1

Sndrome respiratorio y reproductivo porcino (PRRS), generalidades,

formas clnicas y evolucin de casos en Guatemala
Dr. Eddy De Paz

Esta enfermedad del cerdo, fue reportada en USA y Canada a finales de los 80, y fue a
principios de los 90 cuando en Lelystad, Holanda, se aisl a su agente causal, un
arterivirus denominado virus de Lelystad por el lugar de su aislamiento. Recibi en un
principio varios nombres, antes del aislamiento del virus se le conoca como
Enfermedad Misteriosa del Cerdo, luego de este suceso se le denomin Enfermedad
de La Oreja Azul del Cerdo, Sndrome Disgensico Porcino, etc., en la actualidad
oficialmente es Sndrome Reproductivo y Respiratorio Porcino (SRRP) aunque se usan
sus siglas en ingls (PRRS).
Este virus se caracteriza por tener afinidad por clulas de defensa del cerdo,
particularmente los macrfagos alveolares localizados en pulmn. Estas clulas son las
encargadas de ingerir (devorar) bacterias, hongos, virus, etc., que intentan invadir
reas ms profundas y delicadas del organismo a va pulmonar. Pero estas clulas
adems de devorar a los invasores y destruirlos, presenta en su superficie a otras
clulas ms especializadas del sistema de defensa del cuerpo, partculas
(denominadas antignicas) del enemigo, para que las otras clulas fabriquen
anticuerpos contra esas estructuras y hagan ms fcil su deteccin y destruccin por
otros medios, y a la vez formar una memoria para actuar ms rpidamente en futuros
enfrentamientos.
En el caso del virus del PRRS, este no solo no es destruido por el macrfago sino que
el virus modifica las instrucciones genticas de esta clula, logrando que el macrfago
deje sus funciones y se dedique a fabricar ms virus, en este proceso mueren muchos
macrfagos, estimndose que puede perderse hasta un 40% de ellos. Esto deja al
organismo vulnerable al ataque de otros microorganismos que probablemente no
podran invadir si no fuera por este ataque primario viral a la primer lnea inespecfica
celular de defensa del sistema inmune
A pesar de que el virus pareciera diseminarse rpidamente al ingresar a una granja por
primera vez, se puede requerir de 4 a 5 meses para que por lo menos el 90% de las
cerdas den positivo en exmenes serolgicos y a veces hasta un ao para que la
enfermedad clnica se presente en forma de brote afectando a todo el hato.

2

En Guatemala hizo su presencia en 1993, reportndose casos agudos en varias
granjas. Luego de un ano de casos severos en granjas, pareci entrar en una latencia o
un estado endmico con casos aislados y mas bien aumento en las reas de
crecimiento y de problemas respiratorios. Algunas granjas desaparecieron, otras
lograron cierta estabilidad con mayor o menor deterioro de sus parmetros productivos,
a punto de tomarse como algo normal. Otras lograron su eliminacin, con repoblacin y
otras con manejo ?.
Sintomatologa
En caso de ser granjas de alta salud con ningn o un mnimo desafo de otros agentes
microbianos la infeccin clnica puede pasar desapercibida, pero en casos agudos en
granjas convencionales podemos observar cuadros clnicos en Cerdas (Gestantes,
Lactantes y vacas) y lechonas de reemplazo, verracos, lechones lactantes, lechones al
destete y crecimiento y en engorde o cebo. Haremos una breve descripcin de cmo se
puede manifestar en cada seccin de la granja cuando esta enfermedad ingresa por
primera vez en una granja con desafos convencionales. Aunque la cronologa de los
eventos puede variar un poco dependiendo del punto de entrada del virus a la granja,
del manejo y bioseguridad internos de cada seccin y de la presin infecciosa de otros
agentes potencialmente patgenos en la granja.

