Vous êtes sur la page 1sur 23

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Jeudi 26 Juin 2014 - 28 Chabane - N 644 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
28 : ALGER
38 : TAMANRASSET
p. 2
1
ER
MASTER
PROFESSIONNEL
Gestion des
crises et des
risques
Page 11
A N T
Pages 12-13
S
PROTECTION CIVILE
CAMPAGNE
MONDIALE
ANTI-DROGUE
D'INTERPOL
L'Algrie y
adhre
Turn Back Crime

C
O
N
O
M
I
E
MONDI AL 2014
Les 10
rgles dor
de la
Pp 21 24
ALGRIE RUSSIE
Aujourdhui
21h00
Arena Baixada
de Curitiba
LES VERTS
DTERMINS
RALISER
LEXPLOIT
phytothrapie
M. BOULTIF MOHAMED-SALAH, P-DG DE LA COMPAGNIE AIR ALGRIE, INVIT, HIER, DU FORUM DE DK NEWS
OBJECTIF : 10 MILLIONS
DE VOYAGEURS EN 2018 !
Invit hier du forum de DK News, M. Mohamed-Salah
Boultif (P-DG dAir Algrie) a rappel que l'entreprise
allait acqurir 16 nouveaux avions pour un montant total
de 60 milliards de DA, le premier avion devant tre rcep-
tionn en dcembre 2014 et le dernier fin 2016. Cette
nouvelle flotte devrait permettre la compagnie nationale
de rcuprer et de dvelopper des parts de march sur le
rseau international pour atteindre 53% en 2017 contre
50% actuellement. Pour mieux grer cette nouvelle flotte
et ouvrir de nouvelles dessertes notamment vers l'Afrique,
Air Algrie a demand au ministre des Transports de lui
octroyer la nouvelle arogare en construction. Selon
M. Boultif, l'actuel ministre des Transports a donn son
accord de principe. Cette ventualit permettrait la
compagnie d'atteindre ses objectifs en terme de capacit
d'accueil 10 millions de passagers, en 2018, contre 5 mil-
lions actuellement, a-t-il dit. Avec le renforcement de la
flotte du pavillon national et l'acquisition ventuelle de la
nouvelle arogare, Air Algrie pourrait, en outre, porter sa
capacit de transit de 13% 25% d'ici 2019.
Le Prsident
Bouteflika
s'entretient
avec son
homologue
gyptien
A
l
g

r
i
e
-
E
g
y
p
t
e
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
s'est entretenu hier mercredi Alger, avec son homo-
logue gyptien, Abdelfettah Al-Sissi. L'entretien s'est
droul en prsence du prsident du Conseil de la na-
tion, Abdelkader Bensalah, du Premier ministre, Ab-
delmalek Sellal, et du ministre de l'Energie, Youcef
Yousfi. M. Al-Sissi est arriv peu auparavant, Alger,
pour une brve visite de travail, l'invitation du Pr-
sident Bouteflika. Leprsident gyptienasouligndans
une dclaration la presse son arrive que le but de
sa visite tait de dgager une vritable entente et une
vision conjointe des intrts communs et des dfis au
niveau bilatral et de la rgion.
RVISION DE LA
CONSTITUTION
LUGTA appelle la
constitutionnalisation
de lactivit syndicale
et du droit la grve
Page 3 Pages 4-5
16 nouveaux
avions dici
fin 2016
P
h

:

M
.
N
a

t

K
a
c
i
PARLEMENT
Le dbat sur le projet de loi relatif
au Service national reflte
les mutations que connat l'ANP
M. LAKSACI LA AFFIRM :
Banques : promulgation prochaine
de 3 nouveaux textes pour
renforcer les rgles prudentielles
Pages 6-7
Page 9 Page 3
Page 11
CE MATIN AU SHERATON DORAN
2
e
Sminaire
sur lInitiative 5+5 eau
Le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, et son
homologue espagnole, M
me
Isabel Garcia Tejerina, ministre de
lAgriculture de lAlimentation et de lEnvironnement, proc-
deront ce matin 10h, lhtel Sheraton dOran, louverture
du deuxime sminaire prparatoire de la Confrence minis-
trielle du dialogue 5+5.
CE MATIN TIPASA
Sortie de promotion
des lves de la marine
marchande
Le ministre des Transports, le D
r
Amar Ghoul, prsidera ce
matin 9h30, lEcole nationale suprieure maritime de Bou-
Ismal, wilaya de Tipasa, la crmonie de sortie de promotion
de lanne universitaire 2013/2014 des lves de la marine mar-
chande.
CE MATIN AU PALAIS
DE LA CULTURE
Confrence
sur le journalisme
dinvestigation
Le ministre de la
Communication orga-
nise ce matin 9h au
Palais de la culture,
Moufdi-Zakaria, une
confrence qui portera
sur le journalisme din-
vestigation.
2
C
L
IN

C
L
IN

Jeudi 26 Juin 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 28 Alger
Temps partiellement nuageux avec tendance ora-
geuses notamment vers les rgions Est. Les vents seront
modrs 20/40 km/h.
La mer sera peu agite agite
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
28 20
25 20
26 19
27 18
38 23

Rgions Sud : 38 Tamanrasset


Temps gnralement dgag.
Les vents seront variables 20/30 km/h avec soulvements
de sable locaux.
Horaires des prires
Fajr 03:36
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:41
20:15
21:58
Jeudi 28 chabane 1435
CE MATIN LESAA
Confrence sur
le management
algrien
LEcole suprieure
algrienne des af-
faires (Esaa), organise
ce matin de 9h 12h30
lauditorium de
lEcole, une conf-
rence sur le thme
Management alg-
rien, management ef-
ficace !.
Le Forum de DK
News accueillera ce ma-
tin 10h30, le prsident
du Rassemblement alg-
rien de la jeunesse (RAJ),
M. Nabil Yahiaoui, pour
une confrence-dbat
qui portera sur la rvi-
sion de la Constitution.
La rencontre aura lieu
au centre de presse de
notre publication 3, rue
du Djurdjura Ben Ak-
noun, Alger.
CE MATIN DK News
Confrence du
prsident du RAJ
M. Nabil Yahiaoui
D EIL
PARLEMENT
Sance plnire
du Conseil de la nation
demain consacre
aux questions orales
Le Conseil de la
nation
tiendra,aujourdui
une sance
plnire consacre
aux questions orales
adresses aux mem-
bres du gouverne-
ment, a indiqu hier
un communiqu du
Conseil. Les questions
orales concerneront
les secteurs de l'Ener-
gie, des Affaires reli-
gieuses et des Wakfs, de l'Enseignement suprieur et de la Re-
cherche scientifique, du Travail, de l'Emploi et de la Scurit
sociale, du Tourisme et de l'Artisanat.
SAMEDI AU FORUM
DE DK NEWS
Confrence sur
Lapprovisionneme
nt et la rgulation
des prix durant
le Ramadhan
Le Forum de DK
News accueillera
samedi 28 juin 2014
10h30, M. Bouras
Mimoune, direc-
teur du Commerce
de la wilaya dAl-
ger, M. Mahfoud
Harzelli, prsident
de lUnion de pro-
tection des
consommateurs
dans le cadre dune
confrence-dbat
qui portera sur Lapprovisionnement et la rgu-
lation des prix pendant le Ramadhan, et Le pro-
blme des intoxications alimentaires collectives du-
rant la saison estivale.
La rencontre aura lieu au centre de presse de no-
tre publication 3, rue du Djurdjura Ben Aknoun,
Alger.
EN CAS DE QUALIFICATION DE
LEN AU 2
E
TOUR
Mobilis sengage
prendre en charge
les 2 000 supporteurs
prsents au Brsil
Mobilis, 1
er
suppor-
ter du football en Alg-
rie, sengage prendre
en charge tous les sup-
porters algriens pr-
sents actuellement au
Brsil, en cas de quali-
fication au second
tour. Cette prise en
charge, en accord avec
le ministre des
Sports, comprendra
tous les frais de transport, dhbergement et les tickets du
stade pour les plus de 2000 supporters algriens qui se sont
dplacs au Brsil en voyages organiss.
Pour rappel, Mobilis a dj envoy 240 clients pour vi-
vre sur place les prouesses du football algrien. Cette ini-
tiative illustre une nouvelle fois les valeurs de l'oprateur
Mobilis, et prouve son engagement aux cts de l'Algrie
et des Algriens dans les moments les plus dcisifs afin de
hisser firement, haut et fort lemblme national.
CE MATIN AUX SABLETTES
Portes ouvertes sur les
dangers de la drogue
Dans le cadre de la clbration de
la Journe internationale de la lutte
contre la drogue, la Direction gn-
rale de la Sret nationale organise
en coordination avec lOrganisa-
tion nationale des associations de
sauvegarde de la jeunesse des portes
ouvertes, ce matin partir de 8h
la promenade des Sablettes Alger.
RAMADHAN
L'observation
du croissant lunaire
prvue demain vendredi
La Commission nationale d'observation du croissant
lunaire relevant du ministre des Affaires religieuses et
des wakfs a annonc hier que l'observation du croissant
lunaire annonant le dbut du mois de Ramadhan pour
l'anne 2014, aura lieu vendredi 29 Chabane 1435 de
l'Hgire correspondant au 27 juin 2014. Une confrence
consacre cet vnement sera organise aprs la prire
du Maghreb Dar El Imam (Mohammadia-Alger) et
retransmise par les mdias, a prcis le ministre des
Affaires religieuses et des wakfs dans un communiqu.

ACTUALIT 3
Jeudi 26 Juin 201
DK NEWS
RVISION DE LA CONSTITUTION
Les Scouts musulmans algriens pour
la promotion du rle de la socit civile
Les Scouts musulmans
algriens (SMA) propo-
sent pour la future consti-
tution la consolidation
des mcanismes pour
promouvoir le rle de la
socit civile dans la prise
de dcision en tant que
partenaire fondamental
dans la gouvernance, la
ralisation des pro-
grammes de dveloppe-
ment et lmancipation
de la pratique dmocra-
tique, a indiqu mercredi
Alger le commandant
des SMA, Noureddine
Benbraham.
M. Benbraham a d-
clar la presse lissue
dune rencontre avec le
ministre dEtat, chef de
cabinet la prsidence de
la Rpublique, Ahmed
Ouyahia, dans le cadre
des consultations sur la
rvision de la Constitu-
tion, que les discussions
ont port aussi sur dau-
tres propositions damen-
dements qui concernent,
notamment, la nature du
rgime de gouvernance.
Ace propos, il a indiqu
que pour les SMA, le r-
gime semi-prsidentiel
tait le plus appropri.
Par ailleurs, M. Benbra-
ham a relev que les pro-
positions manant des
SMA sintressent aussi
la promotion et la conso-
lidation des droits de
lhomme, de lenfance,
des personnes souffrant
de handicap et des per-
sonnes ges.
Il a, en outre, indiqu
que la rencontre avec
M. Ouyahia tait une op-
portunit pour aborder
les questions politiques
dordres interne et ex-
terne, ainsi que sur les
voies et moyens de sauve-
garder la cohsion sociale.
LeministredesRelationsavecleparlement, Khalil Mahi,
a affirm mercredi Alger que les objectifs du projet de loi
relatif au service national, s'inscrivaient dans le cadre des
mutationsqueconnat lepays. Lorsdesoninterventionde-
vant les dputs l'Assemble populaire nationale (APN)
avant l'ouverture du dbat autour du projet de loi relatif au
service national, M. Mahi a indiqu que le texte s'inscrivait
danslecadredesmutationsqueconnat l'ANP, notamment
pour adapter le service national aux fonctions et missions
de l'institution militaire.
La loi actuelle n'est dsormais plus en adquation avec
le cadre constitutionnel actuel ni avec les mutations que
connatlepays, a-t-ilditprcisantqueleprocessusd'adap-
tation du service nationale s'inscrit dans le cadre de la mis-
sion de l'ANP qui est de la prservation de l'indpendance
nationale. Selon le ministre, le projet de loi se propose de
recentrer l'activit du service national autour de la mo-
bilisation et la formation en vue de rpondre aux besoins
de dfense nationale en premier lieu et permettre aux ins-
tanceschargesdel'excutiondecetteobligationd'uvrer
en toute objectivit et quit vis--vis chaque citoyen. Le
projet de loi relatif au service national qui comporte 8 ti-
tres portant de nouvelles mesures organisationnelles,
fixelesprincipesduservicenational inspirsdelanouvelle
conception du rle de l'ANP et souligne le caractre obli-
gatoire du service national. Le calcul de la priode du ser-
vice national dans la retraite, l'indemnisation des frais de
transport lors du recrutement, l'octroi de la prime des ap-
pels selon le grade figurent, parmi les plus importants
amendements proposs le projet de loi. M. Mahi a rappel
que la loi relative au service national du 12 dcembre 1989
a prvu une rduction de la dure du service national de
24 18 mois.
Ala faveur de cette loi, des citoyens aptes l'accomplis-
sement du devoir du service national ont bnfici de me-
sures de dispense. En 1999, le Prsident de la Rpu-
blique, AbdelazizBouteflika, apromulguunedcisionpor-
tantrgularisationdelasituation deplusieursjeunesayant
refusauparavant desesoumettrel'obligationduService
national en raison de craintes injustifies, a-t-il expliqu.
M. Ouyahia reoit
le prsident
de lAssociation
algrienne du Droit
constitutionnel
Le ministre dEtat, directeur de cabinet de la prsidence
de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, a reu, mardi Alger,
le prsident de lAssociation algrienne du Droit consti-
tutionnel, le Pr Mohamed Boussoumah.
A lissue de cette rencontre qui sinscrit dans le cadre
des consultations sur le projet de rvision de la Consti-
tution, le Pr Boussoumah sest abstenu de faire de dcla-
ration la presse.
Le 15 mai dernier, la prsidence de la Rpublique avait
adress des invitations 150 partenaires constitus no-
tamment de partis politiques, d'organisations et d'asso-
ciations nationales pour prendre part aux consultations
sur la rvision de la Constitution. Les invitations ont t
acceptes par 30 personnalits sur 36 destinataires, 52 par-
tis politiques sur 6 invits, toutes les organisations et as-
sociations nationales destinataires d'une invitation et les
12 professeurs d'universits sollicits.
Rserves de la LADH sur
l'inscription de la
rconciliation nationale
comme constante
nationale dans la
Constitution
La Ligue algrienne des droits de lHomme (Ladh) met
des rserves sur linscription de la rconciliation nationale
comme constante nationale dans le projet portant rvision
de la Constitution, a indiqu mercredi Alger son prsident,
Mokhtar Bensad. La charte pour la paix et la rconciliation
nationale a t adopte par voie rfrendaire, il est donc inu-
tile de linscrire comme constante nationale dans le pram-
bule du projet de Constitution, a indiqu M. Bensad lis-
sue de sa rencontre avec le ministre dEtat, directeur de ca-
binet la prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia.
Il a indiqu, par ailleurs, que la Ladh a propos plusieurs
amendementssurdiversesquestionslorsdelarencontreavec
M. Ouyahia, qui mne les consultations sur la rvision de la
Constitution depuis le dbut du mois de juin, citant notam-
ment, la limitation des mandats prsidentiels et la spara-
tion des pouvoirs. Ace propos, M. Bensad a relev que la
dure du mandat prsidentiel doit tre dfinie dans la
Constitution et fixe cinq annes renouvelables une seule
fois, soulignant, en outre, la ncessit de sparer entre les
pouvoirs excutif, lgislatif et juridique, afin, a-t-il dit dvi-
ter une ventuelle domination du pouvoir excutif et das-
surer un quilibre entre les trois pouvoirs. Il a aussi plaid
pour le remplacement du Conseil constitutionnel par une
Cour constitutionnelle dont le prsident doit tre lu pour
un seul mandat dune dure allant entre cinq neuf annes.
Le prsident de la Ladh a aussi appel la constitutionna-
lisationduConseil suprieurdelamagistraturecommetant
uneinstitutionindpendante. M. Bensadarelevqueparmi
lespropositionsdamendementdelaLadhfiguraientlaconsti-
tutionnalisation des droits de la dfense, des mcanismes
mme de garantir une justice quitable ainsi que dautres
qui concernent la lutte contre la corruption, la protection de
lenvironnement et lconomie du pays.
La Ladh propose aussi, selon son prsident, la constitu-
tionnalisation dune instance suprieure indpendante
charge de la prparation et de la supervision des lections
et ce, dans un souci de transparence, ainsi quune institu-
tionpourledveloppement durable. Parailleurs, M. Bensad
a appel la tenue dune rencontre nationale autour de la
rvisiondelaConstitutionquiregrouperatouteslestendances
politiques car, a-t-il soulign, cest lintrt gnral de
lAlgriequi primeavanttoutechose, endpitdeladiffrence
des avis et des positions.
APS
LUnion gnrale des
travailleurs algriens (Ugta)
appelle constitutionnaliser
lactivit syndicale et le droit la
grve afin de conforter les
liberts syndicales, et propose
linstauration dun rgime
semi-prsidentiel, a indiqu
mercredi Alger son secrtaire
gnral, Abdelmadjid Sidi Sad.
M. Sidi Sad, accompagn dune
importante dlgation, a expliqu,
dans une dclaration la presse lis-
sue dune rencontre avec le ministre
dEtat, directeur de cabinet la pr-
sidence de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia, qui mne les consultations
sur la rvision de la Constitution, que
lensemble des 52 propositions ma-
nant de lUgta visent consolider lac-
tivit syndicale et les droits socio-pro-
fessionnels des citoyens.
Il a, cet gard, relev que la cen-
trale syndicale propose, entre autres,
la constitutionnalisation du salaire
national minimum garanti (Snmg),
du dialogue social, du Conseil natio-
nal conomique et social (Cnes), de
la parit entre lhomme et la femme
dans les domaines politique et pro-
fessionnel, de la ngociation collec-
tive, et de la reprsentation syndicale
dans les entreprises prives et tran-
gres.
M. Sidi Sad a qualifi dacte res-
ponsable la contribution de lUgta
llaboration de la future constitu-
tion algrienne, soulignant limpor-
tance de la participation, ce proces-
sus, de lensemble des tendances
politiques, malgr les diffrences
dans les positions et les avis, car, a-
t-il dit, nous devons tous aller vers
un seul objectif, ldification de lAl-
grie et la consolidation du proces-
sus dmocratique.
LUGTA appelle
la constitutionnalisation
de lactivit syndicale
et du droit la grve
PARLEMENT
Le dbat sur le projet de loi relatif au Service
national reflte les mutations que connat l'ANP
COOPRATION 4 Jeudi 26 Juin 2014 DK NEWS
ALGRIE - EGYPTE
Le Prsident Bouteflika s'entretient
avec son homologue gyptien
Le Prsident de la R-
publique, Abdelaziz Bou-
teflika, s'est entretenu
mercredi Alger, avec son
homologue gyptien, Ab-
delfattah Al-Sissi. L'entre-
tien s'est droul en pr-
sence du prsident du
Conseil de la nation, Ab-
delkader Bensalah, du
Premier ministre, Abdel-
malek Sellal, et du minis-
tre de l'Energie, Youcef
Yousfi. M. Al-Sissi est ar-
riv peu auparavant, Al-
ger, pour une brve visite
de travail, l'invitation du
Prsident Bouteflika. Le
prsident gyptien a sou-
lign dans une dclara-
tion la presse son arri-
ve que le but de sa visite
tait de dgager une vri-
table entente et une vi-
sion conjointe des int-
rts communs et des dfis
au niveau bilatral et de la
rgion.
Le prsident de la Rpublique
arabe d'Egypte, Abdelfettah Al-Sissi
a affirm hier Alger que sa visite en
Algrie avait pour objectif de dgager
une vritable entente et une vision
conjointe des intrts communs au
niveau bilatral.
Ma visite en Algrie a pour objec-
tif dedgagerunevritableententeet
une vision conjointe des intrts
communs et des dfis qui se posent
auxdeuxpaysetlargion, adclar
M. Al-Sissi la presse son arrive
l'aroport international Houari Bou-
mediene. Le prsident gyptien a
voqu des relations et de thmes
stratgiques communs l'Egypte et
l'Algrie, a-t-il dit. Les deux pays
ont besoin d'oeuvrer ensemble sur
nombre de questions, a-t-il sou-
tenu. Il ya aussi la question du terro-
risme, ce problme qui ncessite
une coordination des positions et
des efforts communs pour lutter en-
semble contre ce phnomne, a-t-il
estim. Il s'agit galement d'autres
questions dont la situation en Libye,
pays voisin de l'Algrie et de l'Egypte,
a-t-il relev. Le prsident M. Al-Sissi,
qui effectue sa premire visite
l'trangerdepuissonlectionlatte
de la Rpublique d'Egyte, a transmis
ses salutations et a exprim sa
considrationl'Algrie, peupleetdi-
rection, soulignant qu'il tenait, tra-
vers cette visite, fliciter personnel-
lement le prsident et le peuple alg-
riens, pour la russite de la prsiden-
tielle du17avril dernier.
Ma visite en Algrie vise dgager
une vritable entente et une vision
conjointe des intrts communs
LE PRSIDENT
GYPTIEN
:
M. Al-Sissi a t accueilli son arrive l'aroport international Houari-Boumediene
par le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, en prsence du Premier minis-
tre, Abdelmalek Sellal et des membres du gouvernement.
M. Al-Sissi a t salu son dpart de l'aroport international Houari-Boumediene par
le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, en prsence du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, et des membres du gouvernement.

Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de flicitations son
homologue malgache Hery Mar-
tial Rajaonarimampianina Ra-
kotoarimanana, l'occasion de la
fte nationale de son pays, lui
exprimant sa satisfaction quant
aux relations d'amiti et de coo-
pration qui unissent les deux
pays et sa disponibilit les ren-
forcer davantage.
Au moment o la Rpublique
du Madagascar clbre sa fte
nationale, il m'est particulire-
ment agrable de vous adresser,
au nom du peuple et du gouver-
nement algriens et en mon nom
personnel, nos chaleureuses et
vives flicitations, accompagnes
de nos vux les meilleurs de
sant et de bonheur pour vous-
mme, de prosprit et de bien-
tre pour le peuple malgache
frre, crit le chef de l'Etat dans
son message.
Je voudrais mettre profit
cette agrable occasion pour vous
faire part de ma satisfaction quant
la qualit des relations tradition-
nelles d'amiti et de coopration
qui unissent nos deux pays et
vous renouveler ma disponibilit
les renforcer davantage au b-
nfice de nos deux peuples
frres, a-t-il soulign.
Il me plat galement de vous
dire que l'Algrie et Madagascar
se doivent de raffermir leurs
consultations politiques au ser-
vice de la promotion de la paix, de
la stabilit et du dveloppement
conomique et social dans notre
continent, a ajout le Prsident
de la Rpublique.
APS
FTE NATIONALE DE MADAGASCAR
Le Prsident Bouteflika
flicite son homologue
malgache l'occasion de la
fte nationale de son pays
ALGRI E- SAHARA
OCCICENTAL
Le SG du ministre
de la Jeunesse
s'entretient avec
le ministre sahraoui
de la Jeunesse
et des Sports
Le secrtaire gnral du ministre
de la Jeunesse, Djamel Kouidret,
s'est entretenu, mercredi Alger,
avec le ministre sahraoui de la Jeu-
nesse et des sports, Mohamed Mou-
loud Fadel.
M. Fadel a indiqu, dans une d-
claration la presse avoir pass en re-
vue avec M. Kouidret, les voies et
moyens devant permettre de ren-
forcer la coopration entre les deux
pays, soulignant que la jeunesse
constitue un facteur de rapproche-
ment entre les deux peuples.
Le ministre a galement voqu la
situation des jeunes dans les camps
de rfugis sahraouis Tindouf, fai-
sant observer que la jeunesse sah-
raouie poursuit son combat pour
l'indpendance du Sahara occiden-
tal.
Le sens dune visite
Boualem Branki
La visite Alger du tout nouveau prsident de la Rpublique
arabe d'Egypte, le gnral Abdelfettah Al Sissi, est de celles
qui montrent toute la vigueur de la diplomatie algrienne,
comme elle confirme qu'Alger reste un pays cout. Sinon
comment interprter cette visite algrienne d'un prsident
gyptien juste aprs son lection autrement que par le fait que
Le Caire, dans la conjoncture politique internationale et r-
gionale actuelle, a un grand besoin du soutien et de l'aide de
l'Algrie. D'abord parce que l'Algrie n'a pas succomb au
chant des sirnes du printemps arabe, et est reste sereine,
quand les autres pays arabes ont t lamins par une vague
de fond qui hypothque aujourd'hui leur avenir. Ensuite, le
tout nouveau Ras d'Egypte, a besoin d'couter la partie al-
grienne, et en particulier les conseils du Prsident Boute-
flika, sur nombre de dossiers stratgiques de la coopration
bilatrale, et d'avoir le point de vue sur d'autres questions r-
gionales, dont le terrorisme, la mise en place de nouvelles re-
lations de coopration dans la rgion et, surtout, remettre de
l'ordre dans une Egypte cheval entre paix et terrorisme. D'au-
tant que le pays traverse une dure crise conomique sur fond
de violence arme. Il y a des litiges commerciaux et cono-
miques entre les deux pays, que l'Egypte veut rsoudre,
mme si l'Algrie a fait de son ct ce qu'il ya lieu de faire, no-
tamment dans l'affaire Djezzy. Et puis, il ya le gaz algrien dont
l'Egypte a grandement besoin dans la phase actuelle, d'autant
que l'Algrie consent aux Egyptiens un prix intressant
pour faire tourner leur industrie. Autant de raisons donc qui
ont fait que la premire visite du nouveau prsident gyptien
dans un pays tranger a t l'Algrie. Et le prsident Al Sissi,
au sortir de son entretien avec le chef de l'Etat, n'a pas man-
qu de confirmer cette analyse : Ma visite en Algrie a pour
objectif de dgager une vritable entente et une vision
conjointe des intrts communs et des dfis qui se posent aux
deux pays et la rgion. Une dclaration qui laisse cepen-
dant transparatre l'empressement du Caire btir de nou-
velles relations de travail avec l'Algrie et, surtout, de repar-
tir sur de nouvelles bases, aprs tout ce qui a t dit et fait aprs
l'pisode des liminatoires de la coupe du monde 2010. Il rap-
pellera ainsi dans cette logique que les deux pays ont besoin
d'uvrer ensemble sur nombre de questions, dont celle du
terrorisme, ce problme qui ncessite une coordination
des positions et des efforts communs pour lutter ensemble
contre ce phnomne. Il n'en faut pas tant pour que l'Egypte
retrouve ses esprits et se remette travailler avec l'Algrie, un
pays qui s'est toujours astreint une grande rserve et rete-
nue dans les moments de crise et, surtout, qui peut aider
l'Egypte se remettre debout. Car il ne faut pas tre dupe
ce niveau de l'analyse : la prsence du nouveau prsident
gyptien en Algrie a quelque part une raison conomique
et financire, mme scuritaire. Une donne qui ajoute du
crdit au fait que l'Algrie est devenue aujourd'hui trs
coute sur nombre de dossiers, dont la lutte antiterroriste
et les aides au dveloppement.
B. B.
LAlgrie un pays
exportateur de paix
Kamel Cherif
LAlgrieest devenueladestinationprivilgiedesnouveaux
chefs dEtat et prsidents dont les pays ont connu des situa-
tions dinstabilit. Le dernier chef dEtat en date visiter Al-
ger, est le prsident de la Rpublique arabe dEgypte, Abdel-
fattah Al Sissi. Il a rserv sa premire sortie officielle lAl-
grie. Auparavant, plusieurs prsidents avaient effectu des
visites en Algrie et ce fut galement leur premire sortie of-
ficielle. Cest le cas du chef du gouvernement de la Tunisie et
du prsident du Mali qui avaient sjourn en Algrie. Le chef
du gouvernement tunisien avait rserv sa premire sortie of-
ficiellelAlgrie, aprssadsignationsuitelanouvelleConsti-
tution du pays adopte par le Parlement tunisien en janvier
dernier. Il a t reu par le Prsident de la Rpublique Abde-
laziz Bouteflika et le Premier ministre Abdelmalek Sellal. Au-
paravant, plusieurs dirigeants de la Tunisie taient passs par
Alger. Ils taient venus demander conseil et couter le Prsi-
dent Bouteflika, selon leurs dclarations. Le prsident du Mali
a galement effectu sa premire visite en Algrie, juste
aprs son lection la prsidence de la Rpublique. LAlg-
rie est considre comme un repre et une rfrence pour le
prsident malienainsi quepourlesautresdirigeantsdecepays.
Il enest demmepourlesdirigeantslibyens. LAlgriedemeure
un passage oblig et incontournable pour les dirigeants libyens
qui se sont succd la tte du pays depuis la chute dEl Gued-
dafi. Ces dirigeants viennent Alger pour demander aide, sou-
tien et conseil de lAlgrie o ils rencontrent les dirigeants du
pays pour plus dclairage et de lucidit. Aussi, lAlgrie a sou-
tenu le prsident mauritanien pour sa candidature la pr-
sidence tournante de lUnion africaine. LAlgrie avait jou un
rle dterminant dans llection du prsident mauritanien
la tte de linstance panafricaine. Cela dnote du rle de lAl-
grie dans la rgion et de tout son poids du fait de la lucidit
et de la constance de ses positions. Une situation qui nest pas
nouvellepourlAlgriequi tait parlepasslaMecquedesmou-
vements de libration. Aujourdhui lAlgrie est reste un re-
pre et une rfrence en matire de stabilit. Un pays expor-
tateur de paix, pour reprendre lexpression du ministre des
Affaires trangres, Ramtane Lamamra.
K. C.
COOPRATION 5
Jeudi 26 Juin 2014 DK NEWS
ALGRIE-ITALIE
Le Prsident Bouteflika
reoit la ministre italienne
du Dveloppement conomique
Le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a reu en
audience, mercredi
Alger, la ministre ita-
lienne du
Dveloppement cono-
mique, Federica Guidi, en
visite de travail en
Algrie. L'audience s'est
droule en prsence
des ministres de
l'Energie, Youcef Yousfi,
et de l'Industrie et des
Mines, Abdeslam
Bouchouareb.
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a reu
mercredi, la ministre ita-
lienne du dveloppement
conomique, Federica
Guidi, en visite de travail
en Algrie avec qui il vo-
qu les relations cono-
miques et commerciales
entre les deux pays, a in-
diqu un communiqu
de presse du Premier mi-
nistre.
La rencontre a t
l'occasion de passer en
revue l'ensemble des questions
ayant trait l'volution des relations
qu'entretiennent les deux pays dans
diffrents domaines conomiques
et des changes commerciaux, a-
t-on prcis de mme source. A ce
propos, M
me
Guidi a exprim la vo-
lont de son pays d'amliorer da-
vantage ces relations, a-t-on ajout.
Pour sa part, M. Sellal a raffirm
son souhait de voir les partenariats
dvelopps entre les communauts
d'affaires des deux pays, atteindre
des niveaux plus le-
vs, a-t-on soulign. Il
a cet gard, assur
son interlocutrice de la
disponibilit de l'Al-
grie mettre en u-
vre les moyens
mme de dynamiser
davantage, les rela-
tions conomiques bi-
latrales, de dvelop-
per les partenariats
et d'ouvrir de nou-
velles opportunits de
coopration, selon la
mme source.
L'audience s'est droule en pr-
sence des ministres de l'Energie,
Youcef Yousfi, et de l'Industrie et des
Mines, Abdeslam Bouchouareb, a-
t-on indiqu.
M. Sellal reoit la ministre italienne
du Dveloppement conomique
LAlgrie et lItalie ont identifi certains secteurs aptes
constituer des domaines de partenariat et d'investis-
sement entre les deux pays, a indiqu mercredi Alger
le ministre de lIndustrie et des Mines Abdeslam Bou-
chouareb.
On a discut sur le grand projet de 43 parcs indus-
triels et il y a aussi le mdicament qui est un segment
important dans lequel lItalie a une exprience et qui
sont parmi les secteurs identifis pour le partenariat,
a dit M. Bouchouareb lors dune rencontre avec la mi-
nistre italienne du Dveloppement conomique, M
me
Federica Guidi, qui effectue une visite de travail en Al-
grie.
A propos dun ventuel projet de fabrication de v-
hicules par le constructeur automobile Fiat, le minis-
tre a fait part de la disponibilit de la partie alg-
rienne accueillir tout fabricant de vhicule en Al-
grie, ajoutant qu'un projet dans ce sens tait l'tude,
sans donner plus de dtails.
Si (le constructeur automobile) Fiat consent fa-
briquer des pices de rechange, on lui donnera plus de
facilits a-t-il galement soulign.
La sous-traitance notamment dans le secteur auto-
mobile et lagroalimentaire sont aussi des domaines pro-
poss au partenariat avec les Italiens, selon M. Bou-
chouareb qui a affirm qu'un catalogue de projets com-
muns, comportant 38 projets prts, est en cours d'la-
boration dans le cadre d'une dmarche de partenariat
international fluide.
Evoquant les projets d'investissement italiens en Al-
grie, le ministre a indiqu que par le biais de lAgence
nationale de dveloppement de linvestissement (Andi),
26 projets dont 14 dans lindustrie pour un montant de
4,5 milliards deuros sont oprationnels.
Dans le secteur public, il y a une cimenterie en par-
tenariat Hadjeret Soud Skikda avec management ita-
lien et qui prvoit une production supplmentaire
500 000 tonnes, a-t-il prcis.
Sept autres projets, dont lun concerne le recy-
clage et laffinage du plomb, sont aussi en cours dex-
cution, a signal galement le ministre.
Selon M. Bouchouareb, la runion de la grande com-
mission mixte se tiendra dbut 2015 et verra la prsen-
tation de projets concrets. De son ct, M
me
Guidi a d-
taill les secteurs qui intressent la partie italienne pour
lancer des projets d'investissement en Algrie, citant
en ce sens les infrastructures, les autoroutes, les che-
mins de fer o des entreprises italiennes travaillent dj.
Nous avons une structure de PMI forte et une
technologie qui peut tre intressante pour le march
algrien, a dclar la ministre italienne affirmant que
cette donne sera un axe de travail de la prsidence ita-
lienne de lUnion europenne partir de juillet pro-
chain.
Nous allons avoir des projets concrets pour obte-
nir des rsultats dans les prochains mois avec lobjec-
tif de disposer au dbut de 2015 de projets lancs et ra-
liss a-t-elle ajout.
Lnergie dont le renouvelable, la mcanique, llec-
tromcanique, lagriculture, la sant sont aussi parmi
les secteurs viss par la coopration bilatrale entre les
deux pays. Les changes commerciaux entre les deux
pays ont atteint durant le premier trimestre 2014 plus
de 3,45 milliards de dollars. LItalie tait le troisime
fournisseur de lAlgrie au 1er trimestre 2014, et son
deuxime client, selon les douanes.
L'Algrie et l'Italie identifient
les secteurs du partenariat bilatral
ALGRIE-LIBYE
M. Lamamra
raffirme
l'importance
du mcanisme
de concertation
rgional dans
la crise libyenne
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, a raffirm Malabo l'importance que le
mcanisme de concertation des ministres des Affaires
trangres des pays voisins de la Libye, doit jouer
travers l'appui qu'il peut apporter ce pays et dans
la lutte contre la menace terroriste dans la rgion.
M. Lamamra a pris part, mardi, la troisime ru-
nion de concertation des ministres des Affaires
trangres des pays voisins de la Libye, qui s'est te-
nue en marge des travaux de la 25
e
session ordinaire
du Conseil excutif de l'Union africaine.
Il a raffirm, cette occasion, l'importance du
rle que ce mcanisme informel de concertation r-
gional doit jouer travers l'appui qu'il peut appor-
ter la Libye sur et galement dans la lutte contre
la menace terroriste dans la rgion.
Les ministres, ont, cette occasion, pass en re-
vue les rcents dveloppements intervenus en Libye
depuis la dernire runion du groupe Alger.
Ils ont galement tudi les voies suivre, en vue
d'accompagner la transition dmocratique et la
restauration de la scurit en Libye.
ALGRIE-UA
... Et s'entretient
avec son homologue
malien ainsi que
le sous-secrtaire
gnral de l'ONU
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, s'est entretenu, Malabo, avec son homo-
logue malien, Abdoulaye Diop, ainsi qu'avec le
sous-secrtaire gnral des Nations Unies en charge
des oprations de maintien de la paix, Edmond
Mulet.
Ces entretiens qui ont eu lieu mardi, ont permis
de passer en revue les activits de la MINUSMA et
d'changer les points de vue sur les perspectives de
lancement du dialogue inter-malien inclusif la fa-
veur des efforts dploys sous la conduite de l'Alg-
rie.
M. Lamamra a galement rencontr son homo-
logue tchadien, Moussa Faki, avec qui il a procd
un change de vues sur les principales questions
politiques inscrites l'ordre du jour du sommet de
l'Union africaine.
Par ailleurs, M. Lamamra a particip une ru-
nion tenue par le ministre des Affaires trangres de
la Guine quatoriale avec les chefs des dlga-
tions des pays arabes prsents Malabo dans la pers-
pective de la prparation du sommet de coopration
afro-arabe, prvu en 2016.
APS
6
FORUM
Jeudi 26 Juin 2014
DK NEWS
M. BOULTIF MOHAMED SALAH, PRSIDENT DIRECTEUR GNRAL
DE LA COMPAGNIE AIR ALGRIE, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS
P
h
:
M
.
N
a

