Materiales Peligrosos

Duracin
6 Horas (con receso intermedio)
Puntos a
cubrir
MATERIALES PELIGROSOS
Definicin.
Incidente con Materiaes Pei!rosos
"i#ees de Res$%esta
Reconocimiento
&. "at%rae'a de %!ar de incidente
(. )orma de contenedor.
*. Diamante ")PA+ Pacas+ eti,%etas+ marcas cor$orati#as
-. .aracter/sticas detecta0es $or os sentidos
Identificacin
&. "1mero de "aciones 2nidas3 "orma ADR42E4MER.OS2R
(. "om0re de a s%stancia o $rod%cto marcada en e contenedor
*. Doc%mentos de trans$orte
-. Ho5a de datos de se!%ridad (MSDS)
G%/a de res$%esta a emer!encias (GRE)
Preparacin
sugerida
Lea e MR de todas as ecciones 6 est%die e de esta eccin 7asta dominara
Pre$are 6 $racti,%e esta eccin !%i8ndose $or e PL.
En a $resentacin de0e faciitar a interacti#idad. Partici$ar8n $ersonas de
distintas $rofesiones 6 oc%$aciones+ a$ro#ec7e os conocimientos ,%e $oseen+
9 7a!a $re!%ntas reacionadas con e tema3
9 de#%e#a a !r%$o $re!%ntas de os $artici$antes+ $ida e5em$os3
9 #erifi,%e ,%e os a$ortes sean adec%ados+ si son errneos+ a61dese con e
!r%$o $ara corre!iros3 rec%erde ,%e+ a%n,%e %na definicin se e:$rese con
diferentes $aa0ras+ o im$ortante es ,%e e conce$to sea correcto3
9 oriente a os $artici$antes 7acia e enado de os es$acios en e MP3
9 trate de e!ar en con5%nto con os $artici$antes a as conc%siones
es$eradas.
Sistema de
evaluacin
E#a%acin terica a finai'ar a eccin
Materiales y
recursos a
utilizar
Trans$arencias
E#a%acin
Importancia
de esta
leccin
Presenta as definiciones 08sicas 6 os "i#ees de res$%esta se!1n
norma ")PA -;(4(<<(.
Reconocer materia $ei!roso en %n incidente a6%da a esta0ecer
medidas iniciaes de se!%ridad.
Identificar e materia $ermite $recisar me5or esas medidas 6 e
faciita+ a os e,%i$os es$eciai'ados+ a res$%esta es$ec/fica.
Mar'o (<&- Reconocimiento e Identificacin de Materiaes Pei!rosos Descri$cin
PLAN DE
LECCIN
GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS SOLIDOS Y PELIGROSOS
Materiales Peligrosos
Instrucciones
Objetivos
Al finalizar la leccin el participante ser capaz de:
1. Definir materiales peligrosos e incidente por materiales
peligrosos.
2. Enumerar los niveles de capacidad de respuesta para
materiales peligrosos.
3. Definir reconocimiento e identificacin de materiales
peligrosos.
4. Listar cuatro posiilidades de reconocer materiales
peligrosos.
!. Descriir el significado de los colores " de los n#meros
en el diamante $%&A.
'. Descriir el significado de los colores de fondo de las
&lacas.
(. Listar cuatro posiilidades de identificar materiales
peligrosos.
). Descriir el &anel de seguridad.
Presentacin de Instr%ctor 6 s%
Asistente.
Pida ,%e a!%ien ea en #o' ata
os o05eti#os.
Pida a os $artici$antes ,%e se
manten!an en esta $8!ina.
Presente im$ortancia 6 d%racin
(a#ise ,%e 7a0r8 %n inter#ao)
E:$i,%e cmo se 7ar8 a
e#a%acin de esta eccin.
)aciite comentarios so0re ,%=
entienden $or reconocer 6 ,%=
$or identificar 6 %e!o contin1e
con a eccin
Materiaes Pei!rosos PL &
GESTIO" I"TEGRAL DE RESID2OS SOLIDOS > PELIGROSOS
1 !ate"ia#es Pe#i$"osos
Materiales Peligrosos: *lidos+ l,-uidos o gases -ue tienen la
propiedad de provocar da.os a personas+ ienes " al amiente.
1
Entre estos materiales /a" agentes -u,micos+ iolgicos " radiolgicos.
&ueden encontrarse en gran cantidad de amientes " procesos.
E0emplos:
supermercados: insecticidas, limpiahornos, lavavajillas
(custicos)
e-uipos de refrigeracin: gases comprimidos, refrigerantes,
amonaco
estaciones de gasolina: combustibles, aditivos, lquidos
hidrulicos, refrigerantes
estalecimientos agr,colas: pesticidas, plaguicidas (insecticidas,
herbicidas, desfoliantes)
ferreter,as: resinas, solventes, pegamentos, pinturas, selladores
residencias unifamiliares o multifamiliares: limpiahornos y
lavavajillas (custicos), medicamentos, insecticidas, pinturas
estalecimientos militares: explosivos, lquidos y gases irritantes y
neurotxicos.
