Vous êtes sur la page 1sur 23

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Mercredi 25 Juin 2014 - 27 Chabane - N 643 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
27 : ALGER
38 : TAMANRASSET
p. 2
DU 15
AU 21 JUIN
19 148
interventions
Page 11
A N T
Pages 12-13
S
PROTECTION CIVILE
USINE
RENAULT
D'ORAN
La
Nouvelle
Symbol
arrive...
C
O
N
O
M
I
E
MONDI AL 2014
Page 9
CANCER
DE LA PEAU
Faut-il enlever
les grains
de beaut
? Pages 21-22
ALGRIE-RUSSIE
(J-2)
Les Verts
optimistes !
ALGRIE-EGYPTE
Le prsident
gyptien Al-Sissi
en visite de
travail en Algrie
aujourdhui
Le Prsident de la Rpublique arabe d'Egypte,
Abdelfettah Al-Sissi effectuera aujourdhui
une brve visite de travail en Algrie l'invita-
tion du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, indique hier un communiqu de la
prsidence de la Rpublique. Au cours de cette
visite, M. Al-Sissi s'entretiendra avec le chef de
l'Etat sur la promotion des relations de frater-
nit et de coopration qui existent entre les
deux pays et sur les questions lies la situa-
tion dans le Monde arabe et en Afrique notam-
ment, ajoute la mme source.
23
E
SESSION ORDINAIRE DE LA
CONFRENCE DES CHEFS D'ETAT ET DE
GOUVERNEMENT DE L'UA MALABO
M. Sellal
reprsentera
le Prsident
Bouteflika
CONFRENCE-DBAT HIER
AU FORUM DE DK NEWS SUR
LE DIABTE ET LE RAMADHAN
Gad Salah raffirme l'engagement
de lANP se maintenir l'cart
de toute sensibilit ou calcul politique
Le gnral de corps darme,
Ahmed Gad Salah, vice-ministre
de la Dfense nationale, chef
dtat-major de lArme nationale
populaire (ANP), a prsid, mardi
lAcadmie militaire de
Cherchell (AMC), une crmonie
de sortie de trois nouvelles promo-
tions dofficiers baptises du nom
du dfunt Prsident Chadli
Bendjedid. Aprs un passage en
revue des promotions sortantes et
leur prestation de serment, le
gnral de corps darme, Ahmed
Gad Salah, a procd, en compa-
gnie de hauts cadres de lANP, la
remise des grades et diplmes aux
majors des promotions. A cette
occasion, et dans une rencontre
avec les cadres et lves de
lAcadmie, le chef dtat-major de
l'ANP a ritr lengagement de
lArme nationale populaire,
digne hritire de lArme de lib-
ration nationale (ALN), demeu-
rer garante de la scurit du pays,
prservatrice de son caractre
rpublicain, et attache ses mis-
sions constitutionnelles, guide en
cela par les instructions et orienta-
tions du Prsident de la
Rpublique, chef suprme des
forces armes, ministre de la
Dfense nationale, tout en veillant
se maintenir lcart de toute
sensibilit ou calcul politique.
Page 5
CE QUIL FAUT
SAVOIR
Pages 6-7
Pages 4-5
Session ordinaire
du CC du parti
du FLN
Fbrilit...
P
a
g
e

8
DEMAIN AU SHERATON DORAN
2
e
Sminaire
sur lInitiative 5+5 eau
Le ministre des Res-
sources en eau, M. Ho-
cine Necib, et son ho-
mologue espagnole, M
me
Isabel Garcia Tejerina,
ministre de lAgricul-
ture de lAlimentation
et de lEnvironnement,
procderont demain
jeudi 26 juin 10h,
lhtel Sheraton dOran,
louverture du
deuxime sminaire
prparatoire de la Conf-
rence ministrielle du
dialogue 5+5.
En marge de ce sminaire, les deux ministres auront des dis-
cussions bilatrales et procderont la signature dun pro-
gramme excutif de coopration entre les deux pays.
DEMAIN AU PALAIS
DE LA CULTURE
Confrence
sur le journalisme
dinvestigation
Le ministre de la
Communication orga-
nise demain jeudi 26
juin 9h au Palais de la
culture, Moufdi-Zaka-
ria, une confrence qui
portera sur le journa-
lisme dinvestigation.
2
C
L
IN

C
L
IN

Mercredi 25 Juin 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 27 Alger
Temps passagrement nuageux avec quelques pluies
orageuses notamment vers les rgions Est.
Les vents seront modrs 20/40 km/h.
La mer sera agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
27 18
25 19
27 20
28 17
38 23

Rgions Sud : 38 Tamanrasset


Temps voil nuageux vers le Nord Sahara et les Oasis
avec foyers orageux isols.
Ailleurs temps gnralement ensoleill partiellement
voil. Les vents seront variables 20/40 km/h avec brume et
sable localement.
Horaires des prires
Fajr 03:36
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:41
20:15
21:58
Mardi 26 chabane 1435
DU 4 AU 24 JUILLET LA
SALLE IBN KHALDOUN
Les nuits
du Ramadhan
A loccasion du
mois sacr du Ra-
madhan, lEtablis-
sement Arts et Cul-
ture de la wilaya
dAlger, a concoct
un programme de
fte spcial qui
stalera du 4 au
24 juillet 2014.
M. Boultif Mohamed
Salah, prsident direc-
teur gnral de la com-
pagnie Air Algrie sera
linvit du Forum de DK
News ce matin 10h30.
Outre le dveloppe-
ment de la compagnie,
M. Boultif abordera, au
cours de cette conf-
rence-dbat le dispositif
de la saison estivale 2014,
lopration transport des
supporters au Brsil et
bien entendu la cam-
pagne hadj 2014. Cette
rencontre se tiendra au
sige de notre publica-
tion 3, rue du Djurdjura
Ben Aknoun, Alger.
CE MATIN 10H30
Le P-DG dAir Algrie
M. Boultif Mohamed
Salah invit du Forum
de DK News
D EIL
CE MATIN AU FORUM
DE LA SRET NATIONALE
Confrence loccasion
de la Journe internationale
de lutte contre l'abus
et le trafic de drogue
A loccasion de la Jour-
ne internationale de lutte
contre l'abus et le trafic de
drogue qui concide avec le
26 juin de chaque anne, le
Forum de la Sret natio-
nale abritera ce matin mer-
credi 9h00, au sige de la
Direction de la police judi-
ciaire de Ben Aknoun, une
confrence qui sera anime
par le contrleur de police
Abdelkader Kara Bouhadba,
directeur de la police judi-
ciaire en prsence des reprsentants de la socit civile, des
cadres de la DGSN et des mdias.
Les horaires
de travail durant
le Ramadhan
seront de 9h 16h
Les horaires de
travail durant le
mois de Rama-
dhan applicables
dans les institu-
tions et les admi-
nistrations pu-
bliques seront de
9h00 16h00 du
dimanche au jeudi,
a indiqu di-
manche un com-
muniqu de la di-
rection gnrale de
la Fonction pu-
blique.
Pour ce qui est
des wilayas
d'Adrar, Taman-
rasset, Illizi, Tindouf, Bchar, Ouargla, Ghardaa,
Laghouat, Biskra et El Oued, les horaires de travail
sont fixs de 7h30 14h30, prcise le communiqu.
Les horaires habituels de travail reprendront
aprs l'Ad El-Fitr, ajoute la mme source.
CE MATIN LUST DORAN
Crmonie de remise de
lOrdre du Soleil Levant
au P
r
Hacne Lazreg
Lambassade du Japon a annonc que le gouvernement
du Japon a dcern la dcoration nationale du Japon : lOr-
dre du Soleil Levant, Rayons dOr en Sautoir, au professeur
Hacne Lazreg, ancien moudjahid, fondateur de luniver-
sit dOran, premier recteur de luniversit des sciences et
technologies dOran et ancien dput lAssemble popu-
laire nationale (APN), afin dexprimer ses gratitudes pour
ses efforts et ses sollicitudes de longue priode qui ont
contribu lapprofondissement des relations entre lAl-
grie et le Japon. La crmonie de la remise de la dcora-
tion aura lieu ce matin 11h lauditorium de luniversit
des sciences et de la technologie dOran.
DEMAIN LESAA
Confrence sur le
management algrien
LEcole suprieure algrienne des affaires (Esaa), orga-
nisera demain jeudi 26 juin de 9h 12h30 lauditorium
de lEcole, une confrence sur le thme Management al-
grien, management efficace !.
CE MATIN 10H30 AU SIGE
DE LUGCAA
Confrence de presse
LUnion gnrale des commer-
ants et artisans algriens (Ugcaa),
organise ce matin 10h30 en son
sige de Belouizdad (18, rue Moha-
med Bouldoum), une confrence
de presse qui portera sur lorganisa-
tion et le statut lgal de lunion.
AUJOURDHUI TIPASA
Festival national
du tir sportif
Le Festival national du tir sportif aura lieu du 25 au 27 juin
Tipasa (Ouest d'Alger), avec la participation de concurrents
issus des 14 Ligues affilies la Fdration algrienne de la
discipline, a-t-on appris dimanche, auprs de l'instance f-
drale. Toutes les catgories d'ge sont concernes par cette
comptition, aussi bien dans l'preuve du tir aux plateaux, le
tir la carabine air comprim que celle du tir l'arc.
Cette manifestation sportive d'envergure nationale est la
dernire inscrite au programme annuel de la Fdration al-
grienne de tir sportif. Elle marquera la clture de la saison
en cours.

ACTUALIT 3
Mercredi 25 Juin 2014
DK NEWS
Une grande
avance
dmocratique
Les chemins de la bonne
gouvernance
Boualem Branki
Le processus dmocratique de la rvision de
la Constitution, comme voulu et souhait par les
parties prenantes dun vaste et profond dialogue
national autour de ce projet est en soi une
grande avance sur les chemins de la bonne gou-
vernance.
Une grande avance dmocratique et un
acquis politique dautant plus prcieux quil in-
tervient un moment particulirement dlicat
sur le plan international. Au moment o les pays
du Croissant, de la Libye lEgypte en passant
par la Syrie et lIrak, le Pakistan et lAfghanis-
tan, comme aiment les dfinir les stratges de
salons et de plateaux TV dans le confort des
croyances pas forcment justes ni logiques des
pays riches autoproclams dmocrates, lAlg-
rie jouit grce Dieu dun bien prcieux, ines-
timable, la paix civile et la rconciliation natio-
nale bties sur les sacrifices de tous les Algriens
pour construire leur avenir.
Cest ce moment stratgique, important,
minemment crucial, quintervient donc ce
grand projet de rvision de la Constitution na-
tionale. Un projet visant donner aux Algriens
et lAlgrie une nouvelle loi fondamentale r-
pondant aux vux, aux besoins et aux aspira-
tions de toute la classe politique, de la socit ci-
vile, des acteurs sociaux et des personnalits po-
litiques, universitaires et intellectuelles.
Une si profonde entreprise denvergure na-
tionale na jusqu prsent jamais t mise en
uvre et applique dans les pays en dveloppe-
ment, et, plus forte raison, dans un pays qui
retrouve la paix et la srnit, qui a su vaincre
avec ses propres moyens les dmons du terro-
risme et la fitna.
Cest sans recevoir les leons de quiconque,
mais la force de la conviction de tous les Alg-
riens et de leurs dirigeants que la crise peut tre
surmonte, vaincue. Le processus de rvision
de la Constitution est ainsi lun des fruits les plus
palpables de cette rconciliation nationale vou-
lue par les Algriens que leur avait soumis r-
frendum le prsident Bouteflika pour runir
de nouveau tous les enfants de ce pays autour
dun mme projet, dun mme objectif : rassem-
bler les Algriens et leur offrir un avenir dans
lequel ils croient.
Cest donc pour cette raison et ces objectifs
politiques incompressibles que le prsident
Bouteflika a dcid, comme il lavait promis lors
de sa campagne lectorale, de permettre
toutes les couches reprsentatives du peuple de
donner leurs avis, leurs vues et leurs opinions
sur le projet de rvision de la loi fondamentale.
Et, les consultations menes jusquici par M.
Ouyahia, qui dirige ce processus, montrent
dj un franc consensus sur ce projet, mme si
une autre partie de la classe politique nationale
affiche son opposition quant la manire dont
cette dmarche a t labore. Quimporte !
Nous sommes en dmocratie et les Algriens
avec toutes leurs couleurs politiques ont gagn
leur droit de dbattre et de faire fructifier en
toute dmocratie leurs ides, leurs points de vue
sur ce projet.
Cela reflte en ralit le grand bouillonne-
ment politique que suscite ce projet de rvision
de la Constitution, une dynamique qui donne
en fait toute sa consistance cette dmarche, et
renvoie cette belle image quen Algrie, chacun
a le droit de sexprimer sur les grands projets
politiques qui engagent lavenir du pays.
LE D
R
CHAOUCHE YELLES
Un ramnagement des institutions
politiques est ncessaire
Un ramnagement
des institutions politiques
est ncessaire, a estim,
hier Alger, D
r
Chaouche
Yelles, professeur de droit
luniversit dOran, lors
de sa rencontre avec le
ministre dEtat, directeur
de cabinet de la prsidence
de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia, dans le cadre des
consultations sur le projet
de rvision de la Constitu-
tion. A lissue de sa ren-
contre avec M. Ouyahia,
qui mne ces consulta-
tions, M. Yelles a prcis
que plusieurs points
avaient t abords, dont la
ncessit dun ramna-
gement des institutions
politiques et les rapports
entre le prsident de la
Rpublique et le Premier
ministre ou le chef du gou-
vernement.
Il sagit, selon lui, das-
surer un quilibre entre
les institutions de lEtat, en
procdant galement un
ramnagement des com-
ptences.
M. Yelles a plaid ce
que le prsident de la R-
publique soit un arbitre
et non quelquun qui sim-
plique dans le quotidien,
tout en conservant, a-t-il
prcis, le statut darbi-
tre, de garant des droits et
des institutions, et les at-
tributions relatives la
dfense nationale et la
politique trangre. Le
chef du gouvernement
aura, quant lui, la mis-
sion dappliquer le pro-
gramme sous le contrle
du prsident de la Rpu-
blique et du Parlement, a-
t-il poursuivi.
M. Yelles a propos, par
ailleurs, dlargir la sai-
sine du Conseil constitu-
tionnel au Conseil dEtat et
la Cour suprme et de
rduire le domaine de sa
comptence, exprimant
l'espoir que le Conseil
constitutionnel soit trans-
form en Cour constitu-
tionnelle.
Le Conseil, a-t-il expli-
qu, ne doit plus examiner
le contrle de constitu-
tionnalit a posteriori mais
uniquement a priori. Le
15 mai dernier, la prsi-
dence de la Rpublique
avait adress des invita-
tions 150 partenaires
constitus notamment de
partis politiques, d'organi-
sations et d'associations
nationales pour prendre
part aux consultations
sur la rvision de la Consti-
tution.
Les invitations ont t
acceptes par 30 person-
nalits sur 36 destina-
taires, 52 partis politiques
sur 64 invits, toutes les
organisations et associa-
tions nationales destina-
taires d'une invitation et
les 12 professeurs d'univer-
sits sollicits.
RVISION DE LA CONSTITUTION
Ouyahia reoit le professeur
de droit public Ahmed Laraba
M. Laraba s'est abstenu de faire
toute dclaration la presse l'is-
sue de la rencontre. Le 15 mai der-
nier, la prsidence de la Rpu-
blique avait adress des invitations
150 partenaires constitus no-
tamment de partis politiques, d'or-
ganisations et d'associations na-
tionales pour prendre part aux
consultations sur la rvision de la
Constitution. Les invitations ont
t acceptes par 30 personnalits
sur 36 destinataires, 52 partis poli-
tiques sur 64 invits, toutes les or-
ganisations et associations natio-
nales destinataires d'une invita-
tion et les 12 professeurs d'univer-
sits sollicits.
L'universitaire Lamine Cheriet prconise
un pouvoir excutif bicphale
Le D
r
Lamine Cheriet, de luni-
versit des sciences islamiques de
Constantine, sest prononc, hier
Alger, en faveur dun pouvoir ex-
cutif bicphale, dans le cadre des
consultations sur la rvision de la
Constitution.
A lissue de sa rencontre avec le
ministre dEtat, directeur de cabi-
net de la prsidence de la Rpu-
blique, Ahmed Ouyahia, qui mne
les consultations sur la rvision de
la Constitution, M. Cheriet a jug
ncessaire un retour au pouvoir
excutif bicphale. Il a expliqu que
ses propositions ont port gale-
ment sur les questions lies aux
amendements relatifs au Conseil de
la nation, les trois pouvoirs ( judi-
ciaire, lgislatif, excutif ) et le
contrle du Parlement.
LUNFA propose la cration dun conseil
national des droits de lhomme
La cration dun conseil
national des droits de
lhomme a t propose,
mardi Alger, par lUnion
nationale des femmes alg-
riennes (UNFA), dans le
cadre des consultations
sur le projet de rvision
de la Constitution.
Les propositions de
lUNFA ont port, gale-
ment, sur la ncessit de
cration dune acadmie
des comptences natio-
nales, a indiqu la secr-
taire gnrale de cette or-
ganisation, M
me
Nouria
Hafsi, lissue de sa ren-
contre avec le ministre
dEtat, directeur de cabinet
de la prsidence de la R-
publique, Ahmed Ouya-
hia, qui mne les consulta-
tions. Parmi les autres pro-
positions faites par lUNFA,
cette occasion, figurent
linstauration dun rgime
semi-prsidentiel, llar-
gissement des prroga-
tives du Conseil de la na-
tion pour un rle plus ef-
ficace sur la scne poli-
tique, a-t-elle ajout.
Lgalit des chances
dans laccs aux postes de
responsabilit, la constitu-
tionnalisation du Conseil
national conomique et
social (CNES) et les organi-
sations de masse, ainsi que
la conscration de la ci-
toyennet ont t gale-
ment soulignes lors de
cette rencontre, a prcis
la secrtaire gnrale de
lUNFA. Elle a appel, en
outre, ce que la rconci-
liation nationale serve de
rfrence pour tous les
Algriens et de plate-
forme dans la concrti-
sation des rformes ini-
ties par le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika. Le 15 mai der-
nier, la prsidence de la
Rpublique avait adress
des invitations 150 parte-
naires constitus notam-
ment de partis politiques,
d'organisations et d'asso-
ciations nationales pour
prendre part aux consul-
tations sur la rvision de la
Constitution.
Les invitations ont t
acceptes par 30 personna-
lits sur 36 destinataires, 52
partis politiques sur 64 in-
vits, toutes les organisa-
tions et associations na-
tionales destinataires
d'une invitation et les 12
professeurs d'universits
sollicits.
APS
Le ministre d'Etat,
chef de cabinet la
prsidence de la
Rpublique, Ahmed
Ouyahia, a reu lundi
Alger le professeur
de droit public,
Ahmed Laraba, dans
le cadre des
consultations sur la
rvision de la
Constitution.
ACTUALIT 4 Mercredi 25 Juin 2014 DK NEWS
ARME
Sortie de 3 promotions
dofficiers de lAcadmie
militaire de Cherchell
Aprs un passage en revue des pro-
motions sortantes et leur prestation de
serment, le gnral de corps darme
Ahmed Gad Salah a procd, en com-
pagnie de hauts cadres de lANP, la re-
mise des grades et diplmes aux majors
des promotions. A cette occasion, et
dans une rencontre avec les cadres et
lves de lAcadmie, le chef dtat-ma-
jor de l'ANP a ritr lengagement de
lArme nationale populaire, digne h-
ritire de lArme de libration natio-
nale (ALN), demeurer garante de la
scurit du pays, prservatrice de son
caractre rpublicain, et attache
ses missions constitutionnelles, guide
en cela par les instructions et orienta-
tions du Prsident de la Rpublique,
chef suprme des forces armes, minis-
tre de la Dfense nationale, tout en veil-
lant se maintenir lcart de toute
sensibilit ou calcul politique.
Le Commandement de lANP est
fortement convaincu que nos forces ar-
mes ont atteint un niveau de maturit
et dexercice professionnel leur servant
dappui solide pour parfaire la phase de
professionnalisation, qui permet ldi-
fication dune arme moderne et forte,
dvoue exclusivement lAlgrie,
a-t-il ajout.
Les promotions sortantes, renfer-
mant dans leurs rangs des stagiaires de
pays frres et amis, sont la 7
e
promotion
de la formation militaire commune de
base, la 45
e
promotion de lenseigne-
ment fondamental et la 42
e
promo-
tion des officiers des cours dtat-ma-
jor, ayant bnfici durant leurs cursus
dune formation adapte aux condi-
tions de scurit actuelles, a indiqu
le commandant de lAMC, le gnral-
major Ali Sidan, dans une allocution
prononce en cette loccasion. Aprs un
bref aperu sur lhistorique de lAMC,
le noyau fort du dispositif de forma-
tion de lANP, le gnral-major Ali Si-
dan a appel les lves sortants une
disponibilit permanente afin de garan-
tir la scurit et la stabilit du pays,
ainsi que laccomplissement de leur de-
voir avec dvouement et loyaut. La c-
rmonie sest poursuivie avec la passa-
tion de ltendard de l'Acadmie entre
la promotion sortante et la promotion
montante, avant lexcution de d-
monstrations en arts martiaux, mon-
trant les capacits combatives des
forces de l'ANP.
Lassistance a aussi suivi des exer-
cices de sauts en parachute, avant
lexercice de Commandement et dtat-
major Djorf 2014, suivi par le gn-
ral de corps darme Ahmed Gad Sa-
lah, au niveau de la salle dinformation
gographique de la direction de len-
seignement suprieur de lAcadmie.
A la fin de la crmonie, le chef
d'tat-major de l'ANP a honor la fa-
mille du dfunt moudjahid Chadli
Bendjedid. N en 1929 Bouteldja,
dans la wilaya dEl Tarf, le dfunt avait
occup de nombreux postes de respon-
sabilit durant la Rvolution et aprs
lindpendance. Il prsida aux destines
de lAlgrie de 1979 1992. Il dcda en
octobre 2012.
Le gnral de corps darme, Ah-
med Gad Salah, a t accueilli son ar-
rive lAMC par le commandant des
forces terrestres, le gnral-major Ah-
cene Tafer, le commandant de la 1
re
R-
gion militaire, le gnral-major Habib
Chentouf, et le commandant de lAca-
dmie, le gnral-major Ali Sidan.
Le ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, le directeur gnral de
la Sret nationale, le gnral-major
Abdelghani Hamel, ainsi que de hauts
cadres de lANP et des membres du
corps diplomatique et des familles des
stagiaires sortants ont galement assist
cette crmonie.
Le gnral de corps
darme, Ahmed Gad
Salah, vice-ministre de
la Dfense nationale,
chef dtat-major de
lArme nationale
populaire (ANP), a pr-
sid, hier, lAcadmie
militaire de Cherchell
(AMC), une crmonie
de sortie de trois nou-
velles promotions dof-
ficiers baptises du
nom du dfunt prsi-
dent Chadli Bendjedid.
LES MESSAGES
DE GAID-SALAH
LArme
algrienne restera
en dehors
de la politique
et demeurera
professionnelle
et rpublicaine
Kamel Cherif
LArme nationale populaire ne sim-
miscera daucune manire dans la po-
litique et sacquittera de sa noble mis-
sion de dfendre le territoire national.
Cest une affirmation du Gnral de
corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, vice-
ministre de la Dfense nationale, chef
d'tat-major de l'Arme Nationale Popu-
laire. Il a ritr et raffirm le rle de
lArme algrienne dans un contexte
marqu par les appels injustifis de
certaines parties qui tentent de semer
la confusion dans le pays et au sein de
linstitution militaire.
Des partis et des personnalits poli-
tiques ne cessent dappeler linterven-
tion de lArme dans les affaires poli-
tiques de pays. Or, lAlgrie nest pas une
Rpublique bananire o larme sort
au moindre incident. Le discours tenu
par Gad Salah, hier l'Acadmie mili-
taire interarmes de Cherchell (AMIA),
se veut un nime message pour ces par-
ties qui veulent impliquer lANP, dune
manire ou dune autre, dans les affaires
politiques du pays.
LANP qui est la digne hritire de
lArme de libration nationale, reste fi-
dle la Dclaration du 1er-Novembre
faisant delle une Arme rpublicaine.
Une Arme au-dessus de toutes les
considrations et les calculs politiciens.
Aujourdhui, les dfis auxquels est
confronte lAlgrie font que lArme est
plus que jamais sollicite pour scuri-
ser le pays. La situation instable prva-
lant dans les pays du voisinage, savoir
la Tunisie, le Mali, la Libye et mme le
Niger et la Mauritanie, sans oublier le
Maroc dont les frontires sont devenues
une vritable passoire, font que lANP
doit redoubler de vigilance. Les menaces
proviennent de toutes parts et lArme
algrienne aura t la hauteur dans la
mesure o elle veille au grain. Les nom-
breuses tentatives dagression djoues
et les groupes terroristes anantis, d-
notent de la vigilance et de lefficacit de
lArme algrienne.
Mieux encore, celle-ci a entam son
processus de professionnalisation et il
est tonnant que des parties, se rcla-
mant en plus du courant dmocra-
tique, appellent lintervention de lAr-
me dans la politique. Il sagit dun ap-
pel visant dcrdibiliser une institu-
tion qui na jamais failli sa noble mis-
sion dassurer la scurit du pays et la
prennit de la Rpublique. LALN avait
libr le pays du joug du colonialisme
alors que lANP a prserv la Rpu-
blique en cartant tous les dangers
provenant des parties hostiles lAlg-
rie. Dans les annes 1990, lANP a d-
fendu la Rpublique contre les forces du
mal et continue de le faire encore, en t-
moigne sa raction lors de lattaque de
Tiguentourine ou rcemment Illizi.
Autrement dit, ceux qui esprent que
lArme algrienne soit dvie de sa
noble mission et simmiscer dans des as-
pects marginaux relevant de la poli-
tique politicienne devraient revoir leur
copie et sinspirer de lhistoire, des ac-
quis et ralisation dune Arme, la-
quelle a t de toutes luttes savoir la li-
bration du pays, son dification et sa
protection.
Le vice-ministre de la D-
fense nationale et chef d'tat-
major de l'Arme nationale
populaire (ANP), le gnral
de corps darme, Gad Sa-
lah, a raffirm, mardi
Cherchell (Tipasa), lengage-
ment de lANP se mainte-
nir l'cart de toute sensibi-
lit ou calcul politique.
J'ai soulign plus dune
fois que lANP, digne hri-
tire de lArme de libra-
tion nationale (ALN), de-
meurera garante de la scu-
rit du pays, prservatrice de
son caractre rpublicain,
attache ses missions
constitutionnelles et gui-
de, dans cela, par les ins-
tructions et les orientations
de son Excellence M. le Pr-
sident de la Rpublique,
Chef suprme des Forces
armes, ministre de la D-
fense nationale, tout en veil-
lant se maintenir lcart
de toute sensibilit ou calcul
politique, a-t-il indiqu lors
dune rencontre avec les of-
ficiers et les cadres de lAca-
dmie militaire de Cher-
chell, en marge dune cr-
monie de sortie de trois pro-
motions dlves officiers,
quil a prside.
Sexprimant sur la pour-
suite du processus de profes-
sionnalisation de lArme
pour atteindre les objectifs
escompts par le Haut com-
mandement de l'ANP, le
vice-ministre de la Dfense
nationale, a assur que le
Commandement de lAr-
me nationale populaire est
fortement convaincu que
nos Forces armes ont at-
teint un niveau de maturit
et dexercice professionnel
leur servant dappui solide
pour parfaire la phase de
professionnalisation qui
permet ldification dune
arme forte et moderne, d-
voue exclusivement lAl-
grie, qui constitue, a-t-il
soulign, son perptuel
centre dintrt et le vif de sa
pense et de ses efforts.
Une arme la hauteur
de la confiance et de la
grande responsabilit que le
peuple et la patrie placent en
elle, a ajout le chef d'tat-
major de lANP.
Il a insist, cet gard, sur
la ncessit dviter limpli-
cation de lArme nationale
populaire dans les questions
qui ne la concernent pas,
pour quelle puisse se consa-
crer ses missions constitu-
tionnelles.
Assumer, avec dvoue-
ment parfait, cette responsa-
bilit ncessite de nous tous
dtre conscients du devoir
de tenir lArme loin des
questions qui ne la regar-
dent pas, et ce, pour lintrt
suprme de lAlgrie, lassu-
rance de son avenir, la pro-
tection de ses frontires, la
prservation de sa souve-
rainet nationale et la cra-
tion des conditions favora-
bles au renforcement de sa
scurit et de sa dfense na-
tionale. Tels sont les nobles
objectifs que le Commande-
ment de l'ANP uvre inlas-
sablement raliser sur le
terrain, par conscience de
leur vraie valeur, a expliqu
le gnral de corps d'arme,
Gad Salah.
Le chef d'tat-major de
l'ANP avait prsid, mardi
matin l'Acadmie militaire
de Cherchell, une crmonie
de sortie de trois promo-
tions d'lves officiers, en
prsence du ministre des
Moudjahidine Tayeb Zi-
touni, du directeur gnral
de la Sret nationale, le g-
nral-major Abdelghani Ha-
mel et d'officiers suprieurs
de l'ANP.
APS
Gad Salah raffirme l'engagement de
lANP se maintenir l'cart de toute
sensibilit ou calcul politique
ACTUALIT 5
Mercredi 25 Juin 2014 DK NEWS
Sortie de la 13
e
promotion des
officiers d'active
l'ENPEI...
Une crmonie a t organise lundi
l'Ecole nationale prparatoire aux tudes
d'ingnieurs (Enpei) de Rouiba (Alger) Cha-
hid Badji Mokhtar l'occasion de la sortie de
la 13
e
promotion d'officiers d'active (236 offi-
ciers).
La crmonie de sortie de cette promotion,
baptise du nom du Chahid Boukercha Sadek,
a t prside par le chef de dpartement Em-
ploi-prparation de l'tat-major de l'Arme na-
tionale populaire, le gnral-major Zerad
Chrif, en prsence de gnraux-majors, de
gnraux, d'officiers suprieurs de diffrents
services et directions de l'ANP, ainsi que des
familles des tudiants diplms. Le gnral-
major Zerad Chrif a procd l'inspection
de la promotion sortante et la remise de di-
plmes aux 10 majors de promo. Aprs la pres-
tation de serment il a t procd la passa-
tion de l'emblme national la promotion en-
trante.
C'est un nouveau jalon dans le parcours
de l'ENPEI qui a form 2 856 tudiants et tu-
diantes depuis sa cration en 1998, a indiqu
le directeur de l'cole, le colonel Grid Salim,
dans une allocution prononce l'occasion.
Le colonel Grid a prcis que cette promo-
tion avait reu trois annes durant une forma-
tion dans les sciences techniques (thorie et
pratique), les sciences humaines et sociales,
les langues trangres et des tudes militaires.
Le chahid Boukercha Sadek est n en 1932
Inoughissen dans la wilaya de Batna. Il re-
joint les rangs de l'organisation civile du
FLN ds le dclenchement de la rvolution de
novembre 1954. En 1955, il a intgr l'arme
de libration nationale (ALN) dans la rgion
des Aurs o il participa plusieurs oprations
militaires.
En 1957, il se rend en Tunisie avec un
groupe de responsables de la rvolution pour
se procurer des armes. A son retour en 1957
il est dsign la tte de la rgion Mchounech
avec le grade de sous-lieutenant. Il est tomb
au champ d'honneur en juin 1958.
... et 9 promotions
de lEcole
dapplication
des forces spciales
de Biskra
Neuf (9) nouvelles promotions sont sorties
lundi lcole dapplication des troupes sp-
ciales Mustapha-Khodja de Biskra au cours
dune crmonie prside par le commandant
de la 4
e
Rgion militaire (RM), le gnral-ma-
jor Abderrezak Cherif.
Le commandant de la 4
e
RM a pass en re-
vue les promotions sortantes baptises au nom
du chahid Mohamed-Sadek Barbari ((1935-
1962), avant la prestation de serment et la re-
mise de grades et de certificats aux majors de
ces promotions.
Les htes de lEcole ont t ensuite invits
dcouvrir le matriel didactique, culturel et
sportif de ltablissement ainsi que son mu-
se. Le commandant de lEcole, le gnral
Abed Litim, a indiqu, dans son allocution, que
cette crmonie constitue le couronnement
dun cycle de formation de nouveaux cadres
de lArme nationale populaire. Il a gale-
ment relev lintrt accord par ltat-major
de larme la formation, en assurant que
lEcole de Biskra jouit du professionnalisme
et de la comptence qui lui permettent de dis-
penser une formation de qualit.
Une parade militaire a t organise
cette occasion, marque galement par des
exhibitions darts martiaux et lexcution
dexercices tactiques et de sauts en para-
chute.
Au salon dhonneur de lEcole, le comman-
dant de la 4
e
RM a honor des proches du cha-
hid Mohamed Sadek Barbari, ainsi que six mi-
litaires retraits.
APS
La ministre de l'Education na-
tionale, Nouria Benghebrit, a an-
nonc, mardi Alger, une srie de
mcanismes institutionnels de re-
lance de la recherche scientifique
dans le secteur de l'ducation et de
la formation en Algrie. Le secteur
de l'ducation uvre actuellement
concilier recherche scientifique
et refonte pdagogique, a affirm
M
me
Benghebrit dans une allocu-
tion prononce lors d'une journe
d'tudes sur l'ducation et la re-
cherche organise au Lyce des Math-
matiques Kouba.
La ministre a voqu la redynami-
sation de la commission sectorielle
permanente de recherche et de l'Obser-
vatoire national de l'ducation et de la
formation, outre la participation de
chercheurs aux confrences et ate-
liers nationaux organiss par le minis-
tre.
M
me
Benghebrit a galement an-
nonc l'installation du Conseil national
des programmes et du Conseil national
de l'ducation et de la formation, outre
la rvision des statuts de l'Institut na-
tional de recherche en ducation (Inre),
en vue de permettre au secteur de
mieux suivre et valuer le systme
ducatif. Ces mcanismes de per-
ception, de dialogue et d'valuation
permettront d'assurer cohrence et
efficacit au sein du systme ducatif
face aux enjeux sociaux, a-t-elle dit.
S'exprimant sur la journe d'tudes,
la ministre a affirm qu'elle avait pour
objectif d'valuer les rsultats de la
recherche scientifique dans le cadre du
programme national de recherche,
notamment en son volet relatif l'du-
cation nationale, en application des
dispositions de la loi d'orientation
05/2008 portant plan quinquennal de
la recherche scientifique. Plusieurs
des 34 programmes nationaux de re-
cherche que renferme ce plan ont un
lien direct ou indirect avec l'duca-
tion (langue arabe, langue amazighe,
histoire, conomie, population, cul-
ture et civilisation...). Plus de 101 pro-
jets ont t agres dont 92 valids, a-t-
elle soulign. Cela est la preuve
concrte de l'importance scientifique
et du caractre social de la problma-
tique de l'ducation en Algrie, bien que
les conditions d'obtenir l'information
ne soient pas toutes runies, a-t-elle
ajout. La ministre a prconis l'adop-
tion de nouvelles mthodes pour garan-
tir la fluidit de l'information, face au
manque d'informations enregistr
notamment en termes de rsultats de
recherche. Pour ce faire, il convient
d'inscrire le secteur de l'ducation au
titre des priorits de la recherche et d'en
faire un point de rencontre des diff-
rentes matires enseignes dont la so-
ciologie, l'anthropologie et l'cono-
mie, a poursuivi la ministre. La
premire responsable du secteur
a soulign la ncessit d'organiser
les articulations majeures, en ad-
quation avec le plan du gouverne-
ment au niveau central et local, et
en ce qui concerne la pratique
pdagogique, administrative, et
de gestion au niveau de l'tablis-
sement ducatif. M
me
Benghebrit
s'est engage oeuvrer pour l'ta-
blissement d'une relation effective
et permanente entre l'ducation,
le dveloppement et la recherche dans
une perspective raliste et objective. De
son ct, le directeur gnral de la re-
cherche scientifique au ministre de
l'Enseignement suprieur et de la re-
cherche scientifique, Abdelhafidh Aou-
rag, a insist sur l'importance de la re-
cherche scientifique pour le dvelop-
pement du pays, car constituant un mo-
teur de la dynamique engage par le
pays. Eu gard l'importance accorde
par la socit algrienne au secteur de
l'Education, M. Aourag a appel tous les
secteurs socio-conomiques s'intres-
ser davantage la recherche scienti-
fique, afin de hisser le niveau d'instruc-
tion dans la socit algrienne. La
journe d'tudes qui a vu la participa-
tion de chercheurs spcialiss des dif-
frentes universits du pays est consa-
cre aux rsultats des projets priori-
taires dans le domaine de l'ducation
et de la formation en vue de leur intro-
duction dans le plan de refonte pda-
gogique du systme ducatif, prvu
par le tutelle dans le cadre du pro-
chain plan quinquennal de la re-
cherche.
EDUCATION :
Benghebrit annonce des mcanismes
institutionnels de relance
de la recherche scientifique
SANT
Le ministre de la Sant
inaugure deux laboratoires
de haute scurit biologique
Le ministre de la
Sant, de la
Population et de la
Rforme hospita-
lire, Abdelmalek
Boudiaf a inau-
gur, hier Alger,
deux laboratoires
de haute scurit
biologique l'ins-
titut Pasteur
d'Algrie (annexe
de Sidi Fredj).
Intervenant au cours d'un bref
point de presse, au terme de cette
inauguration, M. Boudiaf a indiqu
que ces laboratoires fonctionneront
avec des chercheurs et spcialistes al-
griens de niveau mondial, ayant
reu des formations notamment en
Algrie et aux Etats-Unis, afin de
permettre une qualit de soins meil-
leure aux Algriens.
Ce sont des laboratoires de trs
haute qualit, contenant des ma-
chines ultra-modernes, permettant
aux employs de travailler dans d'ex-
cellentes conditions en vue d'offrir un
service public de qualit aux ci-
toyens, a-t-il relev, ajoutant que ces
deux laboratoires permettront de
faire des recherches continues sur
diffrentes pathologies, notamment
sur le coronavirus.
De son ct, le directeur gnral de
l'Institut Pasteur d'Algrie, Kamel
Kezzal, a indiqu que les deux labo-
ratoires P2 et P3 (de niveau 2 et 3) de
haute scurit permettraient l'tude
et le suivi de l'ensemble des virus hau-
tement pathognes comme le corona-
virus et les arbovirus (transmission
par les moustiques).
Il a ajout que les laboratoires re-
celaient un personnel algrien, form
en Algrie et l'tranger et sont do-
ts d'un matriel performant, avec un
suivi constant.
Ces laboratoires ont l'avantage
de ne pas prsenter de risque pour les
personnes qui manipulent des instru-
ments s'y trouvant. De plus les germes
ne risquent pas de s'chapper car
c'est un laboratoire de confinement,
a-t-il expliqu.
6
FORUM
Mercredi 25 Juin 2014
DK NEWS
CONFRENCE-DBAT HIER AU FORUM DE DK NEWS
SUR LE DIABTE ET LE RAMADHAN
P
h
:
M
.
N
a

