /)R*A CL)ENTE. /)R*A
44444444444444444444444
Nota! 3ste formulario, tomado $ traducido, de un formulario usado en un 3stado /orteamericano, servir; de
modelo, con las adaptaciones del caso, para la contrataci%n de Abogado en 1ile7 o de otros profesionales. Sin
embargo, merecer,a ob*eciones, al parecer, desde el punto de vista de nuestro 1%digo de 3tica 5rofesional, el
onorario por aportar un asunto.
04"4
EN LO PR)NC)PAL! implicancia7 $ EN EL OTROS)! consignaci%n.
................, por la parte del ..............., don ............... en los autos sobre ......................., en
procedimiento ................., caratulados "............ con .............", a US. respetuosamente digo:
'. S. se encuentra impedido de conocer esta causa, debido a #ue ............................................., causal #ue
est; contemplada en el /0 ..... del art. !"= del 1%digo >rg;nico de 4ribunales.
POR TANTO, de acuerdo con lo e<puesto $ con lo #ue disponen
los arts. !!- $ siguientes del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva inibirse del conocimiento del presente *uicio, declarando bastante la causal invocada,
#ue ofre:co acreditar por todos los medios de prueba legales.
OTROS)! )e acuerdo con lo dispuesto en el art. !!9 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil, acompao boleta de
consignaci%n en arcas fiscales, /0 .............., por la suma de E ........
04"=
/ormula incidente 'ue indica.
............................., por la parte del demandante(dado), don .................... en autos sobre ..............., en
procedimiento ........................, caratulados ".............. con ...............", a US., respetuosamente, digo:
3n autos, aparece un vicio #ue consta de la actuaci%n de fs. .......... $ #ue consiste en .........................
.00
3ste vicio me irroga los siguientes per*uicios: ............
4ales daos s%lo se pueden reparar por la declaraci%n de nulidad de a#uel acto $ la abrogaci%n de otros
en ra:%n de su cone<i%n con el acto nulo, #ue son los siguientes:
.......................................
5or esta solicitud mi parte pretende #ue se corri*a la actuaci%n viciada declarando #ue e<iste tal vicio de
nulidad.
POR TANTO, estando dentro de pla:o, de acuerdo con lo
dispuesto en el art. 9- del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva, previa audiencia de la contraria, $ previa recepci%n del art,culo a prueba, acoger esta
incidencia $ declarar #ue se declara nula la actuaci%n de fs....... $ las actuaciones relacionadas con ella, de fs.......a
fs...., con costas.
0=00
EN LO PR)NC)PAL! plantea cuesti%n de incompetencia7 $ EN EL OTROS)! patrocinio $ poder.
....................., de profesi%n ..................., domiciliado en ................ /0........, en autos sobre ..............., en
procedimiento .................., caratulados "................con...................." a US. respetuosamente digo:
'. S. est; conociendo de estos autos en el entendido de #ue es el Aue: competente para ello.
Sin embargo, de acuerdo con lo dispuesto en el art. ..... del 1%digo ........................, el +nico 4ribunal competente
para conocer de este proceso, es el Aue: Betrado del .....0 Au:gado de Betras en lo 1ivil, de la ciudad de ...................
3fectivamente, ....................................
POR TANTO,
de acuerdo con lo dispuesto en los art,culos !0!, !!! $ !!. del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva tener por formulado incidente de incompetencia, por declinatoria $ abstenerse de seguir
conociendo, de estos autos, con costas.
OTROS)! ?uego a US. tener presente #ue designo Abogado patrocinante $ confiero poder a don ..................,
inscripci%n. /0........ ?D., patente /0............., de la @. 6unicipalidad de ............., domiciliado
en ................................ /0........., oficina /0............., de esta ciudad.
0=0!
EN LO PR)NC)PAL! promueve cuesti%n de competencia por inibitoria7 $ EN EL OTROS)! patrocinio $
poder.
............, de profesi%n ................., domiciliado en .......................... /0..........., oficina. /0......., a US.,
3l seor Aue: del .....0 Au:gado en lo 1ivil, de la ciudad de ..........., est; conociendo de los autos sobre .........,
seguidos por don ............................, de profesi%n ............................, domiciliado en ................... /0 ......, en mi
contra, como consta de la copia #ue acompao.
5ues bien, en virtud de lo dispuesto en el art,culo ........ del 1%digo ....................., no es a#uel Sr. 6agistrado
indicado, el competente para conocer de dica cuesti%n, sino #ue lo es '.S.
3fectivamente, ......................................
POR TANTO,
$ de acuerdo con lo dispuesto en los art,culos !0! a !!0 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva dirigir oficio al Seor 6agistrado indicado, con inserci%n de esta solicitud, a fin de #ue
se iniba del conocimiento del negocio $ remita, a '. S., los autos ?ol /0 ......., caratulados "..............
con ..............".
.0!
OTROS)! ?uego a US. se sirva tener presente #ue designo Abogado patrocinante $ confiero poder a
don ............................, inscripci%n. /0........ ?D., patente /0.................., de la @. 6unicipalidad de .........,
domiciliado en ...................... /0........, oficina /0......, de esta ciudad.
0=0-
EN LO PR)NC)PAL! opone la e<cepci%n dilatoria de correcci%n del procedimiento7 $ EN EL OTROS)!
patrocinio $ poder.
........................, de profesi%n ............., domiciliado en ........................ /0.............., demandado, en los autos
sobre ................, en procedimiento ordinario, caratulados ".............. con ..............", a US., respetuosamente, digo:
de profesi%n .................., domiciliado en .................. /0............., por la suma de E..............
Ba demanda de autos es inepta, como paso a demostrarlo:
................................................
................................................
3l art,culo -0- /0 C del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil, determina #ue son admisibles, como e<cepciones
dilatorias "en general las #ue se refieran a la correcci%n del procedimiento sin afectar al fondo de la acci%n
deducida".
Fasta leer el libelo, para comprobar #ue no cumple con dico re#uisito, pues el procedimiento a sido err%neo,
pues se a demandado en procedimiento ..................., cuando la acci%n del caso debi% incoarse con el
procedimiento ....................
5rocedo declarar inepto el libelo $ mandar #ue se corri*a el vicio reclamado.
POR TANTO,
$ de acuerdo a lo dispuesto en el art,culo -0- /0 C0 $ siguientes del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva tener por interpuesto incidente de e<cepci%n dilatoria de ineptitud del libelo, por un
vicio grave en el procedimiento $ en el modo de proponer la demanda7 $ acogerla, declarando #ue no esto$
obligado a contestar dica demanda mientras no se subsane, por el actor, el defecto indicado, con costas.
don ..........................., inscripci%n. ........... ?D., patente /0............, de la @. 6unicipalidad de .............., domiciliado
en ................ /0..........., oficina /0....., de esta ciudad.
0=04
EN LO PR)NC)PAL! opone la e<cepci%n dilatoria de falta de capacidad del demandante7 $ EN EL OTROS)!
patrocinio $ poder.
......................, de profesi%n .................., domiciliado en .................. /0......, demandado, en los autos ordinarios
sobre ......................, caratulados "................ con .............", a US. respetuosamente digo:
Je sido notificado de la demanda de autos, interpuesta por don ......................, de profesi%n ................, domiciliado
en .................. /0......, oficina /0........, de esta ciudad.
Ba demandante carece de capacidad para parecer en *uicio, de acuerdo con lo dispuesto en el art. !448 del 1%digo
1ivil, por las siguientes ra:ones: ........................
2undo esta petici%n en tal articulo del 1%digo 1ivil $ en los art,culos ....... del 1%digo Ad*etivo del ramo.
POR TANTO,
$ de acuerdo con lo dispuesto en el art,culo -0- /0 .0del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil $ disposiciones
invocadas,
RUEO A US.! se sirva tener por interpuesta la e<cepci%n dilatoria de falta de capacidad $ declarar #ue no me
corre pla:o, para contestar la demanda, mientras no se subsane el defecto indicado, con costas.
.0.
don .........................., inscripci%n. /0................. ?D., patente /0.............., de la @. 6unicipalidad de ...........,
domiciliado en .................. /0....... oficina. /0........., de esta ciudad.
0=0=
..................., de profesi%n ................, domiciliado en ....................... /0......., demandado en los autos ordinarios
caratulados "............. con ...........", a US., respetuosamente, digo:
Je sido notificado de la demanda de autos, interpuesta por don ........................, de profesi%n ................,
domiciliado en ......................... /0.........., por la suma de E ............
Ba demanda no contiene todos los re#uisitos indicados en el art. .=4 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil, como
paso a demostrarlo.
3n efecto, el /0 !0de dico art,culo dispone #ue toda demanda debe contener la designaci%n del tribunal ante
#uien se entabla.
Fasta leer el libelo, para comprobar #ue (ste no cumple con dico re#uisito, pues a continuaci%n de la suma del
escrito, aparece el nombre del actor7 $ no el tribunal al cual se dirige $ se presenta tal escrito.
POR TANTO,
de acuerdo a lo dispuesto en los art,culos -0- /0 4 $ siguientes, en relaci%n con el art,culo .=4 /0 !0del 1%digo
de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva tener por interpuesta la e<cepci%n dilatoria de ineptitud del libelo por falta de un
re#uisito legal en el modo de proponer la demanda, $ acogerla con costas, declarando #ue no esto$ obligado a
contestar dica demanda mientras no se subsane, por el actor, el defecto indicado.
don ............................, inscripci%n. ............... ?D., patente /0..........., de la @. 6unicipalidad de ..........., domiciliado
en ................... /0..........., oficina. /0..........., de esta ciudad.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! A todos los Aueces >rdinarios, se les nombra por " Seor Aue: Betrado" o "S. A. B." agregando "1ivil" o
"en lo 1ivil", "del 1rimen", "de 6enores" o "del 4raba*o".
/os parece inadecuado poner, solamente "S. A. B." , debido a #ue ello no es, propiamente, individuali:aci%n del
tribunal, desde #ue todos los indicados son "Aueces de Betras". Adem;s, lo son la ma$or parte de los Aueces de
5olic,a Bocal.
Ba menci%n "S. A. B." est; mu$ difundida, de manera #ue interponer ineptitud del libelo por faltar la "clase" de
Aue: Betrado, #ue es acomodado a la le$, aparece como sin fundamento.
0=0C
EN LO PR)NC)PAL! opone la e<cepci%n dilatoria de ineptitud del libelo7 $ EN EL OTROS)! patrocinio $
poder.
......... de profesi%n ..........., domiciliado en ..................... /0............, demandado en los autos sobre ........................,
en procedimiento ordinario, caratulados "............. con ................" a US. respetuosamente digo:
Je sido notificado de la demanda de autos interpuesta por don ................................., de profesi%n ............,
domiciliado en .............................. /0.........., por la suma de E ................
paso a demostrarlo.
.0-
3n efecto, el /0 4 del art. .=4 referido, determina #ue la demanda debe contener: "Ba e<posici%n clara de los
ecos $ fundamentos de dereco en #ue se apo$a".
Fasta leer el libelo, para confirmar #ue ni lo uno, ni lo otro, se cumplen, en la especie.
5or una parte, si bien es cierto #ue a$ un relato de ecos, ello no significa realmente el cumplimiento del
re#uisito en cuesti%n, tanto por lo enredado de dica narraci%n, como por la falta de coincidencia entre ellos $ el
dereco, de manera #ue resulta m;s #ue dif,cil, imposible, llegar a dictar debida sentencia en autos, si no se aclara
tal narraci%n.
5or otro lado, como se adelant%, a abido una enumeraci%n de disposiciones legales7 pero ello no constitu$e,
propiamente, cumplir con la obligaci%n de consignar "los fundamentos legales" de la demanda, de manera, #ue
igual #ue lo dico antes, ser; dif,cil llegar a dictar sentencia, en autos, si no se aclaran los reales fundamentos de
orden legal de la demanda.
POR TANTO,
$ de acuerdo a lo dispuesto en los art,culos -0- /0 4 $ siguientes, en relaci%n con el art,culo .=4 /0 4 del 1%digo
RUEO A US.! se sirva tener por interpuesta la e<cepci%n dilatoria de ineptitud del libelo, por falta de un
re#uisito legal en el modo de proponer la demanda7 $ acogerla, con costas, declarando #ue no esto$ obligado a
OTROS)! ?uego a US. tener presente #ue designo Abogado patrocinante $ confiero poder a don ......................,
inscripci%n. /0 ........... ?D., patente /0 ..............., de la @. 6unicipalidad de ..............., domiciliado en ...............
/0........, oficina. /0....., de esta ciudad.

4444444444444444444444444
NOTA! Ba relaci%n de ecos, con el dereco aplicable, deben constituir un verdadero silogismo #ue, con las
pruebas del caso, la l%gica conclusi%n es #ue se debe acer lugar a la demanda.
A veces, el demandado optar; por no interponer el incidente dilatorio de ineptitud del libelo, si comprueba #ue es
claro #ue la demanda, como est; presentada, no podr; tener (<ito.
3ntre los fundamentos legales, casi siempre es +til el agregar "la e#uidad".
0=08
..........., de profesi%n ............, domiciliado en ......................... /0......., demandado, en los autos
sobre ....................., en *uicio ordinario, caratulados "............. con ...............", a US., respetuosamente, digo:
Je sido notificado de la demanda de autos, interpuesta por don ..................., de profesi%n .................., domiciliado
en ................... /0......, por la suma de E ...........
paso a demostrarlo.
3n efecto, el /0 .0del art. .=4 referido, determina #ue la demanda debe contener: "3l nombre, domicilio $
profesi%n u oficio del demandante $ de las personas #ue lo representen, $ la naturale:a de la representaci%n".
Fasta leer el libelo, para comprobar #ue la demanda de autos no cumple con este re#uisito.
Si bien es cierto #ue se detalla el nombre, el domicilio $ la actividad del actor, no sucede lo mismo con #uien
comparece en su nombre. )esde luego, no a indicado ni su domicilio, ni su actividad, de modo #ue falta un
re#uisito de la demanda, #ue impide #ue ella se curse.
POR TANTO, de acuerdo a lo dispuesto en los art,culos -0- /0 4 $ siguientes, en relaci%n con el art,culo .=4
/0 .0del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
re#uisito legal en el modo de proponer la demanda $ acogerla, con costas, declarando #ue no esto$ obligado a
OTROS)! ?uego a US. tener presente #ue designo Abogado patrocinante $ confiero poder a don ..........................,
inscripci%n. /0........... ?D., patente /0 ..............., de la @. 6unicipalidad de ..........., domiciliado en ...................
/0........, oficina /0......, de esta ciudad.
.04
0=09
EN LO PR)NC)PAL! opone la e<cepci%n dilatoria de ineptitud del libelo7 $ EN EL OTROS)! patrocinio $
poder.
....................., de profesi%n ..................., domiciliado en ........................ /0........, demandado en los autos
sobre ................, en *uicio ordinario caratulado ".............. con ..............", a US., respetuosamente, digo:
Je sido notificado de la demanda de autos interpuesta por don ............................., de profesi%n ................,
domiciliado en ....................... /0......., por la suma de E.........
paso a demostrarlo.
3n efecto, el /0 - del art. .=4 referido, determina #ue la demanda debe contener: "3l nombre, domicilio $
profesi%n u oficio del demandado".
Fasta leer el libelo, para comprobar #ue esto$ individuali:ado por el nombre $ con mi domicilio7 pero no se a
indicado cu;l es mi actividad, de modo #ue la demanda no cumple con ese re#uisito, lo #ue impide #ue la
demanda se curse.
POR TANTO, $ de acuerdo a lo dispuesto en los art,culos -0- /0 4 $
siguientes, en relaci%n con el art,culo .=4 /0 - del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
re#uisito legal en el modo de proponer la demanda, $ acogerla con costas, declarando #ue no esto$ obligado a
contestar dica demanda, mientras no se subsane, por el actor, el defecto indicado.
don ......................., inscripci%n. /0 ............. ?D., patente /0.............., de la @. 6unicipalidad de .........., domiciliado
en ............... /0......., oficina. /0......, de esta ciudad.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! /os parece #ue, si se desconoce la profesi%n u oficio del demandado, es adecuado e<presar "cu$o
domicilio ignoro" u otra similar7 $ con ello, se cumple el re#uisito, aun#ue resulte, despu(s, #ue la actividad del
demandado es una determinada, como es el caso #ue (l tenga una profesi%n.
0=0"
EN LO PR)NC)PAL! opone la e<cepci%n dilatoria del libelo7 $ EN EL OTROS)! patrocinio $ poder.
....................., de profesi%n ..................., domiciliado en ........................ /0 ........, demandado en los autos
sobre ................, en *uicio ordinario, caratulados "................ con ................" a US., respetuosamente, digo:
Je sido notificado de la demanda de autos, interpuesta por don ........................, de profesi%n ................,
domiciliado en ................ /0 ........, por la suma de E ........
Ba demanda no contiene todos los re#uisitos indicados en el art. .=4 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil como
paso a demostrarlo.
3n efecto, el /0 = del art. .=4 referido, determina #ue la demanda debe contener: "la enunciaci%n precisa $ clara,
consignada en la conclusi%n de las peticiones #ue se sometan al fallo del 4ribunal".
Fasta leer el libelo, para confirmar #ue ello no se cumple, en la especie.
3n verdad, el actor entiende #ue lo #ue a e<presado en la parte "e<positiva" de su demanda, ser,a parte de las
"peticiones" #ue debe resolver el 4ribunal.
Sin embargo, la le$ es clara, al consignar #ue "a la conclusi%n", se deben enunciar las peticiones, "en forma
precisa $ clara".
.0=
Ba demanda de autos no cumple con este re#uisito, al entender, el actor, #ue a pedido lo #ue a debido
solicitarse, mu$ claramente, en la parte petitoria de su solicitud principal7 al demandarlo s%lo en el cuerpo de la
solicitud de lo principal de su demanda7
POR TANTO,
de acuerdo con lo dispuesto en los art,culos -0- /0 4 $ siguientes, en relaci%n con el art,culo .=4 /0 = del 1%digo
re#uisito legal en el modo de proponer la demanda $ acogerla, con costas, declarando #ue no esto$ obligado a
contestar dica demanda, mientras no se subsane, por el actor el defecto indicado.
don ........................, inscripci%n. /0 ............... ?D., patente /0 ............, de la @. 6unicipalidad de ................,
domiciliado en ........................, /0 ........... oficina. /0 ........, de esta ciudad.