Forma ms frecuente y alarmante encontrada en granjas de Guatemala
rea de gestacin:
Puede observarse pocas cerdas con apetito disminuido o ausencia de este,
generalmente se pasa desapercibido y se toma como algn trastorno digestivo
sin mayores consecuencias. Repentinamente puede presentarse hasta un 15%
de las cerdas simultneamente con este signo que puede durar entre una y dos
semanas.
Al hacer control de temperatura rectal encontramos muchas de las cerdas
inapetentes con temperaturas arriba de 39.5C, algunas con temperaturas hasta
de 41C.
Algunas cerdas presentan signos respiratorios como lo son tos, y secrecin de
moco por la nariz.
Generalmente las cerdas con los signos anteriores, tienen dificultad para
permanecer en pi.
3

Se puede presentar aborto tardo. Alrededor de un 6% de las cerdas con
gestaciones entre 80 y 100 das abortan, en algunos casos se observa un mayor
porcentaje, hasta un 60% de este 6% en primparas.
Si la cerda en forma normal se traslada muy tardamente a la sala de
maternidad, es decir menos de 7 das antes del parto, es probable que algunas
cerdas paran en las jaulas de gestacin, ya que algunas se adelantan a su fecha
estimada de parto hasta 5 das.
Un porcentaje variable de cerdas puede desarrollar tambin diarrea.
Se estima que hasta un 2% de las cerdas presenta una coloracin azulada en
las orejas, de ah el nombre antiguo Enfermedad de la Oreja Azul.
Puede haber tambin un porcentaje de alrededor de un 2% de mortalidad en las
cerdas. Sin embargo este pudiera ser mayor pero no se percibe ya que algunas
cerdas son descartadas debido a aborto, inapetencia y prdida de condicin.

Area de maternidad:
A veces al inicio lo que se observa es un incremento de las diarreas en lechones
que responden pobremente a la terapia antimicrobiana normal, desmedro y
mortalidad de lechones.
Lo anterior puede deberse tanto al efecto del virus sobre los lechones, pero
particularmente a una baja en la produccin de leche en las cerdas.
Con mayor atencin se observa agalactia y mastitis en un alto porcentaje de
cerdas, pudindose encontrar hasta en el 80% de las cerdas del grupo de
partos.
Se observa tambin un alto grado de inapetencia en las cerdas, el cual no es
totalmente notorio al principio por la costumbre de alimentacin restringida en los
primeros das del parto.
Algunas cerdas con lactancias ms avanzadas y que traan consumos altos de
alimento pueden caer hasta un 70% en el mismo y en muchos casos a consumo
0.
En algunos lechones se observa tambin al principio y sobre todo en lactantes
ms avanzados entre 2 y 3 semanas de edad, lesiones cutneas generalmente
provocadas por Staphylococcus sp., sin embargo debido a lo explosivo de las
diarreas se puede pasar por alto.
Aumento de los casos de enfermedad de Glsser (Haemophilus parasuis) y
septicemias por Estroptococcus sp.
La mortalidad de lechones en lactancia puede llegar hasta un 70% y mantenerse
alta por hasta por 4-6 semanas.
4

Luego de los primeros signos comentados, alrededor de un 15% de las cerdas
pueden presentar partos prematuros adelantndose hasta 5 das antes de la
fecha estimada de parto.
Incremento de lechones nacidos dbiles.
Incremento de lechones nacidos muertos
Incremento de lechones momificados, hasta un 15% aunque existen reportes
deun 30%.
El perodo crtico con toda esta signologa puede durar entre 4 y 6 semanas,
pero puede extenderse aunque en un menor porcentaje por un perodo de hasta
un ao.
rea de servicios
Verracos
Se puede observar inapetencia.
Aumento de la temperatura corporal.
Decaimiento.
Prdida de libido (deseo sexual).
Baja en el volumen de semen.
Baja fertilidad.
Cerdas destetadas y de reposicin
Falta de celo o calor.
Aumento de las repeticiones entre 21 y 35 das post servicio o
inseminacin..
Aumento de los das no productivos despus del destete, en algunos
casos por la presentacin de celos silenciosos en maternidad
probablemente debido a la baja productividad lctea, al poco estmulo de
los lechones dbiles y a la baja cantidad de lechones que an viven.
En las cerdas de reposicin es frecuente encontrar fiebre, inapetencia,
debilidad o incoordinacin locomotora, secrecin mucosa por la
rea de destete (en muchos lugares es el rea donde se aloja a los lechones luego de
separarlos de la madre, generalmente jaula area, hasta la edad de 10-11 semanas
cuando se baja a piso slido)
Signos observables a los pocos das de destetados y muy evidentes a partir de
los 7 das, y el comportamiento de la enfermedad vara dependiendo de los
agentes secundarios u oportunistas presentes en la granja y es ms crtico an
cuando est presente tambin circovirus.
Depresin.
Inapetencia.
5

