EIA Ampliacin de la Concentradora Toquepala y

Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda

8.0
PLAN DE CIERRE CONCEPTUAL

000383



EIA Ampliacin de la Concentradora Toquepala y
Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda 8-1
8.0
PLAN DE CIERRE CONCEPTUAL
8.1 INTRODUCCIN
En esta seccin se presenta el Plan de Cierre Conceptual del Proyecto Ampliacin de la Concentradora Toquepala y
Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda; el cual ha sido elaborado de acuerdo a los
lineamientos generales establecidos en el Reglamento para el Cierre de Minas, Ley N 28090 que regula el Cierre
de Minas, as como la Gua para la Elaboracin de Planes de Cierre de Minas.
Este Plan de Cierre Conceptual viene a complementar el presente Estudio de Impacto Ambiental (EIA), definiendo
los lineamientos bsicos, conceptuales para el cierre de las actividades del proyecto, para el Plan de Cierre a Nivel
de Factibilidad que deber presentarse por separado en un plazo mximo de un ao luego de aprobado este EIA.
Este captulo contiene la descripcin de los componentes, las actividades para cada escenario de cierre, las
medidas para la remediacin de las reas que han sido disturbadas durante las actividades de construccin y
operacin de la infraestructura, al final de su vida til.
Es importante mencionar que la UP Toquepala cuenta con su Plan de Cierre de Minas a Nivel Factibilidad, aprobado
mediante Resolucin Directoral N 333-2009-MEM-AAM del 23 de octubre de 2009; en el que se establecen las
actividades de cierre, mantenimiento, monitoreo post-cierre y el cronograma de ejecucin para los componentes
mineros actualmente existentes en la UP.
8.2 ALCANCES
El alcance del presente Plan de Cierre Conceptual abarca a los componentes que se desarrollarn debido al
Proyecto de Ampliacin de la Concentradora Toquepala y Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada
Honda.
El cierre de los componentes existentes en la UP Toquepala se consider dentro del Plan de Cierre de Minas a Nivel
Factibilidad aprobado mediante Resolucin Directoral N 333-2009-MEM-AAM.
8.3 OBJETIVOS GENERALES
El presente Plan de Cierre Conceptual tiene como principal objetivo el cumplimiento de las normas tcnicas y
ambientales de minera, aplicables y vigentes, as como la poltica establecida por SPCC. El Plan de Cierre consiste
en la preparacin de las condiciones para la prevencin, minimizacin y control de impactos ambientales, sociales,
de salud y seguridad durante la etapa del cierre definitivo de las operaciones. El Plan de Cierre se enmarca en los
siguientes objetivos:
Estabilizacin fsica, geoqumica e hidrolgica de los componentes del Proyecto a largo plazo.
Remediacin de reas afectadas.
Uso alternativo de reas e instalaciones.
Determinacin de las condiciones del posible uso futuro de dichas reas o instalaciones.
Salud y seguridad.
Elaboracin de programas sociales del cierre, los cuales guardarn correspondencia con las polticas de
responsabilidad social de SPCC.
000384