t
K
a
c
i
Climat social et
dveloppement vont de pair
Le management dAir Algrie se caractrise par une bonne utilisation des moyens, une apprciation correcte
du march national et international dans une situation de concurrence, une politique commerciale de lignes
rgulires (au contraire des charters et des compagnies low cost), de la prospective et de la programmation
du dveloppant de tous les atouts de la compagnie.
O. Larbi
Il est tabli rigoureusement que les prix pratiqus par
la compagnie nationale sont comparables ceux des au-
tres compagnies sur le mme axe.
Il arrive, plus souvent quon ne le pense, quAir Al-
grie soit trs juste sur les prix : sur un billet Paris-Algrie
la part des taxes reprsente 120 euros pour un billet de
179 euros en priode de promotion. Air Algrie encaisse
en ralit seulement 69 euros.
Plusieurs compagnies ariennes empruntent les cou-
loirs ariens de notre pays, ont des parts de march sur
la clientle qui, de ce fait, nest pas captive ; chacun tant
libre de choisir les ailes de son choix pour voyager. : Air
France, Aigle Azur, Air Mditerrane, British Airways,
Turkish Airlines, Ettihad, Royal Air Maroc, Tunis Air et
bien dautres ont leur reprsentation en Algrie et y pros-
prent selon toute vraisemblance.
Limage dAH est en recomposition
Il est vrai que jusquen 1990, limage de la compagnie
tait des plus positive et attirait la clientle algrienne et
trangre pour la qualit des services et autres presta-
tions. Les choses ont commenc changer lorsque les
autres oprateurs se sont retirs et quAir Algrie a t
mis au dfi de rpondre la demande dans des condi-
tions de tensions permanentes.
Jutilise le terme de dfi, car il en fut un de transpor-
ter des voyageurs, faire face aux obligations du hadj, de
permettre notre communaut migre de retrouver ses
parents, sa culture, ses racines. De rester dans les pro-
grammes de vol linternational. Cela grce au dvoue-
ment de tous les agents dAir Algrie.
Aujourdhui, limage dAir Algrie est celle dune
compagnie qui sadapte heureusement aux conditions
spcifiques de laviation commerciale internationale
dont les normes draconiennes ont interdit le survol de
nombreux pays par des compagnies qui ne les respec-
taient pas. Air Algrie a toujours t soucieuse des rgles
et des exigences de la scurit et du confort de ses usagers
confirme M. Boultif. Cette image passe par le renouvel-
lement de la flotte- lacquisition de 16 nouveaux avions
commence en septembre et se poursuivra jusquen 2016.
Cela implique la formation des quipages et du person-
nel commercial. Sachez que nous avons dcid de dga-
ger 5 quipages par avion, au lieu de 4. Des jeunes pilotes
sont galement forms en parallle pour lavenir.
Dautre part, notre pr vision commerciale est de pas-
ser de 4,7 millions de passagers en 2013, 5 millions en
2014. A lhorizon 2018, nous pensons transporter 10 mil-
lions de clients. Cest une vision proactive fonde sur des
capacits et louverture de nouvelles lignes, en direction
de lAfrique de lOuest, le Moyen-Orient et lEurope de
lEst ajoute le PDG.
Le PDG, Mohamed Boultif considre que le dvelop-
pement de lentreprise est un levier important dans le
maintien dun climat social : La particularit de notre
entreprise est de compter de nombreux syndicats : UGTA
des personnels communs, UGTA des catgories particu-
lires Syndicats autonomes des pilotes, de la mainte-
nance, des PNC.
Pour linstant, un quilibre est trouv entre toutes les
composantes, qui participent de limage de la compagnie
lextrieur.
Pour aller dans le sens dune plus grande quit, nous
avons confi un bureau dtudes et dorganisation na-
tional, le CETIC, de faire des propositions pour une or-
ganisation dynamique, des rapports professionnels
dexcellence, des plans de carrire, des charges de travail
scientifiques, des rmunrations motivantes ; des forma-
tions et des intressements divers.
Tout est fait pour que le passager dAir Algrie soit fi-
dlis ds le dbut des relations commerciales au sens
noble dchanges dans tous les domaines.
HADJ 2014
Air Algrie a programm 66 vols vers les Lieux saints
La compagnie arienne Air Algrie prvoit
66 vols pour la saison Hadj 2014, dont le pre-
mier est programm pour le 7 septembre, a
annonc hier Alger son PDG, Mohamed
Saleh Boultif.
Pour le Hadj 2014, la compagnie prvoit
66 vols pour assurer le transport de 16.000 p-
lerins vers l'Arabie Saoudite parmi les 28.800
hadjis qui devraient accomplir ce rite cette
anne, a indiqu M. Boultif qui tait l'invit
du forum DK News.
Le transport des hadjis algriens se fera
partir de cinq aroports raison de 28 vols
pour l'aroport d'Alger, 9 vols partir de
Constantine, 15 partir d'Oran, 9 de partir
d'Ouargla et 5 vols prvus depuis Annaba. Les
tarifs appliqus sur les billets vers les Lieux
saints seront les mmes que ceux de l'anne
prcdente, soit 100.000 DA, selon M. Boultif
qui a rvl l'introduction partir de cette
anne de la premire classe pour rpondre
la demande exprime.
Un billet de la premire classe cotera
son acqureur quelque 140.000 DA selon les
explications de M. Boultif. Par ailleurs, le
transport des 12.800 plerins restant du quota
de l'Algrie sera assur comme chaque anne
par la compagnie arienne saoudienne, a-t-il
ajout. Concernant la Omra, le PDG d'Air Al-
grie a indiqu que la compagnie a transport
73.840 plerins travers 294 vols et ce depuis
le 11 janvier jusqu' fin mai, estimant que leur
nombre devrait dpasser les 105.000 plerins
enregistrs en 2013 jusqu' fin du mois de Ra-
madhan. Selon M. Boultif, le march algrien
de la Omra est estim 240.000 plerins
chaque anne.
APS
FORUM
7
Jeudi 26 Juin 2014 DK NEWS
GRVE DES CONTRLEURS ARIENS EN FRANCE
Air Algrie regroupe ses vols
pour faire face aux perturbations
Air Algrie
va acqurir 16
nouveaux avions
M. Boultif a rappel, que l'entreprise allait acqu-
rir 16 nouveaux avions pour un montant total de 60
milliards de DA, le premier avion devant tre rcep-
tionn en dcembre 2014 et le dernier fin 2016.
Cette nouvelle flotte devrait permettre la compa-
gnie nationale de rcuprer et de dvelopper des
parts de march sur le rseau international pour at-
teindre 53% en 2017 contre 50% actuellement.
Pour mieux grer cette nouvelle flotte
et ouvrir de nouvelles dessertes notamment vers
l'Afrique, Air Algrie a demand au ministre des
Transports de lui octroyer la nouvelle arogare en
construction. Selon M. Boultif, l'actuel ministre des
Transports a donn son accord de principe.
"Cette ventualit permettrait la compagnie
d'atteindre ses objectifs en terme de capacit d'ac-
cueil 10 millions de passagers, en 2018, contre 5
millions actuellement", a-t-il dit. Avec le renforce-
ment de la flotte du pavillon national et l'acquisition
ventuelle de la nouvelle arogare, Air Algrie pour-
rait en outre porter sa capacit de transit de 13%
25% d'ici 2019.
OPERATION OMRA
73 840 plerins transports
du 11 janvier au 30 mai
Rachid Rachedi
Dans le cadre de lopration Omra,
Air Algrie a effectu entre le 11 jan-
vier et le 30 mai 2014, pas moins de
294 vols entre lAlgrie et lArabie
Saoudite, et a assur le transport de 73
840 plerins.
La compagnie qui a assur en 2013
(de janvier lAd El Fitr) le transport
de 105 000 plerins, prvoit de dpas-
ser ce chiffre pour atteindre les 240
000 plerins dici la fin du mois de ra-
madhan.
Un march porteur et une nouvelle
arogare pour la compagnie !
Le P-DG dAir Algrie a indiqu
hier que le march du transport a-
rien en Algrie faisait partie des mar-
chs les plus porteurs dans le monde
avec une volution annuelle deux
chiffres. Ce dveloppement a encou-
rag la construction dune nouvelle
arogare au niveau de laroport in-
ternational Houari Boumediene dont
les travaux devraient en principe d-
marrer en 2015. Dune capacit de 10
millions de passagers, larogare sera
exclusivement rserve Air Algrie.
Outre le trafic domestique, il assurera
le transite qui daprs une tude de
Lufthansa ne dpasse pas les 13%.
Avec lentre en service de la nouvelle
arogare, la compagnie vise lever ce
chiffre 25% lhorizon 2019.
Objectif 10 millions de passagers
en 2018
Avec 3,6 millions de voyageurs
transports en 2011, 4,4 millions en
2012, 4,7 millions en 2013 et prs de 5
millions en 2014, la compagnie natio-
nale de transports ariens Air Algrie
projet datteindre les 10 millions de
voyageurs lhorizon 2018 notam-
ment grace lacquistion de 16 nou-
veaux appareils dont le premier sera
rceptionner dici fin dcembre 2014.
Les prix sont rgis par loffre
et la demande
Contrairement aux compagnies
ariennes oprant des vols charters
ou low-cost, Air Algrie est une com-
pagnie rgulire qui assure des vols
quotidiens et rguliers. Par cons-
quent, les prix sont ajusts en fonc-
tion, de la priode, de la loi de loffre
et la demande, du remplissage de
lavion et du seuil de rentabilit (les
taxes limage de celles pratiqus
laroport dOrly, taxes de solidarit,
de sret et aroportuaire peuvent fa-
cilement atteindre les 120 euros et
faire augmenter le prix du billet).
Hier, le forum de DK News a accueilli le direc-
teur gnral de la compagnie nationale Air Algrie,
Mohamed Boultif.
A lordre du jour de la confrence dbat, les pers-
pectives de dveloppement de lentreprise. O en est
elle de son dveloppement ?
Combien mme que la compagnie nationale soit
essentiellement un acteur commercial, il nempche
que pour les Algriens, ds lors quelle affirme lem-
blme national dans les airs et dans les aroports, elle
devient linstrument de la souverainet nationale. Air
Algrie nest pas quun acteur commercial, elle est une
digne reprsentante nationale de lEtat algrien.
Quand on dit aviation algrienne, fatalement nous
pensons la capacit algrienne assimiler les nou-
velles trchnologies car un avion, cest dabord de la
technologie de pointe.
Les Algriens expriment leur sentiment national
travers un voyage bord de la compagnie nationale.
Rappelons dabord quavec lopration dOmdurman,
Isral dit devoir se mfier dun pays qui arrive trans-
porter 12 000 hommes sur une distance aussi grande
en deux jours.
En quelque sorte, cette capacit transporter est
assimile une capacit de projection.
La compagnie nationale Air Algrie est un acteur
commercial. a on ne loublie pas. De fait, elle est sou-
mise la double exigence de sa modernisation et de sa
rentabilit. Il existe un seuil de rentabilit au dessous
duquel lentreprise peut tre dclare non rentable,
aussi est elle soumise aux exigences de satisfaire un
certain nombre de facteurs qui puissent lui permettre
damliorer sa position face la concurrence.
La concurrence ne porte pas sur les prix, mais sur-
tout sur les services. Sur lamlioration des facteurs de
confort, lintgration de nouvelles technologies met-
tre disposition des voyageurs et hommes daffaires,
wifi par exemple. Air Algrie investit beaucoup dans
cette stratgie. Les promotions rduction de prix du-
rant des priodes de diminution du trafic de transport
sont affichs sur les sites de lentreprise et sur des pla-
cards publicitaires publis dans la presse et sur les
sites des transports. Il arrive que des questions se po-
sent de savoir pourquoi Air Algrie prsente des prix
plus levs en comparaison avec dautres compagnies.
Le DG de lentreprise apporte des prcisions. Il ne faut
comparer que ce qui est comparable. Cest une entre-
prise rgulire ne comparer quaux autres entre-
prises rgulires et non pas des agences de voyages
qui affrtent des avions au moindre cot et un
confort non comptitif. Tarifs par rapport quoi ? Aux
vols charters.
Lentreprise Air Algrie commence vendre des
places le 06 juillet 2014, et donc la promotion dpend
du nombre de places disponibles. Il se pourrait que
parfois dans le mme avion cxistent des passagers
qui ont pay des pris diffrents. Cest le cas des avions
de lignes rgulires.
Concernant le dveloppement, la compagnie at-
tend que lui soient livrs de avions commands qui
vont renforcer la flotte disponible durant les annes
2015 et 2016. Quatre quipages au lieu de trois par
avion sont en formation et seront affects ces nou-
veaux avions. La compagnie outre la clientle rgu-
lire, est charge du transport la Mecque des
plerins. 28 800 cette anne au tarif de 100 000 dinars
avec des variations selon la classe conomique ou de
premire classe, cete dernire ayant un supplment
de 40 000 dinars.
Sad Abjaoui
La compagnie na-
tionale Air Algrie a
procd au groupe-
ment de ses vols vers et
partir de la France
pour faire face aux
perturbations causes
par la grve en cours
des contrleurs a-
riens en France, a indi-
qu hier Alger son
P-DG Mohamed Salah
Boultif.
"La direction gn-
rale de l'aviation civile
franaise a demand
toutes les compagnies
ariennes oprant en
France de diminuer de
20% le nombre de ses
vols du 24 au 29 juin
aprs l'annonce de la
grve des contrleurs ariens franais", a soulign M.
Boultif lors du forum DK News.
Air Algrie a accd cette demande et a rduit le nom-
bre de ses vols en supprimant les vols faible demande,
notamment ceux programms vers les villes de la pro-
vince franaise. Pour faire face d'ventuelles perturba-
tions dans son programme et grer le flux de voyageurs,
Air Algrie a procd au groupement de ses vols.
"Sur Alger, on a supprim quelques vols et on a mis des
gros porteurs. A titre d'exemple, on a remplac un avion
de 260 places par un
autre appareil de 350
pour gagner des
places", a-t-il expliqu.
Par ailleurs, M.
Boultif a indiqu que
sa compagnie avait de-
mand l'aviation ci-
vile franaise une
autorisation pour as-
surer 86 vols suppl-
mentaires partir et
vers la France afin de
rpondre la forte de-
mande durant la sai-
son estivale,
conformment aux ac-
cords algro-franais.
"La partie franaise
n'a pas donn son ac-
cord jusqu' mainte-
nant.
Nous attendons toujours l'autorisation des autorits
franaises pour rpondre la forte demande des Alg-
riens" de l'tranger, a-t-il dit. Concernant les tarifs pro-
motionnels appliqus par Air Algrie, jugs encore trop
levs par les usagers, M. Boultif a soulign, une nouvelle
fois, que la politique de la compagnie tait fonde sur la
rgle de l'offre et de la demande, sans compter, a-t-il tenu
ajouter, que les promotions ne concernent pas tous les
vols pour des raisons videntes de rentabilit.
APS
8
NATION
Jeudi 26 Juin 2014
DK NEWS
TRANSPORT
2 vols charters de Tassili Airlines
vers la France partir du 3 juillet
La compagnie
nationale Tassili
Airlines assurera
partir du 3 juillet deux
vols charters vers les
villes franaises de
Grenoble et de Saint-
Etienne, a appris l'APS
auprs de la
compagnie.
Ces vols permettront de relier les
villes algriennes d'Alger, de Stif et
de Bjaa Saint-Etienne (centre de
la France) et les villes d'Oran, An-
naba, Constantine et Chlef Greno-
ble (sud-est).
Ces vols seront oprs, jusqu'au
13 septembre, tous les jeudis, ven-
dredis et samedis selon la destina-
tion, soit un total de 84 vols pour ce
programme touristique avec une
capacit globale de 26.000 siges
contre 6.820 siges offerts sur 22
vols durant l't 2013.
Tassili Airlines a lanc l'anne
dernire des vols charters vers ces
deux villes franaises partir de
Jijel et de Bjaa. Selon la compa-
gnie, la grille tarifaire applicable du
3 au 26 juillet se situe entre 99 euros
pour un aller et un retour simple et
200 euros pour un aller-retour. les
mmes tarifs seront reconduits du-
rant la priode allant du 21 aot au
13 septembre dans les deux sens.
Une attention particulire sera
accorde laccueil des familles, la
qualit de services bord, la ponc-
tualit ainsi qu la scurit, sou-
ligne la mme source.
Rpondant aux orientations des
pouvoirs publics, le programme
charter touristique permettra
Tassili Airlines d'acqurir une ex-
prience comme tape pralable
son introduction sur le march r-
gulier international, prvue au
deuxime semestre 2014, avait ex-
pliqu rcemment Adil Cherouati,
directeur commercial de cette com-
pagnie publique. TAL devrait faire
son entre sur le rseau du trans-
port rgulier international en assu-
rant des dessertes vers la France,
l'Italie et la Turquie aprs avoir ob-
tenu cette anne, un accord de la di-
rection de l'Aviation civile et de la
mtorologie (DACM), relevant du
ministre des Transports. Cette
compagnie est, ainsi, autorise
oprer de manire graduelle des
vols internationaux grand public
avec 11 lignes rparties comme suit:
Alger-Marseille, Alger-Montpellier,
Alger-Lyon, Alger-Nantes, Alger-
Strasbourg, Bjaa-Metz (France),
Alger-Istanbul, Oran-Istanbul,
Constantine-Istanbul, Alger-Rome,
Alger-Milan. En 2013, TAL a trans-
port prs de 600.000 voyageurs, un
chiffre en nette volution par rap-
port 2012.
DUCATION
Petite enfance: installation du comit
intersectoriel pour l'laboration d'une
stratgie 2015/2020
Le comit intersectoriel pour l'laboration d'une
stratgie (2015/2020) pour le dveloppement de la petite
enfance, a t install hier Alger, en prsence des re-
prsentants des diffrents secteurs concerns.
Lors de la prsentation du projet, le sous-directeur
de l'ducation prparatoire au ministre, Kacem Djah-
lene, a expliqu que l'objectif du projet est de faire un
tat des lieux sur les objectifs atteints en matire de
prise en charge de la petite enfance, des contraintes en-
registrs et de ce qui reste faire.
Il s'agit galement d'identifier les actions mener,
les ressources mobiliser, ainsi que les politiques et
stratgies sectorielles qu'il faudra mettre en synergie.
Le mme responsable a rappel que le comit dispose
d'une priode de six mois pour laborer sa stratgie,
ajoutant que cet organisme tiendra trois ateliers qui
constitueront tout le processus de ce projet.
Le premier atelier, qui a eu lieu lors de l'installation
du comit, a t consacr la formation aux techniques
de planification, le second concernera l'valuation et le
troisime qui sera organis vers la fin de l'anne en
cours, portera sur la validation de l'avant projet de stra-
tgie nationale avant de le soumettre au gouvernement.
Le comit intersectoriel se compose notamment de
reprsentants des secteurs de l'ducation, de la sant,
de la justice, de l'intrieur, des affaires religieuses, ainsi
que d'autres organismes concerns par la prise en
charge de l'enfance.
Le mouvement associatif sera reprsent par des
membres de la commission nationale consultative de
promotion et protection des droits de l'homme, de la f-
dration des associations des parents d'lves, ainsi que
ceux du rseau NADA pour la protection des droits de
l'enfant.
L'Unicef contribue dans ce projet par un appui tech-
nique qui consiste apporter l'expertise ncessaire.
Deux prcdents plans d'actions, rappelle-t-on, ont t
mis en oeuvre par l'Algrie. Le premier concerne la p-
riode 2002/2006 et le second, qui arrivera terme bien-
tt, porte sur la priode 2008/2015.
LA DIRECTRICE DE LA GOUVERNANCE LOCALE (MICL)
Parachvement de la baptisation des rues et difices publics
du pays la mi-2015
Le parachvement de l'opration de baptisation des
avenues, quartiers et difices publics, l'chelle natio-
nale, interviendra la mi-2015, a annonc, hier Blida,
la directrice de la gouvernance locale du ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales.
Ce projet permettra l'identification de toutes les
zones d'habitation, l'chelle nationale, a prcis M
me
Hamrit Fatiha, l'ouverture d'un sminaire rgional sur
cette opration, qui permettra la mise au point d'un fi-
chier national de l'urbanisme et d'un autre pour les
adresses, a-t-elle expliqu.
Une commission mixte a t installe, sur instruc-
tions du ministre de l'Intrieur et des Collectivits lo-