0=!0
EN LO PR)NC)PAL! opone la e<cepci%n dilatoria de litis pendencia7 $ EN EL OTROS)! patrocinio $ poder.
..................., de profesi%n ..................., domiciliado en ...................... /0..........., demandado, en los autos ordinarios
caratulados "................... con .................", a US., respetuosamente, digo:
Je sido notificado de la demanda de autos interpuesta por don ..................., de profesi%n ...................., domiciliado
en ..................... /0......., por la suma de E ................
Ba demanda de autos es inepta, como paso a demostrarlo.
3n efecto, seg+n el /0 - del art,culo -0- del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil, es admisible, como e<cepci%n
dilatoria, la litis pendencia.
Fasta leer el libelo, para comprobar #ue las de la demanda de autos, son las mismas acciones, entre las mismas
partes, #ue se incoan en el .....0 Au:gado de Betras en lo 1ivil de ..............
5rocede declarar #ue e<iste tal litis pendencia vigente.
POR TANTO,
$ de acuerdo a lo dispuesto en los art,culos -0- /0 - $ siguientes del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva tener por interpuesta la e<cepci%n dilatoria de ineptitud del libelo por litis pendencia $
acogerla, declarando #ue no esto$ obligado a contestar dica demanda mientras est( pendiente el otro *uicio
referido, con costas.
OTROS)! ?uego a US. tener presente #ue designo Abogado patrocinante $ confiero poder a don ...................,
inscripci%n. /0 ......... ?D., patente /0..........., de la @. 6unicipalidad de ............., domiciliado en ................. /0......
oficina. /0....., de esta ciudad.
0=!.
)N/OR*AC)ON PARA PERPETUA *E*OR)A.
ACTA
3n ............, a ......... de ............ de mil novecientos noventa $ ......, siendo las ........ oras, tuvo lugar la
audiencia fi*ada en estos autos de gesti%n voluntaria, ?ol /0 ........., en #ue el peticionario es don .............., sobre
informaci%n para perpetua memoria, con asistencia del solicitante $ de su Abogado don .......................
5resentado el testigo don ..........................., de nacionalidad .................., de profesi%n ................., de .....
aos de edad, domiciliado en ................... /0 ........, 1(dula /acional de @dentidad /0 .............., acerca de la minuta
propuesta por el peticionario, a fs. ! de autos, previo *uramento, e<puso:
.0C
!0 ?especto de si me consta la prestaci%n de servicios de don .................., para su e< empleador
don ................, e<preso #ue me consta #ue a#u(l se desempe%, para (ste, en el cargo de ................., en el traba*o
detallado siguiente: .......................................... 3sto me consta de la siguiente forma: .........................
.0 3l comien:o de los servicios del empleado, fue en el mes de ............. del ao !".......7 $ el t(rmino de
tales servicios, lo fue con feca ........ de ........ del ao !"... Bo primero me consta por lo siguiente: ........................
Bo segundo me consta por las siguientes circunstancias: .......................... ..........................................................
-0 Bas remuneraciones #ue percib,a el empleado $ #ue solucionaba el empleador, fueron, en los
diferentes per,odos las siguientes:
a) ...................................................
b) ...................................................
c) ...................................................
3l testigo manifiesta #ue presta su declaraci%n en conocimiento de las disposiciones de los arts. 4! a 44
transitorios de la Be$ /0 !..094.
5resentado el testigo don ......................, de nacionalidad ............, de profesi%n ..................., de ...... aos
de edad, domiciliado en ..................... /0......., c(dula nacional de identidad /0..........., acerca de la minuta de fs !,
e<presa:
!0 ?especto de si me consta la prestaci%n de servicios de don .................., para su e< empleador
don ................, e<preso #ue me consta #ue a#u(l se desempe%, para (ste, en el cargo de ................., en el traba*o
detallado siguiente: ........................ 3sto me consta de la siguiente forma: ...................
.0 3l comien:o de los servicios del empleado, fue en el mes de ............. del ao !".......7 $ el t(rmino de
tales servicios, lo fue con feca ........ de ........ del ao !"... Bo primero me consta por lo siguiente: ........................
Bo segundo me consta por las siguientes circunstancias: ................................
-0 Bas remuneraciones #ue percib,a el empleado $ #ue solucionaba el empleador, fueron, en los
diferentes per,odos las siguientes:
a) ...................................................
b) ...................................................
c) ...................................................
3l testigo manifiesta #ue presta su declaraci%n en conocimiento de las disposiciones de los arts. 4! a 44
transitorios de la Be$ /0 !..094.
3l 4ribunal dio su aprobaci%n a la informaci%n para perpetua memoria contenida en esta acta7 $ orden%
#ue se d(, al peticionario, copia autori:ada de esta acta, de todo lo #ue se dio por empla:ado, el re#uirente. 2irm%
el Sr. Aue:, con los asistentes. Ba diligencia termin% a las ........ oras.
/ombre $ firma del Aue:. /ombre $ firma del Secretario.
0=!-
*ateria! @nformaci%n para perpetua memoria (@08)
"emandante!
RUT!
Apoderado!
RUT!
"emandado!
RUT!
EN LO PR)NC)PAL! informaci%n para perpetua memoria7 $ EN EL OTROS)! patrocinio $ poder.
....................., de profesi%n ................., domiciliado en .................. /0........., oficina. /0..... a US.,
Solicito #ue se admita la informaci%n para perpetua memoria, de los testigos siguientes:
.08
!0 ................................................ de profesi%n .................., domiciliado
en .........................................................,
.0 ............................................ de profesi%n .................., domiciliado en ................
Bos testigos declarar;n sobre los siguientes ecos:
!.D )e c%mo es efectivo $ les consta #ue entre los aos de !".... $ !"....., $o era empleado
de ..........................., en calidad de ................ ............................................................ .........................................
..D )e c%mo es efectivo $ les consta #ue mi remuneraci%n mensual en los per,odos #ue se indican, era la
siguiente7 ............................................................ ....
-.D )e c%mo es efectivo #ue conocen las disposiciones de los art,culos 4! al 44 transitorios de la Be$
!..094, sobre el delito de "abuso de la previsi%n".
POR TANTO, $ de acuerdo con lo dispuesto en los art,culos "0" $
siguientes del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva admitir #ue se reciba la informaci%n para perpetua memoria de tales ecos $ testigos7
oportunamente aprobarla $ ordenar se me d( copia de todo lo obrado en autos.
don ................................, inscripci%n. /0............. ?D., patente /0............., de la @ 6unicipalidad de ..............,
domiciliado en ................... /0........ oficina /0........ de esta ciudad.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! 3ste e*emplo se puede adaptar seg+n el tenor de la informaci%n re#uerida.
0=!=
O,rece in,ormacin #umaria de te#ti(o#.
....................., por la parte del ........... don ........................... en autos sobre ................., en procedimiento ................,
caratulados "............. con ...............", a US., respetuosamente, digo:
A fin de acreditar .............................., es necesario #ue se reciba informaci%n sumaria de testigos, #ue ofre:co.
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva ordenar #ue se reciba dica informaci%n sumaria.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! 'er informaci%n necesaria para los efectos de empla:amiento de la demanda, "/otificaci%n 5ersonal
3special del art. 44 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil. Acta del en ?eceptor. 2ormulario".
0=!C
)N/OR*AC)ON SU*AR)A "E TEST)OS.
3n la ciudad de ............., a ....... del mes de ......, de mil novecientos noventa $ ....., siendo las ...... oras,
en mi >ficina ubicada, en el 3dificio de los 4ribunales, comparecieron, a rendir la informaci%n sumaria ofrecida,
los testigos siguientes: don ................, de profesi%n ..................., domiciliado en .............................., /0 ......, c(dula
nacional de identidad /0 .............7 $ don ..................., de profesi%n .................., domiciliado en ...............................
/0......, c(dula nacional de identidad /0 ..........., #uienes, *uramentados en forma legal e interrogados
separadamente, e<pusieron: ........... ............................................................ ........
5revia lectura, se ratificaron $ firmaron.
2irma de testigos. /ombre, firma $ timbre del ?eceptor
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! 3stas informaciones se utili:an, principalmente:
.09
!03n los asuntos contenciosos, cuando la le$ lo autori:a e<presamente, como en el caso del art. 44 del
1%digo de 5rocedimiento 1ivil, sobre notificaci%n personal especial.
.0 3n los asuntos no contenciosos, como la forma abitual de probar los ecos, como en los casos de
rectificaci%n de partida del ?egistro 1ivil7 o para acreditar la utilidad manifiesta $ conveniente de ena*enar un bien
ra,: de un menor, etc.
-0 3n los *uicios criminales, el inculpado podr; S@365?3 rendir informaci%n sumaria de testigos, para
acreditar su irreprocable conducta anterior, sin necesidad de ofrecerla o de anunciarla por escrito, previamente
(art. 8C del 1%digo de 5rocedimiento 5enal). 3sta informaci%n se rinde ante el Aue:, en primera instancia7 o ante el
6inistro de 2e (?eceptor) #ue la 1orte designe, en al:ada.
0=!8
)n,ormacin #umaria de te#ti(o# para noti,icacin art. << CPC
3n ............, a las ..... oras del d,a ......... de .................... de mil novecientos noventa $ ..........,
comparecen: don ..........................., de profesi%n .............., domiciliado en .................. /0........, departamento
/0............., c(dula nacional de identidad /0................7 $ don .................., de profesi%n ................., domiciliado
en ....................... /0........., departamento /0..........., c(dula nacional de identidad /0............., #uienes,
debidamente *uramentados e interrogados separadamente, e<pusieron: #ue les consta #ue don ....................... tiene
su morada en calle ....................... /0........, departamento /0 ........, de esta ciudad, por aberlo constatado, en dico
domicilio, tanto por aberlo visto salir (o entrar) en ........... oportunidades, como por aberlo confirmado con la
asesora del ogar, llamada .................. (o #ue no dio su nombre), como asimismo, por aberlo confirmado
mediante ................. Be,da, ratificaron $ firmaron, con el 6inistro de 2e #ue autori:a.
/ombre, apellidos, firma del receptor7 $ valor de sus derecos.
0=!"
EN LO PR)NC)PAL! fi*aci%n de onorarios7 EN EL PR)*ER OTROS)! se tenga presente7 $ EN EL
SEUN"O: cuaderno separado.
......................, de profesi%n ................, domiciliado en ................ /0......, oficina. /0 ......., en autos sobre ..............,
en procedimiento ................, caratulados ".............. con ...............", a US., respetuosamente, digo:
3n estos autos e sido designado perito, por US., para informar sobre ............................................
Solicito #ue, previamente, se consigne el valor de las costas personales #ue corresponde pagar antes de evacuar el
informe parcial.
?uego a US. fi*ar mis onorarios por tal pericia en la suma de E..............., debido a #ue ..............................
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva fi*ar mis onorarios en la suma de E ............., o en la suma #ue US. determine, de
acuerdo con el m(rito de los antecedentes, suma #ue deber; pagar, previamente, en el pla:o #ue US. se sirva fi*ar,
la parte demandante(dada).
PR)*ER OTROS)! S,rvase US. tener presente #ue designo Abogado patrocinante $ confiero poder a
don ......................., inscripci%n /0.......... ?D., patente /0..............., de la @. 6unicipalidad de ...................,
domiciliado en .......... /0............, oficina /0..........., de esta ciudad.
SEUN"O OTROS)! S,rvase US. ordenar #ue se forme cuaderno separado.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! 3s conveniente, para el perito, estar asesorado por un letrado, para el cobro de sus onorarios $ la cuant,a
de los mismos. 5ero, mucas veces, la entidad del asunto no dar; para la contrataci%n de tal profesional, en cu$o
caso se cambiar; el otros, primero por el siguiente: "5?@63? >4?>S@: S,rvase US. tener presente #ue la cuant,a
.0"
de los onorarios no *ustifica la contrataci%n de un Abogado, por lo #ue solicito #ue se me autorice para actuar
personalmente, en estas gestiones.".
0=.0
EN LO PR)NC)PAL! fi*aci%n de onorarios7 EN EL PR)*ER OTROS)! se tenga presente7 $ EN EL
SEUN"O! cuaderno separado.
......................., de profesi%n .................., domiciliado en ....................... /0............., oficina /0......, en autos
sobre ......................, en procedimiento ..........................., caratulados ".............. con ..................." a US.,
3n estos autos, e sido designado perito, por US., para informar sobre .................................................
1on esta misma feca, e presentado Da USD. el informe correspondiente, en o*as separadas.
?uego a US. fi*ar mis onorarios por tal pericia, en la suma de E............., debido a #ue ....................
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva fi*ar mis onorarios en la cantidad de E ..........7 o en la suma #ue US. determine, de
acuerdo con el m(rito de los antecedentes, suma #ue ser; de cargo de la parte demandante(dada).
PR)*ER OTROS)! S,rvase US. tener presente #ue designo Abogado patrocinante $ confiero poder a
don ............................, inscripci%n /0....... ?D., patente /0..............., de la @. 6unicipalidad de ..............,
domiciliado en ................. /0.............., oficina /0......., de esta ciudad.
SEUN"O OTROS)! S,rvase US. ordenar #ue se forme cuaderno separado.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! Si la cuant,a no es de particular entidad, es +til $ es conveniente prescindir de la designaci%n de letrado la
#ue, ordinariamente, es conveniente. 3n tal caso, se ar; en la forma dica en la /ota del 2ormulario anterior.
0=.!
)N/OR*E "E PER)TOS. EJE*PLO.
A continuaci%n, aparece un es#uema simplificado de un informe pericial acerca de los daos sufridos por
un ve,culo en un accidente de tr;nsito. Jemos optado por esta forma de e<poner el es#uema, para acerlo m;s
comprensible. 3ste se adaptar; seg+n la naturale:a del perita*e solicitado.
EN LO PR)NC)PAL! evacua el informe solicitado7 EN EL PR)*ER OTROS)! acompaa
documentos7 $ EN EL SEUN"O! onorarios.
S. J. L. de Polic+a Local
....................., 5erito 6ec;nico de la @. 1orte de Apelaciones, domiciliado en ..................... /0.......,
oficina. /0......., en autos caratulados ".............. con ............", ?ol /0 .........., a US. digo:
'.S. me design% perito para tasar los daos sufridos por el ve,culo placa patente /0............., con motivo
del co#ue ocurrido el d,a ........ de ......... de !""....
Acept( el cargo $ *ur(, en forma legal, desempearlo, como consta de autos.
Se decret% el reconocimiento de la especie, el #ue tuvo lugar con feca .... de ............. del ao !""..., en
calle ................ /0......, a las ........ oras, seg+n se detalla a continuaci%n:
). Acta de reconocimiento - revi#in t.cnica.
3n el d,a, ora $ lugar sealados, tuvo lugar el reconocimiento del ve,culo del seor ......................,
marca .........., modelo .............., placa patente .............., motor /0 .............
Asistieron, a la diligencia, las siguientes personas: ............................................................ .....
.!0
3n este acto, somet, al ve,culo a una revisi%n mec;nica, constatando #ue presentaba los siguientes
daos:
a) .................................................
b) .................................................
c) .................................................
d) .................................................
e) .................................................
3stos daos estaban locali:ados en ......................................
A fin de ilustrar me*or sobre ellos, se tomaron las fotograf,as /Ns ................. a ..................., #ue se
acompaan.
3n el acto de la revisi%n, se constat%, adem;s, lo siguiente:
..............................................
..............................................
Ba parte de don ........................ observ% #ue ..........................................
Ba parte de don ....................... pidi% #ue se de*ara constancia de ..............................
Bas partes est;n de acuerdo en #ue ....................
)). Aval7o de lo# dao#!
3s necesario reparar ...................................
5ara acer tales reparaciones ser; necesario reponer las siguientes pie:as ......................................
Ser; necesario reparar la pintura en ..................
Ser; necesario reparar la tapicer,a en ................
3l costo de estas reparaciones es de, a lo menos, la suma de E................., seg+n el siguiente detalle:
!) .....................................................E ............
.) .....................................................E .............
-) .....................................................E .............
4) .....................................................E .............
=) .....................................................E .............
&&&&&&&&&&&&
4otal E ............
3sta suma se encuentra corroborada por los siguientes antecedentes, presupuestos, cat;logos,
coti:aciones, boletas $ otros #ue detallo:
a) .............................................
b) .............................................
c) .............................................
))). Aval7o ,i#cal del ve%+culo!
3n conformidad a la resoluci%n /0 ............ del Servicio de @mpuestos @nternos, publicada en el )iario
>ficial de feca ....... de ........... de !""..., el aval+o de un ve,culo de la marca, modelo $ ao de fabricaci%n igual
al de autos, en condiciones normales, ascend,a, al d,a .... de ............. pr%<imoLpasado, a la suma E ...............
)1. Aval7o comercial del ve%+culo!
3l aval+o comercial del ve,culo en comentario, al d,a de este informe, asciende, en esta pla:a, a una
suma no inferior a E ............... 3sta cantidad resulta de la comparaci%n de los precios de compraventa de unidades
similares, aparecida en los diarios ................ de fecas ......... $ ............: $ de los siguientes antecedentes:
a) .....................................................
b) .....................................................
c) .....................................................
d) .....................................................
e) .....................................................
1. "e#valori5acin del ve%+culo por e,ecto del c%o'ue!
A+n si se reparan los daos sufridos por el ve,culo, (ste e<perimentar; una desvalori:aci%n, derivada de
.............................
)ica desvalori:aci%n asciende, a lo menos, a la suma de E .................
Faso esta cifra en los siguientes antecedentes:
.......................................................
.......................................................
1). Conclu#ione#!
3n m(rito de lo e<puesto, e llegado a las siguientes conclusiones:
.!!
!0 3l ve,culo individuali:ado se encontraba en las condiciones #ue se consignan en el Acta de
reconocimiento, $ presentaba, en resumen, los siguientes daos: ...............
3stos est;n locali:ados en ..................., seg+n aparece de las fotograf,as #ue acompao.
.0 3l costo de la reparaci%n de los daos sealados asciende a una suma no menor de E .............
-0 A+n reparados los daos, el ve,culo sufrir; una desvalori:aci%n no menor de E...................
40 3l aval+o comercial del ve,culo, en condiciones normales, es de E ..............
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva tener por evacuado el informe pericial decretado.
PR)*ER OTROS)! ?uego a US. tener por acompaados los siguientes documentos *ustificativos del perita*e:
a) 2otograf,as signadas con los /0s ..................
b) Kr;ficos de los deterioros (optativo).
c) 5resupuestos de las reparaciones.
d) .....................................................
SEUN"O OTROS)! ?uego a US. regular mis onorarios en la suma de E ..................., #ue $a fueron
consignados en autos7 $ ordenar #ue se me gire ce#ue por dica suma.
NOTA! Si los onorarios no an sido consignados, es +til pedir, en el segundo otros,, la regulaci%n dica,
agregando #ue se tengan por fi*ados, si no fueren ob*etados dentro de tercero d,a.
0=.-
Solicita de#i(nacin de un perito ad=unto.
......................., por la parte del ............ don ................, en autos sobre ....................., en procedimiento ...................,
caratulados ".............. con ..............", a US., respetuosamente, digo:
'. S. a ordenado #ue se efect+e una pericia sobre el siguiente asunto t(cnico
profesional: .................... ...............................
)ico informe pericial a sido encomendado al perito don .................................., de profesi%n ...............
Solicito #ue se designe, como perito ad*unto, por mi parte, a don ......................................., de
profesi%n ............................., domiciliado en ................... /0 ........, oficina. /0 ......., para #ue efect+e el
reconocimiento con*untamente con el perito designado7 e informe, a US., con*untamente con a#uel especialista.
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva designar a don ....................., como perito ad*unto, por mi parte, para #ue efect+e el
reconocimiento con*untamente con el perito $a nombrado7 de*e constancia de los ecos $ de las circunstancias
#ue estime pertinentes7 $, en general, lo asesore en todo lo referente a la pericia decretada, dando su opini%n
coincidente o disidente con el especialista #ue fue designado por US.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! /o e<isten disposiciones e<presas, en materia civil, #ue autoricen la designaci%n de peritos ad*untos o de
parte. Sin embargo, los 4ribunales acceden a la designaci%n, basados en las normas generales de los art,culos 4!8
$ 4!" del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil, #ue autori:an a las partes para asistir al reconocimiento, acer las
observaciones $ de*ar constancia de los ecos $ de las circunstancias #ue *u:guen pertinentes.
0=.4
EN LO PR)NC)PAL! presenta informe7 EN EL PR)*ER OTROS)! autori:aci%n7 $ EN EL SEUN"O!
onorarios.
....................., de profesi%n ................., domiciliado en ................... /0........., en autos sobre .....................,
procedimiento .............., caratulados "............ con ..............", a US., respetuosamente, digo:
.!.
'. S. orden% #ue se efectuara un perita*e sobre ...........
.............................. $ design% al efecto como perito, al suscrito, por resoluci%n de feca ..... de ............. de !""...
Aceptado el cargo $ *urado legalmente, cit( a las partes al reconocimiento de rigor para el d,a ..... de .............
pr%<imoLpasado. Asistieron ...........................................
Se icieron, en el acto del reconocimiento, las observaciones de las partes #ue constan del acta #ue se levant%,
oportunamente.
)entro del t(rmino fi*ado por US., emito el informe pericial solicitado.
3n cuanto al fondo de la pericia, se trata de ilustrar, a US., con los conocimientos especiali:ados
de ................................, acerca de los siguientes puntos :
!.D .................................................
..D .................................................
Adem;s del reconocimiento, practi#u( las siguientes actuaciones, para el desempeo de mi cometido:
a.D .................................................
b.D .................................................
)icas actuaciones permiten concluir #ue ................., dado #ue ................................................
)e este modo, las conclusiones definitivas de la pericia ordenada por US. son las siguientes:
a.D .................................
b.D .................................
c.D .................................
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva tener por presentado informe pericial acerca de los ecos solicitados, con citaci%n.
OTROS)! S,rvase autori:arme para comparecer personalmente en esta sola gesti%n $ en la fi*aci%n $ cobro de
onorarios.
SEUN"O OTROS)! S,rvase US. fi*ar mis onorarios en la suma de E ............, con citaci%n.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! 3l perito debe e<poner todos los ecos $ ra:onamientos #ue *ustifican las conclusiones del informe,
pues (ste ser; apreciado por el Aue: conforme a las reglas de la sana cr,tica.
0=.=
Solicita de#i(nacin de perito#.
....................., de profesi%n ................, domiciliado en ................ /0 ......, en autos sobre .............., en procedimiento
..............., caratulados " ...............con ................", a US. respetuosamente digo:
)urante la secuela de este *uicio, se an discutido los siguientes puntos de eco:
a) ...................................................
b) ...................................................
c) ...................................................
5ara su apreciaci%n, se necesitan conocimientos especiales de ..............................................
3n estas circunstancias, procede la designaci%n de un perito #ue, con el t,tulo de ..............., deber; informar, a US.,
respecto de los siguientes puntos:
!0..................................................
.0 ..................................................
POR TANTO,
$ de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 4!4 $ siguientes del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva citar a las partes a un comparendo, fi*ando d,a $ ora, al efecto, con el ob*eto de
designar, de consuno, un perito especialista en ............................, de profesi%n ...................., #ue informe, a US.,
acerca de los puntos mencionados7 o nombrarlo US., en caso de desacuerdo o de inasistencia de una de las dos
partes.
.!-
0=.8
)n,orma en "erec%o.
3<cma. 1orte Suprema.
..............................., Abogado abilitado, inscripci%n /0 .......... ?D., patente al d,a /0 ..........., de la @.
6unicipalidad de ............, domiciliado en .................. /0 ............, oficina. /0 ........, en autos sobre .............., en
procedimiento .............., @ngreso /0 ......... de vuestro 4ribunal, a '.3., respetuosamente, digo:
)e acuerdo con lo resuelto por '. S. 3., con feca ....... de ......... de !""..., escrita a fs. ......., se a
ordenado informar en )ereco, lo #ue cumplo por medio de (ste.
ANTECE"ENTES.
3n autos, el actor don ................ a demandado a don ................... a fin de #ue ....................
/UN"A*ENTOS "E "EREC8O.
Ba parte del demandante a fundado sus pretensiones en las siguientes normas: ...................................
Adem;s, esta parte a fundamentado sus pretensiones de #ue no se aga lugar a la demanda contraria, en las
disposiciones de los arts. .................. del 1%digo .................... $ en las siguientes otras disposiciones.
CON/L)CTO "E )NTERPRETAC)ON.
1oncretamente, en virtud de lo dico, se a centrado la discusi%n de las partes acerca de la debida
interpretaci%n #ue se debe dar a las normas de los arts. ..............., $a referidos.
ESTU")O.
5ara llegar a conclusi%n acerca de lo #ue el 5rofesor suscrito considera como la adecuada interpretaci%n
de tales normas, proced, a consultar las siguientes >bras de )ereco /acional:
a.D .................................................
b.D .................................................
c.D .................................................
Asimismo, tuve a la vista diversas monograf,as, separatas $ art,culos, #ue son los siguientes:
a.D .................................................
b.D .................................................
c.D .................................................
3l estudio detallado de ello, es el siguiente:
a.D ..................................................
b.D ..................................................
c.D ..................................................
JUR)SPRU"ENC)A.
Aun#ue la *urisprudencia no es uniforme, la ma$or parte de las sentencias de '.3. $, tambi(n, de
diversas 1ortes de Apelaciones, es ma$oritaria, para llegar a la misma conclusi%n dica m;s arriba.
3fectivamente, ....................................... ...........................................................
JUR)SPRU"ENC)A E:TRANJERA.
3<isten varios fallos #ue interesan, al caso, debido a #ue la *urisprudencia emitida por la 3<cma. 1orte
Suprema de ............... se refiere a la legislaci%n #ue es antecedente de la nuestra. 3fectivamente, nuestra
norma ......................, emana de la disposici%n del 1%digo ............ de la ?ep+blica de ........., del ao !"....
5aso a detallar tal *urisprudencia $ sus conclusiones
ma$oritarias: ........................ ................................................... .................................................
ARU*ENTAC)ONES PERSONALES.
Sin per*uicio de todo lo dico acera de lo contenido en diversas obras de )ereco $ otras publicaciones $
de la *urisprudencia nacional $ e<tran*era puesta ut supra, paso a formular diversas consideraciones propias,
acerca de los puntos de )ereco atinentes a este informe.
CONCLUS)ONES.
)e todo lo dico, el 5rofesional suscrito a llegado a las siguientes conclusiones:
!0 ...................................................
.0 ...................................................
-0 ...................................................
40 ...................................................
POR TANTO,
.!4
RUEO A 1. E.! se sirva tener por presentado mi informe en )ereco, en autos7 $ tenerlo presente, en la vista
de la causa.
2irma.
0=.9
)n,orme en derec%o.
3<cma. 1orte
................., 5rocurador del /+mero, por la parte del ................ don ..........................., en autos sobre ...................,
en procedimiento ..............., caratulados ".............. con ..........." a '. 3. respetuosamente digo:
Ba materia debatida en autos es de dif,cil soluci%n, por lo #ue procede #ue '. 3. se sirva decretar un informe en
dereco, para me*or soluci%n de la contienda.
3l informe deber; recaer sobre los siguientes puntos:
!0 .....................................................
.0 .....................................................
-0 .....................................................
POR TANTO,
de acuerdo con lo dispuesto en los arts. ..9 a .-0 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A 1. E.! se sirva ordenar #ue se informe en dereco sobre los puntos mencionados, fi*ando al efecto, el
pla:o m;<imo de sesenta d,as, para evacuarlo.
0=-4
*ateria! @nscripci%n en ?egistro 'e,culos motori:ados (@09)
Solicitante!
RUT!
Apoderado!
RUT!
EN LO PR)NC)PAL! inscripci%n presuntiva de ve,culo7 EN EL PR)*ER OTROS)! ofrece informaci%n
sumaria de testigos7 EN EL SEUN"O! acompaa documentos7 $ EN EL TERCERO! patrocinio $ poder.
................................., de profesi%n ........., domiciliado en .................... /0 ......., a US., respetuosamente,
digo:
Solicito #ue US. se sirva ordenar #ue el Sr. )irector del ?egistro de 'e,culos 6otori:ados, del ?egistro
1ivil, inscriba mi autom%vil marca ..........., modelo ..............., ao ........, color ............., de .......... puertas, con
motor /0 ................., con permiso de circulaci%n /0............, de la @. 6unicipalidad de .................., por las
ra:ones #ue paso a e<presar:
1on feca ...... de .............. de !"...., ad#uir,, en el lugar ......................, el autom%vil antes mencionado,
comprometi(ndose, el vendedor don .............................., a efectuar la transferencia en el pla:o de ...... d,as, a
contar desde la feca de compra, cu$o precio pagu(, as, como los gastos de transferencia, como consta
de ........................
3s as, como se efectu% dica venta $ se me otorg% el padr%n.
.!=
Al pretender acer la transferencia en el ?egistro respectivo, no e tenido (<ito $ la inscripci%n sigue a
nombre de su antiguo dueo, por lo #ue se me an presentado toda clase de dificultades #ue son consecuencia de
no tener inscrito, dico autom%vil, a mi nombre, como corresponde.
)ebo acer presente, a US., #ue el autom%vil antes referido lo tengo en posesi%n por m;s de ......... aos,
a contar desde la feca de la compra, lo #ue acredito con el certificado #ue acompao en el primer otros,.
Adem;s e eco efectuar numerosas reparaciones del ve,culo, en el gara*e de don ................., ubicado
en calle ................... /0........, como las #ue dicen relaci%n con ..........................., todo lo #ue confirma la posesi%n
m,a sobre el ve,culo individuali:ado.
POR TANTO, en m(rito de los antecedentes e<puestos $
los documentos #ue acompao en el segundo otros,7 $ de acuerdo con lo dispuesto por el art. 4- de la Be$ /0
!8."40 $ el ). B. /0 "0, de !"8-,
RUEO A US.! se sirva ordenar #ue el Sr. )irector del ?egistro 1ivil de la 1omuna de ........................., inscriba,
el autom%vil referido, en el ?egistro 3special de 'e,culos 6otori:ados, a nombre del suscrito.
PR)*ER OTROS)! S,rvase US. ordenar #ue se reciba informaci%n sumaria de testigos, acerca de mi posesi%n
tran#uila e ininterrumpida, durante ......... aos, del autom%vil a #ue se refiere esta solicitud7 la ad#uisici%n #ue
ice de (l7 $ #ue lo an visto en mi poder $ en mi domicilio durante el lapso7 el uso diario #ue ago de (l7 $ las
reparaciones #ue le a eco reali:ar.
SEUN"O OTROS)! S,rvase US. tener por acompaados los siguientes documentos:
!.D 2otocopia, autori:ada ante /otario, del padr%n7
..D )ocumento en #ue consta la compra efectuada ace ..... aos7
-.D )ocumentos en #ue constan las reparaciones efectuadas al ve,culo durante el tiempo #ue a estado
en mi posesi%n.
TERCER OTROS)! S,rvase US. tener presente #ue designo Abogado patrocinante $ confiero poder a
don ..........................., inscripci%n. /0................ ?D., patente /0.............., de la @. 6unicipalidad de ...............,
domiciliado en .............. /0.........., oficina. /0........, de esta ciudad.
0=-8
)n#peccin per#onal del tri&unal.
........................, por la parte del demandante(dado) don ................., en autos sobre ..................., en
procedimiento ............., caratulados ".......... con ............" a US., respetuosamente, digo:
3s necesario #ue el tribunal tenga a bien constituirse en calle .............. /0........, a fin de #ue tome conocimiento
personal de los siguientes ecos:
!.D ...................................
..D ...................................
-.D ...................................
3sta inspecci%n es indispensable, para la adecuada resoluci%n de este pleito, dado #ue ...........................
POR TANTO,
de acuerdo con lo e<puesto $ lo #ue disponen los arts. 40- $ siguientes del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva ordenar #ue se practi#ue una inspecci%n personal del 4ribunal en calle .....................
/0......., a fin de verificar los ecos mencionados, fi*ando d,a $ ora al efecto7 $ ordenar #ue las partes sean
notificadas personalmente o por c(dula.
0=-9
ACTA "E )NSPECC)ON PERSONAL "EL TR);UNAL.
3n la ciudad de .............., siendo las ........ oras del d,a ..... de ........... del ao mil novecientos noventa
$ ......., el 4ribunal7 o sea, el Aue: $ el Secretario suscritos, se constitu$% en calle ...................... /0 ........, del
.!C
barrio .........., de esta ciudad, #ue es domicilio del demandado, en esta causa #ue, por incumplimiento de contrato
$ per*uicios, en *uicio ordinario, sigue don ................... con don ...................., ?ol /0 .............
Asistieron ambas partes $ sus apoderados.
3l ob*eto de esta inspecci%n es cumplir con la resoluci%n de feca ........ de .......... de !"" ..., a fin de
constatar, el Au:gado, la efectividad #ue ese domicilio, del inmueble del actor, a sufrido per*uicios #ue e<ceden
del uso leg,timo, como arrendatario, del demandado.
3l 4ribunal de*a constancia #ue la facada del inmueble est; en buenas condiciones $ debidamente
pintada, salvo unos letreros de propaganda #ue, al parecer, fueron pintados por terceros.
Ba casa, en general, se encuentra en regular estado7 $ precisa de pintura en su totalidad, la ma$or parte de
las veces, mostrando un desgaste propio del tiempo, salvo en lo #ue se pasa a e<presar.
3n la cocina, la falta de cuidado, ace #ue las murallas $ el teco, adem;s de pintura, precisen de un
traba*o especial, para #uitar el oll,n $ numerosas mancas.
3l dormitorio de los nios, asimismo, se a pintado, en todas las paredes, con tinta indeleble, oraciones,
frases $ nombres7 dos de los cuales an sido "tallados" en el $eso.
3n el bao principal, est; rota toda la ta:a del inodoro $ el lavatorio, los #ue deben ser cambiados7 lo
propio, la caer,a de la duca, #ue fue "#uebrada" $ retirada. 3l calefont no funciona $ el enlosado tiene tres
roturas #ue, al parecer, an sido ecas con un ob*eto contundente.
3l bao m;s pe#ueo tiene roto todo el bid(7 $ el lavatorio est; suelto $ est; fuera de su lugar7 pero
entero.
3l tribunal no constata m;s ecos importantes #ue consignar.
Ba parte del demandante solicita de*ar constancia #ue a$ !. vidrios rotos, en la galer,a $ en la bodega.
Ba demandada se opone, debido a #ue la casa tiene m;s de -00 vidrios $ la rotura de !. vidrios, no es
significativa $ corresponde al uso natural de la vivienda.
3l tribunal, sin pronunciarse sobre las consecuencias *ur,dicas del caso, de*a constancia de #ue es
efectivo de #ue a$ tal n+mero de vidrios rotos: nueve #uebrados $ tres #ue faltan.
Siendo las ......... oras, se dio t(rmino a la diligencia, firmando el Sr. Aue:, con la 6inistra de 2e suscrita,
las dos partes #ue asistieron $ sus apoderados.
/ombres $ firmas
0=4-
Acompaa copia de la protocoli5acin de inventario, - #olicita la in#cripcin de la po#e#in e,ectiva.
..............................., por el peticionario, don ................, en los autos sobre posesi%n efectiva de los bienes #uedados
al fallecimiento de don ......................................., a US. respetuosamente digo:
Acompao copia de la protocoli:aci%n del inventario de los bienes de la sucesi%n, eca en la /otar,a de
don ..............., de esta ciudad, con feca ....... de ......... de !""....
POR TANTO,
$ de acuerdo con lo dispuesto en el art,culo 99. del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva ordenar la inscripci%n de la sentencia ("auto") de posesi%n efectiva de autos, previo
informe del Servicio de @mpuestos @nternos.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! Jabiendo, en el inventario, bienes ra,ces u otros cu$o dominio deba inscribirse en el 1onservador, se
de*ar; constancia, en la inscripci%n de la posesi%n efectiva, de la feca $ de la /otar,a en #ue se protocoli:% el
inventario.
0=44
Ampliacin de inventario.
.!8
......................., por el peticionario don ............, en los autos sobre posesi%n efectiva de los bienes #uedados al
fallecimiento de don ........................, a US. respetuosamente digo:
1on posterioridad a la facci%n del inventario de autos, an aparecido otros bienes ereditarios, #ue son los
siguientes:
!0 ................................................
.0 ................................................
-0 ................................................
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva tener por ampliado el inventario7 $ ordenar su protocoli:aci%n.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! Ba ampliaci%n del inventario debe ser firmada por la persona o las personas #ue firmaron el inventario
primitivo7 esto es, el o los #ue solicitaron la posesi%n efectiva de la erencia.
3n caso de #ue, en la ampliaci%n, figuren bienes ra,ces, u otros bienes cu$o dominio deba inscribirse en
el 1onservador, en la parte petitoria se agregar;: "$ ordenar #ue se anote al margen de la inscripci%n de la
posesi%n efectiva".
0=4=
Ampliacin de inventario.
................, por el peticionario, don .................., en autos sobre posesi%n efectiva de los bienes #uedados al
fallecimiento de don ....................................., a US. respetuosamente digo:
1on posterioridad a la facci%n del inventario de autos an aparecido los siguientes bienes ereditarios:
!.D ................................................
..D ................................................
-.D ................................................
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva ordenar #ue se ampl,e el inventario solemne en la forma sealada, cometiendo la
diligencia al Sr. Secretario, #uien fi*ar; d,a $ ora al efecto7 $ ordenar las publicaciones legales.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! Una ve: practicada la ampliaci%n del inventario solemne, se protocoli:ar;7 $ luego, se acompaar;, al
e<pediente, la copia autori:ada del documento protocoli:ado, pidiendo #ue se la tenga por acompaada.
3n caso de #ue, en la ampliaci%n, figuren bienes ra,ces u otros bienes cu$o dominio o derecos deban inscribirse
en el 1onservador, se pedir; #ue se ordene su anotaci%n al margen de la inscripci%n de posesi%n efectiva.
3l inciso final del art,culo 99- del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil e<presa #ue las adiciones, supresiones o
modificaciones #ue se agan, al inventario, cuando se trate de bienes ra,ces, deber;n protocoli:arse en la mi#ma
Notar+a en #ue se protocoli:% el inventario7 $ anotarse, en el 1onservador de Fienes ?a,ces, al margen de la
inscripci%n primitiva de posesi%n efectiva.
0=48
)N1ENTAR)O SOLE*NE.
.!9
3n ............, a ..... de .................. de mil novecientos noventa $ .........., siendo las .....oras, en virtud de la
resoluci%n de autos de feca..... de .........., de este ao, corriente a fs....., procedo a confeccionar este inventario
solemne.
Ji:o la manifestaci%n de tales bienes, don(a) ..................., en su car;cter de .......... del difunto.
Bos bienes son los siguientes:
!0 ................................................
.0 ................................................
-0 ................................................
40 ................................................
Siendo las ..... oras, se puso t(rmino a la diligencia, firmando, la manifestante, con la 6inistra de 2e
suscrita, Secretaria 4itular de este .....0 Au:gado 1ivil.
2irma de la manifestante.
2irma, nombre $ sello de la Secretaria o del 6inistro de 2e del caso, #ue puede ser un /otario,
designado por el 4ribunal.
0=49
EN LO PR)NC)PAL! inventario solemne7 $ EN EL OTROS)! patrocinio $ poder.
............................, de profesi%n ................., domiciliado en ...................... /0................, a US. respetuosamente
digo:
3s necesario proceder a la facci%n de inventario solemne de los bienes ......................., dado #ue ................
POR TANTO,
$ de acuerdo con lo dispuesto en los art,culos ............ del 1%digo 1ivil $ 9=9 $ siguientes del 1%digo de
RUEO A US.! se sirva ordenar la facci%n de inventario solemne, sealando d,a $ ora, al efecto7 $ cometer la
diligencia, al Sr. Secretario del 4ribunal.
don ...................., inscripci%n. /0...... ?D., patente /0............., de la @. 6unicipalidad de .............., domiciliado
en ..................... /0......., oficina. /0....., de esta ciudad.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! 3sta solicitud se ace, abitualmente, con la solicitud de posesi%n efectiva7 o el tribunal lo ordena de
oficio, cuando esto procede.
0=C0
Solicita reduccin del aval7o.
..........................., por el e*ecutante, don .................................., en autos e*ecutivos caratulados "...............
con ..............", cuaderno de apremio, a US., respetuosamente, digo:
A la subasta ordenado por US. no se presentaron postores, seg+n consta en autos.
POR TANTO,
$ de acuerdo con lo dispuesto en el art,culo 4"" del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva ordenar #ue el aval+o fi*ado para la subasta, sea reba*ado a los dos tercios del mismo7 o
sea, a la suma de E..............7 $ fi*ar nuevo d,a $ ora para proceder al remate, sobre las mismas bases $a
aprobadas, en lo dem;s. 5ropongo el d,a .... de ........... de este ao, a las ............ oras.
.!"
&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! 3s opcional, para el e*ecutante, solicitar #ue se apli#ue, al bien embargado, el e#uivalente a los dos
tercios del aval+o.
Si tambi(n al nuevo remate, no se presentan postores, el e*ecutante tiene las opciones #ue seala el art. =00 del
1%digo de 5rocedimiento 1ivil.
0=80
Solicita lan5amiento.
..............................................., por el actor, don ...................., en los autos sobre ............, en procedimiento sumario
especial de arrendamiento, caratulados ".............. con ..............", a US., respetuosamente, digo:
3l demandado no a eco entrega de la propiedad el d,a fi*ado en autos, por lo #ue procede #ue ella se aga
for:adamente.
POR TANTO, de acuerdo a lo e<puesto $ art. ="= del 1%digo de
RUEO A US.! se sirva decretar el lan:amiento del demandado don ...................... $ de todos los ocupantes de la
propiedad ubicada en .......................... /0....... depto. /0........., oficiando para #ue se preste el au<ilio de la fuer:a
p+blica, con facultad de allanar $ de descerra*ar, en caso necesario7 $ ordenar #ue la resoluci%n correspondiente se
notifi#ue por c(dula al demandado.
0=8.
Con lo# antecedente# 'ue acompaa, #olicita #u#pen#in de lan5amiento.
....................................., por la parte demandada, don ......................... en los autos sobre ................. , en
procedimiento sumario especial de arrendamiento, caratulados " .................. con ......................", a US.,
Solicito, a US., la suspensi%n del lan:amiento decretado en contra de mi parte a fs. ..........., por la siguientes graves
$ calificadas ra:ones:
!0 ...........................................
.0 ...........................................
Acompao los siguientes antecedentes #ue *ustifican esta petici%n:
a) ...........................................7
b) .........................................7 $
c) ............................................
POR TANTO, de acuerdo con lo dispuesto, antecedentes acompaados $
art. !- inciso .0 de la Be$ /0 !9.!0!,
RUEO A US.! ordenar la suspensi%n del lan:amiento decretado en autos por el pla:o de ........ meses a contar
desde este momento, con costas.

