Vous êtes sur la page 1sur 66

___________________________________________________________________________

1
Guide d'installation et de Sommaire
dmarrage de PL7
Chapitre Page
A
1 Gnralits 1/1
1.1 Architecture documentaire 1/1
1.2 Prsentation des logiciels PL7 1/2
1.3 Evolutions 1/4
2 Mise en oeuvre logicielle 2/1
2.1 Configuration du terminal 2/1
2.1-1 Configuration minimale 2/1
2.1-2 Configuration typique 2/1
2.2 Installation des logiciels PL7 2/2
2.2-1 Oprations prliminaires 2/2
2.2-2 Les logiciels et leur contenu 2/3
2.2-3 Procdure d'installation 2/4
2.2-4 Rpertoires et fichiers PL7 2/5
2.3 Installation des mises jour et mises niveau 2/6
2.4 Installation des drivers 2/7
2.5 Excution 2/10
2.6 Dsinstallation 2/10
2.7 En cas de dfaut 2/11
___________________________________________________________________________
2
Guide d'installation et de Sommaire
dmarrage de PL7
Chapitre Page
A
Chapitre Page
2.8 Installation automatique 2/12
2.8-1 Syntaxe dappel 2/12
2.8-2 Syntaxe des champs du fichier de commande (*.INI) 2/12
2.8-3 Traitement des erreurs 2/14
3 Mise en oeuvre matrielle 3/1
3.1 Raccordements 3/1
3.1-1 Raccordement PC <-> automate 3/1
3.1-2 Raccordement FT <-> automate 3/2
Gnralits 1
___________________________________________________________________________
1/1
A
Chapitre 1
1 Gnralits
1.1 Architecture documentaire
Ce prsent manuel dcrit les logiciels PL7 Micro, Junior, Pro, Pro Dyn sur un PC quip
de systmes d'exploitation :
E Windows 95, Windows 98,
E Windows NT 4.0.
L'intercalaire A traite de la mise en oeuvre logicielle et matrielle.
L'intercalaire B prsente les fonctionnalits des logiciels et leur utilisation.
Dans la suite du document, la dnomination logiciels PL7 est applique pour dsigner
indiffremment PL7 Micro, Junior, Pro ou Pro Dyn.
Pour de plus amples informations, il est possible de consulter d'autres manuels,
dsigns sous la rfrence TLX DOC PL7 33 F :
E manuel de rfrence (description des langages et des instructions),
E manuel mtier TSX37 (description de la mise en oeuvre logicielle des mtiers
TSX37),
E manuel mtier TSX57 (description de la mise en oeuvre logicielle des mtiers
TSX57),
E manuel communication TSX37-TSX57 (description de la communication),
E manuel convertisseur PL7-2 (description de la conversion d'une application PL7-2
en PL7 Micro, Junior, Pro),
E manuel convertisseur PL7-3 (description de la conversion d'une application PL7-3
en PL7 Junior, Pro),
E manuel convertisseur ORPHEE (description de la conversion d'une application
ORPHEE en PL7 Junior, Pro),
E manuel crans d'exploitation (description de la mise en oeuvre des crans d'exploi-
tation).
1/2
___________________________________________________________________________
A
1.2 Prsentation des logiciels PL7
Les logiciels PL7 Micro, Junior, Pro sont des outils de programmation et de mise au
point pour les automates TSX Micro et TSX Premium.
Le logiciel PL7 Pro Dyn est un outil d'exploitation (conduite, diagnostic, maintenance)
pour les automates TSX Micro et TSX Premium. Il ne permet pas la cration ou
modification d'application.
Ces logiciels se dclinent sous trois variantes :
E l'ensemble logiciel : permet l'installation des logiciels PL7,
E l'ensemble logiciel de mise jour : permet de modifier une version antrieure en
nouvelle version ( exemple : PL7 Micro V1.0 vers PL7 Micro V3.3),
E l'ensemble logiciel de mise niveau : permet de modifier une version antrieure en
nouvelle version de niveau fonctionnel suprieur (exemple : PL7 Micro V1.0 vers PL7
Junior V3.3).
Rfrence des ensembles logiciels PL7
TLX CD PL7M P 33 M et EF: PL7 Micro
TLX CD PL7J P 33 M et EF: PL7 Junior
TLX CD PL7P P 33 M et EF: PL7 Pro
TLX CD PL7PD P 33 M et EF: PL7 Pro Dyn
TLX RCD PL7M P 33 M et EF:Mise jour de PL7 Micro, en PL7 Micro nouvelle version
TLX RCD PL7J P 33 M et EF: Mise jour de PL7 Junior, en PL7 Junior nouvelle
version
TLX RCD PL7P P 33 M et EF: Mise jour de PL7 Pro, en PL7 Pro nouvelle version
TLX RCD PL7PD P 33 M et EF: Mise jour de PL7 ProDyn V3.x en PL7 ProDyn nouvelle
version
TLX UCD PL7J P 33 M et EF: Mise niveau de PL7 Micro ou Junior V*.* en PL7
Junior nouvelle version
TLX UCD PL7P P 33 M et EF: Mise niveau de PL7 Junior V*.* en PL7 Pro nouvelle
version
Un ensemble logiciel PL7 comprend :
E un CD-ROM d'installation du logiciel PL7,
E un CD ROM comprenant les diffrentes versions des systmes d'exploitation pour
TSX 37 et TSX 57,
E un cordon prise terminal TSX 07/37/57 PC UNI-TE (rfrence TSX PCU 1030, non
fourni avec les mises jour et les mises niveau),
E un guide d'installation et dmarrage de PL7 (le prsent manuel),
E un numro d'identification produit : numro conserver, ncessaire chaque
installation du logiciel PL7 Micro, Junior, Pro et ProDyn ainsi que les mises jour
et niveau.
E un CD ROM documentation Franais/Anglais.
Gnralits 1
___________________________________________________________________________
1/3
A
Notes :
Le jeu de disquettes d'installation du logiciel PL7 peut tre command sparment.
Fonctionnalit des logiciels PL7
PL7 Micro PL7 Junior PL7 Pro PL7 Pro Dyn
Programmation TSX Micro TSX Micro et TSX Micro et non
TSX Premium TSX Premium
Langage visualisation
G7 CHART oui oui oui
MACROS non TSX Premium TSX Premium
LD oui oui oui
IL oui oui oui
ST non oui oui
Sections oui oui oui
Modules non non oui
Fonctionnels
Mise au point oui oui oui non
Rglage oui oui oui oui
Diagnostic oui oui oui oui
Ecrans non non cration/utilisation cration/utilisation
d'exploitation
Types DFB non utilisation cration/utilisation non
DFB de non non TSX/PCX/PMX 57 visualisation
diagnostic
Stockage des TSX Premium TSX Premium TSX Premium
symboles dans
l'automate
Dossier oui oui oui oui
d'application
1/4
___________________________________________________________________________
A
1.3 Evolutions
Les logiciels PL7 permettent l'accs aux applications de tous niveaux.
Les logiciels PL7 Micro, Junior, Pro permettent de crer, lire, modifier les applications
sans changer leur version ou de les convertir en application de niveau V3 par simple
reconfiguration du processeur (choix d'un processeur V3 dans la configuration
matrielle).
Le logiciel PL7 Pro Dyn permet l'accs en lecture d'une application mais ne permet
pas la conversion d'une application en niveau V3.
Remarque :
La conversion est irrversible. L'application devenue excutable par un proces-
seur V3.0 ne pourra plus tre excute par un processeur de version infrieure.
Notes :
Les processeurs automates V1.0/V1.5/V2.0 n'excutent pas des applications de niveau V3.
Logiciels PL7 Applications Processeurs
Version de
niveau V1.0,
V1.5 et V2.0
Version de
niveau V3
OUI OUI
OUI
OUI
OUI
NON
NON
PCMCIA
mmoire
Gnralits 1
___________________________________________________________________________
1/5
A
Principales volutions des logiciels PL7 V3
Les nouvelles fonctionnalits offertes par les produits PL7 Micro, PL7 Junior, PL7 Pro
et PL7 ProDyn pour ces nouvelles versions sont les suivantes :
- la vue fonctionnelle et les modules fonctionnels,
- la protection partielle dune application (droits daccs pour les sections),
- le stockage dans lautomate de la base des symboles,
- Pl7 utilis en mode serveur (OLE Automation),
- les volutions de lditeur de variables et de l'diteur LD,
- limport/export FNES,
- les volutions FIPIO et autres volutions de configuration (1/2 racks, nouveaux
modules, ...),
- les blocs fonction utilisateur (Derived Function Block) crits en LD,
- les services pour loffre Diagnostic (DFB Diag),
- la visualisation lcran du dossier
- Ecrans d'exploitation : viewer de diagnostic, paramtrage crans...