cales, Tayeb Belaz , a-t-elle ajout. Elle renferme des
reprsentants du ministre de tutelle, des Moudjahi-
dine, des Travaux publics, de la Poste et des Tlcommu-
nication et de la Dfense nationale. Paralllement, il a
t aussi procd la mise en place d'une commission
au niveau de chaque wilaya et chaque commune du pays,
a-t-elle prcis.
Ce projet sera d'un impact direct sur la vie quoti-
dienne des citoyens, considrant quil permettra un gain
de temps important en matire d'assistance mdicale,
de distribution postale, et des interventions des services
de scurit et de la Protection civile, entre autres , a sou-
tenu M
me
Hamrit.
Dans son intervention l'occasion, le directeur de
l'animation et de l'orientation au ministre des Moudja-
hiddine, M.Miadi Djamel Eddine, a assur qu'une prio-
rit sera accorde, dans la baptisation des avenues et
difices publics, aux noms ayant un rapport avec la
guerre de Libration nationale, ses symboles et ses v-
nements phares, tout en incluant les hommes de lettres,
des arts et du domaine sportif. L'Assemble populaire
communale est la partie habilite faire des proposi-
tions en la matire, t-il fait savoir, signalant que les
entreprises publiques peuvent galement proposer des
noms pour baptiser leurs difices. Pour M. Miadi, la
baptisation des rues et quartiers ne revt pas seulement
un caractre formel, car elle englobe une dimension ci-
vilisationnelle en perptuant le souvenir de hros et au-
tres vnements historiques d'importance.
Des secrtaires gnraux de 22 wilayas ont pris part
cette rencontre rgionale consacre la prsentation du
plan de travail labor en vue de la concrtisation de
cette opration, qualifie par M
me
Hamrit d'avance ci-
vilisationnelle par excellence.
APS
SETRAM
Perturbation
partielle du trafic
du tramway d'Alger
Le tramway d'Alger a enregistr deux interrup-
tions partielles du trafic mardi cause de la rupture
d'une canalisation d'eau entranant l'inondation de
la voie, a indiqu hier la Socit d'exploitation des
tramways (Setram) dans un communiqu, assurant
que le trafic a repris 16h30.
Le premier incident s'est produit 4h du matin,
une canalisation d'eau qui a clat entre les stations
Les Fusills et Tripoli -Thalibia, provoquant une in-
terruption partielle du trafic du tramway entre les
stations du Ruisseau et du Caroubier, prcise-t-on
de mme source.
Un service provisoire a t mis en place entre les
stations Caroubier et Caf Chergui jusqu'au rtablis-
sement de la situation. Le trafic a repris sur toute la
ligne (Ruisseau - Caf Chergui) 12h55, indique le
communiqu de la Setram.
Le tramway d'Alger a toutefois enregistr une se-
conde interruption du trafic due aux mmes rai-
sons sur le mme tronon. Aprs cette seconde
interruption, le trafic a repris normalement
16h30.
Par ailleurs, un exercice de simulation d'incendie,
le deuxime aprs celui de mai 2012, a t organis
dans la nuit de mardi mercredi sur le tramway
l'effet de tester et de mettre jour les procdures
d'intervention des diffrentes parties concernes en
cas d'accident.
Organis par la Setram en partenariat avec l'en-
treprise de distribution des produits ptroliers Naf-
tal, la Protection civile et la Sret nationale,
l'exercice a port sur la simulation d'une collision
entre une rame du tramway et un train de la Naftal,
au croisemet du chemin de fer, au quartier La Gla-
cire.
Cet exercice de simulation se fait de manire r-
gulire dans le cadre du programme d'exploitation
du tramway. Il consiste tester les plans d'interven-
tion et de scurit des diffrentes parties pour pou-
voir identifier les ventuelles lacunes et mettre jour
ces procdures, a expliqu le directeur gnral de
Setram, Grgory Malet.
CONOMIE
Jeudi 26 Juin 2014
DK NEWS 9
M. LAKSACI LA AFFIRM
Banques : promulgation prochaine
de 3 nouveaux textes pour
renforcer les rgles prudentielles
Le dispositif
rglementaire prudentiel
relatif au secteur
bancaire sera renforc
par la promulgation de
trois nouveaux textes
destins amliorer la
conformit des rgles
prudentielles aux
nouveaux standards et
normes du Comit de
Ble, a affirm mardi
Alger le gouverneur de la
Banque d'Algrie,
Mohamed Laksaci.
Edicts au premier trimes-
tre 2014 par le Conseil de la
monnaie et de crdit et dont
l'entre en vigueur est prvue
partir d'octobre prochain,
ces rglements portent sur les
ratios de solvabilit, les grands
risques et participations, et le
classement et provisionne-
ment des crances et engage-
ments par signature, a indiqu
M. Laksaci lors d'une conf-
rence sur la modernisation
des centrales de risque et
l'amlioration de l'accs au fi-
nancement bancaire de la PME
en Algrie.
Dans le cadre de cette nou-
velle rglementation, le ratio
de solvabilit minimum est
fix 9,5%, soit au-dessus du
minimum recommand par le
Comit de Ble, a prcis M.
Laksaci. En outre, la Banque
d'Algrie pourra compter
partir du dbut 2015 "sur l'uti-
lisation effective du nouveau
modle de stress testing ainsi
que sur la gnralisation du
systme de notation des
banques de la place", a-t-il an-
nonc.
D'autre part, le parachve-
ment en 2014 de l'opration de
modernisation de la centrale
des risques existante et la mise
en place d'une nouvelle in-
frastructure pour une cen-
trale plus globale des risques
"permettront de disposer ds
le premier semestre 2015 d'un
outil important de surveil-
lance du risque crdit", selon
le gouverneur de la Banque
d'Algrie.
M. Laksaci a, dans ce sens,
soulign que le niveau lev du
ratio de solvabilit des banques
de la place a permis de renfor-
cer la solidit du secteur ban-
caire. Demme, lanouvelleap-
proche de supervision, plus
prospective et fonde sur les
risques, "mettra davantage
l'accent sur le processus d'al-
location des crdits par les
banques afin d'endiguer la r-
mergence de concentration
de risques de crdit", a-t-il
not.
S'agissant de la stabilit
montaire, cette dernire a
t conforte ces dernires
annes par une dclration
significative des rythmes d'ex-
pansion montaire. Concer-
nant, par ailleurs, l'volution
des crdits l'conomie, le
gouverneur de la plus haute
instance financire du pays a
relev une nette progression
par rapport aux annes prc-
dentes, alors que les crdits hy-
pothcaires ont connu une
stagnation mesure que la
demande pour ce type de fi-
nancement reste limite par
une offre encore insuffisante
de logements sur le march.
Les PME algriennes ont
besoin de prs de 20 mds
de dollars par an
De son ct, M
me
Joumana
Cobein, responsable Maghreb
de la Socit financire inter-
nationale (SFI) a mis l'accent,
lors de son intervention, sur la
ncessit de faciliter l'accs
au financement bancaire au
profit des PME. Selon des chif-
fres avancs par l'intervenante,
les besoins de financements
des PME de la rgion Moyen
Orient, Afrique du Nord
(MENA) sont estims entre
210 et 240 milliards de dollars
par an, dont une vingtaine de
milliards pour celles de l'Alg-
rie.
Le reprsentant rsident
du groupe de la Banque mon-
diale en Algrie, Emmanuel
Noubissie Ngankam, a, quant
lui, soulev les difficults
auxquelles font face les en-
treprises algriennes en ma-
tire d'accs au financement
bancaire. Citant un rapport
publi rcemment par un ca-
binet international, le repr-
sentant de la BM a indiqu
que l'Algrie est classe la
159me place sur un total de
186 pays en termes de finance-
ment bancaire des PME.
COMMERCE
Renouvellement de la vaisselle de table
l'approche de Ramadhan: une tradition freine
par le souci de rguler les dpenses
Al'approche du mois de Ramadhan, les
mnagresconsacrentunepetitepartdeleur
budgetfamilial aurenouvellementdelavais-
selle de table. Le souci du respect de la tra-
dition est cependant de plus en plus frein,
par l'obligation d'tablir une hirarchie
dans le chapitre des dpenses familiales. A
la veille du mois de ramadhan, les grands
marchs de l'agglomration algroise
connaissent un regain d'affluence. AMeis-
sonnier, Duba, El Harrach, ou Badjarrah,
les mnagres s'empressent de faire leurs
emplettes pour accueillir comme il se doit
le mois sacr.
Ahmed, grantd'unegrandeboutiquede
vaisselle au quartier commercial de Duba,
sis Bab-Ezzouar, la priphrie Est d'Al-
ger, confirme que le rituel du renouvelle-
mentdelavaisselleestscrupuleusementres-
pect. Le mois de Chabane est la priode
o l'on ralise notre meilleur chiffre d'af-
faires. Les mres de famille affluent pour
changerleurvaisselleetaccueillirlemoissa-
cr avec une table bien garnie, constate-t-
il avec plaisir.
Sur les tals des boutiques, une large va-
ritdeproduitsest propose: servicesdeta-
ble, bols chorba , coupes pour salade de
fruits, marmiteenterrecuite, platsgratins...
Les articles proposs la vente sont en g-
nral imports. Pour l'origine des produits,
la Chine, la France et la Turquie sont cits
comme tant les principaux pays fournis-
seurs.
Des montants moyens allant
de 1000 10 000 DA
Concernant leniveaudesbudgetsconsa-
crs ce type de dpense, les rponses des
vendeursvoquentdesmontantsmoyensal-
lant de100010000DA. Cesont surtout les
classesmoyennesqui constituent legrosde
notreclientle. Lesplusaissacquirent des
servicesdetable, lesautressecontentent de
bols chorba, ou d'une srie de rame-
quins, relveAbdellah, diplmensciences
financires, reconverti danslecommercede
la vaisselle au march de Badjarrah.
Il confirme sans hsitation que le mois
deChabaneest lemoisdesaffairesjuteuses
pourlemarchdelavaisselle. Maisil met un
bmol cette affirmation en relevant que
pour cette anne les mnagres ont nette-
ment rvislabaisselebudget ddiaure-
nouvellement de la vaisselle. Pour lui, l'ex-
plication a un nom : elle s'appelle AADL.
Beaucoupdemnagesontdsormaisen
perspective l'acquisition d'un logement, en
consquence, ilsont tendancerationaliser
leurs dpenses, explique-t-il ajoutant que
l'achat devaisselleest dslorsunedpense
superflueparrapport l'acquisitiond'unlo-
gement. Poursuivant son analyse, il admet
queleniveaudeviedesAlgriensanotable-
ment progress ces dernires annes, mais
nuance-t-il les foyers doivent dsormais
fairefaceplusdedpensescourantesavec
les frais d'entretien du vhicule, les tl-
phonesportableset autresgadgetsinforma-
tiques.
L'AADL freine la frnsie
dpensire des mnagres
Accompagnedesonjeuneenfant, Fatma
croisedansunegrandeboutiqued'articles
mnagers El Harrach confirme qu'elle est
une accroc de la belle vaisselle, mais elle
nuancetout desuitesonpropospourdcla-
rer que cette anne elle ne fera pas de fo-
lie. Notredossierdelogement atretenu
l'AADL, alorspourcetteanne, jenepour-
rai pas dpenser plus de 1000 DA. Je me
contenterai de renouveler les bols chorba
pour marquer la venue du mois sacr,
confie-t-elle. Acesfacteurs, il faut aussi ad-
joindre la proximit des vacances estivales
et la perspective de la rentre scolaire
ajoute-t-elle. Ce sont l autant d'arguments
quiincitentlesmnagresrestreindreleurs
dpenses familiales et freiner leur envie
d'exhiber la plus belle vaisselle de table, en
ce mois sacr du Ramadhan. Changer de
vaisselle l'ore du mois sacr n'est cepen-
dant pas une obligation. L'achat d'une
vaisselle neuve est un fait de socit relati-
vement rcent assure Acha une septuag-
naire rencontre l'entre d'un magasin
d'articlesmnagerslarueFerhatBoussad
(ex-Meissonnier) Alger centre.
J'ai souvenir dans ma jeunesse qu' La
Casbah, la veille du Ramadhan, on s'affai-
rait surtout faire le grand mnage. On fai-
sait reluire tous les cuivres de la maison, et
on blanchissait les murs de nos maisons
lachaux. C'tait l'poquecoloniale, lamajo-
rit de la population musulmane tait de
conditiontrsmodesteetlesgensavaientdes
besoins de subsistance plus imprieux que
le renouvellement de la vaisselle, voque-
t-elleavecunepointed'amertume. Lavieille
dame reconnat qu'aujourd'hui les choses
ont bienchang, leniveaudeviedelapopu-
lation algrienne a connu une indniable
amlioration, admet-t-elle. S'invitant dans
laconversation, Amina, femmeaufoyer, sou-
ligne que le renouvellement de la vaisselle
estaussiunedpenseostentatoirervlatrice
d'une aisance sociale.
Le mois de Ramadhan est une priode
oonreoit beaucoupd'invitslamaison,
exhiberunevaisselledegrandemarquesur
sa table est aussi une faon de marquer son
rang social, soutient-elle. La belle vais-
selle sur une table, poursuit-elle, c'est la
mme sensation que de rouler en 4x4 sur
une autoroute. C'est aussi une faon de
montrer sa diffrence par rapport aux au-
tres.
ELECTRICIT ET GAZ
La SDC a ralis
un chiffre daffaires de
plus de 50 mds
DA en 2013
La Socit de distribution dlectricit et du gaz
du Centre (SDC) a ralis un chiffre daffaires de
52,025milliardsDA, en2013, avecuneaugmentation
de prs de 4 milliards DApar rapport 2012, a indi-
qu, hier Blida, son prsident-directeur gnral.
En 2012, le chiffre daffaires a t estim 48,6 mil-
liards DA. La performance de la SDC a connu une
croissancesensibleen2013, grceauxmultiplespro-
jets raliss, la hausse du nombre des abonns et
la nouvelle organisation sur le plan commercial,
aaffirmYacineRdhaRedouane, lorsduneconf-
rence de presse consacre la prsentation du bi-
lan 2013.
Lesventestotalesdellectricit, ralisesen2013,
onttestimes11.877Gwh, avecunehaussede4,7%
parrapport 2012, alorsquelevolumedesventesdu
gaz ont atteint 18.637M.Th, a-t-il dtaill. En termes
dinvestissement, laSDCaengaguneenveloppede
21.046 milliards DAafin de raliser plusieurs cen-
traleslectriqueset desextensionsdurseaudelali-
mentation en gaz naturel, a-t-il encore relev. En
termes dlectricit, 1.348 nouveaux postes, de
haute et de basse tension, et 1.538 km de lignes ont
t raliss durant la mme priode, lit-on dans le
bilan de cette Socit. Onze nouvelle units de dis-
tribution publique (DP), totalisant 321.861 km, ont
tgalement ralisesen2013. Lerseaulectrique
au niveau des quatorze wilayas relevant de la SDC a
subi des agressions dur 5.744 ouvrages, causant un
prjudice financier de lordre de 2,5 milliards DA.
948.378kmderseauxonttendommagsetlaSDC
adposuntotal de3.855plaintes, cet effet, indique
la mme source.
PCHE
70.000 tonnes de
poissons plagiques
pchs annuellement
en Algrie
La production nationale de poissons plagiques
tourne autour de 70.000 tonnes annuellement,
soit en lger recul par rapport aux annes prc-
dentes, a affirm hier le directeur du Centre natio-
nal de recherche et de dveloppement de la pche
et laquaculture (CNRDPA), Mohamed Kacher.
Sexprimant sur les ondes de la Radio nationale,
M. Kacheraprcisquelesquantitsdepoissonsp-
lagiques (dont la sardine, l'anchois) pchs an-
nuellement sur les ctes algriennes enregistrent
une lgre baisse mais que cette tendance est gn-
ralise lensemble du Bassin mditerranen.
Pourlesautresvaritsdepoissons, il aestimlapro-
duction 30.000 tonnes/an en ce qui concerne les
ressources sdentaires, rappelant que les res-
sourceshalieutiquesenMditerranesont limites
d'o, a-t-il soulign, l'imprative d'une diversifica-
tion de lactivit de pche. ''Les pcheurs, pour
maintenirleurrevenus, doivent imprativement di-
versifier leurs activits en investissant les crneaux
de laquaculture et du pescatourisme, a-t-il expli-
qu. Selon lui, le pescatourisme donne la possibi-
litauxpcheursprofessionnelsdediversifierleurs
revenus en crant une activit de tourisme-rcra-
tion et de dcouverte du monde de la mer et de la
pche. Abordant laquestiondelvaluationdesres-
sourceshalieutiques, leDGduCNRDPA(basBou
Ismal) a annonc la signature prochaine dun ac-
cord de jumelage avec lUnion europenne dans le
domaine de la pche. Cet accord doit permettre
notre centre daffiner sa stratgie de protection de
lenvironnement marin en mettant en place un r-
seaudebio-surveillanceet entravaillant dsormais
avec les rfrences des standards internationaux
a-t-il assur. Il asoulignqueledveloppementdun
secteur stratgique comme celui de la pche et de
laquaculturedoit treappuyparunpartenariat ef-
ficient enmatirederecherchescientifique, orient
versladurabilitet laprotectiondesmilieuxdepro-
duction. Atravers cet accord de jumelage, il sagira
departagerlesconnaissanceset lediagnosticdumi-
lieumarinentrelespaysduNordet duSuddelaM-
diterrane. Abordant la question de la pollution, M.
KacherareconnuquelaMditerranesubitunepol-
lution intense. En Algrie, cette pollution est parti-
culirement prsente aux embouchures des oueds
note l'intervenant qui a relev la mise en place d'un
laboratoire de contrle de salubrit des zones de
pcheajoutant quepourlheureaucunrisquema-
jeur na t dcel.
APS
RGIONS 10
Jeudi 26 Juin 2014
DK NEWS
JIJEL
La saison estivale et touristique 2014
officiellement ouverte
La saison estivale et tou-
ristique 2014 a t officiel-
lement ouverte par les
autorits de la wilaya, hier
sur la plage Kotama (ex-
Casino) dans le centre de
Jijel, a-t-on constat.
Place sous le thme Jijel
pour le tourisme familial, la
crmonie inaugurale, prsi-
de par le secrtaire gnral
de la wilaya, Ahmed Ker-
roum, en prsence de plu-
sieurs responsables locaux, a
t marque par la participa-
tion active de plusieurs ac-
teurs concerns par la saison
estivale.
Les services de la Sret et
de la Gendarmerie natio-
nales, ceux de la Protection ci-
vile, de la Sant, du Tou-
risme, de la Pche et du Com-
merce ont pris part, en marge
de cette crmonie qui con-
cide avec la clbration de la
Journe mondiale du tou-
risme (25 juin de chaque an-
ne), une manifestation
dinformation du public sur
les missions dvolues ces
corps et structures adminis-
tratives. Une vingtaine de
stands ont t rigs sur la
placette attenante la plage
Kotama, prise dassaut, ds
les premires heures de la
matine, par des estivants
venus de plusieurs rgions du
pays.La Sret de wilaya a
mobilis, dans le cadre de
son traditionnel Plan bleu
plus de 800 policiers, d-
ploys travers les plages
urbaines de Jijel, dEl Aouana
et de Ziama Mansouriah. La
Gendarmerie nationale sera,
elle aussi, prsente en force
dans le cadre de son plan
Delfine. Il en est de mme
pour la Protection civile qui
a dsign plus de 250 agents
de surveillance sur les 22
plages surveilles et autori-
ses la baignade. Avec son
littoral de 120 km de ctes, la
wilaya de Jijel a reu lors de la
prcdente saison (2013) plus
de 6,10 millions destivants, la
classant au 4
e
rang lchelle
nationale, derrire les wi-
layas dOran, de An Tmou-
chent et de Mostaganem. R-
gion vocation minemment
touristique, Jijel dispose dun
parc htelier de 21 tablisse-
ments offrant une capacit
daccueil de 1.267 lits. Les 13
sites rservs au camping of-
frent quant eux une capacit
dhbergement de 2.889 lits.
Des chiffres qui illustrent,
au vu de la forte demande
en matire enregistre, un
certain dficit que la formule
de lhbergement chez lha-
bitant parvient nanmoins,
bon an mal an, rduire, se-
lon les responsables en
charge du secteur. Pour cette
saison, des prlvements des
eaux de baignade, effectus
en mai et juin courant par les
laboratoires de la sant, ont
prouv la bonne qualit de
leau dans toutes les plages de
la rgion, ont soulign pour
leur part, les services de la di-
rection de lEnvironnement.
En clture de la crmonie
douverture de la saison esti-
vale, les autorits de la wilaya,
aprs la remise de prix aux
laurats des comptitions
sportives auxquelles ont pris
part de nombreux jeunes,
ont assist une manuvre
de simulation du sauvetage
de deux baigneurs en danger.
CONSTANTINE,
CAPITALE DE LA
CULTURE ARABE
Installation
du club du
tourisme
de la wilaya
Un club du tourisme regroupant
des oprateurs conomiques et des cadres
du secteur du tourisme, des lus et des as-
sociations, a t install hier Constan-