NOTAS! Si es necesario, se solicitar;, en el otros,, #ue el ?eceptor encargado de cumplir el lan:amiento,
devuelva el e<pediente, al tribunal, sin per*uicio de pedir lo mismo, oralmente, al Secretario. Ba le$ no especifica
la forma de c%mo el 4ribunal resuelva la petici%n, ni da e*emplos de casos plausibles o en los cuales proceder,a la
suspensi%n del lan:amiento.
..0
Jabitualmente, los tribunales resuelven de plano7 pero pueden dar traslado a la contraparte. )ada la
vaguedad de la redacci%n del inciso en comentario, el tribunal tiene amplias facultades para apreciar los
antecedentes.
Ba le$ se refiere a los *uicios "de este t,tulo"7 esto es, a todos los del contrato de arrendamiento, $ ace
e<tensiva la facultad de suspender el lan:amiento en los *uicios de comodato precario. Sin embargo,
abitualmente los tribunales no dan lugar a la suspensi%n en los *uicios de terminaci%n del contrato por no pago de
las rentas, llamados "de reconvenciones de pago".
1abe acer notar #ue la facultad de suspender el lan:amiento puede ser tambi(n e*ercida por la 1orte de
Apelaciones, a+n cuando est( conociendo de un recurso concedido en el solo efecto devolutivo. (art. 90 /0 C
inciso .). 3n este caso, s%lo procede respecto de los *uicios de desaucio $ de restituci%n, en nuestro parecer.
0=8-
ESCR)TURA PU;L)CA "E ENTREA "E LEA"O.
... comparecen: don .................., de nacionalidad .................., de profesi%n .............., de estado
civil ..............., domiciliado en ................ /0 ......, c(dula nacional de identidad /0 .............7 $ don .........................,
de nacionalidad .................., de profesi%n ..............., de estado civil ..........., domiciliado en ................ /0........,
c(dula nacional de identidad /0............7 $ e<ponen:
PR)*ERO! Gue don .......................... falleci% en la ciudad de ..............., con feca ... de .......... de !"..,
ba*o el imperio de su testamento otorgado con feca ... de ......... de !"..., ante el /otario de ................,
don ....................., en cu$a cl;usula ......................., se design% albacea, con tenencia de bienes, al compareciente
don ...........................
SEUN"O! 5or escritura de feca ... de ........... de !"...., ante el /otario de ............ don ....................,
dico albacea acept% el cargo antes mencionado, *urando adem;s desempearlo fielmente $ en el menor tiempo
posible.
TERCERO! Gue, en su car;cter de albacea $a e<presado, $ en el cumplimiento de las disposiciones
testamentarias del causante, don .......................................... efect+a, en este acto, en favor de don .............................
el pago o entrega del legado #ue en favor de este +ltimo, dispuso el causante en la cl;usula ........
a
, de su
testamento $a indicado, legado consistente en el bien ra,: ubicado en calle ..................., /0 ........, de la ciudad
de ............, comuna de ............, provincia ..........., de la ......
a
?egi%n, inscrito, a nombre del causante, a fs. ........ /0
........, del ?egistro de 5ropiedad del ao !"..., del 1onservador de Fienes ?a,ces de tal comuna.
CUARTO! 3l bien ra,: #ue, en pago del legado, ace en este acto el Albacea don ..........................., en
favor del legatario don ............................, tiene, de acuerdo con sus t,tulos, los siguientes deslindes $ dimensiones:
/orte: ...............................................
Sur: ...............................................
>riente: ..........................................7 $
5oniente: ...............................................
9U)NTO! Ba propiedad #ue se transfiere, en pago de este legado, se ace en el estado en #ue
actualmente ella se encuentra, comprendi(ndose todo lo #ue se entiende inmueble en conformidad a la le$, sea por
naturale:a, aderencia o destinaci%n, libre de todo gravamen, ipoteca, proibici%n, embargo, *uicio pendiente $
de cual#uiera otra limitaci%n de dominio, declarando, el legatario, #ue acepta el legado eco en su favor7 #ue
conoce la propiedad $ el estado en #ue actualmente se encuentra7 $ #ue se recibe de ella en pago del legado $a
mencionado, a su entera satisfacci%n, sin tener cargo alguno #ue formular.
SE:TO! 3l Albacea de*a constancia, para los efectos de perfeccionar este pago de legado, de los
siguientes antecedentes:
a)Gue la posesi%n efectiva de don .......................... fue concedida por sentencia del ....0 Au:gado de
Betras (en lo 1ivil) de esta ciudad, con feca .... de .............. de !""...7 e inscrita a fs. ......... /0 .......,
del ?egistro de 5ropiedad del 1onservador de Fienes ?a,ces de ................. de !"....7
b)Gue el testamento del causante se encuentra inscrito a fs. .... /0 .... del mismo ?egistro $ ao7 $
c)Gue, al margen de la inscripci%n de posesi%n efectiva, se encuentra acreditado el pago del impuesto
correspondiente a las asignaciones ereditarias de*adas por el causante, el #ue asciende a la suma de
E .........
Se faculta, al portador de copia autori:ada de la presente escritura, para re#uerir la correspondiente
inscripci%n en el 1onservador de Fienes ?a,ces.
..!
3n comprobante, firman ...............
)NSERTAR escritura p+blica en la #ue consta la aceptaci%n del cargo del albacea.
?ecibo del pago de contribuciones al d,a7 o acompaarlo al inscribir.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! Si el legado no consistiera en un bien ra,:, se adaptar; el formulario.
0=8C
ESCR)TURA PU;L)CA "E LE)T)*AC)ON
... comparecen don: ................................., de nacionalidad ......................, de profesi%n .............., casado
con la compareciente, domiciliado en ...................., /0......., c(dula nacional de identidad /0 .........7 $
doa .................., de nacionalidad ...................., de profesi%n ............., casada con el compareciente, del mismo
domicilio, c(dula nacional de identidad /0 .............., ambos ma$ores de edad, $ e<ponen:
PR)*ERO! 1on feca .... de ........... de !"...., los comparecientes contra*eron matrimonio ante el >ficial
del ?egistro 1ivil de ......., el #ue se inscribi% con el /0 ..............., de tal ao.
SEUN"O! 5or este acto, los comparecientes, en virtud de lo dispuesto en el art. .09 del 1%digo de
5rocedimiento 1ivil $ estando dentro de pla:o, legitiman a su i*o menor don .............., nacido con feca ......
de .............. de !""..., e inscrito ba*o el /0 ......... del mismo ao, en la 1ircunscripci%n ...................., del ?egistro
1ivil.
Se faculta, al portador de copia autori:ada de esta escritura, para re#uerir la subinscripci%n
correspondiente.
3n comprobante, firman, ..................................

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! 3l i*o ma$or de edad puede aceptar, en el mismo instrumento, la legitimaci%n, mediante la siguiente
cl;usula: "43?13?>: 5resente a este acto, don ....................................., de nacionalidad .........., de
profesi%n .................., de estado civil .............., domiciliado en ................ /0...., c(dula nacional de identidad
/0 ..........., ma$or de edad, $ e<pone: #ue acepta e<presamente la legitimaci%n #ue sus padres le confieren por este
instrumento".
0=89
*ateria! 3<trav,o de t,tulo de cr(dito (304)
Solicitante!
RUT!
Apoderado!
RUT!
EN LO PR)NC)PAL! se declare el e<trav,o de las letras de cambio #ue indica7 EN EL PR)*ER
OTROS)! publicaci%n de e<tracto $7 EN EL SEUN"O! patrocinio $ poder.
............................., de profesi%n .........., domiciliado en .................... /0....., a US., respetuosamente, digo:
So$ portador de la siguientes letras de cambio, #ue se encuentran actualmente e<traviadas:
...
!0 Betra de cambio por E.........., librada en .........., el d,a ... de .......... de !""..., con vencimiento al d,a ....
de .......... de !"".. 3l librador es don ...................., de profesi%n .........., domiciliado en .................... /0.....
3l aceptante es don ...................., de profesi%n .........., domiciliado en .................... /0......, ofic. /0....., de
(sta.
Ba letra est; endosada por don ...................., de profesi%n .........., domiciliado en .................... /0...., ofic.
/0..... $ avalada por don ...................., de profesi%n .........., domiciliado en .................... /0...., ofic. /0..... de esa
ciudad.
.0 (@ndividuali:ar cada letra, e<presando, en su caso, si el librador es el propio demandante u otra
persona7 $ omitiendo endosante $ avalista, en caso de #ue no los a$a)
1onforme con lo dispuesto en los arts. 99 $ siguientes de la Be$ /0 !9.0"., solicito #ue US. se sirva
declarar el e<trav,o de dicos documentos7 $ #ue se me autorice para e*ercer los derecos #ue me corresponden,
como portador de los mismos, #uedando nulos $ sin valor, los e*emplares e<traviados.
POR TANTO,
de acuerdo con lo e<puesto $ las disposiciones mencionadas,
RUEO A US.! se sirva declarar e<traviados los documentos individuali:ados $, oportunamente, autori:arme
para re#uerir la aceptaci%n (el endoso $ los avales, en su caso) $ el pago de los mismos, a los obligados,
Sres. ............................., ........................ $ .........................., $a individuali:ados, previo traslado, a ellos, por cinco
d,as ;biles.
PR)*ER OTROS)! ?uego a US. se sirva, de conformidad al inciso . del art. 9" de la citada Be$ /0 !9.0".,
ordenar #ue se d( noticia del e<trav,o de los documentos $ de la presente solicitud, por medio de un aviso en el
)iario >ficial de los d,as primero o #uince de cual#uier mes7 o del siguiente ;bil, si el peri%dico no se editare en
esos d,as7 con la finalidad de #ue los dem;s interesados compare:can a acer valer sus derecos, $ #ue tal
publicaci%n sea en e<tracto confeccionado por el Sr. Secretario.
SEUN"O OTROS)! )esigno Abogado patrocinante $ confiero poder a don .................... inscripci%n /0.....
?D., patente /0 .........., de la @. 6unicipalidad de ............, domiciliado en .................... /0....., >ficina /0 ....., de
esta ciudad.
0=8"
L)9U)"AC)ON "E CRE")TO. TASAC)ON "E COSTAS > REULAC)ON "E COSTAS
PERSONALES. E:PL)CAC)ON
Jacemos esta 3<plicaci%n tanto para colaborar con los funcionarios *udiciales encargados de li#uidar un
cr(dito, como para posibilitar una ob*eci%n, en caso de desacuerdo con dica li#uidaci%n, especialmente cuando la
obligaci%n li#uidada es rea*ustable.
5edida, por cual#uiera de las partes, la li#uidaci%n del cr(dito, la tasaci%n de las costas procesales $ la
regulaci%n de los onorarios, el Secretario procede a las dos primeras fi*aciones7 $ el Aue: determina las costas
personales.
Ba li#uidaci%n se ordena tener por aprobada si no es ob*etada dentro de tercero d,a, contado desde la
notificaci%n por el estado diario. Si se formula ob*eci%n, se resolver; de plano o incidentalmente (arts. !-9 a !48
del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil).
A continuaci%n aremos, por v,a de e*emplo, dos c;lculos diferentes. 3n primer caso, aplicaremos el @. 5.
1. e intereses corrientes. 3n el segundo, supondremos rea*uste mediante el sistema de Unidades de 2omento (U.
2.) m;s el inter(s m;<imo convencional. 'er 3<plicaci%n sobre @ntereses $ ?ea*ustes, en el 4omo @@.
). REAJUSTE, SEUN ). P. C.
3s necesario conocer el ,ndice del mes en #ue se pact% el cr(dito, $ el ,ndice del momento de pago.
1omo el ,ndice del d,a en #ue se practica la li#uidaci%n, no se conoce a+n, sino #ue se sabe el del mes
anterior, todo el c;lculo se ace considerando los ,ndices del mes inmediatamente anterior, tanto el de la (poca en
#ue se pact% el cr(dito, como el de la li#uidaci%n misma. 5or e*emplo, si la feca del contrato fue el mes de
septiembre del ao !"90, se considerar; el ,ndice del mes de agosto de !"90 (!C=,88)7 $ si el d,a de la li#uidaci%n
es uno del mes de *unio de !"9., se tomar; el ,ndice de ma$o del mismo ao (!"",8C).
Se divide el ,ndice m;s reciente por el m;s antiguo, considerando dos decimales.
..-
3ste resultado se multiplica por !00, corriendo la coma dos lugares de i:#uierda a dereca. A este valor
se resta la cifra de cien (D!00), de lo #ue resulta el porcenta*e de variaci%n.
/OR*ULA!
(@ndice reciente < !00)O!.0,=04 D !00O .0,=04 O I variaci%n
@ndice antiguo
Siguiendo con el e*emplo propuesto, supondremos #ue se adeuda un capital de E -00.000, desde el !- de
septiembre de !"90, $ #ue la li#uidaci%n se practica el d,a !. de *unio de !"9..
)esarrollo: ( !"",8C < !00) O !.0,=04 D !00 O .0,=04,
!C=,88
#ue es el rea*uste por dico per,odo. )e este modo, a la cantidad de E -00.000 se le agregar;, por rea*uste, un
.0,=04I7 esto es, la suma de E C!.=!.,"-, #ue se redondea a E C!.=!-. 3l capital rea*ustado es, pues, de E
-C!.=!-.
)ntere#e# corriente#.
Al capital rea*ustado (E -C!.=!-) se le agregar;n los intereses corrientes devengados entre el d,a del
contrato (!- de septiembre de !"90) $ el d,a de la li#uidaci%n (9 de *unio de !"9.). 3ntre estas fecas a$ C-.
d,as, $ los intereses se calculan d,a por d,a.
3l inter(s corriente vigente asta el !. de *unio de !"9. era de -9,.9I anual. 5ara calcularlo en los C-.
d,as se aplica una "regla de tres simple".
Si en -C= d,as (! ao) el inter(s asciende a -9,.9I
3n C-. d,as asciende a .................< (e#uis)
< O -9,.9 < C-. O CC,.9I
-C=
A la cantidad de E -C!.=!- se aplica el porcenta*e de inter(s de CC,.9I, resultando E .-".C!0,9!.
Sumando ambas cantidades se tiene el total adeudado, esto es, E C0!.!.-,9!.
Re#umen de la operacin!
D 1apital adeudado al !- de septiembre de !"90 ....... E -00.000,00
D ?ea*uste, seg+n la variaci%n del @. 5. 1. de .0,=04I ..... E C!.=!-,00
1apital rea*ustado ................... E -C!.=!-,00
D @nter(s corriente, de -9,.9 anual, sobre C-. d,as es de CC,.9I sobre el capital rea*ustado .... E
.-".C!0,9!
4otal capital rea*ustado e intereses ....... E C!0.!.-,9!
)) REAJUSTE EN UN)"A"ES "E /O*ENTO.
Supondremos #ue se trata de una obligaci%n por E !00.000 pactada el !- de ma$o de !"9., #ue se paga
el .C de octubre de !"9., con rea*uste seg+n el porcenta*e de variaci%n de la unidad de fomento, $ con el m;<imo
inter(s convencional.
Bo probable es #ue en el propio pacto se a$a sealado la e#uivalencia de la U. 2., a la feca de dico
pacto. 3n este momento, la U. 2. val,a E !...4,C0, por lo #ue los E !00.000 e#uival,an a 90,48C4. U. 2. 1omo, a
la feca de pago, la misma U. 2. val,a E !.-40,0., se tiene #ue las 90,48C4. U. 2. e#uivalen a E !08.940,0! al
momento de la li#uidaci%n, lo #ue constitu$e el capital rea*ustado.
5ero vamos a suponer #ue no se mencion% la e#uivalencia en el pacto. 5ara saber cu;nto val,a la U. 2.,
en ese momento, debe verse la publicaci%n mensual en el )iario >ficial. 3stablecido su valor, al !- de ma$o de
!"9., en E !..4.,C07 $ al .C de octubre del mismo ao en E !.-40,0., aremos el c;lculo a continuaci%n.
?estaremos el valor menor al ma$or, para saber cu;l fue la variaci%n en pesos7 $ calcular luego el
porcenta*e de variaci%n e<perimentado:
'alor U. 2. al .CDMD9. .................... E !.-40.0.
'alor U. 2. al !-D'D9. .................... E !..4.,C0
'ariaci%n ................... E "8,4.
5ara calcular el porcenta*e se aplica la "regla de tres simple":
..4
Si E !..4.,C0 aumentaron en E "8,4.
!00 aumentar;n ......................< (e#uis)
<O "8,4. < !00 O 8,9400!I
!..4.,C0
Si aplicamos el porcenta*e de 8,9400!I al capital a rea*ustar, esto es, a los E !00.000, tenemos #ue
resulta E 8.940,0!, #ue sumado al capital, da E !08.940,0!7 esto es la misma cifra #ue ab,amos calculado por la
otra v,a.
)nter.# m3$imo convencional.
3l inter(s m;<imo #ue puede estipularse es el inter(s corriente recargado en un =0I.
Ba Superintendencia de Fancos fi*a tasas de inter(s corriente cada mes, distinguiendo si se trata de
operaciones no rea*ustables7 u operaciones en moneda e<tran*era. Bas tasas resultantes se publican en el )iario
>ficial en la #uincena siguiente, $ tienen vigencia asta el d,a anterior a la pr%<ima publicaci%n.
3n el e*emplo, la tasa de inter(s corriente para operaciones rea*ustables en moneda nacional vigente al !-
de ma$o de !"9., era de !C,0-I anual, por lo #ue la tasa de inter(s m;<imo convencional ascend,a a .4,04=I
anual.
3ntre el !- de ma$o $ el .C de octubre de un ao, a$ !CC d,as $ el inter(s se calcula d,a por d,a. 5ara
calcularlo en los !CC d,as se utili:a nuevamente la "regla de tres":
Si en -C= d,as (! ao) el inter(s asciende a ....... .4,04=I
3n !CC d,as asciende a ...................... < (e#uis)
< O .4,04= < !CC O !0,"-=I
-C=
Al capital rea*ustado7 esto es, a los E !08.940,0! se aplica el porcenta*e de !0,"-=I de inter(s,
resultando la suma de E !!.8".,-0. Sumando ambas cantidades, se tiene el total adeudado7 esto es, E !!".C-.,-!.
Re#umen de la operacin
1apital adeudado al !. de ma$o de !"9. .......... E!00.000
?ea*uste seg+n la variaci%n de la U. 2. .............. E 8.940,0!
1apital rea*ustado ......................................... E!08.940,0!
@nter(s m;<imo convencional para operaciones
rea*ustables en moneda nacional, ascendente al
.4,04= I al ao, sobre !CC d,as, es de !0,"-=I
sobre el capital rea*ustado .................................... E !!.8".,-0
4otal capital rea*ustado e intereses ......... E !!".C-.,-!
TASAC)ON "E COSTAS PROCESALES.
A continuaci%n de la li#uidaci%n del cr(dito, el Secretario del 4ribunal practicar; la tasaci%n de las costas
procesales, diligencia #ue se a simplificado con la derogaci%n del uso de estampillas $ de papel sellado en los
e<pedientes. )e este modo, s%lo se tasan los gastos de diligencias +tiles del proceso.
Bos receptores est;n obligados a cobrar sus diligencias seg+n Arancel, $ deben estampar su valor al pie
de la respectiva actuaci%n en el proceso. 3l Secretario deber; consignar el valor de tales derecos, al tasar las
costas, lo mismo #ue los dem;s gastos procesales de los #ue a$a constancia en autos. Bos onorarios de los
..=
5rocuradores del /+mero son regulados por la respectiva 1orte. Si no an sido pagados, se agregar;n en la
tasaci%n.
E=emplo!
Jonorarios o derecos de ?eceptor ............... E ...........
6andamiento de e*ecuci%n $ embargo ...........E ...........
>ficios ..........................................................P E ...........
@nscripciones ......................................................E ...........
Jonorarios de peritos ....................................... E ...........
Jonorario de tasadores ................................... E ...........
2letes de especies embargadas ..................... E ...........
5ersonal contratado para el lan:amiento (en
su caso) ............................................................ E ...........
>tros (traducciones oficiales, consulta a
determinados e<pertos, etc.) ............................E ...........
4otal de costas procesales .................. E ...........
3l e<pediente pasa a manos del Aue: de la causa, #uien regula las costas procesales7 esto es, el onorario
del Abogado $ del 5rocurador de primera instancia, si lo a$.
REULAC)ON "E LAS COSTAS PERSONALES.
?ecordamos #ue, por ). B. /0 -.C.!, publicado en el )iario >ficial de 8 de febrero de !"9!, se
transformaron los 1olegios 5rofesionales en Asociaciones Kremiales. 3l art. = derog% las normas #ue facultaban,
a dicos 1olegios, para dictar Aranceles de Jonorarios, de*ando sin efecto los #ue se encontraban vigentes7 entre
ellos, el de onorarios de Abogados. Sin embargo, creemos #ue dico Arancel, aun#ue derogado, constitu$e una
referencia +til para la regulaci%n de onorarios en el caso en comentario, en el #ue, por tratarse del onorario de la
parte contraria, no a podido aber estipulaci%n e<presa o acuerdo previo.
Ba norma del inciso - de dico art,culo =, #ue manda #ue, a falta de estipulaci%n, los onorarios ser;n
regulados por el Aue: conforme al procedimiento sumario, se refieren a la falta de estipulaci%n de onorarios del
Abogado con su propio cliente, caso distinto del presente, en el #ue debe aber abido una e<presa condenaci%n
en costas $ en el #ue no puede aber abido una estipulaci%n entre las partes.
5or consiguiente, el Aue: regula estos onorarios por resoluci%n #ue, *unto con la tasaci%n de costas
procesales, se notifican por el estado diario $ se tienen por aprobadas si no son ob*etadas dentro de tercero d,a.
0=90
O&=eta li'uidacin del cr.dito - la ta#acin de la# co#ta# proce#ale#.
..........., por la parte del e*ecutado don ..............., en autos e*ecutivos sobre cobro de pesos, caratulados
".............. con .............", cuaderno de apremio, a US., respetuosamente, digo:
5or el presente ob*eto la li#uidaci%n del cr(dito de autos $ tambi(n ob*eto la tasaci%n de costas
procesales, efectuadas por el Sr. Secretario del 4ribunal.
).0 O;JEC)ONES A LA L)9U)"AC)ON "EL CRE")TO.
!0 3l funcionario referido a considerado el rea*uste de la obligaci%n de autos, con m;s el aumento del
,ndice de precios al consumidor, lo #ue no est; determinado en la sentencia.
3s cierto #ue la *urisprudencia considera, abitualmente, #ue el pago, para #ue sea eficiente, debe
e#uivaler a la obligaci%n real #ue fue contratada.
5ero, en autos, ello no a sucedido7 no se a determinado a*uste alguno del capital adeudado, lo #ue est;
a firme $ a$ cosa *u:gada al respecto. Adem;s, el #ue US. determinare, aora, un rea*uste, significar,a violar tal
cosa *u:gada7 $ no cabe "presumir" vuestra voluntad de rea*ustar la deuda, si no se a e<presado, en forma alguna,
en la sentencia.
..C
.0 3s claro #ue US. a determinado #ue la obligaci%n de autos, gana intereses corrientes. 5ero, por las
ra:ones $a dicas, se deben calcular sobre el capital mandado pagar $ no sobre rea*ustes.
-0 Adem;s, tales ane<os del capital se deben calcular en forma simple7 $ no con intereses "compuestos".
Si US. no mand% #ue se sumaran los intereses, al capital, el inter(s lineal se debe calcular a ra:%n de ..... I
mensual $ multiplicar este factor por el n+mero de meses, para luego agregar, al capital, el porcenta*e final, sin
recapitali:aci%n. Se podr,a sostener, de contrario, #ue los intereses #ue se deben pagar, al acreedor, se deben
calcular en la forma #ue lo acen los bancos. 5ero ello podr,a acerse s%lo si US. as, lo ubiera determinado7 $
*am;s emos visto una sentencia #ue as, lo mande. 3s cierto #ue la le$ permite pactar "intereses sobre intereses"
(anatocismo)7 pero ello no se puede acer sin una convenci%n. )iscutible ser,a #ue se pueda ordenar en una
sentencia.
40 1omo consecuencia, solicito #ue se determine la siguiente li#uidaci%n de cr(dito:
1apital ................................ E ...........
@ntereses de ....I mensual, por ...... meses,
con un total de ....I del capital .................. E .............
4otal del capital m;s intereses ........ E .............
)).0 TASAC)ON "E COSTAS PROCESALES.
!0 3n cuanto a los derecos de ?eceptor, s%lo procede calcular a#uellos #ue se encuentran estampados
en cada una de las actuaciones7 $ nada, en relaci%n con las actuaciones o gestiones su$as en #ue no se a
estampado valor alguno en la gesti%n.
.0 3l mandamiento de e*ecuci%n $ embargo fue reali:ado por el 4ribunal7 $ no a$ constancia ninguna
#ue se a$a cobrado por ello7 $ se debe eliminar su cobro, planteado en la tasaci%n.
-0 Bo propio sucede con la tasaci%n de un precio por los oficios despacados por el 4ribunal, en
circunstancias #ue tampoco se a estampado valor alguno.
40 Bas inscripciones, los onorarios de peritos $ los onorarios de tasadores, se deben fi*ar s%lo en los
valores consignados en las respectivas actuaciones.
=0 3n cuanto a los fletes $ el pago de estipendios al personal #ue actu% en la diligencia de retiro de
especies, se deben eliminar completamente los rubros dicos, debido #ue el "papel" acompaado, no es una
factura, ni una boleta7 $ no consta #ue el pago se a$a aco, ni tampoco, en su caso, cu;nto se abr,a
solucionado7 ni los supuestos suscriptores an declarado ni an ratificado su actuaci%n, ni tal pago.
3n consecuencia, se deben eliminar los rubros #ue no corresponden, seg+n lo dico7 $ reba*ar a#u(llos
#ue est;n e<agerados, seg+n tambi(n se a dico.
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva tener por ob*etada la li#uidaci%n del cr(dito calculada por el Sr. Secretario del 4ribunal
$ la tasaci%n de costas procesales7 $ resolver como llevo pedido en la parte e<positiva de esta solicitud, con costas
del art,culo.
0=9!
Li'uidacin del cr.dito - ta#acin de co#ta#.
....................., por el actor don ............, en autos sobre ................., en procedimiento .............., caratulados "........
con .........." a US., respetuosamente, digo:
'. S. a ordenado, por sentencia e*ecutoriada, #ue se pague, a mi parte, la suma de E ........, con rea*ustes, intereses
$ costas.
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva ordenar, al Sr. Secretario, #ue li#uide el cr(dito de autos $ #ue tase las costas procesales7
$ luego regular DUSD las personales, con costas de este incidente.
0=9.
..8
ESCR)TURA PU;L)CA "E L)9U)"AC)ON "E SOC)E"A" CON>UAL.
......... comparecen: don .........................., de nacionalidad .........., de profesi%n .................., casado con la
compareciente, estado civil .........., c(dula nacional de identidad /0 ............, domiciliado en .................................
/0 .....7 $ doa ............................, de nacionalidad ........., de profesi%n .................., casada con el
compareciente, .......................... carn( nacional de identidad /0 .............., domiciliada en ......................... /0 .......,
ambos ma$ores de edad $ e<ponen:
PR)*ERO: Gue, por la presente escritura an convenido en proceder a la li#uidaci%n de la sociedad con$ugal
#ue e<isti% entre la compareciente doa ..........................., $ el compareciente don .................................. Ba
sociedad con$ugal se disolvi% por ......................, de modo #ue, aora, e<iste una comunidad de bienes entre
ambos.
SEUN"O: Ba masa com+n de bienes de la sociedad con$ugal abida entre don ............................, $
doa ............................., est; constituida por los bienes inventariados $ protocoli:ados ante el /otario de ............
don .........................................., con feca ... de ....... de !""..., ba*o el /0 .....
TERCERO: /inguno de los c%n$uges aport% bienes al matrimonio, de modo #ue todos los bienes e<istentes al
tiempo del fallecimiento, e inventariados como #ueda dico, pertenecen a la sociedad con$ugal.
CUARTO: Ba sociedad con$ugal referida era duea de los siguientes bienes, de #ue aora son comuneros los
comparecientes:
a)1asa $ sitio ubicado en calle ..................... /0 ...., de la ciudad de ..........., de la comuna de ............., ?ol
/0 ....., propiedad inscrita a fs. ..... /0 ...., del ?egistro de 5ropiedad del 1onservador de Fienes
?a,ces de ................., del ao !"..., a nombre de los erederos $ del c%n$uge sobreviviente.
Bos deslindes son los siguientes:
Al /orte: .......................................7
Al Sur: .........................................7
Al >riente: .....................................7 $
Al 5oniente: .....................................
b)Bas siguientes acciones, bonos $ otros valores: .................................................
c))inero en cuenta corriente $ otros dep%sitos: .................................................
d)Bos siguientes bienes muebles: .................................................
9U)NTO: Bos referidos bienes se aval+an entre las partes, de consuno, en las siguientes sumas:
a) .................................... E ..........
b) .................................... E ..........
c) .................................... E ..........
d) .................................... E ..........
5ara este aval+o, las partes an considerado los siguientes los siguientes
antecedentes: ....................................................
SE:TO: )e estos valores es necesario deducir las siguientes ba*as, inclu$endo el costo de la presente li#uidaci%n:
............................................................ ..............
SEPT)*O: Bos gananciales #uedan as, reducidos a la suma de E........, correspondiendo a doa ......................., su
mitad en ellos, esto es. la suma de E .........
OCTA1O: /o se forma i*uela de frutos, pues los bienes comunes an sido usufructuados por ambos
comparecientes $ por la familia com+n, en la proporci%n correspondiente.
NO1ENO: )e este modo, a doa ............................. ..........................., corresponde la suma total de E ............ por
concepto de gananciales, $ a don .............. ................................, le corresponde el resto7 esto es, E ............ por
concepto de gananciales.
"EC)*O: Ba i*uela de doa ..............................., se entera $ se paga de la siguiente manera:
a) Ad*udic;ndole la propiedad de calle ................................................ /0 ...., a #ue se refiere la letra a) de
la cl;usula cuarta, con las medidas, deslindes e inscripci%n #ue all, se indican, en la suma de E ....., fi*ada en la
cl;usula #uinta7 $
b) Ad*udic;ndole por su valor de tasaci%n de E ........... los bienes muebles a #ue se refiere la letra d) de la
cl;usula cuarta. 3l total de lo ad*udicado asciende a la suma de E .........., $ como su aber total en esta li#uidaci%n
$ partici%n asciende a la misma cantidad, #ueda enterada $ pagada esta i*uela.
UN"EC)*O: Ba i*uela de don .............................. se entera $ se paga de la siguiente manera:
a) Ad*udic;ndole los bienes mencionados en la letra b) de la cl;usula cuarta, en su valor de tasaci%n de
E .......7 $
b) Ad*udic;ndole la suma de E ......., referida en la letra d) de la misma cl;usula.
..9
3l valor total de estas ad*udicaciones asciende a la suma de E .........., $ como su aber total en esta
li#uidaci%n asciende a la misma cantidad, #ueda enterada $ pagada esta i*uela.
"UO"EC)*O: Bas ad*udicaciones se acen como cuerpos ciertos, en el estado en #ue se encuentran los bienes,
estado #ue es conocido de las partes, con todos sus usos, costumbres $ servidumbres, libres de todo gravamen,
proibici%n $ embargo.
"EC)*OTERCERO: Bas partes aceptan las ad*udicaciones en la forma relacionada.
"EC)*OCUARTO: Bos gastos de esta escritura, inscripciones $ dem;s, se pagar;n por iguales partes entre los
dos comparecientes.
"EC)*O9U)NTO: Se faculta al portador de copia autori:ada de esta escritura para re#uerir las inscripciones $
anotaciones #ue procedan.
3n comprobante, firman .........................

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTAS: Si no a abido inventario *udicial, se pueden, aora, individuali:ar los bienes comunes.
4al inventario es obligatorio, en relaci%n con terceros, seg+n el art. !.8CC del 1%digo 1ivil.
Sin embargo, se puede celebrar pacto de separaci%n total de bienes (art. !.8.- del mismo c%digo),
con*untamente con la li#uidaci%n de la sociedad con$ugal en un acto, #ue es una escritura p+blica.
3n este caso, no se debe olvidar de subinscribir ese pacto dentro de los -0 d,as corridos siguientes.
0=9-
ESCR)TURA PU;L)CA "E L)9U)"AC)ON "E SOC)E"A" CON>UAL > PART)C)ON.
.......... comparecen: don .......................... ............................., de nacionalidad ..........., de
profesi%n ..............., de estado civil .........., c(dula nacional de identidad /0 ............., domiciliado
en ................................ /0 .....7 $ doa ..............................., de nacionalidad .................., de profesi%n ......................,
de estado civil ............., c(dula nacional de identidad /0 ............, domiciliada en ............................. /0 ...... ambos
ma$ores de edad $ e<ponen:
PR)*ERO: Gue, por la presente escritura an convenido en proceder a la li#uidaci%n de la sociedad con$ugal
#ue e<isti% entre la compareciente doa ......................................, $ don ..............................., fallecido con feca ....
de ...... de !"..., $ a la partici%n de su erencia, seg+n posesi%n efectiva concedida por el ....& Au:gado 1ivil
de ......., con feca ... de ..... de !".., inscrita en el ?egistro de 5ropiedad del 1onservador de Fienes ?a,ces
de ................., del ao !"..., en la #ue consta #ue el compareciente don .............................., es eredero del
causante en su calidad de i*o leg,timo.
SEUN"O: Ba masa com+n de bienes incluidos los de la sociedad con$ugal abida entre don ......................., $
doa .................................., est; constituida por los bienes inventariados $ protocoli:ados ante el /otario
de ..............., don .........................................., con feca ... de ......... de !"..., ba*o el /0 ....
TERCERO: /inguno de los c%n$uges aport% bienes al matrimonio, de modo #ue todos los bienes e<istentes al
tiempo del fallecimiento, e inventariados, como #ueda dico, pertenecen a la sociedad con$ugal. /o a$ bienes
propios de ellos.
CUARTO: Ba sociedad con$ugal referida era duea de los siguientes bienes, de #ue, aora, son comuneros los
comparecientes:
a) 1asa $ sitio ubicado en calle ................... /0 ...., de la ciudad de .............., de la comuna de ..............,
de la provincia de ............., de la ....0 ?egi%n, ?ol /0 ........, propiedad inscrita a fs. .... /0 ....., del
?egistro de 5ropiedad del 1onservador de Fienes ?a,ces de ............., del ao !".., a nombre de los
erederos $ del c%n$uge sobreviviente.
Bos deslindes son los siguientes:
Al /orte: ..........................................7
Al Sur: ............................................7
Al >riente: ........................................7 $
Al 5oniente: ........................................
b)Bas siguientes acciones, bonos $ otros valores: .......................................
.."
c))inero en cuenta corriente $ otros dep%sitos: .......................................
d)Bos siguientes bienes muebles: .......................................
9U)NTO: Bos referidos bienes se aval+an entre las partes, de com+n acuerdo, en las siguientes
sumas: .....................................................
5ara este aval+o, las partes an considerado los siguientes antecedentes: ................ ...............................
SE:TO: )e estos valores es necesario deducir las siguientes ba*as, inclu$endo el costo de la presente
li#uidaci%n: .........................................
SEPT)*O: Bos gananciales #uedan, as,, reducidos a la suma de E ............, correspondiendo a
doa ............................ ...................., su mitad en ellos7 esto es, la suma de E ........
OCTA1O: Ba erencia propiamente tal, #uedada al fallecimiento de don ............................., asciende, a su ve:, a la suma
de E ..........., #ue corresponde a su eredero.
NO1ENO: /o se forma i*uela de frutos, pues los bienes comunes an sido usufructuados por los comuneros en su
proporci%n correspondiente, $ el saldo a sido repartido, de modo #ue no a$ saldo, cr(dito ni cargo de ninguna especie.
"EC)*O: )e este modo, a doa ............................ ............., corresponde la suma total de E............, por concepto de
gananciales7 $ a don ...................... ........., como +nico eredero del causante, le corresponde el resto, esto es, E ........., por
concepto de erencia.
UN"EC)*O: Ba i*uela de doa .................................... ....................., se entera $ paga de la siguiente manera:
a)Ad*udic;ndole la propiedad de calle ......................... /0 ....., a #ue se refiere la letra a) de la cl;usula cuarta, con las
medidas, deslindes e inscripci%n #ue all, se indican, en la suma de E.........., fi*ada en la cl;usula #uinta7 $
b)Ad*udic;ndole por su valor de tasaci%n de E.......... los bienes muebles a #ue se refiere la letra d) de la cl;usula cuarta.
3l total de lo ad*udicado asciende a la suma de E.........7 $, como su aber total en esta li#uidaci%n $
partici%n asciende a la misma cantidad, #ueda enterada $ pagada esta i*uela.
"UO"EC)*O: Ba i*uela de don ....................... ........................ se entera $ paga de la siguiente manera:
a)Ad*udic;ndole lo bienes mencionados en la letra b) de la cl;usula cuarta, en su valor de tasaci%n de E ...............7 $
b)Ad*udic;ndole la suma de E .........., referida en la letra d) de la misma cl;usula. 3l valor total de estas ad*udicaciones
asciende a la suma de E .........., $ como su aber total en esta li#uidaci%n $ partici%n, asciende a la misma
cantidad, #ueda enterada $ pagada esta i*uela.
"EC)*OTERCERO: Bas ad*udicaciones se acen como cuerpos ciertos, en el estado en #ue se encuentran los bienes,
estado #ue es conocido de las partes, con todos sus usos, costumbres $ servidumbres, libres de todo gravamen, proibici%n
$ embargo.
"EC)*OCUARTO: Bas partes aceptan las ad*udicaciones en la forma relacionada.
"EC)*O9U)NTO: Bos gastos de esta escritura, impuestos, inscripciones $ dem;s, se pagar;n por iguales partes entre
los comparecientes.
"EC)*OSE:TO: Se faculta al portador de copia autori:ada de esta escritura para re#uerir las inscripciones $
anotaciones #ue procedan.
3n comprobante, firman ......................