t
K
a
c
i
Le suivi d'une bonne hygine de vie,
vivement recommande chez les
diabtiques pendant le mois de Ramadhan
Une bonne hygine de vie avec une alimentation quilibre et une modration dans la consommation
de sucres et de lipides est vivement recommande chez les diabtiques pouvant jener durant le mois
de Ramadhan, ont indiqu hier Alger des diabtologues, ditticiens et imams.
Les diabtiques autoriss jener par leurs mde-
cins, doivent obligatoirement avoir une bonne hygine
de vie en suivant un rgime alimentaire quilibr et la di-
minution de la consommation de sucres et de lipides,
ont recommand les intervenants d'une confrence-
dbat, organise au forum du journal DK News.
Le P
r
Zakia Arbouche, chef du service diabtologie au
CHU de Tizi-Ouzou, a indiqu que la plupart des diab-
tiques de type1 et 2 n'taient pas autoriss jener, pr-
cisant que le jene aggravait leur tat de sant.
Se basant sur une enqute nationale, l'intervenante a
soulign que 40% des diabtiques de type1 et 75 % des dia-
btiques de type2 observaient le jene malgr les conseils
de leurs mdecins. Les diabtiques prsentant des com-
plications comme les rtinopathies, les neuropathies et
nphropathies doivent absolument prendre leurs m-
dicaments des heures rgulires et ne doivent donc pas
jener, a insist la mme spcialiste.
Pour les malades prsentant un diabte lger, le P
r
Ar-
bouche a indiqu qu'ils pouvaient observer le jene, tout
en respectant les conseils de leurs mdecins respectifs.
De son ct, le P
r
M'hamed Benredouane, chef du ser-
vice dermatologie au CHU Mustapha-Pacha (Alger) a rap-
pel que c'est au mdecin de dcider si le malade peut
jener ou non. S'agissant de la prise de mdicament, le
P
r
Benredouane a not que les malades pouvaient dcaler
la prise de mdicament, aprs avoir demand l'avis du
praticien. S'agissant des femmes enceintes et celles qui
allaitent, le mme intervenant a rappel que le jene
n'tait pas contre-indiqu, sauf dans le cas o la vie de la
mre ou celle de l'enfant tait en danger. Lorsque la sant
des jeneurs, notamment des personnes ges et des en-
fants, est mise en danger, les personnes qui observent le
jene doivent imprativement le rompre sous peine de
subir des squelles irrversibles, a-t-il averti.
De son ct, le ditticien Karim Messous a rappel
que le jene avait plusieurs avantages, citant notamment
la perte de poids, la stabilisation du cholestrol, la dimi-
nution du taux des triglycrides et la baisse de l'hyper-
tension artrielle.
Il a conseill d'viter les aliments trop sucrs et gras et
de privilgier les fruits, lgumes et crales compltes.
Pour sa part, le prsident de l'Association des zaouas al-
griennes, Nourredine Mechouet, a appel les jeneurs
respecter les valeurs du mois sacr par une consom-
mation modre, un comportement respectable et le
suivi du conseil du mdecin.
APS
Les diabtiques ne doivent pas jener
si leur sant est mise en pril
Sonia Beladi
Des diabtologues, mdecins, ditti-
ciens et imams se sont accords dire,
hier, au Forum du quotidien DK News que
les diabtiques ne devaient pas jener si
leur sant tait mise en pril.
Dans la plupart des cas, les diabtiques
de type 1 et 2 ne doivent pas jener, selon
ces spcialistes, sous peine davoir des
complications comme lhypoglycmie,
hyperglycmie, dshydratation et autres
problmes pathologiques.
Les diabtiques de type 1, insulinod-
pendants, doivent sinjecter leurs insu-
lines plusieurs fois par jour et sont donc
dans lobligation de rompre le jene, a in-
diqu P
r
Zakia Arbouche, chef du service
diabtologie au CHU de Tizi Ouzou.
Pour les diabtiques de type 2, il est d-
conseill de jener lorsque la glycmie est
dsquilibre et lorsque le malade souffre
de complications comme la rtinopathie,
nphropathie et neuropathie.
La spcialiste a prcis que, selon une
enqute, 40 % des diabtiques de type 1
jenent malgr les recommandations du
mdecin et 75 % des diabtiques de types
2 observaient aussi le jene et ne suivaient
pas les conseils des praticiens.
Le D
r
Mhamed Benredouane, chef du
service dermatologie au CHU Mustapha-
Pacha a, quant lui, fait savoir que le
jene pouvait aggraver ltat du malade et
que, conformment la religion, un ma-
lade ne devait pas jener.
Conseils pour les jeneurs
Il a prvenu aussi des risques pour les
personnes ges et les enfants, leur
conseillant de rompre le jene dans le cas
o ils se sentiraient affaiblis ou dshydra-
ts.
Pour le ditticien Karim Messous, les
diabtiques et autres jeneurs doivent
avoir une hygine de vie durant le Rama-
dhan et salimenter sainement.
Il a donc conseill de shydrater avec de
leau, prfrentiellement, au lieu dopter
pour les sodas et autres boissons sucrs,
dont la valeur nutritionnelle est nulle.
M. Messous a aussi recommand de di-
minuer les aliments riches en sucres et li-
pides et dopter pour les fruits et lgumes.
Pour les crales, le mme expert a sug-
gr de privilgier le pain complet (de son
et davoine) plutt que le pain base de fa-
rine raffine. Pour sa part, le prsident des
zaouas algriennes, Nourredine Me-
chouet, a indiqu en direction des Alg-
riens que le Ramadhan tait un mois de
pit et quils devaient faire preuve de res-
pect envers autrui et avoir une bonne
conduite. Il a aussi appel la modration
dans la consommation de produits ali-
mentaires et de penser aux plus dmunis.
Quant aux malades, il a soulign quils
devaient suivre les conseils des mdecins
et ne pas jener si ces derniers leurs in-
terdisaient de le faire, rappelant que le
bon Dieu tait clment.
FORUM
7
Mercredi 25 Juin 2014 DK NEWS
P
r
Zakia Arbouche,
chef du service diabtologie
au CHU de Tizi-Ouzou
D
r
Karim Messous,
ditticien
P
r
M'hamed Benredouane,
chef du service dermatologie au
CHU Mustapha-Pacha (Alger)
Nourredine Mechouet,
prsident de l'Association
des zaouas algriennes
La bombe calorique
Sad Abjaoui
Le jene est lopportunit offerte
pour asseoir la raison, la sagesse.
Autant les malades chroniques
consultent les imams pour orienter
leur conduite par rapport leur mala-
die, autant ils doivent galement
consulter et mme se soumettre aux
avis de leurs mdecins. Les mdecins
sont des personnes savantes dans leur
mtier et qui font les recommanda-
tions quil faut leurs malades, surtout
les malades chroniques.
Les mdecins savent toutes les im-
plications sur lorganisme et sur le
confort de vie des maladies chro-
niques, tel le diabte qui sattaque
tout lorganisme. La maladie attaque
les yeux, provoque la ccit, endom-
mage les reins, rend les malades vuln-
rables aux AVC.
Les professeurs Benredouane,
Zakia Arbouche, et le prsident de lAs-
sociation algrienne des zaouias ont
partag ces remarques.
Jener prsente des risques. Par
pour tous videmment. a lest pour
les grands malades du diabte. Nous
devons donc crer les conditions dun
compromis diabte/Ramadhan. Il y a
des malades du diabte qui sacralisent
cette relation au point de ne pas obser-
ver le jene. Le Ramadhan reprsente
un des cinq piliers de lislam. Il faut
sabstenir de boire, de manger, du mo-
ment o on peut distinguer un fil blanc
dun fil noir, au coucher du soleil.
Le Ramadhan correspond une p-
riode importante pour tous les musul-
mans.
Durant un mois donc, il y a absti-
nence totale.
Coran, Sourate II, verset 187
"Mangez et buvez, jusqu ce que
lon puisse distinguer laube un fil
blanc dun fil noir. Jenez, ensuite,
jusqu la nuit."
Il y a cependant des exceptions pr-
vues dans le Coran :
Le Coran exempte les personnes
malades si la pratique du Ramadhan
est susceptible de nuire leur tat de
sant. Pourtant de nombreuses per-
sonnes diabtiques jenent malgr les
risques de complications et les contre-
indications mdicales:
Soit parce quelles ne se sentent
pas malades (la maladie tant silen-
cieuse),
Soit parce qu'elles ne veulent pas
se sentir exclues de la famille ou de la
communaut (le Ramadhan est un mo-
ment de partage et de convivialit).
Coran, Sourate II, verset 184 : Le
Coran interdit
"Ceux qui pourraient jener et qui
sen dispensent, devront, en compen-
sation nourrir un pauvre." Le Coran
permet donc des compromis ceux qui
ne peuvent faire le jene sans aggraver
leur tat de sant do le rapport la
maladie du diabte. Le docteur Karim
Messous diabtologue est ditticien
au centre diabtologie des Annassers.
Pour lui, il est indispensable de tenir
compte de la qualit des repas et de
leurs composants. Cheickh Nordine
Mechouat, prsident de lAssociation
algrienne des zaouas et de la culture
a beaucoup parl de la ncessit dac-
corder la suprmatie de lavis mdical
en ce qui concerne le rapport la ma-
ladie.
La question essentielle est : faut-il
que le jeneur diabtique respecte la
priode de jene et sy astreigne? Le
jeneur diabtique se place lui-mme
entre deux feux. Devrait il accorder la
priorit ses relations avec la religion,
ou en relation avec sa maladie et les
prescriptions de son mdecin traitant?
Un compromis, simpose-t-il de lui-
mme ?
Devrons-nous faire une dmarche
presque prcise, savoir quil faudrait
valuer les implications du jene sur sa
sant sil se condamne se priver de
nourriture et de traitement pendant
toute la journe du Ramadhan en igno-
rant volontairement les exigences du
traitement de sa maladie qui est chro-
nique?
Etaient galement invits les pro-
fesseurs Zakia Arbouche exerant la
fonction de chef du service diabtolo-
gie au CHU de Tizi Ouzou tout en pr-
sidant la Socit algrienne de
diabtologie. Elle a t dune parfaite
convergence de vues avec le professeur
Benredouane.
Le professeur Beredouane a pr-
sent le thme de la confrence selon
une approche qui a puis la fois dans
la mdecine et la religion. Le diabte
est une maladie chronique qui ne sup-
porte pas une rupture de son traite-
ment.
Le jene nest pas un phnomne
tranger aux religions, sauf quil nest
pas observ de la mme faon. Les juifs
lobservent chaque samedi du lever du
soleil jusqu son coucher avec priva-
tion de lalimentation. Les chrtiens
lobservaient dans le temps, dune
autre faon. Cest quoi le jene ? Cette
question ne se pose plus en Algrie car
il sagit dune tradition ancre depuis
des sicles dans la conscience des Alg-
riens. Une tradition qui est fonction des
religions. La dure du jene galement
varie dune religion une autre.
Le jene se traduit donc par une pri-
vation de lalimentation liquide et so-
lide pendant une dure dfinie. En
hiver les journes sont plus courtes
quen t, et quentre les deux autres
saisons, cest la question de la soif qui
retient toutes les attentions en t.
Pour les diabtiques, il y a le danger
des envies que cre la faim pour ceux
qui observent quand mme la priode
de jene considrant que le fait dtre
de type 2 les met hors de danger par
rapport aux diabtes de type1.
La tendance gnrale est la sur-
consommation durant les soires des
priodes de jene. On a vu des jeneurs
acheter plusieurs sortes de pain, en
grande quantit par rapport aux be-
soins de leur famille. Ils se vengent de
ce quils ont t privs de manger toute
la journe . Comment se vengent-ils, ou
plutt comment se rattrapent ils ? Tout
simplement en achetant tout, en gar-
nissant la table de quantit de diff-
rents plats. Mme du foie 3200 dinars
le kilo. Ce quils nauraient jamais fait
en temps normal.
Lexcs constat dans les achats au-
dessus des besoins dsquilibre autant
les finances familiales que le mtabo-
lisme.
Il y en a qui deviennent diabtiques
pendant le mois de Ramadhan.
Le professeur Benredouane saisit
cette opportunit pour expliquer que le
jene est une occasion de spiritualit et
non de surconsommation qui dtruit
lquilibre de lorganisme, ou plutt le
fonctionnement harmonieux de lorga-
nisme.
Le professeur insiste beaucoup sur
le suivi des prescriptions des mdecins.
COMMENT JENER SANS PROBLME QUAND ON EST DIABTIQUE ?
Vrifiez votre glycmie !
R. Rachedi
Contrairement aux ides reues, tre diabtique nest pas
synonyme de privation ou de rgime draconien, bien au
contraire. Cette maladie chronique oblige lindividu adop-
ter un rgime sain et quilibr parfait pour diminuer son
impact sur lorganisme mais aussi pour liminer les kilos
superflus. Le jene pour les diabtiques notamment ceux
atteint du diabte de type 2 est tout fait possible, sans risque
de complications, condition de prendre quelques prcau-
tions alimentaires. Cependant malgr une bonne alimenta-
tion, le dernier mot revient toujours au mdecin traitant en
fonction de ltat de sant de son patient quil autorise faire
le carme ou non, a indiqu en marge du Forum de DK
News le D
r
Karim Messous.
La premire rgle suivre pour un diabtique est de veil-
ler prendre le shour quotidiennement et de faire en sorte
de le retarder au maximum. Les aliments tels que le cous-
cous, le pain, riche en carbohydrates (sucres longs), ainsi
que les produits laitiers demi-crms et la salade verte sont
fortement recommands. Pour le ftor, la tradition veut
quon rompe le jene avec une datte et un verre de lait ou
deau. Toutefois ce quil faut retenir, cest que pour un dia-
btique, les choses sont diffrentes. Avant de se permettre
de manger une datte, il est primordial de contrler le taux
de glucose (sucre) dans le sang qui doit tre entre 0,38 et 0,75.
Cependant si la glycmie atteint ou dpasse 1 gramme, il est
fortement dconseill den pendre sous peine de faire une
hyperglycmie. Si la glycmie est trop leve, on recom-
mande alors au malade de prendre simplement un verre
deau a soulign le D
r
Messous.
Concernant le plat de rsistance, lidal est de prendre
une soupe de lgumes. Les fibres, les sels minraux et les vi-
tamines contenus dans les lgumes permettent au corps de
reprendre rapidement ses forces. Pour ce qui est des plats
traditionnels (chorba, vermicelle) il nest pas interdit de les
consommer condition de les prparer sans ajouter de ma-
tire grasse notamment la viande. Par ailleurs, pour ce qui
est des sodas et des boissons gazeuses, ils sont strictement
interdits car ils contiennent une grande quantit de calories
vides (hyperglycmiques) et peuvent provoquent un excs
de poids, de gaz, lanmie et des malaises intestinaux.
8
ACTUALIT
Mercredi 25 Juin 2014
DK NEWS
Le secrtaire gnral du parti du Front de libration
nationale (FLN), Amar Sadani, s'est engag, hier Alger,
uvrer pour l'unit des rangs du parti sans exclusion
ou marginalisation.
Lors de son intervention d'ouverture de la session or-
dinaire du Comit central, M. Sadani a indiqu que sa
priorit est d'uvrer la prservation de l'unit des
rangs du FLN, prcisant qu'il reste ouvert toutes les
initiatives positives.
J'accepterai toutes les initiatives positives condition
qu'elles soient au sein des structures du parti, a-t-il dit,
relevant que sa formation politique s'apprte a entamer
une nouvelle tape pour la consolidation de la place
du parti.
Le secrtaire gnral du FLN a soulign, en outre, que
son parti demeurait au service de l'Algrie en veillant
permettre tout un chacun de s'exprimer dans le respect
de la majorit.
M. Sadani a ajout que cette session du comit central
est celle de la prparation du 10
e
congrs devant avoir
lieu au premier semestre 2015 et qui sera le rendez-vous
de l'valuation de la consolidation du parti, a-t-il men-
tionn.
D'autre part, M. Sadani a ritr son soutien au pr-
sident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, indiquant
que ce soutien est constant pour l'intrt de l'Algrie
en vue de parachever le chantier des rformes pour la
construction d'un Etat de droit.
Concernant la rvision de la Constitution, elle consti-
tue, selon M.Sadani, une ncessit pour rationaliser
la vie politique et prserver la prennit l'Etat. M. Sa-
dani a aussi rendu un vibrant hommage l'Arme natio-
nale populaire (ANP) qui est reste, a-t-il dit, fidle sa
mission constitutionnelle et l'unit nationale du pays.
Le premier responsable du parti du FLN a exprim, par
ailleurs, son regret concernant les incidents qui ont
maill le dbut des travaux du comit central, les quali-
fiant d'atteinte l'image du parti que les militants es-
prent hisser au plus haut niveau. A noter que la
commission de prparation du 10
e
congrs du parti a t
installe. Elle est ouverte tous les membres du comit
central qui veulent y participer.
FLN
Sadani s'engage uvrer l'unit
du parti sans exclusion ou marginalisation...
Le Comit central du parti du
Front de libration nationale
(FLN) a entam,hier matin, sa
session ordinaire en prsence
de 272 membres et 10 autres
par procuration sur 341
convoqus.
L'ordre du jour de cette session, la
dernire avant la tenue du 10
e
Congrs ordinaire du parti, porte sur
la mise en place de la commission na-
tionale de prparation du 10
e
congrs
ordinaire, l'examen du bilan des acti-
vits du 1
er
semestre 2014, les proposi-
tions du parti pour la rvision
constitutionnelle et la prsentation
du rapport financier.
L'ex-secrtaire gnral du parti, Ab-
delaziz Belkhadem a t empch d'ac-
cder la salle des runions de l'htel
Aurassi o se droule la rencontre et
une dispute a clat entre ses partisans
et ceux de l'actuel secrtaire gnral,
Amar Sadani, a constat l'APS sur
place.
M. Belkhadem, membre du comit
central tentait d'accder la salle avec
un certai nombre de ses partisans mais
ses adversaires l'en ont empch.
Un tel comportement relve d'une
tentative d'accaparer le parti, a-t-il d-
clar la presse.
Il faut se soumettre aux urnes et les
membres du Comit central sont les
seuls habilits arrter l'ordre du jour
de la session, a-t-il encore soutenu.
Il a galement estim que le refus de
sa participation la session dnotait
une scission au sein du parti.
Concernant les membres du comit
central exclus, il a prcis que le Co-
mit central tranchera aprs examen
du rapport de la commission de disci-
pline et que les statuts du parti sont
clairs ce sujet.
L'objectif, a-t-il dit, est de rassem-
bler et unifier les rangs des militants
du parti et se soumettre aux urnes.
M. Belkhadem qui tait la tte du
parti s'est vu retirer, la majorit, la
confiance lors de la session du 31 jan-
vier 2013 du Comit central.
Abderrahmane Belayat, membre
du CC a estim pour sa part que l'exclu-
sion de certains membres de cette ins-
tance de la session constituait une
infraction aux statuts et rglement in-
trieur du parti.
Cette attitude, dont les actuels diri-
geants du parti doivent rpondre, ren-
voie une mauvaise gestion des
affaires du parti, a-t-il insist.
L'objectif principal aujourd'hui est
de se soumettre aux urnes pour lire
un nouveau secrtaire gnral, a en-
core soutenu celui qui fut dsign
coordonnateur du parti suite l'vic-
tion de M. Belkhadem.
Le secrtaire gnral du parti, Amar
Sadani, a dplor, l'ouverture des
travaux, la situation qui prvaut au sein
du FLN et qui est, a-t-il dit, du fait de ses
enfants.
Il a t plbiscit par le comit cen-
tral en tant que secrtaire gnral du
parti le 30 aot 2013, 7mois aprs l'vic-
tion de Belkhadem. 341 membres sur
les 351 que compte le CC du parti du
FLN ont t convoqus prendre part
aux travaux de la session ordinaire du
CC prvue hier Alger, a indiqu lundi
M. Sad Bouhedja, membre du bureau
politique du FLN, charg de la commu-
nication.
Dans une dclaration l'APS, M.
Bouhedja a prcis que des convoca-
tions ont t adresses aux 341 mem-
bres habilits participer aux
travaux .
M. Bouhedja a enfin soulign que le
FLN visait, travers cette session,
resserrer ses rangs, assurer une
bonne laboration des programmes
soumettre au 10
e
congrs et renforcer
l'action du parti travers l'adoption de
nouveaux programmes adapts aux
nouvelles donnes pour prserver son
leadership sur la scne politique natio-
nale.
Fbrilit ...
O.Larbi
Le Comit central du parti du FLN tait convoqu,
hier, pour traiter du bilan financier, de la contribution
du FLN aux runions de la rvision de la Constitution
et linstallation de la commission nationale de pr-
paration du 10
e
congrs fix au premier trimestre de
lanne 2015. Laccrditation des journalistes ayant lieu
au niveau de la rception de lhtel, des rencontres de
responsables du parti opposants Amar Sadani ont
t nombreuses : Kassa Assi, Abderrahmane Belayat,
Amar Tou, Abdelaziz Ziari, Rachid Benassa, Moha-
med Dadouaa, Lancien ministre de lenseignement
suprieur M. Haraoubia, Mohamed Bourzam, le b-
tonnier Si Brahim de Batna et madame Lakhdari
Souad de Ouargla : tous exprimaient leur volont de
participer la session et de prsenter une motion pr-
judicielle signe par 170 membres du Comit central
demandant le vote de la confiance au secrtaire gn-
ral. Aprs quoi, lordre du jour serait suivi, la lettre.
Lurne !
Larrive de Abdelaziz Belkhadem a caus un appel
dair puisque tous les journalistes se sont prcipits
dans son sillage. Il se contente de rappeler quil est
membre du comit central, soucieux de voir le parti du
FLN revenir un fonctionnement dmocratique, qui
nexclut pas.
Le colonel Abid a choisi de rejoindre les signataires
de la motion prjudicielle : Quand Sadani a t re-
connu lgitime, je lui ai dit que je le soutiendrai tant
que les principes du parti FLN Historique seront res-
pects Le mot est ensuite pass pour que les oppo-
sants Amar Sadani se retrouvent lcart ; ils se
dirigent vers une zone moins occupe par les mdias.
Belkhadem sinstalle aux cots de Si Brahim, Da-
douaa, Lakhdari, Belayat et Kassa sont invits les re-
joindre.
Belkhadem : seule la lgitimit
Le problme du parti est li la question de la l-
gitimit de ses dirigeants. Pourquoi naccepte-t-il pas
le vote qui dciderait de son pouvoir et de son autorit
? Lurne est le seul moyen de savoir sils sont lgitimes.
Pourquoi donnent-ils des badges des gens qui ne
sont pas membres du Comit central et les refusent
ceux qui ont reu leur convocation ? La dmocratie
voudrait que tous les membres du comit central
soient dans la salle, que lassemble des prsents d-
cide de lordre du jour. Ce non-respect des rglements
et des statuts, lexclusion de frres et de surs du dbat
font que la session est nulle et non avenue comme ses
dcisions. La salle de travail de la session est enfin
accessible. A ltage, Amar Sadani annonce que le
nombre de prsents est de 272, plus 10 procurations :
Le quorum est atteint. Les travaux peuvent valable-
ment commencer.
Ladoption de lordre du jour, la dsignation du bu-
reau de la session sont suivis de lintervention du se-
crtaire gnral, Amar Sadani :
Je regrette que ceux qui doivent tout au parti se
conduisent de cette faon. Qui font fi des situations po-
litiques et sociales, du contexte national et internatio-
nal et des objectifs prioritaires : relever les dfis et
raliser les rformes. Le FLN prpare son congrs
ordinaire, rendez-vous historique pour les authen-
tiques et fidles militants qui ne connaissent que la
continuit dans le parcours du parti qui a men la lutte
de libration, fidle son pass et sa dclaration du
1
er
Novembre , souligne Amar Sadani qui a lcoute
de Abada lanimateur du mouvement de redressement
et dauthenticit qui sest loign dAbderrahmane Be-
layat et des membres du CC opposs Sadani.
Renforcer la dmocratie
Le SG du parti du FLN poursuit son intervention en
saluant la contribution du FLN au renforcement de
lEtat et de ses institutions. Un paragraphe est spcia-
lement ddi lANP et aux services de scurit, leur
professionnalisme et leurs qualits. Renforcer la
dmocratie est moderne ; tout comme est moderne de
veiller la justice et aux droits de lhomme, de codifier
le rle de lopposition et sa place dans le jeu politique
dans le pays. Le principe qui veut que le parti dirigeant
doit tre celui qui obtient la majorit aux lections est
naturellement de mise.
Ici, est la dcision
Amar Sadani sest cri :Cest dici que se prend
la dcision de garantir lavenir du FLN. Ceux qui sop-
posent ont choisi la stagnation et lextinction du parti.
Rappelant les 10 points de son programme, il cite : La
modernisation, lunit, le renforcement, llargisse-
ment de la base militante, la formation des cadres et