tine, en marge de la clbration de la Jour-
ne nationale du tourisme, a-t-on
constat.
Espace de rflexion et de concertation,
le club de tourisme de la wilaya de
Constantine laborera une feuille de
route en vue du grand vnement
Constantine, capitale 2015 de la culture
arabe, a indiqu le directeur du tou-
risme, Hacne Lebbad.
Affirmant que la gestion des comp-
tences et la valorisation des ressources
humaines dans le secteur du tourisme
imposent une mise niveau des person-
nels afin quils soient au diapason des
standards internationaux, ce responsa-
ble a indiqu que des sessions de forma-
tion et de recyclage dans la restauration
et lhtellerie ont t lances depuis plus
dune anne. Il a galement mis en
exergue le rle des inspecteurs du tou-
risme dans la sensibilisation et laccom-
pagnement des gestionnaires des h-
tels pour une meilleure prestation de
service.
Sagissant des htels moyen et haut
standing (3, 4 et 5 toiles), en phase de ra-
lisation dans la wilaya de Constantine, M.
Lebbad a indiqu lAPS que sur huit (8)
htels en construction, quatre (4) se-
ront rceptionns dici la fin lanne
en cours. Ces tablissements offriront
1.000 nouveaux lits et contribueront r-
sorber le dficit enregistr en matire de
capacits daccueil, a-t-il affirm.
Au cours dune journe dtude sur le
tourisme, organise sous le slogan la
qualit est un dfi porteur travaillons en-
semble, linitiative de la Direction du
tourisme, des oprateurs privs et des res-
ponsables du secteur du tourisme ont d-
battu du plan qualit du tourisme,
inscrit dans le cadre du schma directeur
damnagement touristique (SDAT) et de
son impact sur la promotion de la desti-
nation Algrie.
Les participants, voquant l'impor-
tance de l'amlioration de la qualit en
matire de transport, dexcursions tou-
ristiques, d'accueil et d'animation, ont
considr que lactivit htelire de-
meure lun des maillons les plus impor-
tants dans la chane touristique.
La 7
e
dition du Festival national cultu-
rel de la chanson ra, a pris fin, aux pre-
mires heures de la journe dhier, au
stade des Trois frres Amarouche, Sidi-
Bel-Abbs. Pour cette ultime soire,
entame dans la soire du mardi, les
amateurs de ce genre musical se sont
dplacs en grand nombre pour assister
au passage de nombreuses vedettes
comme cheb Yazid, Amine TGV, cheb
Mohamed Abbassi, cheb Bilel Sghir,
Houari Dauphin et Hakim Salhi.
Le clou de cette soire a t le passage
trs remarqu et soutenu de chebba
Zehouania, qui a t, comme laccoutu-
me, fidle son statut de diva du ra.
Elle a chant ses plus beaux succs la
grande satisfaction de ses fans qui nont
pas hsit reprendre en chur les
refrains de ses tubes les plus connus.
Les organisateurs ont propos, durant ce
festival, un menu trs riche et diversifi
avec des artistes qui marquent actuelle-
ment la plante ra comme Houari
Manar, Hasni Sghir, Kheira, Cheb
Redouane et dautres noms encore. Pour
cette dition, le festival sest dlocalis et
sest ouvert sur dautres localits de la
wilaya de Sidi Bel-Abbs, afin de toucher
un plus large public. Des soires ont t
programmes dans les daras de Ben
Badis, Sfisef, Sidi Lahcen, Mustapha
Benbrahim et An El Berd. Outre le volet
gala, une rencontre sur le chemine-
ment de la musique ra nos jours, a t
anime par les musiciens Lotfi Attar et
Assou Omar, au niveau de lcole des
beaux arts de Sidi-Bel-Abbs.
CULTURE : Clture du festival de la chanson ra de Sidi Bel-Abbs
AIN TEMOUCHENT
1.400.000 estivants dj
sur les plages
Les plages autorises la baignade de la wilaya de An Tmouchent,
ont accueilli dj en ce dbut d't, quelque 1.407.822 baigneurs, a-t-on
appris hier, des services de la Protection civile. Pour la seule journe
de mardi, il a t enrgistr pas moins de 66.500 estivants au niveau des
18 plages ouvertes la baignade. Par ailleurs, durant cette mme priode
(1
er
-24 juin), les services de la Protection civile ont effectu au total 1.090
interventions, dont 48 pour la seule journe d'hier. 1.071 personnes ont
t sauves d'un danger rel de noyade. Les agents de ce corps d'inter-
vention et de secours ont prodigu sur place des soins six personnes
et procd au transfert de 13 autres vers les structures de sant. Les res-
ponsables du secteur du tourisme misent, pour cette saison estivale 2014,
sur une affluence de plus de 9 millions d'estivants, rappelle-t-on.
DJELFA
478 logements attribus
An Ouessara
Une opration dattribution dun lot de 478 logements publics loca-
tifs (LPL) a t entame, depuis mardi, au profit de bnficiaires de la
commune de An Ouessara (100 km au nord de Djelfa), a-t-on appris
hier, auprs du chef de dara de cette circonscription. Lopration de
distribution de ces logements, mene de concert avec lOPGI, sest d-
roule dans une ambiance de fte et a permis aux bnficiaires dem-
mnager dans des logements neufs, parpills travers plusieurs sites
de la ville de An Ouessara, linstar des cits El Baraka et Didouche Mou-
rad, a indiqu lAPS Dahou Mustapha. Un programme de 2100 loge-
ments publics locatifs est en cours de ralisation travers la commune
de An Ouessara, qui connat une relle dynamique en la matire, a
relev le chef de dara, qui a fait tat galement de laffectation, pour cette
collectivit, dun quota de 506 logements promotionnels aids (LPA) et
de 300 autres de type location-vente.
TLEMCEN
Election du prsident
de la section
syndicale des imams
de la wilaya
Limam de la mosque Abou Bakr-Essiddik
de la commune de Seba Chioukh (Remchi) a
t lu, hier, par ses pairs pour assurer la pr-
sidence de la coordination syndicale des imams
et des fonctionnaires du secteur des affaires re-
ligieuses et des wakfs au niveau de la wilaya de
Tlemcen.
La crmonie dinstallation de cette section
syndicale sest droule la maison de la culture
Abdelkader-Alloula en prsence du coordina-
teur national des imams et des fonctionnaires
du secteur des affaires religieuses et des wakfs,
Cheikh Hadjili Djelloul et de la responsable de
lUGTA de la wilaya de Tlemcen, M
me
Souad Ba-
roudi. Les structures syndicales installes dans
28 autres wilayas du pays auront dfendre les
droits socioprofessionnels de cette corpora-
tion dont le rle dans la socit est plus que sen-
sible, a soulign cheikh Hadjili Djelloul.
Ces nouvelles structures jetteront des passe-
relles entre lUGTA, le ministre des Affaires re-
ligieuses et des Wakfs et les adhrents. Ces
derniers reprsentent jusqu prsent la moi-
ti des employs de ce secteur lchelle natio-
nale, a encore ajout le mme orateur.
Le nombre des adhrents cette nouvelle sec-
tion syndicale, prside par Bensmahi Musta-
pha, a atteint au niveau de la wilaya de Tlemcen
quelque 250 fonctionnaires et imams, a-t-on sou-
lign de mme source.
SOCIT
Jeudi 26 Juin 2014
DK NEWS 11
PROTECTION CIVILE : LE 1
ER
MASTER PROFESSIONNEL
Gestion des crises et des risques
Dans le cadre du dveloppement et de la modernisa-
tion du secteur de la Protection civile particulirement dans
le domaine des ressources humaine et eu gard aux mis-
sions multiples et de plus en plus complexes dvolues au
secteur de la Protection civile notamment en ce qui
concerne la prise en charge des diffrents risques ,une c-
rmonie de sortie de la 1er promotion de master profes-
sionnel gestion des crises et des risques au profit des
officiers de la Protection civile est organise ce jour luni-
versit de Mda.
Le master professionnel construit en partenariat en-
tre luniversit de Mda et lEcole national de la Protec-
tion civile prpare les officiers de la Protection civile la
gestion des risques et au management des crises. Ce
parcours permis aux participants dacqurir des savoirs,
des savoirs-faire, mais galement des capacits et des com-
ptences.
A lissue de cette formation, les participants seront ca-
pables :
de choisir et mettre en uvre les outils didentifica-
tion et de dimensionnement des risques ;
de donner une capacit dapproche globale et syst-
mique de la problmatique de la gestion des risques une
dmarche danalyse des risques ;
de prparer et/ou conduire une dmarche de commu-
nication de crise, que ce soit sur les plans technique, scien-
tifique, social ou politique ;
dapprhender lanatureet les principales caractristiques
des situations de crise afin d'apprendre y faire face ;
de mettre en place les outils de retour dexprience
et de prparation la gestion des risques et des crises.
Ce master tant ouvert aux officier de la Protection ci-
vile est rparties judicieusement sur 24 mois afin de per-
mettre lalternance avec lactivit professionnelle. Le cy-
cle dtude stale sur une semaine tout les mois.
Lieux de la formation :
- Universit de Mda ;
- Ecole nationale de la Protection Civile (ENPC).
Encadrement : lquipe pdagogique assurant la for-
mation est compose par des enseignants de luniversit
et des officiers suprieurs de la Protection Civile.
Effectif de la 1
re
promotion: 19 officiers
JUSTICE
Report en octobre
du procs des
membres de la
famille d'Abdelhamid
Abou Zeid
Le procs des douze (12) prsums terro-
ristes dont le fils et les deux frres d'Abdelhamid
Abou Zeid, poursuivis en 2010 pour leur impli-
cation dans des attentats terroristes dans le sud
algrien, a t report hier par le tribunal crimi-
nel d'Alger la prochaine session criminelle, pr-
vue en octobre.
L'affaire a t reporte par le tribunal en rai-
son de l'absence de l'avocat de l'un des accuss.
Parmi ces 12 prsums terroristes, figurent ga-
lement trois autres membres de la famille dAbou
Zeid, la famille Ghedir, qui approvisionnaient en
vivres et en carburants les groupes terroristes di-
rigs par Abou Zeid, El-Para et Mokhtar Bel-
mokhtar activant dans la rgion est du grand Sud
algrien pour faciliter les attaques visant les
touristes trangers et les biens de lEtat, selon
l'arrt de renvoi.
Laffaire remonte 2010 quand les forces de
scurit avaient annonc avoir arrt des mem-
bres ''d'une grande famille dans le sud-est du
pays, recruts par l'un de ses membres, qui
n'est autre que le terroriste Mohamed Ghedir,
alias Abdelhamid Abou Zeid'', selon la mme
source.
Le terroriste Abou Zeid avait pris pour base la
ville de Khalil au nord du Mali, ainsi qu'une ville
libyenne (prs de la frontire algrienne), alors
que les lments de soutien logistique (les accu-
ss) taient bass dans les rgions de Mah-
noussa (El-Oued), Dabdab, Adrar, Touggourt,
Hassi Messaoud, Illizi, Ouargla, In Amenas et El
Mna.
Abdelhamid Abou Zeid avait t abattu par des
lments des forces tchadiennes le 25 fvrier 2013
lors de l'opration militaire franaise combine
avec le Tchad et le Mali au nord-Mali. Le tribu-
nal criminel a par ailleurs report le mme jour
la prochaine session criminelle, le procs du ter-
roriste Mokhtar Belmokhtar, impliqu avec un
autre individu B. Islam (dtenu) dans une affaire
d'appartenance un groupe terroriste activant
l'tranger. Islam, tudiant de son tat, avait t
charg par Belmokhtar de mettre au point un site
Internet l'tranger au profit de l'organisation
terroriste Al Qada au Maghreb
islamique(Aqmi).
APS
CAMPAGNE MONDIALE ANTI-DROGUE D'INTERPOL
L'Algrie y adhre (Police judiciaire)
Turn Back Crime
Ayant pour slogan Turn Back
Crime (Faire reculer le crime, ndlr),
la campagne d'Interpol vise rduire
l'ampleur de la consommation, du tra-
fic et de la commercialisation de la
drogue travers le monde et a suscit
jusque-l, l'adhsion de 20 pays, a fait
savoir M. Kara Bouhadba, lors d'une
rencontre avec la presse nationale,
consacre au bilan des activits de son
service lies la lutte contre la drogue.
Outre l'implication des Etats, cette
campagne mondiale a aussi interpell
des personnalits d'envergure interna-
tionale de divers horizons, l'image du
Secrtaire gnral des Nations unies,
Ban Ki-moon et du footballeur argen-
tin Lionel Messi, a ajout le confren-
cier, lors de cette rencontre organise
l'occasion de la Journe mondiale de
lutte contre la drogue. Interpell sur le
mcanisme continental d'Afripol, M.
Kara Bouhadba a fait savoir que ce
mcanisme n d'une initiative de l'Al-
grie sera officiellement adopt lors de
la 23
e
session ordinaire de la Confrence
des chefs d'Etat et de gouvernement de
l'Union africaine (UA) du 26 au 28 juin
Malabo (Guine quatoriale).
Sur une question lie une ven-
tuelle coopration avec le Maroc dans
le domaine de la lutte contre ce flau,
le premier responsable de la PJ a fait sa-
voir que des contacts existent dans le
cadre d'Interpol et ce, l'instar d'autres
pays.
Nous n'avons d'autre choix que de
grer notre voisinage avec ce pays au
moyen de la loi, de la vigilance et de la
rpression si ncessaire, et ce, avec le
concours des diffrents services de s-
curit, des institutions activant dans le
domaine social, religieux, etc., a-t-il
conclu. Le Maroc est considr comme
tant le premier exportateur mondial
de drogue. De part sa proximit gogra-
phique avec l'Algrie, la drogue qui yest
commercialise provient, dans sa ma-
jorit, de ce voisin de l'ouest, tel que r-
vl par les donnes de la DPJ.
L'Algrie adhrera
activement la campagne
mondiale de lutte contre
la drogue initie par
Interpol et ce, travers
des actions de
sensibilisation qu'elle
entamera ds la prochaine
rentre sociale, a rvl
hier Alger le
commissaire
divisionnaire et directeur
de la Police judiciaire
(DPJ), Abdelkader Kara
Bouhadba.
TRAFIC DE DROGUE EN ALGRIE
3.100 affaires traites durant
le 1
er
semestre 2014
Les services de police ju-
diciaire (PJ) ont trait durant
le 1
er
semestre 2014, pas
moins de 3.097affaires lies
la consommation, la
commercialisation et au tra-
fic international de la
drogue, a rvl hier Alger,
le commissionnaire divi-
sionnaire et directeur de la
PJ, Abdelkader Kara Bou-
hadba.
Sur les 3097 affaires trai-
tes, 27sont lies au trafic in-
ternational de drogue et au-
tres psychotropes et mtam-
phtamines, 884 la com-
mercialisation de ces pro-
duits et 2186 leur consom-
mation, prcis le mme
responsable, lors d'une ren-
contre mdiatique, organi-
se l'occasion de la journe
mondiale de lutte contre la
drogue.
Les affaires en question
ont entran l'arrestation de
4143 personnes, dont 4084
nationaux, 8 Maghrbins et
51 autres trangers, ainsi
que la saisie de 36,853 tonnes
de cannabis, 338 grammes
d'hrone, 33 autres de co-
cane et 326.871 comprims
de psychotropes et mtam-
phtamines, a-t-il ajout.
La valeur de la saisie de r-
sine de cannabis, a t-il expli-
qu, reprsente elle seule
pas moins de 7,37 milliards
de da (67 millions d'euros),
relevant l'impact financier
du march li au trafic de
drogue ainsi que le prju-
dice financier sur l'cono-
mie nationale, considrant
qu'il s'agit d'un argent sale.
Evoquant l'implication
des mineurs dans des af-
faires de dtention et d'usage
de la drogue, le mme res-
ponsable a fait savoir que
sur les 70 personnes ayant
moins de 18 ans arrtes de-
puis le dbut de l'anne, 6
sont des filles. A la lumire
de ces donnes, la confirma-
tion se prcise s'agissant du
virement de l'Algrie, d'un
pays de transit de la drogue
celui de consommateur, a
dplor M. Kara Bouhadba,
relevant l'avance des
drogues dures que sont la
cocane et l'hrone, connues
pour leur dangerosit sur
la sant et l'effet de grande
dpendance qu'ils entra-
nent chez les usagers.
L'autre risque qui guette
l'Algrie, a-t-il averti, est ce-
lui de devenir un pays pro-
ducteur de drogue, plaidant
l'occasion pour la conso-
lidation des procdures ju-
dicaires et le durcissement
des peines contre les per-
sonnes impliques dans ce
type d'affaires.
Aussi, les actions des ser-
vices qu'il dirige sont-elles
axes sur les objectifs de r-
duire la consommation et le
trafic de drogue, a-t-il not
travers notamment le d-
mantlement des rseaux
de trafic et de commerciali-
sation de la drogue. Interve-
nant pour prsenter la stra-
tgie de la Fondation natio-
nale pour la promotion de la
sant et le dveloppement de
la recherche (Forem ) de
lutte contre le flau de la
drogue, son prsident, le D
r
Mostefa Khiati, a plaid pour
que l'Observatoire national
de lutte contre la drogue et
la toxicomanie redevienne
sous la coupe du Premeir
ministre au lieu de celle
du ministre de la Justice, et
ce, pour davantage d'effica-
cit, a-t-il argument.
Rappelant qu'il existe en-
viron 350.000 consomma-
teurs de drogue en Algrie,
le prsident de la Forem a re-
lev que prs de 10 % sont
des usagers occasionnels
(soit environ 1,5 million) et
ont entre 16 et 35 ans. Le
cot de la prise en charge
d'un toxicomane cote
l'Etat entre 70.000 et
500.000 DA, a-t-il ajout in-
sistant sur l'importance de la
prvention et de la sensibi-
lisation en vue d'endiguer le
phnomne.
SAN
12
Jeudi 26 J
DK NEWS
Quest-ce que
laromathrapie ?
La production des huiles essentielles de plantes
Les huiles essentielles et les essences aromatiques sont
des liquides odorants et volatils. Ils sont principalement ex-
traits des racines, des fleurs, des feuilles et des tiges de
plantes ainsi que de certains arbres.
La forme dextraction la plus classique est la distillation
la vapeur deau. La plante est rcolte et charge dans un
grand alambic. La vapeur deau passe travers la plante
une temprature adquate pour briser les cellules vg-
tales, librer les molcules aromatiques et les entraner
dans un serpentin de refroidissement. L, les vapeurs re-
froidies retournent ltat liquide. Recueillies dans un es-
sencier, lhuile essentielle et leau florale se sparent par
simple diffrence de densit. Dautres techniques, moins
courantes, sont parfois employes : la macration, la pres-
sion mcanique et lenfleurage (crasement de fleurs dans
des matires grasses).
La qualit dune huile essentielle repose sur des critres
bien prcis : lorigine botanique de la plante, le mode de
culture et de rcolte, la mthode dextraction et la compo-
sition biochimique de lhuile essentielle qui varie suivant
le lieu et lpoque de rcolte.
Les huiles essentielles pures se conservent quelques an-
nes, exception faite des essences dorange, de citron et de
pamplemousse, qui sont plus fragiles.
Les lixirs floraux du Dr Bach
Les lixirs floraux du mdecin britannique Edward Bach
sont une forme particulire dhomopathie, et non de phy-
tothrapie comme on pourrait le croire. Dvelopps en
Grande-Bretagne dans les annes 1930, ces lixirs sont au-
jourdhui disponibles dans de nombreux pays. Leur utili-
sation se fonde sur le principe quil existerait des
correspondances entre certaines fleurs et les conflits ma-
jeurs qui nuisent la sant. Leur utilisation permettrait de
corriger ces motions ngatives, lorigine de nombreuses
maladies.
Les applications varies de l'aromathrapie
Moins connue que la phytothrapie, laromathrapie
possde un champ daction plus troit. Elle est cense ren-
forcer et stimuler les systmes de dfense naturelle de lor-
ganisme.
Par ailleurs, en usage externe, les huiles essentielles sont
proposes pour soulager de nombreux petits maux et
contrer les effets prjudiciables du stress. Leurs proprits
rsideraient principalement dans leur capacit induire
un tat de relaxation et engendrer une sensation de bien-
tre et de dtente. En application locale, en massage, ou en
diffusion dans latmosphre, on prte certaines huiles es-
sentielles des proprits diverses : anti-stress, toniques, s-
datives ou antiseptiques.
Attention, lutilisation des huiles essentielles ne
convient ni aux enfants ni aux femmes enceintes.
Les huiles essentielles : utiliser avec prcaution
En raison de leurs proprits irritantes pour le systme
digestif (par voie orale), et de leurs effets allergisants (sur