PL7 PL7 PL7 PL7 TSX TSX
Micro Junior Pro ProDyn Micro Premium
Protection partielle des sections x x x x x
Modules Fonctionnels x x x
Cration DFB en LD x x
Exploitation DFB en LD x x x x
Import/Export FNE x x x
Stockage symboles automate x x x x
PL7 en mode serveur x x
Demi racks x x x x
Evolutions Editeur de donnes x x x x
Evolutions Fipio x x x x
Import/Export section grafcet x x x
Visualisation du dossier x x x x
Evolution de l'diteur LD x x x x
Evolution d'crans d'exploitation x x
Services de diagnostic x x x
1/6
___________________________________________________________________________
A
Mise en oeuvre logicielle 2
___________________________________________________________________________
2/1
A
Chapitre 2
2 Mise en oeuvre logicielle
2.1 Configuration du terminal
2.1-1 Configuration minimale
Processeur 486 DX 5 133 MHz
Systme Windows 95
RAM 32 Mo
Lecteurs Disque dur 50 Mo pour le logiciel
25 Mo pour les rpertoires temporaires
Disquette
Ports Port srie COM disponible pour connexion l'automate (COM1
COM4)
Port parallle pour imprimante (LPT1 LPT4)
Moniteur VGA
2.1-2 Configuration typique
Processeur Pentium 166
Systmes Windows 95 / 98 Windows NT 4.0
RAM 32 Mo 48 Mo
Lecteurs Disque dur 50 Mo pour le logiciel
25 Mo pour les rpertoires temporaires
CD ROM
Disquette
Ports Port srie COM disponible pour connexion l'automate (COM1
COM4)
Port parallle pour imprimante (LPT1 LPT4)
Moniteur VGA ou suprieur (SVGA avec gestion de la couleur sur 24 bits
recommand)
Note :
Les caractristiques dcrites concernent les configurations pour la mise en oeuvre seule du
logiciel PL7. L'utilisation simultane avec d'autres logiciels pourra ncessiter une configuration
plus importantes.
2/2
___________________________________________________________________________
A
2.2 Installation des logiciels PL7
2.2-1 Oprations prliminaires
Avant d'installer le logiciel PL7 sur disque, il est ncessaire de lire le certificat de licence
et de garantie concernant les restrictions de copie et d'installation du logiciel.
L'installation de PL7 est ralise l'aide du CD-ROM.Le jeu de disquettes d'installation
du logiciel PL7 peut tre command sparment; dans ce cas , il est recommand de
procder une duplication afin de les prserver contre toute dtrioration accidentelle
et ne travailler qu'avec la copie.
Installation automatique
Ce mode particulier de linstallation PL7 permet de xcuter celle ci de manire
totalement automatique, sans demander daction de lutilisateur
mme en cas derreur,
en puisant les informations ncessaires dans un fichier de paramtres,
en renvoyant un compte rendu par lintermdiaire dun fichier .
Se reporter au chapitre 2.8 pour l'installation automatique.
Mise en oeuvre logicielle 2
___________________________________________________________________________
2/3
A
2.2-2 Les logiciels et leur contenu
Il est possible de choisir le contenu du logiciel PL7 installer. L'installation standard
est plus simple mais l'installation personnalise permet d'optimiser la place occupe
par le logiciel.
Installation standard
Logiciels Contenu
PL7 Micro Noyau, Librairie des fonctions, Driver UNI-TELWAY
Serveurs (Gestion de la scurit)
Application de dmonstration
Driver FIP
Convertisseur PL7-2
PL7 Junior Noyau, Librairie des fonctions, Driver UNI-TELWAY
Serveurs (Gestion de la scurit)
Application de dmonstration
Driver FIP
Convertisseur PL7-2
Convertisseur PL7-3
Convertiseur S1000
PL7 Pro Noyau, Librairie des fonctions, Driver UNI-TELWAY
Serveurs (Gestion de la scurit)
Application de dmonstration
Driver FIP
Fonction Import/Export FNE
Convertisseur PL7-2
Convertisseur PL7-3
Convertisseur S1000
PL7 Pro Dyn Noyau, Librairie des fonctions, Driver UNI-TELWAY
Serveurs (Gestion de la scurit)
Application de dmonstration
Driver FIP
2/4
___________________________________________________________________________
A
2.2-3 Procdure d'installation
L'installation se ralise soit par CD-ROM, soit par disquettes. Dans ce dernier cas, Il
sera prcis l'utilisateur d'insrer les disquettes une une.
Insrer le CD-ROM
P
o
s
s
i
b
i
l
t


d
e

m
o
d
i
f
i
e
r

l
e
s

r
e
n
s
e
i
g
n
e
m
e
n
t
s

e
n

c
l
i
q
u
a
n
t

s
u
r

P
r

d
e
n
t
Lancer le fichier Setup.exe
Saisir le numro d'identification
produit puis valider par Suivant
(3 essais de saisie maximum)
Enregistrer les coordonnes de
l'utilisateur puis valider par Suivant
Dfinir un chemin d'installation puis
valider par Suivant
Dfinir les diffrents chemins
d'installation puis valider par Suivant
Valider les informations par Suivant Valider les informations par Suivant
Sortir de l'installation par Revenir
Windows
Personnalis
Standard
Slectionner le
type d'installation
Slectionner les lments installer
puis valider par Suivant
Choisir la langue du logiciel puis
valider par Suivant
Valider l'cran de Bienvenue par
Next
Insrer la premire disquette
communs toutes les installations
Mise en oeuvre logicielle 2
___________________________________________________________________________
2/5
A
2.2-4 Rpertoires et fichiers PL7
Sur C:
\PL7user\ : rpertoire contenant les applications de
dmonstration et du client,
\Pl7temp\ : rpertoire utilis comme espace temporaire,
\Config.sys : fichier modifi incorporant les drivers UNITELWAY
et FIPWAY,
\Config.001 : Ancien fichier de configuration.
Sur le chemin dfinit par l'utilisateur (exemple : D:\logiciels\)
\Oflib32\ : rpertoire contenant les fonctions,
\Pl7micro33\ : rpertoire contenant les excutables et les
descriptions modules de PL7 Micro,
\Pl7junior33\ : rpertoire contenant les excutables et les
descriptions modules de PL7 Junior,
\Pl7pro33\ : rpertoire contenant les excutables et les
descriptions modules de PL7 Pro,
\Pl7prodyn33\ : rpertoire contenant les excutables et les
descriptions modules de PL7 Prodyn,
\Pl7sys\ : rpertoire contenant les fichiers communs aux
PL7,
D:\Xwaydrv\ : rpertoire contenant les drivers de COM.
Sur C:\Windows
\Pl7sys\ : rpertoire contenant l'historique,
\Pl7sys\histo.ref : fichier comprenant l'historique des installations,
\Pl7sys.ini : fichier d'initialisation.
Sur C:\Windows\Menu Dmarrer\Programmes
\Modicon Telemecanique\ : rpertoire contenant les icnes de lancement.
2/6
___________________________________________________________________________
A

2.3 Installation des mises jour et mises niveau


Pour la mise jour / niveau d'un logiciel PL7 de version V3.0 ou
suprieure, l'utilisateur doit vrifier la prsence du logiciel sur son
terminal ou systme d'exploitation. Si non prsent, procder sa
rinstallation.
Insrer le CD-ROM
Lancer le fichier Setup.exe
Valider l'cran de Bienvenue par
Next
Insrer la premire disquette
Choisir la langue puis valider par
Suivant
Saisir le numro d'identification
produit puis valider par Suivant
Changement de
systme d'exploitation
?
Insrer la premire disquette ou le
CD ROM (*1) de la version ant-
rieure puis valider par Suivant
Rinsrer la disquette de la nouvelle
version puis valider par Suivant
Continuer la procdure d'installation
(voir paragraphe 2.2-3, partie grise)
CD-ROM
Oui
Oui
Non
Non
Ancienne version
prsente sur le
terminal
?
Disquettes
Installation de la
mise jour / niveau
par
Version
<3.0
Oui
Non
Rinstaller le
logiciel
*1 Appuyer sur les touche SHIFT (maintien)
pour bloquer l'auto-boot du CD ROM.
Mise en oeuvre logicielle 2
___________________________________________________________________________
2/7
A
2.4 Installation des drivers
Les drivers de communication de Pl7 FIPFPC10 ainsi que UNITELWAY possdent leur
installation propre qui est distincte de celle de PL7 .
Quand linstallation de Pl7 est lance partir dun jeu de disquettes, linstallation des
deux drivers est la charge de lutilisateur. Il lui suffit dexcuter le programme
setup.exe de chaque jeu de disquettes correspondant aux drivers.
Par contre quand le support est un CDROM, ces installations sont automatiquement
actives aprs le droulement de linstallation de PL7.
Pour une installation des driver partir des disquette
1 A partir du menu Dmarrer slectionner le groupe
Programmes du menu Dmarrer.