des militants, la dmocratie interne, faire du FLN un
parti de dbats et de propositions, reprsenter la ma-
jorit silencieuse, la jeunesse et les femmes . Amar
Sadani est certain de rester son poste, au moins
jusquau congrs.
A quelques mtres de la runion, des coups sont
changs ...
O. L.
Le Comit central du
parti du Front de libration
nationale (FLN) a appel,
hier Alger, les militants
uvrer la russite du 10
e
congrs du parti, prvu au
premier trimestre de l'an-
ne 2015.
Le Comit central
exhorte tous les militants
et militantes, travers les
diffrentes rgions du pays
et l'tranger, la mobili-
sation totale pour faire
russir le 10
e
congrs du
parti, de manire raliser
ses objectifs et ses aspira-
tions, est-il soulign dans
la rsolution de politique
gnrale, adopte l'una-
nimit l'issue de la ses-
sion ordinaire du comit
central. Abordant la scne
politique nationale, le co-
mit central a ritr la
disponibilit totale du
parti du FLN pour une
participation efficiente
et positive aux consulta-
tions menes autour du
projet de rvision constitu-
tionnelle.
Dans ce sens, le comit
central a adopt le contenu
du document prpar par
le parti. Par ailleurs, le co-
mit central s'est flicit
des grandes ralisations
enregistres dans tous les
domaines, sous l'impul-
sion du prsident de la R-
publique, Abdelaziz
Bouteflika et a salu les
efforts dploys par la di-
plomatie algrienne et son
rle dans l'espace gostra-
tgique, particulirement
dans la rgion du Sahel.
Le parti du FLN a gale-
ment raffirm son adh-
sion aux mesures prises
par les autorits du pays
en faveur de la paix et de
la stabilit nos fron-
tires.
Il a, en outre, renouvel
son engagement pour la
mise en uvre du pro-
gramme du prsident de la
Rpublique et sa concrti-
sation sur le terrain.
Un hommage appuy a
t rendu, par la mme oc-
casion, l'Arme nationale
populaire (ANP), ainsi qu'
l'ensemble des corps de s-
curit pour les efforts
considrables qu'ils d-
ploient en faveur de la s-
curisation des frontires
algriennes et la prserva-
tion de l'unit nationale.
Le parti du FLN a ri-
tr, par ailleurs, sa posi-
tion constante l'gard du
peuple palestinien pour
l'dification de son Etat
avec comme capitale El-
Qods, ainsi que son sou-
tien inconditionnel au
peuple sahraoui et son
droit l'autodtermina-
tion.
APS
...Appel la mobilisation des militants
du parti pour la russite du 10
e
congrs
RESSERRER LES RANGS AVANT LE 10
E
CONGRS
Session ordinaire
du CC du parti FLN
CONOMIE
Mercredi 25 Juin 2014
DK NEWS 9
Des projets structurants, ins-
crits au profit de la wilaya de
Tizi-Ouzou et totalisant 150 mil-
liards de dinars sont bloqus
par des oppositions de propri-
taires terriens, a indiqu lundi le
wali, Abdelkader Bouazghi.
Intervenant la clture des
travaux de la session ordinaire de
l'Assemble populaire de wilaya
(APPW) consacre l'adoption
du budget supplmentaire (BS)
et l'examen des secteurs de la
culture, des ressources en eau et
du tourisme, le chef de l'excu-
tif a prcis que cette "enveloppe
de 150 milliards de dinars repr-
sente au total sept programmes
annuels de dveloppement, avec
une moyenne de 15 milliards de
dinars par exercice (anne)".
Parmi les projets, dont les
travaux sont bloqus ou ne sont
pas lancs cause de cet pineux
problme d'opposition, le wali a
cit celui de la zone industrielle
de Souamaa dot d'un montant
de 12 milliards de dinars, dont
deux milliards pour l'indemni-
sation des "supposs propri-
taires terriens" et dont l'entre-
prise espagnole charge de la
viabilisation du site qui s'tend
sur une superficie de 400 ha, a
t refoule".
M. Bouazghi a galement cit
le projet du nouveau CHU de
500 lits qui sera implant au ni-
veau du ple d'excellence de
Oued Fali ( banlieue de la ville de
Tizi-Ouzou), dot d'une enve-
loppe de 20 milliards de dinars,
de la pntrante vers l'autoroute
Est-Ouest dot d'une autorisa-
tion programme de 60 milliards
de dinars "mais dont le cot
pourrait atteindre les 100 mil-
liards de dinars", a-t-il prcis, et
enfin l'vitement de la wilaya de
Tizi Ouzou, projet inscrit pour un
montant de 8 milliards de dinars.
Le wali a exhort les lus
contribuer la leve de ces oppo-
sitions afin de permettre au d-
veloppement locale de prendre
son essor, crer de la richesse, de
l'emploi et des rentres fiscales
dans la wilaya.
Rpondant au prsident de
l'APW qui avait exprim sa "d-
ception quant au montant du
budget supplmentaire (BS) 2014
qui est d'un peu plus de 377 mil-
lions DA alors qu'il tait d'envi-
ron 900 millions DA en 2013", le
chef de l'excutif a expliqu que
cette faible dotation est lie
un problme de fiscalit.
"Il n'ya eu pour ce BS 2014 que
279 millions de prlvements
fiscaux", a-t-il fait savoir, obser-
vant que cette situation est lie au
niveau de dveloppement de la
wilaya qui ne dispose pas d'un
tissu industriel et d'une unit
conomique importants suscep-
tibles d'amliorer la fiscalit lo-
cale
TIZI-OUZOU
Des projets
totalisant 150
milliards de
dinars bloqus
par des
oppositions
Le ministre
de l'Energie va
proposer un
dispositif lgislatif
pour freiner le
gaspillage d'nergie
Le ministre de l'Energie, Youcef
Yousfi a indiqu lundi Alger que son
dpartement allait proposer des textes
lgislatifs destins rduire le gaspil-
lage d'nergie, notamment dans les
foyers. Selon le ministre qui intervenait
au cours de la confrence consacre
la prsentation du bilan 2013 de Sonel-
gaz, ce dispositif allait inclure des me-
sures devant encourager l'utilisation de
l'isolation thermique dans les construc-
tions.
Le texte en question devrait gale-
ment promouvoir l'utilisation des
chauffe-eau solaires dans les foyers. A
cet effet, Sonatrach s'apprte raliser
en partenariat une usine de chauffe-
eau solaires pour assurer la disponibi-
lit de ce produit des prix abordables.
Le P-DG de Sonelgaz, Noureddine
Boutarfa a, de son ct, relev la nces-
sit de s'engager rduire "substantiel-
lement" le gaspillage d'nergie, relevant
que la climatisation excessive et l'clai-
rage inutile taient l'origine d'une
consommation lectrique jamais ga-
le en Algrie.
"La croissance de la consomma-
tion d'lectricit ne peut tre salu-
taire que si elle allie confort et cono-
mie. Il faut que la consommation de
l'nergie serve la cration de richesses
et non le gaspillage", a-t-il dit.
En 2013, la facture nergtique de
l'Algrie, pays producteur et exporta-
teur d'nergie, s'est leve prs de 40
milliards de dollars, une somme appe-
le doubler l'horizon 2030, selon des
chiffres dj rendus publics par le mi-
nistre de l'Energie.
Le montant de cette facture pourrait
s'alourdir davantage et pourrait mme
atteindre les 80 milliards de dollars en
2030 en raison d'une demande sans
cesse croissante.
La demande nationale en nergie,
prvue cette date, pourrait avoisiner
les 100 millions de tonnes quivalent
ptrole (Tep), selon les mmes prvi-
sions.
Les prototypes dessai de la voiture Nouvelle Symbol, fabri-
qus au niveau de lusine dOued Tlelat, seront prts au cours de
lasemaineprochaine, pourtretestsensuiteenRoumanie, aan-
nonc hier, Oran, le prsident directeur gnral de lentreprise
Renault Algrie Production (RAP), Bernard Sonilhac.
Lespremiersprototypesdevoituressortiront, lasemainepro-
chaine, des chanes de montage de lusine dOran. Ils seront ex-
pdis en Roumanie pour subir les essais techniques et de rou-
lage, a dclar le mme responsable, lors dune confrence de
presse organise dans le cadre du programme de communica-
tion engag par lentreprise, pour prsenter ltat davance-
ment de ce projet dinvestissement.
Lusine Renault de Roumanie dispose de moyens et dqui-
pements permettant de mesurer les performances et le niveau de
fiabilitdelanouvelleSymbol, fabriqueenAlgrie, aprcisBer-
nard Sonilhac, soulignant que ces essais sont essentiels et pr-
vus dans le processus du lancement de lindustrie d'automobiles
suivant les standards internationaux.
Les prototypes de lusine dOran seront tests en Roumanie,
surdescircuitset desparcoursdeRenault, talonnsdestandards
de rfrence. Les vhicules rouleront, de jour comme de nuit et
dansdesconditionsclimatiqueset gographiquesdiffrentes, sur
une distance totale de 40.000 km.
Les travaux de ralisation de cette infrastructure industrielle
vont bon train, selon le PDG de RAP, indiquant que lusine est
dote dune vritable ligne de montage de vhicules conue se-
lon les normes internationales. Les premires voitures destines
la commercialisation, sortiront de lusine en novembre 2014.
Bernard Sonilhac a assure que la Nouvelle Symbole made
in Algeria est une version diffrente de celle fabrique en Rou-
manie, car le vhicule fabriqu Oran est de haut de gamme.
Interrog sur le prix de vente de cette voiture, le responsable
deRAPafait savoirquelesoptionsintgresdanscemodlepro-
duit Oran dlimiteront son prix. Celui-ci ne pourra pas tre in-
frieurceluidummemodleproduitailleursetavecmoinsdop-
tions et de confort.
Pour sa part, le prsident du Directoire de la socit de gestion
desparticipations, BachirDehimi, aaffirmqueletissudelasous-
traitance autour de cet important investissement est en dvelop-
pement progressif.
Des visites lusine, des contacts et des pourparlers sont en-
trepris avec des oprateurs nationaux et internationaux, en pr-
visions llargissement de ce tissu de sous-traitance, devant in-
tgrerlavenirdesfabricantsdeverres, depneumatiqueset dau-
tres quipements.
Un oprateur local activant dans la fabrication des produits en
plastique est dj intgr dans le processus de fabrication de ces
premires voitures algriennes.
De son cot, le P-DG de la SNVI, Hamoud Tazerouti, a rvl
qu lavenir, lusine dOued Tlelat produira dautres modles de
lagammeRenault. LaSNVIdtient34%desactionsdelaRAP, com-
pose galement du Fond national de linvestissement avec 17%
et la socit franaise Renault (49 %).
Quelque200ouvrierssontdjrecrutsauniveaudecetteusine,
enattendant lerenforcementdeceseffectifspar50autresouvriers
dans les prochaines semaines. Certains dentre eux ont bnfi-
ci de formation au niveau de lusine Renault de Roumanie.
LusinedOranproduira, dansunepremirephase, 25.000voi-
tures par an, avant datteindre les 75.000 units dans une seconde
tape. Cette production est destine en, premier lieu, rpondre
aux besoins du march local. La prospection du march africain
est prvue dans une seconde phase.
USINE RENAULT D'ORAN
Les prototypes dessai de la Nouvelle Symbol
prts la semaine prochaine
Le taux d'inflation s'est ta-
bli 1,64% fin mai dernier en
moyenne annuelle contre
3,26% en dcembre 2013, a an-
nonc hier le gouverneur de la
Banque d'Algrie, Mohamed
Laksaci, citant l'Office national
des statistiques (ONS).
La dsinflation engage
en fvrier 2013 s'est poursuivie
tout au long de 2013 et au cours
des cinq premiers mois de
2014, a annonc M. Laksaci
lors d'une confrence sur la
modernisation des centrales
et le financement bancaire des
PME en Algrie.
Ainsi, l'inflation est tombe
1,64%enmai enmoyennean-
nuelle contre 3,26% fin d-
cembre dernier, a ajout M.
Laksaci pour lequel la perfor-
mance en matire d'inflation
durant les15derniresannes,
l'exception de 2012 o l'volu-
tion de la hausse des prix a d-
pass 8%, est un acquis pour
la stabilit montaire en Alg-
rie.
En 2013, le taux d'inflation
annuel a atteint 3,3%, aprs la
pousse inflationniste de 8,9 %
enregistre en 2012. Pour 2014,
le gouvernement table sur une
volution de l'inflation 3,5%.
La matrise du taux d'infla-
tionconstitueuneproccupa-
tion constante des pouvoirs
publics.
Le gouvernement s'est en-
gag dans une politique de
prservationdupouvoird'achat
des citoyens et ce travers le
soutiendesprixdesproduitset
des services de base, ce qui a
permis de baisser le taux d'in-
flation et de le maintenir un
niveau raisonnable.
SELON M.LAKSACI
L'inflation tombe 1,64% en mai en moyenne annuelle
BANQUES
Promulgation prochaine de 3 nouveaux textes
pour renforcer les rgles prudentielles
Le dispositif rglementaire
prudentiel relatif au secteur
bancaire sera renforc par la
promulgation de trois nouveaux
textes destins amliorer la
conformit des rgles prudentielles
aux nouveaux standards et normes
du Comit de Ble, a affirm hier
Alger le gouverneur de la Banque
d'Algrie, Mohamed Laksaci.
Edicts au premier trimestre 2014 par
leConseil delamonnaieetdecrditetdont
l'entre en vigueur est prvue partir
d'octobreprochain, cesrglementsportent
sur les ratios de solvabilit, les grands
risques et participations, et le classement
et provisionnement des crances et enga-
gements par signature, a indiqu M. Lak-
saci lors d'une confrence sur la moderni-
sation des centrales de risque et l'amlio-
ration de l'accs au financement bancaire
de la PME en Algrie.
Dans le cadre de cette nouvelle rgle-
mentation, le ratio de solvabilit mini-
mum est fix 9,5%, soit au dessus du mi-
nimum recommand par le Comit de
Ble, a prcis M. Laksaci.
En outre, la Banque d'Algrie pourra
compter partir du dbut 2015 sur l'uti-
lisation effective du nouveau modle de
stresstestingainsi quesurlagnralisation
du systme de notation des banques de la
place, a-t-il annonc.
D'autre part, le parachvement en 2014
de l'opration de modernisation de la cen-
traledesrisquesexistanteetlamiseenplace
d'unenouvelleinfrastructurepourunecen-
traleplusglobaledesrisquespermettront
de disposer ds le premier semestre 2015
d'un outil important de surveillance du
risque crdit, selon le gouverneur de la
Banque d'Algrie.
RGIONS 10
Mercredi 25 Juin 2014
DK NEWS
TOURISME
La Grande plage de Skikda,
le charme et la beaut
sauvage dun site sublime
Vritable site enchanteur situ
une vingtaine de km l'ouest de
Skikda, la Grande plage, situe dans
la petite commune dAn-Zouit,
offre aux visiteurs un panorama des
plus saisissants que tout un chacun
a le loisir dadmirer depuis la route
en lacets qui y conduit.
La Grande plage est redevenue, aprs
des annes difficiles, un lieu de prdilec-
tion comme en tmoigne le rush des mil-
liers destivants que lon peut observer
aujourdhui. Des estivants attirs, sans
doute, autant par la srnit qui se d-
gage des lieux que par la beaut dun pe-
tit coin de paradis o la mer et le sable
dor semblent tre protgs par les
montagnes verdoyantes qui les sur-
plombent.
Un dcor dnique
Emprunter le chemin montagneux
vers la Grande plage, depuis le sommet
de Stora, est un parcours prouvant,
tout en virages serrs, en pentes raides
et en prcipices abrupts qui mettent
rude preuve lhabilet des automobi-
listes. Mais la splendeur de la nature
vierge et la beaut sauvage des sites
alentours loignent toute lassitude. Une
fois destination, un bol dair marin,
iod et moustillant, fouette les visages
et rveille les curs. La grande bleue,
limpide, stale perte de vue pour se
confondre avec le ciel, comme dans un
rendez-vous amoureux.
Face la plage, lincontestable ma-
tresse des lieux, lle Srigina en loc-
currence, sort la tte de leau, une
soixantaine de mtres du sable, pour do-
miner majestueusement le chapelet de
rochers constellant la cte skikdie.
Le phare blanc, imposant, que lile c-
line depuis plus dun sicle, confre la
Grande plage une magie frique. La
mise en place de postes de surveillance
permanents de la Gendarmerie nationale
et de la Protection civile rconforte les
estivants qui ont toute latitude, le soir
venu, dadmirer un coucher de soleil par-
ticulirement fascinant, digne dune
toile de Caspar David Friedrich.
Le littoral de Skikda, un hymne
la vie et luvre du Crateur
Allonge sur une chaise longue, sous
un parasol, surveillant distraitement
ses trois bambins sinitiant la nage en
compagnie de leur pre, admirant les
vagues qui dferlent en rouleaux
dcume blanche sur le sable fin, M
me
Lela B. confie lAPS avoir adopt, il y
a des annes, avec sa petite famille, la
Grande plage, lieu idal pour passer
quelques jours de vacances, loin de la
pollution et du tumulte de la ville.
Cette mre de famille affirme, aprs
avoir soulign la magnificence de lu-
vre du Crateur, que mme si les eaux
de la Grande plage sont relativement pro-
fondes par rapport dautres plages de
la cte skikdie, la limpidit de la mer, la
propret du sable et la puret dun site
jusque-l pargn par le bton, sont
magiques.
La prsence dune association de
plonge sous-marine, une activit qui
tente de se faire une place au soleil, au
bonheur des passionns de la mer et de
son univers, donne un surcrot danima-
tion la Grande plage, ce qui nest pas
pour dplaire aux jeunes de la rgion.
Depuis la Grande plage, ce qui ne gte
rien, une vue imprenable sur la ville de
Skikda est offerte aux vacanciers dont les
yeux carquills dadmiration semblent
sublimer davantage ce lieu paradisiaque.
A ct de la Grande plage, la plage
dOued Bibi, dans la commune de Tama-
lous niche 700 mtres au-dessus de
la Mditerrane, rvle un autre coin de
paradis. La baie enchanteresse de Tama-
nart, une des perles incontestables du
sud de la Mditerrane, situe 15 km de
la ville de Collo et 70 km du chef lieu de
la wilaya, reprsente aussi un autre lieu
o les vacanciers profitent des joies de
la mer, font vivre les lieux et dgustent
pleinement une tranquillit et une dou-
ceur sereines et rconfortantes.
En fait, le littoral de lantique Rusicada
est truff de plages de sable fin, toutes
aussi belles les unes que les autres. Seu-
lement voil, comme le glisse M
me
Lela,
la Grande plage a ce quelque chose en
plus, ce quelque chose dindfinissable
qui vous attire irrsistiblement.
AN TMOUCHENT
Lenqute nationale
sur lagroalimentaire
lance
prochainement
Une enqute nationale sur lagroali-
mentaire sera lance fin juin au niveau de
la wilaya dAin Temouchent, a annonc
hier le directeur du dveloppement indus-
triel et de la promotion de linvestissement
(DDIPI).
Initie par le ministre de tutelle, l'en-
qute ciblera les investisseurs de lagroa-
limentaire qui devront permettre, travers
un questionnaire confidentiel, lactualisa-
tion des donnes de la filire, a prcis
Khaldoune Abderrahim, lors dune jour-
ne dtude consacre au thme: Systme
dinformation au service de lintelligence
territoriale: approche filire de lagroali-
mentaire.
L'enqute qui sera mene par des repr-
sentants des directions du DIPI, agriculture
et commerce, touchera lensemble du
territoire de la wilaya en vue de mettre en
place un systme dinformation, ou base
de donnes, destin lentreprise produc-
tive, a-t-on encore ajout.
Au vu du potentiel agricole de la wilaya,
a encore indiqu Khaldoune Abderra-
him, le comit dassistance local de promo-
tion de linvestissement et de rgulation
foncire (Calpiref ), a agr pas moins de
87projets concernant la filire de lagroa-
limentaire devant crer quelque 2.687
postes demploi.
Les projets reprsentent 28% du total
des dossiers agres par la wilaya, compte
tenu du fait quil sagit dun secteur prio-
ritaire et stratgique. Toutefois, le mme
intervenant a estim que le nombre des
units oprationnelles linstar de quatre
mini laiteries, trois huileries et huit mino-
teries, reste insuffisant au vu du potentiel
de la wilaya qui reste en inadquation
avec le pendant dans la transformation, no-
tamment olicole et cralire. A ce sujet,
il a suggr lutilisation des nombreuses
caves vinicoles pour abriter les siges des
futures units de transformation de pro-
duits agricoles, sachant que certaines
dentre elles menacent ruine ou utilises
comme habitations. Pour sa part, M
me
Ab-
dellaoui Hadjira, de la direction des ser-
vices agricoles, a mis laccent sur le poten-
tiel agricole de la wilaya de An Tmou-
chent qui fait face un problme dcou-
lement sur le march. Elle a soulev, par
ailleurs, les problmes lis larrachage
massif du vignoble devant labsence de sou-
tien de la filire et le manque gagner des
viticulteurs. Pour elle, les 13.156 ha de
vignes sont, ainsi, menacs de disparition
si aucune mesure nest prise. Le reprsen-
tant de la CNAS a prsent, quant lui, les
multiples avantages accords par les pou-
voirs publics en matire dappui lemploi
et avantages de la scurit sociale. Ces
avantages concernent des abattements
pour lemploi et pour les charges lies
lemploi, a-t-il insist. En matire de tl-
dclaration, opration lance en avril
2014, il a prcis que sur les 1.612 em-
ployeurs recenss au niveau de la wilaya,
1.176 ont reu leur mot de passe. Abrite par
le nouveau sige de la CNAS, cette rencon-
tre a regroup les reprsentants de la for-
mation professionnelle, dorganisations
professionnelles, doprateurs, de lANDI
et autres.
MSILA
Visite guide au barrage de Ksob
Une visite guide au barrage de
Ksob (Msila), o se droule une ac-
tion de dsenvasement, a t orga-
nise hier lintention des partici-
pants aux Journes internationales
sur la lutte contre l'envasement
des barrages, ouverte lundi par le
ministre des Ressources en eau,
Hocine Necib.
Cette opration qui a permis dextraire, jusqu prsent, plus
dun million de m
3
de vase, fait suite celle qui avait t me-
ne entre 2006 et 2008, permettant de draguer quelque 3 mil-
lions de m
3
, ont expliqu des techniciens de lAgence natio-
nale des barrages et transferts (ANBT), initiatrice de cette sor-
tie de terrain.
LANBT compte, a-t-on indiqu, entamer une autre op-
ration de dragage durant le quin-
quennat 2015-2019 afin dextraire un
volume supplmentaire de 3 autres
millions de m
3
de vase. A lachve-
ment de ces deux oprations, le
barrage de Ksob se rapprochera
de ca capacit initiale de retenue qui
est de lordre de 29 millions de m
3
,
a-t-on galement affirm, prci-
sant que ce volume deau est destin lirrigation de 4.250 hec-
tares de cultures intensives et 2.000 hectares de crales.
Les journes techniques internationales devait dbattre,
au cours de la seconde journe, de plusieurs volets en relation
avec le thme de la rencontre, parmi lesquels loptimisation
des oprations de dragage, la protection des bassins versants
et les matriel de dragage.
Cent soixante-dix (170) familles, qui rsi-
daient dans des constructions insalubres, ont
t reloges dans des logements neufs, lors de
deux oprations distinctes organises hier au
niveau des communes de Ouezra et de Si-
Mahdjoub, dans la wilaya de Mda. La pre-
mire de ces oprations, qui rentrent dans le
cadre de la rsorption de l'habitat prcaire
(RHP), s'est droule dans la commune de
Ouezra, situe 12 km l'est de la ville de M-
da, o 130 familles qui habitaient dans un bi-
donville, rig durant les annes 90, ont t
transfres dans des appartements neufs, si-
tus au niveau du ple urbain de la commune.
La seconde opration de relogement, a t or-
ganise dans la commune de Si-Mahdjoub, 38
km l'ouest de la ville de Mda, et a touch 40
familles qui vivaient galement dans des
constructions anarchiques, datant des annes
90. Des oprations similaires sont program-
mes pour les prochaines semaines au profit
de quelque 120 familles vivant dans des habi-
tations prcaires travers la commune, ont in-
diqu les lus locaux.
JIJEL
Les douaniers font don de leur sang
Une campagne de collecte de sang a t organise, hier, au sige de lInspection
des Douanes algriennes Jijel, a-t-on constat. Les agents de ce corps constitu
se sont rendus, trs nombreux, ds 8 heures du matin, pour donner un peu de leur
sang. En plus de notre mission de protection de lconomie nationale, il est aussi
de notre devoir de venir au secours des malades ncessitant du sang pour sauver
leur vie, ont dclar des douaniers, au sortir du bus amnag affect par lEta-
blissement public hospitalier (EPH) de Jijel dans le cadre de cette opration. Un
(1) mdecin gnraliste et quatre (4) infirmires ont t mobiliss pour cette op-
ration qui a permis de collecter, la mi-journe, une vingtaine de pochettes de sang,
sur un objectif prvisionnel de 50 70 pochettes, ont indiqu les initiateurs de cette
action humanitaire.
MDA
170 familles reloges Ouezra
et Si-Mahdjoub
SOCIT
Mercredi 25 Juin 2014
DK NEWS 11
SELON LA PROTECTION CIVILE