la peau), certaines huiles essentielles sont vendues exclu-
sivement en pharmacie (dcret daot 2007).
Quelles voies dadministration pour l'aromathrapie ?
Les huiles essentielles sont des produits trs concentrs
et trs actifs, il est donc inutile den prendre de grandes
quantits quelle que soit la faon dont elles sont employes.
Les modes principaux dutilisation sont lapplication sur la
peau (bains, massages, etc.), la diffusion dans lair ambiant
(inhalations) et la voie orale (gouttes avaler). Attention,
les traitements par voie orale ne doivent se faire que sur
avis mdical !
Application des huiles essentielles sur la peau
Lapplication sur la peau est lun des usages les plus cou-
rants des huiles essentielles, car leur absorption intervient
trs rapidement. Toutefois, il ne faut jamais les appliquer
pures au risque de voir apparatre des irritations, voire des
brlures.
Pour les massages, elles doivent tre pralablement di-
lues dans une base d'huile vgtale (huile de noisette,
d'amande douce, de macadamia, etc.) dans laquelle une ou
plusieurs huiles essentielles sont incorpores. On obtient
ainsi une lotion qui est utilise en massage ou en friction,
pour permettre une absorption des composants aroma-
tiques.
Pour les bains, il est recommand de les mlanger
d'abord un savon liquide, car elles ne se dissolvent pas
dans l'eau.
Diffusion des huiles essentielles dans lair ambiant
La diffusion des huiles essentielles par voie arienne
sappuie sur leur vaporation naturelle. Il existe deux m-
thodes, selon le rsultat recherch.
Linhalation par fumigation (aprs dilution dans leau
chaude, voir encadr) peut tre utile en cas de refroidisse-
ment.
L'inhalation directe, qui consiste respirer une deux
gouttes d'huile essentielle verses sur un mouchoir, est pri-
vilgie lorsque l'on souhaite un rsultat rapide (difficults
d'endormissement, nez bouch, etc.). Il ne faut jamais
inhaler directement une huile essentielle la bouteille.
Pour purifier latmosphre et les voies respiratoires, la
diffusion peut se faire grce un brle-parfum ou un
rond dampoule (anneau imprgnable plac sur une am-
poule lectrique) qui acclre lvaporation de lhuile es-
sentielle sous laction de la chaleur.
Comment faire une inhalation d'huile essentielle
par fumigation ?
Verser trois ou quatre gouttes dhuile essentielle (de la-
vandin, de thym, de romarin, etc.) dans un bol deau bouil-
lante ou dans un inhalateur et, la tte recouverte dune
serviette, respirez les vapeurs aromatiques durant dix mi-
nutes.
Les huiles essentielles par voie orale
Pour cet usage, il est recommand de consulter un m-
decin phytothrapeute. En effet, les huiles essentielles
concentrent les substances actives et ncessitent une poso-
logie bien adapte pour prvenir tout risque de toxicit et
dirritation des muqueuses digestives.
La gemmothrapie, aux frontires de la phytothra-
pie et de l'homopathie
La gemmothrapie repose sur l'hypothse que les tissus
embryonnaires vgtaux en croissance, tels que les bour-
geons, les jeunes pousses ou les jeunes racines renferment
l'nergie ncessaire au dveloppement de la plante et pos-
sdent des vertus particulires. Ces tissus sont riches en
acides nucliques (acides amins porteurs de l'information
gntique), ainsi qu'en divers facteurs de croissance
comme les hormones ou les enzymes.
Les macrats glycrins, labors partir de bourgeons
ou de parties jeunes de la plante, constituent la forme ga-
lnique le plus couramment employe en gemmothrapie.
Ils sont souvent proposs pour stimuler les organes d'li-
mination (foie, reins) et faciliter la dsintoxication de l'or-
ganisme, souvent en cures brves lors des changements de
saison
Utilisant les huiles essentielles et les essences aromatiques, laromathrapie est une branche de la phytothrapie.
Elle se divise en deux coles : laromathrapie mdicale, qui prconise labsorption dhuiles essentielles par voie
orale ou rectale, et laromathrapie grand public qui utilise lapplication dhuiles essentielles sur la peau (massages,
bains) ou en diffusion dans lair ambiant (brle-parfum, inhalation).
NT
DK NEWS
13
Juin 2014
Les 10 rgles dor
de la phytothrapie
Pour bnficier des avantages ventuels des plantes m-
dicinales sans mettre sa sant en danger, il convient de res-
pecter certaines rgles de base. Ces rgles sont destines
viter des problmes lis la toxicit des plantes, aux in-
teractions entre plantes et mdicaments, ou un retard de
diagnostic qui pourrait diminuer les chances de gurison.
vitez de prendre un remde base de plantes sans
consulter un professionnel qualifi
En cas de symptmes d'origine inconnue, vitez de
prendre un remde base de plantes sans consulter un
professionnel qualifi (mdecin phytothrapeute, phar-
macien ou herboriste). Hormis le cas des tisanes clas-
siques vendues en grandes surfaces, l'automdication par
les plantes est rserve aux affections connues et dj trai-
tes par les plantes sous supervision mdicale. Dans tous
les cas, il est indispensable de consulter si les symptmes
persistent plus de 48 heures.
N'oubliez jamais de signaler les traitements base
de plantes que vous suivez
N'oubliez jamais de signaler votre mdecin et votre
pharmacien les traitements base de plantes que vous sui-
vez. Il est important d'en informer galement votre den-
tiste, ou l'anesthsiste si vous devez subir une opration
chirurgicale. Les produits de phytothrapie peuvent expo-
ser des interactions mdicamenteuses et des troubles
de la coagulation sanguine.
Si vous souffrez d'une maladie chronique, redoublez
de vigilance
Pour viter les interactions entre plantes et mdica-
ments, les personnes qui souffrent de maladies chro-
niques ou qui prennent un traitement au long cours
doivent systmatiquement demander conseil leur mde-
cin ou leur pharmacien avant d'utiliser des plantes pour
se soigner.
Ne mlangez pas les plantes mdicinales
N'associez jamais plusieurs plantes sans le conseil d'un
professionnel de la phytothrapie. Comme les mdica-
ments, les plantes peuvent interagir entre elles et mutuel-
lement augmenter leur toxicit.
Plantes mdicinales et grossesse : attention danger !
Les femmes enceintes et celles qui allaitent doivent sys-
tmatiquement consulter leur mdecin avant de prendre
un remde base de plantes.
Plantes mdicinales et enfants : abstenez-vous
La phytothrapie doit tre employe avec prudence
chez les enfants. Aucun produit base de plantes ne doit
tre administr par voie orale aux enfants de moins de
douze ans sans contrle mdical. L'usage des huiles essen-
tielles sous quelque forme que ce soit doit galement tre
rserv aux enfants de plus de douze ans.
Ne vous empoisonnez pas en rcoltant des plantes
mdicinales
La rcolte des plantes sauvages est rserve aux
connaisseurs, car il n'est pas toujours ais de distinguer
une espce d'une autre. N'hsitez pas demander conseil
un pharmacien ou un herboriste. Par mesure de pr-
caution, ne ramassez pas les plantes sur les bords de
routes, proximit de champs traits par des pesticides, ni
dans le voisinage de dcharges publiques.
Choisissez attentivement votre fournisseur
de plantes mdicinales
vitez d'acheter des plantes par correspondance (sauf
chez un fournisseur rput) et considrez avec prudence
les plantes pares de vertus extraordinaires, achetes
l'tranger ou sur des sites Internet.
Plantes trangres : jamais sans un spcialiste
Usez avec prudence des plantes chinoises ou indiennes.
Leur commercialisation pose un certain nombre de pro-
blmes lis leur provenance, leur identification et leur
innocuit.
Huiles essentielles : utiliser avec prcaution
Les huiles essentielles concentrent les principes actifs.
Elles ne doivent jamais tre employes pures sur la peau.
Attention ne pas les inhaler directement la bouteille, au
risque de brler ses sinus. Avant d'utiliser une huile essen-
tielle par voie orale, il est plus sage de consulter un spcia-
liste.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
Les produits
de phytothrapie
sont-ils efficaces ?
Les proprits thrapeu-
tiques de certains vgtaux
ont t valides par la re-
cherche mdicale qui
confirme ainsi les pratiques
traditionnelles. Les produits
base de ces plantes sins-
crivent donc dans la liste des
remdes dignes dintrt
pour complter ou apporter
une alternative aux traite-
ments mdicamenteux dits
classiques .
Les produits de phytoth-
rapie : une efficacit
parfois dmontre
Si les essais cliniques
portant sur des produits
base de plantes sont nom-
breux, ils sont souvent peu
rigoureux sur le plan scien-
tifique.
Parfois, il arrive que les
informations disponibles
sur une plante mentionnent
des tudes faites en labora-
toire, sur des cellules en cul-
ture ou sur des animaux (le
plus souvent le rat ou la sou-
ris). Bien menes, ces
tudes peuvent apporter des
informations intressantes
justifiant de mener des es-
sais chez lhomme. Mais un
rsultat positif chez le rat
nindique en rien une ven-
tuelle efficacit chez
lhomme. De plus, une
substance dpourvue de
toxicit chez lanimal peut
se rvler toxique pour
lhomme, comme cela est
rgulirement observ lors
de la mise au point de mdi-
caments.
Les tudes cliniques me-
nes selon certains critres
de mthode sont le seul
moyen de prouver de ma-
nire certaine lefficacit
thrapeutique dune subs-
tance. Malheureusement,
pour tre fiable, une tude
clinique doit remplir cer-
tains critres et cela est rare-
ment le cas pour celles qui
ont valu les plantes. En
effet, pour tre considre
de qualit, une tude doit
tre :
Randomise, cest--dire
comparer deux groupes de
personnes ayant des carac-
tristiques similaires,
Contrle, cest--dire
comparer un groupe ayant
reu la substance tudie
un groupe ayant pris un pla-
cebo (une substance sans
activit thrapeutique),
De taille suffisante pour
que les diffrences obser-
ves entre les deux groupes
ne soient pas dues au ha-
sard. Ce type dtude cli-
nique cote extrmement
cher et la plupart des fabri-
cants de produits de phyto-
thrapie nont pas les
moyens dinvestir dans de
tels essais, dautant plus que
la plupart des ingrdients
ne sont pas brevetables (voir
ci-dessous). De fait, la trs
vaste majorit des tudes
cliniques revendiques
pour les plantes sont sou-
vent de trop petite taille,
sans placebo ou effectues
sans garantie dhomog-
nit pralable entre les
groupes compars.
Nanmoins, certaines
plantes ont dmontr leur
efficacit au cours dessais
cliniques randomiss,
contrls et de bonne enver-
gure. Cest le cas, par exem-
ple, de la valriane, du
millepertuis, du petit-houx,
du saule blanc, etc.
Les produits de phytoth-
rapie : le problme
de la brevetabilit
Pour prouver son effica-
cit thrapeutique, un pro-
duit de phytothrapie doit
faire lobjet dtudes
longues et complexes, desti-
nes valuer son efficacit
et sa toxicit. Ces tudes
sont coteuses et ne peu-
vent tre finances que
lorsque lusage du produit
est protg par un brevet :
cette protection permet une
commercialisation exclu-
sive pendant un temps suffi-
samment long pour
rcuprer le cot des tudes
et faire des bnfices.
Les produits de phyto-
thrapie contiennent sou-
vent des substances trop
anciennes pour tre breve-
tes et aucun industriel
nest prt investir les
sommes ncessaires pour
prouver scientifiquement
leur efficacit sans garantie
de rcuprer son investisse-
ment. Cette situation est un
frein important la recon-
naissance de lutilit des
plantes par les profession-
nels de la sant.
Les produits de phytoth-
rapie : des produits
dlicats utiliser
la diffrence dun m-
dicament de synthse clas-
sique qui a une action
spcifique lie un principe
actif isol (une substance
ciblant un organe), la
plante agit plutt grce la
multiplicit de ses compo-
sants. Les diffrents prin-
cipes actifs se potentialisent
(augmentent mutuellement
leurs effets respectifs) ou
agissent en synergie (leur
effet total est suprieur la
somme des effets de chaque
composant). De ce constat
est ne la notion de totum
qui rgit la phytothrapie :
une plante agit par lensem-
ble de ses composants.
Le saule blanc est un bon
exemple de leffet totum ;
lorsquil est pris pour soula-
ger les douleurs lombaires,
la dose de salicine (transfor-
me en acide salicylique
dans le corps) ingrer est
bien infrieure la dose ef-
ficace de laspirine (acide
actylsalicylique). Pourtant,
le saule blanc a dmontr
son efficacit dans cette in-
dication, ce qui suggre que
dautres substances pr-
sentes jouent un rle dans la
rduction des symptmes
douloureux.
Ces multiples effets des
plantes mdicinales ren-
dent leur matrise et leur
utilisation dlicates et justi-
fient le conseil dun spcia-
liste de ce type de
traitements.
Que faire en cas deffet in-
dsirable li aux plantes ?
Aprs la prise dun pro-
duit base de plantes, il peut
arriver que lon ressente des
effets indsirables. Quelle
attitude adopter ?
S'il s'agit d'un mdica-
ment, mieux vaut se repor-
ter la notice pour vrifier si
ce type d'effet indsirable est
signal. Si c'est le cas, et si
l'effet indsirable n'est pas
trop gnant, il est possible
de continuer le traitement.
Si l'effet indsirable est
svre, s'il n'est pas signal
sur la notice ou s'il ne s'agit
pas d'un mdicament de
phytothrapie, il est essen-
tiel d'arrter le traitement
immdiatement et d'en par-
ler son mdecin ou son
pharmacien. Ces profes-
sionnels vous conseilleront
et transmettront l'informa-
tion aux autorits sanitaires
dans le cadre de la surveil-
lance des produits de sant
(pharmacovigilance).
Ce systme d'alerte a dj
permis de retirer du march
des produits toxiques qui
auraient pu faire un grand
nombre de victimes.
La phytothrapie : une ap-
proche complmentaire
Plutt que dopposer les
mdicaments dits clas-
siques la phytothrapie,
il est plus intressant den-
visager leur complmenta-
rit.
Les partisans dune phy-
tothrapie raisonne r-
servent lutilisation des
mdicaments de synthse -
dont laction est rapide et
puissante - au traitement
des affections aigus. En-
suite, au long terme, ils pr-
frent laction plus globale
des plantes afin dviter les
rechutes.
Les mdecins phytoth-
rapeutes connaissent l'effi-
cacit des plantes
mdicinales et leurs limites.
Aucun ne se risquera trai-
ter une maladie bactrienne
aigu sans antibiotiques, ni
une maladie chronique
grave en recourant aux seuls
remdes base de plantes.
14
SANT
Jeudi 26 Juin 2014
DK NEWS
INSTITUT PASTEUR D'ALGRIE (ANNEXE DE SIDI FREDJ)
M. Boudiaf inaugure 2 laboratoires
de haute scurit biologique
Le ministre de la Sant, de la Popu-
lation et de la Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf a inaugur
mardi Alger deux laboratoires de
haute scurit biologique l'institut
Pasteur d'Algrie (annexe de Sidi
Fredj).
Intervenant au cours d'un bref
point de presse, au terme de cette
inauguration, M. Boudiaf a indiqu
que ces laboratoires fonctionneront
avec des chercheurs et spcialistes al-
griens de niveau mondial, ayant reu
des formations notamment en Algrie
et aux Etats-Unis, afin de permettre
une qualit de soins meilleure aux Al-
griens. Ce sont des laboratoires de
trs haute qualit, contenant des ma-
chines ultra-modernes, permettant
aux employs de travailler dans d'ex-
cellentes conditions en vue d'offrir un
service public de qualit aux citoyens,
a-t-il relev, ajoutant que ces deux la-
boratoires permettront de faire des re-
cherches continues sur diffrentes
pathologies, notamment sur le coro-
navirus. De son ct, le directeur gn-
ral de l'Institut Pasteur d'Algrie,
Kamel Kezzal, a indiqu que les deux
laboratoires P2 et P3 (de niveau 2 et 3)
de haute scurit permettraient l'tude
et le suivi de l'ensemble des virus hau-
tement pathognes comme le corona-
virus et les arbovirus (transmission
par les moustiques). Il a ajout que les
laboratoires recelaient un personnel
algrien, form en Algrie et l'tran-
ger et sont dots d'un matriel perfor-
mant, avec un suivi constant.
Ces laboratoires ont l'avantage de
ne pas prsenter de risque pour les
personnes qui manipulent des instru-
ments s'y trouvant. De plus les germes
ne risquent pas de s'chapper car c'est
un laboratoire de confinement, a-t-il
expliqu.
ALGRIE-CUBA
Signature
de 2 conventions
dans le domaine
de la sant
Deux conventions ont t signes,
mardi Alger, entre lAlgrie et Cuba,
dans le domaine de la sant, pour lenvoi
dquipes mdicales cubaines en Algrie,
a-t-on appris auprs du ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire.
La premire convention porte sur
lenvoi dune quipe mdicale pluridisci-
plinaire, pour le renforcement du pro-
gramme de sant maternelle et infantile,
dans cinq wilayas du Sud et des Hauts-Pa-
lataux, savoir : Adrar, Ghardaa, Ouar-
gla, El Bayedh et Nama.
La deuxime convention est relative
lenvoi dune quipe mdicale spcialise
en ophtalmologie, pour renforcer le per-
sonnel de lhpital dEl Oued construit
par les cubains, dans le cadre du partena-
riat algro-cubain. La vice-ministre cu-
baine charge de la Sant publique,
Marcia Cobas, a indiqu lAPS, en
marge de la signature, que lquipe m-
dicale cubaine sera charge de booster le
secteur de la sant dans les villes concer-
nes, pour une meilleure prise en charge
des populations du Sud et des Hauts Pla-
teaux.
Lobjectif de la convention est aussi de
rduire les dlais dattentes des malades
en raccourcissant les chances entre le
diagnostic et la prise
en charge mdicale, a-t-elle ajout.
Elle a, en outre, rappel que lAlgrie
tait le premier pays avoir reu une
quipe mdicale cubaine en 1963 et que
depuis plusieurs protocoles ont t si-
gns entre les deux pays, notamment
dans le domaine de la sant.
De son ct, le ministre de la Sant Ab-
delmalek Boudiaf a inform que lquipe
mdicale, charge du renforcement du
programme : mre-enfant tait prte et
dispose entamer les activits mdi-
cales, avant la fin du mois de juillet.
Sagissant de lquipe mdicale, sp-
cialise en ophtalmologie, M. Boudiaf a
annonc quelle prendra fonction la
rentre sociale. Au sujet de lobjectif des
conventions, le directeur de communica-
tion du ministre de la Sant, Slim Bel-
kessam a soulign quil sagit dassurer
aux citoyens algriens les mmes presta-
tions de soins, travers tout le territoire
national.
Il a rappel que dautres expriences
mdicales, avec des praticiens cubains,
avaient donn de bons rsultats, par le
pass, soulignant que les accords avec
Cuba, dans le secteur mdical, visaient,
entre autre, amliorer les conditions de
soin, dans les wilayas qui souffrent dun
dficit, en matire dencadrement mdi-
cal spcialis.
Dautres projets ayant trait la redyna-
misation de certaines spcialits mdi-
cales, en Algrie, sont en cours dtude
entre les deux pays.
APS
Amel B.
La consommation quotidienne de produits laitiers per-
mettrait de rduire le risque de dvelopper certaines mala-
dies telles que le diabte, les maladies cardiovasculaires et
vasculaires crbrales. Cest ce qua indiqu, la P
r
Bouche-
nak, prsidente de la Socit algrienne de nutrition (SAN),
lors dune table ronde, organise Alger, sur limportance
des produits laitiers dans une alimentation quilibre.
Cette spcialiste en nutrition a insist sur la ncessit de
consommer au minimum 2 3 produits laitiers par jour et
limportance de leurs apports nutritionnels sur lquilibre
alimentaire et la survenue de certaines maladies, telles que
le diabte, les maladies cardiovasculaires et vasculaires c-
rbrales. Cette rencontre qui intervient la veille du mois
sacr de Ramadhan, priode de bouleversement du mode
alimentaire des Algriens est loccasion de rappeler lintrt
davoir une alimentation saine et quilibre qui com-