EIA Ampliacin de la Concentradora Toquepala y
Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda 8-2
8.4 CRITERIOS DE CIERRE
Las medidas de cierre estarn referidas principalmente a los criterios de estabilidad del lugar que se ha emplazado
el proyecto:
Determinacin del uso final de los componentes y las reas utilizadas.
Caractersticas fsicas y qumicas de los componentes de cierre.
Condiciones climticas del rea del proyecto.
Cumplimiento de los estndares nacionales de calidad de aire, ruido y agua.
Integracin paisajista en las obras de cierre.
Balance socio econmico de la zona.
Los criterios de cierre que se presentan son concordantes con los requerimientos legales, tcnicos y operacionales
actuales, los cuales deben ser actualizados de acuerdo a la posible variacin de las condiciones actuales que
puedan afectar las actividades de cierre de algn aspecto considerado.
8.5 COMPONENTES DE CIERRE
Los principales componentes que se han considerado en presente Plan de Cierre Conceptual corresponden a los
componentes propuestos en el proyecto de Ampliacin de la Concentradora Toquepala y Recrecimiento del
Embalse de Relaves de Quebrada Honda. La descripcin detallada de cada uno de estos componentes se
encuentra en el Captulo 3 del presente EIA.
8.5.1 TAJO
El tajo abierto de la UP Toquepala tendr al final de su explotacin una forma circular en su permetro, mostrando un
dimetro aproximado de 3.50 km y un rea aproximada de 900 ha, donde la mayor elevacin del tajo abierto ser de
aproximadamente 3 645 msnm en la pared Noroeste y la profundidad del tajo final planificado se ubicar a
2 350 msnm.
De acuerdo al actual plan de minado del Departamento de Mina de la UP Toquepala, se tienen reservas hasta el
ao 2036.
8.5.2 INSTALACIONES DE PROCESAMIENTO
8.5.2.1 NUEVA PLANTA CONCENTRADORA CON CAPACIDAD DE 60 000 TMPD
El proyecto considera la ampliacin de la capacidad de procesamiento mediante la implementacin e instalacin de
una nueva planta concentradora con capacidad para procesar 60 000 Toneladas Mtricas por Da (TMPD) de
mineral sulfurado . Para lo cual, se construirn nuevas instalaciones para el chancado primario, , un circuito de
chancado secundario y terciario, una tolva de 20 000 TM para alimentacin al chancado terciario y otra de la misma
capacidad para molienda, seguido de los procesos de molienda, flotacin colectiva, flotacin selectiva y filtrado en
los cuales se obtienen productos finales de concentrado de cobre y molibdeno a ser comercializados por SPCC.
Incluye adems el espesamiento de los relaves generados y una recuperacin ms eficiente de agua de los mismos,
siendo los relaves finalmente enviados al Embalse de Relaves de Quebrada Honda donde se separarn los slidos
del relave y se recuperar y recircular parte del agua al proceso en la nueva planta concentradora mediante un
sistema de bombeo.




EIA Ampliacin de la Concentradora Toquepala y
Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda 8-3
8.5.2.2 DEPOSITOS DE MATERIAL LIXIVIABLE
Producto de la ampliacin del tajo, el mineral de baja ley (bsicamente de sulfuros de cobre) extrado ser dispuesto
en los actuales depsitos de material lixiviable que forman parte del Sistema de Lixiviacin. Estos depsitos de
material lixiviable crecern en altura y extensin de la siguiente manera:
Depsito de Material Lixiviable Noroeste, crecer hacia el noroeste del tajo y adyacente al mismo, la extensin
final aproximada de este componente al ao 2015 ser de 126.6 ha con una capacidad de 7 026 100 TM.
Depsito de Material Lixiviable Sur Chancado, crecer en direccin Sur del tajo y adyacente al mismo, la
extensin final aproximada de este componente al ao 2029 ser de 433.23 ha con una capacidad de
1 226 682 000 TM.
Deposito de Material Lixiviable Sureste, crecer en direccin Sureste del tajo y adyacente al mismo, la
extensin final aproximada de este componente al ao 2020 ser de 53.6 ha con una capacidad de
3 918 900 TM.
Depsito de Material Lixiviable Sur ROM, se encuentra ubicado en direccin Sur del tajo, la extensin final
aproximada de este componente al ao 2036 ser de 432.72 ha con una capacidad de 381 765 500 TM.
8.5.3 INSTALACIONES PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
8.5.3.1 DEPOSITOS DE DESMONTE
Producto de la ampliacin del tajo, el material sin valor econmico (desmonte) ser dispuesto en los actuales
depsitos de desmonte. Estos depsitos de desmonte crecern en altura y extensin de la siguiente manera:
Depsito de Desmonte Norte, crecer hacia el Norte del tajo y adyacente al mismo, la extensin final
aproximada de este componente al ao 2023 ser de 267.3 ha con una capacidad de 15 962 000 TM.
Depsito de Desmonte Este, crecer hacia el Este del tajo y adyacente al mismo, la extensin final aproximada
de este componente al ao 2033 ser de 695.68 ha con una capacidad de 1 243 745 300 TM.
Depsito de Desmonte Sur, como parte del crecimiento de los depsitos de desmontes, en la direccin Sur del
tajo se plantea la conformacin de un nuevo depsito de desmonte, el cual durante la etapa final del proyecto
al ao 2030tendr una extensin aproximada de 319.07 ha con una capacidad de 1 223 163 300 TM.
Depsito de Desmonte Noroeste, crecer hacia el Noroeste del tajo y adyacente al mismo, La extensin final
aproximada de este componente al ao 2023 ser de 388.6 ha con una capacidad de 5 904 900 TM.