2 Slectionner le groupe Modicon Telemecanique.
3 Slectionner XWAY Driver Manager.
Onglet X-WAY
Cet onglet permet :
de consulter la liste des
drivers installs,
d'installer ou mettre jour
un drivers,
de supprimer un driver.
Pour installer un driver
1. Cliquer sur le bouton
Installer/Mettre jour.
2. Slectionner le rpertoire
ou se trouve le driver
l'aide du bouton
Parcourir .
3. Ouvrir le rpertoire et
slectionner le fichier
setup.exe puis cliquer
sur Ouvrir.
4. Valider le lancement de
l'installation par OK.
2/8
___________________________________________________________________________
A
Onglet FIP
Cet ongl et permet de
confi gurer l e dri ver
FIPWAY. Pour le rglage
des paramtres du driver
se reporter au chapitre
3.2-2 intercalaire B.
Onglet UNITELWAY
Cet ongl et permet de
confi gurer l e dri ver
UNITELWAY. Pour le r-
glage des paramtres du
driver se reporter au chapi-
tre 3.2-1 intercalaire B.
Onglet XWAY Test
Cet onglet permet de tester le driver fonctionnement de base d'un driver XWAY, par
connexion et mission de requtes.
1
2
3
Mise en oeuvre logicielle 2
___________________________________________________________________________
2/9
A
(1) Groupe driver
Nom : Nom du driver utiliser pour le test (UNITELWAY, FPC10, etc.).
Numro driver : Numro dinstance du driver utiliser pour le test (1 en gnral).
Adresse Distante : Adresse XWAY de la station distante au format
rseau.station.porte. Ladresse 0.254.0 est ladresse par dfaut (prise
terminal par exemple). Pour une connexion sur un rseau (FIPWAY par exem-
ple), lutilisateur doit renseigner ce champ : 3.5.0 pour adresser la station 5 du
rseau 3, par exemple. La porte 0 correspond la porte serveur systme de la
station concerne.
Adresse locale : Adresse interne utilise localement par le driver. Ce champ est
renseign automatiquement, titre informatif, par le driver lorsque la connexion
est effective.
(2) Groupe Requte
Requte : Nom du driver utiliser pour le test (UNITELWAY, FPC10, XIP, etc.).
Type : Type de requte. Diffrentes tailles de requtes miroir sont proposes,
ainsi que la lecture du bit systme %S6 de lautomate.
Dlai: Dlai dattente en ms de la rponse la requte mise (time out).
Etat : Etat de la connexion, dconnect, connexion ou connect.
(3) Boutons de commande
Connecter : Ouvre un canal de communication interne sur le driver slectionn.
Lancer : Lance lmission de requtes vers la station dfinie par le champ
Adresse distante du groupe Driver. Ce bouton est actif en connect
uniquement.
Plus dinfos : Affiche informations systme sur le driver. Ce bouton est actif en
connect uniquement.
A propos : Affiche la version et le copyright de Xway Manager.
2/10
___________________________________________________________________________
A
2.5 Excution
A partir du menu Dmarrer :
1 Slectionner le groupe Programmes du menu Dmarrer.
2 Slectionner le groupe Modicon Telemecanique.
3 Slectionner l'icne du logiciel.
Notes :
L'icne XWAY Driver Manager permet d'accder aux rglages des paramtres des liaisons
terminal / UNI-TELWAY ou terminal / FIPWAY.
Readme contient des complments d'informations sur le logiciel et la documentation.
Gestion scurit d'accs permet l'accs au gestionnaire scurit d'accs PL7.
Pour lancer PL7 ProDyn, il obligatoire de dfinir un profil utilisateur au pralable (se reporter
l'intercalaire B, chapitre 3.1)
2.6 Dsinstallation
La dsinstallation est accessible dans la boite de dialogue Ajout/Suppression de
programmes du groupe Panneau de configuration :
1 Slectionner l'onglet Installation/Dsinstallation.
2 Slectionner PL7 *** V3.*.
3 Slectionner Ajouter/Supprimer.
4 Slectionner les lments dsinstaller (noyau et/ou composants communs).
5 Slectionner Ok.
6 Confirmer par Oui.
7 Valider l'cran d'information par Ok.
Remarques :
La dsinstallation dtruit un seul logiciel la fois. Afin de supprimer tous les
logiciels, ritrer les oprations.
La dsinstallation ne dtruit pas les lments partags par d'autres logiciels
(Pl7sys.ini, Config.sys, Pl7user, Pl7temp, ... ).
Mise en oeuvre logicielle 2
___________________________________________________________________________
2/11
A
2.7 En cas de dfaut
Le prsent paragraphe traitre des dfauts qui peuvent survenir lors de l'installation des
logiciels PL7.
Dfauts Conseils
Erreur de lecture Vrifier le contenu de la disquette avec la commande Scandisk
Arrt de l'installation Vrifier si le terminal n'est pas infect par un virus
Dsactiver le temps de l'installation, l'anti-virus
Temps d'installation long Dfragmenter le disque rcepteur
2/12
___________________________________________________________________________
A
2.8 Installation automatique
Ce mode particulier permet de sxcuter l'installation de manire totalement
automatique, sans demander daction de lutilisateur.
2.8-1 Syntaxe dappel
Il faut excuter la commande suivante SETUP.EXE file o file est le chemin complet
dun fichier .INI ( Exemple C:\INSTALLAUTO.INI) contenant lensemble des rponses
aux questions que pourrait demander linstallation.
Si le fichier nest pas accompagn dun chemin, alors le logiciel essaie de trouver ce
fichier dans le rpertoire de lancement du Setup. Si le fichier nexiste pas , linstallation
sort en erreur.
2.8-2 Syntaxe des champs du fichier de commande (*.INI)
Linstallation automatique noffre pas toutes les possibilits de linstallation normale.
Elle est forcment en mode personnalise, et le noyau est toujours par dfaut install.
Cls de la rubrique Valeurs possibles Utilit Obligatoire
[CONFIGURE]
LANGUAGE 1,2,3,4,5 Dfinition de la langue dinstallation Oui
1 FRENCH
2 ITALIEN
3 GERMAIN
4 ENGLISH
5 SPANISH
MAIN_PATH Chemin cible pour produit principal Oui
USERNAME nom client Oui
COMPANYNAME nom socit Oui
IDCODE Code identification produit Oui
KEEP_OLD_PATH TRUE ou FALSE Conserve ou non les chemins vers Oui
les produits deja existants sur le
disque
KEEP_MORERECENT_OF TRUE ou FALSE Choix de garder ou non les OF plus Oui
rcentes sur le poste
CONVPL72 = TRUE ou FALSE Installation du convertisseur Non
CONVPL73 = TRUE ou FALSE Installation du convertisseur Non
CONV1000= TRUE ou FALSE Installation du convertisseur Non
FIPDRV = TRUE ou FALSE Installation du driver FIP Non
IMPORT_EXPORT_FNE TRUE ou FALSE Installation de loutil IMPORT Non
EXPORT FNE
Mise en oeuvre logicielle 2
___________________________________________________________________________
2/13
A
Exemple1
Installation du noyau et de deux convertisseurs en franais vers E:\PL7\TEST\SUB1
[CONFIGURATION]
MAIN_PATH=E:\PL7\TEST\SUB1
USERNAME=DS
COMPANYNAME=schneider
; 1= installation en franais
LANGUAGE=1
; code didentification client remplir
IDCODE=xxxxxxxxxx
KEEP_OLD_PATH=TRUE
KEEP_OF_MORERECENT=TRUE
CONVPL72 = TRUE
CONVPL73=TRUE
CONV1000=FALSE
FIPDRV=FALSE
IMPORT_EXPORT_FNE=FALSE ;
Exemple2
Installation du noyau et du convertisseur srie 1000 en franais vers E:\PL7\TEST
[CONFIGURE]
MAIN_PATH=E:\PL7\TEST
USERNAME=USER
COMPANYNAME=COMPANY
; 1= FRENCH
LANGUAGE=1
; code didentification client remplir
IDCODE=xxxxxxxxxxxxx
KEEP_OLD_PATH=TRUE
KEEP_OF_MORERECENT=TRUE
CONVPL72 = FALSE
CONVPL73=FALSE
CONV1000=TRUE
FIPDRV=FALSE
IMPORT_EXPORT_FNE=FALSE ;
2/14
___________________________________________________________________________
A
Exemple3
Installation de tous les lments en allemand vers E:\program files\test
[CONFIGURE]
MAIN_PATH=E:\program files\test
USERNAME=DS
COMPANYNAME=schneider
LANGUAGE=3
; code didentification client remplir
IDCODE=xxxxxxxxxxxxx
KEEP_OLD_PATH=TRUE
KEEP_OF_MORERECENT=TRUE
CONVPL72 = TRUE
CONVPL73= TRUE
CONV1000= TRUE
FIPDRV= TRUE
IMPORT_EXPORT_FNE= TRUE
2.8-3 Traitement des erreurs
Le code retour de linstallation est indiqu dans le fichier INSTALL.LOG qui est dans
le rpertoire WINDOWS\PL7SYS.