Accidents de la route: 69 morts et 1.629
blesss en une semaine travers le pays
Le bilan le plus lev a t enregis-
tr dans la wilaya de Tbessa avec 08
morts et 21 blesss dans 16 accidents de
la circulation, a-t-on prcis. Par ail-
leurs, les secours de la Protection civile
ont procd durant cette priode, l'ex-
tinction de 2.156 incendies urbains,
industriels et divers, travers le pays,
et ont effectu 4.123 oprations di-
verses et d'assistance des personnes
en danger, a-t-on ajout.
En outre, quelque 5.988 interven-
tions lies au dispositif de la surveil-
lance des plages et des baignades tra-
vers les wilayas ctires, depuis le 1er
juin, ont permis de secourir et de sau-
ver de la noyade 3.591 personnes dans
les plages surveilles, selon la mme
source.
En revanche, la Protection civile a
dplor le dcs par noyade de 13 per-
sonnes dont 05 hors des horaires de
surveillance, dans les wilayas de Mos-
taganem, Alger, Boumerdes et Tipasa,
d'une autre personne pendant les ho-
raires de surveillance, Tarf et de 07au-
tres dans les plages interdites la bai-
gnade, Mostaganem, Tizi Ouzou, Be-
jaia, Annaba et Tlemcen.
La mme source a constat le dcs
depuis le 1er juin, de 11 personnes
dont 04 cas dans des mares d'eau et re-
tenues collinaires, 02 autres dans les
barrages, 02 autres dans les oueds, un
cas dans un lac, ainsi que 02 autres dans
le bassins et piscines.
AN DEFLA
Un rseau de voleurs
de voitures dmantel
a Khemis Miliana
Salim Ben
Les services de la brigade criminelle relevant
de la sret de daira de la ville de Khemis Mi-
liana dans la wilaya de An Defla, sont parvenus,
en fin de semaine coule, dmanteler un r-
seau de malfaiteur spcialis dans le vol de v-
hicules avec utilisation des fausses identits, qui
se compose de huit personnes ges entre 19 et
30 ans dont une jeune fille.
Ainsi et suite des plaintes qui leur sont par-
venues, les policiers ont ouvert une enqute qui
sest solde par larrestation de deux per-
sonnes originaires de Khemis Miliana dont une
jeune fille de 19 ans, alors que six autres per-
sonnes dont les noms ont t cits, sont dEl
Afroun dans la wilaya de Blida de Bni Haoua,
dans la wilaya de Chlef. Au cours de linterro-
gatoire, des deux premires personnes arrtes,
il sest avr que le rseau avait particip plu-
sieurs vols des voitures dans utilisant des voi-
tures de location, dont le dernier a cibl un mini-
camion frigo de type KIA dans la cit Hou-
ria. Aprs avoir reconnu lun deux, une enqute
a t ouverte pour larrestation de cette per-
sonne.
Convoqu pour les besoins de lenqute, lac-
cus a reconnu son acte criminel. Des perqui-
sitions ont t effectues son domicile o les
enquteurs ont rcupr plusieurs papiers
des voitures voles et des portables. Il a t aus-
sitt immobilis, avec une jeune fille ge de 19
ans, qui travaillait avec lui, arrte suite un ap-
pel via le portable dune victime et ainsi les au-
tres personnes ont t arrtes.
Selon les informations recueillies ce sujet,
les autres individus impliqus dans cette affaire,
dont lge est entre 20 et 30 ans, sont originaires
de Blida et Chlef, ils ont t tous arrts sauf une
personne en dlit de fuite. les accuss ont t
prsents devant le parquet, tous crous alors
que la jeune fille a t place sous contrle ju-
diciaire en attendant leur comparution de-
vant le tribunal aux motifs de constitution dune
association de malfaiteurs, vols qualifis, ainsi
que vol de vhicules.
SKIKDA
Un registre
du cancer, bientt
Un registre du cancer destin une tude
pidmiologique runissant des donnes sur
l'occurrence spatiale et temporelle d'un type ou
de l'ensemble des cancers diagnostiqus sera
bientt ouvert dans la wilaya de Skikda, a-t-
on appris hier du directeur de la sant et de la
population (DSP), Nacer Damache.
La tenue de ce registre incluant des donnes
exhaustives sur les patients et le type de cancers
dtects sera prise en charge par une quipe
pluridisciplinaire compose de 35 personnes
entre mdecins spcialistes, enseignants uni-
versitaires et agents paramdicaux, selon le
mme responsable.
Une cellule a t installe au sein du labora-
toire de wilaya, situ la cit Merdj Eddib, pour
laccueil des patients, a ajout M. Damache,
soulignant que 200 interventions chirurgi-
cales lies cette maladie ont t effectues en
2013 dans la wilaya de Skikda.
Cette dernire dispose actuellement de
deux services spcialiss dans le traitement de
cette maladie, implants dans les hpitaux
Abderrezak-Bouhara de Skikda et de Mohamed-
Denden dAzzaba. Louverture de services
doncologie sera gnralise afin de doter tous
les tablissements de sant de la wilaya de
structures similaires afin de rpondre aux be-
soins des malades.
Par ailleurs, deux bus seront mis disposi-
tion des malades devant suivre des soins de ra-
diothrapie en dehors de la wilaya de Skikda,
dans le cadre dune convention de partenariat
signe entre la DSP et les centres hospitalo-uni-
versitaires (CHU) de Constantine et dAnnaba,
a soulign M. Damache.
AGRICULTURE
Aucun cas de fivre aphteuse n'a t
enregistr en Algrie
Aucun cas de fivre aph-
teuse n'a t enregistr
jusqu' prsent en Algrie,
a raffirm hier Alger le di-
recteur des services vtri-
naires au ministre de
l'Agriculture et du dvelop-
pement rural Karim Bou-
ghalem, ajoutant que la
campagne de vaccination
se poursuit dans plusieurs
wilayas du pays.
Le dispositif de prven-
tion et de lutte contre la fi-
vre aphteuse que nous avons
mis en place depuis un mois
tient bon jusqu' mainte-
nant, et nous n'avons enre-
gistr aucun cas affect, a-
t-il indiqu en marge d'une
session de formation au pro-
fit des inspecteurs-vtri-
naires des wilayas.
Le mme responsable a
rassur que les onze (11) cas
suspects (identifis dans
quelques wilayas de la fron-
talire Est) ont t examins
et les rsultats se sont avrs
ngatifs. En outre, poursuit
M. Boughalem, une opra-
tion de serosurveillance a
t lance par les autorits.
Elle consiste, explique-t-il
prendre des chantillons
du sang dans les quatre wi-
layas frontalires : El Tarf,
Souk Ahrass, Tbessa et El
Oued pour les examiner.
On a pris 4.000 prlve-
ments qui se sont avrs
tous ngatifs, a-t-il rassur.
Il a fait savoir que prs de
700.000 vaccinations ont
t effectues en un mois
sur un total de 900.000 vac-
cins mobiliss dans le cadre
du dispositif de lutte et de
prvention contre l'pid-
mie en question.
Nous allons continuer la
vaccination par ce que le
risque zro n'existe pas, a-
t-il dit indiquant que mme
en cas d'introduction de ce
virus, nous avons les capa-
cits d'agir pour viter une
grande contamination.
Le ministre de l'Agricul-
ture, Abdelwahab Nouri
avait indiqu dernirement
que la situation tait bien
matrise et que des me-
sures de prvention avaient
t prises dont l'interdic-
tion de l'importation de bo-
vins de Tunisie en cette p-
riode. Evoquant la forma-
tion organise par le mi-
nistre de l'Agriculture en
collaboration avec l'Orga-
nisation des Nations unies
pour l'alimentation et l'agri-
culture (FAO) en Algrie, le
responsable a prcis qu'elle
est destine au profit de 27
inspecteurs-vtrinaires des
wilayas de l'Est et du Sud du
pays. Elle vise, selon M. Bou-
ghalem valuer le disposi-
tif prventif national par
des experts europens afin
de lui apporter des amlio-
rations.
C'est vrai que nous
avons mis en place un dispo-
sitif draconien mais tout
plan a des points positifs et
ngatifs, a conclu M. Bou-
ghalem.
GRVE DES CONTRLEURS ARIENS FRANAIS
Air Algrie annule trois vols programms
depuis Paris pour la journe dhier
En raison dune grve des services de la navigation a-
rienne franaise, prvue du mardi 24 au dimanche 29
juin, la Compagnie nationale Air Algrie est contrainte
dannuler trois vols de son programme destination de
lAlgrie, en partance des aroport parisiens pour la jour-
ne dhier mardi 24 juin, a appris lAPS, lundi soir au-
prs de la Reprsentation gnrale France nord de la com-
pagnie dans la capitale franaise.
Il sagit des vols : AH 1009, en partance de laroport
parisien Orly sud destination dAlger, programm 9
h 00, AH 1003 en partance de laroport Charles De
Gaule 2C, destination dAlger 12 h 00, et AH 1087, en
partance de Orly sud destination de Tlemcen 13 h 35
mn, a prcis la Reprsentation gnrale France nord
dAir Algrie, qui sexcuse auprs de sa clientle pour les
dsagrments causs par ces perturbations. Il y a deux
jours, la compagnie nationale avait averti que le pro-
gramme de ses vols en provenance et destination de lAl-
grie sera fortement perturb du 24 au 29 juin en rai-
son de cette grve.
La menace de grve des contrleurs ariens franaise
qui planait depuis quelques jours en France, sest concr-
tise quelques jours des grandes vacances, aprs l'ap-
pel la grve de deux syndicats de contrleurs ariens
pour protester contre les moyens insuffisants accords
la navigation arienne.
Les syndicats manifestent aussi leur opposition la r-
forme du contrle arien europen, d'inspiration trs
librale , que la Commission europenne avait prsen-
te le 11 juin.
Soixante-neuf (69)
personnes ont t
tues et 1.629 autres
ont t blesses dans
1.458 accidents de la
circulation survenus
sur les routes du pays
durant la semaine du
15 au 21 juin courant, a
dplor hier la
Protection civile dans
un communiqu.
SAN
12
Mercredi 25
DK NEWS
CANCER DE LA PEAU
Faut-il enlever
les grains de beaut ?
Le grain de beaut a cette malheureuse particularit
quil peut tre confondu avec un dbut de mlanome. Tous
deux se ressemblent terriblement mais comme le mla-
nome est un cancer de la peau, plus il est dtect de faon
prcoce, mieux on peut le prendre en charge, le traiter et le
gurir. Le dtecter permet surtout de ne pas le laisser
stendre dautres parties du corps en crant des mtas-
tases.
Pour lInstitut national du cancer, il est donc ncessaire
de sauto-diagnostiquer : asseyez-vous devant un miroir,
regardez votre corps, votre peau, ce qui change, ce que vous
connaissez dj Essayez de faire ce petit examen tous les
trois mois au moins. L vous pourrez vous rendre compte
si un grain de beaut changer, grossi, modifi sa couleur
La rgle de l'ABCDE
C'est la rgle simple, imagine par l'Institut national du
cancer, pour vrifier vos grains de beaut.
A comme Asymtrie. Le grain de beaut doit avoir une
forme assez ronde et pas asymtrique comme sil y avait
deux moitis non relies.
B comme Bords dentels. Il devrait avoir des formes
assez rgulires, avec des frontires dfinies, pas floues.
C Comme Couleur homogne. Un grain de beaut est de
faon gnrale marron avec diverses teintes mais elles doi-
vent rester uniformes sur lensemble de la surface, il est in-
trigant quil soit la fois brun clair, fonc et rose.
D comme Diamtre. Sil est en augmentation, on doit se
demander pourquoi et sen proccuper si le diamtre de-
vient suprieur 6mm.
E comme Evolution. Si la tche, le grain de beaut que
vous avez est en volution, alors, il faut consulter un mde-
cin, qui vous connait bien ou un dermatologue et lui prci-
ser les changements remarqus.
Grains de beaut: quand il faut les enlever
Mme si le grain de beaut est bnin, l'intervention du
dermatologue est parfois ncessaire. Soit parce questhti-
quement il prend une part trop importante et focalise lat-
tention sur une partie du visage, du cou, soit parce qu'il est
sur le trajet dune bretelle de lingerie, au niveau de la cein-
ture ou dun bijou. L, il peut sirriter, devenir gnant. Ou
tout simplement parce qu'il commence dmanger.
Comment se passe l'ablation?
Sous anesthsie locale, en quelques minutes, le derma-
tologue enlve le grain de beaut au bistouri avant de le
faire examiner en laboratoire. Il ne peut effectuer l'ablation
au laser car il est essentiel de rester au plus prs de lamas
tubreux et den mesurer la profondeur en cas de besoin.
Ces interventions sont toujours faites selon les lignes de
tension cutanes, et en fonction de leur orientation, pour
minimiser limpact cicatriciel. On peut sappuyer sur des
rides existantes pour masquer des traits de coupe. Dans
tous les cas, le dermatologue prend en compte la dimen-
sion du prjudice esthtique explique le dermato. Selon
la nature de la peau et sa propre capacit cicatriser cela
sera quasiment sans traces.
Grains de beaut sous surveillance
Limportant est de pouvoir analyser la nature de lamas
de cellules pour savoir sil sagit toujours dun nvus ou si
on a affaire un mlanome et donc un dbut de cancer de
la peau. Lexposition au soleil dans son enfance, sans pro-
tection, peut avoir des rpercussions plus tard, laissant ap-
paraitre des tches de peau qui peuvent un jour devenir des
mlanomes. Ne ngligeons pas, non plus, les risques lis
lexposition aux UV : cabines, coups de soleil On ne le r-
ptera jamais assez : on peut avoir une jolie peau bronze
sans se mettre en danger avec les rayonnements solaires !
Pour cela, suivez les rgles de scurit solaire : vos grains
de beaut vous diront merci !
Apprenez regarder vos grains de beaut. Les grains de beaut ou nvus (leur nom scientifique) sont des
tumeurs bnignes, de pigments de mlanine, qui nous donnent notre couleur de peau, qui samassent et peuvent
tre marron clair, fonc, voire incolore, poilus ou non.
Cancer de la peau : la recherche
progresse rapidement
Les traitements contre les mlanomes mtastatiques
sont de plus en plus prometteurs. Mais protger sa peau du
soleil et surveiller l'volution de ses grains de beaut restent
des bons gestes indispensables.
Alors que le mlanome malin est responsable de prs de
1 600 dcs par an en France, des nouveaux traitements par
immunothrapies pourraient vite arriver sur le march et
apporter de l'espoir aux malades. Ce cancer de la peau, as-
soci 90% une exposition intense aux UV et aux coups
de soleil au cours de la vie, a doubl de dix ans depuis la
moiti du XXme sicle. Pas facile reprer, malgr la rgle
ABCDE (asymtrie-bords-couleur-dimension-volution),
le mlanome ressemble parfois un petit grain de beaut,
"mais pas toujours", rappelle le Figaro. Identifie dans la
plupart des cas par un dermatologue ou un mdecin gn-
raliste, la tumeur est examine par biopsie. Si les rsultats
confirment la prsence du mlanome, une autre interven-
tion pour enlever les cellules cancreuses sera ncessaire.
Un mlanome super rsistant
Si le patient s'en sort souvent avec une recommandation
de surveillance rgulire, il peut arriver que des mtastases
apparaissent des annes plus tard, quand des cellules se
sont dplaces avant l'ablation de la tumeur.
Pour limiter ce risque, lorsque le mlanome dpasse un
millimtre, les mdecins proposent d'analyser le ganglion
le plus proche de la tumeur, appel "ganglion sentinelle",
et adaptent le traitement en cas d'anomalie. C'est sur ce cas
de figure, le mlanome mtastatique, que les chercheurs
se concentrent depuis des annes. Surnomm le "drug kil-
ler"(tueur de mdicaments), car il rsistait toutes les mo-
lcules, "il est aujourd'hui attaqu de tous cts", explique
le Figaro. Les mdicaments actuellement sur le march
sont base d'interfron, donc assez toxiques et pas toujours
efficaces. Mais des nouvelles cibles thrapeutiques donnent
de l'espoir aux spcialistes et aux malades.
Augmenter la survie des malades
"Il y a trois ans, l'ipilimumab a pour la premire fois d-
montr une nette augmentation de la survie de ces ma-
lades, avec des rponses prolonges de trois, cinq, voire dix
ans maintenant pour certains malades. Cet anticorps anti-
CTLA-4 inhibe un rcepteur qui freine la rponse immu-
nitaire. Mais seuls 10 % des patients rpondent cette
immunothrapie et rien ne permet de prvoir lesquels",
confie le professeur Caroline Robert au site du quotidien.
Aprs deux autres thrapies cibles, le vemurafinib et le
dabrafinib, ce sont deux nouvelles immunothrapies, le ni-
volumab et le MK3475 qui devraient bientt arriver en
France, suite un essai men depuis trois ans.
La recherche avance vite, mais ce n'est pas une raison
pour diminuer les gestes de prudence, rappellent les sp-
cialistes. Se protger du soleil et examiner sa peau tous les
mois sont des rflexes ne pas oublier.
NT
DK NEWS
13
5 Juin 2014
GRAIN DE BEAUT
Les questions que
lon nose pas poser
au dermato
Il pique, il gratte, il a une forme bizarre Un grain de
beaut peut vite nous faire tourner en bourrique. Doit-
on pour autant sinquiter ? Check-up complet avec Dr
Michel Le Maitre, dermatologue et consultant scienti-
fique La Roche Posay.
Un mlanome, cest un grain de beaut dangereux ?
Non, penser quun mlanome est un grain de beaut
malin est une ide reue. Un mlanome est une forme de
cancer de la peau qui provient de la dgnrescence des
cellules pigmentaires de la peau, les mlanocytes. Un
mlanome apparat sur un grain de beaut existant dans
seulement 10% des cas.
Comment savoir si cest le cas ?
On apprend reprer tout changement dun grain de
beaut existant ou apparition dune nouvelle lsion cu-
tane. Un grain de beaut suspect qui a chang de taille,
de forme ou de couleur, ou qui vous semble tout simple-
ment bizarre par rapport aux autres peut cacher un m-
lanome. Dans le doute, on consulte un dermatologue.
Cest grave si on sarrache un grain de beaut ?
Non, sarracher un grain de beaut ne provoque pas
de cancer de la peau ! Sarracher un grain de beaut qui
nest pas un mlanome nest pas grave, si on est sr quil
ne sagit pas dun mlanome. Un grain de beaut tant
naturellement bnin, cela ne prsente pas de risques si
on sen arrache un.
Un grain de beaut qui pique ou qui saigne, il faut sen
mfier ?
Encore une fois si on ne sait pas sil sagit dun grain
de beaut ou dun mlanome, il est prfrable daller le
montrer un spcialiste qui saura dterminer sil sagit
dune lsion bnigne ou dun mlanome.
Si ce qui saigne ou pique a lapparence dune tache
noire, stale sur la peau, prsente des contours irrgu-
liers, il est prfrable de le montrer un dermato. La
rgle ABCD (asymtrie, bord, couleur, diamtre) est utile
pour identifier un grain de beaut suspect.
Grain de beaut : plus de risques de mlanome si on a
la peau claire ?
Si on a la peau claire, on augmente ses risques davoir
un grain de beaut suspect ?
Exact. Les personnes qui ont les cheveux blonds, roux
ont une peau blanche qui a tendance ne pas bronzer. Le
teint clair est un facteur de risque tout comme le fait
davoir les yeux verts ou bleus.
Plus on a de grains de beaut, plus on a de risques
davoir un mlanome ?
Le nombre de grains de beaut fait partie des facteurs
de risque effectivement. On considre quau-del de 40
grains de beaut, le risque dapparition dun mlanome
augmente. De manire gnrale, plus on a de grains de
beaut, plus le risque augmente.
Les coups de soleil et brlures dans lenfance consti-
tuent-ils un facteur de risque supplmentaire davoir un
mlanome ?
Absolument. Lexposition solaire excessive et sans
protection des heures densoleillement maximum,
entre 11h et 16h, est un facteur prdisposant au mla-
nome. Dautant plus si on a eu des brlures et des coups
de soleil rptition. Do limportance de bien se pro-
tger des UV (naturels ou artificiels, les cabines UV sont
aussi dangereuses) avec des vtements, un chapeau et
des lunettes filtrantes. On noublie pas la crme solaire
et pas que lorsque lon est la plage. a vaut aussi quand
on fait un jogging dehors ou quon soccupe dans son jar-
din.
A quel ge on commence regarder ses grains de
beaut ?
La plupart des grains de beaut surviennent entre 5-6
ans et la pubert. On conseille de faire un premier bilan
la pubert.
Cest difficile de surveiller ses grains de beaut sans
lil expert dun dermato?
Non, les dermatologues recommandent dailleurs de
sauto-examiner quatre fois par an. On se met nu devant
une glace et on inspecte ses grains de beaut partout sur
le corps, mme le cuir chevelu. Avec laide dun petit mi-
roir, on regarde attentivement la plante des pieds, entre
les orteils, le sillon interfessier, sous les ongles, derrire
les oreilles, sous les plis, etc. Bref, toutes les zones ca-
ches auxquelles on ne pense pas spontanment.
Cet auto-examen ne remplace toutefois pas la visite
annuelle chez son dermatologue.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
Cancer de la peau : 6 astuces
insolites pour le prvenir
Les crmes solaires sont les armes
les plus efficaces pour se prmunir du
cancer de la peau. Mais des tudes ont
soulign le potentiel dautres aliments.
Dtourns de leur usage habituel, ils
rendraient la peau plus rsistante aux
UV et mieux protge. Tour dhorizon
de ces aliments qui rvolutionneront
peut-tre un jour le march de la pro-
tection solaire mais qui ne se substi-
tuent pas une crme solaire avec un
indice de protection lev !
Le caf
La cafine a des vertus pour lorga-
nisme. Un de ces bienfaits, mis en avant
par plusieurs tudes ces dernires an-
nes, suggre un effet protecteur
contre les rayons ultraviolets. En 2001,
des chercheurs amricains ont observ
que les femmes qui boivent plus de
trois tasses de caf par jour loignent le
danger de dvelopper un basaliome [ou
carcinome basocellulaire, un cancer de
la peau trs frquent, ndlr], de 20 %
comparativement celles qui prennent
moins ou pas du tout de caf. Dautres
chercheurs ont mme indiqu que les
sportives amatrices de caf renfor-
aient laction protectrice du petit noir.
Alors, caf, sport et crme solaire, le
trio gagnant de lt ?
Le th vert
Celles qui prouvent une aversion
pour le caf peuvent se rabattre sur une
autre boisson rpute pour repousser
le cancer de la peau. Les antioxydants
du th vert serviraient de bouclier anti
UV en contrant lattaque des radicaux
libres sur les cellules de la peau. La d-
couverte a t faite sur des souris mais
elle serait transposable sur les hu-
mains. Une tude parue dans les Ar-
chives of Dermatology recommande
den boire quatre tasses par jour. Le th
vert pourrait mme constituer un actif
intressant dans les crmes de jour,
avancent les chercheurs. Pas de quoi
saffoler pour le moment, il reste du
chemin faire avant de pouvoir recy-
cler ses sachets de th vert comme filtre
solaire.
Les pices
Le curry et le curcuma contiennent
une substance appele curcumine, aux
effets anti-inflammatoires et antioxy-
dant. Elle serait capable de dclencher
naturellement lapoptose, un proces-
sus dautodestruction des cellules. La
curcumine enverrait ainsi un signal
aux cellules cancreuses pour quelles
sauto-liminent. Ltude mene en la-
boratoire et relates dans la revue Can-
cer ncessite l encore des recherches
approfondies avant denvisager la mise
au point dun traitement anti-cancer
avec la curcumine.
Les artichauts
La silymarine prsente en quantit
dans les artichauts appartient aux anti-
oxydants capables de piger les radi-
caux libres responsables du vieillisse-
ment de la peau. Manger de lartichaut
renforcerait nos dfenses naturelles
contre le cancer de la peau.
Les pinards
Popeye se sentait plus fort en man-
geant des pinards. Il navait pas tort.
Une tude publie dans lInternational
Journal of Cancer a tabli que les per-
sonnes qui ont consomm le plus
dpinards ont dvelopp deux fois
moins de tumeurs cutanes que les pe-
tits mangeurs de cette plante. Selon les
chercheurs, lacide folique quelle
contient contribue maintenir et rpa-
rer lADN des cellules, rduisant la pro-
babilit de dvelopper une tumeur.
Laspirine
Ce mdicament anti-douleur prot-
gerait du mlanome. Il est lune des
formes les plus dangereuses de cancer
de la peau, qui touche prs de 8 250 per-
sonnes chaque anne en France et ne
cesse daugmenter. Une rcente tude
de lcole de mdecine de l'universit
de Stanford aux tats-Unis a constat
sur 60 000 femmes ges de 50 70 ans
que la prise de cet antalgique deux fois
par semaine diminue de 21 % le risque
de souffrir dun mlanome.
Aucune tude na confirm cette d-
couverte. Les auteurs restent dailleurs
prudents et prcisent que cela ne signi-
fie pas pour autant de consacrer laspi-
rine comme remde anti-cancer.