prend, entre autres, 2 3 portions de produits laitiers par
jour, que ce soit sous forme de yaourt, de fromage, de lait
ou tout autre produit driv du lait. La SAN a saisi cette oc-
casion pour revenir sur les rsultats de ltude mene en
2013 par le Laboratoire de nutrition clinique et mtabolique
de lUniversit dOran sur les habitudes alimentaires et le
risque cardio-mtabolique chez des adolescents en milieu
scolaire. Selon cette enqute les en-cas prfrs des
jeunes algriens sont les gteaux et biscuits, le pain, le cho-
colat, les boissons sucres, le fromage et les charcuteries,
soit seulement 1 goter sur 7 est un produit laitier. Esti-
mant que la consommation de produits laitiers est un gage
de bonne sant, la SAN rappelle que pendant la priode de
l'enfance et de l'adolescence, un apport adquat en calcium
via l'alimentation est essentiel pour permettre la synthse
osseuse. La masse osseuse totale est acquise plus de 90%
l'ge de 18 ans environ chez les filles et l'ge de 20 ans en-
viron chez les garons. Le calcium et les produits laitiers ont
une action sur le mtabolisme nergtique et par voie de
consquence sur le poids corporel, en particulier chez les
personnes en surpoids ou obses. La SAN met en vidence
le rle prventif du lait et des produits laitiers dans lmer-
gence de certaines maladies. Ainsi, plus long terme, la
consommation du lait et des produits laitiers, aide rduire
le risque de survenue du syndrome mtabolique, du diabte
de type 2 ainsi que des maladies cardiovasculaires et vascu-
laires crbrales. Associ dautres facteurs, consommer
du lait et des produits laitiers a une action bnfique dans
la prvention d'un grand nombre de maladies chroniques
comme l'ostoporose, la sarcopnie (perte de la masse mus-
culaire) et le cancer colorectal. Dans ce cadre, lOrganisa-
tion mondiale de la sant (OMS) recommande pour ladulte,
une consommation de 500 mg ou plus de calcium par jour,
soit l'quivalent de 400 500 ml de lait par jour. Il faut sa-
voir que lors de la croissance, les Apports nutritionnels
conseills (ANC) en calcium sont de 900 mg par jour chez
lenfant de 7 9 ans et de 1 200 mg par jour jusqu 19 ans.
En plus de constituer une excellente source de calcium, les
produits laitiers apportent aussi des protines, des vita-
mines, des minraux et d'autres composants bioactifs n-
cessaires la sant. Pour ce qui est de la vitamine A, ils
participent pour un quart aux apports de rtinol chez les en-
fants et contribuent pour 38% aux apports de vitamine B2
chez les enfants et adolescents. Dautre part, les produits lai-
tiers sont associs lacquisition de meilleures habitudes
alimentaires et dun mode de vie plus sain. Comme tous
les ges, et contrairement ce quon entend parfois, le
risque pour les plus jeunes nest donc pas den consommer
trop, mais pas suffisamment. Daprs la P
r
Bouchenak, un
apport nutritionnel quilibr avec des nutriments cls
comme le calcium, la vitamine D et des protines, une acti-
vit physique rgulire et une hygine de vie saine sont les
piliers de la sant en gnral et de la sant osseuse en parti-
culier. Cette spcialiste estime que les organismes inter-
nationaux tels que lOMS saccordent dire que le lait et les
produits laitiers ont une place privilgie dans la croissance
et le bon dveloppement des enfants et des adultes. Il est
donc de notre devoir de sensibiliser les Algriens consom-
mer quotidiennement ces produits, dit-elle. Le lait et les
produits laitiers sont donc indispensables au maintien
dune bonne sant et doivent tre consomms de faon
quilibre et varie. En effet, au sein du groupe des produits
laitiers, des quivalences permettent de diversifier les ap-
ports. Il faut savoir que 125 ml de lait demi-crm est qui-
valent 120 ml de yaourt nature ou 150 g de fromage blanc.
Il faut donc compter 3 portions de produits laitiers pour to-
taliser un apport journalier de 450 mg de calcium. Pour ne
prendre que lexemple du yaourt, ce dernier contient natu-
rellement du calcium et du potassium et peut tre mme
supplment en vitamine D. De mme, le yaourt peut aussi
tre une excellente source de protines, car il favorise la sa-
tit, aide maintenir un poids sant, et facilite la crois-
sance musculaire et osseuse. Ainsi, la consommation dun
yaourt par jour, soit 120 ml apportant 150 mg de calcium, ai-
derait rpondre aux besoins recommands en produits
laitiers et de fournir les lments nutritifs essentiels.
Hormis les produits laitiers, certains lgumes-feuilles,
fruits secs et quelques eaux minrales sont galement des
sources non ngligeables de calcium. En revanche, un r-
gime sans produits laitiers ne fournit pas plus de 500 mg de
calcium par jour et ne permet pas datteindre les apports
nutritionnels recommands.
Les habitudes alimentaires des Algriens ont connu
dimportantes modifications, ces dernires annes. Cette
priode de transition nutritionnelle a contribu laugmen-
tation des maladies chroniques, do limportance des cam-
pagnes de sensibilisation qui encouragent aussi bien les
enfants que les adultes adopter de saines habitudes ali-
mentaires en y intgrant suffisamment de produits laitiers
au quotidien.
LUTTE CONTRE LE DIABTE, LES MALADIES
CARDIO-ASCULAIRES ET VASCULAIRES CRBRALES
La Socit algrienne de nutrition plaide pour la
consommation quotidienne de produits laitiers
15
Jeudi 26 Juin 2014 DK NEWS AFRIQUE
"En sa qualit de pays
influent de l'Union afri-
caine (UA), l'Algrie qui a
toujours favoris les solu-
tions pacifiques aux
conflits, compte parmi
les cinq pays pionniers
qui s'acquittent pleine-
ment de leurs rles en
termes de lutte contre les
causes des conflits", a
soulign M. Lamamra
dans une dclaration
l'APS en marge des tra-
vaux de la 25
e
session or-
dinaire du Conseil
excutif de l'Union afri-
caine (UA) qui se tien-
nent Malabo (Guine
quatoriale).
Il a, en outre, soulign
que "l'Algrie est
constamment prte ap-
porter sa prcieuse
contribution qui parti-
cipe de sa grande exp-
rience afin d'amener les
parties aux conflits ac-
cepter les solutions paci-
fiques et concourir
trouver des solutions au
cas par cas en tenant
compte des spcificits
de chaque conflit".
"Le terrorisme s'im-
pose dsormais en tant
que flau transfrontalier
qui svit en Afrique, d'o
l'impratif pour l'UA de
se doter de mcanismes
mme de lutter contre ce
flau, a relev le ministre
qui a mis en avant "les ef-
forts consentis actuelle-
ment pour renforcer le
rle de l'UA en matire de
lutte antiterroriste,
l'instar de l'laboration
d'une liste africaine des
mouvements et organisa-
tions terroristes et l'exa-
men de l'ventuelle mis-
sion d'un mandat d'arrt
africain contre les per-
sonnes impliques dans
des affaires terroristes".
Le ministre a, par ail-
leurs, soulign la nces-
sit d'uvrer
nergiquement la
concrtisation de ces
ides et projets qui per-
mettront l'Afrique d'oc-
cuper une place
avant-gardiste dans la
lutte contre ce flau.
"Le dveloppement du
continent africain d-
pend essentiellement de
la ralisation de la stabi-
lit et de la promotion du
systme de gouver-
nance", a ajout M. La-
mamra soulignant que
"toutes les activits de
l'UA seront axes autour
de la concrtisation de
l'agenda de dveloppe-
ment 2063 adopt en jan-
vier dernier par le
dernier sommet africain
d'Addis Abeba.
Il a prcis que le plan
de dveloppement 2063
couvrira tous les do-
maines de dveloppe-
ment du continent
africain y compris les as-
pects institutionnel, poli-
tique, scuritaire et
conomique.
Le chef de la diploma-
tie algrienne a invit les
pays participant la 25
e
session ordinaire du
Conseil excutif pr-
senter par crit leurs pro-
positions ce sujet.
"L'approche consen-
suelle africaine de dve-
loppement repose sur les
bases intgres que sont
l'conomie et le dvelop-
pement des potentialits
humaines confortes par
des mcanismes poli-
tiques et scuritaires", a
ajout M. Lamamra.
Concernant le rle de
l'Algrie en matire de
dveloppement des po-
tentialits humaines afri-
caines, M. Lamamra a
rappel que l'Algrie
avait pris l'initiative de la
cration Tlemcen de
l'Institut panafricain des
sciences de l'eau, de
l'nergie et des change-
ments climatiques qui
accueillera les tudiants
africains ds le mois de
novembre. S'agissant de
la situation au Mali, M.
Lamamra a prcis que
"l'Algrie est un acteur
influent dans l'action
africaine commune en
vue d'une solution paci-
fique entre tous les ac-
teurs maliens"
souhaitant que les ngo-
ciations en cours abou-
tissent des solutions
dfinitives et durables
la crise dans le nord du
Mali. Les travaux de la 25
e
session ordinaire du
Conseil excutif de l'UA
se poursuivaient mardi
au centre de confrences
dans la capitale gui-
nenne Malabo sous le
thme "L'agriculture et la
scurit alimentaire", en
prvision du 23
e
sommet
africain aujourdhui et
demain.
UA-SOMMET-ALIMENTATION-SCURIT
Lamamra : L'Algrie, locomotive
de l'Afrique en matire de lutte
contre les causes des conflits
Le Comit africain de la Conf-
dration internationale des soci-
ts d'auteurs compositeurs
(CISAC) s'est runi mardi Alger
avec la participation de 20 mem-
bres de la confdration pour d-
gager une stratgie commune sur
les droits d'auteur en Afrique.
Les participants cette rencon-
tre de deux jours dont des direc-
teurs gnraux et des experts
reprsentant plusieurs pays afri-
cains et europens ont pass en
revue la situation des socits char-
ges des droits d'auteur dans le
monde face notamment au pira-
tage.
Les membres du CISAC ont re-
lev l'occasion les lacunes enre-
gistres dans le domaine des droits
d'auteur comme le manque de res-
sources humaines et financires
ainsi que le manque de la coopra-
tion et des moyens de communica-
tion. Ils ont soulign cet effet la
ncessit d'tablir un partenariat
fiable, d'uvrer assurer un cadre
juridique adquat et de crer des
mcanismes pour la gestion finan-
cire.
A cette occasion, Zoubida Be-
lamria, chef de cabinet au minis-
tre de la Culture a soulign dans
une allocution lue au nom de la mi-
nistre de la Culture, Nadia Labidi,
que l're numrique a impos de
nouveaux dfis en matire de pro-
duction culturelle estimant que ces
moyens numriques pourraient
toutefois utiliss pour le renforce-
ment de la commission. Selon M
me
Belamria, "la protection des droits
d'auteur est dsormais incontour-
nable pour le dveloppement des
uvres artistiques". De son ct,
Balamine Ouatara, directeur r-
gional de la CISAC a soulign en
marge de cette rencontre que "le
piratage est aujourdhui un phno-
mne plantaire qui ncessite la
conjugaison des efforts afin de
donner de la lgitimit aux droits
d'auteur et encourager la crati-
vit". Un plan stratgique pour la
protection des droits d'auteur dans
les pays africains devra tre adopt
mercredi lors de la clture de cette
rencontre, initie par l'Office na-
tional des droits d'auteur et droits
voisins (ONDA).
DROITS D'AUTEUR
Rencontre Alger pour
une stratgie africaine commune
Les lections lgislatives, qui
ont dbut hier en Libye, se d-
roulent globalement dans le
calme, ont rapport les mdias, ci-
tant une ONG libyenne.
Le scrutin se droulait globa-
lement dans le calme en dbut de
journe Tripoli, a indiqu La-
tifa Meftah, une observatrice
d'une ONG libyenne.
Selon les mdias, de longues
files d'attente ont t observes
devant les bureaux de vote dans la
capitale libyenne Tripoli.
Ce sont les lections de la der-
nire chance. Nous plaons beau-
coup d'espoir dans le futur
Parlement pour rtablir la scu-
rit et la stabilit dans notre pays,
a dclar un lecteur cit par les
mdias. Un dispositif de scurit a
t mis en place dans certains bu-
reaux Tripoli. Mais les membres
des services de scurit taient to-
talement absents dans d'autres.
Les bureaux de vote seront ou-
verts de 8h00 (6h00 GMT)
20h00 (18h00 GMT). Les rsultats
dfinitifs sont attendus dans plu-
sieurs jours, selon une source
la Haute commission lectorale
(Hnec).
Seuls 1,5 million de Libyens se
sont inscrits pour le scrutin
contre plus de 2,7millions en 2012
sur 3,4 millions d'lecteurs ligi-
bles.
Les Libyens sont appels lire
les 200 membres de la future
Chambre, qui doit remplacer le
Congrs gnral national (CGN,
Parlement), la plus haute autorit
politique et lgislative, dont la l-
gitimit est conteste.
LIBYE/
LGISLATIVES
Le scrutin
se droule
dans le
calme
GYPTE
4 bombes explosent
dans le mtro du Caire,
au moins deux blesss
Au moins deux personnes ont t blesses dans l'explosion
de quatre bombes de faible puissance hier dans trois stations
de mtro du Caire, selon la police.
Quatre engins de confection trs primaire et de faible
puissance ont explos intervalles rapprochs l'heure de
pointe dans une station du centre de la capitale et deux autres
dans des quartiers priphriques, ont indiqu l'AFP des res-
ponsables de la police.
Depuis un mois, ces attentats qui visaient jusqu'alors essen-
tiellement la police et l'arme avaient quasiment cess. Ils
avaient t revendiqus par des groupes d'insurgs jihadistes
disant s'inspirer d'Al-Qada, mais le pouvoir les attribue aux
Frres musulmans, la confrrie islamiste de M. Morsi.
L'Egpypte dispose
soutenir les pays africains
qui font face au terrorisme
Le ministre gyptien des Affaires trangres, Sameh Chokri
a exprim la disposition de l'Egypte accorder les moyens n-
cessaires aux pays africains qui font face au terrorisme.
Le terrorisme constitue un danger qui menace l'Afrique et
le monde et un flau qui cible tous les pays sans exception, a
indiqu M. Chokri.
Le ministre gyptien s'est dit satisfait de l'accueil rserv
l'Egypte par les pays africains aprs son retour l'Union afri-
caine (UA). L'Egypte compte cooprer avec tous les pays
d'Afrique, particulirement les pays du bassin du Nil, a dclar
le responsable gyptien au terme de ses discussions avec le mi-
nistre sud-soudanais des Affaires trangres, Barnaba Benja-
min. L'Egypte veut donner un saut qualitatif aux relations
egypto-africaines, a ajout M. Chokri, indiquant que le prsi-
dent gyptien Abdelfettah Al-Sissi s'entretiendra en marge du
sommet africain avec plusieurs dirigeants africains. Le prsi-
dent gyptien est arriv hier matin Alger. Il s'agit de sa pre-
mire visite officielle l'tranger aprs son lection la tte du
pays fin mai dernier. Al-Sissi doit se rendre Malabo pour
prendre part au sommet africain. Des experts locaux en poli-
tique ont soulign l'importance de la visite en Algrie d'Al-Sissi,
car elle s'inscrit, estime-t-il, dans le sillage de la coordination
scuritaire et stratgique entre les deux pays pour faire face au
terrorisme dans la rgion.
ONU
Ban Ki-moon salue l'accord de
cration d'une administration
provisoire dans le sud-ouest
de la Somalie
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon s'est flicit
mardi de la signature d'un accord qui prvoit la cration d'une
nouvelle administration rgionale provisoire dans le sud-ouest
de la Somalie, regroupant les rgions de Bay, de Bakool et du
Bas Shabelle. Le chef de l'ONU a flicit toutes les parties pre-
nantes pour leur ngociation diligente de cet important accord,
et se rjouit l'ide de sa mise en oeuvre rapide, a indiqu le
porte-parole onusien Stphane Dujarric lors du point de
presse. M. Ban rappelle que la formation d'administrations
rgionales rassembleuses est une tape essentielle de la mise
en place d'un systme de gouvernance fdral en Somalie,
conformment la Constitution provisoire et aux aspirations
du peuple somalien, a soulign M. Dujarric. M. Ban a raf-
firm l'engagement des Nations Unies soutenir les efforts en
faveur de la paix et de la cration de l'Etat entrepris par le gou-
vernement fdral de Somalie, a ajout le porte-parole. Lundi,
le gouvernement somalien a conclu un accord Baidoa entre
deux groupes rivaux qui cherchaient former deux Etats r-
gionaux concurrents, ce qui ouvre la voie la formation d'une
administration rgionale provisoire pour le sud-ouest soma-
lien regroupant trois rgions. Les deux parties ont convenu de
terminer le processus de formation de l'Administration provi-
soire du sud-ouest dans les 30 jours. En plus des trois dlgus
qui seront nomms par le gouvernement fdral, chaque par-
tie va nommer un comit technique compos de cinq mem-
bres. Dans les dix jours, les deux parties devront galement
tracer les grandes lignes de l'administration provisoire.
L'Algrie est "la locomotive
de l'Afrique en termes d'actions
concrtes et effectives visant l'ra-
dication des causes des conflits", a
affirm mardi le ministre
des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra.
16
MONDE
Jeudi 26 Juin 2014
DK NEWS
L'arme ukrainienne a
dnonc hier de mas-
sives violations du ces-
sez-le-feu provisoire,
dcrt par Kiev et ac-
cept par un chef rebelle,
affirmant avoir des enre-
gistrement les prouvant.
Quelque 44 cas d'at-
taques rebelles violant le
cessez-le-feu ont t en-
registrs au cours des
trois derniers jours par
les forces des oprations
militaires ukrainiennes,
a indiqu son porte-pa-
role, Vladislav Selezniov,
sur le rseau social face-
book.
Les enregistrements
prouvent que les rebelles
continuent de violer mas-
sivement les conditions
du plan de paix du prsi-
dent ukrainien Petro Po-
rochenko, a-t-il ajout.
Kiev a dcrt ses
troupes un cessez-le-feu
jusqu' vendredi et un
chef rebelle a donn son
accord lundi pour que les
sparatistes, qui ont re-
vendiqu l'indpendance
de deux rgions, partici-
pent de leur ct cette
trve pour dboucher sur
des ngociations de paix.
Mardi, des rebelles ont
abattu un hlicoptre mi-
litaire ukrainien la pri-
phrie de Slaviansk, autre
bastion insurg, tuant les
neuf soldats bord.
Le prsident ukrai-
nien Petro Porochenko a
dclar mardi qu'il pour-
rait mettre fin au cessez-
le-feu qu'il avait
unilatralement dclar,
aprs la mort de ces neuf
soldats.
Des discussions tous
azimuts devaient se mul-
tiplier hier pour tenter de
sauver la trve en
Ukraine.
De massives violations
du cessez-le-feu provisoire enregistres
Le ministre allemand des Affaires trangres
Frank-Walter Steinmeier a estim hier que les chances
de dsescalade en Ukraine taient petites, notant que
la situation restait fragile.
Il existe de petites chances (de dsescalade) mais
nous sommes loin d'tre autoriss faire preuve d'op-
timisme, a dclar M. Steinmeier avant une runion
avec ses homologues des pays de l'Otan Bruxelles.
L'attaque mardi d'un hlicoptre de l'arme ukrai-
nienne, qui a fait neuf morts, dmontre combien est
fragile la situation et avec quelle vitesse les progrs
peuvent tre annihils par l'activit de sparatistes
dans l'est de l'Ukraine, a ajout le ministre, de retour
de Kiev.
La crise ukrainienne est au menu des discussions
de la runion de l'Otan, laquelle participe notam-
ment le secrtaire d'Etat amricain John Kerry.
Pour sa part, le secrtaire gnral de l'Alliance, An-
ders Fogh Rasmussen, a indiqu nous allons rexa-
miner les mesures que nous avons dj prises pour
renforcer notre dfense collective face l'agression
de la Russie contre l'Ukraine.
Moscou a dclar hier esprer que ses signaux po-
sitifs l'gard de Kiev, tels que la dcision de lever
l'autorisation parlementaire d'une intervention mili-
taire, seront entendus.
Le chef de la diplomatie britannique, William
Hague, a cependant affirm Bruxelles que les Occi-
dentaux n'avaient pas encore vu les actes qui corres-
pondent ces engagements.
Les affrontements entre l'arme ukrainienne et les
militants sparatistes prorusses dans l'est de l'Ukraine
ont fait 423 morts, entre le 15 avril et le 20 juin, selon
l'ONU.
Petites chances
de dsescalade
CRISE
EN UKRAINE