*e utilizar Mat-Pel como areviatura com#n para materiales
peligrosos. 1orresponde al ingl2s 34az56at7.
% Incidente &o" !ate"ia#es Pe#i$"osos
Antes de aordar el -ue se produce con 6at5&el+ se recuerda la definicin de
incidente.
Incidente: evento no deseado -ue puede involucrar personal de servicios de
emergencia -ue act#an para prevenir o mitigar las p2rdidas de vidas o da.os
a los ienes " al amiente.
Incidente por materiales peligrosos: evento no deseado -ue inclu"e
la lieracin o potencial lieracin de materiales peligrosos en la -ue
personas e8puestas pueden morir+ enfermar o ad-uirir la posiilidad de
enfermarse ms adelante+ sean d,as+ meses o a.os despu2s.
Liberacin: salida no controlada de material peligroso fuera del
O?@ETIAO &
O?@ETIAO &
1
9 :ef: 4ealt/ Aspects of 1/emical Accidents ;<rganizacin 6undial de la *alud=
Materiaes Pei!rosos (
GESTIO" I"TEGRAL DE RESID2OS SOLIDOS > PELIGROSOS
' Nive#es de (om&etencia P"ofesiona#
de Res&ondedo"es a Incidentes &o"
!ate"ia#es Pe#i$"osos
%

er
Ni!el " Ad!ertencia
Desde una localizacin segura+ oserva las se.ales para
reconocer o identificar los 6at5&el involucrados en el incidente+
usa la >u,a de :espuesta " el plan local para adoptar medidas de
proteccin personal " para terceros+ vigila " asegura el rea+
solicita asistencia calificada " transfiere el 1omando.
.
O?@ETIAO (
#$ Ni!el " %peracional
Eval#a el incidente por at!"el y estima los riesgos del
producto involucrado y su comportamiento# "repara la
respuesta inicial determinando la proteccin personal
necesaria y los procedimientos a utili$ar# Implementa la
respuesta inicial, comien$a a organi$ar el sistema de
manejo de incidente, delimita $onas de trabajo, inicia las
comunicaciones y los procedimientos de
descontaminacin de emergencia#
&
er
Ni!el " '(cnico en materiales peligrosos
:esponde al incidente con el fin de controlar la lieracin de la
sustancia o producto. ?raa0a de manera ofensiva con la
proteccin espec,fica re-uerida. 4ace mediciones instrumentales
espec,ficas. Estalece las zonas de traa0o. Efect#a contencin+
cierre de vlvulas+ taponamiento.
)$ Ni!el " Comandante de incidentes por materiales peligrosos
Asume la responsailidad de conducir a los t2cnicos en las
operaciones espec,ficas para controlar el incidente. Estima las
consecuencias potenciales del incidente. ?oma la decisin de las
acciones a realizar " apruea la proteccin a usar. @ela por la
seguridad del personal a su cargo " de la operacin en general. *i
est presente o llega a la escena+ es -uien dee tomar el mando.
?iene -ue tener slidos conocimientos del $ivel Advertencia+ del
$ivel <peracional " de planificacin+ organizacin " direccin+
adems de una amplia e8periencia en traa0o de campo.
2
N*PA )+#,#--#
Materiaes Pei!rosos *
GESTIO" I"TEGRAL DE RESID2OS SOLIDOS > PELIGROSOS
) Reconoce" e identifica"
Reconocer
(No proporciona nombre especfico)
Identificar
(Provee nombre especfico)
Gas infama0e
%as &icuado de "etrleo
A/0ora .o0ra ("a5a)
'ransporte de cido
sulf(rico#
)cido *lorhdrico
+idrxido de sodio
2tiice estos e5em$os
$ara e:$icar am0os
conce$tos.
Si sa0emos ,%e $. e5. en
%n contenedor 7a6 %n
!as infama0e+
"econocimos a
$resencia de Mat9Pe3
c%ando sa0emos ,%e e
!as infama0e es GLP
o 7emos identificado
Si #emos %na #/0ora+
"econocimos a
$resencia de %n re$ti
$ro0a0emente
$ei!roso3 c%ando
sa0emos ,%e es %na
.o0ra o 7emos
identificado
.econocimiento: consiste en concluir la posile o segura e8istencia de un
6at5&el por la oservacin de elementos presentes en la escena pero sin
poder otener su nomre.
Identi/icacin: accin mediante la cual se logra determinar el nomre del
material peligroso.
Ase!1rese ,%e os
$artici$antes com$eten
s% MP.
O?@ETIAO *
* Reconocimiento
E8isten por lo menos cuatro posiilidades para estalecer la presencia
;reconocimiento= de un material peligroso.
TR '+1
E:$icar ,%e $ara os
fines de este c%rso se
7a 7ec7o esta
casificacin sencia de
as maneras de
reconocer.