Le contenu est de la forme suivante
ligne 1 : code rsultat
lignes suivantes : chaines de caractres indiquant la signification du retour
Valeurs possibles de RESULT valeur associe palliatif
la cl INFO
0 = OK
1 : anomalies installation des OF Dsinstaller les OF
2 : pas assez despace disque disponible Nettoyer le disque cible
3 : fichier INSTALL.INI absent ou incorrect nom de la cl Renseigner correctement
qui est fausse le INSTALL.INI
4 : anomalie, pb espace mmoire REBOOTER le PC
5 : fichier vrouill par windows. Nom du fichier vrouill REBOOTER le PC
impossible de l craser.
6 : fichiers non trouvs dans linstallation. Noms des fichiers Reconstruire la
La forme installable est incorrecte. manquants forme installable
7 : Forme installable incorrecte. _setup.lib erron
8 : chargement des DLL impossible Noms des DLL
Mise en oeuvre matrielle 3
___________________________________________________________________________
3/1
A
Chapitre 3
3 Mise en oeuvre matrielle
3.1 Raccordements
Les raccordements spcifiques au terminal (moniteur, clavier, souris, imprimante,
secteur) sont dcrits dans la documentation constructeur. Ce chapitre dcrit les
raccordements : terminal vers automate.
3.1-1 Raccordement PC <-> automate
Ce raccordement ncessite le cble de liaison TSX PCU 1030 de longueur 2,5m, fourni
avec les variantes des ensembles logiciels neufs (non fourni avec les variantes de mise
jour et de mise niveau).
Secteur
Secteur
Secteur
Connecteur
liaison srie TSX PCU 1030
TSX PCU 1030
TSX 37
TSX 57
PC
3/2
___________________________________________________________________________
A
3.1-2 Raccordement FT <-> automate
Le raccordement d'un terminal FTX 517 ncessite le cble de liaison T FTX CBF 020
de longueur 2m.
Le raccordement d'un terminal FT 2000 ncessite le cble de liaison TSX PCU 1030
de longueur 2,5m, fourni avec les variantes des ensembles logiciels neufs (non fourni
avec les variantes de mise jour et de mise niveau). .
Secteur
Secteur
Secteur
Connecteur
liaison srie
FT 2000
TSX 37
TSX 57
TSX PCU 1030
TSX PCU 1030
T FTX CBF 020
FTX 517
___________________________________________________________________________
1
Guide d'installation et de Sommaire
dmarrage de PL7
Chapitre Page
B
1 Gnralits 1/1
1.1 Introduction 1/1
1.2 Ergonomie gnrale du logiciel 1/1
1.2-1 Gnralits 1/1
1.2-2 Elments de base 1/2
1.2-3 Barre d'outils 1/3
1.2-4 Barre d'tat 1/4
1.3 Utilisation de l'aide en ligne 1/5
1.3-1 Aide contextuelle 1/5
1.3-2 Rubriques d'aides 1/5
2 Prsentation de PL7 2/1
2.1 Elaboration d'une application 2/1
2.2 Mode local 2/2
2.3 Cration d'une application 2/2
2.4 Structure d'une application 2/3
2.5 Edition de la configuration 2/6
2.6 Structure du programme 2/7
2.7 Edition des types DFB 2/8
2.8 Edition des variables 2/9
2.9 Ecrans d'exploitation 2/10
___________________________________________________________________________
2
Guide d'installation et de Sommaire
dmarrage de PL7
Chapitre Page
B
2.10 Programmation 2/11
2.10-1Langage contacts 2/11
2.10-2Langage liste d'instructions 2/12
2.10-3Langage littral structur 2/13
2.10-4Langage Grafcet 2/13
2.10-5Accs l'aide en ligne des langages 2/15
2.10-6Les DFB de diagnostic process 2/16
2.11 Mode connect 2/18
2.12 Transferts 2/19
2.12-1Transfert programme Console / Automate 2/19
2.12-2Transfert donnes Fichier / Automate 2/19
2.13 Tables d'animation 2/20
2.14 Mise au point 2/21
2.14-1Outil de mise au point 2/21
2.14-2Ecran de mise au point UC 2/21
2.14-3Ecran de mise au point Grafcet 2/22
2.14-4Mise au point des modules fonctionnels 2/22
2.15 Diagnostic 2/23
2.16 Constitution du dossier 2/24
2.17 Utilitaires 2/25
2.17-1 Convertisseurs 2/25
2.17-2Import/Export 2/25
2.17-3Rfrences croises 2/27
2.17-4Remplacer variables 2/28
2.17-5Protection de l'application 2/28
___________________________________________________________________________
3
Guide d'installation et de Sommaire
dmarrage de PL7
Chapitre Page
B
3 Outils annexes 3/1
3.1 Gestion scurit d'accs PL7 3/1
3.2 Connexions 3/2
3.2-1 Liaison UNI-TELWAY 3/2
3.2-2 Liaison FIPWAY 3/3
3.2-3 Problmes de connexions 3/4
3.3 OS-LOADER 3/4
___________________________________________________________________________
4
Guide d'installation et de Sommaire
dmarrage de PL7
Chapitre Page
B
Gnralits 1
___________________________________________________________________________
1/1
B
Chapitre 1
1 Gnralits
1.1 Introduction
Cet intercalaire prsente succintement les diffrents constituants permettant de mettre
en oeuvre une application PL7.
Les logiciels PL7 Micro, Junior, Pro sont des outils de programmation et de mise au
point pour les automates TSX Micro et TSX Premium.
Le logiciel PL7 Pro Dyn est un outil d'exploitation (conduite, diagnostic, maintenance)
pour les automates TSX Micro et TSX Premium. Il ne permet pas la cration ou
modification d'application.
Il est conseill l'utilisateur de se reporter l'aide en ligne pour de plus amples
renseignements.
1.2 Ergonomie gnrale du logiciel
1.2-1 Gnralits
Les logiciels PL7 utilisent l'ensemble des valeurs d'usages standards Windows :
E souris ou clavier,
E menus droulants,
E navigateurs,
E barres et palettes d'outils avec icnes,
E plusieurs outils en parallle,
E aide en ligne et bulles d'information.
1/2
___________________________________________________________________________
B
1.2-2 Elments de base
Les logiciels PL7 utilisent l'ergonomie de Windows et se prsentent de la manire
suivante :
1 barre de menus permettant l'accs toutes les fonctions du logiciel,
2 barre d'outils offrant un accs rapide par la souris toutes les fonctions de base,
3 aide,
4 qu'est-ce que c'est ? (correspond l'aide contextuelle),
5 zone de commentaire,
6 palette d'lment graphique,
7 contexte de travail.
2 3 1
7 6 5
4
Gnralits 1
___________________________________________________________________________
1/3
B
1.2-3 Barre d'outils
La barre d'outil assure un accs rapide aux fonctions de base du logiciel, l'aide de
la souris :
Note :
Toutes ces fonctions sont aussi disponibles par menu.
Nouvelle application
Ouvrir une application
Enregistrer l'application
Imprimer une partie ou toute l'application
Annuler les dernires modifications
Valider les modifications
Atteindre
Navigateur Application
Rfrences croises
Bibliothque de fonctions
Transfert automate <-> console
Mode local
Mode connect
Passage de l'automate en RUN
Passage de l'automate en STOP
Lancer / stopper l'animation
Organisation des fentres en cascade
Organisation des fentres en mosaque horizontale
Organisation des fentres en mosque verticale
Ai de
Qu'est-ce que c'est ?
1/4
___________________________________________________________________________
B
1.2-4 Barre d'tat
La barre d'tat, situe en bas de l'cran, prsente un ensemble d'informations lies au
fonctionnement du logiciel :
Mode GRAFCET
Modification en cours
Indicateur d'animation
Fonctions clavier
Mini-aide en ligne
Mode de fonctionnement
Etat automate
Adresse rseau
Gnralits 1
___________________________________________________________________________
1/5
B
1.3 Utilisation de l'aide en ligne
L'aide en ligne, accessible lorsque PL7 est lanc, dcrit de manire squentielle la
mise en oeuvre des diffrents diteurs du logiciel. Elle fournit galement de nombreu-
ses informations sur :
E les utilisateurs,
E les gnralits de PL7,
E les instructions des langages PL7,
E l'utilisation de PL7,
E les mtiers TSX Micro et Premium.
Pour accder l'aide en ligne, deux possibilits s'offrent l'utilisateur :
E utiliser l'aide contextuelle Qu'est-ce que c'est ?,
E utiliser le navigateur Rubriques d'aides.
1.3-1 Aide contextuelle
L'aide contextuelle permet directement de visualiser la rubrique d'aide d'un lment
en le slectionnant.
La procdure est la suivante :
1 Slectionner l'icne .
2 Slectionner l'lment identifier (un menu, un cran, une barre d'outils, ...).
Il est possible de faire apparaitre l'aide contextuelle par la touche de raccourci F1.