Debilidad.
Amontonamiento. Se agrupan y acomodan uno sobre otro.
Fiebre de 40C.
Diarrea.
Signos respiratorios como tos y estornudos.
Conjuntivitis.
Lesiones botonosas en lengua y cavidad oral (fngicas=hongos).
Coloracin violeta azulada en orejas, hocico y algunas reas de la piel.
Lesiones similares a quemaduras en la parte dorsal (asociadas a
Staphylococcus sp.)
Pobre respuesta a los antibiticos.
Mortalidad elevada. Lo comn es mortalidades del 10 al 12%, pero asociado a
Circovirus y otros agentes puede elevarse a mas de un 50%.

rea de engorde (en algunos lugares se denomina as al rea que ocupan los cerdos
desde las 10-11 semanas de edad hasta que alcanzan el peso de venta):
Tambin en esa rea la manifestacin de signos va a depender de los agentes
secundarios o primarios involucrados, as como de las condiciones biosanitarias
de la misma.
Se puede observar diarrea.
Debilidad.
Agrupamiento.
Fiebre de 40C y mas.
Signos de conjuntivitis.
Tos.
Lesiones cutneas que indican septicemia.
Neumona Intersticial (primaria pero normalmente es variable dependiendo de
los agentes complicantes).
La mortalidad puede llegar a alrededor de un 15% en esta etapa, pudiendo ser
mayor mientras ms desafos de otros agentes existan en la granja.

Como llega el virus a la granja
El cerdo es el principal vehculo para la transmisin de esta enfermedad. Cerdos
portadores comprados en otra granja con la presencia de PRRS sea
clinicamente o en su perodo de estabilidad epidemiolgica.
Por el aire se ha demostrado que se trasmite cortas distancias.
6

Puede ser trasladado mecnicamente por roedores e insectos, especialmente
moscas. Distancias un poco mayores de igual forma por pjaros.
Vehculos contaminados con materia orgnica proveniente de granjas con
PRRS.
Personas que no practiquen medidas mnimas de higiene y prevencin
trasladndose de granja a granja.
En lugares de climas fros el virus puede resistir mas tiempo y viajar mas en
forma mecnica, en vehiculos, ropa, nieve.
Tambin puede llegar por medio de semen proveniente de verracos enfermos
aunque sea subclncamente.

Como se mueve el virus en la granja
Especialmente por contacto directo entre cerdos y sus secreciones.
Vectores biolgicos como roedores , moscas y pjaros, las personas que se
movilizan en granja.
Vectores mecnicos cmo agujas, equipos de castracin, descolado y
descomillado, o de identificacin como areteadoras y muesqueadoras.
Por el aire en distancias cortas y reas mal ventiladas.

Diagnstico:
El anlisis de los signos clnicos en conjunto y los hallazgos de necropsia. Debe
analizarse todo el contexto porque por separado cada situacin puede dar lugar a
confusin ya que muchos cuadros corresponden a los agentes secundarios presentes.
An as hay que diferenciar de Circovirus y PPC especialmente, aunque pueden estar
asociadas. En PRRS con PPC las dimensionales de las prdidas son mucho mayores,
hasta desaparecer la granja en su totalidad sin observar ningn signo de estabilidad.
El diagnstico definitivo se puede hacer por mtodos de laboratorio que involucran la
serologa y el aislamiento viral. La cantidad de animales a muestrear y el perodo en
que se haga determinan en mucho la confiabilidad del mtodo.

Tratamiento:
No existe tratamiento especfico para esta enfermedad y por regla general los
virus no son sensibles a las antibiticos. An as el uso de antibiticos de amplio
espectro en el alimento de las cerdas reproductoras, reemplazos, cerdos de
destete y engorde, se hace necesario para controlar a los agentes secundarios.
7