8.5.3.2 RECRECIMIENTO DE EMBALSE DE RELAVES DE QUEBRADA HONDA
El proyecto incluye el recrecimiento del Dique Principal mediante el sistema spigot (descarga mediante grifos) para
la colocacin de arenas de relave en el dique, manteniendo una geometra 4H:1V del talud aguas abajo y
alcanzando una longitud final de 5 320 m. Igualmente se recrecer el Dique Lateral mediante el sistema spigot, con
una geometra 4H:1V en el talud aguas abajo y alcanzando una longitud final de 4 740, con una altura final de 100m,
en su parte ms alta, llegando a la cota de coronacin de 1 240 msnm. La construccin de los diques mencionados
se realizar con el material grueso (arenas) de los relaves. La extensin final que ocupara el Embalse de Relaves
de Quebrada Honda ser de aproximadamente 29.5 km
2
.


000385



EIA Ampliacin de la Concentradora Toquepala y
Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda 8-4
8.5.4 INSTALACIONES PARA EL MANEJO DE AGUA
8.5.4.1 RECIRCULACIN DE AGUA DE QUEBRADA HONDA
Para el abastecimiento de agua para la nueva planta concentradora, el proyecto considera la instalacin de un
sistema de bombeo que tendr una capacidad mxima de 500 l/s. La ruta de la tubera se ubicar cerca de caminos
existentes desde Quebrada Honda hasta Toquepala, partiendo en la cota 1 190 msnm y llegando hasta la cota
3 270 msnm. Se construirn cuatro estaciones de bombeo y una lnea de impulsin con tuberas de HDPE y acero al
carbono cuya longitud aproximada ser de 36 kilmetros, llegando hasta la zona reservorios de agua de la nueva
planta concentradora.
8.5.5 REAS DE PRSTAMO (CANTERAS)
Para la construccin del proyecto se considera la explotacin de las canteras de relleno estructural La Quebrada
con un rea de 15 247 m
2,
y volumen de 21 152 m
3
y Pie de rampa T-16 con un rea de 40 669 m
2,
y volumen de
150 000m
3
. Estas canteras se encuentran fuera de la zona de construccin de la nueva planta concentradora.
8.5.6 OTRAS INFRAESTRUCTURAS RELACIONADAS CON EL PROYECTO
8.5.6.1 CAMINOS DE ACCESOS
Los caminos de accesos a construirse facilitarn la comunicacin dentro de las reas del ERQH, permitiendo la
circulacin de vehculos durante las etapas de construccin, operacin y mantenimiento. La construccin de los
caminos de acceso se realizar de manera programada segn el recrecimiento del embalse de relaves.
8.6 OBJETIVOS ESPECFICOS DE CIERRE POR COMPONENTE
En base a los objetivos generales establecidos para este Plan de Cierre Conceptual descritos en el punto 8.3, a
continuacin se describen los objetivos especficos de cierre para cada componente del proyecto.
8.6.1 TAJO
Estabilizacin fsica, geoqumica e hidrolgica del tajo en el largo plazo.
Restringir el acceso para preservar la seguridad de las personas.
8.6.2 NUEVA PLANTA CONCENTRADORA CON CAPACIDAD DE 60 000 TMDP
Lograr la estabilizacin fsica, qumica e hidrolgica a largo plazo del rea ocupada por la nueva planta
concentradora.
Remediar las reas que fueron ocupadas por la nueva planta concentradora.
8.6.3 DEPSITOS DE DESMONTE Y DE MATERIAL LIXIVIABLE
Estabilizacin fsica, geoqumica e hidrolgica de los depsitos en el largo plazo.
Restringir el acceso para preservar la seguridad de las personas.