1.3-2 Rubriques d'aides
L'aide en ligne se prsente sous la forme d'un navigateur Rubriques d'aide. L'utilisa-
teur accde ce navigateur par :
E la commande Index du menu ? ,
E l'icne .
1/6
___________________________________________________________________________
B
Il comprend :
E Sommaire de l'aide,
E Index : recherche d'une rubrique par mot cl,
E Rechercher : recherche gnrale par mot cl.
Recherche par le sommaire
1 Slectionner et ouvrir le rpertoire.
2 Slectionner et afficher la rubrique.
3 Slectionner le mot cl.
Recherche par Index / Rechercher
1 Choisir l'onglet de recherche.
2 Saisir le mot recherch.
3 Slectionner et afficher la rubrique du menu droulant.
Retour au sommaire ou l'index
Dans la page de description, slectionner Sommaire ou Index.
Prsentation de PL7 2
___________________________________________________________________________
2/1
B
Chapitre 2
2 Prsentation de PL7
2.1 Elaboration d'une application
Mode local
Cration d'une
application
Mode connect
Programmation
Tables d'animation
Transfert
Mise au point de
l'application
Ecrans d'exploitation
Constitution du dossier
de l'application
Sauvegarde de
l'application
Constitution du dossier
des crans d'exploitation
Edition de la
configuration
Paramtrage des mtiers,
du logiciel, du Grafcet
Edition des types DFB
Paramtrage ou utilisation
Edition des crans
d'exploitation
Paramtrage ou utilisation
Structure du programme
Monotche, multitche,
tche rapide, vnements,
sections,
Modules fonctionnels
Edition des variables
Symbolisation des bits,
mots, ...
Ecrans d'exploitation
2/2
___________________________________________________________________________
B
2.2 Mode local
Le mode local (pas de connexion avec lautomate) permet de crer / modifier une
application sur le terminal. Cette application rside dans le rpertoire de travail sur le
disque dur.
2.3 Cration d'une application
En ralisant cette opration, l'utilisateur configure la base de son application.
La cration d'une application permet de slectionner :
E le type d'automate,
E le type de processeur,
E le type de carte mmoire.
Pour les versions de processeurs infrieures la version V3.0, l'utilisateur slectionne
l'option Grafcet si l'application doit tre dveloppe en Grafcet.
Pour les processeurs de version V3.3, le dveloppement d'une application en Grafcet
se fait en dfinissant une section Grafcet dans la tche matre.
Accs l'aide par le sommaire du navigateur :
Utilisation du logiciel / Gestion de l'application / Cration d'une application
Note:
Si l'application est dj existante, il est possible d'ouvrir le fichier correspondant.
Prsentation de PL7 2
___________________________________________________________________________
2/3
B
2.4 Structure d'une application
La constitution d'une application avec le logiciel PL7 s'appuie autour d'diteurs et
d'outils accessibles partir de l'cran Navigateur Application.
Celui-ci prsente le contenu de l'application sous forme arborescente. Il permet de se
dplacer l'intrieur et d'accder directement aux diffrents services selon les droits
du logiciel utilis.
L'accs chaque diteur est ralis soit en cliquant sur le bouton droit de la souris puis
en choisissant la commande Ouvrir dans le menu ou double clic gauche sur l'icne,
soit par les flches et la touche Entre du clavier.
Accs l'aide par le sommaire du navigateur :
Utilisation du logiciel / Navigateur d'application
Note:
Si le signe + est prsent devant un rpertoire, ce rpertoire contient plusieurs fichiers ou sous-
rpertoires. L'ouverture/fermeture est possible par un double clic ou par les flches.
Editeur de documentation
Editeur de DFB
Editeur de Configuration
Editeur de variables
Editeur de table d'animation
Editeur de programme
Editeur d'crans d'exploitation
2/4
___________________________________________________________________________
B
Un module fonctionnel
comporte du programme
et des tables d'animation
Un module fonctionnel peut tre lui-mme dcompos en modules fonctionnels de
niveau infrieur, ces modules assumant, par rapport la fonction principale, une ou
plusieurs sous-fonctions dautomatisme.
Le module Prod1 possde un sous module Mdm1
Seul le produit PL7 PRO permet la mise en oeuvre des modules fonctionnels sur les
automates TSX/PMX/PCX57.
Le logiciel PL7 ProDyn permet la visualisation des modules fonctionnels.
Les "crans d'exploitation" ne peuvent tre positionns dans un modules fonctionnel.
Structuration en modules fonctionnels
Un module fonctionnel est un regroupement d'lments de programme (sections,
sous programmes, macro-tapes, tables d'animation ...) destins raliser une
fonction dautomatisme.
Un module fonctionnel est dfini par un certain nombre dattributs (nom, commentaire,
programmation, tables danimation associes...).
Un module fonctionnel comprend un rpertoire programme (compose d'un ou
plusieurs modules de code) et un rpertoire table d'animation.
Prsentation de PL7 2
___________________________________________________________________________
2/5
B
Reprsentation d'un module fonctionnel dans PL7 PRO
Le logiciel permet d'afficher :
E la vue structurelle de l'application : c'est la vue traditionnelle dans le navigateur
d'application correspondant l'ordre d'excution par l'automate.
E la vue fonctionnelle de l'application : c'est la vue de l'application en modules
fonctionnels correspondant des fonctions de l'automatisme .
Le Navigateur application propose 4 visualisations possibles :
E la vue traditionnelle et
fonctionnelle en paral-
lle,
E la vue traditionnelle et fonctionnelle en
srie,
E la vue traditionnelle seule,
E la vue fonctionnelle seule.
2/6
___________________________________________________________________________
B
2.5 Edition de la configuration
Configuration matrielle
L'diteur de configuration permet de manire intuitive et graphique de dclarer et
configurer les diffrents lments constitutifs de l'automate :
E rack,
E alimentation,
E processeur,
E modules mtiers.
Configuration logicielle
L'diteur de configuration assure aussi le paramtrage logiciel de l'application en
renseignant le nombre de blocs de fonctions, registres et la taille des zones de
variables globales.
Configuration des objets Grafcet
Dans le cas d'une programmation en langage Grafcet, l'diteur de configuration permet
de dfinir les objets Grafcet (tapes, macro-tapes, ...) et les paramtres d'excution
(nombre d'tapes et de transitions actives).
Remarque :
En mode connect, l'diteur de configuration assure aussi des fonctions de mise
au point, rglage et diagnostic.
Accs l'aide par le sommaire du navigateur :
Utilisation du logiciel / configuration de l'application
Prsentation de PL7 2
___________________________________________________________________________
2/7
B
2.6 Structure du programme
Les logiciels PL7 permettent deux types de structure programme :
E structure monotche : structure par dfaut, elle comporte la tche matre.
E structure multitche : elle comporte la tche matre, la tche rapide, les tches
vnementielles
Les tches d'un programmes PL7 se composent de plusieurs parties, appeles
sections, et de sous-programmes.Chacune de ces sections peut tre programme
dans un langage appropri au traitement raliser.
Cette dcomposition permet de crer un programme structur et de gnr ou insrer
aisment des modules de programme.
Accs l'aide par le sommaire du navigateur :
Informations gnrales PL7 / Structure logicielle
2/8
___________________________________________________________________________
B
2.7 Edition des types DFB
L'diteur de DFB permet de programmer des blocs fonction propre l'utilisateur qui
rpondent aux spcificits de ses applications.
Les blocs DFB seront utiliss ds qu'une squence de programme se trouve rpte
dans une application ou pour figer une programmation standard. Ils sont exportables
dans toutes autres applications PL7.
La cration de blocs fonction DFB ncessite l'utilisation du logiciel PL7 Pro. Leurs
utilisations sont possibles avec les logiciels PL7 Junior, Pro sur les automates TSX 57
V3.0 et PCX/PMX 57.
Les paramtres et variables sont purement symboliques (pas d'adressage sous forme
de repre) et la programmation est effectue en langage littral structur (ST) et Ladder
(LD).
Accs l'aide par le sommaire du navigateur :
Utilisation du logiciel / Blocs fonction DFB
Prsentation de PL7 2
___________________________________________________________________________
2/9
B
2.8 Edition des variables
Lditeur de variables permet de :
E symboliser les diffrents objets de lapplication (bits, mots, blocs fonctions, modules
mtiers, ...),
E paramtrer les blocs fonction prdfinis (temporisateurs, compteurs, ...),
E saisir les valeurs des constantes et choisir la base daffichage (dcimal, binaire,
hexadcimal, flottant, message),
E paramtrer les blocs fonction utilisateur DFB.
