PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACION DE CABLES DE FUERZA

AREA: SUPERFICIE
Cdigo: TELF-SSOMA-PETS-001

Versin: 000
Pgina: 1 de 9

INDICE
1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO
2. ALCANCE DEL DOCUMENTO
3. RESPONSABILIDADES
4. SOPORTE TECNOLOGICO
5. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
6. LINEAMIENTOS y/o CONSIDERACIONES y/o RESTRICCIONES
7. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
8. EQUIPOS HERRAMIENTAS Y MATERIALES A USAR
9. DOCUMENTOS A CONSULTAR
10. REGISTROS
11. DESCRIPCION GENERAL DEL PROCEDIMIENTO

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

ING. EDGAR CAMACHO

SAMUEL TOVAR ALARCON

RESIDENTE GENERAL

INGENIERO DE SEGURIDAD
TELEFONICA

FECHA DE APROBACION: 30/05/2013

FECHA DE ULTIMA REVISION:

1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO:

APROBADO POR:

RESIDENTE

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACION DE CABLES DE FUERZA

AREA: SUPERFICIE
Cdigo: TELF-SSOMA-PETS-001

Versin: 000
Pgina: 2 de 9

Hacer conocer los procedimientos de trabajo a los

involucrados en la realizacin del trabajo.
Mostrar a los trabajadores la manera correcta de realizar los
trabajos a considerar.
Establecer los lineamientos para la identificacin de los peligros
y las prcticas seguras para controlar los riesgos relacionados con
los trabajos de instalacin de cables de fuerza, tales como cada
de personas o equipos, o contacto con servicios enterrados.

2. ALCANCE DEL DOCUMENTO:

Aplicar a todos los trabajos de instalacin de cables de fuerza
realizados por los trabajadores de Chinalco, Empresa Contratistas y
Empresas de Actividades conexas, que se realicen dentro de las
instalaciones de Chinalco.
3. RESPONSABILIDADES:

Supervisor de operaciones:
Especialista con conocimiento del trabajo en instalacin de cables
de fuerza y trabajos en altura.
Asegurarse que el personal ha sido adecuadamente entrenado y conoce
de los peligros y controles requeridos al trabajar en instalacin
de cables de fuerza y trabajos en altura.
Planear los trabajos de instalacin considerando entre otro, la
condicin del terreno, evaluacin del sistema de sostenimiento o
entibado.
Inspeccionar diariamente las actividades de instalacin de cables
de fuerza y todos sus elementos auxiliares (ejemplo sealizacin,
pasarelas, escaleras, etc.)
Revisar y firmar el permiso para la instalacin de cables de fuerza
en el lugar de trabajo y asegurar el cumplimiento de los
requerimientos del mismo, alineados con el presente estndar.
Proporcionar soporte tcnico de ser requerido.

Ingeniero de seguridad:
Verificar el cumplimiento del PETS en campo.
Facilitar y orientar al supervisor operativo en temas relacionados
al PETS.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACION DE CABLES DE FUERZA

AREA: SUPERFICIE
Cdigo: TELF-SSOMA-PETS-001

Versin: 000
Pgina: 3 de 9

Asesorar a la lnea de mando sobre las prcticas aceptadas

de seguridad, segn los estndares de minera Chinalco.
Fiscalizar el cumplimiento de las normas de seguridad dentro de
minera Chinalco.

Trabajadores:
Cumplir con todas las disposiciones del presente PETS.
Inspeccionar visualmente previamente cualquier instalacin en la
que se va ingresar. En caso de detectar cualquier peligro
comunicarlo al supervisor encargado del trabajo.
Usar adecuadamente el EPP proporcionado.
Antes de ingresar, asegurarse de que se cuenta con un permiso
firmado para el trabajo de instalacin de cables de fuerza.
Si se produce condicin insegura o que tiene el potencial de causar
accidente, salir de la instalacin por la ruta de acceso
proporcionada.