EIA Ampliacin de la Concentradora Toquepala y
Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda 8-5
8.6.4 RECRECIMIENTO DEL EMBALSE DE RELAVES DE QUEBRADA HONDA
Estabilizacin fsica, geoqumica e hidrolgica de los componentes del Embalse de Relaves de Quebrada
Honda a largo plazo.
Remediar las reas afectadas que se encuentran fuera del embalse de relaves.
Restringir el acceso para preservar la seguridad de las personas.
8.6.5 RECIRCULACIN DE AGUA DE QUEBRADA HONDA
Desmantelamiento, salvamento y disposicin final.
Estabilizacin fsica, geoqumica e hidrolgica; establecimiento de la forma del terreno y propiciar la
revegetacin natural.
8.6.6 REAS DE PRSTAMO
Estabilizacin fsica e hidrolgica de la zona a largo plazo.
Remediar reas afectadas.
8.6.7 CAMINOS DE ACCESO
Estabilizacin fsica e hidrolgica de la zona a largo plazo.
Remediar reas ocupadas.
Determinacin de las condiciones del posible uso futuro de dichas reas.
8.7 ESCENARIOS DE CIERRE
8.7.1 CIERRE TEMPORAL
El Cierre Temporal podra ocurrir debido a diversos factores o razones de coyuntura econmica, tcnica o social,
con la intencin de reactivarla en algn momento del futuro. Las principales actividades de cierre temporal que se
plantean para todos los componentes del proyecto son las siguientes:
Informar a la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energa y Minas, el
programa de cierre temporal, indicando las causas.
Continuar con la ejecucin del Plan de Manejo Ambiental establecido en el EIA.
Establecer las medidas de control o tratamiento de aquellos residuos que se generen con independencia al
desarrollo de las operaciones paralizadas.
Restringir el acceso a las instalaciones del proyecto.
Dejar sin energa a los equipos, maquinarias e instalaciones.
Realizar inspecciones a las instalaciones.
Establecer un programa peridico de mantenimiento.
Dejar personal encargado de la seguridad.
000386



EIA Ampliacin de la Concentradora Toquepala y
Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda 8-6
Realizar la limpieza y ordenamiento de las instalaciones.
8.7.2 CIERRE PROGRESIVO
Las actividades de cierre progresivo son aquellas que se realizan de manera simultnea con la etapa de operacin
del proyecto. Las actividades de cierre progresivo se ejecutarn de acuerdo al cronograma de cierre establecido en
el Plan de Cierre a Nivel de Factibilidad y aprobado por la autoridad competente. El Cierre progresivo ser aplicable
slo si un componente del proyecto deja de ser til.
Las actividades de cierre que se considerarn estarn relacionadas la estabilizacin fsica, geoqumica e
hidrolgica; establecimiento de la forma del terreno y propiciar la revegetacin natural; adems durante la etapa de
operacin se consideran realizar los programas sociales de cierre.
8.7.3 CIERRE FINAL
Las actividades de cierre final son aquellas que se realizarn luego del cese de las operaciones. Estas actividades
debern ser diseadas para garantizar el cumplimiento de los objetivos de cierre propuestos y se aplicarn sobre
todos los componentes mineros del proyecto. Las actividades de cierre final se ejecutarn de acuerdo al cronograma
de cierre establecido en el Plan de Cierre a Nivel de Factibilidad y aprobado por la autoridad competente.
Las actividades de cierre que se considerarn estarn relacionadas con el desmontaje, desmantelamiento y
demolicin de instalaciones; salvamento y disposicin final; estabilizacin fsica, geoqumica e hidrolgica;
establecimiento de la forma del terreno y propiciar la revegetacin natural.
8.7.4 POST-CIERRE
Luego de ejecutadas las actividades de cierre final, se debe implementar un programa de mantenimiento, monitoreo
y seguimiento post-cierre, con la finalidad de verificar el cumplimiento de los objetivos de cierre propuestos en el
plan. Estas actividades se ejecutarn de acuerdo al cronograma post-cierre definido en el Plan de Cierre a Nivel de
Factibilidad y aprobado por la autoridad competente.
8.8 ACTIVIDADES DE CIERRE
8.8.1 CIERRE POST-CONSTRUCCIN
Para realizar las actividades de construccin del proyecto Ampliacin de la Concentradora Toquepala a 120 000
TMPD y Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda se implementar la siguiente infraestructura
temporal:
Rehabilitacin de instalaciones existentes en el campamento Plaza.
Comedor.
Oficinas administrativas para el proyecto y contratistas.
Garitas de control.
Sala de capacitacin.
rea de primeros auxilios.
Habilitacin de bodegas.