5.1 Se puede reconocer por
$aturaleza del lugar del incidente
Aspecto del contenedor
Diamante ;$%&A=+ &lacas+ eti-uetas " marcas corporativas
1aracter,sticas detectales por los sentidos
*1A Nat,"a#e-a de# #,$a" de# incidente
*eg#n el tipo de instalacin+ se puede anticipar -ue tipo de
materiales pudiera contener. E0emplo: en una ferreter,a puede
/aer solventes, pinturas, pesticidas,
Pre$are %n $a$e!rafo
con as - $osi0iidades 6
mant=n!ao a a #ista
O?@ETIAO -
Materiaes Pei!rosos -
GESTIO" I"TEGRAL DE RESID2OS SOLIDOS > PELIGROSOS
*1. As&ecto de# contenedo"
La silueta " otras caracter,sticas visiles de camiones,
vagones de tren, tanques fijos y otros envases utilizados para
transportar o almacenar el material puede dar idea de presencia "
tipo de material peligroso.
N%'A: esto es slo para orientacinA adems muc/os pa,ses no regulan el uso
de contenedores+ por lo tanto la silueta -ue se oserva no asegura el contenido.
*1( Diamante /N0PA12 P#acas2 eti3,etas 4
ma"cas co"&o"ativas
Diamante de la N*PA " Norma N*PA +-)
*e.al desarrollada por la $%&A
3
. Bn cdigo de colores "
n#meros advierte sore riesgos asociados al material almacenado
en contenedores fi0os#
0i$,"a Diamante
TR '+%
E:$i,%e con detae e
si!nificado de cada
$arte de diamante.
Indi,%e ,%e enen os
es$acios en 0anco con
os ries!os asociados en
cada c%adrante.
O?@ETIAO B
El riesgo m0nimo es - " el riesgo m12imo es ). El cuadrante de color lanco
;inferior= contiene informacin o advertencias especiales.
3
$acional %ire &rotection Association ;Asociacin Nacional de Proteccin contra los Incendios= B*A.
Materiaes Pei!rosos B
GESTIO" I"TEGRAL DE RESID2OS SOLIDOS > PELIGROSOS
Descria los riesgos -ue informan las siguientes se.ales:
,ustancia
extremadamente
peligrosa para la
salud, muy
inflamable, y algo
reactiva
-j. /crilonitrilo
,ustancia
extremadamente
peligrosa para la
salud, no
inflamable, y
poco reactiva
-j# 0luoruro de
+idrgeno
,ustancia
extremadamente
peligrosa para la
salud,
extremadamente
inflamable, y algo
reactiva
-j# /cido
*ianhdrico
TR '+'
G%/e a os $artici$antes
en e enado de os
es$acios en 0ase a o
e:$icado.
A3,5 6a$a ,n b"eve
"e&aso 4 ,n descanso
de 1* min,tos
*1D P#acas o Eti3,etas en ve65c,#os
La se.alizacin recomendada por la <$B ;<rganizacin de las
$aciones Bnidas= incorpora &lacas " eti-uetas en forma de
cuadrado apo"ado en uno de sus v2rtices+ -ue pueden cominarse
o no con el n#mero de identificacin de la <$B. La &laca dee
colocarse en los cuatro lados del ve/,culo de transporte o cerca de
la direccin de env,o en los pa-uetes. ;6edidas m,nimas 3C cm de
lado. %uente: AD: 2CC3=
La &laca provee informacin para el reconocimiento a trav2s del:
D color de fondo
D pictograma en la parte superior
D n(mero de clase en el ngulo inferior
0i$,"a % Paca
TR '+)
O?@ETIAO 6
Pre!%nte a os
$artici$antes $ara enar
os es$acios
CHa!a ,%e anoten o
corres$ondiente a cada
fec7a
Materiaes Pei!rosos 6
pictograma
12 de clase
color
GESTIO" I"TEGRAL DE RESID2OS SOLIDOS > PELIGROSOS
Descria los riesgos -ue informan las siguientes se.ales:
,ustancia
extremadamente
peligrosa para la
salud, muy
inflamable, y algo
reactiva
-j. /crilonitrilo
,ustancia
extremadamente
peligrosa para la
salud, no
inflamable, y
poco reactiva
-j# 0luoruro de
+idrgeno
,ustancia
extremadamente
peligrosa para la
salud,
extremadamente
inflamable, y algo
reactiva
-j# /cido
*ianhdrico
TR '+'
G%/e a os $artici$antes
en e enado de os
es$acios en 0ase a o
e:$icado.