5 coups de soleil augmenteraient


de 80% les risques de mlanome
L'exposition prolonge au soleil pendant l'adolescence
serait extrmement nuisible la sant. Selon une tude
scientifique amricaine de grande ampleur, 5 coups de so-
leil suffiraient augmenter de 80% les risques de dvelop-
per un cancer de la peau l'ge adulte.
S'exposer trop au soleil sans se protger pendant la jeu-
nesse augmenterait de 80% les risques de dvelopper un
cancer de la peau d'aprs les rsultats d'une tude publies
dans la revue Cancer Epidemiology, Biomarkers & Preven-
tion. Les chercheurs du Brigham and Women's Hospital et
de la Harvard Medical School ont valu l'association entre
un certain nombre de facteurs de risque potentiels et la pro-
babilit de dvelopper un cancer de la peau parmi une co-
horte de 108 916 infirmires entre 1989-2009.
Les participantes de l'tude ont rendu compte de plu-
sieurs critres souvent estims comme facteurs de risque et
rempli un questionnaire mdical tous les deux ans pendant
20 ans. Les chercheurs ont donc analys le lien entre le
nombre de grains de beaut, les ractions au soleil durant
l'enfance et l'adolescence, la couleur des cheveux, l'utilisa-
tion de cabines UV, les antcdents familiaux de mlanome,
le tabagisme et la consommation d'alcool, l'indice de masse
corporelle (IMC) et les niveaux d'activit physique, le travail
de nuit, l'ge et la date de la mnopause et les risques d'tre
atteint d'un cancer de la peau.
Peu d'tudes scientifiques prospectives ont examin la
relation entre l'exposition au soleil, d'autres facteurs de
risque potentiels, et le risque de diffrents cancers de la
peau (y compris le carcinome basocellulaire (BCC), le car-
cinome spinocellulaire (CSC), et le mlanome) simultan-
ment rappelle Abrar A. Qureshi, du dpartement de
mdecine de la Harvard Medical School.
Des rsultats surprenants
D'aprs les chiffres de cette tude, les femmes ayant subi
5 coups de soleil et plus, entre 15 et 20 ans, ont 80 % plus de
risque de dvelopper un mlanome, et 68% un carcinome
basocellulaire dvelopp et un carcinome pidermode d-
velopp.En revanche, les chercheurs ont constat que l'ex-
position prolonge aux UV l'ge adulte n'est pas associe
au risque de mlanome mme s'il double le risque de car-
cinome basocellulaire ou pidermode dvelopp.
Le risque de mlanome est donc directement associ
l'exposition excessive au soleil en dbut de vie et 5 coups de
soleil suffiraient augmenter de 80 % ce risque concluent
les auteurs de cette tude.
Ces rsultats sont mettre en perspective, car selon les
chiffres de l'Institut de veille sanitaire (l'INVS), 4,6 % des
cas de mlanomes cutans, soit 347 cas annuels, sont attri-
buables l'utilisation des cabines de bronzage. Les femmes
sont les plus nombreuses supporter ce risque et reprsen-
tent environ 76 % des cas.
En supposant que les cas induits par les cabines de bron-
zage ont le mme pronostic que ceux induits par les UV
d'origine naturelle, nous estimons qu'entre 19 et 76 dcs
annuels sont attribuables cette pratique .
14
AFRIQUE
Mercredi 25 Juin 2014
DK NEWS
EGYPTE
Nouveau procs de masse
la mi-juillet pour prs
de 500 partisans de Morsi
Prs de 500 partisans du prsident destitu Moha-
med Morsi seront jugs dans un nouveau procs de
masse partir du 16 juillet pour des violences meur-
trires au Caire, a rapport l'agence de presse gyp-
tienne Mena.
Les 494 accuss devront rpondre de heurts surve-
nus devant une mosque du centre du Caire o des
pro-Morsi s'taient retranchs aprs la dispersion
dans un bain de sang de manifestants dans la capitale
gyptienne le 14 aot qui a fait plus de 700 morts.
Les violences devant la mosque Al-Fath avaient fait
dans les jours qui avaient suivi la sanglante dispersion,
44 morts et 59 blesss dont des soldats et des policiers,
selon Mena, et les 494 sont poursuivis pour meurtre,
tentative de meurtre, port d'arme et attaque contre la
police.
Depuis la destitution et l'arrestation le 3 juillet de
M. Morsi par l'arme, plus de 1 400 manifestants pro-
Morsi ont t tus, quelque 15.000 arrts et des cen-
taines condamns morts.
La semaine dernire, un juge du centre de l'Egypte
a confirm 183 peines de mort, dont celle de Mohamed
Badie, le Guide suprme des Frres musulmans.
Lundi, le Secrtaire gnral des Nations unies, Ban
Ki-moon, s'est dit profondment proccup par ces
dcisions de justice.
KENYA
Les Shebabs tuent
5 personnes dans une
attaque nocturne
contre un village
Au moins cinq personnes ont t tues dans une at-
taque nocturne contre un village de la cte knyane, a
indiqu mardi une source policire locale.
Il y a eu une autre attaque, dans la nuit de lundi
mardi, cinq personnes ont t tues dans un petit vil-
lage prs de la localit de Witu, situ une vingtaine
de kilomtres de Mpeketoni, a indiqu un policier
bas Lamu, dont l'archipel touristique est une qua-
rantaine de kilomtres de Witu.
Lors d'un raid le 15 juin, une cinquantaine d'habi-
tants avaient t tus dans la localit de Mpeketoni.
L'attaque a t confirme par Stephen Ikua, le prfet
du canton de Lamu (sud-est) o est situ le village vis.
La mme source n'a pas donn de bilan dans l'im-
mdiat. Nous venons de recevoir l'information sur
cette attaque malheureuse et avons envoy nos poli-
ciers sur le terrain pour avoir plus de dtails, a d-
clar M. Ikua cit par l'AFP.
Mi-juin, une double attaque nocturne avait fait une
soixantaine de morts. L'attaque a t revendique par
les insurgs somaliens Shebab en reprsailles selon
le groupe arm l'intervention militaire knyane en
Somalie.
Mais le prsident knyan Uhuru Kenyatta a d-
menti l'implication des shebab, attribuant les attaques
des rseaux politiques locaux lis des gangs cri-
minels.
CENTRAFRIQUE
17 personnes tues
par des miliciens
anti-balaka
Dix-sept personnes, membres de la minorit mu-
sulmane, ont t tues dans une attaque perptre par
des miliciens chrtiens anti-balaka contre leur cam-
pement prs de Bambari, dans le centre de la Rpu-
blique centrafricaine, a annonc mardi un officier de
la force de l'Union africaine dans le pays (Misca).
17 personnes, toutes des membres de la minorit
peule musulmane centrafricaine, ont t tues lundi
par des jeunes arms se rclamant des anti-balaka,
lors d'une attaque de leur campement, a indiqu l'of-
ficier cit par l'AFP.
Certains corps ont t mutils et brls par les as-
saillants, a-t-il prcis, ajoutant que cette tuerie avait
entran des actes de reprsailles de lments de
l'ex-rbellion Slka dans la rgion.
La Centrafrique traverse une crise sans prcdent
depuis 2013, les civils vivant au rythme des exactions
commises par les ex-rebelles Slka, majoritairement
musulmans, et les milices anti-balaka, principale-
ment chrtiennes, malgr le dploiement de forces in-
ternationales.
APS
Au moins 30 personnes ont t tues et plus de 60
femmes enleves en sept jours dans une srie d'at-
taques attribues au groupe d'insurgs Boko Haram
dans le nord-est du Nigeria, ont dclar des responsa-
bles locaux et des habitants.
Ces tueries et enlvements ont eu lieu au cours d'une
srie d'attaques des insurgs dans le village de Kum-
mabza, dans l'Etat de Borno, ces sept derniers jours,
selon des habitants qui ont fui les violences cits par
l'AFP.
Le quartier gnral de la Dfense nationale nig-
riane a affirm lundi soir sur Twitter qu'il cherchait
confirmer les nombreuses informations faisant tat
d'enlvements de jeunes filles dans le Borno.
Lundi, au moins huit personnes ont t tues et
douze blesses dans l'explosion d'une bombe dans une
cole de la sant publique Kano, la plus grande ville
du nord du pays.
Samedi, des membres prsums du groupe ont atta-
qu et mis sac pendant des heures deux villages de la
rgion, tuant au moins dix personnes prs de Chibok.
C'est dans cette ville que l'arme nigriane concentre
ses recherches pour tenter de retrouver plus de 200 ly-
cennes enleves le 14 avril par Boko Haram.
NIGERIA
30 morts et plus de 60 femmes
enleves en sept jours
Plus de 1,5 million d'lecteurs
sont ainsi appels lire les 200
membres de la future Chambre des
reprsentants, qui doit remplacer le
Congrs gnral national (CGN,
Parlement), la plus haute autorit
politique et lgislative.
Ce Parlement a t lu en juillet
2012 lors du premier scrutin libre
dans l'histoire du pays.
Au total, 32 siges sur 200 sont
rservs aux femmes, tandis que les
listes politiques ont t bannies.
Seuls des candidats individuels
mais pas forcment indpendants,
ont t appels se prsenter au
scrutin.
Ainsi la composition politique du
futur parlement ne sera pas connue
qu'aprs la formation de blocs poli-
tiques parlementaires. Les rsultats
prliminaires du scrutin devraient
tre annoncs partir du 27 juin.
Les rsultats dfinitifs devraient
tre annoncs mi-juillet, selon,
selon une source au sein de la Haute
commission lectorale (Hnec).
Le nombre d'inscrits pour ce
rendez-vous lectoral, 1,5 million,
est sensiblement infrieur de celui
du dernier scrutin tenu en 2012 qui
a dpass 2,7 millions sur 3,4 mil-
lions d'lecteurs ligibles.
Plus de 1 600 bureaux de vote se-
ront ouverts de 8h00 (6h00 GMT)
20h00, travers le pays divis en 17
circonscriptions.
Plus de 3 800 Libyens rsidant
l'tranger ont vot samedi et di-
manche travers 22 bureaux dans 13
Etats arabes et trangers. Le taux de
participation est de 38%, selon un
communiqu de la Hnec publi
lundi.
Le scrutin a t maintenu malgr
une escalade des violences en parti-
culier dans l'est du pays, thtre de-
puis un mois d'affrontements
quotidiens entre une force parami-
litaire loyale au gnral dissident
Khalifa Haftar et des groupes extr-
mistes.
La communaut internationale
appelle la tenue pacifique du scru-
tin
La communaut internationale,
qui a qualifi les lections lgisla-
tives du 25 juin en Libye de cru-
ciales et d'tape importante dans la
transition politique dans ce pays, a
appel les diffrentes parties assu-
rer la tenue pacifique du scrutin.
Dans une dclaration unanime,
les 15 pays membres du Conseil de
scurit de l'ONU ont demand
toutes les parties de s'assurer que
les lections se tiennent de manire
pacifique dans tout le pays et que
tous les Libyens soient mme
d'exercer leur droit de participer au
scrutin.
Ils ont aussi invit toutes les
forces politiques en Libye qui rejet-
tent le terrorisme et la violence
dialoguer pour forger un consen-
sus sur les prochaines tapes et
priorits de la transition dmocra-
tique, en se disant toujours trs
inquiets des divisions politiques et
de l'aggravation de la situation en
matire de scurit, qui ne peuvent
tre rsolues que par une ractiva-
tion du processus politique.
Pour sa part, l'Union europenne
(UE) s'est flicite de l'organisation
de ces lgislatives, y voyant une
tape cruciale dans un contexte
de nette dtrioration de la situa-
tion politique et scuritaire. La
Libye se trouve une tape cruciale
de son processus de transition vers
la dmocratie, qui peut tre fran-
chie avec succs si toutes les parties
prenantes s'engagent mener un
dialogue politique constructif, ont
estim les ministres des Affaires
trangres de l'UE lors de leur ru-
nion lundi Luxembourg. Dans
cette perspective, l'UE appelle l'or-
ganisation d'lections ouvertes
tous et crdibles, qui permettent la
participation des minorits et des
femmes, en vue de la constitution
d'un Parlement capable d'incarner
un consensus national et de jouer
son rle dans la formation d'un
gouvernement bnficiant d'un
large soutien politique.
Un scrutin malgr l'inscurit
Le gouvernement libyen avait
charg le ministre de l'Intrieur par
intrim et le chef d'tat-major de
l'arme rgulire de mettre en place
un plan de scurit pour les lec-
tions.
Mais en l'absence d'une arme et
d'une police professionnelles, leur
tche ne sera pas aise, notamment
aprs la dfection de plusieurs uni-
ts qui s'taient allies avec le gn-
ral Khalifa Haftar.
Accus par les autorits de
mener un coup d'Etat, M. Haftar
conduit depuis plus d'un mois une
opration contre les groupes ter-
roristes, qui font la loi Benghazi
(est), depuis la chute du rgime de
l'ancien dirigeant Mammar El-
Gueddafi. Des affrontements oppo-
sent rgulirement les deux camps
depuis le lancement de l'opration
du gnral Haftar, le 16 mai, faisant
plus d'une centaine de morts.
M. Haftar a annonc une trve
au cours du scrutin, mais les
groupes extrmistes n'ont pas fait
connatre leur position. En organi-
sant ces lections, les Libyens veu-
lent tourner la page du CGN accus
d'tre responsable de tous les maux
du pays. Ils nourrissent l'espoir
d'lire de nouveaux dirigeants en
vue de mettre fin aux tiraillements
politiques entre libraux et isla-
mistes et rtablir l'ordre dans ce
riche pays ptrolier min par les
violences et l'anarchie depuis 2011.
LES LIBYENS LISENT AUJOURDHUI LEURS
REPRSENTANTS AU PARLEMENT
Un scrutin
dcisif
Les Libyens se ren-
dront aujourdhui
aux urnes pour
lire leurs repr-
sentants au Parle-
ment lors d'un
scrutin lgislatif
jug crucial dans le
processus de tran-
sition du pays, en
proie une insta-
bilit politique et
scuritaire depuis
2011.
15
Mercredi 25 Juin 2014 DK NEWS
Le Premier ministre
thiopien Hal Mariam
Desalegn a entam lundi
soir une visite officielle de
travail de 48 heures au Bni-
nen, a indiqu la presse lo-
cale.
De sources proches du
ministre bninois des Af-
faires trangres et de l'int-
gration africaine, le Premier
ministre thiopien aura au
cours de son sjour un en-
tretien tte -tte avec le
prsident bninois Boni
Yayi.
Ils aura galement une
sance de travail largie aux
autres membres des deux
dlgations bninoises et
thiopiennes, qui aboutira
la signature de l'accord por-
tant cration de la grande
commission mixte de coo-
pration, et du protocole
instituant un mcanisme de
consultations politiques
entre les deux ministres
des Affaires trangres.
APS
BNIN-THIOPIE
Le Premier ministre
thiopien entame
une visite au Bnin
Un compromis salarial ac-
cept par les mineurs sud-
africains pour mettre fin la
grve historique des grandes
mines de platine devait tre
sign hier en dbut d'aprs-
midi Johannesburg, a-t-on
indiqu de source syndicale.
La signature aura lieu
11h00 GMT et aprs, nous
nous adresserons aux m-
dias, a indiqu JimmyGama,
trsorier du syndicat Amcu,
cit par l'agence AFP.
Le syndicat Amcu tait
l'origine de ce mouvement de
grve indit par sa dure de
cinq mois, sa radicalit et son
retentissement politique.
La veille, lors d'un meeting
de mineurs prs de Rusten-
burg, au cur de la rgion de
production du platine, mtal
prcieux utilis par l'automo-
bile et la joaillerie, le prsi-
dent d'Amcu Joseph
Mathunja avait dclar la
grve officiellement termi-
ne et annonc la reprise du
travail pour mercredi, sous
les cris d'approbation des gr-
vistes.
Du ct patronal, aucun
des porte-parole interrogs
n'a souhait communiquer le
lieu ou l'heure de la signature
de cet accord salarial trs at-
tendu, mme si l'activit ex-
tractive ne devrait pas revenir
la normale avant un mo-
ment, d'ici octobre selon un
conomiste.
Depuis le dbut du mou-
vement, Amcu rclamait
12.500 rands de salaire de
base pour les moins qualifis,
une forte hausse (+150%)
mais aussi un montant sym-
bolique puisque c'est celui re-
vendiqu depuis la tuerie de
Marikana (nord), le 16 aot
2012, lorsque la police avait
abattu 34 mineurs en grve.
M. Mathunjwa a admis
lundi que tous les mineurs
n'obtiendront pas la somme
demande, mme au bout
des trois annes sur les-
quelles porte l'accord en
passe d'tre sign. Mais
beaucoup vont facilement
l'atteindre, a-t-il assur.
AFRIQUE DU SUD
Signature hierd'un accord de
fin de grve dans
le platine
Le ministre des Affaires
trangres, Ramtane La-
mamra, s'est entretenu avec
plusieurs chefs de dlga-
tions africaines en marge de
la 25e session ordinaire du
Conseil excutif de l'Union
africaine (UA) qui se tient
Malabo en Guine quato-
riale, a indiqu hier un com-
muniqu du ministre. M.
Lamamra, qui conduit la d-
lgation algrienne, a ren-
contr le ministre gyptien
des Affaires trangres,
Samah Choukri, auquel il a
notamment renouvel les f-
licitations de l'Algrie pour la
reprise par l'Egypte de sa par-
ticipation aux activits de
l'UA, suite la dcision du
Conseil de la paix et de scu-
rit. Lors de son entretien
avec le ministre mauritanien
des Affaires trangres,
Ahmed Ould Taguedi, le chef
de la diplomatie algrienne a
prsent son homologue ses
flicitations pour la rlec-
tion, la magistrature su-
prme du pays, du prsident
Mohamed Ould Abdelaziz,
prcise le communiqu.
M. Lamamra qui a eu des
changes de vues avec ses ho-
mologues congolais, Basile
Ikoube, et libyen, Mohamed
Amhamed Abdelaziz, a, par
ailleurs, voqu avec son ho-
mologue du Ghana, M
me
Han-
nah Serwaah Tetteh, qui
assure la prsidence en exer-
cice de la Cdao, les perspec-
tives des relations entre
l'Algrie et la communaut
ouest-africaine.
DIPLOMATIE
M. Lamamra s'entretient
avec plusieurs chefs de
dlgations africaines