EIA Ampliacin de la Concentradora Toquepala y
Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda 8-7
Una vez terminadas las actividades de construccin y puesta en marcha se realizarn las siguientes actividades de
cierre:
Limpieza de las reas afectadas, as como su correspondiente reconformacin, teniendo en cuenta las
caractersticas iniciales de las zonas.
Desmantelamiento o retiro de las instalaciones temporales (caseta de vigilancia, almacenes, etc.) equipos y
maquinaria, retiro del personal y remanentes de insumos.
Los residuos generados por estas actividades, sern manejados de acuerdo a lo estipulado en el Programa de
Manejo de Residuos del Plan de Manejo Ambiental del EIA.
8.8.2 CIERRE PROGRESIVO
SPCC no contempla el uso alternativo de los componentes del proyecto que terminen su tiempo de vida en el
transcurso de las operaciones por lo que se proceder al cierre definitivo de las mismas para lo cual se determinar
cules sern los componentes del proyecto que se quedarn en el lugar, para definir las actividades de cierre que
debern realizarse para lograr su estabilidad fsica, geoqumica e hidrolgica a largo plazo.
Es importante indicar que las actividades de cierre para los componentes existentes en la UP Toquepala y que
seguirn operando junto con el proyecto de Ampliacin de la Concentradora Toquepala a 120 000 TMPD y
Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda estn detalladas en el Plan de Cierre de Minas a Nivel
Factibilidad, aprobado mediante Resolucin Directoral N 333-2009-MEM-AAM.
De manera general y en base a las actividades de cierre ya aprobadas para los componentes mineros de la UP
Toquepala, a continuacin se listan las actividades de cierre por componente.
8.8.2.1 DEPOSITOS DE DESMONTE
Los Depsitos de Desmonte con cierre progresivo son Norte, Este, Sur y Noroeste. Las actividades de cierre que se
plantean son:
Los taludes finales de estos depsitos se estabilizarn para garantizar su estabilidad fsica a largo plazo.
Se disear un sistema de coberturas para cubrir las plataformas de los depsitos de desmonte, con una capa
de espesor adecuado de material arcilloso sobre este una capa de material grueso no reactivo. Estas capas se
instalarn para limitar aun ms la posibilidad de infiltracin de agua pluvial y adicionalmente mejorar la
capacidad de vegetacin natural de estos componentes.
Revegetacin natural.
8.8.2.2 DEPOSITOS DE MATERIAL LIXIVIABLE
Los Depsitos de Material Lixiviable con cierre progresivo son Noroeste, Sur y ROM. Las actividades de cierre que
se plantean son:
Los taludes finales de estos depsitos se estabilizarn para garantizar su estabilidad fsica a largo plazo.
Se disear un sistema de coberturas para cubrir las plataformas de los depsitos de material lixiviable, con
una capa de espesor adecuado de material arcilloso sobre este una capa de material grueso no reactivo. Estas
capas se instalarn para limitar aun ms la posibilidad de infiltracin de agua pluvial y adicionalmente mejorar
la capacidad de revegetacin natural de estos componentes.
000387



EIA Ampliacin de la Concentradora Toquepala y
Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda 8-8
8.8.2.3 PROGRAMAS SOCIALES DE CIERRE
Los programas sociales de cierre, se plantean como parte de la estrategia de Cierre de la UP Toquepala con el
objetivo central de garantizar la salida de SPCC del rea de estudio social sin ningn tipo de pendiente social con
las comunidades aledaas ni con la fuerza laboral empleada.
Estos programas estn dirigidos a dos grupos diferenciados; la poblacin del rea de estudio social y los
trabajadores de la mina.
8.8.2.3.1 Programas Sociales Dirigidos a la Poblacin del rea de Estudio Social
Los programas sociales de cierre sern insertados a los proyectos y/o programas que vienen implementando el
departamento de Relaciones Comunitarias, de acuerdo a la poltica de responsabilidad social de SPCC.
Se formular el programa de fortalecimiento y sostenibilidad a los proyectos de desarrollo local, el cual tendr dos
etapas. La primera es la elaboracin de un estudio que contribuya a elaborar el Plan de Desarrollo Sostenible (PDS)
para los proyectos sociales que actualmente viene ejecutando el departamento de Relaciones Comunitarias,
vinculado al tiempo de vida de la mina y al Canon Minero que vienen recibiendo los gobiernos locales. La segunda
etapa, comprende la implementacin del PDS por parte del departamento de Relaciones Comunitarias de la UP
Toquepala, quien progresivamente implementar autonoma a los proyectos sociales, con la finalidad de que al
cierre final de la mina las poblaciones involucradas no se vean afectadas.
8.8.2.3.2 Programas Sociales Dirigidos al Personal Empleado en la UP Toquepala
El objetivo del presente programa social es contribuir con la reinsercin laboral de los trabajadores de SPCC,
mediante la capacitacin para la formacin de negocios propios o con mejorar el proceso de jubilacin de los
trabajadores, segn los grupos de edad de cada uno.
En tal sentido, el presente programa permitir identificar, en su primera etapa, las condiciones en las cuales se
encuentran los actuales ex trabajadores de SPCC y las empresas que ellos mismos crearon. Como segunda etapa,
en base a los resultados de la identificacin se plantea la implementacin de mdulos de capacitacin que permita la
reinversin laboral exitosa de los trabajadores.
8.8.3 CIERRE FINAL
SPCC no contempla el uso alternativo de las instalaciones del proyecto para que puedan ser utilizadas por otras
instituciones o poblaciones aledaas por lo que se proceder al cierre definitivo de las mismas y de acuerdo a los
lineamientos generales propuestos:
Determinar cules sern los componentes del proyecto que se quedarn en el lugar, para definir las
actividades de cierre que debern realizarse para lograr su estabilidad fsica, geoqumica e hidrolgica a largo
plazo.
Establecer un programa para el manejo de residuos slidos generados por las actividades de cierre. Los
residuos peligrosos sern acopiados adecuadamente para que luego sean transportados por una EPS-RS
hacia un relleno de seguridad autorizado por la autoridad competente.
Elaborar planes y procedimiento para las actividades de desmontaje, desmantelamiento y demolicin de las
instalaciones.
Elaborar procedimientos para el tratamiento y disposicin final de los efluentes generados por las actividades
de limpieza de las tuberas, ductos, pozas, etc., con el fin de que se cumplan las normas ambientales vigentes.