A3,5 6a$a ,n b"eve
"e&aso 4 ,n descanso
de 1* min,tos
*1D P#acas o Eti3,etas en ve65c,#os
La se.alizacin recomendada por la <$B ;<rganizacin de las
$aciones Bnidas= incorpora &lacas " eti-uetas en forma de
cuadrado apo"ado en uno de sus v2rtices+ -ue pueden cominarse
o no con el n#mero de identificacin de la <$B. La &laca dee
colocarse en los cuatro lados del ve/,culo de transporte o cerca de
la direccin de env,o en los pa-uetes. ;6edidas m,nimas 3C cm de
lado. %uente: AD: 2CC3=
La &laca provee informacin para el reconocimiento a trav2s del:
D color de fondo
D pictograma en la parte superior
D n(mero de clase en el ngulo inferior
!olores de las Placas o "ti#uetas
(o#o" Ries$o P"ime"as Acciones
TR '+*
Ro5o
Inflamable
Ej: solventes,
pinturas, nafta
Eliminar fuentes de ignicin
Apartar de materiales oxidantes
E:$i,%e os ries!os de
esta case %tii'ando e
DTri8n!%o de f%e!oE
Amario
Oxidantes
Perxidos
Orgnicos
Ej:
5! Agua
Oxigenada
"OTAF Materiaes .ase B.(+ si tiene m8s
de %n aGo de %so o amacenamiento
trataro como e:$osi#o (#er m8s
adeante)
Remar,%e as
caracter/sticas de os
$er:idos (faciitan a
com0%stin a$ortando
o:/!eno)+ $or eo e
$icto!rama+ DOE (de
Materiaes Pei!rosos ;
GESTIO" I"TEGRAL DE RESID2OS SOLIDOS > PELIGROSOS
Descria los riesgos -ue informan las siguientes se.ales:
,ustancia
extremadamente
peligrosa para la
salud, muy
inflamable, y algo
reactiva
-j. /crilonitrilo
,ustancia
extremadamente
peligrosa para la
salud, no
inflamable, y
poco reactiva
-j# 0luoruro de
+idrgeno
,ustancia
extremadamente
peligrosa para la
salud,
extremadamente
inflamable, y algo
reactiva
-j# /cido
*ianhdrico
TR '+'
G%/e a os $artici$antes
en e enado de os
es$acios en 0ase a o
e:$icado.
A3,5 6a$a ,n b"eve
"e&aso 4 ,n descanso
de 1* min,tos
*1D P#acas o Eti3,etas en ve65c,#os
La se.alizacin recomendada por la <$B ;<rganizacin de las
$aciones Bnidas= incorpora &lacas " eti-uetas en forma de
cuadrado apo"ado en uno de sus v2rtices+ -ue pueden cominarse
o no con el n#mero de identificacin de la <$B. La &laca dee
colocarse en los cuatro lados del ve/,culo de transporte o cerca de
la direccin de env,o en los pa-uetes. ;6edidas m,nimas 3C cm de
lado. %uente: AD: 2CC3=
La &laca provee informacin para el reconocimiento a trav2s del:
D color de fondo
D pictograma en la parte superior
D n(mero de clase en el ngulo inferior
5" Perxido de
#en$oilo
Eliminar fuentes de ignicin
Apartar de materiales inflamables
o:/!eno) en#%eta en
f%e!o.
?anco
%xico
Ej
&lase '
Plaguicidas
organoclorados
&lase " &loro
(tili$ar mximo nivel de proteccin
personal )d*rmica e in+alatoria,
-o tocar el material
Evitar el ingreso del material a
cursos de agua
2tiice e $icto!rama de
esta seGa $ara enfati'ar
e %so de e,%i$o de
$roteccin $ersona
"aran5a Explosivo
Ej:
!!
%rinitrotolueno
Eliminar fuentes de ignicin
Evitar el golpe o friccin
E:$i,%e ,%e esta case
tiene 6 di#isiones+ as *
$rimeras tienen
$icto!rama $or ries!o de
Materiaes Pei!rosos H
GESTIO" I"TEGRAL DE RESID2OS SOLIDOS > PELIGROSOS
Descria los riesgos -ue informan las siguientes se.ales:
,ustancia
extremadamente
peligrosa para la
salud, muy
inflamable, y algo
reactiva
-j. /crilonitrilo
,ustancia
extremadamente
peligrosa para la
salud, no
inflamable, y
poco reactiva
-j# 0luoruro de
+idrgeno
,ustancia
extremadamente
peligrosa para la
salud,
extremadamente
inflamable, y algo
reactiva
-j# /cido
*ianhdrico
TR '+'
G%/e a os $artici$antes
en e enado de os
es$acios en 0ase a o
e:$icado.
A3,5 6a$a ,n b"eve
"e&aso 4 ,n descanso
de 1* min,tos
*1D P#acas o Eti3,etas en ve65c,#os
La se.alizacin recomendada por la <$B ;<rganizacin de las
$aciones Bnidas= incorpora &lacas " eti-uetas en forma de
cuadrado apo"ado en uno de sus v2rtices+ -ue pueden cominarse
o no con el n#mero de identificacin de la <$B. La &laca dee
colocarse en los cuatro lados del ve/,culo de transporte o cerca de
la direccin de env,o en los pa-uetes. ;6edidas m,nimas 3C cm de
lado. %uente: AD: 2CC3=
La &laca provee informacin para el reconocimiento a trav2s del:
D color de fondo
D pictograma en la parte superior
D n(mero de clase en el ngulo inferior
)%-%, )menos ./0
agua,
Evitar las emisiones de onda
$ro6eccin de masa.