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA: 3l e*emplo anterior es del caso en #ue falleci% el marido $ en un acto se li#uida la sociedad con$ugal #ue
ubo entre los c%n$uges $ se ace partici%n de bienes entre la c%n$uge sobreviviente $ el i*o com+n.
0=9=
Li#ta de te#ti(o# - citacin.
.............................., por parte del ........................ don ....................., en autos sobre ..............., en
procedimiento ................, caratulados "............... con ................. ", a US., respetuosamente, digo:
5resento la siguiente lista de testigos:
!0 )on .................................., de profesi%n ........................., domiciliado en .................. /0........., oficina
/0......, de (sta.
.-0
.0 )on .................................., de profesi%n ........................., domiciliado en .................. /0........., oficina
/0......., de (sta.
-0 )on .................................., de profesi%n ........................., domiciliado en ................ /0........, oficina
/0........, de (sta.
POR TANTO, $ de acuerdo a lo dispuesto en el art. -90 del 1%digo de
RUEO A US.! se sirva tener por presentada la lista de testigos precedente $ ordenar la citaci%n *udicial de los
mismos, con la individuali:aci%n de este *uicio e indicaci%n del d,a $ la ora #ue deber;n comparecer ante US.,
ba*o apercibimiento de dereco7 o sea, de arresto.

NOTA! Si se trata de la prueba de testigos de la causa en *uicio ordinario, deber; acompaarse, tambi(n, en el
mismo escrito, la minuta de los puntos de prueba. 'er tambi(n "6inuta".
0=98
E$pen#a# para la liti#.
......................, de profesi%n ................., domiciliada en .............................. /0..., asistida por su Abogado
don ............................, en los autos sobre .............., en procedimiento, ................, caratulados "......... con ...........", a
US., respetuosamente, digo:
6i marido don ........................, #ue es mi contraparte en estos autos, tiene la obligaci%n de suministrarme los
au<ilios #ue necesito para mi defensa *udicial.
3n el caso de autos, debo pagar onorarios de Abogado $ efectuar los dem;s gastos inerentes al *uicio, todo lo
cual no puede satisfacerse con una suma menor de E .............
POR TANTO, $ de acuerdo con lo dispuesto en el art. !-C del 1%digo
1ivil,
RUEO A US.! se sirva, en forma incidental, condenar a don ................................, $a individuali:ado en autos,
representado por don ...................., Abogado, a pagarme las e<pensas para la litis, fi*;ndolas en la suma de
E............7 o en la suma #ue US. determine, con costas de esta incidencia.
0=99
EN LO PR)NC)PAL! opone la e<cepci%n dilatoria de litis pendencia7 $ EN EL OTROS)! se tenga presente.
......................, de profesi%n ......................, domiciliado en ............................ /0........., en autos sobre .................., en
procedimiento ..................., caratulados ".................. con ....................", a US., respetuosamente, digo:
Je sido notificado de una demanda entablada por don ....................., de profesi%n .................., domiciliado
en .......................... /0....., oficina. /0....., #uien se pretende acreedor m,o por la suma de E ..........., en ra:%n
de ..................
Sin embargo, el mismo asunto *ur,dico se a planteado, entre las mismas partes, ante el seor Aue: del ...0 Au:gado
1ivil de la ciudad de ........, encontr;ndose dico pleito pendiente.
POR TANTO, $ de acuerdo con lo dispuesto en el art,culo -0- /0 - del
1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva tener por interpuesta e<cepci%n dilatoria de litis pendencia $ abstenerse de seguir
conociendo del negocio de autos, con costas.
.-!
don ..........................., inscripci%n. .............. ?D., patente /0........., de la @. 6unicipalidad de .................,
domiciliado en .............. /0...., oficina. /0...., de esta ciudad.

NOTA! 5uede acompaarse en un otros, de este escrito, un documento #ue acredite la e<istencia del *uicio
anterior7 o puede probarse la e<istencia de dico pleito en el t(rmino probatorio de oco d,as, dado #ue la
e<cepci%n dilatoria es un incidente.
0="0
*AN"A*)ENTO
Santiago .... de ........... de mil novecientos noventa $ ....
Un 6inistro de 2e re#uerir; a don .................... ..............., para #ue, en el acto de la intimaci%n, pague la
suma de E......., m;s (rea*ustes), intereses $ costas en favor de don ................................., o a #uien sus derecos
represente.
As, est; ordenado, en la causa ?ol /0 ...........D" de este .....0 Au:gado 1ivil de ...........
Si no pagare, tr;bese embargo en bienes e#uivalentes, los #ue #uedar;n en poder del e*ecutado, a
solicitud del e*ecutante, en calidad de depositario provisional, ba*o sus responsabilidades legales.
/ombre $ firma Secretario titular. /ombre $ firma Aue: titular.
0="!
*AN"A*)ENTO
.-.
Santiago, .... de .......... de mil novecientos noventa $ ..........
Un 6inistro de 2e re#uerir; a don .................... ................. $ a don .........................., para #ue pague
a ................................. o a #uien sus derecos represente, la suma de E ........... (...... millones ....... mil ..... $ .....
pesos), m;s intereses $ costas.
Si no pagare, tr;bese embargo sobre la especie dada en prenda en los t(rminos de la Be$ /0 =.C98, la #ue
corresponde a un cami%n marca ............., remol#ue .........., modelo comercial ao !".., inscrito en el ?egistro de
5renda @ndustrial a fo*as ...... /0 ... del ao !"...., del 1onservador de Fienes ?a,ces de .........., especie #ue
#uedar; en poder de .......... ............, en su calidad de depositario provisional, ba*o su responsabilidad legal.
3l receptor encargado de la diligencia podr; solicitar el au<ilio de la fuer:a p+blica a fin de proceder a la
incautaci%n de la especie dada en prenda, previo re#uerimiento de los demandados $ e<ibiendo, para ello, el
presente mandamiento, al Aefe de la Unidad 5olicial m;s inmediata al lugar en #ue (sta se encuentre,
abilit;ndose, para tales efectos, entre las 8 $ las .- oras.
As, esta ordenado en causa /0 ........ de este ...... Au:gado 1ivil de Santiago.
/ombre $ firma Secretario titular. /ombre $ firma Aue: titular.
0=".
*AN"A*)ENTO "E EJECUC)ON > E*;ARO. UN)"A"ES "E /O*ENTO
?U./.@.
Santiago, ..... de ......... de mil novecientos noventa $ ........
Un 6inistro de 2e re#uerir; a ..................., o a #uien sus derecos represente, para #ue pague
a ....................... o a #uien sus derecos represente, la cantidad de ........ Unidades de 2omento, e#uivalentes, al d,a
.4 de enero de !""", a la suma de E................. ( ......... millones .................. mil ......... pesos), m;s intereses $
costas.
Si no pagare, emb;rguensele bienes e#uivalentes, los #ue #uedar;n en poder del e*ecutado, a solicitud
del e*ecutante, en calidad de depositario provisional, ba*o sus responsabilidades legales.
As, est; ordenado en causa /0............. de este ................. Au:gado 1ivil de Santiago.
/ombre $ firma Secretario 4itular. /ombre $ firma Aue: 4itular.
0="-
* A N " A * ) E N T O
Santiago, .... de ........... de mil novecientos noventa $ .......
Un 6inistro de 2e re#uerir; a don ........................ para #ue pague a ..............................., o a #uien sus
derecos represente, la cantidad de .............. Unidades @ndice 'alor 5romedio, e#uivalentes, en moneda corriente,
al d,a ....... de ............ de !""..., a la suma de E................. (....... millones ................. mil .................. pesos), m;s
intereses $ costas.
Si no pagare, emb;rguensele bienes e#uivalentes, de lo #ue se seala, especialmente, el inmueble
ubicado en calle ....................... /0.........., 1omuna de ....................., Santiago, con todos los derecos #ue le
correspondan al sitio /0...... man:ana .......... del 5lano del 1on*unto ................, inscrito a fs. ........... /0............., del
?egistro de 5ropiedad del 1onservador de Fienes ?a,ces de Santiago, correspondiente al ao !"...., sobre el #ue
se a constituido ipoteca a favor del e*ecutante, inscrita a fs. ............. /0.......... del respectivo ?egistro del citado
1onservador, del ao !"..., especies #ue #uedar;n en poder del e*ecutado, a solicitud del e*ecutante, como
depositario provisional, ba*o su responsabilidad legal.
As, est; ordenado en causa /0............, de este ............... Au:gado 1ivil de Santiago.
.--
/ombre $ firma Secretario 4itular. /ombre $ firma Aue: 4itular.
0="=
*AN"A*)ENTO "E E*;ARO
Santiago, ....... de ......... de mil novecientos noventa $ ............
Un 6inistros de 2e proceder; a embargar bienes suficientes del demandado don ....................., para
responder al pago de la suma de E..........., m;s rea*ustes, intereses $ costas, en favor del actor don ................., o a
#uien sus derecos represente.
As, est; ordenado a fo*as .........., de los autos sobre .........., en procedimiento ................., caratulados
"................ con ............", ?ol /0.........., de este ......0 Au:gado 1ivil de .................
Si no pagare, tr;bese embargo en bienes, e#uivalentes, los #ue #uedar;n en poder del e*ecutado, a
solicitud del e*ecutante, en calidad de depositario provisional, ba*o sus responsabilidades legales.
/ombre $ firma Secretaria titular. /ombre $ firma Aue: titular.
0="C
ESCR)TURA PU;L)CA "E *AN"ATO ENERAL.
... comparece don ..........., de nacionalidad ............., de estado civil .............., de profesi%n .............,
domiciliado en ............., c(dula nacional de identidad /0............., $ e<pone:
Gue confiere poder general amplio, con administraci%n de bienes a don .............., de profesi%n ...............,
domiciliado en ................, c(dula nacional de identidad /0........., para #ue lo represente en todos los asuntos,
*uicios $ negocios de cual#uiera naturale:a #ue sean $ #ue actualmente tenga pendientes o le ocurran, en lo
sucesivo, ante cual#uiera autoridad o corporaci%n $a sea civil, *udicial o administrativa. 2aculta al mandatario
para #ue, en el desempeo de su cometido, practi#ue, cuantas diligencias sean necesarias $, en general, para #ue
compre, venda, permute, d( $ tome en arrendamiento $ administraci%n, ceda $ transfiera toda clase de bienes,
incluso bienes ra,ces7 para #ue contraiga, acepte, posponga $ cancele ipotecas, prendas, $ toda clase de garant,as
$ proibiciones, constitu$a, al mandante, como fiador7 para contratar, abrir $ cerrar cuentas corrientes de dep%sito,
de cr(dito, de aorro $ especiales, para percibir de cual#uiera instituci%n, las sumas, bonos o valores #ue
correspondan al mandante provenientes de cual#uier clase de dep%sitos, valores ipotecarios rea*ustables o
cual#uier otro valor, t,tulo o documento #ue e<ista o #ue e<istiere en el futuro7 para endosar $ cancelar ce#ues,
reconocer saldos7 girar, aceptar, reaceptar, endosar, descontar $ avalar letras de cambio, pagar(s $ cuales#uiera
otros documentos mercantiles7 suscribir pagar(s7 firmar, endosar, cancelar $ retirar p%li:as, manifiestos,
conocimientos $ documentos de embar#ue7 tramitar toda clase de operaciones ante el Fanco 1entral $ dem;s
entidades $ autoridades bancarias7 contratar mutuos7 protestar toda clase de documentos, contratar cr(ditos en
cuenta corriente o cuentas especiales7 contratar pr(stamos, avances contra aceptaci%n, otorgando ipotecas,
prendas $ otras cauciones7 cobrar, percibir $ otorgar recibos $ cancelaciones totales o parciales, al:ando,
posponiendo o limitando las prendas, ipotecas $ proibiciones7 retirar valores en custodia, en garant,a, en
cobran:a o en cual#uier otra forma7 comprar $ vender acciones, bonos $ otros valores, cobrar sus dividendos, cr,as
$ rea*ustes, ceder cr(ditos $ aceptar cesiones7 contratar seguros, anticresis, av,os, igualas $ otros7 constituir,
prorrogar, modificar, disolver $ li#uidar toda clase de sociedades, asociaciones $ comunidades, asistir a sus Auntas
con vo: $ voto7 para #ue nombre Administrador, pacte indivisi%n7 celebre contratos de cual#uiera especie, a+n
autocontratando, constitu$a servidumbres, done $ gratifi#ue, para #ue aga $ acepte transferencia de acciones,
bonos, billetes, valores $ pagar(s, para #ue renuncie acciones $ derecos $ los posponga a otros, para #ue estipule,
en cada contrato #ue celebre, los precios, pla:os $ condiciones #ue *u:gue convenientes7 para modificar,
desauciar, anular, rescindir, resolver, revocar $ terminar, dar por terminados o revocar los contratos #ue celebre a
nombre del compareciente, o #ue (ste $a a$a celebrado7 para novar, remitir $ compensar obligaciones7 para #ue
e<i*a rendici%n de cuentas, para #ue acepte o recace erencias, con o sin beneficio de inventario7 para #ue
.-4
concurra a todos los actos #ue re#uiera la partici%n de ellas7 para pedir $ aceptar ad*udicaciones de toda clase de
bienes7 para convenir $ aceptar estimaci%n de per*uicios7 recibir correspondencia, a+n certificada, giros $
encomiendas postales7 cobrar $ percibir cuanto al mandante se le adeude o adeudare por cual#uiera ra:%n o t,tulo
$ otorgue recibo $ cancelaciones7 para #ue delegue este poder $ confiera mandatos $ delegaciones, reasumiendo
cuantas veces #uiera, pudiendo revocar tales mandatos $ delegaciones7 otorgar rectificaciones7 firmar todas las
escrituras, instrumentos, escritos $ documentos #ue na:can del e*ercicio de este mandato, para #ue se constitu$a
agente oficioso si lo estimare necesario7 para #ue entable demandas $ se desista de ellas7 reconvenga, ponga
posiciones, transi*a, pida declaratorias de #uiebras, celebre acuerdos $ convenios de todo g(nero, #uitas $ esperas,
someta los asuntos $ los *uicios a la decisi%n de *ueces ;rbitros $ otorgue, a (stos, facultades de arbitradores $ los
nombre, prorrogue competencia7 nombre s,ndicos, depositarios, tasadores, li#uidadores, peritos $ dem;s
funcionarios #ue fueren precisos7 apele, tace, entable $ renuncie a toda clase de recursos legales7 lo represente en
tercer,as, reclame implicancias $ entable recusaciones7 para representar al mandante ante cual#uiera persona
natural o *ur,dica, autoridades administrativas, fiscales $ semifiscales, en el e*ercicio de los derecos #ue, ante
ellas, corresponda. 3n el orden *udicial, el mandatario tendr; las facultades de ambos incisos del art,culo 80 del
1%digo de 5rocedimiento 1ivil, #ue se indican a continuaci%n: desistirse de la acci%n deducida, aceptar la
demanda contraria, renunciar a los recursos $ t(rminos legales, transigir, comprometer, otorgar a los ;rbitros
facultades de arbitradores, aprobar convenios $ percibir. 3l mandatario podr; prestar declaraciones ba*o *uramento
o promesa. 3n suma, lo faculta para #ue practi#ue todos los actos *udiciales $ e<tra*udiciales necesarios $ aun
a#uellos para los cuales la le$ e<ige mandato especial. 2inalmente, confiere, al mandatario, cuantas facultades
e<presas re#uieran las le$es, tantas cuantas pudiera tener el otorgante si estuviera personalmente presente, sin otra
limitaci%n #ue la de no poder contestar nuevas demandas ni ser empla:ado en gesti%n *udicial por su mandante,
sin #ue sea previamente notificado personalmente el compareciente. Ba actuaci%n personal del mandante no
revocar;, por s, sola, el presente poder.
3n comprobante, firman .......................
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! 3stas facultades pueden restringirse cuando as, convenga.
Si el mandante es casado $ necesita autori:aci%n de su c%n$uge para celebrar ciertos actos o contratos,
(sta debe comparecer, autori:ando, cu$o es el caso de venta $ de ciertos arrendamientos de bienes sociales
(art,culo /0 !84" del 1%digo 1ivil).
@ntencionalmente, no emos puesto la facultad de constituir, al mandante, en codeudor solidario, la #ue
se puede agregar despu(s de la facultad de constituir al mandante como fiador.
0="8
ESCRUTURA PU;L)CA "E *AN"ATO JU")C)AL.
... comparece don ........................., de nacionalidad .............., de estado civil .............., domiciliado
en .................. /0....., c(dula nacional de identidad /0.............7 $ e<pone:
Gue confiere poder *udicial amplio a don ............................., para #ue lo represente en todo *uicio de
cual#uiera clase $ naturale:a #ue sea $ #ue actualmente tenga pendiente o #ue le ocurra, en lo sucesivo, con la
especial limitaci%n de no poder contestar nuevas demandas ni ser empla:ado en gesti%n *udicial alguna, por su
mandante, sin previa notificaci%n personal del compareciente.
Se confieren al mandatario las facultades indicadas en el inciso !0 del art,culo 80 del 1%digo de
5rocedimiento 1ivil, $, especialmente, las de demandar, iniciar cual#uiera otra especie de gestiones *udiciales, as,
sean de *urisdicci%n voluntaria o contenciosa, reconvenir, contestar reconvenciones, desistirse en primera instancia
de la acci%n deducida, aceptar la demanda contraria, previo empla:amiento personal al mandante, renunciar los
recursos $Lo t(rminos legales, transigir, comprometer, otorgar a los ;rbitros facultades de arbitradores, aprobar
convenios $ percibir.
3n el desempeo del mandato, el mandatario podr; representar al mandante en todos los *uicios o
gestiones *udiciales en #ue tenga inter(s actualmente o lo tuviera en lo sucesivo ante cual#uier 4ribunal del orden
*udicial, de compromiso o administrativo $ en *uicio de cual#uiera naturale:a7 as, intervenga, el mandante, como
demandante o demandado, como tercerista, coad$uvante o e<clu$ente o a cual#uier otro t,tulo o en cual#uiera
.-=
otra forma, asta la completa e*ecuci%n de la sentencia, pudiendo nombrar Abogados patrocinantes $ apoderados
con todas las facultades #ue, por este instrumento, se le confieren. 5odr; el mandatario, delegar este poder $
reasumirlo cuantas veces lo estime conveniente.
3n comprobante, firma ...........................

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! 5uede, tambi(n, conferirse poder especial para un determinado *uicio o asunto7 o para varios,
individuali:;ndolos.
0C00
"ELEAC)ON "E *AN"ATO NO JU")C)AL.
...comparece don ...................., de nacionalidad .........., de profesi%n .........., de estado civil..........,
domiciliado en ................ /0...., c(dula de identidad nacional /0.........., $ e<presa:
PR)*ERO! 5or escritura p+blica de feca ........ de ........... de !"..... ante el /otario don ...................., el
seor .................... me constitu$% como mandatario su$o con las facultades #ue en el referido documento se
establecen.
SEUN"O! 5or este acto, delego dico mandato, sin per*uicio de mi dereco de reasumir, a don ....................,
#uien tendr; las siguientes facultades:
a) ......................................................
b) ......................................................
3n comprobante, firma ..........

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! 3s conveniente insertar copia de la escritura de mandato en cu$a virtud se ace la delegaci%n.
3s necesario #ue el mandato $ #ue la delegaci%n se e<tiendan por escritura p+blica, cuando los
mandatarios deban e*ecutar actos solemnes.
3n caso de #ue el mandato deba anotarse en el ?egistro de 1omercio, se individuali:ar; la inscripci%n
correspondiente, $ se facultar; al portador de copia autori:ada de la escritura para re#uerir las anotaciones del
caso.
0C0!
*AN"ATO PARA CO*PRAR UN ;)EN RA)A.
...comparece: don ................, de nacionalidad .........., de profesi%n ..............., estado civil ................,
c(dula nacional de identidad /0 ..............., ma$or de edad, $ e<pone:
PR)*ERO! Gue otorga mandato especial amplio a don ........., para #ue, en su nombre $ representaci%n, compre
$ ad#uiera de don ..................... la propiedad ubicada en la ciudad de .................., calle ................ /0 ......., inscrita
a nombre del vendedor a fs. ...... /0 ......, del ?egistro de 5ropiedad del 1onservador de Fienes ?a,ces de ........, del
ao !"....
SEUN"O! 3l mandatario #ueda especialmente facultado para fi*ar precio, cabidas, deslindes, la forma de pago
del precio, re#uerir $ firmar declaraciones sobre cual#uiera clase de impuestos, suscribir los instrumentos p+blicos
$Lo privados necesarios, re#uerir $ firmar las inscripciones, subinscripciones, cancelaciones $ anotaciones #ue
procedan en los registros competentes del 1onservador de Fienes ?a,ces7 o facultar a otro para ello7 obligar al
mandante al cumplimiento de todas las condiciones, re#uisitos $ formalidades #ue establecen las le$es $
?eglamentos, especialmente .....................................7 $, en general, celebrar $ e*ecutar toda clase de actos $
contratos conducentes al me*or desempeo del presente mandato.
.-C
TERCERO! 3l compareciente faculta especialmente a don ........................., para #ue, en su nombre $
representaci%n, obligue al mandante a pagar .................. el precio de la compraventa del bien ra,: indicado en la
cl;usula primera del presente instrumento, #ue se pagar; en la siguiente forma: E...... de contado7 $ el saldo, en el
pla:o de .............., en ..... cuotas, pagaderas dentro de los primeros !0 d,as de cada mes $ en las #ue se
comprender; un .........I de inter(s anual $ la amorti:aci%n correspondiente.
3l saldo de la deuda se rea*ustar; ................... Asimismo, los dividendos ..........con #ue se sirva la deuda
ser;n rea*ustados, anualmente, en la forma $a e<presada, de tal modo #ue la obligaci%n se e<tingue, no obstante el
rea*uste referido, dentro del pla:o de ..........., fi*ado para la soluci%n del cr(dito originario.
3l certificado #ue e<pida ............, #ue estable:ca el porcenta*e de rea*uste o el ,ndice correspondiente, se
considerar; como parte del t,tulo e*ecutivo #ue originar; la compra. Bos ecos #ue determinen el aumento del
porcenta*e de amorti:aci%n de la deuda $ la feca desde la #ue regir; dico aumento, los calificar;
don ..................7 $ el deudor se obliga a aceptar en todas sus partes lo #ue (l resuelva al respecto. 4odas las
mensualidades se pagar;n en calle ..................... /0...... 3l deudor se compromete a pagar el inter(s penal de ......
I mensual sobre toda la cantidad correspondiente a dividendos mensuales #ue no pagare en la (poca estipulada,
rigiendo dico inter(s desde el d,a ........... del mes en #ue debiera aberse efectuado el pago del respectivo pago
mensual.
2inalmente, podr; el mandatario constituir ipotecas $Lo proibiciones de gravar $ ena*enar $ dar en
arrendamiento, sin autori:aci%n, el inmueble $a aludido, en favor de ............, como, asimismo, obligar todos los
bienes del mandante, abidos $ por aber $ los fondos #ue se dar;n, con el ob*eto de garanti:ar al mandatario el
pago del precio de la compraventa, de los dividendos, el cumplimiento de todas las obligaciones #ue el mandante
contra*ere con motivo del contrato de compraventa del inmueble referido, como asimismo caucionar el pago #ue
el mandatario efect+e de cuales#uiera cantidades, por cuenta del mandante, los pr(stamos ipotecarios ordinarios
$ adicionales, $ todas las dem;s obligaciones personales #ue se tengan o se contraigan en el futuro para con el
vendedor $Lo la instituci%n de cr(dito del caso.
CUARTO! 5resente a este acto doa ......................., de nacionalidad ...................., de profesi%n ............., casada
con el mandante don ......................., de su mismo domicilio, con c(dula nacional de identidad /0 ................, $
e<pone: #ue, de acuerdo con lo #ue dispone el art,culo !.84" del 1%digo 1ivil, autori:a a su marido $ al
mandatario nombrado por este instrumento, para #ue separada e indistintamente constitu$an ipotecas $
proibiciones de gravar $ ena*enar $ de dar en arrendamiento sin autori:aci%n, en favor de ...................., sobre el
inmueble referido en este instrumento.
3n comprobante firman ...........................

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! Si el mandante no se encuentra casado en r(gimen de sociedad con$ugal, se omitir; la cl;usula cuarta.
3ste formulario resulta especialmente +til para comprar por medio de 1a*as de 5revisi%n, Fancos $ otros.
0C0.
*AN"ATO PARA CONTRAER *ATR)*ON)O.
... comparece don .........................., de nacionalidad ................., de estado civil ........., de profesi%n ..........,
domiciliado en .................. /0...., c(dula nacional de identidad /0..........., ma$or de edad $ e<pone:
Gue, de acuerdo con el art. !0- del 1%digo 1ivil, confiere mandato especial a don ..........................., de
profesi%n .............., domiciliado en ............. /0....., para #ue, en nombre $ representaci%n del compareciente,
contraiga matrimonio con doa .........................., de profesi%n .............., domiciliada en ...................... /0......, de la
ciudad de .............
3l mandatario estar; facultado para efectuar todas las diligencias $ actuaciones inerentes al desempeo de su
cometido, tanto en las preliminares a la celebraci%n del matrimonio, como las tocantes a la celebraci%n misma.
3n comprobante, firma .................

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
.-8
NOTA! Si se desea, *unto con el matrimonio, pactar separaci%n total o parcial de bienes, en capitulaciones
matrimoniales, se facultar;, especialmente, al mandatario, para tales efectos, e<pres;ndose, precisamente, las
condiciones a #ue se su*etar; el pacto.
3n todo caso, el mandato debe constar de escritura p+blica.
0C0-
ESCR)TURA PU;L)CA "E *AN"ATO PARA PE")R POSES)ON E/ECT)1A > 8ACER LA
PART)C)ON.
... comparece don ................, de nacionalidad ... ...... de profesi%n ................., de estado civil .........,
domiciliado en .................... /0......., c(dula nacional de identidad /0........, $ e<pone:
PR)*ERO! Gue confiere poder a don ........................., para #ue, en nombre del poderdante, proceda a solicitar la
posesi%n efectiva de los bienes #uedados al fallecimiento de don ......... ................., ($ a la li#uidaci%n de la
sociedad con$ugal abida entre el causante $ doa ......................) o a acer contenciosas las e<istentes, concurrir a
la facci%n del inventario, proponer el c;lculo de impuesto de erencia, solicitar las inscripciones legales $ acer
todas las dem;s gestiones conducentes a tales fines.
SEUN"O! 5rovocar la partici%n, solicitar o acer la designaci%n de administradores pro indiviso, peritos,
tasadores, etc.
TERCERO! ?epresentar al mandante en la partici%n, aceptar la erencia, con o sin beneficio de inventario, tomar
posesi%n de bienes, ad*udicarlos $ otorgar, a tal efecto, las escrituras p+blicas o privadas necesarias, reali:ando
todas las gestiones para la inscripci%n del dominio $ dem;s en los registros p+blicos correspondientes, sea #ue la
partici%n se aga en *uicio arbitral o lo sea por escritura p+blica.
3l mandatario podr; cobrar $ pagar los e<cesos o alcances de ad*udicaci%n, reconociendo dicas
diferencias $ otorgando las garant,as #ue sean necesarias.
CUARTO! 3l mandatario podr; entablar las acciones de petici%n de erencia, de reforma del testamento, de
reivindicaci%n $ todas las dem;s #ue considere adecuadas.
9U)NTO! 3l mandatario podr; renunciar o repudiar e<presa, total, absoluta, gratuita, o pura $ simplemente,
cuantos derecos correspondan al mandante, en las referidas sucesiones, sea por erencia, legado o por cual#uier
otro concepto, otorgando $ firmando cuantos documentos p+blicos $ privados se re#uieran.
SE:TO! 5odr; vender $ de cual#uiera forma *ur,dica traspasar toda clase de bienes muebles, inmuebles,
derecos, concesiones, cr(ditos $ firmar los pactos #ue crea convenientes7 practicar segregaciones, agrupaciones,
deslindes, obras nuevas $ los dem;s actos de dominio, respecto de muebles e inmuebles, percibir precios al
contado o a pla:o o declararlos percibidos7 dar cartas de pago $ e*ecutar cuanto sea necesario, inerente o
dependiente, para los fines e<presados.
SEPT)*O! 5odr; administrar toda clase de bienes, especialmente inmuebles, celebrar contratos de arriendo $
consentir en subarriendos por el tiempo, precio $ condiciones #ue estime por convenientes7 percibir rentas $
productos, dar fian:as, indemni:aciones $ otras cantidades por cual#uier concepto7 desauciar arrendatarios,
guardas, porteros $ a #uienes, por cual#uiera ra:%n o t,tulo, ocupen las fincas7 reclamar contra las contribuciones,
los impuestos $ dem;s tributos7 $, en general, reali:ar todo a#uello #ue, por le$, *urisprudencia o costumbre, se
considere incluido de la facultad de administrar.
OCTA1O! 5odr; cobrar, *udicial o e<tra*udicialmente, las cantidades #ue por cual#uier concepto se adeuden al
mandante o #ue a (l correspondan7 firmar recibos, resguardos $ cartas de pago7 cancelar ipotecas $ otras
garant,as reales o personales7 e<tinguir obligaciones $ liberar los bienes gravados7 e*ercitar las acciones *udiciales
#ue asistan al otorgante $, en caso necesario, nombrar Abogados $ procuradores, a #uienes conferir; las facultades
#ue, legalmente, se re#uieren para la representaci%n de los comparecientes, inclu$endo las del inciso . del art,culo
8 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil.
NO1ENO! 3n general, el mandatario podr; e*ercer todas las facultades #ue tendr,a el mandante, si estuviere
presente, en la erencia referida ($ en la li#uidaci%n del caso). 3n el orden *udicial, podr; renunciar los recursos $
los t(rminos legales, transigir *udicial o e<tra*udicialmente comprometer, otorgar a los ;rbitros facultades de
arbitradores $ percibir *udicial o e<tra*udicialmente cuanto corresponda al mandante, otorgando, al efecto,
los recibos $ dem;s documentos pertinentes. 3l mandatario podr; conferir nuevos mandatos con las mismas
facultades indicadas en esta escritura, $ revocarlos, reasumiendo en cual#uier tiempo7 $ no tendr; m;s limitaci%n
.-9
#ue la de no poder contestar nuevas demandas, ni ser empla:ado en gesti%n *udicial alguna, por su mandante, sin
previa notificaci%n personal a (ste.
3n comprobante, firma ...............