AFRIQUE
Le commissaire la Paix et la Scurit de l'Union
africaine, Smal Chergui, a affirm, hier, qu'une r-
flexion est actuellement engage concernant la cra-
tion d'une force rgionale mme d'endiguer les
menaces scuritaires qui guettent le Nigeria et d'ra-
diquer, moyen et long termes, le terrorisme qui svit
dans la rgion.
La manire dont sont perptrs les crimes par le
mouvement terroriste Boko Haram au Nigeria, l'as-
sassinat de personnes innocentes et sans dfense, les
violations systmatiques des droits de l'homme nous
interpellent et nous portent rflchir la mise en
place d'un mcanisme plus efficace mme d'radi-
quer ce phnomne, a dclar M. Chergui l'APS,
prcisant qu'une rflexion est actuellement engage
au niveau de l'UA sur la cration d'une force rgionale
compose des quatre pays riverains du lac du Tchad,
savoir le Nigeria, le Cameroun, le Tchad et le Niger,
a-t-il soulign. Cette action participe de notre convic-
tion que l'UA doit assumer pleinement son rle en ce
qui concerne la prise en charge des questions scuri-
taires que connat le continent, a-t-il indiqu, souli-
gnant que l'objectif de la cration de cette force est de
prserver le Nigeria contre toute intervention tran-
gre et d'radiquer, moyen et long termes, le phno-
mne du terrorisme qui menace la rgion.
M. Chergui a, d'autre part, affirm que cette force
africaine impactera positivement les pays du Sahel
africain, au regard du caractre transfrontalier des ac-
tivits des groupes criminels et sera d'un grand appui
aux efforts mens par les pays du Sahel pour lutter
contre ce flau.
La formation de cette force est actuellement en
cours d'examen et sera tranche lors de ce sommet
avant sa mise en place, a relev M. Chergui, prcisant
que les questions lies au terrorismes et aux dfis s-
curitaires seront l'ordre du jour de cet important
rendez-vous continental.
S'agissant de l'impact de la dtrioration de la situa-
tion scuritaire sur le processus de dveloppement du
continent, le haut responsable africain a estim que
l'largissement des foyers de tension dans plusieurs
rgions entrave fortement les efforts de dveloppe-
ment dans le continent. Cependant, il existe une vo-
lont relle des pays africains d'aller de l'avant sur la
voie du dveloppement.
Concernant les efforts de l'UA pour la rforme des
organes de l'ONU dont le Conseil de scurit, M. Cher-
gui a indiqu que ce qui nous intresse en tant
qu'Africains est que le continent noir bnficie de la
qualit de membre permanent au Conseil de scurit
onusien, sachant que 65% des travaux du Conseil de
scurit concernent l'Afrique, d'o la ncessit de
l'impliquer davantage.
Cette rforme tend dmocratiser la mthode de
traitement des dossiers africains au sein de l'ONU, a-
t-il estim, relevant la tenue de runions de manire
rgulire, la dernire en date ayant eu lieu Alger en
marge de la 17e Confrence ministrielle du Mouve-
ment des Non-Aligns (MNA), qui a permis d'unifier
les vues et d'aboutir une position commune affi-
cher en Conseil de scurit et l'Agenda post 2015.
S'agissant du retour de l'Egypte et de la Guine-Bis-
sau au sein de l'UA la faveur du sommet de Malabo,
le commissaire la Paix et la Scurit a affirm que
la dcision du 17 juin intervenait dans le respect de la
volont des peuples de ces deux pays qui avaient
connu des lections rgulires en conscration de la
lgitimit constitutionnelle.
Evoquant le dernier accord conclu rcemment
entre les parties maliennes afin d'engager un dialogue
direct et de trouver des solutions dfinitives la crise
dans le nord du Mali, M. Chergui s'est dit satisfait de
ce pas initi par l'Algrie qui a t la premire sou-
tenir les frres maliens dans leur douloureuse
preuve.
Cet effort doit constituer un modle mditer
pour d'autres rgions d'Afrique afin de trouver des so-
lutions pacifiques aux problmes que connait le conti-
nent, a-t-il dit.
Le Conseil de paix et de scurit, qui compte 15
Etats dont 5 membres permanents, est la plus haute
autorit de l'UA charge du rglement des conflits.
Les cinq membres permanents reprsentant les r-
gions africaines sont: l'Algrie (Afrique du Nord), le
Nigeria (Afrique de l'Ouest) , l'Ouganda (Afrique de
l'Est), la Guine quatoriale (Centre) et le Mozam-
bique (Sud).
Le CPS de l'UA examine la cration
d'une force rgionale pour endiguer
les menaces scuritaires au Nigeria
U A

Les travaux de la 25e


session ordinaire du
Conseil excutif de
l'Union africaine se
poursuivaient hier au
centre de confrences
dans la capitale gui-
nenne Malabo, sous le
thme L'agriculture et
la scurit alimen-
taire, en prvision du
23e sommet africain
prvu les 26 et 27 juin.
Les reprsentants des pays
africains procderont, en sances
huis clos, l'examen des rap-
ports de la 28e session ordinaire
des dlgus permanents, des
documents de travail et des pro-
jets de dcisions du Sommet des
chefs d'Etat et de gouvernement.
L'Egypte et la Guine-Bissau
prennent part la session, l'is-
sue de la dcision adopte hier
par le Conseil de paix et de scu-
rit (CPS) de l'UA lors d'une ru-
nion des ambassadeurs dans la
capitale thiopienne Addis
Abeba, de rintgrer l'Egypte,
suspendue de l'organisation pa-
nafricaine il y a prs d'un an.
L'UA a galement dcid r-
cemment de rintgrer la Gui-
ne-Bissau, suspendue suite au
coup d'Etat militaire survenu
dans le pays en 2012.
Les chefs d'Etat et de gouver-
nement de l'UA ont institu l'an-
ne 2014 anne de l'agriculture et
de la scurit alimentaire, dans le
cadre du 10e anniversaire de
l'adoption du programme afri-
cain global de dveloppement
agricole, lors de la 22e session or-
dinaire de la Confrence de l'UA
tenue en janvier dernier Addis
Abeba.
Poursuite des travaux de la 25
e
session ordinaire du Conseil
excutif africain Malabo

16
MONDE
Mercredi 25 Juin 2014
DK NEWS
EUROPE
Le Conseil de l'Europe condamne
le versement de ranon aux groupes
terroristes
Le Conseil de l'Europe a
fermement condamn les
enlvements de personnes
par des groupes terroristes
et leur libration contre le
versement de ranon, dans
une rsolution adopte lundi
Luxembourg, l'issue
d'une runion des ministres
des Aaires trangres de
l'Union europenne.
Le Conseil condamne ferme-
ment les enlvements contre ran-
on perptrs par des groupes
terroristes et rejette sans ambigut
le versement de ranons et l'octroi
de concessions politiques aux ter-
roristes, lit-on dans ce texte. Le
Conseil a en outre exprim sa vive
inquitude quant la menace que
constituent les enlvements contre
ranon perptrs par des groupes
terroristes, notamment en Afrique
de l'Ouest, au Ymen et en Syrie, a-
t-on soulign.
Les enlvements contre ranon
constituent une source de finance-
ment des terroristes et renforcent
leur capacit s'en prendre nos
intrts. Les groupes terroristes
utilisent l'argent qu'ils se procurent
grce aux enlvements pour ren-
forcer leur capacit oprationnelle,
se livrer des trafics illgaux, re-
cruter de nouveaux membres et
acheter des armes et de l'quipe-
ment en vue de lancer et de plani-
fier de nouvelles attaques, a-t-on
ajout.
Le Conseil a estim que le verse-
ment de ranons et l'octroi de
concessions politiques aux terro-
ristes ne faisaient que les encoura-
ger perptrer de nouveaux enl-
vements et augmentent les risques
pour nos citoyens et nos intrts.
Dans ce cadre, le Conseil a salu
la rcente adoption par le Conseil
de scurit des Nations unies de sa
rsolution 2133 (2014) qui exprimait
son engagement politique et ren-
forait les prcdentes rsolutions
1373 (2001), 1904 (2009), 1989 (2011)
et 2083 (2012) du Conseil de scurit
dans lesquelles
il est demand tous les Etats
membres des Nations unies d'em-
pcher les terroristes de profiter di-
rectement ou indirectement de
ranons. A cet gard, il a raffirm
l'engagement des Etats membres
respecter ces rsolutions, no-
tamment l'obligation d'empcher
les terroristes dsigns dans le r-
gime de sanctions des Nations
unies concernant al-Qada de pro-
fiter de ranons, y compris par le
gel des fonds et d'autres actifs.
En dcembre 2012, lAssemble
gnrale de lONU avait adopt une
rsolution exhortant les Etats
membres de sabstenir de financer
ou de soutenir les activits terro-
ristes. Dans cette rsolution, lAs-
semble gnrale stait dite
''inquite de voir augmenter le
nombre denlvements et de prises
dotages donnant lieu des de-
mandes de ranons ou de conces-
sions politiques par les groupes
terroristes, et considre quil faut
sattaquer ce problme''.
L'Algrie, principale initiatrice
des diffrentes rsolutions onu-
siennes, ce sujet, et qui a pro-
clam maintes occasions sa
position doctrinale rejetant catgo-
riquement le paiement de ranons
aux groupes criminels, restait d-
termine persvrer dans ses ef-
forts, en collaboration avec certains
de ses partenaires au sein de l'ONU,
pour parvenir la criminalisation
effective de cette pratique qui
constitue la source principale du fi-
nancement du terrorisme et du
crime organis, selon les dclara-
tions officielles.
IRAK
Les violences en Irak
ont fait plus de 1.000
morts en 17 jours
Plus de 1.000 personnes ont t tues entre le 5 et le
17 juin dans plusieurs rgions d'Irak, principalement
dans le nord et l'ouest du pays, thtre d'une fulgurente
avance des groupes insurgs, a dplor hier le Haut-
Commissariat de l'ONU aux droits de l'homme. Au
moins 757 civils ont t tus et 599 blesss dans les pro-
vinces de Ninive, Diyala et Salaheddine entre les 5 et 22
juin. Au moins 318 autres personnes ont t tues, et 590
autres blesses durant la mme priode Baghdad et
dans des rgions du Sud, a dclar un porte-parole du
Haut-Commissariat, Rupert Colville, en demandant que
les responsables soient jugs.
Des enlvements continuent d'tre signals dans les
provinces du Nord et Baghdad, a-t-il ajout, citant
l'enlvement de citoyens turcs et indiens. Les insurgs
mens par l'Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL)
ont lanc le 9 juin une vaste offensive et ont conquis de
larges portions de territoires dans quatre provinces du
Nord et de l'Est du pays, suscitant l'inquitude de la
communaut internationale.
L'EIIL a diffus des dizaines de vidos montrant des
traitements cruels, des dcapitations et des fusillades
hors combat de soldats, de policiers et de personnes ap-
paremment vises cause de leur religion ou de leur
origine ethnique, y compris les chiites et les groupes mi-
noritaires, comme les Turcomans, les Shabak, les Chr-
tiens et les Yzidis, a dnonc M. Colville. Plus de 900
personnes ont trouv la mort le mois dernier dans les
violences en Irak, selon l'ONU et les autorits.
ESPAGNE
Les indemnits
de licenciement
dsormais imposables
Les indemnits de licenciement en Espagne seront
dsormais imposables, partir d'une certaine somme et
de manire progressive, alors que le chmage touche un
actif sur quatre dans le pays.
Selon le projet de loi du gouvernement, qui inclut
une baisse des impts sur le revenu et sur les socits,
ces indemnits donneront lieu des impts partir d'un
salaire annuel de 30.000 euros. Si on se fie aux chiffres
de 2012 (...), alors 80% des indemnits continueraient
d'tre exemptes d'impts, a assur jeudi, la tlvision
nationale, le secrtaire d'Etat au Budget Miguel Ferre.
Le gouvernement affirme vouloir augmenter
l'quit en imposant les indemnits de licenciement de
manire progressive, de quelque 27% de la somme ver-
se, quand la personne touchait auparavant 30.000
euros par an, 85,46%
Dnonc par les syndicats et l'opposition socialiste, le
projet de loi approuv vendredi en Conseil des minis-
tres, fera l'objet d'une discussion avec les partenaires so-
ciaux pendant deux semaines, a expliqu lundi le
ministre du Budget Cristobal Montoro.
ARMES CHIMIQUES
La Chine se flicite
du retrait total
de Syrie
La Chine s'est flicite hier du retrait des dernires
armes chimiques de Syrie, appelant toutes les parties
s'appuyer sur les progrs raliss afin de parvenir une
solution politique la profonde crise qui secoue le pays.
La mission conjointe des Nations unies et de l'Orga-
nisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC)
a annonc lundi le retrait total des armes chimiques d-
clares par la Syrie du pays.
La Chine salue les efforts accomplis pour retirer et
liminer les armes chimiques, a dclar la porte-parole
de la diplomatie chinoise, Hua Chunying, qualifiant ce
travail d''importante ralisation. La Chine a particip
cette mission par l'envoi d'experts et de navires d'es-
corte ainsi que par des dons d'quipements. Le Conseil
de scurit des Nations unies a unanimement adopt
une rsolution en septembre en donnant mandat
l'OIAC pour superviser la procdure.
ITALIE
Une communaut montaire ne suffit
pas pour forger un destin commun
L'institution d'une communaut montaire ne peut
elle seule relancer l'Union europenne en l'absence
de valeurs communes, a estim hier le Chef du gouver-
nement italien Matteo Renzi, dont le pays entamera le
1er juillet sa prsidence de l'UE.
Il ne suffit pas d'avoir une monnaie, un prsident
ou une source de financement en commun. Soit nous
acceptons un destin et des valeurs en commun, soit
nous perdons le rle de l'Europe face elle-mme, a
dclar M. Renzi devant les dputs italiens. Nous
avons confi la monnaie unique la tche de
construire l'Europe, mais cela ne suffit pas, a-t-il in-
sist. M. Renzi a mis l'accent sur le ct humain, de
communaut des valeurs et culturel de l'UE, en vo-
quant l'immigration ou le chmage des jeunes et des
femmes, sans ngliger pour autant l'aspect cono-
mique et politique.
L'Europe vit aujourd'hui un grand dilemme devant
la question: qu'est-ce-que c'est l'Europe? L'Europe au-
jourd'hui c'est de l'ennui (...) elle est submerge de
chiffres et prive d'une me, a-t-il dit. Dans ce dis-
cours, M. Renzi a soulign la ncessit d'tablir d'abord
les lignes stratgiques de la politique europenne
dans les annes venir.
UKRAINE
Porochenko salue la demande de Poutine
de lever l'autorisation d'intervenir dans
le pays
Le prsident ukrainien Petro Porochenko a salu
hier l'annonce de son homologue russe, Vladimir Pou-
tine visant lever l'autorisation d'intervenir militaire-
ment en Ukraine, selon la prsidence. Le prsident
Petro Porochenko estime que la requte de Vladimir
Poutine pour annuler la dcision de recourir aux
troupes russes en Ukraine est le premier pas concret
aprs le soutien officiel du prsident russe au plan de
paix ukrainien pour mettre fin une insurrection s-
paratiste, a ajout la prsidence ukrainienne dans un
communiqu.
M. Poutine a propos au Conseil de la Fdration
(chambre haute, ndlr) d'annuler la dcision du 1er
mars sur le recours l'arme russe en territoire ukrai-
nien dans le but de normaliser la situation.
Un responsable de la chambre haute du Parlement
russe, Andre limov, a dclar l'agence Interfax que
les snateurs annuleraient ds aujourdhui l'autorisa-
tion d'intervention de l'arme. La dcision de Poutine
de demander l'autorisation d'intervenir militairement
en Ukraine a t motive officiellement par la ncessit
de dfendre les citoyens russes rsidant en Ukraine.
APS
TL 17
Mercredi 25 Juin 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
05:05 Franklin
05:15 Franklin
05:30 TFou
07:25 Culture Infos : Mto
07:30 Tlshopping
08:19 Mto
08:25 Petits secrets entre voisins
08:55 Petits secrets entre voisins
10:25 Petits secrets entre voisins
10:55 Une histoire, une urgence
11:19 Une histoire, une urgence
12:00 Les douze coups de midi
12:50 : Petits plats en quilibre
13:00 Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:40 Le journal de la Coupe du monde 1914
13:50 Mto
13:55 Les feux de l'amour
15:05 Les blessures du pass
15:35 Quatre mariages pour une lune de
miel
16:20 Bienvenue chez nous
17:05 Bienvenue chez nous
18:00 Divertissement : Money Drop
18:55 Culture Infos : Mto
19:00 Journal
19:35 Tirage du Loto
19:37 L o je t'emmnerai
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Nos chers voisins
19:55 Le mag de la Coupe du monde
20:45 Coupe du Monde - Equateur / France
22:55 Le mag de la Coupe du monde
05:55 Dans quelle ta-gre
05:56 Les Z'amours
05:25 Point route
05:30 Journal
05:35 Tlmatin
05:56 Mto 2
06:00 Journal
06:10 Tlmatin (suite)
07:00 Journal
07:10 Tlmatin (suite)
08:05 Dans quelle ta-gre
08:10 Des jours et des vies
08:30 Amour, gloire et beaut
08:55 C'est au programme
10:55 Mto outremer
11:00 Divertissement : Motus
11:30 Les Z'amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Mto 2
13:00 Journal
13:50 Mto 2
13:52 Consomag
14:00 Toute une histoire
14:50 Comment a va bien !
16:05 Dans la peau d'un chef
16:55 On n'demande qu' en rire
17:50 N'oubliez pas les paroles
18:20 N'oubliez pas les paroles
18:50 Culture Infos : Mto 2
19:00 Culture Infos : Journal
19:40 Parents mode d'emploi
19:43 Alcaline l'instant
19:44 Culture Infos : Mto 2
19:45 L'innocent
21:20 Culture Infos : Beau travail
21:25 Rituels meurtriers
22:45 Divertissement : Plein 2 cin
22:50 Dans quelle ta-gre
22:55 Culture Infos : Mto outremer
04:40 Divertissement : Questions pour un su-
per champion
05:35 Srie TV : Plus belle la vie
05:00 Culture Infos : EuroNews
05:45 Jeunesse : Ludo
05:46 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
06:15 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
06:43 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
06:50 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
06:55 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
07:03 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
07:15 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
07:20 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
07:26 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
07:34 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
07:40 Srie TV : La chouette & Cie
07:50 Des histoires et des vies (1re partie)
08:50 Des histoires et des vies (2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Srie TV : Un cas pour deux
15:10 Des chiffres et des lettres
15:50 Divertissement : Harry
16:20 Un livre, un jour
16:30 Divertissement : Slam
17:10 Questions pour un champion
18:00 19/20 : Journal rgional
18:18 19/20 : Edition locale
18:30 19/20 : Journal national
18:58 Culture Infos : Mto
19:00 Sport : Tout le sport
19:10 Sport : Au plus prs du Tour
19:15 Srie TV : Plus belle la vie
19:40 Culture Infos : Mto des plages
19:42 Culture Infos : Beau travail
19:45 Des racines et des ailes
21:25 Culture Infos : Mto
21:30 Culture Infos : Grand Soir 3
22:30 Les chansons d'abord
05:55 Culture Infos : Les nouveaux explora-
teurs
05:50 Divertissement : Le Before du grand jour-
nal
06:19 Culture Infos : La mto
06:25 Divertissement : Le petit journal de la se-
maine
06:55 Culture Infos : La mto
07:00 Divertissement : La semaine du zapping
07:15 Srie TV : Les Simpson
07:40 : Scandal
08:19 : Scandal
10:05 Cinma : Us
10:15 Cinma : Le pass
12:19 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 La nouvelle dition, 2e partie
14:00 Cinma : Arnaque la carte
14:45 La camra planque de Franois Da-
miens
14:55 Le supplment
15:30 Mohamed Dubois
17:00 Divertissement : Zapping
17:05 Le Before du grand journal
17:45 Culture Infos : Le JT
18:05 Divertissement : Le grand journal
19:00 Le grand journal, la suite
19:25 Divertissement : Le petit journal
19:55 Une chanson pour ma mre
21:25 Srie TV : Strike Back
22:15 Srie TV : Strike Back
06:05 Culture Infos : Mto
06:10 Jeunesse : La maison de Mickey
06:45 Jeunesse : Princesse Sofia
07:10 Jeunesse : Le petit Nicolas
07:25 Jeunesse : Le petit Nicolas
07:30 Srie TV : Martine
07:40 Culture Infos : Mto
07:45 Culture Infos : M5 boutique
08:55 Culture Infos : Mto
10:00 La petite maison dans la prairie
10:50 Divertissement : Les reines du shopping
11:45 Divertissement : Les reines du shopping
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 Divertissement : Nature morte
14:35 Srie TV : FBI : duo trs spcial
15:25 Les reines du shopping
16:30 La meilleure boulangerie de France
18:40 Culture Infos : Mto
18:45 Culture Infos : Le 19.45
19:05 Srie TV : Scnes de mnages
19:50 Recherche appartement ou maison
21:20 Recherche appartement ou maison
22:40 Recherche appartement ou maison
Le mag de la Coupe du monde
Avant le coup d'envoi du match
Equateur/France, Estelle Denis,
Denis Brogniart et Frank Le-
boeuf dvoilent la composition
des quipes et voquent les en-
jeux du troisime et dernier
match du premier tour du
groupe E.
L'innocent
En 1978, Tho est cantonnier dans
une municipalit d'Ile-de-France. Sans
ducation, sans parents, sans famille,
il a t livr lui-mme jusqu' l'ge
adulte au point de souffrir de dfauts
d'locution et d'un rel retard intellec-
tuel. Deux braqueurs lui proposent
de devenir leur complice et d'assurer
la surveillance au cours du hold-up -
a priori facile - d'une grande surface.
Malheureusement, le braquage tourne
au drame : un gendarme est abattu. Le
meurtre est imput Tho, qui ne parvient pas s'chapper, contrairement aux
deux braqueurs. Dans les locaux de la police judiciaire, le pauvre homme est
longuement interrog. Lors de son procs, il est condamn mort...
Une chanson pour ma mre
Alors que leur mre est gravement malade, des
frres et soeurs dcident de lui dire adieu avec un
cadeau particulirement spectaculaire. Quoi de
mieux, pour celle qui a toujours rv de rencon-
trer Dave, que de lui ramener son idole jusque dans
les Ardennes ? Seulement, la coopration n'est pas
le point fort de cette famille dchire par les dis-
putes et les non-dits. La seule chose qui les rap-
proche, sinon les liens du sang, est l'amour incon-
ditionnel qu'ils portent leur mre. Pour lui faire
plaisir, ils essaient de surmonter leurs diffrends
et partent la recherche du clbre Dave...
Recherche appartement ou maison -
au sommaire : caroline
Caroline, 32 ans, vit Paris avec son ex-compagnon.
La jeune femme cherche donc un appartement, mais uni-
quement dans certaines rues du 9e arrondissement. St-
phane Plaza l'assiste dans ses recherches. Morgane et J-
rme, assistants maternels, vivent Nantes et comptent
s'installer dans la rgion de Bordeaux. Laurence Rous-
serie doit y trouver une grande maison. Enfin, Annecy,
Rima et Nicolas aimeraient faire leur premier achat. Il
leur faut un appartement avec deux espaces de vie spa-
rs pour accueillir la famille de Rima quand elle lui rend
visite. Un challenge pour Thibault Chanel.
La slection
Des racines et des ailes
De Sarlat Bergerac, de chteaux en sites
prhistoriques, le Prigord dvoile un patri-
moine exceptionnel. Romain Bondonneau,
historien, explore inlassablement Sarlat, la
capitale du Prigord noir. Philippe Colomy,
ancien canoiste, organise un nettoyage au
fil de l'eau de la Vzre. Dans la valle de
l'Homme, Muriel Mauriac, conservatrice,
propose une visite exceptionnelle de la grotte
de Lascaux. A Belvs, un des plus beaux vil-
lages de France, et au chteau de Jumilhac,
des peintures murales de la Renaissance ont t dcouvertes.
19h45
19h55
19h45
19h55
19h50
18
DTENTE
Mercredi 25 Juin 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n637
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n637
Cest arriv un 25 Juin
Proverbes
Il ne faut pas sous-estimer ses adversaires et
plus gnralement il ne faut pas se considrer
au centre de la terre.
Proverbe algrien
Personne ne peut traverser une rivire sans
se mouiller.
Proverbe berbre
La calomnie est l'arme ultime de l'impuissant.
Proverbe arabe
Loin des yeux, loin du cur
Proverbe franais
1996 : attentat des tours de Khobar.
1999 : rsolution 1248 du Conseil de scu-
rit des Nations unies : admission de la
rpublique de Kiribati aux Nations unies
(25 juin 1999).
1999 : rsolution 1249 du Conseil de scu-
rit des Nations unies : admission de la
rpublique de Nauru aux Nations unies
(25 juin 1999).
2006 : le militaire de larme isralienne
doccupation Gilad Shalit est captur par
un commando palestinien.
Clbrations :
- Journe internationale des gens de mer
instaure par l'Organisation maritime
internationale.
- Croatie : Dan dravnosti (hr), fte natio-
nale, commmore la dclaration d'ind-
pendance vis--vis de l'ex-Yougoslavie en
1991.
- tats-Unis : National Catfish Day,
Journe nationale du poisson-chat,
dcrte en 1987 par Ronald Reagan.
- tats-Unis : Virginie : Fte de l'indpen-
dance.
- Mozambique : Fte nationale.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n637
1. Art d'incruster au mar-
teau des filets dcoratifs
d'or sur une surface
mtallique cisele
2. Spumescent - Habitants
3. Tumeurs graisseuses
bnignes - Nielsbohrium
4. Interjection - Fleuve de
l'antique Sogdiane
5. Proposition - Vol
6. Filet - Candela
7. Partie infrieure du sys-
tme jurassique - Prnom
fminin
8. Rivire de l'Asie - Gteau
aux fraises
9. Ensemble des sommes
alloues sur un budget -
Dans la rose des vents
10. Jehol - Ouvrages expo-
sant les rsultats d'une
recherche
11. Brisa les dents -
Proportionner
12. Slnium - Rivaux -
Adjectif possessif
Horizontalement:
1. Femme de lettres fran-
aise
2. Laborieux - Pronom
personnel - Ville des Pays-
Bas
3. Changement -
Lgrement froide
4. Cbles - Licol
5. Terme de tennis -
Conjonction - Fer -
Thulium
6. Pronom relatif - Officier
de bouche, la cour des
rois de France
7. Site archologique du
Mexique - Connat
8. Assiduit
9. Chiquenaudes donnes
sur le nez - Envers
10. Amricium - Radio-
Canada - Attaches
11. Actions aimables
12. Ville de l'Allemagne -
Epoque - Dieu solaire