Los asteriscos indican a
com$ati0iidad.
A'%
1lido reactivo
con el agua
Ej: &arburo de
calcio
2osfuro de
aluminio
Evitar el contacto con el agua
Asegurar gran cantidad de agua
para descontaminacin de
v3ctimas
E:$i,%e ,%e estos
materiaes $%eden
reaccionar con e a!%a
de c%er$o 7%mano.
Aerde
4as comprimido
no inflamable, no
5antenerse alejado de los
extremos del tan6ue
En e $a$eo!rafo+ $%ede
di0%5ar %n camin de
!ases com$rimidos+ 6
Materiaes Pei!rosos I
GESTIO" I"TEGRAL DE RESID2OS SOLIDOS > PELIGROSOS
Descria los riesgos -ue informan las siguientes se.ales:
,ustancia
extremadamente
peligrosa para la
salud, muy
inflamable, y algo
reactiva
-j. /crilonitrilo
,ustancia
extremadamente
peligrosa para la
salud, no
inflamable, y
poco reactiva
-j# 0luoruro de
+idrgeno
,ustancia
extremadamente
peligrosa para la
salud,
extremadamente
inflamable, y algo
reactiva
-j# /cido
*ianhdrico
TR '+'
G%/e a os $artici$antes
en e enado de os
es$acios en 0ase a o
e:$icado.
A3,5 6a$a ,n b"eve
"e&aso 4 ,n descanso
de 1* min,tos
*1D P#acas o Eti3,etas en ve65c,#os
La se.alizacin recomendada por la <$B ;<rganizacin de las
$aciones Bnidas= incorpora &lacas " eti-uetas en forma de
cuadrado apo"ado en uno de sus v2rtices+ -ue pueden cominarse
o no con el n#mero de identificacin de la <$B. La &laca dee
colocarse en los cuatro lados del ve/,culo de transporte o cerca de
la direccin de env,o en los pa-uetes. ;6edidas m,nimas 3C cm de
lado. %uente: AD: 2CC3=
La &laca provee informacin para el reconocimiento a trav2s del:
D color de fondo
D pictograma en la parte superior
D n(mero de clase en el ngulo inferior
txico
Ej: -itrgeno
En caso de activacin de la
vlvula de escape, evacuar el
rea en sentido perpendicular
e:$icar a im$ortancia
de %0icarse a os
ateraes de camin+ 6a
,%e $%ede estaar $or
os e:tremos.
?anco 6
Amario
5aterial
7adioactivo
Ej (ranio
5antenerse alejado del material
Permanecer el menor tiempo
posible en el lugar
Interponer una barrera de
proteccin )ej pared, entre el
material 8 su cuerpo
Remar,%e ,%e e
$ictro!rama a6%da a
recordar as tres
acciones a tomar
DProteccin+ Tiem$o 6
DistanciaE
Materiaes Pei!rosos &<
GESTIO" I"TEGRAL DE RESID2OS SOLIDOS > PELIGROSOS
Descria los riesgos -ue informan las siguientes se.ales:
,ustancia
extremadamente
peligrosa para la
salud, muy
inflamable, y algo
reactiva
-j. /crilonitrilo
,ustancia
extremadamente
peligrosa para la
salud, no
inflamable, y
poco reactiva
-j# 0luoruro de
+idrgeno
,ustancia
extremadamente
peligrosa para la
salud,
extremadamente
inflamable, y algo
reactiva
-j# /cido
*ianhdrico
TR '+'
G%/e a os $artici$antes
en e enado de os
es$acios en 0ase a o
e:$icado.
A3,5 6a$a ,n b"eve
"e&aso 4 ,n descanso
de 1* min,tos
*1D P#acas o Eti3,etas en ve65c,#os
La se.alizacin recomendada por la <$B ;<rganizacin de las
$aciones Bnidas= incorpora &lacas " eti-uetas en forma de
cuadrado apo"ado en uno de sus v2rtices+ -ue pueden cominarse
o no con el n#mero de identificacin de la <$B. La &laca dee
colocarse en los cuatro lados del ve/,culo de transporte o cerca de
la direccin de env,o en los pa-uetes. ;6edidas m,nimas 3C cm de
lado. %uente: AD: 2CC3=
La &laca provee informacin para el reconocimiento a trav2s del:
D color de fondo
D pictograma en la parte superior
D n(mero de clase en el ngulo inferior
Ro5o 6 ?anco
1lido Inflamable
por friccin
Ej:
!!
%rinitrotolueno
)%-%, )ms ./0 agua,
Eliminar fuentes de ignicin
Evitar golpes o friccin
P%ede %tii'ar como
e5em$o+ os Dfsforos de
ceraE ,%e ante %na
m/nimo friccin se
encienden
Ro5o 6 ?anco
1lido Inflamable
al contacto con el
aire
Ej:
2sforo #lanco
Eliminar fuentes de ignicin
Evitar el golpes o friccin
Evitar el contacto con el aire
.omo e5em$o de
materia de esta case+ e
)sforo ?anco se %tii'a
$ara a fa0ricacin de
0om0as incendiarias
(miitares).