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! 3s de ordinaria ocurrencia #ue, *unto con la partici%n de bienes, se proceda a la li#uidaci%n de la sociedad
con$ugal, si la ab,a, $ de otras erencias, comunidades $ sociedades, lo #ue se e<presar;, claramente en sus
casos.
0C04
*AN"ATO PARA PERC);)R. CARTA0PO"ER.
3l suscrito ..............................., de profesi%n ..............., domiciliado en ...................., /0......., c(dula
nacional de identidad /0 ..............., por el presente instrumento, confiere poder especial, tan amplio $ bastante
como en dereco se re#uiera, a don ............................, para #ue, en mi nombre $ representaci%n, cobre $ perciba
de don .............................., la suma de E ........ $Lo las dem;s sumas #ue por concepto de ............... me adeuda, con
sus intereses $ dem;s cargas.
Al efecto, confiero al mandatario todas las facultades necesarias para el efica: $ correcto desempeo de
su cometido, incluso las de firmar los documentos, recibos $ resguardos #ue se e<i*an $, en general, le faculto para
#ue e*ecute todos los tr;mites #ue sean necesarios para dar cumplido t(rmino al mandato, pudiendo endosar
ce#ues, cancelarlos, girar $ endosar letras de cambio $ otros documentos mercantiles, $ percibir su valor.
3n comprobante, firma ......................

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! /ormalmente, no se da la facultad de cobrar documentos e<tendidos, nominativamente, a nombre del
mandante7 pero podr,a agregarse.
0C0=
ESCR)TURA PU;L)CA "E *AN"ATO PARA 1EN"ER UN ;)EN RA)A.
... comparece don ..............., de nacionalidad ..........., de profesi%n .............., de estado civil ...............,
domiciliado en ................... /0 ..........., c(dula nacional de identidad /0 ........., ma$or de edad, $ e<pone:
PR)*ERO! Gue otorga mandato especial amplio a don ............ ......................, para #ue, en su nombre $
representaci%n, venda $ transfiera la propiedad ubicada en la ciudad de ............., calle ................... /0 ............,
inscrita, a nombre del mandante, a fs. ....... /0 ......... del ?egistro de 5ropiedad del 1onservador de Fienes ?a,ces
de ...................., del ao !"....
SEUN"O! 3l mandatario #ueda e<presamente facultado para fi*ar cabida $ deslindes, para recibir el precio de
venta, tanto la parte al contado como los saldos de precio e intereses, si los ubiere7 para otorgar recibos $
cancelaciones $ para re#uerir, *udicial o e<tra*udicialmente, el cumplimiento de todas las obligaciones del
vendedor, especialmente el pago del precio. 5odr;, asimismo, e*ecutar todos los actos $ contratos conducentes al
me*or desempeo del presente mandato $ pactar todas las cl;usulas accesorias #ue estime convenientes.
TERCERO! 3l precio m,nimo de la venta ser; la suma de E........, #ue se pagar; con E ............ al contado, como
m,nimo, $ el saldo .............................. 3ste saldo se rea*ustar;, como m,nimo, de la siguiente
manera: ...............................
CUARTO! 3n garant,a del saldo de precio, si lo a$, intereses, rea*ustes $ costas *udiciales, #uedar; ipotecada
la propiedad. 3l mandatario podr; celebrar el contrato de ipoteca, $ girar $ recibir, en nombre del propio
mandatario, las letras de cambio #ue se e<tiendan para facilitar el pago del saldo de precio, si lo a$. @gualmente,
.-"
el mandatario podr; constituir proibici%n de celebrar actos $ contratos sobre el inmueble, sin autori:aci%n del
mandante, asta #ue el comprador pague totalmente el saldo de precio, rea*ustes, sanciones, intereses $ costas7 $
podr; al:ar la o las ipotecas.
9U)NTO! 3l presente mandato regir; s%lo por ..........., meses, desde la feca de esta escritura.
SE:TO! 3l mandatario recibir;, como remuneraci%n, por el cumplimiento de este mandato, el ......I del precio
de venta de la propiedad. Bos gastos #ue demande la venta ser;n por cuenta de ..............................
SEPT)*O! 3l mandatario dar; cuenta de la venta $ de su producido dentro de .......... d,as desde la feca en #ue
se venda la propiedad.
OCTA1O! 5resente a este acto doa ..........................., de nacionalidad ..................., de profesi%n ............., casada
con el compareciente, de su mismo domicilio, c(dula nacional de identidad /0............, $ e<pone: #ue conforme
con el art,culo !.84" del 1%digo 1ivil, autori:a a su marido $ al mandatario don .........................., para #ue,
separada e indistintamente, vendan la propiedad individuali:ada, en la forma relacionada en este instrumento.
3n comprobante, firman .............................

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! Si el mandante no se encuentra casado en r(gimen de sociedad con$ugal, se omitir; la cl;usula octava.
4ambi(n se pueden omitir las cl;usulas #uinta a s(ptima, $ dar facultad al mandatario para #ue fi*e
precio $ condiciones de pago, si as, se estima m;s conveniente.
0C08
*AN"ATO PARA 1EN"ER UN 1E8)CULO.
3n la ciudad de ..............., con feca ...... de .................. de !""..., comparece don ................... ................,
de profesi%n ..............., domiciliado en ................ /0 ......., c(dula nacional de identidad /0 ........................, ma$or
de edad7 $ e<pone:
Gue confiere mandato especial a don ................. .................. de profesi%n ............., domiciliado
en ....................... /0......, c(dula nacional de identidad /0 ............., para #ue, en su nombre $ representaci%n,
ena*ene el autom%vil marca ............., ao ......, modelo ......... de ...... puertas, de color ..........., motor /0 .........,
casis /0 .........., permiso de circulaci%n ........, inscrito en el ?egistro 3special de 'e,culos 6otori:ados del
Servicio de ?egistro 1ivil e @dentificaci%n de la ciudad de .............
3l mandatario podr; fi*ar el precio $ las condiciones de pago7 pero ese no puede ser inferior a
E ................
3l mandatario podr; otorgar recibos o cartas de pago del precio, total o parcial.
3n comprobante, firma ...........................
0C09
E#critura de revocacin de un mandato.
... comparece don ....................., de nacionalidad .............., de estado civil .................., de
profesi%n ..............., c(dula nacional de identidad /0..............., domiciliado en ................. /0......7 $ e<pone:
PR)*ERO! 5or escritura otorgada con feca .... de .............. de !"..., ante el /otario don ....................., de la
ciudad de ............, el seor ................, confiri% poder para ........................ a don........................, con todas las
facultades all, mencionadas.
SEUN"O! 5or el presente acto, $ como consecuencia de aber tomado, a mi cargo, la direcci%n personal de los
negocios del mandante, revoco $ de*o sin efecto, a contar desde esta feca, el mandato a #ue se refiere la cl;usula
primera.
TERCERO! 3l mandato mencionado se inscribi% (o se anot% al margen de la inscripci%n) a fs. ......... /0 ...... del
?egistro de 1omercio de la ciudad de ..............., del ao !".......
.40
CUARTO! 3l mandato seg+n el cual el compareciente asume la representaci%n del mandante, consta de la
escritura p+blica de feca ..... de .............. de !"..., ante el /otario don .............., de esta ciudad, #ue e tenido a la
vista $ #ue no se transcribe.
Se faculta al portador de copia autori:ada de esta escritura, para re#uerir las subinscripciones #ue
correspondan.
3n comprobante, firman ............................

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! Ba cl;usula tercera se insertar; s%lo en el caso #ue el mandato primitivo a$a debido inscribirse en el
?egistro de 1omercio.
Ba revocaci%n se notificar;, al mandatario, mediante el formulario siguiente7 o compareciendo (ste en la
escritura.
Si la revocaci%n se efect+a directamente por el mandante, as, se dir; $ se elimina la cl;usula cuarta.
0C0"
*ateria! /otificaciones *udiciales (/0.)
Solicitante:
Rut:
A&o(ado patrocinante:
Rut:
Apoderado:
Rut:
EN LO PR)NC)PAL! notificaci%n7 $ EN EL OTROS)! patrocinio $ poder.
.................., de profesi%n ..................., domiciliado en ........................... /0.............., a US.,
5or escritura p+blica de feca ...... de .............. de !"...., ante el /otario de .............,
don .................. .................., confer, mandato a don ................, de profesi%n ................, domiciliado
en ............................... /0........, para #ue, en mi nombre $ representaci%n, reali:ara las siguientes gestiones $
actuaciones:
a) ...........................................
b) ...........................................
c) ...........................................
5or escritura p+blica de feca ...... de ............... de !"...., ante el /otario de ............., don .................., #ue
en copia acompao, revo#u( el mandato reci(n mencionado.
A fin de #ue el mandatario, don ......................., tome conocimiento indudable de la revocaci%n del
mandato sealado, $ conforme con el art,culo ..!C= del 1%digo 1ivil, es procedente #ue US. se sirva ordenar su
notificaci%n *udicial.
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva ordenar la notificaci%n de la revocaci%n del mandato, eca por medio de la escritura
segunda referida, ante el /otario don ................, al e< mandatario don ........................, $a individuali:ado.
don .........................., inscripci%n /0 ............. ?D., patente /0.............., de la @. 6unicipalidad de ............,
domiciliado en ................ .............. /0....., oficina. /0......, de esta ciudad.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
.4!
NOTA! 3n los casos #ue corresponda, la escritura de revocaci%n deber; anotarse al margen de la inscripci%n del
mandato en el ?egistro de 1omercio7 $Lo de la sociedad del caso.
1onforme con el art,culo ..!8- del 1%digo 1ivil, es conveniente anunciar, a los terceros, la revocaci%n del
mandato, por medio de avisos en los peri%dicos, cuando as, aparece prudente.
0C!.
Propone medida para me=or re#olver.
......................, por la parte del ............., don ................, en autos sobre ...................., en procedimiento ...................,
caratulados "............. con .............." a US., respetuosamente, digo:
Bas partes fueron citadas para o,r sentencia.
Ba le$ determina #ue US., privativamente, debe resolver acerca de dictar o no, de oficio, una o m;s medidas para
me*or resolver.
Sin embargo, nada obsta a #ue las partes puedan proponerlas, siendo facultad privativa, de US., el aceptarlas $ el
dictarlas.
3n el caso de la especie, aparece como +til $, #ui:;s, como necesario, para la acertada resoluci%n del asunto de
autos, #ue se proceda a ordenar la medida del /0 ....0 del art,culo !=" del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil, #ue
fuera sustituido por la Be$ /0 !9.80=7 vale decir, .............
3fectivamente, tal actuaci%n servir; para acreditar (o para confirmar) el eco sustancial $ controvertido de autos,
#ue es el de ..............., en relaci%n con el eco sustancial $ controvertido de ......................
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva tener por propuesta tal medida7 $ resolver, privativamente, si se accede a ella, en el
pla:o legal, #ue es el mismo fi*ado para dictar sentencia.
0C!4
EN LO PR)NC)PAL! medida precautoria de nombramiento de interventor7 EN EL PR)*ER OTROS)! se
lleve a efecto desde luego7 $ EN EL SEUN"O! cuaderno separado.
......................................, por el mandante don ........................, en los autos sobre rendici%n de cuentas
caratulados ".................... con ...............", a US., respetuosamente, digo:
6i mandante est; demandando rendici%n de cuentas de la sociedad "................................" de la #ue (l es
participe, al socio administrador (o al mandatario) don ...................., de profesi%n ...................., domiciliado
en ..................... /0......., oficina. /0........, de esta ciudad.
Ba constituci%n de dica sociedad consta de la escritura p+blica de feca .... de ........ de !"...., ante el
/otario de .............., don ........................, #ue se acompa% con la demanda, inscrita a fs. .......... /0 ..............., del
?egistro de 1omercio de la ciudad de .................., del ao !"...... 3ste documento constitu$e, por s, mismo,
presunci%n grave del dereco #ue reclama mi parte.
Jasta la feca, el demandado don ..................., se a negado a dar informaci%n completa, oportuna $
pormenori:ada acerca de su administraci%n, por lo #ue es necesario #ue, para precaver los derecos de mi parte, $
de la compa,a '.S. nombre un @nterventor #ue lleve cuentas de las entradas $ gastos de la sociedad administrada,
con todas las facultades del art. ."4 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil, sin per*uicio de #ue, seg+n los informes
#ue el @nterventor evacue, se puedan tomar medidas m;s rigurosas.
)ico @nterventor deber;, adem;s, dirigir su investigaci%n contable a los siguientes aspectos especiales
del negocio intervenido:
a) ..........................................
b) ..........................................
c) ..........................................
.4.
5ara cumplir este cometido, el interventor tendr; acceso ilimitado a la documentaci%n del
establecimiento, especialmente ...............
3sta documentaci%n se encuentra en poder de don .........................., de profesi%n ..............., en el
domicilio de calle ............... /0......., oficina. ............, de (sta.
3l @nterventor nombrado debe poseer el t,tulo de 1ontador, o de Auditor $Lo conocimientos avan:ados de
......................, a fin de #ue pueda cumplir, adecuadamente, su funci%n.
POR TANTO, de acuerdo con lo e<puesto $ lo dispuesto por los arts. ."0,
."- inciso -, ."4 $ ."9 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US! se sirva decretar la medida precautoria solicitada, $ nombrar un @nterventor Audicial, de vuestra
confian:a, #ue tendr; amplio acceso a la documentaci%n contable, $ de todo orden, de la sociedad ................,
ubicada en .............. /0 ........, local /0 ........., para informar al 4ribunal acerca de las entradas $ gastos de dica
sociedad, especialmente, acerca de ..................7 $ ordenar #ue el @nterventor nombrado evacue su primer informe
el pla:o de ...... d,as7 o en el #ue US. se sirva fi*ar.
PR)*ER OTROS)! 3s necesario #ue el @nterventor se imponga de la situaci%n real de la empresa, a la brevedad.
Si se diera, al demandado, la oportunidad de dilatar el nombramiento, cabr,a la posibilidad de #ue, entretanto,
preparara documentaci%n destinada a disimular el estado verdadero de la sociedad. 3sta presunci%n se ace m;s
evidente por cuanto, como se a e<presado en la demanda, el demandado a dilatado, cuanto tiempo le a sido
posible, la rendici%n de la cuenta a #ue estaba obligado, aciendo necesario el demandarlo *udicialmente.
POR TANTO,
RUEO A US.! conforme lo autori:a el art. -0. inciso . del mismo 1%digo, nombrar el @nterventor solicitado,
inmediatamente, sin previa notificaci%n del demandado, con costas.
SEUN"O OTROS)! ?uego a US. ordenar la formaci%n de cuaderno separado.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! Si el 4ribunal accede a nombrar el @nterventor, sin previa notificaci%n del demandado, se le deber;
notificar posteriormente, dentro del pla:o de cinco d,as ;biles, pues de otro modo #uedar; sin efecto el
nombramiento, conforme a la norma del art,culo -0. inciso . invocado.
5odr; pedirse nombramiento de @nterventor en los dem;s casos contemplados en el art. ."- del 1%digo
de 5rocedimiento 1ivil. Se adaptar; el formulario. 3ventualmente, podr; pedirse, tal nombramiento, como
pre*udicial precautoria, si los fundamentos de la futura demanda $ las dem;s circunstancias del caso, as, lo
*ustifican.
Si se teme, fundadamente, #ue la orden *udicial pueda ser resistida o desobedecida, se puede pedir fuer:a
p+blica, para instalar al @nterventor, s%lo para el caso de oposici%n.
0C!=
EN LO PR)NC)PAL! Se conceda la medida precautoria de proibici%n de celebrar actos $ contratos sobre el
bien litigioso7 EN EL PR)*ER OTROS)! se curse desde luego7 $ EN EL SEUN"O! cuaderno separado.
..................., por su mandante don ................., en los autos sobre ..................., en
procedimiento ................., caratulados ".......... con ............", a US., respetuosamente, digo:
6i parte est; demandando a don ....................., el dominio, respecto del bien ra,: ubicado en calle ............
/0......., de la ciudad de .............., comuna de ........................, de la .....H ?egi%n, inscrito, a nombre del demandado,
a fs. ...... /0 ......., del ?egistro de 5ropiedad del 1onservador de Fienes ?a,ces de ................, del ao ......
)e este modo, dico inmueble es un bien litigioso, comprendido en el /0 4 del art. !.4C4 del 1%digo
1ivil, e<istiendo ob*eto il,cito en su ena*enaci%n.
5ero, para #ue los ob*etos materia del *uicio se consideren comprendidos dentro de dica disposici%n, es
necesario #ue el 4ribunal decrete la proibici%n respecto de ellos, conforme lo #ue dispone el art,culo -"C inciso .
del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil.
)e este modo, es procedente #ue US. tenga a bien decretar la proibici%n de celebrar actos $ contratos
sobre el bien ra,: sealado, pues la disposici%n citada no distingue ni e<ige #ue las facultades del demandado
ofre:can o no suficiente garant,a, sino #ue, en general, dispone #ue, para #ue los bienes litigiosos se entiendan
.4-
comprendidos dentro del /0 4 del art,culo !.4C4 del 1%digo 1ivil $ por consiguiente, fuera del comercio umano,
el tribunal debe decretar proibici%n, a su respecto.
)e otro modo, el demandado podr,a ena*enarlo o gravarlo en t(rminos tales #ue iciera ilusorio el
dereco demandado por mi parte.
Aunto con la demanda $ tambi(n por separado, mi parte a presentado diversos documentos:
!0 ...........................................
.0 ...........................................
3stos antecedentes constitu$en una presunci%n grave del dereco #ue reclamo, lo #ue legitima esta
solicitud.
POR TANTO, de acuerdo con lo e<puesto $ lo #ue disponen los art,culos
!.4C4 /0 4 del 1%digo 1ivil $ ."0, ."C $ ."8 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva decretar la medida precautoria de proibici%n de celebrar actos $ contratos sobre el
inmueble sealado7 $ ordenar su inscripci%n en el ?egistro de 5roibiciones del 1onservador de Fienes ?a,ces
de ...............
PR)*ER OTROS)! 5or lo dico en lo principal, en orden a #ue se trata de un &ien liti(io#o, de modo #ue, para
#uedar fuera del comercio umano, debe dictarse proibici%n a su respecto, $ debiendo la proibici%n inscribirse
en el 1onservador de Fienes ?a,ces correspondiente,
RUEO A US.! conforme lo autori:a el art,culo -0. del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil, ordenar #ue la medida
se lleve a efecto desde luego, sin previa notificaci%n del demandado, a fin de #ue (ste no pueda burlar los
derecos de mi parte, ena*enando o gravando, el bien, durante la substanciaci%n del incidente $ de la causa.
SEUN"O OTROS)! ?uego a US. se sirva ordenar la formaci%n de cuaderno separado.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! 1oncedida la medida precautoria sin previa notificaci%n del demandado, deber; notificarse, el traslado
correspondiente, en el pla:o de cinco d,as desde #ue #ued% trabada, ba*o sanci%n de #uedar sin efecto la
diligencia practicada. 3l 4ribunal puede ampliar el pla:o, por motivos fundados.
0C!C
EN LO PR)NC)PAL! la medida precautoria de proibici%n de celebrar actos $ contratos7 EN EL PR)*ER
OTROS)! se curse desde luego, sin previa notificaci%n $ EN EL SEUN"O! cuaderno separado.
..............., por el demandante, don ................., en autos sobre ....... ....... en procedimiento .........,
caratulados "............... con ................", a US., respetuosamente, digo:
6i parte est; demandando a don ......................., a fin de #ue cumpla con la obligaci%n de ......................,
apreciable en la suma de E ...................
3l deudor es propietario del bien ra,: ubicado en calle .................. /0 ......, depto. /0 ......, de esta ciudad,
inscrito a su nombre, a fs. ........ /0 ......., del ?egistro de 5ropiedad del 1onservador de Fienes ?a,ces de esta
comuna, del ao !""....
/o se conocen otros bienes #ue tengan un valor proporcional al precio de la finca, en relaci%n con las
obligaciones descritas, m;s intereses $ costas.
3s procedente #ue US. tenga a bien decretar la proibici%n de celebrar actos $ contratos sobre el bien
ra,: sealado, pues la disposici%n pertinente no distingue ni e<ige #ue las facultades del demandado ofre:can o no
suficiente garant,a, sino #ue, en general, dispone #ue, para #ue los bienes se entiendan comprendidos dentro del
/0 4 del art,culo !.4C4 del 1%digo 1ivil $ por consiguiente, fuera del comercio umano, el tribunal debe decretar
proibici%n a su respecto.
)e otro modo, el demandado podr,a ena*enarlo o gravarlo en t(rminos tales #ue iciera ilusorio el
dereco demandado por mi parte.
Aunto con la demanda, mi parte a presentado diversos documentos: .......................
3stos antecedentes constitu$en una presunci%n grave del dereco #ue reclamo, lo #ue legitima esta
solicitud.
.44
POR TANTO, de acuerdo con lo e<puesto $ lo #ue disponen los art,culos
!.4C4 /0 4 del 1%digo 1ivil $ ."0, ."C $ ."8 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva decretar la medida precautoria de proibici%n de celebrar actos $ contratos sobre el
inmueble sealado, $ ordenar su inscripci%n en el ?egistro de 5roibiciones del 1onservador de Fienes ?a,ces de
referido, con costas.
PR)*ER OTROS)! 5or lo dico en lo principal, para #ue el inmueble #uede fuera del comercio umano, se
debe dictar proibici%n a su respecto, $ (sta inscribirse en el 1onservador de Fienes ?a,ces correspondiente, por
lo #ue ruego a US., conforme lo autori:a el art,culo -0. del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil, ordenar #ue la
medida se lleve a efecto desde luego, sin previa notificaci%n del demandado, a fin de #ue (ste no pueda burlar los
derecos de mi parte ena*enando o gravando el bien durante la substanciaci%n del incidente.
SEUN"O OTROS)! ?uego a US. la formaci%n de cuaderno separado.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! 1oncedida la medida precautoria sin previa notificaci%n del demandado, deber; notificarse el traslado
correspondiente en el pla:o de cinco d,as desde #ue #ued% trabada, ba*o sanci%n de #uedar sin efecto la diligencia
practicada. 3l 4ribunal puede ampliar el pla:o por motivos fundados.
0C!8
EN LO PR)NC)PAL! solicita #ue se decrete la medida precautoria #ue e<presa7 - EN EL OTROS)! se lleve a
efecto desde luego.
......................, por el demandante don ............., .................. en los autos sobre ......................, en
procedimiento ...................., caratulados ".............. con .......................", a US., respetuosamente, digo:
6i parte a tenido conocimiento #ue la situaci%n econ%mica de la demandada es mu$ angustiosa,
presumi(ndose #ue puede ocultar sus bienes en per*uicio de mi representado.
3n efecto, ............................................
3n los autos a$ antecedentes escritos #ue constitu$en, no tan s%lo una presunci%n grave del cr(dito #ue
se reclama, ascendente a E ............., sino #ue plena prueba de (l. 4al es el documento acompaado, consistente
en ...................
3n virtud de lo e<puesto anteriormente, solicito, a US., la dictaci%n de la medida precautoria del /0 4 del
art. ."0 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil7 o sea, la de proibici%n de gravar $ ena*enar bienes determinados,
aci(ndose efectiva por la suma de E ..........., rea*ustes, intereses $ costas, sobre el bien ra,: ubicado
en .......................... /0......, de la 1omuna de ........., de la ...H ?egi%n, inscrito a nombre del deudor, a fs. .............,
/0 .........., del ?egistro de 5ropiedad del 1onservador de Fienes ?a,ces de .................., del ao !"....
POR TANTO, $ de acuerdo con lo dispuesto en los arts.
."0, ."C, ."8 $ ."9 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva decretar la medida precautoria de proibici%n de gravar $ ena*enar el bien ra,:
individuali:ado, a fin de caucionar el pago de cr(dito de autos, de E........., rea*ustes, intereses $ costas, $ ordenar
su inscripci%n en el ?egistro de 5roibiciones del 1onservador respectivo.
OTROS)! 3n m(rito de las mismas ra:ones m;s arriba sealadas, ruego a US., de acuerdo con lo dispuesto en el
inciso . del art,culo -0. del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil, ordenar #ue la medida precautoria solicitada se lleve
a efecto desde luego, sin previa notificaci%n del demandado.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! 3ste formato sirve, con la adaptaci%n correspondiente, para la proibici%n de gravar $ ena*enar bienes
muebles.
3n el caso de ve,culos, se individuali:ar; su inscripci%n en el ?egistro de 'e,culos 6otori:ados, del
?egistro 1ivil.
.4=
0C!9
EN LO PR)NC)PAL! solicita se decrete la medida precautoria #ue e<presa7 $ EN EL OTROS)! se lleve a
efecto desde luego.
....................................., por el demandante don .........................., en los autos sobre .................,
caratulados "............. con ................." a US., respetuosamente, digo:
6i parte a tenido conocimiento #ue la situaci%n econ%mica del demandado es mu$ angustiosa,
presumi(ndose #ue puede ocultar sus bienes en per*uicio de mi representado.
3n efecto, ............................................
3n estos autos a$ antecedentes escritos #ue constitu$en, no tan s%lo una presunci%n grave del cr(dito
#ue se reclama, ascendente a E .........., sino "plena prueba" de (l. 4al es el documento acompaado, consistente
en ..........................
3n virtud de lo e<puesto anteriormente, solicito Dde US.D la dictaci%n de la medida precautoria del /0 -
del art,culo ."0 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil7 o sea, la de retenci%n de bienes determinados, aci(ndose
efectiva, por la suma de E........., rea*ustes intereses $ costas, sobre los siguientes bienes:
a) .............................................
b) .............................................
c) .............................................
4ales bienes se encuentran en poder de don ........... ........................... en calle ................. /0 ............, de
esta ciudad.
POR TANTO, $ de acuerdo con lo establecido en los art,culos
."0, ."= $ ."9 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva decretar la medida precautoria de retenci%n de los bienes indicados, #ue se encuentran
en poder de don ............................., asta por la suma de E ........., rea*ustes, intereses $ costas, ordenando su
notificaci%n.
OTROS)! 3n m(rito de las mismas ra:ones m;s arriba sealadas,
RUEO A US., de acuerdo con lo dispuesto en el inciso . del Art. -0. del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
ordenar #ue la medida precautoria solicitada se lleve a efecto desde luego, sin previa notificaci%n del demandado.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! Se puede retener dinero en la cuenta corriente bancaria del deudor, solicitando #ue la medida afecte a los
dep%sitos futuros, debiendo notificarse al banco respectivo.
5rocede solicitar la fuer:a p+blica "s%lo para el caso de oposici%n".
0C!"
EN LO PR)NC)PAL! medida precautoria de secuestro7 EN EL PR)*ER OTROS)! se lleve a efecto desde
luego7 EN EL SEUN"O! abilitaci%n de d,a, ora $ lugar7 $ EN EL TERCERO! cuaderno separado.
..................., por el demandante don ................................, en los autos sobre ........................, en
procedimiento ............... caratulados "......... con .............", a US. respetuosamente digo:
Bas especies #ue son motivo de la demanda, se encuentran en poder de don ....................., domiciliado en
............. /0........, de esta ciudad.
3<iste fundado temor de #ue dicas especies sean ocultadas, por (l o por el demandado7 o #ue se
deterioren.
3specialmente, .....................................
.4C
3n autos, a$ antecedentes escritos #ue constitu$en, no tan, s%lo una presunci%n grave, sino #ue prueba
completa de mis derecos sobre dicas especies. 4al es el documento acompaado a fo*as ............, consistente
en ........................
)e a,, #ue solicite el secuestro de especies, a fin de #ue se pongan ba*o mi custodia, como depositario
provisional7 o del depositario #ue US. designe. 4ales especies son:
!) Autom%vil marca ............., placa patente .........., motor /0 ..............., inscripci%n /0........, del ?egistro
1ivil de la ciudad de ..................
.) ..................................................
-) ..................................................
POR TANTO,
de acuerdo con lo e<puesto $ lo #ue disponen los arts. ."0 /0 !0, ."!, .". $ -0. del 1%digo de 5rocedimiento
1ivil,
RUEO A US.! se sirva decretar la medida precautoria de secuestro de las especies individuali:adas,
poni(ndolas ba*o mi custodia, en calidad de depositario7 o de la persona #ue US. tenga a bien designar.
PR)*ER OTROS)! 3n m(rito de las ra:ones e<puestas en lo principal, $ para acer posible #ue la medida se
lleve a efecto, es necesario #ue se aga sin previa notificaci%n del demandado.
POR TANTO,
conforme lo autori:a el art. -0. del mismo 1%digo,
RUEO A US.! se sirva ordenar #ue la medida precautoria de secuestro se lleve a efecto sin previa notificaci%n
del demandado, facultando, al Sr. ?eceptor encargado de llevarla a cabo con la fuer:a p+blica, para allanar o
descerra*ar, s%lo en caso de aber oposici%n o en caso de encontrarse cerrado el domicilio del demandado.
SEUN"O OTROS)! ?uego a US. ordenar la abilitaci%n de d,a, ora $ de lugar, para trabar la medida
solicitada, en m(rito de ................................
TERCER OTROS)! ?uego a US. ordenar la formaci%n de cuaderno separado.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! 3sta medida es especialmente indicada cuando las especies de #ue se trata an sido dadas en alguna de
las formas de prenda. '(anse, tambi(n, ")emanda 3*ecutiva 5renda" varias.
1onforme al art. ."9 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil, el 4ribunal puede e<igir cauci%n de los
per*uicios #ue se originen. 3l solicitante puede ofrecer esa cauci%n en un >tros,, del tenor siguiente:
"OTROS)! >fre:co, como cauci%n, para responder de los per*uicios #ue pudieran originarse por la medida
decretada, la fian:a de don ......................., de profesi%n ............, domiciliado en ................ /0....., oficina /0......, de
reconocida onorabilidad $ solvencia."
POR TANTO,
RUEO A US.! si as, lo estima del caso, fi*ar el monto de la cauci%n7 $ ordenar #ue el fiador propuesto se constitu$a
como tal.
0C.!
Procedimiento! Kesti%n preparatoria
*ateria! 6edidas pre*udiciales (604)
"emandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
"emandado:
Rut:
EN LO PR)NC)PAL! se decrete la medida pre*udicial de absoluci%n de posiciones7 $ EN EL OTROS)!
patrocinio $ poder.
.48
......................., de profesi%n .................., domiciliado en ......................... /0 ............, a US.,
)on ..................., de profesi%n .............., domiciliado en ....................... /0 ......, se ausentar;, en breve
tiempo, del pa,s, sin #ue se sepa la feca de su regreso.
3fectivamente, ........................
5or ello, solicito #ue (l sea citado a absolver posiciones, sobre .................., lo #ue dice relaci%n directa con
la demanda de ........................., #ue, en procedimiento ........., me propongo deducir, en su contra.
Bos fundamentos de dica demanda son los siguientes: ........................................
Acompao sobre cerrado con el pliego de posiciones correspondiente, #ue versa sobre los ecos $a
mencionados.
POR TANTO,
de acuerdo con lo e<puesto $ art. .94 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva, calificando de conducentes los ecos e<puestos en el cuerpo de este escrito, tener por
acompaado el sobre de posiciones correspondiente7 $ citar a don ................................., $a individuali:ado, a una
audiencia para #ue las absuelva, ba*o apercibimiento, de #ue si as, no lo iciere $ se ausentare sin de*ar
apoderado, con autori:aci%n e instrucciones suficientes para absolverlas, durante el *uicio, se le dar; por confeso
de todos los ecos afirmados en el pliego, sin per*uicio de los otros apercibimientos legales, para el caso de #ue
concurra7 o para el caso #ue se niegue a concurrir.
OTROS)! ?uego a US. tener presente #ue designo Abogado patrocinante $ confiero poder a don .......................,
inscripci%n /0 .............. ?D., patente /0 ................, de la @. 6unicipalidad de ................, domiciliado
en .................. /0 ..........., ofic. /0 ............, de esta ciudad.
0C..
"emandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
"emandado:
Rut:
EN LO PR)NC)PAL! se ordene, a la persona #ue indica, la certificaci%n #ue solicita7 $ EN EL OTROS)!
patrocinio $ poder.
........................., de profesi%n ............., domiciliado en calle ..................... /0....., a US., respetuosamente,
digo:
)on ........................., de profesi%n ............., domiciliado en ......................, /0 ..........., se ausentar;, en breve
tiempo, del pa,s.
3fectivamente, ...........................
)e este modo, me ser; imposible, o mu$ dif,cil, certificar ecos importantes, #ue se pueden perder,
relacionados con la demanda #ue, por .........., en procedimiento ..............., esto$ preparando en su contra, fundado
en los siguientes ecos $ disposiciones: ................................................. .........................................................
POR TANTO, de acuerdo con lo e<puesto $ arts. .94 $ .9= del 1%digo de
.49
RUEO A US.! se sirva ordenar #ue, en relaci%n con el futuro demandado don ............................., $a
individuali:ado, el /otario #ue US. tenga a bien designar, certifi#ue, en calle ............................ /0........, los
siguientes ecos:
!.D ...............................................
..D ...............................................
-.D ...............................................
OTROS)! ?uego a US., tener presente #ue designo Abogado patrocinante $ confiero poder a don ....................,
patente /0 .............., de la @. 6unicipalidad de .............., inscripci%n. /0 .................. ?D., domiciliado
en .............. ........................ /0........., oficina /0 ......., de esta ciudad.
0C.-
"emandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
"emandado:
Rut:
EN LO PR)NC)PAL! como medida pre*udicial, se ordene, a la persona #ue indica, constituir apoderado7 $ EN
EL OTROS)! patrocinio $ poder.
.........................., de profesi%n ............, domiciliado en ................ /0 .............., a US., respetuosamente,
digo:
)on ..........................., de profesi%n ............., domiciliado en ........................... /0 .............., se ausentar;, en
breve tiempo, del pa,s, sin #ue se sepa cu;ndo volver;.
3fectivamente ...........................
)e este modo, me ser; imposible notificarle la demanda de ..............., en procedimiento ................, #ue
esto$ preparando en su contra, fundado en los siguientes ecos $ normas: ......................................................
POR TANTO, de acuerdo con lo e<puesto $ arts. .94 $ .9= del 1%digo de
RUEO A US.! ordenar #ue don ............................., $a individuali:ado, constitu$a, en esta ciudad, un mandatario
#ue lo represente, con poder suficiente para ser empla:ado en *uicio, con facultad normal para contestar la
demanda, #ue responda por las costas en #ue, eventualmente, sea condenado el demandado, ba*o apercibimiento
de nombr;rsele un curador de bienes, con costas.
OTROS)! ?uego a 3s., tener presente #ue designo Abogado patrocinante $ confiero poder a don .....................,
inscripci%n. /0................ ?D., patente /0 .........., de la @. 6unicipalidad de .................., domiciliado
en ..................................... /0 ..........., oficina. /0 .............., de esta ciudad.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! 'er las 3<plicaciones sobre 6edidas 5re*udiciales.
0C.4
.4"
"emandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
"emandado:
Rut:
EN LO PR)NC)PAL! medida pre*udicial de declaraci%n de testigos7 EN EL PR)*ER OTROS)! minuta de
puntos de prueba7 $ EN EL SEUN"O! patrocinio $ poder.
................................, de profesi%n ............, domiciliado en .................... /0 ......, a US., respetuosamente,
digo:
@ntento deducir demanda de ......................., en procedimiento ................, en contra de
don ............................., de profesi%n ........................, domiciliado en .................. /0 ....., basado en
#ue ......................
@nteresa recibir, de inmediato, la deposici%n de testigos #ue temo fundamente, #ue no podr;n testificar, en
el t(rmino probatorio normal, dado #ue ...................................
3stos testigos son los siguientes:
!.D )on .........................., de profesi%n .........., domiciliado en ................. /0 ....., depto. /0 ..........., de (sta.
..D )on ..........................., de profesi%n ........., domiciliado en ................. /0 ....., depto. /0 ..........., de (sta.
-.D )on ........................, de profesi%n ..........., domiciliado en .................. /0....., depto. /0............, de (sta.
Ba minuta de ecos aparece en el primer otros,, $ '. S. podr; constatar #ue los ecos #ue all, sealo
dicen relaci%n directa con la demanda pro$ectada, puesto #ue ........................................................
POR TANTO, de acuerdo con lo e<puesto $ lo dispuesto por el art.
.9C de 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! con conocimiento del demandado don ..............................., $a individuali:ado, calificar los
ecos sealados como conducentes, $ ordenar #ue los testigos antes indicados sean interrogados al tenor de la
minuta #ue viene a continuaci%n, fi*ando d,a $ ora al efecto7 $ ordenar #ue se cite *udicialmente a dicos testigos,
a la o las audiencias del caso, ba*o apercibimiento legal.
PR)*ER OTROS)! ?uego a US.: se sirva tener presente $ aprobar #ue los testigos depondr;n acerca de los
siguientes puntos:
!.D )iga el testigo si es efectivo $ c%mo le consta, en su caso #ue ......................
..D )iga el testigo #u( sabe acerca de ................
don ...................., inscripci%n /0 ....... ?D., patente /0.................., de la @. 6unicipalidad de ................, domiciliado
en ............... /0 ....., oficina /0......, de esta ciudad.
0C.=
.=0
"emandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
"emandado:
Rut:
EN LO PR)NC)PAL! se decrete la medida pre*udicial de e<ibici%n de documento #ue indica7 $ EN EL
OTROS)! patrocinio $ poder.
............................, de profesi%n ................, domiciliado en .............................. /0........, a US.,
>bra en poder de don ..................................., de profesi%n .........................., domiciliado
en ............ ........................... /0......., oficina. /0..... un instrumento privado #ue versa sobre ........................... $ #ue
dice relaci%n directa con la demanda sobre ..............., #ue, en procedimiento ....................., me propongo deducir
en su contra, con los fundamentos de eco $ legales siguientes:
!) ....................................................
.) ....................................................
-) ....................................................
POR TANTO, $ de acuerdo con lo dispuesto en los arts. .8- /0 - $ ..8 del
RUEO A US.! se sirva ordenar #ue don ..................................., $a individuali:ado, e<iba, ante '. S., en la
audiencia #ue el 4ribunal se sirva fi*ar, el referido documento, ba*o apercibimiento de #ue, si as, no lo iciere, se
le aplicar; arresto asta por dos meses $ perder; el dereco de acer valer ese documento en *uicio7 $ ordenar se
de*e fotocopia cote*ada, en autos, de dico instrumento, $ se me d(, adem;s copia autori:ada de toda la actuaci%n
$ de tal instrumento.
OTROS)! ?uego a US. tener presente #ue designo Abogado patrocinante $ confiero poder a don .........................,
inscripci%n. ................ ?D., patente /0 ............., de la @. 6unicipalidad de ............, domiciliado
en ................ ................... /0......., oficina /0 ....., de esta ciudad.