EIA Ampliacin de la Concentradora Toquepala y
Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda 8-9
El desmantelamiento, descontaminacin y labores de limpieza se ajustarn a las normas establecidas por el
Ministerio de Energa y Minas y las Regulaciones de los ministerios de Salud, Transporte y Trabajo. Adems,
se aplicarn los procedimientos establecidos por la buena prctica de la ingeniera y la supervisin del
departamento de Seguridad.
Es importante indicar que las actividades de cierre para los componentes existentes en la UP Toquepala y que
seguirn operando junto con el proyecto de Ampliacin de la Concentradora Toquepala a 120 000 TMPD y
Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda estn detalladas en el Plan de Cierre de Minas a Nivel
Factibilidad, aprobado mediante Resolucin Directoral N 333-2009-MEM-AAM.
De manera general y en base a las actividades de cierre ya aprobadas para los componentes mineros de la UP
Toquepala, a continuacin se listan las actividades de cierre por componente.
8.8.3.1 TAJO
Evaluar la estabilidad de las paredes finales del tajo para identificar posibles reas inestables que necesiten
actividades especficas de cierre.
Desquinche de los taludes finales.
Construccin de cerco perimtrico para restringir el acceso al tajo.
Construccin de canales de coronacin aguas arriba del tajo para proveer proteccin hidrolgica ante mximas
avenidas al tajo, depsitos de desmonte y depsitos de material lixiviable.
8.8.3.2 DEPSITOS DE DESMONTE
Los taludes finales de estos depsitos se estabilizarn para garantizar su estabilidad fsica a largo plazo.
Se disear un sistema de coberturas para cubrir las plataformas de los depsitos de desmonte, con una capa
de espesor adecuado de material arcilloso sobre este una capa de material grueso no reactivo. Estas capas se
instalarn para limitar aun ms la posibilidad de infiltracin de agua pluvial y adicionalmente mejorar la
capacidad de vegetacin natural de estos componentes.
Revegetacin natural.
8.8.3.3 DEPSITOS LIXIVIADOS
Los taludes finales de estos depsitos se estabilizarn para garantizar su estabilidad fsica a largo plazo.
Se disear un sistema de coberturas para cubrir las plataformas de los depsitos de material lixiviable, con
una capa de espesor adecuado de material arcilloso sobre este una capa de material grueso no reactivo. Estas
capas se instalarn para limitar aun ms la posibilidad de infiltracin de agua pluvial y adicionalmente mejorar
la capacidad de revegetacin natural de estos componentes.
8.8.3.4 NUEVA PLANTA CONCENTRADORA
Al trmino de las actividades, las estructuras metlicas, tanques, tuberas y equipos de la nueva planta
concentradora, sern desmontados y desmantelados, previa limpieza donde se requiera.
Las estructuras de concreto simple, armado y muros de bloquetas sern demolidas.
Se reconformar el terreno, refinando y nivelando la superficie y se colocar una cobertura de espesor
adecuado de material granular que permitir incentivar a la revegetacin natural.
000388