Laccs aux variables est facilit par :
E un classement par famille et par type,
E des fonctions de tri (tri par symboles ou repres),
E la possibilit dafficher tous les objets associs une mme variable (par exemple
tous les bits dun mot, tous les objets associs un bloc fonction prdfini),
E la possibilit de prsymboler des objets de certains mtiers,
E la possibilit de lancer une rechercher avec joker sur symbole ou commentaire,
E la possibilit de filtre sur les E/S (permettre de ne visualiser, pour un module, que les
variables dentre ou de sortie agissant rellement sur le process),
E la possibilit de Copier / Coller par bloc de variables ,
E la possibilit de supprimer la Prsymbolisation
E affichage en gras des variables utilises dans le programme.
Accs l'aide par le sommaire du navigateur :
Utilisation du logiciel / Edition des variables
2/10
___________________________________________________________________________
B
2.9 Ecrans d'exploitation
L'diteur d'crans d'exploitation est un outil intgr aux logiciels PL7 Pro et PL7 Pro Dyn
depuis la version V3.0. Il est destin faciliter l'exploitation d'un processus automatis.
PL7 ProDyn permet de crer, modifier et sauvegarder les crans d'exploitation.
Il est constitu d'un ensemble d'informations (textes explicatifs, valeurs dynamiques,
synoptiques,...) et permet une action simple et rapide (modification et surveillance
dynamique des variables de l'automate).
L'diteur permet la conception de ces crans l'aide des outils :
Ecran
E Cration des crans exploitation, de familles dcrans,
E Gestion de lImport/Export des crans et familles dcrans,
E Gestion du lien entre numro dcran et lobjet de navigation dcran,
E Liste de toutes les variables utilises dans un cran,
E Paramtrage cran : taille, ascenseurs, plein cran, position souris, coordonnes
et taille des objets ,
E Copier-coller dun ou plusieurs objets,
E Viewer de diagnostic : permet de visualiser les dfauts de l'application remonts par
les DFB de diagnostic instancis dans le programme automate.
Message
E Cration des messages utiliss dans les crans,
Objets :
E Cration d'une bibliothque d'objets graphiques.
Accs l'aide par le sommaire du navigateur :
Ecrans d'exploitations / ...
Ecrans d'exploitation
Viewer des DFB de
diagnostic
Prsentation de PL7 2
___________________________________________________________________________
2/11
B
2.10 Programmation
L'diteur de programme permet la programmation des fonctions et des mtiers que doit
mettre en oeuvre l'application. Il propose les diffrents types de langage de program-
mation suivant :
E langage contacts (LD),
E langage liste d'instructions (IL),
E langage littral structur (ST),
E langage Grafcet (G7).
Symbolisation en ligne
La symbolisation en ligne permet lors de la saisie du programme LD, IL, ou ST
dassocier immdiatement (sans ouvrir lditeur de donnes) :
- un nouveau symbole son repre
- un repre non symbolis son symbole
2.10-1Langage contacts
Lditeur du langage contacts offre de nombreux outils assurant la construction des
rseaux de contacts de faon conviviale :
E une palette dlments graphiques permet daccder directement par la souris ou
le clavier, aux diffrents symboles graphiques du langage : contacts, fil boolen,
bobines, blocs opration, blocs fonction prdfinis, types DFB, etc.
E le dessin du rseau peut tre ralis sans avoir renseigner chaque lment,
E les objets du langage peuvent tre indiffremment saisis et visualiss sous forme de
symboles, de repres, ou les deux la fois,
E la construction du rseau de contacts
seffectue en slectionnant le symbole
dans la palette graphique et en le pla-
ant lendroit voulu dans la grille pr-
sente lcran,
E une vue rduite.
2/12
___________________________________________________________________________
B
Lditeur du langage contacts permet lappel immdiat des fonctions daide la
saisie :
E accs aux bibliothques de fonctions,
E accs lditeur de variables pour la saisie des symboles et le paramtrage des blocs
fonctions.
En visualisation, les rseaux sont prsents sous forme contracte. Il est ainsi possible
de visualiser plusieurs rseaux dans la mme fentre, et dy accder par la barre de
dfilement ou par leur tiquette.
Plusieurs modules programme peuvent tre visualiss simultanment.
Laccs un sous-programme peut seffectuer directement partir du programme
dappel.
Nouvelles fonctionnalits :
- trac de lien automatique,
- boite d'information,
- volution de l'ergonomiede saisie des blocs fonction,
- signalisation par un panneau d'interdiction des dplacements d'objets son autoriss.
2.10-2Langage liste d'instructions
Lditeur du langage liste dinstructions permet de saisir au clavier les instructions et
les oprandes du langage. La mise en forme (alignement des instructions et des
oprandes) est ralise automatiquement par lditeur.
Les oprandes peuvent tre indiffremment saisies et visualises sous forme de
symboles ou de repres.
Pour faciliter la lecture du programme, les mots clefs du langage et les commentaires
sont affichs en couleur.
Lditeur du langage liste dinstructions offre des possibilits daide la saisie :
E des instructions sur blocs fonction (par exemple : %TMi, %Ci, ...),
E des fonctions, par la bibliothque de fonctions.
Prsentation de PL7 2
___________________________________________________________________________
2/13
B
2.10-3Langage littral structur
Lditeur du langage littral structur permet de saisir au clavier des lignes de
programme, laide de caractres alphanumriques.
Les oprandes peuvent tre indiffremment saisies et visualises sous forme de
symboles ou de repres.
L'diteur du langage littral structur offre la possibilit d'aide la saisie de fonctions,
par la bibliothque de fonctions.
Pour faciliter la lecture du programme, les mots clefs du langage et les commentaires
sont affichs en couleur.
2.10-4Langage Grafcet
Lditeur du langage Grafcet dispose de nombreux outils permettant la saisie du
graphe de faon conviviale :
E de palettes dobjets graphiques accessibles directement par la souris ou le clavier
(tapes, transitions, liaisons, renvois, macro-tapes, ...),
E un accs direct la programmation des actions ou des rceptivits,
E une numrotation automatique des tapes,
E un affichage par page grafcet avec les lignes dtapes et de transitions,
E une saisie simplifie des commentaires,
E une vue rduite.
2/14
___________________________________________________________________________
B
La construction du graphe seffectue en slectionnant lobjet dsir dans la palette
graphique et en le plaant dans la page Grafcet.
La visualisation immdiate des objets graphiques programms est assure par une
volution de leur graphisme (traits fins).
Lditeur Grafcet se comporte comme une zone ddition se dplaant sur un module
complet de 8 pages Grafcet.
Prsentation de PL7 2
___________________________________________________________________________
2/15
B
2.10-5Accs l'aide en ligne des langages
L'utilisateur a deux types d'informations sa disposition :
E des informations concernant les instructions du langage,
E des informations concernant la programmation dans les diffrents langages.
Les instructions du langage
Cette rubrique d'aide dcrit la structure des instructions de programmation. Elle
prsente pour toutes les instructions :
E leurs fonctionnalits,
E leurs syntaxes,
E les oprandes (paramtres).
Accs l'aide par le sommaire du navigateur :
Les instructions du langage / ...
La programmation en langage
Cette rubrique d'aide dcrit la structure de programmation. Elle prsente en fonction
des diffrents types de langage :
E les diteurs de programmation,
E les rgles d'utilisations, de priorits, ...,
E la constitution d'un programme.
Accs l'aide par le sommaire du navigateur :
Utilisation du logiciel / Programmation en langage ... (LD, IL, ST, G7)
2/16
___________________________________________________________________________
B
2.10-6Les DFB de diagnostic process
Utilisables avec PL7 PRO ou PL7 Junior, les DFB de diagnostic sont composs :
de DFBs de diagnostic application qui permettent de mettre en oeuvre la surveillance
du procd, au travers du programme applicatif :
- surveillance d'une quation PL7,
- surveillance du temps de raction du procd une commande,
- surveillance des conditions de scurit,
- surveillance des entres/sorties et du bus ASI,
des DFBs de commande et diagnostic de la partie oprative qui permettent de
contrler et commander les lments de la partie oprative (EPO) :
- contrle des informations capteurs,
- contrle des demandes de commande d'un actionneur,
- surveillance de la dure d'un mouvement,
- mmorisation des dures minimum et maximum d'un mouvement,
- apprentissage des dures d'un dplacement,
- commande d'un actionneur.
Compatibilit : TSX57/PCX57/PMX57.
La bibliothque se compose des DFB suivants :
EV_DIA Surveillance de ltat de 2 bits sans prise en compte dun facteur
temps.
MV_DIA Surveillance de ltat de 2 bits sans prise en compte dun facteur
temps avec possibilit de surveiller lvolution d'un mouvement
(changement dtat dun bit dans un dlai dfini).
NEPO_DIA Surveillance, contrle et diagnostic d'un lment de la partie
TEPO_DIA oprative.
IO_DIA Diagnostic de tous les modules dE/S.
ASI_DIA Diagnostic d'un module dentres/sortie Asi.
ALRM_DIA Interface avec un buffer de diagnostic (stockage des erreurs).
Message d'erreur
Chaque DFB comporte son propre message derreur standard ou personnalisable
suivant le type de DFB.