NOTA! 3sta solicitud puede acerse tambi(n en contra de un tercero a*eno al pleito7 $, en este caso, se aplicar;, al
desobediente, s%lo el primero de los apercibimientos mencionados.
0C.C
"emandante:
Rut:
.=!
Rut:
Apoderado:
Rut:
"emandado:
Rut:
EN LO PR)NC)PAL! la medida pre*udicial de informe de peritos7 $ EN EL OTROS)! patrocinio $
poder.
............................., de profesi%n ..............., domiciliado en ....................... /0 ........., a US., respetuosamente,
digo:
@ntento deducir demanda de ......................., en procedimiento .................., en contra de
don .........................., de profesi%n ..........., domiciliado en ................................ /0 .......... basado en los siguientes
ecos: ........................................
3s necesario #ue se designe, derecamente, un especialista, de vuestra confian:a, de profesi%n ..............,
antes de presentar mi demanda, puesto #ue los ecos sealados pueden, f;cilmente, desaparecer, $ la p(rdida de
tales antecedentes, me ocasionar;, casi con seguridad, el per*uicio grave de no poder reali:ar la pericia
de ..............................
3ste dao es apreciable en E ..........7 o m;s.
Ba pericia #ue solicito #ue se evacue, dice relaci%n directa con la demanda ordinaria #ue entablar(, dado
#ue ..............................
)e a,, #ue procede #ue '. S. se sirva ordenar #ue un perito de profesi%n ................, evacue un informe
pericial en calle ................................. /0......., constate los ecos referidos $ determine las conclusiones
profesionales acerca de lo siguiente: ......................................
POR TANTO, de acuerdo con lo e<puesto $ lo #ue
dispone el art. .9! del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva ordenar tal informe de peritos , sobre los ecos sealados en el cuerpo de este escrito, $
los dem;s cone<os con los mismos, $ designar, al efecto, un profesional de vuestra confian:a, con conocimiento
de don ............................, $a individuali:ado.
OTROS)! ?uego a US. tener presente #ue designo Abogado patrocinante $ confiere poder a don ......................,
inscripci%n. /0 .............. ?D., patente /0 .........., de la @. 6unicipalidad de ........., domiciliado en .....................
/0 ..........., oficina /0 ........, de esta ciudad.

NOTA! 5uede pedirse la designaci%n de dos (o m;s) peritos, fundadamente.
Si la persona afectada no se encuentra en el lugar del *uicio, deber; intervenir el )efensor de Ausentes.
3l solicitante acompaar; los antecedentes #ue lleven, al 4ribunal, al convencimiento de la urgencia de la
medida, u ofrecer; informaci%n sumaria de testigos, si lo estima conveniente $Lo pertinente.
0C.8
.=.
"emandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
"emandado:
Rut:
EN LO PR)NC)PAL! medida pre*udicial de inspecci%n personal del tribunal7 $ EN EL OTROS)!
patrocinio $ poder.
................................, de profesi%n ............, domiciliado en .......................... /0 ........, a US.,
@ntento deducir demanda de ......................., en procedimiento ordinario, en contra de don ...................., de
profesi%n ..................., domiciliado en ................ /0 .........., basado en los siguientes ecos $ fundamentos de
dereco:
!.D .................................................
..D .................................................
@nteresa efectuar, de inmediato, una inspecci%n personal del tribunal de '. S. en el domicilio de
don ....................., de calle .............. /0 ..........
4emo #ue no podr; reali:arse, esta actuaci%n, en el t(rmino probatorio normal del *uicio, debido a
#ue .................................
Ba inspecci%n personal de '.S. tiene por ob*eto de*ar constancia acerca de .........................
POR TANTO, de acuerdo con lo e<puesto $ lo dispuesto por el art. .9! del
RUEO A US.: se sirva, con conocimiento del demandado don ....... ................, $a individuali:ado, ordenar dica
inspecci%n personal, fi*ando d,a $ ora, al efecto.
OTROS)! ?uego a US. tener presente #ue designo Abogado patrocinante $ confiero poder a don ....................,
inscripci%n. /0 ........... ?D., patente /0..........., de la @. 6unicipalidad de ..............., domiciliado
en ................................... /0 ..........., oficina. /0.............., de esta ciudad.
0C."
"emandante!
RUT!
Apoderado!
RUT!
"emandado!
RUT!
.=-
EN LO PR)NC)PAL! se decrete, como pre*udicial, la medida precautoria de celebrar actos $ contratos
sobre el inmueble #ue seala7 EN EL PR)*ER OTROS)! acompaa documentos7 EN EL SEUN"O! se
tenga presente la acci%n #ue entablar; $ sus fundamentos7 EN EL TERCERO! ofrece fiador7 $ EN EL
CUARTO! patrocinio $ poder.
........................., de profesi%n ..............., domiciliado en ............... /0....., a US., respetuosamente, digo:
1onsta de los documentos acompaados en el primer otros,, #ue tengo un cr(dito en contra de
don ..............., de profesi%n ..............., domiciliado en ............... /0....., por la suma de E.........
3stos documentos constitu$en presunci%n grave del dereco #ue reclamo.
3l deudor est; en mala situaci%n econ%mica, lo #ue es evidente, debido a ...............
3l no tiene m;s bienes conocidos #ue la propiedad ra,: ubicada en ............... /0..... de la ciudad
de ............... de la comuna de ........., inscrita a fs. ......... /0....., del ?egistro de 5ropiedad del 1onservador de
Fienes ?a,ces de ........., del ao !".....
3s presumible #ue el deudor intente burlar a sus acreedores traspasando el dominio del +nico bien de
importancia #ue posee, debido a ...............
)e acuerdo con lo dispuesto en los arts. .8" $ ."0 /0 4 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil, solicito la
medida precautoria, como pre*udicial, de proibici%n de celebrar actos $ contratos sobre el bien ra,:
individuali:ado.
3s de suma urgencia trabar la medida precautoria solicitada, a la brevedad, debido a #ue ...............
)e este modo, de acuerdo con lo dispuesto en el art. -0. del 1%digo citado, solicito #ue se decrete dica
medida sin previa audiencia o notificaci%n del deudor.
)e acuerdo con lo #ue autori:a el art. .90 del mismo cuerpo legal, solicito #ue se ampl,e el t(rmino para
presentar la demanda, asta -0 d,as ;biles, en ra:%n de #ue...............
5or la misma ra:%n antedica, $ de acuerdo con lo #ue autori:a el art. -0., $a invocado, solicito #ue se
me ampl,e tambi(n el pla:o para notificar, al deudor, la medida precautoria solicitada, a -0 d,as ;biles.
POR TANTO, de acuerdo con lo e<puesto $ lo dispuesto por los arts. .8- $
siguientes $ ."0 $ siguientes del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva decretar, como medida pre*udicial precautoria, la proibici%n de celebrar actos $
contratos sobre el inmueble sealado, $ ordenar su inscripci%n en el ?egistro de 5roibiciones del 1onservador de
Fienes ?a,ces de ..............7 conceder esta medida sin audiencia del deudor7 $ concederme el pla:o de -0 d,as
;biles, tanto para presentar mi demanda, como para notificar, al deudor, de la medida #ue US. decrete. Ba
inscripci%n de dominio rola a fs. ......... /0 ............, del ?egistro de 5ropiedad del mismo 1onservador, del ao
!" ...
PR)*ER OTROS)! ?uego a US. tener por acompaados los siguientes documentos, #ue constitu$en presunci%n
grave de mi dereco:
!.D ........................................., con citaci%n.
..D ........................................., ba*o el apercibimiento del art. -4C /0 - del 1%digo de 5rocedimiento
1ivil.
SEUN"O OTROS)! ?uego a US. tener presente #ue entablar( acci%n de cobro de pesos, en *uicio ordinario,
por la suma de E........., en contra del deudor, siendo sus fundamentos los siguientes, adem;s de la e#uidad:
!.D ....................................................
..D ....................................................
TERCER OTROS)! 5ropongo, como fiador de per*uicios, a don ..............., de profesi%n ..............., domiciliado
en ............... /0....., de esta ciudad, persona de reconocida onorabilidad $ solvencia.
?uego a US. se sirva fi*ar la cuant,a de la fian:a7 $ ordenar #ue el fiador propuesto se constitu$a como
tal, firmando el acta respectiva.
CUARTO OTROS)! ?uego a US. tener presente #ue designo Abogado patrocinante $ confiero poder a
don ..............., inscripci%n /0.............. ?D., patente /0 ........., de la @. 6unicipalidad de .............., domiciliado
en ............... /0....., >ficina /0 ........., de esta ciudad.
0C-0
.=4
"emandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
"emandado:
Rut:
EN LO PR)NC)PAL! se decrete, como pre*udicial, la medida precautoria #ue indica7 EN EL PR)*ER
OTROS)! acompaa documentos7 EN EL SEUN"O! se tenga presente la acci%n #ue entablar; $ sus
fundamentos7 EN EL TERCERO! propone fian:a $ ofrece fiador7 $ EN EL CUARTO! patrocinio $ poder.
.............................., de profesi%n ............., domiciliado en ........................ /0...... a US., respetuosamente, digo:
1onsta de los documentos #ue son ......... letras, acompaados en el primer otros,, #ue tengo un cr(dito en
contra de don .........................., de profesi%n .................., domiciliado en ................ /0......, por la suma de E ..............
3l deudor est; en mala situaci%n econ%mica, pues ...........................................
3l no tiene m;s bienes conocidos #ue ..................................................., bienes #ue se encuentran en poder de
don .........................., domiciliado en ............................ /0......, de esta ciudad.
)e acuerdo con lo dispuesto en los arts. .8" $ ."0 /0 - del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil, solicito la
retenci%n de dicas especies, en poder del tenedor de ellas, $a individuali:ado, asta por la suma de E ............., m;s
rea*ustes, intereses $ costas.
3s de suma urgencia trabar la medida precautoria solicitada, a la brevedad, debido a
#ue ................................................
medida sin previa audiencia o notificaci%n del deudor.
)e acuerdo con lo #ue autori:a el art. .90 del mismo cuerpo legal, solicito #ue se me ampl,e el t(rmino para
presentar la demanda, asta -0 d,as, debido a ....................
5or la misma ra:%n antedica, $ de acuerdo con lo #ue autori:a el art. -0. $a invocado, solicito #ue se me
ampl,e tambi(n el pla:o para notificar, al deudor, la medida precautoria solicitada, a -0 d,as.
POR TANTO, de acuerdo con lo e<puesto $ arts. .8- $
siguientes $ art,culo ."0 $ siguientes del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva decretar la medida pre*udicial precautoria de retenci%n de los bienes indicados, en el poder
de don .......... ................., $a individuali:ado, como depositario $ con sus responsabilidades civiles $ criminales
legales, asta por la suma de E ............, rea*ustes, intereses $ costas, ordenando, a tal efecto, su notificaci%n7
concederla sin audiencia del deudor, $ otorgarme el pla:o de -0 d,as ;biles para presentar mi demanda $ tambi(n
para notificar, al deudor, la medida #ue US. decrete.
PR)*ER OTROS)! ?uego a US. tener por acompaados los siguientes documentos, #ue constitu$en presunci%n
grave de mi dereco:
!.D ....................................................
.==
..D ....................................................
SEUN"O OTROS)! ?uego a US. tener presente #ue entablar( acci%n de cobro de pesos, en contra del deudor,
siendo, sus fundamentos legales, los siguientes: ..............................
TERCER OTROS)! 5ropongo, como cuant,a de la fian:a, la suma de E ..................7 $ como fiador a don ...................,
Abogado, domiciliado en ........................... /0........, oficina. /0........, de (sta, persona reconocidamente solvente $
onorable.
CUARTO OTROS)! ?uego a US. tener presente #ue designo Abogado patrocinante $ confiero poder a
don ...................., inscripci%n. /0 .......... ?D., patente /0............, de la @. 6unicipalidad de ................., domiciliado
en ................. /0 ........, oficina. /0 ........, de esta ciudad.
0C-!
"emandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
"emandado:
Rut:
EN LO PR)NC)PAL! se decrete, como pre*udicial, la medida precautoria #ue indica7 EN EL PR)*ER
OTROS)! acompaa documentos7 EN EL SEUN"O! se tenga presente la acci%n #ue entablar; $ sus
fundamentos7 EN EL TERCERO! propone fian:a $ ofrece fiador7 $ EN EL CUARTO! patrocinio $ poder.
.............................., de profesi%n .......... ............., domiciliado en .............. /0 ....., a US., respetuosamente,
digo:
1onsta de los documentos acompaados en el primer otros,, #ue tengo un cr(dito en contra de
don .............................., de profesi%n .................., domiciliado en ................ /0 ........, por la suma de E .............
3l deudor est; en mala situaci%n econ%mica, pues ..........................................
4al deudor no tiene m;s bienes conocidos #ue los siguientes:
a) ........................................
b) ........................................
c) ........................................
d) ........................................
4ales bienes se encuentran en poder de don ..........................................., domiciliado
en ......................................... /0 .........., de esta ciudad.
)e acuerdo con lo dispuesto en los arts. .8" $ ."0 /0 ! del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil, solicito el
secuestro de dicas especies, en poder del tenedor de ellas, $a individuali:ado.
Solicito la medida asta por la suma de E ............., m;s rea*ustes, intereses $ costas.
3s de suma urgencia trabar la medida pre*udicial precautoria solicitada, a la brevedad, debido a
#ue ..........................................................
medida, sin previa audiencia o notificaci%n del deudor.
)e acuerdo con lo #ue autori:a el art. .90 del mismo cuerpo legal, solicito #ue se me ampl,e el t(rmino
para presentar la demanda, asta -0 d,as, dado #ue ......................................................
.=C
5or la misma ra:%n antedica, $ de acuerdo con lo #ue autori:a el art. -0., $a invocado, solicito #ue se me
ampl,e tambi(n el pla:o para notificar, al deudor, la medida precautoria solicitada, a -0 d,as.
POR TANTO, de acuerdo con lo e<puesto $ arts. .8- $ siguientes Q ."0 $
siguientes del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva decretar la medida pre*udicial precautoria de secuestro de los bienes indicados, en el
poder de don ................., como depositario $ ba*o las responsabilidades civiles $ criminales legales, asta por la
suma de E ..........., rea*ustes, intereses $ costas, ordenando, a tal efecto, su notificaci%n7 conceder tal medida sin
audiencia del deudor7 $ otorgarme el pla:o de -0 d,as ;biles para presentar mi demanda $ para notificar, al
deudor, la medida #ue US. se sirva decretar.
PR)*ER OTROS)! ?uego a US. se sirva tener por acompaados los siguientes documentos, #ue constitu$en
presunci%n grave de mi dereco:
!) ........................................, ba*o apercibimiento del art. -=C /0 - del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil.
.) ........................................, con citaci%n contraria.
-) ........................................
SEUN"O OTROS)! ?uego a US. tener presente #ue entablar( acci%n de cobro de pesos en contra el deudor,
siendo sus fundamentos legales los siguientes, adem;s de la e#uidad: ................................................
TERCER OTROS)! 5ropongo, como cuant,a de la fian:a, la suma de E .........7 $ como fiador, a
don ............................, de profesi%n ................, domiciliado en ................... /0 ........, oficina. /0........, de esta
ciudad, persona de reconocida onorabilidad $ solvencia.
CUARTO OTROS): ?uego a US. tener presente #ue designo Abogado patrocinante $ confiero poder a
don .............. ...................., inscripci%n. /0 ....... ?D., patente /0 ....... de la @. 6unicipalidad de ................,
domiciliado en .... ...................... /0 ......, oficina. /0 ......, de esta ciudad.
0C--
Arrai(o de lo# menore# 'ue indica.
S. J. L. de *enore# ?... B de la ciudad de ............@
........................., por la parte demandante, doa ..................., en autos caratulados "63/>?3S ....................", sobre
tuici%n, a US., respetuosamente, digo:
3st; decretada, en favor de mi mandante, la madre de los menores, la tuici%n de (stos, sentencia #ue se encuentra
a firme (o mediante avenimiento).
4emo, *ustificadamente, #ue el padre de los menores los lleve al e<tran*ero, concretamente, a ...................., debido
a #ue e tomado conocimiento #ue ....................
Solicito #ue US. impida la salida de tales i*os, de mi patrocinada, debido a #ue (l podr;, simplemente, burlar mi
dereco, llev;ndose, a los nios, para siempre o por tiempo indefinido.
3l nombre $ el ?U4 de ellos, son los siguientes: .........................................................
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva ordenar derecamente al arraigo de los menores de autos, oficiando, al efecto, al
?egistro 1ivil $ a la 5olic,a @nternacional, indicando el nombre completo de cada uno $ n+mero de su ?ut.
0C-4
Arrai(o del padre de lo# menore#
S. J. L. de *enore# ?.....B de la ciudad de ..............@.
...................., por la parte demandante, doa ......................, en autos sobre alimentos, caratulados
"63/>?3S....................", a US., respetuosamente, digo:
3l padre de los menores se dispone a salir del pa,s7 $, ello, probablemente, con la intenci%n de abandonar a los
menores $ a la madre de ellos, mi mandante doa....................
3llo se deduce de los siguientes antecedentes:
.=8
!.D....................................
..D....................................
-.D....................................
Asimismo, ello se conclu$e de la resistencia #ue (l a tenido, de cumplir, debidamente, con los alimentos
congruos a #ue est; obligado, moral $ legalmente.
Solicito #ue tal arraigo dure el tiempo necesario para #ue el padre de los nios referidos, constitu$a un fiador $
codeudor solidario del pago de los alimentos devengados $ de los alimentos futuros de los menores, inclu$endo
los rea*ustes o aumentos, cu$a cuant,a de capital US. se servir; fi*ar7 u otorgue una cauci%n real suficiente,
calificada mediante tasaci%n del caso.
3l ?ut del demandado es: .........., /acional.
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva ordenar el arraigo de don ...................., c(dula nacional de identidad /0..........,
despacando, al efecto, sendos oficios al ?egistro 1ivil $ a 5olic,a @nternacional.

NOTA! Algunos 4ribunales de 6enores, decretan, derecamente, el arraigo del padre.
>tros 4ribunales de 6enores, *am;s disponen el arraigo del padre7 $ s%lo aceptan la e<igencia de #ue el
padre constitu$a fiador solidario7 u otra cauci%n.
0C-8
EN LO PR)NC)PAL! suspensi%n de la patria potestad7 $ EN EL OTROS)! patrocinio $ poder.
S. J. L. de *enore#.
..........................., de profesi%n, ............., domiciliado en ................... /0........, a US., respetuosamente,
digo:
)emando a mi marido don ................... de profesi%n .................., domiciliado en ...................... /0........,
>ficina /0......., de suspensi%n de la patria potestad sobre nuestros i*os, por abandono.
1ontra*e matrimonio, con el demandado, con feca ....... de ............... de !"....., ante el >ficial del
?egistro 1ivil de..........., contrato #ue se inscribi% con el /0....... de tal ao.
)e este matrimonio, nacieron ...... i*os, #ue son los siguientes: ......................................, todos de
apellidos "....................".
4odos estos i*os son estudiantes.
3l padre a abandonado a nuestros i*os en la forma dica en el art. .C8 /0 - del 1%digo 1ivil $ art. !"
inciso . de la Be$ sobre Abandono de 2amilia $ 5ago de 5ensiones Alimentarias /0 !4."09, de = de octubre de
!"C., #ue es el te<to refundido de la Be$ /0 =.8=0.
3fectivamente, el padre, no tan s%lo a incumplido, sistem;ticamente, su obligaci%n moral $ legal de dar
congrua sustentaci%n a nuestros i*os leg,timos, sino #ue, adem;s, a sido apremiado por dos veces, precisamente,
por el no pago de sendas pensiones en favor de ellos, #ue fueron fi*adas por resoluci%n #ue causa e*ecutoria, por
vuestro propio tribunal.
Adem;s, como consecuencia, se a producido la causal legal de separaci%n *udicial total de bienes, lo
#ue entablar( por separado.
5rocede, mientras tanto, declarar la suspensi%n de la patria potestad #ue tiene el padre, sobre los referidos
i*os, a fin de #ue $o asuma tal patria potestad.
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva, con el certificado de matrimonio referido $ con los de nacimiento de cada uno de
nuestros i*os, $ previo certificado de #ue el demandado fue apremiado por dos veces, declarar la suspensi%n de la
patria potestad de mi marido don ......................................., $a individuali:ado, en relaci%n con todos los referidos
i*os7 $ declarar #ue, como consecuencia, me corresponde asumir tal patria potestad, con costas.
OTROS): S,rvase US. tener presente #ue designo Abogado patrocinante $ confiero poder a don ...........................,
inscripci%n /0...........?D., patente /0........, de la @. 6unicipalidad de ................., domiciliado
en ........... ....................... /0........, >ficina /0......., de esta ciudad.
.=9
0C-"
EN LO PR)NC)PAL! solicitan regulaci%n de visitas7 EN EL PR)*ER OTROS)! copias autori:adas7 $ EN
EL SEUN"O! patrocinio $ poder.
S. J. L. de *enore#
....................asistido por su Abogado don ....................7 $ doa ...................., de profesi%n .........., domiciliado
en .................... /0....., a US., respetuosamente, decimos:
)el matrimonio del demandado $ de la compareciente doa ...................., (sta de profesi%n .........., domiciliada
en .................... /0....., nacieron nuestros i*os menores ..............................., todos de apellidos ".............", #ue se
encuentran al cuidado de la madre.
Solicitamos #ue se fi*en, las visitas, a los i*os menores, comunes referidos, en favor del padre, en la siguiente
forma:
a) Bos d,as .........., de ..... a ..... oras, en el domicilio del padre, en calle /0....., pudiendo (l llevarlos consigo $
devolverlos en el mismo lugar.
b) Asimismo, el padre podr; retirar, a los i*os, el d,a del cumpleaos de a#u(l, desde las " asta las .! oras ($
en invierno, desde las !0 asta las !9 oras), salvo #ue ellos est(n en clases.
c) Ba mitad de las vacaciones de invierno7 la mitad de las vacaciones de verano $ la mitad de los d,as de 2iestas
5atrias.
2undamos la petici%n en las siguientes ra:ones $ antecedentes:
!) la salud mental de los menores7
.) la privacidad de los comparecientes, $
-) un r(gimen determinado debe evitar diferencias.
POR TANTO, de acuerdo con lo e<puesto $ lo #ue dispone la Be$ /0 !4."08,
ROA*OS A US.! se sirva regular las visitas en la forma propuesta, #ue es m;s adecuada7 aprobar esta
convenci%n7 ordenar #ue se registre en el Bibro de Sentencias $ mandar #ue se d( copia autori:ada a las partes #ue
lo re#uieran de secretar,a, de este escrito, prove,do $ notificaciones.
PR)*ER OTROS)! ?ogamos a US. tener por acompaadas, con citaci%n, las partidas #ue acreditan, como padre
de los menores, al marido suscrito.
SEUN"O OTROS)! ?uego a US. tener presente #ue la madre de los menores designa Abogado patrocinante $
confiere poder a don ............................., inscripci%n /0 .......... ?D., patente /0....., de la @. 6unicipalidad
de .............., domiciliado en .................... /0....., >ficina /0....., de esta ciudad.
0C4-
EN LO PR)NC)PAL! minuta de puntos de prueba7 $ EN EL OTROS)! lista de testigos $ citaci%n.
............................., por la parte del .........., don ................, en autos sobre ......................., en procedimiento
ordinario, caratulados " ................ con ...................", a US., respetuosamente, digo:
3n relaci%n con los ecos controvertidos fi*ados por el 4ribunal, presento la siguiente minuta de puntos de
prueba sobre los cuales declarar;n, oportunamente, los testigos de mi parte:
!0 )iga el testigo #u( sabe acerca de ................. ..................................................... .....................
.0 )iga el testigo si es efectivo $ c%mo le consta #ue .................................................
-0 )iga el testigo si es presencial de los ecos relacionados con el conflicto #ue e<iste entre las partes
de autos, acerca de
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva tener por presentada la minuta de puntos de pruebe #ue antecede.
OTROS)! 5resento la siguiente lista de testigos:
!0 )on .................................., de profesi%n ................, domiciliado en ........................ /0......, depto
/0......, de (sta.
.="
.0 )on .................................., de profesi%n ................, domiciliado en ........................ /0......, depto
/0......, de (sta.
-0 )on .................................., de profesi%n ................, domiciliado en ........................ /0....., depto. /0.....,
de (sta.
POR TANTO, $ de acuerdo con lo dispuesto en el art. -90 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva tener por presentada la lista de testigos #ue antecede $ ordenar la citaci%n *udicial de los
mismos, con la individuali:aci%n de este *uicio e indicaci%n del d,a, ora $ lugar al #ue deber;n comparecer, ba*o
apercibimiento de dereco.