Materiaes Pei!rosos &&
GESTIO" I"TEGRAL DE RESID2OS SOLIDOS > PELIGROSOS
Descria los riesgos -ue informan las siguientes se.ales:
,ustancia
extremadamente
peligrosa para la
salud, muy
inflamable, y algo
reactiva
-j. /crilonitrilo
,ustancia
extremadamente
peligrosa para la
salud, no
inflamable, y
poco reactiva
-j# 0luoruro de
+idrgeno
,ustancia
extremadamente
peligrosa para la
salud,
extremadamente
inflamable, y algo
reactiva
-j# /cido
*ianhdrico
TR '+'
G%/e a os $artici$antes
en e enado de os
es$acios en 0ase a o
e:$icado.
A3,5 6a$a ,n b"eve
"e&aso 4 ,n descanso
de 1* min,tos
*1D P#acas o Eti3,etas en ve65c,#os
La se.alizacin recomendada por la <$B ;<rganizacin de las
$aciones Bnidas= incorpora &lacas " eti-uetas en forma de
cuadrado apo"ado en uno de sus v2rtices+ -ue pueden cominarse
o no con el n#mero de identificacin de la <$B. La &laca dee
colocarse en los cuatro lados del ve/,culo de transporte o cerca de
la direccin de env,o en los pa-uetes. ;6edidas m,nimas 3C cm de
lado. %uente: AD: 2CC3=
La &laca provee informacin para el reconocimiento a trav2s del:
D color de fondo
D pictograma en la parte superior
D n(mero de clase en el ngulo inferior
?anco 6 "e!ro
&orrosivo
Ej:
Acido -3trico
Evitar el contacto con tejidos
vivos 8 metales
(tili$ar e6uipos de proteccin
personal
Enfati'ar ,%e e
$icto!rama dem%estra e
daGo a te5idos #i#os 6
metaes.
Materiaes Pei!rosos &(
Pida a os $artici$antes ,%e
no den #%eta esta 7o5a
GESTIO" I"TEGRAL DE RESID2OS SOLIDOS > PELIGROSOS
Materiales con .iesgos M3ltiples
1uando un material tiene ms de un riesgo+ se colocarn las &lacas
correspondientes a cada riesgo:
9 una con el n#mero en el ngulo inferior+ indica el riesgo primario+ "
9 otra sin el n#mero en el ngulo inferior+ indica el riesgo secundario
E0emplo
TR '+7
Pre!%nte a os
$aritici$antes+
2d e!a a %!ar de
incidente 6 so tiene a
identificacin de a TR.
C.%8 de os dos ries!os
$riori'aJ
:iesgo primario corrosivo+ placa lanca " negra+ n#mero 3 en el ngulo
inferior. :iesgo secundario venenoso, placa lanca+ sin n#mero.
Remar,%e ,%e a ,%e
tiene e "K de case en a
$arte inferior es e
Ries!o Primario de
materia.
*1E !a"cas (o"&o"ativas
En los contenedores+ envases o en ve/,culos de transporte+ las
empresas -ue farican+ representan o distriu"en productos
colocan sus marcas corporativas -ue pueden ser nombres de
fantasa, logotipos, siglas, dibujos+ etc.
Los primeros respondedores deen tomar en cuenta estas marcas
para el reconocimiento de la presencia de materiales peligrosos.
.omente con os
$artici$antes o ,%e se
#e 7a0it%amente en
en#ases de im$iadores+
0an,%eadores+
com0%sti0es 6 otros.
*10 (a"acte"5sticas detectab#es &o" #os
sentidos
6uc/os materiales peligrosos tienen olor caracter,stico o producen
nues o /umos coloridos. A pesar de -ue la presencia de algunos
materiales puede ser detectada por el olfato a mu" a0os niveles+
puede /aer riesgo de into8icacin " muerte.
4i 5sted est1 percibiendo el olor6 es posible 75e 8a sea parte del
problema9 Al(:ese de inmediato9
Enfatice e ries!o de
reconocer $or e ofato.
Se $%ede %sar a #ista a
distancia. E5em$osFcoor
de 7%mo 6 $eces
m%ertos TR '+89 '+:
7 Identificacin
E8isten por lo menos cuatro posiilidades para conocer la
identidad ;identificacin= de un material peligroso.
$.1 Se puede Identificar por
$#mero <$B ;&anel de *eguridad=
$omre de la sustancia o producto marcado en el contenedor
Documentos de transporte o emar-ue
4o0a de *eguridad ;6*D*=
TR '+;
Rec%erde con os
$artici$antes as c%atro
$osi0iidades de
"econoce" 6 contin1e
con as c%atro de
identifica".