Prsentation de PL7 2
___________________________________________________________________________
2/17
B
Visualisation des messages d'erreur
1. Le Viewer intgre dans dans les ateliers PL7 Pro et PL7 ProDyn permet de:
- visualiser de faon trs simple les messages de diagnostic (se reporter la
documentation des crans d'exploitation),
- d'effectuer le diagnostic du dfaut l'aide des accs directs au programme et la
configuration.
2. Un Viewer de diagnostic est galement disponible avec le CCX17 V2.5 (se reporter
la documentation du Pupitre de commande CCX 17).
*ALARMESACTIVES:011*
00203/04/9711:07:54....NEPO....ACK
DfautMoteurGaucheN3
<ALT>+<P> -> Status < > -> Retour
Accs direct la
configuration
Accs direct
l'diteur programme
pour visualisation du
DFB de diagnostic
2/18
___________________________________________________________________________
B
2.11 Mode connect
Mode connect
Le mode connect (connexion avec lautomate) permet de modifier une application
dans lautomate.
Il est possible de raliser les fonctions suivantes :
E cration / modification du programme LD, IL ou ST,
E modification de la priode des tches,
E modification des paramtres des blocs fonctions prdfinis (sauf la taille des
registres),
E modification des donnes et paramtres des modules,
E import, export dune application, automate en Stop,
E ajout de blocs fonction prdfinis,
E mise au point, rglage,
E cration / modification des crans d'exploitation,
E modification de la structure du Grafcet en mode STOP.
Les fonctions suivantes ne sont pas ralisables :
E cration dune application,
E ajout ou suppression dun module mtier,
E modification de lassociation voie E/S <-> fonctions mtier,
E modification de la taille dun registre,
E modification du nombre de bits, constantes et mots internes,
E modification de la structure du Grafcet en mode RUN (mais possibilit de modifier
les tapes et transitions).
Remarques
Lors dune modification en mode connect, lapplication est mise jour dans
lautomate et dans le rpertoire de travail sur le disque dur :
E la sauvegarde dans lautomate est automatique,
E la sauvegarde sur disque doit tre effectue par l'utilisateur.
La modification d'un cran d'exploitation ne modifie pas l'application.
Lors du passage en mode connect, si les applications dans le rpertoire de travail
sur disque et dans lautomate sont diffrentes ou absentes, le logiciel propose une
mise jour.
Symboles et commentaires embarqus dans lautomate TSX Premium
Les symboles et commentaires peuvent tres mmoriss dans lautomate TSX
Premium (PMX 57202, 57302, 57402, 57452 V3.3) quip dun type de cartouche :
- carte mmoire 128 kmots : TSXMRP 2128P
- carte mmoire 256 kmots : TSXMRP 3256P
Prsentation de PL7 2
___________________________________________________________________________
2/19
B
2.12 Transferts
2.12-1Transfert programme Console / Automate
Deux sens de transfert sont possibles :
E de la console vers l'automate,
E de l'automate vers la console.
Le transfert programme permet d'changer l'intgralit de l'application mise part les
crans d'exploitation.
Si une cartouche permettant le stockage des symboles et commentaires est dclare
dans la configuration, vous pouvez choisir d'effectuer ou de retarder le transfert des
symboles lors dune phase ultrieure de transfert.
2.12-2Transfert donnes Fichier / Automate
Deux sens de transfert sont possibles :
E du fichier vers l'automate,
E de l'automate vers le fichier.
Le transfert donnes permet d'changer simplement les variables d'une application.
Accs l'aide par le sommaire du navigateur :
Utilisation du logiciel / Gestion de l'application / Transfert ...
2/20
___________________________________________________________________________
B
2.13 Tables d'animation
Des tables, contenant les variables de lapplication surveiller ou modifier, peuvent
tre cres par saisie ou automatiquement initialises partir du rseau de contacts,
de la phrase slectionne ou des objets anims dans un cran d'exploitation.
Les variables peuvent tre alors :
E modifies,
E forces 0 ou 1 pour les objets bits.
Pour chaque variable numrique, il est possible de choisir la base daffichage
(dcimal, binaire, hexadcimal, flottant, message ASCII).
Accs l'aide par le sommaire du navigateur :
Utilisation du logiciel / Mise au point / Animation et modification des variables
Prsentation de PL7 2
___________________________________________________________________________
2/21
B
2.14 Mise au point
2.14-1Outil de mise au point
Les logiciel PL7, sauf pour PL7 Pro Dyn, offrent un ensemble doutils complet pour la
mise au point des applications. Une palette doutils permet daccder directement aux
fonctions principales :
E pose de points darrt,
E excution en pas pas du programme,
E excution indpendante des tches matre MAST et rapide FAST, ...
2.14-2Ecran de mise au point UC
Cet cran offre les fonctions suivantes :
E informations sur ltat de lapplication,
E commande de lexcution du programme,
E accs au diagnostic programme et modules mtiers,
E accs la mise jour et la visualisation de lhorodateur.
Outils de diagnostic
2/22
___________________________________________________________________________
B
2.14-3Ecran de mise au point Grafcet
Cet cran permet davoir
une vue hirarchique du
graphe avec limbrication
du module CHART et des
macro-tapes.
Cette vue est anime en
connect. Lanimation est
reprsente par labsence,
la prsence d'indicateurs.
Barre de mise au point Grafcet
La barre de mise au point permet de, visualiser l'tat du graphe, modifier les tats du
graphe, renseigner l'tat de la tche matre.
Accs l'aide par le sommaire du navigateur :
Utilisation du logiciel / Mise au point / ...
2.14-4Mise au point des modules fonctionnels
Lorganisation dun module fonctionnel, la rpartition des sections, des vnements
et des modules Grafcet dans les diffrents modules na aucun impact sur lexcution
du programme.
L'excution du programme se fait suivant l'ordre prsent dans la vue structurelle.
Pour la mise au point d'un module fonctionnel lutilisateur dispose des fonctions mise
au point de base et de fonctions complmentaires permettant la mise au point
incrmentale de lapplication, module fonctionnel par module fonctionnel.
Dsactivation de toutes les sections rattaches un module fonctionnel
Activation de toutes les sections rattaches un module fonctionnel
Annulation du forage de toutes les sections rattaches un module fonctionnel
Prsentation de PL7 2
___________________________________________________________________________
2/23
B
2.15 Diagnostic
Outil de diagnostic
Le logiciel propose diffrents outils de diagnostic. L'accs aux outils de diagnostic
ncessite d'tre en mode connect.
E Diagnostic du dernier arrt d'excution de l'automate
E Diagnostic module
E Diagnostic programme
E Ordre dappel des modules
DFB de diagnostic
PL7 PRO ou PL7 Junior permettent d'utilider des DFB de diagnostic compatible TSX57/
PCX57/PMX57 (voir ch 2.10-6).
Accs l'aide par le sommaire du navigateur :
Utilisation du logiciel / Diagnostic
2/24
___________________________________________________________________________
B
2.16 Constitution du dossier
Lditeur de documentation s'articule autour du navigateur Documentation qui montre
sous forme arborescente la constitution du dossier.
Il permet dimprimer tout ou une partie du dossier application, sur toute imprimante
graphique accessible sous Windows, en utilisant la technologie True Type (polices
vectorielles). Les formats dimpression supports sont : A4 ou lettre US (en orientation
portrait).
Lditeur de documentation permet de dfinir :
E une page de garde, comprenant le nom
du concepteur et du projet,
E des pages dinformations gnrales,
E un cartouche.
Lditeur de documentation gnre auto-
matiquement :
E le sommaire,
E le dossier dapplication : configurations
matrielle / logicielle, et programme,
E la liste des variables, tries par repre
ou par symbole,
E les rfrences croises, tries par re-
pre ou symbole.
Lditeur permet galement d'avoir une
visualisation des pages du dossier avant
l'impression.
Cas des modules fonctionnels
Lors du lancement de loutil de documentation, celui-ci dtecte si lapplication est
fonctionnelle, et sil existe au moins un module fonctionnel rfrencant soit des
modules de programme non vides (sections, evt, modules Grafcet, Srs), soit des tables
danimation. Si cest le cas, un noeud supplmentaire, Vue fonctionnelle, est ajout
dans larborescence.
Accs l'aide par le sommaire du navigateur :
Utilisation du logiciel / Documentation
Note :
L'dition du dossier des crans d'exploitation est local. Il est accessible dans l'diteur d'crans
d'exploitation.
Prsentation de PL7 2
___________________________________________________________________________
2/25
B
2.17 Utilitaires
2.17-1 Convertisseurs
Les convertisseurs d'applications disponibles sont :
E PL7-2 vers PL7,
E PL7-3 vers PL7,
E ORPHEE vers PL7,
E SMC vers PL7.
Ceci permet le portage de manire simple et performante d'applications dj existantes,
sur les automates TSX Micro et TSX Premium.