NOTAS! Si un Aue: no a fi*ado d,a $ ora para rendir la prueba testimonial, se agregar;, al escrito anterior, un
otros, del siguiente tenor: ">4?>S@: S,rvase US. fi*ar d,as $ oras para la recepci%n de la prueba testimonial"7 o
ello se solicita en escrito separado, seg+n formulario.
3l art. -.0 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil, dispone #ue, dentro del pla:o fatal de cinco d,as, desde la
feca de la +ltima notificaci%n del "auto" de prueba, o dentro del mismo pla:o, desde la notificaci%n por el estado
de la resoluci%n #ue se pronuncie sobre la +ltima reposici%n de dico auto, cada parte debe presentar una minuta
de los puntos sobre #ue piense rendir prueba de testigos, enumerados $ especificados con claridad $ precisi%n.
)ebe, tambi(n, acompaar la lista de testigos, con e<presi%n del nombre, apellido, domicilio $ oficio, si
se propone rendir prueba testimonial. 3l car;cter imperativo de esta disposici%n, parece indicar #ue, si se omite la
minuta o la lista, no podr; rendir prueba testifical el remiso. 3llo no obstante, se a discutido largamente si la
omisi%n de la minuta no producir,a otro efecto #ue el de #ue el omiso s%lo podr,a rendir prueba al tenor de los
ecos sustanciales $ controvertidos de la sentencia de prueba respectiva, llamada, com+nmente, "auto de
prueba".
0C4=
EN LO PR)NC)PAL! declaraci%n de muerte presunta7 EN EL PR)*ER OTROS)! avisos7 EN EL
SEUN"O! informaci%n sumaria de testigos7 $ EN EL TERCERO! patrocinio $ poder.
...................., de profesi%n ...................., domiciliado en ...................., /0....., a US., respetuosamente, digo:
6i marido don ...................., de profesi%n .........., cu$o +ltimo domicilio en 1ile fue el de calle .......... /0 ....., se
encuentra desaparecido desde ace .........., aos, ignor;ndose si vive, por lo #ue se le debe presumir muerto, para
todos los efectos legales.
)esde la feca del desaparecimiento se ignora, totalmente, su paradero, $ las +ltimas noticias #ue de (l se tuvieron
fueron de feca .... de ............. de !""..., en #ue se supo, de (l, #ue .......................
Se an eco las siguientes diligencias para averiguar el paradero del desaparecido:
!)....................................................
.)....................................................
-)....................................................
/inguna de estas diligencias tuvo (<ito, pues ...................
POR TANTO, $ de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 90 $ siguientes del 1%digo 1ivil $ 9!8 $ siguientes del
RUEO A US.! previa audiencia del seor )efensor de Ausentes, se sirva declarar muerto, presuntivamente, a
don ...................., $a individuali:ado, $ fi*ar, como d,a del fallecimiento, el +ltimo d,a del primer bienio contado
desde las +ltimas noticias.
PR)*ER OTROS)! S,rvase US. ordenar la citaci%n del desaparecido por medio de tres publicaciones en el
)iario >ficial, mediando m;s de dos meses, entre cada una de ellas.
SEUN"O OTROS)! ?uego a US. ordenar se rinda informaci%n sumaria de testigos para acreditar los ecos
e<puestos en lo principal.
TERCER OTROS)! ?uego a US. tener presente #ue designo Abogado patrocinante $ confiero poder a
don ...................., patente /0 ....., de la @. 6unicipalidad de ..............., inscripci%n /0............ ?D., domiciliado
en .................... /0 ....., oficina /0 ....., de esta ciudad.
.C0
0C=!
NO*;RA*)ENTO "E AR;)TRO. ESCR)TURA PU;L)CA.
... comparecen: don .............................., de nacionalidad .............., de estado civil ................., de profesi%n
..................., domiciliado en ............... /0........ , c(dula nacional de identidad /0.........., $ don ...................., de
nacionalidad ..................., de estado civil ..........., de profesi%n ..................., domiciliado en ............... /0........,
c(dula nacional de identidad /0........, $ e<ponen:
PR)*ERO! 3ntre los comparecientes e<iste un asunto litigioso proveniente de ........................................ 3l
conflicto consiste en #ue, por una parte, don ................ considera #ue ...........7 su contraria, por la inversa,
considera #ue .................
SEUN"O! A fin de solucionar todas las diferencias e<istentes entre los comparecientes o #ue se puedan
suscitar, en el futuro, $ #ue provengan directa o indirectamente de los asuntos indicados, las partes las someten al
arbitra*e de don ............................
Si (ste no #uisiere o no pudiere aceptar el cargo, esas partes se someten al arbitra*e de
don ..........................
TERCERO! 1ada uno de tales ;rbitros tendr;, en su caso, el car;cter de arbitrador $ tendr; las siguientes
facultades:
!.D .............................................
..D ..............................................
-.D ..............................................
3l ;rbitro #ue asuma debe fallar el asunto en el pla:o de ...... meses, desde la aceptaci%n del cargo.
Bas partes renuncian a todos los recursos #ue, en contra de las resoluciones arbitrales, podr,an caberles.
3n comprobante, firman ..............................
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTAS! 5ueden designarse, tambi(n, uno o varios ;rbitros para #ue cono:can de la segunda instancia. 5uede,
tambi(n, fi*arse en este instrumento el procedimiento7 frecuencia de los comparendos ordinarios, pla:os para
demandar $ para contestar, formas de notificar, pruebas, pla:o para dictar fallo $ para notificarlo, etc.
Si el ;rbitro no es "arbitrador" sino #ue "de )ereco", as, se dir; en la cl;usula -0.
0C=.
Procedimiento! 5rocedimiento particular
*ateria! )esignaci%n de ;rbitro $ derivados ()0")
"emandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
"emandado:
Rut:
EN LO PR)NC)PAL! se cite a comparendo para designar ;rbitro7 EN EL PR)*ER OTROS)!
acompaa documento7 $ EN EL SEUN"O! patrocinio $ poder.
............................, de profesi%n ......... .................., domiciliado en ................ /0 ......, a US.,
1onstitu, la sociedad llamada "......................", con don ............................., de profesi%n ................,
domiciliado en .............................. /0............, por escritura p+blica de feca ..... de .......... de !"..., ante el /otario
.C!
de ................. don .............................., inscrita a fs. ......... /0 ............, del ?egistro de 1omercio de la ciudad
de ............, del ao !"...
3ntre el suscrito $ mi consocio se an suscitado dificultades derivadas del contrato social, consistentes
en ............................................................ ...
POR TANTO, de acuerdo con lo dispuesto en los arts. .-8 /0 40 del 1%digo >rg;nico de 4ribunales $ 4!4 $
C4C del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva citar, a las partes, a una audiencia, sealando d,a $ ora, al efecto, a fin de acordar el
nombramiento de ;rbitro #ue solicito7 o, a falta de acuerdo, proceda a nombrarlo '. S.
PR)*ER OTROS)! ?uego a US. tener por acompaada, con citaci%n contraria, la escritura p+blica mencionada
en lo principal.
don ..................., patente /0 ................, de la @. 6unicipalidad de .........., inscripci%n /0.............. ?D., domiciliado
en ............................ /0......., oficina /0......, de esta ciudad

NOTA! 3ste formulario puede adaptarse a los dem;s casos de arbitra*e for:oso7 o cuando e<ista una cl;usula
compromisoria, o cuando a$a fallado el arbitra*e pactado, etc.
Si las partes no acuerdan el nombre del Aue: 3special o de los ;rbitros del caso, la designaci%n #ue ace el
Aue: >rdinario, ser; de uno "de dereco".
0C=-
Procedimiento! 5rocedimiento particular
*ateria! )esignaci%n de arbitro $ derivados ()0")
"emandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
"emandado:
Rut:
EN LO PR)NC)PAL! se cite a comparendo para la designaci%n de ;rbitro li#uidador7 EN EL PR)*ER
OTROS)! acompaa documentos, con citaci%n7 $ EN EL SEUN"O! patrocinio $ poder.
....................., de profesi%n ......................., domiciliado en ............................., /N......., a US.,
1on feca ...... de .............. de !"..., se produ*o un eco #ue significa #ue $a no subsiste la sociedad
con$ugal #ue ten,a con mi marido, debido a #ue pactamos separaci%n total de bienes.
1on motivo de esto se produ*o una comunidad de bienes entre la suscrita $ mi marido7
don ..................................., de profesi%n ..........................., domiciliado en ............................ /0 .........., oficina
/0 .........
3s mi deseo no permanecer en la indivisi%n, por lo #ue procede el nombramiento de un ;rbitro #ue efect+e
tal li#uidaci%n de los bienes comunes.
POR TANTO, de acuerdo con lo dispuesto en los art,culos
!.-!8 del 1%digo 1ivil, ..8 /0 . del 1%digo >rg;nico de 4ribunales $ C4C $ 4!4 del 1%digo de 5rocedimiento
1ivil,
RUEO A US.! se sirva citar a la suscrita $ al comunero don ................, mi marido, $a individuali:ado, a una
audiencia, sealando d,a $ ora al efecto, a fin de acordar el nombramiento del ;rbitro li#uidador #ue solicito7 o, a
falta de acuerdo, proceda a nombrarlo '. S.
.C.
PR)*ER OTROS)! ?uego a US. tener por acompaados, con citaci%n, la partida de matrimonio $ la copia del
documento p+blico en el cual consta #ue la sociedad con$ugal fue disuelta.
don ...................., inscripci%n. /0................ ?D., patente /0....................., de la @. 6unicipalidad de .............. ,
domiciliado en ............... ....................... /0......., oficina /0....., de esta ciudad.
NOTA! !.D >tras causales para pedir el nombramiento de li#uidador, son:
a) divorcio perpetuo.
b) nulidad de matrimonio.
c) separaci%n *udicial de bienes, en alguna de sus formas.
..D si a$ i*os comunes, se usar; el formulario de nombramiento de partidor.
0C=4
Procedimiento: 5rocedimiento particular
*ateria! )esignaci%n de ;rbitro $ derivados ()0")
"emandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
"emandado:
Rut:
EN LO PR)NC)PAL! se cite a comparendo para la designaci%n de ;rbitro de dereco7 EN EL PR)*ER
OTROS)! acompaa documentos, con citaci%n7 $ EN EL SEUN"O! patrocinio $ poder.
........................, de profesi%n ..................., domiciliado en .................. /0..........., a US., respetuosamente,
digo:
1on feca ..... de ............ de !"..., falleci%, en esta ciudad, lugar de su +ltimo domicilio,
don ................. ..................., seg+n consta de la partida de defunci%n #ue acompao, inscripci%n /0 ............. del
ao !"..., de la 1ircunscripci%n ........................., del ?egistro 1ivil.
1on motivo de este fallecimiento, se produ*o una comunidad de bienes entre los erederos, #ue somos las
siguientes personas:
!.D 3l suscrito, $a individuali:ado7
..D )on ......................., de profesi%n ............., domiciliado en .............................. /0.......7 $
-.D )on .........................., de profesi%n ...................................., domiciliado en .......................... /0 .............
Ba posesi%n efectiva de los bienes #uedados al fallecimiento del causante, se concedi% por sentencia (auto)
de feca ...... de ............ de !"..., por el seor Aue: del ....0 Au:gado 1ivil esta ciudad, inscrito a fs. ........ /0 ........,
del ao !""... 3s mi deseo el no permanecer en la indivisi%n, por lo #ue procede el nombramiento de un ;rbitro
de dereco #ue efect+e la partici%n de los bienes #uedados al fallecimiento del causante.
POR TANTO, $ de acuerdo con lo dispuesto en los art,culos !.-!8 del
1%digo 1ivil, ..8 /0 . del 1%digo >rg;nico de 4ribunales $ C4C $ 4!4 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva citar, a todos los interesados $a individuali:ados, a una audiencia, sealando d,a $ ora
al efecto, a fin de acordar el nombramiento del ;rbitro partidor #ue solicito7 o, a falta de acuerdo o por inasistencia
de una parte, proceda a nombrarlo '. S.
PR)*ER OTROS)! ?uego a US. se sirva tener por acompaadas, con citaci%n, la partida de defunci%n $ la
copia de la sentencia de posesi%n efectiva, llamada, com+nmente, "auto" de posesi%n efectiva, mencionadas en lo
principal.
don ...................., inscripci%n. /0............. ?D., patente /0..............., de la @. 6unicipalidad de ............., domiciliado
en .............................. /0 ......., oficina. /0 ........, de esta ciudad.
.C-
0C==
NO*;RA*)ENTO "E PART)"OR. ESCR)TURA PU;L)CA.
... comparecen: don ..................................., de nacionalidad .............., de estado civil ..............., de
profesi%n ..................., domiciliado en .................. /0 ............, c(dula nacional de identidad /0 ............., $
don ......................., de estado civil ....................., de profesi%n ..................., domiciliado en ................ /0 ...........,
c(dula nacional de identidad /0 ........., ambos ma$ores de edad, $ e<ponen:
PR)*ERO: 3ntre los comparecientes, e<iste una comunidad proveniente de ........................................, en la
proporci%n #ue se pasa a especificar: ....I para el primero7 $ un ....I, para el segundo.
SEUN"O: Bas partes someten la li#uidaci%n de la comunidad referida, al arbitra*e de partidor, del Abogado
don ......... ................. Si (ste no #uisiere o no pudiere aceptar el cargo, se lo somete al arbitra*e de don ....................
TERCERO! 3l uno o el otro partidor, tendr; el car;cter de ;rbitro de dereco $ tendr; las siguientes
facultades: ............. .....................
3l Arbitro deber; fallar el asunto en el pla:o de ............, desde la aceptaci%n del cargo.
3n comprobante, firman ..................
0CC!
Se noti,i'ue, a lo# %eredero# 'ue indica, el e#tado del =uicio.
......................, por la parte del .................., don ...................., en autos sobre ......................, en
procedimiento ........................, caratulados "............. con ..............", a US., respetuosamente, digo:
)on ............................., #ue era la parte ....................... en este *uicio, $ #ue obraba por si mismo, falleci%
con feca ..... de .............. de !"..., seg+n consta de la partida de defunci%n #ue acompao.
3ste pleito se encuentra en estado de .................
5rocede empla:ar a la sucesi%n su$a, a fin de #ue compare:ca, en el t(rmino de empla:amiento, a acer
uso de su dereco.
Bos erederos de la contraparte son, conforme con la copia del auto de posesi%n efectiva #ue tambi(n
acompao, los siguientes:
!.D don ....................., de profesi%n ..........., domiciliado en ......................... /0 .........
..D don ....................., de profesi%n ..........., domiciliado en ......................... /0 .........
POR TANTO, $ de acuerdo con lo dispuesto por el art. =
del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva ordenar #ue se notifi#ue, a los erederos, $a individuali:ados, el estado de este *uicio,
con el fin e<presado.

NOTA! 'er /otificaci%n t,tulo e*ecutivo a los erederos, 3<plicaci%n $ formularios
0CC.
"emandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
.C4
Rut:
"emandado:
Rut:
EN LO PR)NC)PAL! notificaci%n7 $ EN EL OTROS)! patrocinio $ poder.
......................, de profesi%n ......................, domiciliado en ......................... /0 ..............., a US.,
1onsta de la escritura de feca ...... de ............. de !""..., ante el /otario de .............................
don ........................, suscrita entre ....................... $ ............................., #ue se design% Arbitro ............... a
don ........................................, domiciliado en .............................. /0 ............, para resolver .............................
Se an suscitado las dificultades previstas en la escritura mencionada, por lo #ue solicito #ue US. se sirva
ordenar #ue se notifi#ue, al mencionado ;rbitro, a fin de #ue se acepte el cargo $ *ure desempearlo fielmente $ en
el menor tiempo posible.
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva ordenar dica notificaci%n personal.
OTROS)! S,rvase US. tener presente #ue designo Abogado patrocinante a don .................................., inscripci%n.
/0............... ?D., patente /0................, de la @. 6unicipalidad de ........ ..........., domiciliado
en ..................................... /0 ............., oficina. /0 ........., de esta ciudad.
0CC4
Con#tancia en el in#trumento de la noti,icacin ce#in de cr.dito.
3l te<to #ue se debe poner en el t,tulo #ue da cuenta de la cesi%n de un cr(dito personal, a un tercero, #ue pasar; a
ser acreedor, en reempla:o del anterior, seg+n los arts. !"0! $ siguientes del 1%digo 1ivil, puede ser el siguiente:
"Se conviene entre el acreedor de este instrumento, don ...................... $ don ......................, #ue a#u(l
cede $ traspasa todos sus derecos de la convenci%n, a (ste, domiciliado en ........................., /0 ..........., de esta
ciudad, c(dula nacional de identidad /0 ........., en el precio de E .........., pagado. 3n ......., a ..... de .......... de
!""...".
2irma del cedente.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! /osotros preferimos #ue, adem;s, firme el cesionario7 $ #ue no se redacte como la voluntad unilateral del
cedente.
0CC=
"emandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
"emandado:
Rut:
.C=
EN LO PR)NC)PAL: se notifi#ue la cesi%n de cr(dito #ue indica7 $ EN EL OTROS)! patrocinio $ poder.
.................................., de profesi%n .........., domiciliado en ........................... /0..........., oficina /0 ......., a
Solicito #ue se notifi#ue a don ...................., de profesi%n .............., domiciliado en ....................., /0 ........,
la cesi%n del cr(dito personal #ue don .......................... ten,a en contra su$a, $ #ue me a sido cedido por
instrumento de feca ...... de .............. de !"".., ante el /otario don .............................., de esta ciudad.
)ica acreencia consiste en ....................
4al obligaci%n fue contratada por instrumento de feca .... de ............. de !""..., ante el /otario
don ...................
Acompao el t,tulo, #ue lleva anotado el traspaso del dereco, con la designaci%n del suscrito, como
cesionario, $ ba*o la firma del cedente.
Solicito la notificaci%n pedida, para #ue la cesi%n de dico cr(dito personal produ:ca efecto, en contra del
deudor $ en contra de terceros.
POR TANTO, de acuerdo con lo dispuesto en los arts. !."0. $ siguientes del
1%digo 1ivil,
RUEO A US.! se sirva ordenar #ue se notifi#ue, al deudor $a individuali:ado, la cesi%n del cr(dito personal
e<presado, con e<ibici%n del t,tulo.
OTROS)! ?uego a US. tener presente #ue designo Abogado patrocinante $ confiero poder a don ..........................,
inscripci%n. /0............. ?D., patente /0............., de la @. 6unicipalidad de ........... , domiciliado en ..................
/0 ......., oficina /0......, de esta ciudad.
0CCC
Noti,icacin per#onal e#pecial con,orme al art. << del Cdi(o de Procedimiento Civil.
................................, por el demandante, don ..........................., en autos sobre desaucio del contrato de
arrendamiento, en procedimiento sumario especial, caratulados "............... con .....................", a US.,
3l demandado a sido buscado en dos d,as distintos en su domicilio, $ no a sido abido, seg+n lo
acredita el certificado del Sr. ?eceptor.
POR TANTO, de acuerdo con lo dispuesto en los arts.
44 $ ==9 en relaci%n con el ==- del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva ordenar #ue se notifi#ue a don .........................., $a individuali:ado en autos la demanda,
en conformidad al primero de los art,culos citados, previa informaci%n sumaria de testigos, s%lo acerca de cu3l e#
#u morada, #ue ofre:co.

NOTA! 3ste formulario se adaptar; para los dem;s casos en #ue puede notificarse de acuerdo con el art. ==- del
1%digo de 5rocedimiento 1ivil.
0CC8
Noti,icacin per#onal e#pecial - re'uerimiento de pa(o en con,ormidad al art. << del Cdi(o de
Procedimiento Civil.
.CC
................................, por el e*ecutante, en autos caratulados "............... con ................", cuaderno
principal, a US., respetuosamente, digo:
1onsta, de autos, #ue el deudor a sido buscado en su domicilio en dos d,as distintos, a fin de notificarle
la demanda de autos $ de re#uerirlo de pago7 $ (l no a sido abido.
POR TANTO, $ de acuerdo con lo dispuesto en los art,culos 44 $
44- /0 !0del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva ordenar #ue se notifi#ue, al deudor, la demanda $ se le re#uiera de pago en la forma
personal especial indicada en dicas disposiciones, previa informaci%n sumaria de testigos, #ue ofre:co, acerca de
c%mo es efectivo #ue (l se encuentra en el lugar del *uicio $ cu;l es su morada.

NOTA! 3l art. 44- /0 !0citado e<presa #ue, si el deudor no es abido para re#uerirlo de pago, se proceder;
conforme al art. 44, e<pres;ndose, en la copia, #ue debe de*;rsele en su domicilio, adem;s del mandamiento, la
designaci%n del d,a, ora $ lugar #ue fi*e el 6inistro de 2e para practicar el re#uerimiento. 3sta citaci%n se llama
"c(dula de espera". Si el citado no comparece, el ?eceptor ar;, sin m;s tr;mite, el embargo7 $ lo da por
re#uerido.
Ba misma disposici%n agrega #ue, si el deudor $a a sido notificado, personalmente o con arreglo al art.
44, para otra gesti%n anterior al re#uerimiento (en la preparaci%n de la v,a e*ecutiva, por e*emplo), se ar; dico
re#uerimiento por c(dula o por el estado diario. 1reemos m;s conveniente acer practicar dica diligencia por
c(dula, dado #ue, para re#uerir por el estado diario, es necesario incluir en dico estado una frase de
re#uerimiento, lo #ue resulta bastante engorroso.
Ba sentencia interlocutoria #ue ordena el cumplimiento del fallo, se notifica por c(dula al apoderado del
perdidoso.
0CC9
Noti,icacin per#onal e#pecial del art. << del Cdi(o de
Procedimiento Civil.
........................................., por el demandante don ....................., en autos sobre .................., en
procedimiento ..............................., caratulados ".............. con ..............", a US., respetuosamente, digo:
3l demandado a sido buscado en dos d,as distintos en su domicilio $ no a sido abido, seg+n lo
acredita el certificado estampado por el seor ?eceptor.
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva ordenar se notifi#ue, a don ........................., la demanda de autos, en la forma personal
especial $ de acuerdo con lo dispuesto en el art. 44 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil, previa informaci%n
sumaria de testigos, acerca de #ue (l se encuentra en el lugar del *uicio $ cu;l es su morada, #ue ofre:co.

NOTA! 3n los casos de desaucio, terminaci%n inmediata del contrato de arrendamiento $ de #uerellas
posesorias, puede llevarse a efecto esta notificaci%n aun#ue el demandado no se encuentre en el lugar del *uicio.
3n tales casos, si el demandado no se a eco parte, en primera instancia, antes del pronunciamiento de
la sentencia definitiva, deber; ponerse (sta en conocimiento del )efensor de Ausentes, #uien podr; deducir los
recursos a #ue a$a lugar. As, lo disponen los arts. ==-, =99 $ C09 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil. 'er
2ormulario AUS3/43S. /otificaci%n de.
3n el caso de notificaci%n de protesto de ce#ue, la notificaci%n personal especial del art. 44 del 1%digo
de 5rocedimiento 1ivil, se ace sin ofrecer informaci%n sumaria $ sin rendirla. Simplemente, la orden de
empla:ar, del Aue:, se cumple por el ?eceptor entregando copia ,ntegra de lo obrado, inclu$endo el te<to del
.C8
protesto, en el domicilio fi*ado en el banco, por el girador. Q si no a$ nadie, de*ando, en el domicilio tales
instrumentos.
0C8!
NOT)/)CAC)ON PERSONAL EN PERSONA. ACTA "E RECEPTOR.
3n la ciudad de........... , el d,a ..... de............. de mil novecientos noventa $......, siendo las ..... oras, en su
domicilio de calle ........................ /.............., departamento.........., notifi#u(, en persona, a don......................, la
demanda de fs........ , su prove,do $ dem;s actuaciones de autos $ le entregu( copia ,ntegra de todo ello7 $ no
firm%. 2irma, timbre $ valor de los derecos.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! me*or #ueda el acta si se enumeran, una a una, las presentaciones $ sus resoluciones, con indicaci%n de
las fo*as respectivas del e<pediente.
0C8-
NOT)/)CAC)ON PERSONAL ESPEC)AL "EL ART)CULO << "EL CO")O "E PROCE")*)ENTO
C)1)L. ACTA "EL RECEPTOR.
"3n la ciudad de ............, el d,a ..... de .......... de mil novecientos noventa $ ...., siendo las ....... oras, en su
domicilio de calle.................../0........, departamento /0......, notifi#u( a don............................., en la forma
personal especial del art,culo 44 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil, la solicitud de notificaci%n de protesto de
ce#ue(s) de fs. ......, su prove,do ($ dem;s actuaciones de autos de fs. ..... $ .......7 le entregu( copia ,ntegra de
todo ello a una persona adulta de se<o........, #ue no dio su nombre $ #ue no firm% (o #ue e<cus% de firmar).
/ombre, firma, timbre de ?eceptor $ valor de los derecos".
6ucas veces, los receptores de*an constancia #ue an notificado la "demanda" o la solicitud de notificaci%n de
protesto de ce#ue "por c(dula". 3sta notificaci%n es in;bil, dado #ue la notificaci%n por c(dula es +til $ eficiente
para otros casos, seg+n se dice a continuaci%n.
Ba Be$ /0 !9.80=, al sustituir el art. 4C del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil, determin% la obligaci%n, del ?eceptor,
de dar aviso, por correo, al notificado, en la forma dica en una e<plicaci%n anterior. Bo propio, con las
modificaciones de la Be$ /0 !9.904.
0C8C
EN LO PR)NC)PAL! notificaci%n por avisos7 EN EL PR)*ER OTROS)! oficios7 $ EN EL SEUN"O!
apercibimiento.
....................., por el actor don ..................., en autos sobre ................, en procedimiento ..............,
caratulados "................ con ...................", a US., respetuosamente, digo:
Seg+n consta en las diligencias consignadas en autos, por el seor ?eceptor, el demandado
don ..............................., no a podido ser notificado, por no ab(rsele encontrado en el domicilio indicado en la
demanda, ni a sido posible saber su paradero, pese a las averiguaciones practicadas.
3n consecuencia, procede notificarle la demanda, esta solicitud $ sus prove,dos, $ dem;s actuaciones de
autos, mediante avisos en los diarios, pues el demandado se encuentra, o se a colocado, en el caso de una persona
cu$a residencia es dif,cil de determinar.
1omo la notificaci%n en la forma solicitada es e<cesivamente dispendiosa, si se insertaran, en la
publicaci%n, ,ntegramente, todas las actuaciones mencionadas, solicito #ue los avisos se agan en e<tracto
redactado por el Sr. Secretario del 4ribunal.
.C9
POR TANTO, $ de acuerdo con lo dispuesto en el art. =4 del 1%digo de
RUEO A US.! se sirva ordenar #ue se notifi#ue la demanda de autos, esta solicitud, los prove,dos $ dem;s, a
don ..............................., $a individuali:ado, por medio de avisos e<tractados por el seor Secretario, sealando al
efecto el peri%dico en #ue deber;n acerse las publicaciones, $ el n+mero de ellas, sin per*uicio de la #ue
corresponde acer en el )iario >ficial, previos los oficios solicitados en el primer otros,.
PR)*ER OTROS)! ?uego a US. ordenar se env,en oficios a la 5olic,a de @nvestigaciones de 1ile, a la
)irecci%n Keneral de 1arabineros, al Servicio de ?egistro 1ivil e @dentificaci%n, $ a la 3mpresa de 1orreos de
1ile, a fin de #ue informen, a US., con urgencia, acerca del actual domicilio o residencia del demandado, si se
saben.
SEUN"O OTROS)! ?uego a US. ordenar, al demandado, #ue designe un domicilio conocido dentro de los
l,mites urbanos de esta ciudad, dentro del t(rmino de empla:amiento, ba*o apercibimiento de notific;rsele todas
las resoluciones de autos por el estado diario.

NOTA! Ba solicitud de notificaci%n por avisos puede ser una petici%n m;s, contenida en la propia demanda, en un
otros,, como el #ue sigue: "5?@63? >4?>S@: S,rvase US. ordenar #ue se notifi#ue, al demandado, esta demanda
$ sus prove,dos, esta solicitud, su providencia $ dem;s actuaciones, por avisos, por ser dif,cil de determinar su
residencia. 5ido #ue las publicaciones se agan en e<tracto, redactado por el seor Secretario, por ser dispendiosa
la publicaci%n ,ntegra, previo oficios a la 5olic,a de @nvestigaciones, )irecci%n Keneral de 1arabineros, Servicio
de ?egistro 1ivil e @dentificaci%n, $ 3mpresa de 1orreos de 1ile, a fin de #ue informen, a US., con urgencia,
acerca del actual domicilio o residencia del demandado, todo de acuerdo con lo dispuesto en el art,culo =4 del
1%digo de 5rocedimiento 1ivil".
3l mismo escrito anterior o la variante precedente, en su caso, servir;n para pedir la notificaci%n por
avisos en los otros casos sealados por el art. =4: personas cu$a individualidad sea dif,cil determinar o personas
#ue por su n+mero dificulta considerablemente la pr;ctica del empla:amiento.
0C89
NOT)/)CAC)ON POR CE"ULA. ACTA "EL RECEPTOR.
3n la ciudad de ..............., siendo las ..... oras del d,a .... de .............. de mil novecientos noventa $ .......,
notifi#u( por c(dula a don ........................ , Abogado, como mandatario de don .................................., la siguiente
resoluci%n: "................................. ".
"3sta resoluci%n reca$% en la solicitud de la parte del demandante(dado) don ..................................., por
la #ue ped,a #ue se iciera lugar a ............................, en el e<pediente civil del .......0 Au:gado 1ivil, de esta ciudad,
sobre ........................, caratulado " ............. con ...............", ?ol /......."
")e*( la c(dula con una persona adulta de dico domicilio, #ue no firm% (o #ue no #uiso firmar)".
/ombre, firma, sello $ valor de los derecos del ?eceptor.
Si no a$ nadie en el domicilio, se de*a la c(dula clavada o su*eta en la puerta de entrada7 o se lan:a
acia adentro en la casa, local u oficina.
Ba resoluci%n debe transcribirse ,ntegra, desde la ciudad sede del tribunal, asta el nombre del Aue: #ue
la e<pidi% $ el del Secretario del 4ribunal.
Si se trata de empla:ar a un testigo, a un perito o a otro distinto #ue el mandatario de una parte (#ue
puede ser un estudiante abilitado, en ve: de un Abogado), se elimina la referencia al Abogado o apoderado $ se
menciona, directamente, al notificado.
0C8"
Se ordene noti,icar por c.dula.
.C"
........................, por la parte del ..............., don .............................., en autos sobre ............., en
procedimiento ................., caratulados " .............. con ..................", a US., respetuosamente, digo:
Solicito #ue US. se sirva ordenar #ue la sentencia de feca .... de ......... de !"".., escrita a fs. ....., se
notifi#ue, por c(dula, a la contraparte, por medio de su mandatario.
POR TANTO,
$ de acuerdo con lo dispuesto por el art. 49 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva ordenar #ue dica resoluci%n se notifi#ue, a tal parte, por c(dula, por medio de su
mandatario, en el domicilio fi*ado por (ste.