EIA Ampliacin de la Concentradora Toquepala y
Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda 8-10
8.8.3.5 RECRECIMIENTO DEL EMBALSE DE RELAVES DE QUEBRADA HONDA
Desmantelamiento y desmontaje de equipos, estructuras metlicas, tanques y tuberas.
Demolicin de bocatomas, canales, bases y tanques de concreto.
Como medida de seguridad se construir un cerco perimtrico de material de relleno compactado de seccin
trapezoidal de 2 m de altura y talud de 2H:1V, aplicado en el permetro del embalse, adems del cierre de
accesos.
Colocar una cobertura de material granular inerte de espesor adecuado sobre el talud externo y la corona del
Dique Principal y el Dique Lateral, para evitar la erosin elica del mismo.
Limpieza de los sistemas de conduccin de relaves.
Se construirn dos canales de coronacin para el control de avenidas, al Este y al Norte del Embalse.
8.8.4 SISTEMA DE RECIRCULACIN DE AGUA DE QUEBRADA HONDA
Desmantelamiento, salvamento y disposicin final.
Estabilizacin fsica establecimiento de la forma del terreno y propiciar la revegetacin natural.
8.8.3.7 REAS DE PRSTAMO
Perfilado de terreno de acuerdo al relieve del lugar.
Los taludes de corte debern tener pendiente estable.
Revegetacin natural.
8.8.3.8 CAMINOS DE ACCESO
El restablecimiento de la forma del terreno consiste en renivelacin, recontorneo y escarificado del suelo.
8.9 COMPONENTES QUE PERMANECERN EN EL SITIO
Luego de las actividades de cierre planificadas, los componentes mineros que quedarn en el sitio son los
siguientes:
Tajo Toquepala.
Depsitos de desmonte.
Depsitos de material lixiviable.
Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda.
8.10 MANTENIMIENTO Y MONITOREO POST-CIERRE
Las actividades de mantenimiento y monitoreo post-cierre se realizarn luego de concluidas todas las actividades de
cierre previstas y durante un periodo de 5 aos como mnimo, a fin de verificar el cumplimiento de los objetivos de
cierre planteados para cada componente minero.



EIA Ampliacin de la Concentradora Toquepala y
Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda 8-11
8.10.1 ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO POST-CIERRE
8.10.1.1 MANTENIMIENTO FSICO
Las actividades de mantenimiento que se propondrn para el plan de cierre estarn enfocadas en mantener en el
largo plazo la estabilidad fsica de lo siguiente:
Taludes finales de las paredes del tajo.
Taludes finales de los depsitos de desmonte y de material lixiviable.
Taludes aguas abajo del dique principal y del dique lateral del Embalse de Relaves de Quebrada Honda.
Bermas perimtricas habilitadas alrededor del tajo y del Embalse de Relaves de Quebrada Honda.
8.10.1.2 MANTENIMIENTO GEOQUMICO
Las actividades de mantenimiento geoqumico estarn enfocadas en verificar el estado de las coberturas de los
siguientes componentes:
Depsitos de desmonte.
Depsitos de material lixiviable.
Embalse de Relaves Quebrada Honda.
8.10.1.3 MANTENIMIENTO HIDROLGICO
Las actividades de mantenimiento hidrolgico estarn enfocadas en mantener en habilitados y en buen estado lo
siguiente:
Canales de coronacin del tajo y los depsitos de desmonte y material lixiviable.
Canales de coronacin del Embalse de Relaves Quebrada Honda.
8.10.2 ACTIVIDADES DE MONITOREO POST-CIERRE
8.10.2.1 MONITOREO DE LA ESTABILIDAD FSICA
Las actividades de monitoreo de la estabilidad fsica consistirn en inspecciones visuales a los siguientes
componentes mineros con el objetivo de descartar signos de erosin:
Tajo.
Depsitos de desmonte y material lixiviable.
Embalse de Relaves Quebrada Honda.
8.10.2.2 MONITOREO DE LA ESTABILIDAD GEOQUMICA
Se diseara un programa de monitoreo de calidad de agua por un periodo inicial de 5 aos, con la finalidad de
verificar la estabilidad geoqumica de los siguientes componentes mineros:
Depsitos de desmonte y material lixiviable.
Embalse de Relaves Quebrada Honda.
000389



EIA Ampliacin de la Concentradora Toquepala y
Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda 8-12
Adicionalmente, se inspeccionarn en forma visual el estado de la cobertura de los depsitos de desmonte y de
material lixiviable, a fin de descartar signos de erosin en frecuencia anual.
8.11 CRONOGRAMA DE REAS DISTURBADAS
En la siguiente Tabla se muestra el cronograma de reas disturbadas en metros cuadrados disturbados por ao de
operacin del proyecto.