O?@ETIAO ;
Materiaes Pei!rosos &*
GESTIO" I"TEGRAL DE RESID2OS SOLIDOS > PELIGROSOS
71A N<me"o de ONU /Pane# de Se$,"idad1
:ectngulo de fondo naran0a " ordes negros. ?ama.o m,nimo: 4C
cm de anc/o por 3C cm de altoA d,gitos de color negro de 1C cm de
alto. ;%uente AD: 2CC3=
En la parte superior del panel se encuentra el denominado
31<DE>< DE :EE*><7+ se compone de 2 o 3 d,gitos e indica
tipo e intensidad del riesgo.
En la parte inferior se encuentra el n#mero de <$B.
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFF
TR '+1=
O?@ETIAO H
(di$os de Ries$o indicados en #a &a"te s,&e"io" de# Pane#
de Se$,"idad /&,eden tene" dos o t"es d5$itos1
N
o
Ti&o de Ries$o
% Emisin de !ases de0ido a a $resin o reaccin ,%/mica
'
Infama0iidad de /,%idos (#a$ores) 6 !ases+ o /,%idos ,%e
e:$erimentan %n caentamiento es$ont8neo
)
Infama0iidad de sidos o sidos ,%e e:$erimentan %n
caentamiento es$ont8neo
* Efecto o:idante (com0%rente)
7 To:icidad o ries!o de infeccin
8 Radioacti#idad
: .orrosi#idad
; Ries!o de reaccin #ioenta es$ont8nea
E:$icar ,%e esta ta0a
est8 0asada en a GRE+
,%e #er8n m8s en
detae en a Leccin -.
2tiice esta ta0a $ara
e:$icar como eer a
$arte s%$erior de $ane
de se!%ridad.
E si!nificado de L-(*
es ,%e es %n sido (-)
fama0e (*) ,%e
reacciona $ei!rosa9
mente con e a!%a (L) 6
emite !ases fama0es.
D El n#mero duplicado indica intensificacin del riesgo ;E0.: 33+ ''+
))+ etc.=
D 1uando una sustancia posee un #nico riesgo+ 2ste es seguido por
un cero ;E0.: 3C+ 4C+ !C+ etc.=
D *i el cdigo de riesgo est precedido por la letra 3L7+ indica
-ue el material reaccionar violentamente con el agua
;E0.: L-(6=
Mencionar ,%e en a
GRE tienen a ista
com$eta de cdi!os con
a com0inacin de
n1meros. Se #er8
$osteriormente en a
Leccin -.
Materiaes Pei!rosos &-
GESTIO" I"TEGRAL DE RESID2OS SOLIDOS > PELIGROSOS
Prod5cto transportado a ;ranel D%'- EE9<<9
El producto es &ropano.
*olo en B*A se puede colocar el n#mero dentro de la placa.
*e considera a granel ms de 4CC Gg. o ms de 4!C litros.
E $rod%cto es ?%tieno.
Soo en EE22 se $%ede
coocar e n1mero dentro
de a $aca.
M8s de -<< M!. o m8s
de -B< itros se
considera a !rane.
71. Nomb"e de #a S,stancia o P"od,cto
!a"cada en e# (ontenedo"
El nomre puede encontrarse en un contenedor fi0o o de transporte. La
legislacin internacional estalece el siguiente dise.o de eti-uetas para
emala0es. En la misma se identifica por nomre del producto " por
n#mero <$B. *e colocan en caras opuestas del emala0e.

TR '+11
71( Doc,mentos de T"ans&o"te
*on /o0as o formularios utilizados en la industria del transporte
para facturar+ contailizar o responsailizar de las actividades para
el transporte de materiales peligrosos.
No e2iste ning3n /ormato 5ni!ersal re75erido para el en!0o de
materiales peligrosos9
Refi=rase a modeos
$resentados en e MR.
Ane>os
Ref%erce donde %0icar
e doc%mento en caso
de $oder acercarse a
#e7/c%o o camin.
E5F Ncido S%f1rico
)%mante3 H3 2"&H*&
3?odo env,o de materiales peligrosos tiene -ue estar acompa.ado
de un documento de emar-ue:
fcilmente disponile+
inmediatamente visile+ "
al alcance del conductor o un respondedor
de emergencia ;puerta o asiento del conductor=.7
Los doc%mentos de
trans$orte son
decaraciones emitidas
$or os fa0ricantes de
materia+ son %na
im$ortante f%ente de
informacin $ara os
$rimeros en res$%esta.
Materiaes Pei!rosos &B
GESTIO" I"TEGRAL DE RESID2OS SOLIDOS > PELIGROSOS
Las normas internacionales estalecen -ue el documento dee
incluir la siguiente informacin:
D Datos =1sicos
$omre correcto del producto para ser transportado
1lase de riesgo " la divisin
$#mero <$B
$#mero del >rupo de Emala0e: 1digo para el empa-ue
de acuerdo a la peligrosidad de la sustancia ;si se
re-uiere=.