Verticalement :
SPORTS
Mercredi 25 Juin 2014
19
Sudoku n636
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
3
6
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
3
6
PEDICELLAIRE
AVENIRINNES
TERRAINSCEP
TIINGUINALE
ELUONDEESR
MRAEIREAL
ONGLETELUGU
UELUDESNIE
IGNARESKILT
LUCIENCROIT
LIERTENANTE
ELSENEURSES
LARMOIEMENTS
ORAISONNOE
UTILESOEURS
FURENTBRERA
OSETECVRAI
QNSNENEIN
ULTIMESSENT
EUREBUSR.E
RESSERRESOS
ISEREELBI
ETOUSOSONS
CHUTENRAGE
S o l u t i o n
DK NEWS
COUPE D'AFRIQUE DE BOXE
Mourad Meziane (DTN) fait l'loge du
succs algrien en terre sud-africaine
Le Directeur technique natio-
nal (DTN) de boxe, Mourad
Meziane, a salu hier Alger,
la performance de la slection
algrienne qui a dfendu avec
succs sa couronne continen-
tale, lors de la Coupe d'Afrique
dispute du 16 au 21 juin East
London en Afrique du Sud.
Je flicite nos pugilistes qui
ont fait preuve de courage et de
bravoure pour dfendre les cou-
leurs nationales et raliser cet
exploit. C'est le fruit de plusieurs
annes de travail , a affirm Me-
ziane l'APS, rendant hommage
galement au staff technique et
mdical qui a conduit l'quipe
nationale bon port.
A East London, les coqui-
piers d'Abdelkader Chadi ont
brillamment la 5e dition de la
coupe d'Afrique, conservant
ainsi le trophe pour la troisime
fois conscutive (2010, 2012 et
2014).
Pour le DTN, la participation
algrienne dans ce rendez-vous
continental a t trs honora-
ble, dans la mesure o sur les 12
athltes engags entre garons et
filles, dix ont russi a dcrocher
des mdailles (5 or, 2 argent et 3
bronze) et une 1
re
place par
quipe.
C'est une belle prestation.
Nos boxeurs ont frapp fort. Ils
ont tal toute leur technique et
leur savoir-faire pour surclasser
leur adversaires. Ils ont eu un
rendement de trs haut niveau,
a t-il estim. Avec cette conscra-
tion en Coupe d'Afrique des na-
tions, la boxe algrienne
poursuit sa domination sur le
continent, malgr l'absence de
quelques cadres de l'quipe
l'image de Benchabla et Benba-
ziz et la participation de jeunes
boxeurs, nouvellement intgrs
en quipe seniors, aussi bien
chez les garons que chez les
filles.
Ce groupe trs soud, a tra-
vaill darrache-pied pour d-
crocher le trophe africain pour
la 3e fois conscutive. Il est com-
pos de jeunes boxeurs nouvelle-
ment intgrs en quipe seniors
a limage de Ziani Djoudi, Khalil
Litim, Nawel Halou et Souhila
Bouchene, aux cts des cadres
de lEN: Chadi, Bouloudinat et
Flissi Mohamed qui a t lu par
la confdration africaine lors de
cet vnement, meilleur boxeur
Africain pour l'anne 2014, a in-
diqu Meziane.
D'autres boxeurs se sont dis-
tingus dans cette comptition,
selon le DTN qui cite Sofiane
Tabi et Hichem Kaalouar, m-
daills dor lors de cette coupe, et
qui ont conserv leurs titres d-
crochs en 2012 au Botswana,
sans oublier Grimes Mohamed
qui na pu poursuivre la comp-
tition pour blessure et s'est
content dune mdaille de
bronze pour une premire parti-
cipation ce niveau de compti-
tion.
Quant aux filles, qui ont rem-
port trois mdailles (2 en argent
et 1de bronze), le Directeur tech-
nique national s'est flicit ga-
lement de leur prestation. Pour
une premire participation,
remporter deux mdailles d'ar-
gent et une de bronze, est une ex-
cellente performance, a-t-il es-
tim, mme s'il reconnat la
supriorit des Marocaines ce
niveau de comptition.
2014 : une anne russie pour la
boxe algrienne
Le succs ralis East Lon-
don, confirme la bonne sant de
la boxe algrienne qui a marqu
de son empreinte l'anne 2014 :
le sacre africain dcroch par les
juniors en mars 2014, une pre-
mire place aux Jeux africains de
la jeunesse en mai 2014, et une
qualification historique aux Jeux
olympiques de la Jeunesse.
A cela s'ajoute le record des
seniors au plan continental avec
une troisime Coupe dAfrique
des nations conscutive (2010
Alger, 2012 Botswana, 2014 en
Afrique du Sud).
Les objectifs tracs par la di-
rection technique nationale
pour 2014 ont t amplement at-
teints, dpassant parfois aux
pronostics mis. C'est de bon au-
gure pour 2015, qui reste une
anne importante et riche en
vnements: Championnat
dAfrique seniors Garons, Jeux
africains, Jeux arabes, Cham-
pionnat du monde, WSB et AIBA
Pro Boxing, a conclu le DTN.Les
mdailles d'or algriennes East
London-2014 ont t l'uvre de
Mohamed Flissi (52Kg), qui a
dcroch sa premire Coupe
d'Afrique, d'Abdelkader Chadi
(64 Kg), qui a ralis sa
deuxime coupe continentale
aprs celle de 2010, de Sofiane
Tabi (69 Kg), qui a conserv son
trophe dcroch en 2012, de
mme pour Hichem Kalaouar
(81 Kg) et Chouaib Bouloudinet
(91 Kg) qui a remport son
deuxime trophe africain aprs
celui acquis en 2010.
Mohamed Grimes (+91 Kg) et
Litim Khalil (56 Kg) sont mdail-
ls de bronze.
Chez les filles, les mdailles
d'argent ont t ralises par
Nawel Halou (57kg) et Houria
Triki (60Kg). Souhila Bouchene
(51Kg) s'est adjuge la mdaille
de Bronze et Dahbia Ait Chait a
termin la 5e place.
Le 12e Mmorial international "Kheir-
redine Ameyar" se droule depuis ven-
dredi derneir lHtel Safir-Mazafran de
Zralda (Alger), avec la participation de
huit grands matres internationaux de dif-
frentes nationalits auxquels s'ajoutent
lensemble des joueurs des quipes natio-
nales messieurs et dames, a indiqu la F-
dration algrienne des checs (FADE).
Ce mmorial qui se poursuivra jusqu
jeudi prochain, est ddi au dfut Kheir-
redine Ameyar, membre fondateur de la
FADE. La comptition se dispute en neuf
rondes selon le systme suisse la ca-
dence dune heure et demi avec ajout de
trente secondes pour chaque coup jou.
Cette comptition entre dans le cadre
de la prparation des quipes nationales
aux chances futures dont les champion-
nats arabe et dAfrique ainsi que les Olym-
piades (Championnat du monde des
nations). La comptition est dirige par
Samir Zerdali prsident de l'instance f-
drale, alors que larbitrage est assur les
arbitres internationaux Nesla Adnane (Al-
grie), Jawhar Benfredj (Tunisie) et larbi-
tre FIDE Cherrad Mounir (Algrie). A lis-
sue des trois premires rondes, pas moins
de huit joueurs dont deux Algriens ont
ralis le plein des points savoir: Am-
douni Zoubir (Tunisie), Lazic Miroljub
(Serbie), Malakhatko Vadim (Belgique),
Savchenko Stanislav (Ukraine), Arab Ad-
lane (Algrie), Hesham Abderahman
(Egypte), Zaibi Amir (Tunisie) et Had-
douche Mohamed (Algrie). D'autre part,
la finale du championnat national des
jeunes catgories se droule du 20 au 26
juin 2014 au niveau de lUniversit 3, Nou-
velle Ville, Ali Mendjeli (Constantine) avec
la participation de 400 joueurs et joueuses
de diffrentes catgories (-8ans ,-10ans ,-
12ans ,-14ans , -16ans ,-18ans). Ces joutes
juvniles, qui sont organises en collabo-
ration avec la ligue des checs de Constan-
tine, la direction de la jeunesse et des
sports de Constantine et la direction des
uvres universitaires de Constantine, se-
ront l'occasion pour les entraneurs natio-
naux de prospecter des jeunes talents
pour le renouvellement des quipes na-
tionales jeunes.
12
E
MMORIAL INTERNATIONAL "KHEIRREDINE AMEYAR"
8 grands matres internationaux prsents Alger
21
Mercredi 25Juin 2014
DK NEWS
ALGRIE-RUSSIE (J-2)
Plus rien perdre pour les Verts
L'quipe algrienne de football, aprs
avoir remport son match face la
Core du Sud (4-2), entretient l'espoir
de poursuivre son aventure au Mondial
brsilien o elle n'a plus rien perdre,
si ce n'est de rditer sa performance
contre les Guerriers Taeguk et pren-
dre un point demain Curitiba face la
Russie, pour une qualication histo-
rique au second tour du Mondial.
Hyper motivs par le rsultat du match
de haute facture, livr face aux hommes
de Hong Myung-bo, les joueurs algriens
affichent leur volont pour terminer en
beaut le premier tour avec, la clef, une
place en 1/8es de finale. Tout le monde
Sorocaba s'accorde que la tche n'est pas
aise, mais les coquipiers de Yacine Bra-
himi, tincelant face aux Corens sont
dtermins mettre tout en uvre
pour jouer leur carte jusqu'au bout et
arracher une qualification historique
au deuxime tour, estime-t-on dans les
milieux footballistiques.
Sereins, les joueurs soutiennent qu'ils
n'ont rien perdre et qu'ils vont se don-
ner fond lors du 3e match face
l'quipe russe pour raliser un objectif
qui serait alors un exploit s'il venait se
produire surtout que l'quipe, forme de
beaucoup de jeunes joueurs, aux capaci-
ts techniques indniables, manque ter-
riblement d'exprience internationale.
Les Bentaleb, Brahimi, Feghouli, et au-
tres Mandi, pour ne citer que ceux-l, sont
promus un bel avenir, comme l'a af-
firm maintes reprises le coach national
lors de ses interventions la presse, mais
s'ils venaient passer au second tour, ils
auraient dj clat de leurs bourgeons.
Nous avons ralis un bon rsultat
face la Core du Sud acquis de surcrot
avec la manire. Il nous faudra remettre
ceci face la Russie, une manire de valo-
riser les efforts que nous sommes en train
de fournir, a indiqu Yacine Brahmi.
Nous avons confiance en nous, a-t-il
dit. Le latral gauche Djamel Mesbah s'at-
tend, de son ct, un match difficile
face aux Russes, dirigs par l'Italien Fabio
Capello, qui n'est pas tranger aux Alg-
riens.
Des changements en vue !
Pour cette rencontre face la Russie,
dcisive et cruciale pour la qualification
au deuxime tour de la comptition, le
coach national Vahid Halilhodzic, n'a pas
cart l'ide d'oprer des changements au
sein de sa composante, comme il a si bien
signifi lors du point de presse d'aprs
match face la Core, mais sans pour au-
tant chambouler un effectif qui a gagn
dimanche avec l'art et la manire.
Non satisfait du comportement de cer-
taines joueurs, notamment sur le plan d-
fensif, trs mal en point en deuxime
priode face aux Corens, le technicien
bosnien prvoit des retouches au niveau
de certains postes.
Peut-tre quil y aura dautres change-
ments. Je peux me tromper sur certains,
mais quand un joueur joue pour les cou-
leurs nationales, il doit se donner fond.
Il fallait aussi faire le choix en fonction de
la tactique, car sans rigueur et sans tac-
tique, aucune quipe ne pourra passer au
2e tour, a-t-il estim.
Le milieu de terrain offensif, Abdel-
moumen Djabou, auteur du deuxime
but face au reprsentant asiatique, avait
du mal terminer la partie, se sentant
physiquement incapable de terminer le
match, avant de cder sa place la 73e mi-
nute Nabil Ghilas.
Le no-international, Ryad Mahrez, ti-
tularis lors du premier match face la
Belgique (dfaite 2-1), devrait retrouver sa
place dans le onze, lui qui est capable de
faire la diffrence sur son ct gauche.
Jai vu des joueurs terminer le match trs
difficilement. Nous devons rcuprer nos
joueurs. Si je vois des blesss et de la fa-
tigue, il y aura des changements. Nous al-
lons continuer la prparation et jouer les
barrages contre la Russie. Cest trs possi-
ble maintenant de passer, a-t-il expliqu.
Au niveau du milieu du terrain, le tan-
dem Feghouli-Brahimi sera reconduit,
idem pour la rcupration avec Medjani
et Bentaleb, qui ont bien accompli leur
mission face aux Corens.
Lors de la sance d'entranement, hier
11h00 locale (15h00), Vahid Halilhodzic
devait mettre en place, au cours d'un
match d'application, la stratgie de jeu
qu'il compte adopter face aux Russes.
L'quipe nationale s'est envole hier en
fin de journe pour Curitiba bord d'un
avion spcial, en vue du match de demain
face la Russie.
APS
PUBLICIT
MONDIAL 2014
SPORTS DK NEWS Mercredi 25 Juin 2014
22
PRSIDENCE-FOOTBALL
Le prsident Bouteflika
flicite l'quipe
algrienne de football
pour sa victoire face la
slection sud-corenne
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a salu l'clatante victoire, dimanche, de la slection al-
griennedefootball contresonhomologuesud-corenne
dans le cadre des phases finales de la Coupe du monde
2014 qui se droulent au Brsil, assurant que cette victoire
concrtisait les attentes du peuple algrien. "Nous avons
suivi avec joie et fiert la rencontre qui vous a oppos
la slection nationale de Core du Sud dans le cadre des
phasesfinalesdelaCoupedumonde2014qui sedroulent
auBrsil", crit leChef d'Etat dansunmessagel'ensemble
des joueurs de la slection nationale et au staff technique,
ajoutant que "le serviteur des deux Lieux saints, le roi
Abdallah ainsi que le Premier ministre turc Recep Tayyip
Erdogan, ont tenu souligner au gouvernement algrien
que la slection algrienne a t la hauteur non seule-
ment des aspirations du peuple algrien mais de celles
de la nation arabo-musulmane tout entire". "En tant
au rendez-vous avec la victoire, vous vous hissez au
niveau des attentes du peuple algrien", a indiqu le
prsident Bouteflika l'adresse des membres et des res-
ponsables de lquipe nationale. Le Prsident de la R-
publique a exhort le onze national et son staff "pers-
vrer" dans cette voie pour offrir davantage de bonheur
au peuple et aux supporters qui les soutiennent "en
Algrie et partout dans le monde". "Je prie Dieu Tout
Puissant de guider vos pas pour remporter d'autres
triomphes et d'autres accomplissements", a conclu le
Chef de l'Etat.
Le Chef du gouvernement
tunisien flicite M. Sellal
pour la victoire de l'EN
de football face
la Core du Sud
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a eu lundi
un entretien tlphonique avec le chef du gouverne-
ment tunisien, Mehdi Joma, indique un communiqu
des services du Premier ministre. Au cours de cet en-
tretien, le Chef du gouvernement tunisien "a transmis
ses flicitations et celles du peuple tunisien au peuple
frre la suite du dernier succs de la slection na-
tionale dans le cadre de la Coupe du monde de football",
ajoute-t-on de mme source.
Le latral gauche de
l'quipe algrienne de foot-
ball, Djamel Mesbah, a mis
en garde contre l'ide de
jouer pour le match nul de-
mai face la Russie l'Arena
Baixada de Curitiba (17h00
locale/21h00 algrienne),
dans le cadre de la 3
e
et der-
nire journe (Gr H) de la
Coupe du monde 2014 au
Brsil. Ce serait une grosse
erreur de jouer le match nul
face aux Russes qui vont
chercher eux aussi gagner
pour pouvoir se qualifier.
Nous devons aborder cette
rencontre dcisive avec la
ferme intention de l'empor-
ter et viter toute mauvaise
surprise, c'est vrai que la
rencontreseradifficile, mais
on y croit, a indiqu Mes-
bah, 48 heures du match
face aux joueurs du techni-
cien italien Fabio Capello.
Aprs des dbuts rats dans
la comptition et la dfaite
concde face la Belgique
(2-1), l'Algrie a russi se
racheter de fort belle ma-
nire en l'emportant face
la Core du Sud (4-2), en-
tretenant ainsi l'espoird'une
qualification historique aux
huitimes de finale. Nous
sommes trs proches de no-
tre but, aprs trois annes
de labeur. C'est le moment
pour tout le groupe de se
mobiliser, et inchallah on
ralisera l'exploit de passer
au deuxime tour, a-t-il
ajout. Pourlejoueurdel'AS
Livourne (Serie B italienne),
ce match face la Russie
sera tactique au plus haut
point. Les Russes sont tac-
tiquement forts, onsait qu'ils
ont un entraneur italien
(ndlr, Capello) ils ont cer-
tainement bien tudi notre
jeu offensif.
Nous devons nous pr-
parer en consquence. Une
chose est sre, on fera tout
pour la qualification, a-t-il
soulign.
Et d'ajouter : Nous de-
vons nous mfier de la Rus-
sie qui a dmontr de belles
choses depuis le dbut du
tournoi. Elle s'est incline
difficilement et danslesder-
niers instants de la partie
face la Belgique (ndlr, 1-
0). C'est une quipe com-
pltement diffrente de la
Core du Sud, donc nous
serons obligs d'y faire face
pour essayer de la contrer.
S'agissant de la cl du
match face aux Russes, Dja-
mel Mesbah a estim que
les Verts devront faire
preuve de solidarit et de
combativit pour essayer
de remporter au moins un
point qui suffiraaubonheur
de l'Algrie.
Enfin, sur un registre
personnel, Mesbah, qui a ef-
fectu son retour dans le
onze entrant aprs deux
matchs sur le banc, s'est dit
prt tre au service du
collectif.
Nous sommes 23
joueurs et chacun est prt
mettre sa main l'difice.
Jemedonnetoujours100%
pourrpondreprsent. Pour
moi, c'est le collectif qui
prime, peuimportequi joue.
Nousreprsentonstousl'Al-
grie, a-t-il conclu. Mesbah
(30 ans) sera reconduit ce
jeudi dans le onze type face
la Russie, au moment o
son coquipier Faouzi
Ghoulam s'est content du
premier match face la Bel-
gique.
L'autre match du groupe
HopposeralaBelgique, dj
qualifie, la Core du Sud,
ce jeudi au stade de Sao
Paulo (17h00 locale).
Mesbah : Eviter l'erreur de jouer
pour le match nul face la Russie
Le milieu de terrain de la slection algrienne de football,
Sofiane Feghouli, a estim que rien n'est encore jou pour une
qualification historique au deuxime tour du Mondial 2014 au
Brsil, en dpit de la victoire face la Core du Sud (4-2)
dimanche au stade de Porto Alegre, dans le cadre de la 2
e
journe (Gr H). "Nous avons trois points, mais il nous reste un
match trs difficile contre la Russie, je tiens fliciter tout le
monde aprs ce beau succs face aux Corens. On avait cur
de dmontrer que notre gnration avait du potentiel, nous
maintenant de confirmer face aux Russes et d'aller chercher
cette qualification", a indiqu le joueur du FC Valence (Liga es-
pagnole) l'issue de la partie.
Grce cette victoire, l'Algrie prend la deuxime place au
classement de son groupe, derrire la Belgique, dj qualifie
aprs son succs face la Russie (1-0).
"Face la Belgique, nous avions bien jou, mais nous n'avons
pas tenu. Pour cette rencontre face la Core, nous avons
prpar le match diffremment face une belle quipe sud-
corenne, qui nous a pos des problmes et qui est revenue 3
buts 1, et ce quatrime but nous a fait beaucoup de bien", a-t-
il ajout. Appel commenter son entente avec le duo Bra-
himi-Djabou, le numro 10 des Verts n'a pas voulu se faire une
fixation, estimant que le plus important est de rester solidaires.
" Ceux qui ont jou ce soir il faut tous les fliciter et contre la
Russie, ce sera peut-tre dautres qui vont tre aligns, on a
besoin dtre unis et solidaires car on est une quipe inexpri-
mente", a soulign Feghouli.
Enfin, le joueur de Valence a mis en garde contre l'ide de
jouer "uniquement pour le match nul" face la Russie.
"Nousabordonstoutesnosrencontresaveclafermeintention
de gagner, et ce n'est pas face la Russie qu'on va droger la
rgle. Ce serait une grosse erreur de jouer le nul face la
Russie qui reste une bonne quipe et qui va certainement
chercher nous battre pour passer", a-t-il conclu.
L'quipe nationale a rejoint ce lundi en dbut d'aprs-midi
son camp de base Sorocaba, trois jours du match face la
Russie, prvu l'Arena Baixada Curitiba (17h00 locale). L'autre
match du groupe opposera la Belgique la Core du Sud, au
stade de Sao Paulo, la mme heure et la mme journe.
APS
Feghouli :
A nous d'aller
chercher la
qualification
face aux
Russes
Sad Ben
Sachant que lquipe russe est
autant dcide gagner son
match contre eux, demain, les