EIA Ampliacin delaConcentradoraToquepalay
Recrecimiento del EmbalsedeRelaves deQuebradaHonda 8-13
Tabla 8-1 Cronograma de reas Disturbadas - Plan de Expansin Mina Toquepala (m
2
x 1000)
Descripcin Unidad
Aos
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036
TAJO
Toquepala
Miles m
2

Acumulados
5 870.9 6 303.2 6 328.1 6 726.6 6 755.3 7 198.8 7 319.8 7 320.3 7 320.3 7 321.0 7 928.8 8 020.5 8 157.4 8 408.6 8 911.4 8 959.2 8 959.4 8 961.6 8 962.8 8990.9
DESMONTE
Noroeste
Miles m
2

Acumulados
1 987.9 1 987.9 2 008.0 2 681.0 3 200.9 3 251.3 3 251.3 3 251.3 3 334.8 3 342.2 3 390.5 3 662.8 3 662.8 3886.5
Norte
Miles m
2

Acumulados
1 291.4 1 930.8 2 437.9 2 484.6 2 484.6 2 484.6 2 484.6 2 484.6 2 484.6 2 484.6 2672.8
Sur-
Miles m
2

Acumulados
16.1 140.0 140.0 140.0 140.0 140.0 392.8 718.6 1 129.0 1 389.2 1 786.6 2 333.9 2 686.0 2 686.0 2 686.0 2 842.0 3 057.8 3 144.9 3 190.8 3 190.8 3190.8
Este
Miles m
2

Acumulados
2 156.2 2 619.0 3 923.7 4 566.6 5 038.1 5 153.9 5 154.7 5 154.7 5 154.7 5 154.7 5 154.7 5 154.7 5 154.7 5 463.8 6 514.9 6 679.0 6 679.0 6 679.0 6 679.0 6 679.0 6 679.0 6 895.3 6 925.4 6956.9
LIXIVIABLE
Noroeste
Miles m
2

Acumulados
1 255.0 1 255.0 1 255.0 1 255.0 1 255.0 1266.0
Sur- ROM
Miles m
2

Acumulados
3 360.4 3 394.9 3 538.0 3 556.5 3 664.4 3 664.4 3 816.7 4,021.3 4 197.3 4 211.8 4 211.8 4 211.8 4 211.8 4 211.8 4 230.9 4 250.9 4 250.9 4 271.0 4 323.2 4327.2
Sur Este
Miles m
2

Acumulados
536.1 536.1 536.1 536.1 536.1 536.1 536.1 536.1 536.1 536.1 536.1
Sur
Chancado
Miles m
2

Acumulados
2 026.0 2 291.4 2 671.9 2 906.9 3 050.5 3 231.1 3 347.3 3 580.7 3 627.3 3 652.3 3 671.1 3 833.9 3 995.4 3 995.4 3 995.4 3 999.1 4 027.7 4 262.7 4 297.6 4 303.3 4 311.2 4 332.3 4 332.3 4 332.3 4 332.3 4 332.3 4332.3
Nota: reas estimadas
Fuente: SPCC.

Tabla 8-2 Cronograma de reas Disturbadas Quebrada Honda
Descripcin Unidad
Aos
-2 -1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041
Deposito deRelaves
Quebrada Honda Millones m
2
acumulados
11.55 13.00 13.86 14.47 15.26 16.06 16.87 17.67 18.46 19.25 20.10 20.95 21.57 22.15 22.79 23.46 24.03 24.48 24.96 25.61 26.25 26.85 27.45 28.41 28.81 29.16 29.49
Notas:
1.- reas estimadas
2.- Base curva de rea de embalse informe de AMEC 150432-Q-RP-003 Simulacin de llenado del embalse Rev 3 del 27 set 2006
Fuente: SPCC.
000390