NOTA! Bos casos en los #ue procede, obligatoriamente, empla:ar "por c(dula", seg+n se dice en la e<plicaci%n
respectiva, son los enumerados en el art. 49 del 1%digo Ad*etivo 1ivil.
5ero, el Aue: puede, de oficio, ordenar #ue otra resoluci%n se emplace por c(dula, (o personalmente, #ue
siempre es optativo de tal notificaci%n), en casos en #ue el empla:amiento normal s%lo deba acerse por el estado.
1aso t,pico es a#uel en #ue se cita a absolver posiciones a uno #ue no se a eco parte en al:ada7 pero #ue la
1orte manda #ue se aga "por c(dula", al absolvente.
5ero, tambi(n, ello puede ser motivo de solicitud de parte, para lo cual se usa el mismo formulario,
dirigi(ndolo a la @. 1orte.
0C9!
Noti,icacin por el e#tado.
..................................., por la parte del ...................., en autos sobre ........................., en
procedimiento ................................, caratulados "............... con ............." a US., respetuosamente, digo:
Ba resoluci%n de fo*as ......, reca,da en el escrito de ................, no fue notificada por el estado diario.
POR TANTO,
RUEO A US.! se sirva ordenar se notifi#ue, por el estado diario, la mencionada resoluci%n, con*untamente con
la #ue recaiga en esta solicitud.
0C94
*ateria! /otificaci%n de protesto de ce#ue (/04)
"emandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
"emandado:
Rut:
EN LO PR)NC)PAL! notificaci%n de protesto de ce#ue7 $ EN EL OTROS)! patrocinio $ poder.
.80
......................., de profesi%n ................, domiciliado en ....................... /0 ............., a US., respetuosamente,
digo:
So$ dueo del ce#ue serie .......... /0....... por la suma de E ........, girado en contra del Fanco ....................,
>ficina ......................., por don ......................., 2actor de 1omercio, en representaci%n de la
Sociedad ........................, compa,a comercial, cu$o domicilio registrado en el Fanco es, para ambos,
calle ................../0 .........., oficina. /0 ........., de esta ciudad.
5resentado, el documento, para su cobro, fue protestado por el Fanco librado, por causa de .................,
seg+n consta en el mismo documento, protesto #ue es del siguiente tenor:
"5?>43S4>: ..............................................."
5ara los efectos de preparar la v,a e*ecutiva en contra de dica compa,a, $ de configurar, en su caso, en
contra del girador, el delito de giro doloso de ce#ue, solicito la notificaci%n *udicial de dico protesto, a (ste.
POR TANTO,
de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 4-4 /0 40 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil $ .. de la Be$ sobre
1uentas 1orrientes Fancarias $ 1e#ues,
RUEO A US.! se sirva ordenar la notificaci%n del protesto referido, a don ............................, $a individuali:ado,
a fin de #ue consigne el valor del ce#ue, intereses $ costas, dentro de tercero d,a, ba*o los apercibimientos de las
disposiciones citadas7 $ ordenar la custodia del documento por el seor Secretario del 4ribunal.
OTROS)! ?uego a US., tener presente #ue designo Abogado patrocinante $ confiero poder a
don ............................, inscripci%n. /0 ....... ?D., patente /0 .........., de la @. 6unicipalidad de ................
domiciliado en ...................... /0........, oficina. /0 .............., de esta ciudad.
0C9=
"emandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
"emandado:
Rut:
EN LO PR)NC)PAL: notificaci%n de protesto de ce#ue7 $ EN EL OTROS)! patrocinio $ poder.
........................., de profesi%n Abogado, domiciliado en ....................... /0 ............., a US., respetuosamente,
digo:
So$ dueo por endoso fiduciario, eco por don ............. .............., del ce#ue serie ..... /0............, por la suma de
E ........, girado en contra del Fanco ......................, >ficina ..................., por don ......................., 2actor de
1omercio, en representaci%n de la Sociedad ....................., compa,a comercial, cu$o domicilio registrado en el
Fanco es, para ambos, calle ................./0 .........., oficina. /0 ........., de esta ciudad.
5resentado, el documento, para su cobro, fue protestado, por el Fanco librado, por causa de ................., seg+n
consta en el mismo documento, protesto #ue es del siguiente tenor:
"5?>43S4>: ........................................................... ......."
5ara los efectos de preparar la v,a e*ecutiva, en contra de dica compa,a, $ de configurar, en su caso, en contra
del girador, el delito de giro doloso de ce#ue, solicito la notificaci%n *udicial de dico protesto, a (ste.
POR TANTO,
de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 4-4 /0 40 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil $ .. de la Be$ sobre
RUEO A US.! se sirva ordenar la notificaci%n del protesto referido, a don ............................, $a individuali:ado,
a fin de #ue la sociedad .................. #ue representa, $a individuali:ada, consigne el valor del ce#ue, intereses $
.8!
costas, dentro de tercero d,a, ba*o los apercibimientos de las disposiciones citadas7 $ ordenar la custodia del
documento por el seor Secretario del 4ribunal.
OTROS)! ?uego a US., tener presente #ue, en mi calidad de Abogado abilitado, inscripci%n. /0 ............. ?D.,
patente /0 .........., de la @. 6unicipalidad de ........... domiciliado en ..................................... /0 ........, oficina.
/0 .............., de esta ciudad, actuar( personalmente en estas gestiones $ en el *uicio consecuente.
0C9C
"emandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
"emandado:
Rut:
EN LO PR)NC)PAL! notificaci%n de protesto de ce#ue7 $ EN EL OTROS): patrocinio $ poder.
........................................., de profesi%n ..........................., domiciliado en ................ /0 ......, a US.,
So$ dueo del ce#ue serie ........ /0 ............, por la suma de E..........., girado en contra del Fanco ........ ...........,
>ficina ............................, por don ........................., de profesi%n ...................., cu$o domicilio registrado en el
Fanco es .................. /0 ............., oficina. /0 .........., de esta ciudad.
5resentado, el documento, para su cobro, fue protestado por causa de ........................, seg+n consta del
mismo documento, actuaci%n #ue es del siguiente tenor:
"5?>43S4>: ................................................ ........................................................... ......................................................
...".
3l avalista, de dico documento, don ......................, de profesi%n ................, domiciliado en ...............
/0 ..........., oficina. /0 ..........., de esta ciudad.
5ara los efectos de preparar la v,a e*ecutiva, solicito la notificaci%n *udicial de dico protesto, a tal avalista.
POR TANTO,
$ de acuerdo con lo dispuesto en el art. 4-4 /0 4 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva ordenar la notificaci%n del protesto referido, al avalista don ......................................, $a
individuali:ado, a fin de #ue consigne el valor del ce#ue, intereses $ costas, dentro de tercero d,a, ba*o el
apercibimiento de la disposici%n citada7 $ ordenar la custodia del documento por el seor Secretario del 4ribunal.
don ......................... ................, patente /0 ............, de la @. 6unicipalidad de .............., inscripci%n. /0 ..............
?D., domiciliado en ...................... /0 ............., oficina. /0............, de esta ciudad.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! 'er la e<plicaci%n sobre "1e#ue".
Ba acci%n e*ecutiva contra el avalista prescribe en un ao, contado desde la feca del protesto, seg+n el art.
-4 de la Be$ de 1e#ues. /o a$ acci%n penal contra (l, sino s%lo contra el girador del ce#ue.
3l avalista es codeudor solidario *untamente con el girador $ el endosante de un ce#ue7 con el aceptante,
el girador $ el o los endosantes en el caso de una letra7 $ con el suscriptor $ el endosante de un pagar( a la orden.
Al t(rmino de la copia del acta de protesto, deben detallarse las firmas $ timbres #ue forman parte del
mismo.
)ebe tenerse presente #ue, si el protesto tiene cual#uiera otra causa #ue no sea la falta de fondos7 o sea,
cuenta cerrada u orden de no pago, u otra, el art,culo -- de la Be$ de 1e#ues, precept+a #ue , para la valide:, de
tal protesto, debe aparecer, adem;s, la firma "del portador" del ce#ue, al momento de protesto, en (ste.
.8.
0C98
"emandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
"emandado:
Rut:
EN LO PR)NC)PAL! notificaci%n de protesto de ce#ue a la persona #ue indica7 EN EL PR)*ER
OTROS)! custodia del documento7 $ EN EL SEUN"O! se tenga presente.
....................., de profesi%n Abogado, domiciliado en ..............., /0 ............., oficina /0 ..........., a US.,
So$ dueo, por endoso fiduciario, eco por don ............................., del ce#ue ............ /0......, por la suma de
E.........., girado en contra del Fanco ..........., >ficina .............., por don .................., cu$o domicilio registrado en el
Fanco es .................. /0 ................
3l ce#ue reci(n referido fue avalado por don ............., de profesi%n ............., domiciliado en .................. /0.......
5resentado el documento para su cobro, fue protestado por el Fanco librado por la causal de .............
3llo consta del mismo documento, cu$o protesto es del tenor siguiente:
"5?>43S4>" .........................................."
5ara los efectos de preparar la v,a e*ecutiva en contra de dico endosante, solicito #ue se le notifi#ue dico
protesto.
POR TANTO,
de acuerdo a lo e<puesto $ lo dispuesto por los arts. 4-4 /0 4 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil, arts. !! inciso -
$ .. de la Be$ sobre 1uentas 1orrientes Fancarias $ 1e#ues, ).2.B. /0 808, de !"9., $ arts. !8 $ siguientes de
la Be$ /0 !9.0".,
RUEO A US.! se sirva ordenar, la notificaci%n del protesto referido, a don ................, $a individuali:ado, ba*o
el apercibimiento del art. 4-4 /0 4 mencionado, para preparar la v,a e*ecutiva en su contra.
PR)*ER OTROS)! ?uego a US. tener por acompaado el ce#ue protestado $ ordenar su custodia por el Sr.
Secretario del 4ribunal.
SEUN"O OTROS)! ?uego a US. tener presente #ue, en mi calidad de abilitado, inscripci%n /0 ............. ?D.,
patente /0.........., de la @. 6unicipalidad de ............, domiciliado en ............... /0......., >ficina /0......., de (sta,
actuar( personalmente en estas gestiones.
0C99
"emandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
.8-
"emandado:
Rut:
EN LO PR)NC)PAL! notificaci%n de protesto de ce#ue a la persona #ue indica7 EN EL PR)*ER OTROS)!
custodia del documento7 $ EN EL SEUN"O! patrocinio $ poder.
..............................., de profesi%n ............., domiciliado en ............... /0....., a US. respetuosamente, digo:
So$ dueo del ce#ue serie ..... /0.........., por la suma de E........., girado en contra del Fanco ........., >ficina .........,
por don ..........................., cu$o domicilio registrado en el Fanco es .............. /0 ....., oficina /0....., de esta ciudad.
3l ce#ue reci(n referido fue endosado por don ............... .........................., de profesi%n ........., domiciliado
en ............... /0....., depto. /0 ........., de esta ciudad.
5resentado el documento, para su cobro, fue protestado por el Fanco librado por causa de ..............., seg+n consta
del mismo documento, #ue es del tenor siguiente: "5?>43S4> ............... ........................................................... .".
5ara los efectos de preparar la v,a e*ecutiva en contra del endosante referido, solicito se le notifi#ue *udicialmente,
dico protesto.
POR TANTO,
$ de acuerdo a lo e<puesto $ arts. 4-4 /0 4 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil, arts. !! inciso - $ .. de la Be$
sobre 1uentas 1orrientes Fancarias $ 1e#ues $ arts. !8 $ siguientes de la Be$ /0 !9.0".,
RUEO A US.! se sirva ordenar la notificaci%n del protesto referido al endosante don ............................, $a
individuali:ado, ba*o el apercibimiento del art. 4-4 /0 4 mencionado, para preparar la v,a e*ecutiva en su contra.
don ........................., inscripci%n. /0 ............... ?D., patente /0 ............, de la @. 6unicipalidad de ..............,
domiciliado en ................. /0....., oficina /0.........., de esta ciudad.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! 'er e<plicaci%n sobre el "1e#ue".
Al t(rmino de la copia del acta de protesto, deben detallarse las firmas $ timbres, #ue forman parte del mismo.
)ebe tenerse presente #ue, si el protesto es por cual#uiera otra causal #ue no sea la falta de fondos7 o sea, por
cuenta cerrada, por orden de no pago, firma disconforme u otra, el art. -- de la Be$ de 1e#ues precept+a #ue,
para la valide: de tal protesto, debe aparecer, adem;s, la firma del portador del ce#ue, al momento del protesto,
en (ste mismo.
0C9"
"emandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
"emandado:
Rut:
EN LO PR)NC)PAL! notificaci%n de protesto de ce#ue a la persona #ue indica7 EN EL PR)*ER OTROS)!
custodia del documento7 $ EN EL SEUN"O! se tenga presente.
........................, de profesi%n Abogado, domiciliado en ............... /0....., a US, respetuosamente, digo:
.84
So$ dueo, por endoso fiduciario de don ..................., del ce#ue serie ............. /0......., por la suma de
E........., girado en contra del Fanco ..........., >ficina ........., por don ....................., cu$o domicilio registrado en el
Fanco es ............... /0........, >ficina /0......., de esta ciudad.
5resentado el documento para su cobro, fue protestado por el Fanco librado, por ..............., seg+n consta
del mismo documento, #ue es del tenor siguiente: "5?>43S4>
........................................................... ..........................
5ara los efectos de preparar la v,a e*ecutiva en contra del endosante don ............................, de
profesi%n ..............., domiciliado en ............................, /0 ............., oficina. /0 .............., solicito se le notifi#ue
*udicialmente dico protesto.
POR TANTO,
de acuerdo a lo e<puesto $ arts. 4-4 /0 4 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil, arts. !! inciso - $ arts. !8 $
siguientes de la Be$ /0 !9.0".,
RUEO A US.! se sirva ordenar la notificaci%n del protesto referido al endosante don .............................., $a
individuali:ado, ba*o el apercibimiento del art. 4-4 /0 4 mencionado, para preparar la v,a e*ecutiva en su contra, $
a fin de #ue el endosante consigne, dentro de tercero d,a, el valor del ce#ue, intereses corrientes $ costas.
PR)*ER OTROS)! ?uego a US. tener presente #ue, en mi calidad de Abogado abilitado, inscripci%n
/0 ................., ?D., patente /0.............., de la @. 6unicipalidad de .................., domiciliado en ............... /0.....,
oficina ..............., actuar( personalmente en estas gestiones.
0C"0
"emandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
"emandado:
Rut:
EN LO PR)NC)PAL! notificaci%n de protesto de ce#ue7 $ EN EL OTROS): se tenga presente.
.............., Abogado, domiciliado en ................ /0 ......, oficina /0...., a US., respetuosamente, digo:
So$ dueo por endoso fiduciario eco por don ............, del ce#ue serie ........ /0 ............, por la suma de
E..........., girado en contra del Fanco ........ ..........., >ficina ............................, por don ........................., de
profesi%n ...................., $ cu$o domicilio registrado en el Fanco es .................. /0 ............., oficina /0 .........., de
esta ciudad
5resentado el documento para su cobro, fue protestado por causa de ........................, seg+n consta del
mismo documento, #ue es del siguiente tenor:
"5?>43S4>: ........................................................... ........................................................... .........".
........................................................... ....................
5ara los efectos de preparar la v,a e*ecutiva $ para incoar la respectiva acci%n penal, en su caso, por el
delito del art. .. de la Be$ sobre 1uentas 1orrientes Fancarias $ 1e#ues, solicito la notificaci%n *udicial de dico
protesto, al girador.
POR TANTO, $ de acuerdo con lo dispuesto en el art. 4-4 /0 4 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva ordenar la notificaci%n del protesto referido, al girador don ................................, $a
individuali:ado, a fin de #ue consigne el valor del ce#ue, intereses $ costas dentro de tercero d,a, ba*o los
apercibimientos de las disposiciones citadas7 $ ordenar la custodia del documento por el seor Secretario del
4ribunal.
.8=
don ......................... ................, patente /0 ........, de la @. 6unicipalidad de ................., inscripci%n. /0 .................,
?D., domiciliado en ...................... /0 ............., oficina. /0............, de esta ciudad.

444444444444444444444
NOTA! 'er la e<plicaci%n sobre "1e#ue".
Al t(rmino de la copia del acta de protesto, deben detallarse las firmas $ timbres #ue forman parte del
mismo.
)ebe tenerse presente #ue, si el protesto tiene cual#uiera otra causa, #ue no sea la falta de fondos7 o sea,
por cuenta cerrada o por orden de no pago, el art,culo -- de la Be$ de 1e#ues precept+a #ue, para la valide:, de
tal protesto, debe aparecer, adem;s, la firma "del portador" del ce#ue, al momento del protesto, en (ste.
0C"!
"emandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
"emandado:
Rut:
EN LO PR)NC)PAL! notificaci%n de protesto de ce#ue7 $ EN EL OTROS): patrocinio $ poder.
........................................., de profesi%n ..........................., domiciliado en ...................., /0......., a
So$ dueo del ce#ue serie ........... /0 ............, por la suma de E............., girado en contra del
Fanco ..........., >ficina ........................., por don ...................., de profesi%n ............................., $ cu$o domicilio
registrado en el Fanco es ............. /0......, oficina /0...., de esta ciudad.
5resentado el documento para su cobro, fue protestado por ........................, seg+n consta del mismo
documento, protesto #ue es del siguiente tenor: "5?>43S4>: ........................................"
5ara los efectos de preparar la v,a e*ecutiva $ de configurar, en su caso, el delito de giro doloso de ce#ue,
solicito la notificaci%n *udicial, de dico protesto, al girador.
POR TANTO,
de acuerdo con lo dispuesto en los arts. -4- /0 4 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil $ .. de la Be$ sobre 1uentas
1orrientes Fancarias $ 1e#ues,
RUEO A US.! se sirva ordenar la notificaci%n del protesto referido, a don ........................................, $a
individuali:ado, a fin de #ue consigne el valor del ce#ue, los intereses $ las costas, dentro de tercero d,a, ba*o los
apercibimientos de las disposiciones citadas7 $ ordenar la custodia del documento por el seor Secretario del
4ribunal.
don ............................, patente /0..............., de la @. 6unicipalidad de .......... , inscripci%n. /0............ ?D.,
domiciliado en ........................ ........................... /0........, oficina /0P., de esta ciudad.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! 'er la 3<plicaci%n sobre "1e#ue".
Al t(rmino de la copia del acta de protesto, deben detallarse las firmas $ los timbres #ue forman parte del
mismo.
.8C
)ebe tenerse presente #ue si el protesto es por cual#uiera otra causa #ue no sea la falta de fondos (cuenta
cerrada, orden de no pago, firma disconforme, mal e<tendido u otra), el art,culo -- de la Be$ de 1e#ues
precept+a #ue, para su valide:, debe aparecer, adem;s, la firma del portador del ce#ue, al momento del protesto,
en (ste.
3l "portador" de un ce#ue depositado en una cuenta corriente bancaria, es el banco #ue lo lleva al can*e7 o
sea, el banco en el cual se deposit% el documento. Si el banco librado es el mismo en el cual se deposit% (en otra
cuenta) el ce#ue, seg+n nuestra opini%n $ alguna *urisprudencia, basta una sola firma por el banco, #ue es la de
su apoderado, representante, adem;s, del portador.
3l "portador", asimismo, para nuestro parecer, es #uien, en ese momento, es el dueo del ce#ue, igual #ue
lo es el banco a#u(l7 o me*or.
0C".
"emandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
"emandado:
Rut:
EN LO PR)NC)PAL! notificaci%n de protesto de ce#ue a las personas #ue indica7 EN EL PR)*ER
OTROS)! custodia del documento7 $ EN EL SEUN"O! patrocinio $ poder.
.................................., de profesi%n .............................., domiciliado en ................., /0....... a US.,
So$ dueo del ce#ue serie ......... /0 .........., por la suma de E .........., girado en contra del Fanco .............,
>ficina .............., por don ................................, cu$o domicilio registrado en el Fanco es ....................... /0.......,
oficina /0..........., de (sta.
3l ce#ue reci(n referido me fue endosado por don ............................., de profesi%n ....................,
domiciliado en ..................... /0..........., oficina. /0...., de (sta
5resentado el documento, para su cobro, fue protestado, por el Fanco librado, por ..............................,
seg+n consta del mismo documento, cu$o protesto es del tenor siguiente:
"5?>43S4>: ............................. ..................................................".
5ara los efectos de preparar la v,a e*ecutiva en contra del endosante $ tambi(n en contra del girador, $ para
configurar, en su caso, el delito de giro doloso de ce#ue en contra de este +ltimo, solicito #ue se notifi#ue, a
ambos, dico protesto.
POR TANTO,
de acuerdo a lo e<puesto $ arts. 4-4 /0 4 de 1%digo de 5rocedimiento 1ivil, arts. !! inciso - $ .. de la Be$ sobre
1uentas 1orrientes Fancarias $ 1e#ues, $ arts. !8 $ siguientes de la Be$ /0 !9.0".,
RUEO A US.! se sirva ordenar la notificaci%n del protesto referido a don ..................... $ a don ........................,
$a individuali:ados, ba*o el apercibimiento del art. 4-4 /0 4 mencionado, para preparar la v,a e*ecutiva en contra
de ambos7 $ a fin de #ue el girador consigne, dentro de tercero d,a, el valor del ce#ue, intereses corrientes $
costas, ba*o apercibimiento de configurarse, en su contra, el delito del art. .. de la Be$ de 1e#ues7 o #ue lo
consigne el endosante, para evitar la acci%n e*ecutiva.
don ............................, inscripci%n. /0 ............... ?D., patente /0......................, de la @. 6unicipalidad de ...........,
domiciliado en ........... .................. /0............, oficina. /0........, de esta ciudad.
.88
0C"-
"emandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
"emandado:
Rut:
EN LO PR)NC)PAL! notificaci%n de protesto de ce#ue7 $ EN EL OTROS): se tenga presente.
........................., de profesi%n Abogado, domiciliado en ................/0 ...., oficina. /0 ......., a US.,
So$ endosatario fiduciario de don ......................., del ce#ue serie ................ /0 ............, por la suma de
E............., girado en contra del Fanco ..........., >ficina ........................., por don ...................., de
profesi%n ............................., $ cu$o domicilio registrado en el Fanco es .......... /0......, oficina. /0......., de (sta.
5resentado, el documento, para su cobro, fue protestado por ........................, seg+n consta del mismo
documento, protesto #ue es del siguiente tenor: "5?>43S4>:.............. ........................"
3l ce#ue individuali:ado fue endosado por don ....................., de profesi%n ..............., domiciliado
en .................................... /0......., oficina. /0 ......., de esta ciudad.
5ara los efectos de preparar la v,a e*ecutiva en contra de ambos $ configurar, en su caso, el delito de giro
doloso de ce#ue, en contra del girador, solicito la notificaci%n *udicial de dico protesto, a ambos, #uienes son
solidariamente responsables del pago.
POR TANTO,
$ de acuerdo con lo dispuesto en los arts. -4- /0 4 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil $ .. de la Be$ sobre
RUEO A US.! se sirva ordenar la notificaci%n de protesto referido, al girador don ............................. $ al
endosante don ........................, $a individuali:ados, a fin de #ue consignen el valor del ce#ue, intereses $ costas
dentro de tercero d,a, ba*o los apercibimientos de las disposiciones citadas7 $ ordenar la custodia del documento
por el seor Secretario del 4ribunal.
OTROS)! ?uego a US. tener presente #ue, en mi calidad de Abogado abilitado, patente /0........, de la @.
6unicipalidad de .............., inscripci%n. /0 .......... ?D., domiciliado en ................................. /0 ......., oficina.
/0 ........, de esta ciudad, actuar( personalmente en autos.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTA! 'er la e<plicaci%n sobre 1e#ue.
Al t(rmino de la copia del acta de protesto, deben detallarse las firmas $ los timbres #ue forman parte del
mismo.
)ebe tenerse presente #ue, si el protesto es por cual#uiera otra causa #ue no sea la falta de fondos7 $a sea
por "cuenta cerrada "o por "orden de no pago", por "firma disconforme" u otra, el art,culo -- de la Be$ de
1e#ues, precept+a #ue , para su valide:, debe aparecer, adem;s, la firma del portador del ce#ue, al momento del
protesto, en el documento.
0C"4
.89
"emandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
"emandado:
Rut:
EN LO PR)NC)PAL! notificaci%n de protesto de ce#ue7 EN EL PR)*ER OTROS)! acompaa documento7 $
EN EL SEUN"O! patrocinio $ poder.
..............................., de profesi%n .........., domiciliado en .................... /0 ....., >ficina /0.........., por la
sociedad ...................., compa,a comercial, del mismo domicilio, a US., respetuosamente, digo:
6i mandante es duea del ce#ue #ue acompao, serie /0....., girado contra el Fanco .........., Sucursal .........., por
don ...................., de profesi%n .........., cu$o domicilio registrado en el Fanco es .............. /0....., oficina /0......, por
la suma de E.........., documento girado con feca .... de ......... de !""...7 $ protestado por .........., con feca .....
de .............. de este ao, como consta del acta de protesto correspondiente, #ue transcribo.
"5?>43S4>. 3l Fanco ........................... no paga ........................ el presente ce#ue girado por el(los)
seor(es) ...................., suscrito por el(los) seor(es) ...................., $ cu$o domicilio registrado en el banco
es ...................., por ...................."
POR TANTO,
$ de acuerdo con lo dispuesto en el art. 4-4 /0 4 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil, $ en el art. .. de la Be$ de
1e#ues, ).2.B. /0 808, de !"9., ). oficina. de 8 de octubre de !"9.,
RUEO A US.! se sirva ordenar #ue se notifi#ue, el protesto mencionado, a don ...................., $a individuali:ado,
ba*o los apercibimientos, de tener por preparada la v,a e*ecutiva $ de configurar, en su caso, el delito de giro
doloso de ce#ue.
PR)*ER OTROS)! ?uego a US. tener por acompaada la escritura p+blica de feca ..... de ........... de !"..., ante
el notario don ...................., en la #ue consta la personer,a #ue fue otorgada, por la sociedad actora, al suscrito.
don ...................., patente /0 .........., de la @. 6unicipalidad de ..............., inscripci%n. /0 .........., ?D., domiciliado
en .................... /0....., >ficina /0....., de esta ciudad.
0C"C
*ateria! /otificaci%n de protesto de letra (/0=)
"emandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
"emandado:
Rut:
EN LO PR)NC)PAL! notificaci%n de protesto de letra7 EN EL PR)*ER OTROS)! acompaa documento $
custodia7 $ EN EL SEUN"O! patrocinio $ poder.
.8"
.............................., de profesi%n .........., domiciliado en .................... /0 ....., a US., respetuosamente, digo:
So$ dueo de una letra de cambio, #ue acompao, aceptada por don ..........................., por la suma de E..........,
documento #ue se encuentra vencido $ #ue fue protestado por falta de pago, con feca ...... de ................ de
!""....., seg+n consta del acta de protesto correspondiente.
)eseo preparar la v,a e*ecutiva en contra del aceptante de dico documento, la Sociedad ................., compa,a
comercial, representada por don ..............................., 2actor de 1omercio, ambos domiciliados en ....................
/0 ........., por la responsabilidad #ue le cabe en virtud de lo dispuesto por el art. 8" de la Be$ /0 !9.0"., de !4 de
enero de !"9..
POR TANTO,
$ de acuerdo con lo dispuesto por el art,culo 4-4 /0 40, del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva ordenar #ue se notifi#ue, *udicialmente, el protesto mencionado, al representante de tal
compa,a, don ............. $a individuali:ado, a fin de preparar la v,a e*ecutiva en contra de ella, con costas.
PR)*ER OTROS)! ?uego a US. tener por acompaada la letra referida7 $ ordenar su custodia por el Sr.
don ...................., inscripci%n /0 ............., ?D., patente /0.........., de la @. 6unicipalidad de ............, domiciliado en
............... /0......., >ficina /0......., de esta ciudad.
0C"8
"emandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
"emandado:
Rut:
EN LO PR)NC)PAL! notificaci%n de protesto de letra7 EN EL PR)*ER OTROS)! acompaa documentos $
custodia7 $ EN EL SEUN"O! patrocinio $ poder.
......................................., de profesi%n ........................, domiciliado en ................. /0 ............, a US.,
So$ dueo de la letra de cambio #ue acompao, aceptada por don ................................., de
profesi%n ............, domiciliado en ................. /0 .........., por la suma de E ................., documento vencido con feca
..... de ............. de !""..7 $ protestado por falta de pago con feca ...... de ......... de !"".. como consta del acta de
protesto correspondiente.
3l protesto mencionado no fue eco personalmente al aceptante, por lo #ue procede preparar la v,a
e*ecutiva en su contra, mediante su notificaci%n *udicial.
POR TANTO,
$ de acuerdo con lo dispuesto en el Art. 4-4 /0 4 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva ordenar #ue se notifi#ue el protesto mencionado a don .............. ..........................., $a
individuali:ado, ba*o el apercibimiento de la disposici%n citada, con costas.
PR)*ER OTROS)! ?uego a US. tener por acompaada la letra mencionada $ acta de protesto correspondiente,
$ ordenar su custodia.
don .......................... .........., inscripci%n. /0 ...........?D., patente /0 .........., de la @. 6unicipalidad de ..............,
domiciliado en ...................................... /0 ....., oficina. /0 ............, de esta ciudad.
.90
0C"9
"emandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
"emandado:
Rut:
EN LO PR)NC)PAL! notificaci%n de protesto de letra7 EN EL PR)*ER OTROS)! acompaa documentos $
custodia7 $ EN EL SEUN"O! se tenga presente.
........................., de profesi%n Abogado, domiciliado en ................... /0 ........, oficina. /0 ............., a US.,
So$ dueo por endoso fiduciario suscrito por don ......................., de la letra de cambio #ue acompao, aceptada
por don ................................., de profesi%n ............, domiciliado en ..................... /0 ........., oficina. /0 .........., por
la suma de E ............., documento vencido con feca ....... de ............. de !""...7 $ protestado por falta de pago con
feca ...... de .............. de !"" .., como consta del acta de protesto correspondiente.
3l protesto mencionado no fue eco personalmente, al aceptante, por lo #ue procede preparar la v,a e*ecutiva, en
su contra, mediante su notificaci%n *udicial.
POR TANTO,
$ de acuerdo con lo dispuesto en el art. 4-4 /0 4 del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! ordenar #ue se notifi#ue el protesto mencionado a don ................................, $a individuali:ado,
ba*o el apercibimiento de la disposici%n citada.
PR)*ER OTROS)! ?uego a US. tener por acompaada la letra mencionada $ el acta de protesto
correspondiente, $ ordenar su custodia por el Sr. Secretario del 4ribunal.
SEUN"O OTROS)! ?uego a US. tener presente #ue, en mi calidad de Abogado abilitado, inscripci%n.
/0................. ?D., patente /0 ......., de la @. 6unicipalidad de ..............., domiciliado en ............................
/0 .........., oficina. /0 ............, de esta ciudad, actuar( personalmente en estas gestiones.
0C""
"emandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
"emandado:
Rut:
EN LO PR)NC)PAL! notificaci%n de protesto de letra7 EN EL PR)*ER OTROS)! acompaa
documento $ custodia7 EN EL SEUN"O! patrocinio $ poder.
.9!
..........................., de profesi%n ................., domiciliado en ............................. /0 ........., a US.,
So$ dueo de la letra de cambio, #ue acompao, aceptada por don ...................................., domiciliado
en ....... ............, /0 ........, por la suma de E........, documento #ue se encuentra vencido $ protestado por falta de
pago, con feca ...... de ................. de !"" ..., seg+n consta del acta de protesto correspondiente.
)eseo preparar la v,a e*ecutiva en contra del avalista de dico documento, don ................................., de
profesi%n ......................, domiciliado en ................ /0 ......., por la responsabilidad solidaria #ue le cabe, en virtud
de lo dispuesto por el art,culo 8" de la Be$ /0 !9.0"..
POR TANTO, $ de acuerdo con lo dispuesto por el
art,culo 4-4 /0 4, del 1%digo de 5rocedimiento 1ivil,
RUEO A US.! se sirva ordenar #ue se notifi#ue *udicialmente el protesto mencionado al avalista
don .........................., $a individuali:ado, ba*o apercibimiento de la disposici%n reci(n citada.
PR)*ER OTROS)! S,rvase US. tener por acompaada la letra de cambio referida en lo principal $ su acta de
protesto7 $ ordenar su custodia por el Sr. Secretario del 4ribunal.
SEUN"O OTROS)! S,rvase US. tener presente #ue designo Abogado patrocinante $ confiero poder a
don............................., inscripci%n. /0 ............, ?D., patente /0 .............., de la @. 6unicipalidad de .............,
domiciliado en .................. ...................... /0 ..........., oficina /0 .........., de esta ciudad.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NOTAS! Se puede preparar la e*ecuci%n con=untamente contra todos los responsables del pago de la letra.
3n la demanda e*ecutiva correspondiente, debe cuidarse de demandar, solidariamente, a #uienes se a
notificado el protesto.
.9.

02 Práctica Forense

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

02 Práctica Forense

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

0400

Acompaa documento privado emanado de un tercero, con citacin.

Vous aimerez peut-être aussi