joueurs de lquipe nationale
algrienne sont concentrs sur
cette rencontre dcisive et
surtout capitale pour le
passage aux huitimes de
nale de cette prestigieuse
comptition.
Pour comprendre la situation, il est
important de rappeler qu l'issue de
la deuxime journe de ce groupe H
o lAlgrie avait nettement battu la
Core du Sud (4-2), les Verts pointent
la deuxime place au classement
avec 3 points, derrire la Belgique,
qualifie avec six points.
La Russie et la Core du Sud fer-
ment lamarcheavecunpoint chacune.
Donc un match nul suffirait aux
Verts pour se qualifier aux huitimes
de finale et ainsi crire une nouvelle
page de lhistoire du football algrien
comme ce fut le cas en 1982 voire
mieux! Ainsi, les joueurs de l'Equipe
nationale ont pass la nuit l'htel
Deville de Porto Alegre aprs la victoire
face aux Corens. Mais pas de temps
perdre, retour au travail ds le lende-
main. En effet, c'est aux alentours de
8h30 (heure locale) que l'avion qui
transportait les Fennecs s'est pos,
mardi sur le tarmac de Sorocaba. Et
pour bien prparer ce match quil faut
imprativement gagner comme celui
contre la Core du Sud pour viter
tout calcul que les joueurs du coach
Halilhodzic ont repris les entrane-
ments. Pour cette premire sance de
reprise, Vahid Halilhodzic na pas trop
appuy sur le champignon. Au menu,
un dcrassage pour les titulaires, un
entranement plus charg pour les
remplaants. Tous les joueurs ont pris
part cette sance au cours de laquelle
il a rgn une ambiance bon enfant.
Cest lapremiresancedavant Algrie
Russie. Les Verts se sont entrans
unedernirefoishierSorocabaavant
de se rendre dans la soire (22 heures
algrienne) Curitiba. Le premier
contingent des Verts est dj sur place
Curitiba, ville distante de quelques
400 kilomtres de Porto Alegre. La re-
tentissante victoire de la veille a rendu
ce nime voyage trs agrable. Dail-
leurs, les supporters algriens ont dj
investi la ville de Curitiba, ville hte
du prochain Algrie-Russie. Ils sont
logs prs de 200 km du lieu de rsi-
dence de lEN Curitiba. Certains pro-
jettent dj de faire le trajet par route,
aujourdhui, pour assister au dernier
entranement de lEN davant Algrie
Russie. Pour cette rencontre face
la Russie, dcisive et cruciale pour la
qualification au deuxime tour de la
comptition, le coach national Vahid
Halilhodzic, n'a pas cart l'ide d'op-
rer des changements au sein de sa
composante, comme il la si bien si-
gnifi lors du point de presse d'aprs
le match face la Core, mais sans
pour autant chambouler un effectif
qui a gagn dimanche dernier avec
l'art et la manire. Non satisfait du
comportement de certaines joueurs,
notamment sur le plan dfensif, trs
mal en point en deuxime priode
faceauxCorens, letechnicienbosnien
prvoit des retouches au niveau de
certains postes. Enfin, il ne reste aux
Verts que lultime sance dentrane-
ment de ce soir sur la pelouse du stade
de Curitiba, lheure du match, pour
mettre les dernires retouches leur
plan dattaque de cette rencontre d-
cisive et qui pourrait, surtout, leur per-
mettre dentre dans lhistoire du foot-
ball algrien en tant les premiers
propulser lAlgrie aux huitimes de
finale.
A J-2 DE LEUR DERNIER MATCH DU GROUPE H
Les Verts prparent
activement la Russie
Le slectionneur
du Mexique Miguel Herrera
tait aux anges aprs la victoire
de son quipe face la Croatie
(3-1), qui permet la Tri d'acc-
der aux 8e de finale de la Coupe
du monde. On a fait vraiment
un trs bon match, mme si au
dbut, on na pas assez os,
parce quon est entr avec une
certaine pression. Mais ensuite,
on a mieux travaill en quipe et
fait une bien meilleure
deuxime priode, a expliqu le
technicien mexicain. Et puis
avec ce public, on avait lim-
pression de jouer la maison.
Maintenant, laissez-nous profi-
ter de cette victoire. On va aller
dner avec nos familles et fter
a. Et partir de demain matin,
on va prparer le match contre
les Pays-Bas. On a dj jou
contre lune des meilleures
quipes du monde dans notre
groupe, le Brsil. Il faudra le
faire avec la mme intensit.
Cette confrontation entre deux
quipes au style de jeu totale-
ment oppos risque d'tre dto-
nante.
23 DK NEWS Mercredi 25 Juin 2014
FOOTBALL MONDIAL
CAMEROUN
Nkoulou
termine par
une dfaite
Le Cameroun sort de la
Coupe du monde la tte basse.
Les Lions Indomptables ont
subi une troisime dfaite hier
soir en match de poule. Ils se
sont lourdement inclins face
au Brsil (4-1) dans le groupe A.
Nicolas Nkoulou, capitaine hier
soir, n'aura pas profit de ce
Mondial pour se mettre en va-
leur. Le dfenseur marseillais
va maintenant profiter de ses
vacances pour recharger les
batteries aprs une saison
longue et difficile pour lui.
Hier soir, la Croatie sest incli-
ne 1-3 face au Mexique et est
donc limine de la Coupe du
monde. Les Croates avaient pour-
tant montr beaucoup de soli-
dit lors du match douverture
face au Brsil malgr la dfaite.
La Croatie a dbut la Coupe
du monde par une dfaite face au
Brsil (3-1) mais lquipe avait
fait bonne impression. Les er-
reurs arbitrales avaient forte-
ment contribu la victoire de la
Seleao, le slectionneur Niko
Kovac stait dailleurs nerv.
Je voudrais fliciter le Brsil
pour sa victoire. Concernant lac-
tion, cest ridicule. Les deux
quipes ont ralis un match
douverture de grande qualit
mais larbitre tait compltement
ct de la plaque. Tous ceux qui
taient dans le stade, les 2,2 mil-
liards de tlspectateurs qui ont
regard le match travers le
monde ont vu quil ny avait pas
penalty. Cest dur de passer deux
ans prparer une comptition et
de perdre comme a , avait d-
clar le slectionneur Croate.
Aprs la racle inflige au Ca-
meroun (4-0), la Croatie rvait en-
core des huitimes mais mal-
heureusement, la rencontre face
au Mexique qui sonnait comme
une finale pour les deux slec-
tions, na pas dbouch sur une
victoire.
Aprs une premire priode
sans but, les Mexicains sont reve-
nus en force aprs la mi-temps
pour simposer 1-3 : Je suis trs
du car je pense que nous
n'avons pas mal jou. Nous avons
perdu le contrle durant la der-
nire demi-heure face au
Mexique, c'est tout, a confi Niko
Kovac lissue du match.
Troisime du groupe A, l'aven-
ture de la Croatie au Brsil s'arrte
donc ce stade, au profit du
Mexique qui affrontera donc les
Pays-Bas en huitimes de finale,
et du Brsil qui rencontrera le
Chili.
BRSIL:
40 matches sans dfaite domicile !
Le Brsil, qualifi pour les 8e de finale de sa
Coupe du monde depuis lundi et sa victoire (4-
1) sur le Cameroun, est plus que jamais dpen-
dant de sa star Neymar, mais la Seleao a de quoi
afficher sa confiance, elle qui l'occasion de ce
succs sur les Lions Indomptables a sign un 40
e
match domicile sans dfaite. Le dernier revers
des Auriverde devant leur public date d'aot
2002, en amical, face au Paraguay (0-1). C'est bon
pour le moral des hommes de Scolari.
COLOMBIE
Quintero sort encore du lot
MEXIQUE
Herrera
savoure
CROATIE
Dj une grosse quipe
limine de la Coupe du monde
peine 20 ans et 168 centimtres de
pur talent : Juan Quintero s'est fait conna-
tre de la plante football l't 2013, en
marquant le plus beau but de la Coupe du
Monde U-20 de la Fifa, Turquie 2013. Un
an plus tard, il a encore franchi un palier
pour devenir l'un des joueurs les plus pro-
metteurs du football mondial. Il a sign
ses grands dbuts Brsil 2014 par un but
dcisif.
Au micro de Fifa.com, il affirme avoir
l'impression de jouer ce Mondial domi-
cile. Il est vrai que a s'est parfaitement
bien pass pour moi. Je voulais absolu-
ment entrer en jeu. Sur le plan personnel,
le fait d'avoir marqu me rend trs fier,
mme si le plus important, c'est que
mon but et cette victoire nous ouvrent les
portes des huitimes de finale, rsume
le milieu de terrain colombien, entr en
jeu en deuxime priode contre la Cte
d'Ivoire. Il a inscrit le deuxime but des
Cafeteros, vainqueurs 2:1 contre les l-
phants.
Sa ralisation de l'intrieur du pied fut
de toute beaut. J'ai russi marquer un
joli but. Je suis content de ma perfor-
mance, mais il faut rester humble car mon
but n'aurait pas t possible sans la frappe
de James Rodriguez et la belle passe de
Teo Gutierrez. Mais il est vrai que a
reste une joie incroyable, reconnat le mi-
lieu de terrain.
Grce cette victoire, la Colombie a fait
d'une pierre deux coups, s'ouvrant les
portes des huitimes de finale, tout en
russissant enchaner deux victoires
conscutives pour la premire fois
de son histoire en Coupe du
Monde de la Fifa. cha-
cune de ses deux sorties
dans ce Mondial, la s-
lection colombienne a
produit un football en-
thousiasmant, au
point qu'on en ou-
blierait presque
l'absence de Fal-
cao, bless. Cette
quipe possde
une grosse per-
sonnalit et sait
souffrir quand il le faut. Nous l'avons
montr contre la Cte d'Ivoire par exem-
ple. C'est un adversaire
trs difficile jouer et
cette victoire a
donn confiance
tout le groupe,
poursuit-il.
Van Gaal dfend
sa tactique
Critiqu pour son
approche dfen-
sive, Louis van
Gaal s'est d-
fendu.
Louis Van
Gaal s'est mon-
tr passablement
agac par les cri-
tiques son encon-
tre aprs l'utilisa-
tion d'un 3-5-2 par
les Pays-Bas
contre
le Chili.
Si on
a v a i t
jou en 4-3-3 contre le Chili, Robben aurait
eu courir aprs les Chiliens. Impossible
pendant 90 minutes. Il faut jouer selon ses
forces. Il s'agit de gagner. Je choisirai toujours
le systme qui amnera la victoire. Van Gaal
a poursuivi en s'adressant aux journalistes.
Si je n'avais pas fait a, vous m'auriez dca-
pit. Au passage, c'est comme a que je fai-
sais jouer l'AZ et le club a t champion.
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Mercredi 25 Juin 2014 - 27 Chabane - N 643 - Deuxime anne
FTES NATIONALES
Le Prsident
Bouteflika flicite
ses homologues
de Croatie...
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika, a adress un message de flicitations
son homologue de Croatie, Ivo Josipovic, l'oc-
casion de la fte nationale de son pays, lui expri-
mant sa disponibilit uvrer pour la conso-
lidation des liens d'amiti et de coopration en-
tre les deux pays.
Au moment o la Rpublique de Croatie c-
lre sa fte nationale, il me plat de vous adres-
ser, au nom du peuple et du gouvernement al-
griens ainsi qu'en mon nom personnel, nos f-
licitations les plus chaleureuses, accompa-
gnes de nos meilleurs vux de sant et de bon-
heur pour vous-mme, de progrs et de pros-
prit pour le peuple croate ami, a crit le chef
de l'Etat dans son message.
Je voudrais galement saisir cette heu-
reuse opportunit pour vous ritrer mon en-
tire disponibilit uvrer avec vous la
consolidation des liens d'amiti entre nos deux
peuples et la promotion de la coopration bi-
latrale dans tous les domaines, dans l'intrt
mutuel de nos deux pays, a ajout le Prsident
Bouteflika.
... et du Mozambique
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika, a adress un message de flicitations
son homologue du Mozambique, Armando
Emilio Guebuza, l'occasion de la clbration
du 39
e
anniversaire de l'indpendance de son
pays, dans lequel il lui a exprim sa disponibi-
lit uvrer pour le renforcement des relations
bilatrales.
Il m'est agrable, au moment o la Rpu-
blique du Mozambique clbre le 39
e
anniver-
saire de son indpendance, de vous adresser, au
nom du peuple et du gouvernement algriens
ainsi qu'en mon nom personnel, mes chaleu-
reuses flicitations, accompagnes de mes
vux de sant et de bonheur pour vous-mme,
de progrs et de prosprit pour le peuple mo-
zambicain frre, a indiqu le chef de l'Etat dans
son message. Je tiens vous exprimer, en
cette occasion, ma satisfaction quant la qua-
lit des relations d'amiti, de solidarit et de coo-
pration qui unissent nos deux pays et vous ri-
trer ma disponibilit uvrer, de concert
avec vous, leur renforcement, au bnfice mu-
tuel de nos deux peuples, a-t-il soulign. Je
voudrais galement saluer les acquis indnia-
bles raliss par votre pays sur la voie du progrs
et de la prosprit, et vous rendre un hommage
particulier pour votre rle dans la promotion de
la paix et de la stabilit dans votre rgion, a
ajout le Prsident Bouteflika.
23
E
SESSION ORDINAIRE DE LA
CONFRENCE DES CHEFS D'ETAT ET DE
GOUVERNEMENT DE L'UA MALABO
M. Sellal reprsentera
le Prsident Bouteflika
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a charg le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, de le reprsenter aux travaux de la 23
e
session ordinaire de la
Confrence des chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union africaine (UA) prvus
les 26 et 27 juin Malabo (Guine quatoriale), indique mardi un communiqu des
services du Premier ministre. Le Sommet qui rassemblera les chefs d'Etat et de
gouvernement de l'UA abordera, entre autres thmes, les questions lies l'agricul-
ture et la scurit alimentaire dans le cadre du 10
e
anniversaire de l'adoption du
Programme africain global de dveloppement agricole, selon la mme source.
ALGRIE-COLOMBIE
Bensalah reoit le prsident
de la commission politique
du Snat colombien
ALGRIE-COLOMBIE
Bensalah reoit le prsident
de la commission politique
du Snat colombien
Le prsident du Conseil de la Na-
tion, Abdelkader Bensalah, a reu
mardi le prsident de la commission
politique du Snat colombien, Juan
Manuel Galan, et la dlgation qui l'ac-
compagne, indique un communi-
qu du Conseil de la Nation.
Les entretiens ont port sur les re-
lations bilatrales, notamment au
niveau parlementaire et les moyens
de les promouvoir, d'autant que
les deux pays disposent de larges
perspectives et opportunits mme
d'tablir une coopration et procder
un change continu autour des
grandes questions internationales
d'intrt commun, souligne la mme
source. Les deux parties ont longue-
ment voqu la question sahraouie et
ritr leur soutien au droit du peu-
ple sahraoui son autodtermina-
tion, prcise le communiqu qui
rappelle que la dlgation colom-
bienne est revenue d'une visite aux
camps des rfugis sahraouis o elle
s'est enquise de la situation au Sahara
occidental et pris connaissance de la
dtermination du peuple sahraoui
arracher son droit l'autodtermina-
tion et la libert.
Ould Khelifa
voque avec
une dlgation
colombienne
le dveloppement
des relations entre
les deux pays
Le prsident de l'Assemble populaire
nationale (APN), Mohamed Larbi Ould
Khelifa, a voqu mardi Alger avec une
dlgation du Snat colombien, conduite
par le prsident de la commission poli-
tique, Juan Manuel Galan, les moyens de
dvelopper les relations bilatrales entre
les deux pays dans diffrents domaines,
indique un communiqu de l'APN.
M. Ould Khelifa a abord lors de cette ren-
contre les diffrents domaines de la coo-
pration, appelant dployer davan-
tage d'efforts pour relancer les relations
parlementaires et leur donner l'impulsion
ncessaire pour les hisser au niveau des
relations qui lient les deux pays, particu-
lirement au plan politique.
Abordant les questions d'actualit inter-
nationale, le prsident de l'APN a mis
l'accent sur le droit inalinable du peu-
ple sahraoui son autodtermination et
dnonc les violations rcurrentes par
Maroc de la Charte et les rsolutions de
l'Organisation des Nations unies (ONU)
ainsi que des droits de l'Homme dans les
territoires sahraouis occups.
D'autre part, M. Ould Khelifa a soulign
les efforts de l'Algrie en faveur du ren-
forcement de la stabilit en Afrique du
Nord et dans la rgion du Sahel, mettant
en garde contre la menace que reprsente
le terrorisme sur la scurit et la stabilit
de la rgion.
Il a galement plaid en faveur du droit
du peuple palestinien difier un Etat in-
dpendant, ajoute le communiqu. De
son ct, le prsident de la dlgation co-
lombienne a indiqu que sa visite en Al-
grie vise renforcer les relations de son
pays avec l'Algrie, travers notamment
l'change de visites de dlgations parle-
mentaires et aussi pour s'informer de
l'volution de la question sahraouie, as-
surant que les relations de son pays avec
l'Algrie connaitront une relle impul-
sion, notamment aprs l'ouverture prvue
de l'ambassade de Colombie Alger. Au
cours de cette rencontre, M. Galan a d-
nonc les conditions dplorables dont
souffrent les rfugis sahraouis dans les
camps soulignant la disponibilit du S-
nat colombien accueillir des parlemen-
taires sahraouis et fournir davantage de
soutien leur cause juste.
Le Snat de la Colombie avait vot en
mai dernier l'unanimit une rsolu-
tion invitant le gouvernement du prsident
Juan Manuel Santos rtablir les relations
pleines et entires avec la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique (Rasd) et
dfendre les droits de l'Homme au Sa-
hara occidental et uvrer leur respect.
M. Kwadwo Nyamekey-Marfo,
nouvel ambassadeur
du Ghana en Algrie
Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de
M. Kwadwo Nyamekey-Marfo, en qualit d'ambassadeur
extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique du Ghana auprs
de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu
mardi le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.
Validation de la qualit
de membre de 3 nouveaux
dputs l'APN
La qualit de membre de trois nouveaux dputs l'Assemble
populaire nationale (APN) a t valide, mardi aprs-midi, lors d'une
sance plnire prside par Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsi-
dent de l'Assemble. La commission des affaires juridiques, admi-
nistratives et des liberts de l'APN a tenu une runion jeudi 12 juin
2014 pour valider la qualit de membre de Mohamed Nebbou qui
remplace le dput Mustapha Bouchachi sur la liste du Front des
forces socialistes (FFS) dans la circonscription lectorale d'Alger,
suite la dmission de ce dernier. Il s'agit galement d'Abdelkrim
Mhenni qui remplace le dput Bouchouareb Abdessalem sur la
liste du parti du Rassemblement national dmocratique (RND-Al-
ger) aprs la nomination de ce dernier en tant que membre du gou-
vernement. Abdelhalim Arif remplace galement le dput Khe-
lil Mahi sur la liste du parti du Front de libration nationale (FLN-
Oran) aprs la nomination de ce dernier en tant que membre du
gouvernement, prcise le rapport de la commission.
PENSE
Il y a des tres extraordinaires, ir-
remplaables, des souffrances in-
gurissables et des journes dou-
loureuses inoubliables comme celle
du 25 juin 2013, quand nous quittait
jamais pour un monde meilleur no-
tre cher et regrett poux et pre
MOHAMMEDBEDOUDMouhouche
Discret tu as vcu et dans la discr-
tion tu es parti. Toi qui as t pour nous un pre exemplaire, ado-
rable et formidable. Ta gentillesse, ton altruisme, ta bont, tes
sacrifices pour nous, ta grandeur dme et ta gnrosit reste-
ront gravs tout jamais dans nos mmoires et, ni les larmes
verses, ni le temps pass ne viendront effacer notre douleur de
tavoir perdu jamais.
En ce triste souvenir, nous demandons tous ceux qui tont
connu et aim davoir une pieuse pense en ta mmoire.
Repose en paix ya Laaziz.
A Allah nous appartenons et Allah nous retournons.
Ton pouse entoure de ses enfants