L'accs au convertisseur est obtenu par la commande Convertir du menu Fichier,
aprs cration au pralable d'une application rceptrice.
Le convertisseur SMC est un convertisseur optionnel PL7 Junior ou PL7 Pro
(Rfrence TLX LC SMC PL7 30M).
2.17-2 Import/Export
Le logiciel PL7 propose diffrentes fonctions d'import/export :
Import/export de fichiers source
E Import d'un fichier source LD, IL, ST, Grafcet
E Export d'un fichier source LD, IL, ST, Grafcet
E Import de variables
E Export de variables
E Import d'une application
E Export d'une application
Import/export des DFB
E Importer un type DFB
E Exporter un type DFB
E Importer un type DFB en format binaire
E Exporter un type DFB en format binaire
E Importer une application contenant des types DFB
E Exporter une application contenant des types DFB
Modules fonctionnels
E Export d'un module fonctionnel
E Import d'un module fonctionnel
E Import d'un module fonctionnel avec raffectation des repres et symboles
2/26
___________________________________________________________________________
B
Sections
E Importer une section LD, IL, ST
E Importer une section Grafcet
E Exporter une section LD, IL, ST, Grafcet, un SR ou un vnement
Application au format FNES
E Importer une application au format FNES
E Exporter une application au format FNES
Exemple : Import / Export de fichiers source
Cette fonction permet pour des applications automate TSX 37 et TSX 57 :
E la sauvegarde / la restitution d'une application,
E d'insrer ou recopier tout ou une partie de module programme (IL, LD, ST, G7, Type
DFB, Source symbole),
E d'insrer une section IL, LD, ST ou G7 dans une tche MAST ou FAST,
E d'insrer un module programme en tche vnementielle,
E d'insrer un type DFB dans la liste des DFB.
Remarque :
L' exportation et l'importation d'une application entraine :
E la redfinition des entres / sorties,
E la recherche et remplacement des objets modifis,
E l'initialisation de la station avec la nouvelle application obtenue.
Cette fonction ne ralise pas l'import/export d'crans d'exploitation. L'diteur d'crans
d'exploitation possde sa propre fonction import/export.
Accs l'aide par le sommaire du navigateur :
Utilisation du logiciel / Programmation en langage (LD, IL, ST, G7) / Import/Export
de fichier source
Prsentation de PL7 2
___________________________________________________________________________
2/27
B
2.17-3Rfrences croises
La fonction Rfrences croises permet :
E de localiser toutes tches, sections, et lignes de programme o est utilis une
variable ou un type DFB (sous forme de repre ou symbole),
E d'accder directement aux lignes concernes,
E d'afficher l'historique de la recherche et navigation.
Les rfrences croises seront principalement utilises lors de la mise au point d'une
application, pour identifier la cause d'une variable errone.
L'cran Rfrences croises se prsente de la manire suivante :
Les rfrences croises s'appliquent l'application et non aux crans d'exploitation.
Accs l'aide par le sommaire du navigateur :
Utilisation du logiciel / Programmation en langage (LD, IL, ST) / Rfrences croises
2/28
___________________________________________________________________________
B
2.17-4Remplacer variables
La fonction Remplacer variables permet de localiser une variable utilise dans une
application et de la remplacer par une autre.
L'utilisateur localise sa zone de recherche en dfinissant la slection de programme.
L'cran Rechercher se prsente de la manire suivante :
La slection peut se faire galement partir de la vue fonctionnelle.
La fonction Remplacer n'agit pas dans l'diteur d'crans d'exploitation.
Accs l'aide par le sommaire du navigateur :
Utilisation du logiciel / Programmation en langage (LD, IL, ST) / Remplacer une
variable dans l'application
2.17-5Protection de l'application
La fonction Protection de l'application est accessible depuis l'cran Proprit de
l'application en mode local. Cette fonction permet :
La protection globale de l'application
Cette fonction permet aprs transfert de l'application dans l'automate, d'assurer la
protection de celle-ci en lecture et en criture. Seules les fonctions Run, Stop et Init
accessibles un automate sont autorises sur une application automate protge.
La protection partielle des sections
Pour chaque section il est possible de dfinir lors de sa cration (ou partir du menu
contextuel proprit de la section) le type de protection : aucune protection, protection
en criture, protection en lecture/criture.
Dfinion du type de protection
La dfinion du type de protection peut tre ralise :
par section,
globalement sur l'ensemble des sections au niveau du rpertoire programme, tche,
sections.
Outils annexes 3
___________________________________________________________________________
3/1
B
Chapitre 3
3 Outils annexes
3.1 Gestion scurit d'accs PL7
La gestion scurit d'accs PL7, dtermine par le super utilisateur, limite et contrle
l'accs des diffrentes fonctionnalits de PL7.
Elle n'est pas accessible depuis PL7. Son excution est obtenue en slectionnant la
commande Gestion scurit d'accs PL7 du menu Modicon Telemecanique. Elle
s'applique au terminal sur lequel est install le logiciel PL7 et non l'application. Par
dfaut, elle est inactive (modifiable dans l'onglet Option).
Cinq profils d'utilisateur sont proposs en fonction des logiciels PL7:
E Read Only (Lecture seule, accessible avec tous les logiciels PL7),
E Operate (Oprateur, accessible avec tous les logiciels PL7),
E Adjust (Rglage, accessible avec tous les logiciels PL7),
E Debug (Mise au point, inaccessible avec le logiciel PL7 Pro Dyn),
E Program (Programmation, inaccessible avec le logiciel PL7 Pro Dyn).
Seul le super utilisateur dispose des privilges ncessaires la gestion des droits
utilisateurs.
Le nom d'accs associ au super utilisateur est Supervisor (sans mot de passe
l'installation).
Accs dans l'aide en ligne par la commande :
Utilisation du logiciel / Gestion de l'application / Gestion scurit d'accs PL7
3/2
___________________________________________________________________________
B
3.2 Connexions
3.2-1 Liaison UNI-TELWAY
L'outil UNI-TELWAY permet de configurer les paramtres de fonctionnement du driver
UNI-TELWAY du terminal.
La liaison terminal / automate peut s'effectuer :
E par cble,
E par bus UNI-TELWAY (un terminal peut accder aux automates connects au bus),
E par modem (permet de raccorder un terminal un automate via le rseau tlpho-
nique).
L'outil est lanc par la commande XWAY Driver Manager du menu Modicon
Telemecanique.
La fentre de configuration suivante apparait en slectionnant l'onglet UNITELWAY
Driver et appuyant sur le bouton configuration (voir ch 2.4) :
L'utilisateur configure :
E le port de communication,
E la vitesse de transmission,
E l'adresse UNI-TELWAY.
Accs l'aide en ligne par la commande :
Les mtiers TSX Micro (ou Premium) / Communication / Bus de terrain UNI-
TELWAY
Outils annexes 3
___________________________________________________________________________
3/3
B
3.2-2 Liaison FIPWAY
L'outil FIPWAY permet de configurer les paramtres de fonctionnement du driver
FIPWAY du terminal.
La liaison terminal / automate s'effectue par :
E un coupleur pour le terminal,
E une carte PCMCIA pour l'automate.
L'outil est lanc par la commande XWAY Driver Manager du menu Modicon
Telemecanique.
La fentre de configuration suivante apparait en slectionnant l'onglet FPC10 Driver
et appuyant sur le bouton configuration (voir ch 2.4) :
L'utilisateur configure :
E le mode de fonctionnement et l'adresse FIPWAY,
E l'instance du driver,
E le mode de fonctionnement et le point de raccordement FIPIO.
Accs l'aide en ligne par la commande :
Les mtiers TSX Micro (ou Premium) / Communication / Rseau FIPWAY
3/4
___________________________________________________________________________
B
3.2-3 Problmes de connexions
Le prsent paragraphe donne des solutions pour les problmes de connexions /
dconnexions avec l'automate. Effectuer les oprations dans l'ordre prconis et ne
passer la suivante que si le problme n'est toujours pas rsolu.
Sur un terminal portable :
E dsactiver le gestionnaire d'nergie,
Sur tout type de PC :
E remplacer les drivers de vido et de la souris par des drivers Microsoft.
E mettre Rx Tx 0 dans les paramtres du driver,
E dsactiver l'anti-virus (si un anti-virus est ventuellement install),
E dans le fichier C:\WINDOWS\PL7SYS.INI, ajouter dans la rubrique [DRIVERS] :
RetryNumber=2
3.3 OS-LOADER
Cet outil permet la mise jour du systme d'exploitation (OS) des automates TSX Micro
et TSX Premium, par tlchargement via la prise terminal.
Il permet :
E la visualisation de la version d'OS de l'automate ,
E le tlchargement du systme d'exploitation dans une mmoire systme de l'auto-
mate.
Remarque :
L'opration de tlchargement comprend une phase dlicate pendant laquelle
toute coupure secteur de l'automate est susceptible de le rendre inutilisable.