Sin embargo se recomienda realizar aislamiento y determinar la sensibilidad
antibitica de los distintos agentes en las distintas etapas. En muchos casos se
encontrarn cuadros severos provocados por grmenes oportunistas que
formaban parte de la flora de los animales, por ejemplo: Estreptococcus sp.,
Staphylococcus sp., Salmonella sp., espiroquetas, etc., y que resulta que al ser
parte de la flora de la granja prcticamente, son resistentes a la gama de
antibiticos que se usaban regularmente en la granja para el tratamiento de las
afecciones espordicas, pero el sistema inmune normal del cerdo sano los
mantena controlados. Por ello entonces debe buscarse los antibiticos
apropiados para cada rea y va de administracin recurriendo en la medida de
lo posible a los mtodos laboratoriales de aislamiento, identificacin y
antibiograma.
El uso de inmunomoduladores de respaldo tcnico es de vital importancia para
disminuir las perdidas en las distintas etapas. Este es un tema aparte que algn
da tratar.
El uso de antipirticos est indicado aunque a veces la temperatura elevada o
no baja o se vuelve recurrente.

Otras consideraciones:
Es importante practicar las medidas de bioseguridad internas en granja,
especialmente las correspondientes a higiene, limpieza y desinfeccin. La
enfermedad se diseminar en todos los animales, las condiciones sanitarias y de
presin infecciosa adicionales sern en gran medida las determinantes del
impacto en la granja.
El destete precoz de los lechones debe ser considerado cuando es eminente
que las cerdas no tienen produccin de leche, pero los cuidados de temperatura
y ventilacin as como el suministro de un buen substituto de leche son
determinantes.
Manejar un estricto todo dentro/todo fuera.
No mezclar animales de distintos lotes.
Las medicaciones deben realizarse segn el caso, facilidad y efectividad bien
sea por va inyeccin, oral dosis individual, oral va alimento u oral va agua de
bebida.
Es recomendable adems de los antibiticos el uso de vitaminas y electrolitos en
el agua de bebida y en algunos casos aminocidos de alta biodisponibilidad.
Especialmente en lechones en las reas de maternidad y de destete.
8

Reformar el plan vacunal es algo que debe evaluarse as como los programas
profilcticos regulares. Puede ser necesario bajar a 2 semanas la vacunacin
contra circovirus y vacunar a las madres.
Los inmunomoduladores (no inmunoestimulates si sospechamos tambin la
presencia de circovirus) deben aplicarse buscando el mximo beneficio, cmo
antes del parto y al servicio en la cerda, y al nacimiento y al destete en los
lechones.

En Centroamrica no es permitida la vacuna contra PRRS.



Medidas exitosas en el control y eliminacin de PRRS en nuestro medio
Como primer paso, inmediatamente detener el ingreso de reemplazos en la granja por
un periodo no menor a 4 meses. Luego de ello usar auto reemplazos y seis meses
despus de esta accin se podrn ingresar reemplazos de fuera con un estricto
protocolo de ingreso procurando ingresar a cuarentena y aclimatacin cerditas no
mayores a los dos meses de edad.
De esta forma hemos logrado llegar a negativizar las granjas.

Consecuencias del PRRS
Productivas:
Aumento de los abortos.
Aumento de nacidos muertos.
Aumentos de fetos momificados.
Aumento de lechones nacidos dbiles.
Aumento de mortalidad pre destete.
Aumento de mortalidad post destete.
Aumento de cerdos de mala y baja condicin.
Baja tasa de paricin.
Baja tasa de fertilidad.
Baja produccin de leche en la cerda.
etc.
9


Econmicas:
Incremento del gasto en medicamentos.
Baja en la venta de lechones si esta es la actividad y.
a futuro baja en la venta de cerdos finalizados.
Algunos investigadores estiman las prdidas entre U$D500 y U$D700 por cerda
inventario.

Psicolgicas:
Esta es una parte que pocos autores mencionan, pero es muy importante porque
se generaliza una sensacin de impotencia y frustracin entre el personal de
campo, tcnico y profesional y de devastacin en los propietarios. El trabajo en
estas reas es necesario para mantener la entereza y el nimo necesario para
tomar las decisiones adecuadas aunque no siempre redituables, pero sobre todo
para sobrepasar el perodo crtico con las menores prdidas posibles tanto
productivas, econmicas como psicolgicas y as retomar el control y mejorar los
puntos crticos detectadosespecialmente en la bioseguridad y el manejo.

Con respecto a las lesiones en rganos, las mismas en granja suelen ser variables
dependiendo de grmenes secundarios
-----FIN-----