4. SOPORTE TECNOLOGICO:
4.1.

Se cuenta con:
- Radio de telecomunicaciones TETRA para las alertas de tormenta.
- Celulares RPM y RPC para comunicaciones con minera Chinalco.
- Camioneta homologada.
- Couster homologada.

5. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS:
5.1.

ENVEJECIMIENTO ACELERADO: Prueba en la que se eleva la tensin,

la temperatura, etc., por encima de los valores normales de
funcionamiento para lograr un deterioro observable en un perodo
relativamente corto. Los resultados obtenidos indican cul es la
vida til esperada en condiciones normales

5.2.

CONDUCTOR AISLANTE: Todo conductor que est junto a otro

conductor ya sea en la misma capa del cable multiconductor o en
capas adyacentes.

5.3.

ENVEJECIMIENTO: Cambio de las propiedades de un material con el

paso del tiempo, en circunstancias especficas.

5.4.

PINZA DE CONEXIN: Dispositivo mecnico con forma de mandbulas

de cocodrilo, utilizado como conexin temporal en el tendido de
cables para interconexin

5.5.

TEMPERATURA AMBIENTE: Temperatura del medio que rodea un objeto.

Generalmente es ms baja que la temperatura en la que opera el
cable.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACION DE CABLES DE FUERZA

AREA: SUPERFICIE
Cdigo: TELF-SSOMA-PETS-001
5.6.

Versin: 000
Pgina: 4 de 9

ANALGICO: Formato de sealizacin que utiliza variables

fsicas continuas, tales como la amplitud de tensin
variaciones de frecuencia, para transmitir informacin.

las

5.7.

ARMADURA: Trenza o envoltura de metal, generalmente acero o

aluminio, utilizada para aadir proteccin mecnica en medios
speros.

5.8.

ATENUACIN: Disminucin de la magnitud de la intensidad de una

seal en una transmisin entre puntos. La atenuacin se mide
usualmente en decibeles por longitud de unidad a una frecuencia
especfica.

5.9.

RED PRINCIPAL: Porcin principal del cableado de redes, que

conecta las salas de equipos o clsets de comunicaciones. Estos
cables generalmente tienen el mayor nmero de fibras y/o los
tramos ms largos de cable continuo.

5.10. PUENTE: Dispositivo utilizado para ampliar una red de rea local
mediante el envo de marcos entre capas de enlace de datos.
5.11. BUS: Cable utilizado para conectar dos terminales dentro de una
unidad elctrica.
5.12. CABLE: Un conductor trenzado con o sin aislamiento y otro tipo de
cubierta (cable monoconductor) o una combinacin de conductores
(cable multiconductor).
5.13. CABLEADO: Generalmente, el cable y los conectores asociados que
estn listos para instalar.
5.14. NUCLEO DE CABLES: La parte de un cable aislado que se encuentra
debajo de una cubierta protectora.
5.15. CABLE EN DUCTO: Sistema para el soterrado directo en el que un
conducto es extrudido por sobre los cables elctricos para una
sola unidad premontada.
5.16. CIRCUITO: Una trayectoria completa por sobre la cual los
electrones pueden fluir desde los terminales negativos de una
fuente de tensin a travs de piezas y cables hasta los
terminales positivos de una fuente de la misma tensin.
5.17. CONDUCTIVIDAD: La capacidad de un material para transportar
corriente elctrica que se expresa generalmente como un
porcentaje de la conductividad del cobre (cobre es 100%).
5.18. CONDUCTO: Conducto elctrico blindado simple para alambres o
cables.
Tambin
llamado
conducto
portacables,
conducto
elctrico.
5.19. TIERRA: Trmino britnico para referirse a la masa elctrica de
referencia cero.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACION DE CABLES DE FUERZA

AREA: SUPERFICIE
Cdigo: TELF-SSOMA-PETS-001

Versin: 000
Pgina: 5 de 9

5.20. CABLEADO EXTERNO: Cableado electrnico que interconecta

los subsistemas dentro del sistema.
6. LINEAMIENTOS Y/O CONSIDERACIONES Y/O RESTRICCIONES
6.1.