>rupo E: sustancias de alto riesgo
>rupo EE: sustancias de mediano riesgo
>rupo EEE: sustancias de a0o riesgo
Este orden de los datos bsicos NO se puede variar.
E Gr%$o de Em0aa5e
se %tii'a $ara
determinar e ti$o de
em0aa5e ,%e se $%ede
%tii'ar.
Em0aa5eF todo
reci$iente con ca$acidad
neta menor a -<< M! o
-B< Litros
D Descripcin del Embar75e
1antidad del material " tipo de envase
D N3mero de tel(/ono en caso de emergencia >#) ?oras@
para obtener in/ormacin sobre:
:iesgos
1aracter,sticas de los riesgos
Enformacin de respuesta a incidentes
Enformacin de mitigacin de incidentes para los materiales
peligrosos -ue se listan en el papel de emar-ue
71D ?oja de Datos de Se$,"idad de
!ate"ia#es /!SDS@ !ate"ia# Safet4 Data S6eets1
Aun-ue no es un documento de transporte+ podr,a encontrarse en
el ve/,culo involucrado en un incidente. La /o0a 6*D* est
designada para proveer a los traa0adores " personal de
emergencia los procedimientos apropiados para el mane0o de un
producto espec,fico.
La 6*D* inclu"e informacin sore el producto como:
D Edentificacin del producto
D &ropiedades f,sicas
D Datos en caso de fuego o e8plosin
D 1omposicin del producto
D Limites de e8posicin
D &rocedimientos de primeros au8ilios
D Enformacin de proteccin especial
D &rocedimientos en caso de escape o derrame
D &recauciones para el mane0o " almacenamiento
<tros peligros importantes
Indi,%e a os
$artici$antes+ ,%e en e
G%/a de Res$%esta+
$%eden o0tener os
te=fonos de os centros
de emer!encias ,%/mica
de toda Am=rica.
E:isten a!%nas
recomendaciones de
Instit%ciones $ara
estandari'ar e formato
de as MSDS. E m8s
conocido es e A"SI
(American "ationa
Standards Instit%te) ,%e
en s% recomendacin
O-<<.&9(<<* esta0ece
%n formato de &6
$%ntos.
Las "aciones 2nidas 7a
desarroado %n sistema
!o0a de 7armoni'acin
$ara s%stancias
,%/micas ,%e estar8
#i!ente $ara e (<<H.
Materiaes Pei!rosos &6
GESTIO" I"TEGRAL DE RESID2OS SOLIDOS > PELIGROSOS
.E4<MEN DE .EC%N%CIMIEN'% E IDEN'I*ICACIN
Reconocimiento Identificacin
"at%rae'a de %!ar
de incidente
Ti$o 6 forma de
contenedor
Diamante+ Pacas+
eti,%etas+ marcas
cor$orati#as
.aracter/sticas
detecta0es $or os
sentidos.
"1mero O"2
"om0re marcado en e
contenedor
Doc%mentos de
trans$orte o em0ar,%e
Ho5as MSDS
.econocimiento: el ms confiale se /ace por Diamante " &laca+ -ue adems
informan tipo de riesgos " facilitan el uso de la >u,a para Emergencias " la
decisin de acciones iniciales. Lamentalemente no siempre se colocan las se.ales
-ue corresponden al material peligroso.
Identi/icacin: es el ideal+ dee procurarse sin arriesgar seguridad.
Interact1e con os
$artici$antes acerca de
a %tiidad de a MSDS

8 P"o&sito de #a GRE
La ;50a de .esp5esta en Caso de Emergencia >;.E@ fue desarrollada
con0untamente por el Departamento de ?ransporte de 1anad ;?1=+ el Departamento
de ?ransporte de los Estados Bnidos ;D<?=+ la *ecretar,a de 1omunicaciones "
?ransporte de 628ico ;*1?= " el 1entro de Enformacin Hu,mica para Emergencias
;1EHBE6E= de Argentina. ?iene el propsito de asistir a -uienes responden a
incidentes de transporte de materiales peligrosos en:
5 la identificacin del material " sus riesgos potencialesA "
5 la disposicin de acciones de proteccin del personal " p#lico en
general+ durante la fase inicial del incidente.
Materiaes Pei!rosos &;
GESTIO" I"TEGRAL DE RESID2OS SOLIDOS > PELIGROSOS
: O"$ani-acin bAsica de #a GRE
&ginas Ilancas Eniciales
;50a del <s5ario6 sistema de
clasi/icacin6 seAales6 etc9
&ginas Amarillas
Bndice n5m(rico de los materiales
peligrosos >por Nro9 de %N<@
&ginas Azules
Bndice al/ab(tico de los materiales
peligrosos >por nombre@
&ginas $aran0as
;50as de emergencia
&ginas @erdes
Distancias de Aislamiento 8 Proteccin
&ginas Ilancas %inales
;losario6 N3meros de 'el(/onos de
Emergencias6
::e
Materiaes Pei!rosos &H