Para realizar el trabajo, el trabajador debe haber pasado el

curso de trabajos en altura dictados por MCP.

6.2.

En caso de tormentas elctricas, alerta naranja se paraliza los

trabajos para el personal de trabajos en altura.

6.3.

Est totalmente prohibido iniciar las labores sin antes llenar

las respectivas herramientas de gestin (CHEK LIST ATS e IPERC).

6.4.

Para realizar el trabajo, el trabajador debe haber pasado el

curso de trabajos en caliente, trabajos en altura dictados por
MCP.

6.5.

En caso de tormentas elctricas, alerta naranja se paraliza los

trabajos para el personal de trabajos en altura.

6.6.

Se restringe el ingreso del personal al rea de trabajo sin

previa autorizacin de parte del supervisor.

6.7.

Estn prohibidos los operadores y conductores de portar y hacer

uso de celulares mientras operan y conducen sus equipos o
vehculos.

6.8.

Tolerancia
Proyecto

6.9.

No ingresar al rea de
dificultad para respirar
brazos y piernas retirarse
comunique a su Supervisor,

cero

al

consumo

de

alcohol

drogas

en

todo

el

labores si presenta sntomas como:

dolor de cabeza, adormecimiento de
inmediatamente del lugar de trabajo y
para recibir atencin mdica.

6.10. Los
supervisores
y
operadores
deben
de
cumplir
los
procedimientos, en caso contrario se paralizara la maniobra hasta
regularizar los documentos, y sern sancionados segn reglamento.
6.11. Est prohibido que el personal ingrese y transite por debajo del
radio de cargas suspendidas o en momentos que se realiza la
maniobra.

7. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL:

Casco de Seguridad. ANSI/ISEA Z89.1-2009 Tipo 1 Clase E

Lentes de seguridad ANSI Z87+
Guantes de Cuero.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACION DE CABLES DE FUERZA

AREA: SUPERFICIE
Cdigo: TELF-SSOMA-PETS-001

Versin: 000
Pgina: 6 de 9

Zapatos de seguridad NTP. ISO 20345.2008

Chaleco de seguridad con cinta reflectiva.
Tapones auditivos de silicona NRR 23 ANS.53.19-19741.
Overol con cintas reflectivas.
Cortaviento.
Arns de seguridad ANSI A10.14 y ANSI Z359.1.
Faja de posicionamiento.

8. EQUIPO HERRAMIENTAS Y MATERIALES:

8.1 Implementos para Sealizacin y Comunicacin.

Radio de comunicacin canal

Cintas de peligro color amarillo y rojo

Cachacos.

Conos de seguridad.

Mallas de seguridad.

A2, A3 o B2 de emergencias

8.2 Equipos y Herramientas.

Faja de maniobra.
Escalera telescpica de 10 m.
Sogas de 5/8 de Nylon.
8.3 Materiales.
Accesorios elctricos: Cables elctricos y terminales.
9. DOCUMENTOS A CONSULTAR:

9.1.DS-055-2010-MEM-Reglamento de Seguridad e higiene minera

Art. 120, 121, 125, 361.
9.2.Ley 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo D.S. 0052012-TR, art. 79 letra a, b, c
9.3.Estndar MCP.SSO 106 trabajos en altura. Anexo petar de trabajos
en altura.
9.4.Estndar MCP.SSO 106.1 uso de escaleras Anexo 1 Formato de
inspeccin de escaleras.
9.5.G050 Seguridad durante la construccin
10. REGISTROS:

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACION DE CABLES DE FUERZA

AREA: SUPERFICIE
Cdigo: TELF-SSOMA-PETS-001
10.1

IPER

10.2

ATS

10.3

CAPACITACION DE CINCO MINUTOS

10.4

PETAR

Versin: 000
Pgina: 7 de 9

11. DESCRIPCION GENERAL DEL PETS PROCESO A SEGUIR:

11.1. Se transportara al personal en una camioneta la cual debe estar
homologado por Chinalco.
11.2. Al llegar al punto de trabajo se debe contar con un viga
previamente capacitado para ayudar a estacionar el vehculo.
11.3. Al inicio de labores se realizara la reunin de 5 minutos de
seguridad
11.4. El responsable de la actividad (supervisor) deber de realizar
el anlisis de trabajo seguro ATS e IPERC.
11.5. Se realizara los permisos escritos de trabajo de alto riesgo
PETAR de
trabajos en altura, Formato de inspeccin de
escaleras, de acuerdo al estndar de MCP.
11.6. Al inicio de la operacin se realizar la sealizacin del rea
de trabajo para restringir el ingreso de personal no autorizada
con postes (cachacos) y delimitacin con mallas y cintas de
seguridad (roja).
11.7. Procedimientos y autorizaciones:
Para efectuar la actividad se deber seguir con lo estipulado en
el presente procedimiento y otras disposiciones internas de la
empresa, los trabajadores debern conocer perfectamente los
procedimientos de seguridad para la ejecucin de sus actividades
en el trabajo. Para la ejecucin de las actividades se deber
contar con la autorizacin del Supervisor u operador de
Chinalco.
11.8. TENDIDO DE CABLES EN DUCTOS
Como trabajo preliminar se deber hacer una limpieza mecnica y
secado de la tubera, para ello se usara trapo industrial
amarrado a un cable para que recorra toda la tubera
internamente.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACION DE CABLES DE FUERZA

AREA: SUPERFICIE
Cdigo: TELF-SSOMA-PETS-001

Versin: 000
Pgina: 8 de 9

11.9. Si los cables elctricos en tanto no se guie sobre

rodillos, hay que transportarlo a mano situndose los
operarios a distancias uniformes de aproximadamente de 4 a 6
metros a los largo del cable.
11.10. Los ductos sern debidamente identificados de acuerdo a los
planos del proyecto, asegurando que el tendido de cable se
realice por la ruta y posicin correcta en el interior del banco
de ductos.
11.11. Cuando los recorridos son largos o tienen algunas curvas, los
cables se tienden por tramos, utilizando los lugares planos como
cajas de paso, dejando una cierta cantidad de cable en estas
para poder tender el segundo tramo, esta operacin se repite
tantas veces como sea necesario.
11.12. Se realizara primero el tendido de un cable gua, el cual es de
un material inoxidable, luego se proceder a realizar el
entorche al conductor o cable a tender y se proceder a jalara
el cable gua, en todo momento se mantendr la comunicacin
entre el personal que est jalando el conductor para evitar
daarlo.
11.13. Se identificaran los cables adecuadamente, tanto en la entrada y
salida de los ductos.
11.14. El personal luego de haber tendido el cable, dejara el rea
limpia y ordenada.
11.15. TENDIDO DE CABLES SOBRE BANDEJAS.
Para el tendido de cables a travs de la bandejas se har de
forma manual con la finalidad de desplazar los cables de forma
paralela desde el extremo de la bandeja, los trabajadores
utilizaran guantes anticorte Kevlar.
11.16. Para el proceso de tendido de cables sobre las bandejas en
diferentes niveles se toma en cuenta la presencia de cables de
control (seal analgica o digital) y cables de fuerza que
determinarn las distancias mnimas entre niveles, e deber
respetar lo indicado por la Ingeniera del Proyecto.
11.17. Culminacin de la tarea
Realizar la limpieza de la zona de trabajo y la eliminacin de
los desechos en los lugares autorizados.
Posteriormente se realiza el retiro de la sealizacin.
Informar al supervisor la culminacin de los trabajos.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACION DE CABLES DE FUERZA

AREA: SUPERFICIE
Cdigo: TELF-SSOMA-PETS-001

Versin: 000
Pgina: 9 de 9