TURQUIE
Ankara va prsenter
un projet de loi pour
relancer les discussions
de paix avec les Kurdes
Le gouvernement turc va prsenter un projet de loi des-
tin raviver les ngociations de paix avec les rebelles du
Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), a annonc hier
le vice-premier ministre Besir Atalay.
Nous avons finalis ce texte et propos la signature
de nos ministres, a dclar M. Atalay dans des dclara-
tions diffuses par les chanes de tlvision turques.
Nous allons prsenter le projet de loi au Parlement
d'ici un ou deux jours, a-t-il prcis.
M. Atalayn'a pas prcis le contenu des sept articles du
projet de loi de son gouvernement.
Selon les mdias turcs, ce texte devrait notamment in-
clure une mesure qui garantit l'impunit des responsables
du pays, lus, hauts fonctionnaires, militaires, impliqus
dans les ngociations avec le PKK, considr par la Tur-
quie comme une organisation terroriste.
Ankara a engag l'automne 2012 des discussions avec
le chef historique du PKK, Abdullah Ocalan, qui se trouve
en prison.
Le mouvement rebelle a dcrt en mars 2013 un ces-
sez-le-feu unilatral et ordonn deux mois plus tard un
retrait de ses combattants vers leurs bases du nord de
l'Irak. Mais il a suspendu ce retrait en septembre 2013, re-
prochant au gouvernement turc de ne pas avoir tenu ses
promesses d'accorder de nouveaux droits la minorit
kurde. La tension est brusquement remonte ces der-
nires semaines dans le sud-est majorit kurde de la
Turquie. De violents incidents entre les forces de l'ordre
et des manifestants kurdes, qui ont fait au moins 3 morts
dans les rangs des protestataires, ont fait craindre la fin du
processus de paix. Le conflit entre les forces gouverne-
mentales turques et les rebelles du PKK aurait fait plus de
45.000 morts depuis 1984.
AFGHANISTAN
150 morts lors
d'affrontements
entre taliban et arme
afghane Helmand
Plus de 150 personnes ont t tues dans des affronte-
ments entre 800 rebelles taliban et l'arme afghane Hel-
mand, une province du sud de l'Afghanistan, ont annonc
hier les autorits afghanes. Ces combats interviennent
dans le cadre d'une vaste offensive lance il y a cinq jours
par l'insurrection talibane dans la rgion. Une centaine
de rebelles taliban ainsi que 21 soldats et une quarantaine
de civils, dont des femmes et des enfants, ont t tus au
cours d'un affrontement de cinq jours, a indiqu Omar
Zwak, porte-parole du gouverneur de la province de Hel-
mand. Les combats ont eu lieu dans quatre districts du
nord du Helmand: Sangin, Nowzad, Kajaki et Musa Qala,
a-t-il prcis, ajoutant que plus de 2.000 familles ont d
quitter leurs domiciles en raison des violences. Les tali-
ban ont plac des engins explosifs sur les routes et l'int-
rieur de plusieurs villages pour gner la progression des
forces afghanes. Si la province du Helmand est un foyer
traditionnel de prsence de insurgs taliban et notam-
ment le district de Sangin, de telles offensives ont t rares
ces dernires annes, les rebelles privilgiant les bombes
artisanales.
IRAN
3 policiers tus par
des inconnus arms prs
de la frontire avec l'Irak
Trois policiers iraniens en patrouille ont t tus par
des inconnus arms dans le nord-ouest du pays prs de
la frontire avec l'Irak, a rapport hier l'agence de presse
iranienne Mehr. Les trois policiers ont t tus mardi soir
prs de la ville de Taze-Abad, dans le nord-ouest du pays,
environ 50 kilomtres de la frontire irakienne. Un res-
ponsable cit par Mehr a affirm que l'attaque n'avait pas
t perptre par les insurgs de l'Etat islamique en Irak
et au Levant (EIIL), qui ont lanc le 9 juin une offensive
fulgurante en Irak, assurant qu'aucun membre de ce
groupe n'avait russi s'infiltrer en Iran. Cet incident in-
tervient quelques jours aprs un accrochage dans cette r-
gion entre l'arme iranienne et un commando
appartenant, selon les autorits, au PJAK (Parti pour une
vie libre du Kurdistan). L'accrochage, survenu samedi, a
fait au moins un mort dans les rangs du PJAK, principal
mouvement kurde de lutte arme contre le pouvoir ira-
nien et bas dans le nord-est de l'Irak, selon les mdias ira-
niens.
APS
Le citoyen hispano-
sahraoui, Baby, a t as-
sassin par la police
marocaine en novembre
2010, El Ayoun, lors du
soulvement populaire de
Gdeim Izik, organis par
plus de 20.000 citoyens
sahraouis (dans les terri-
toires occups) pour re-
vendiquer des droits so-
ciaux. Le juge espagnol
Pedro Rubira a considr
que le Maroc n'tait pas
comptent pour mener
l'enqute sur une affaire
qui a eu lieu en dehors du
territoire sous sa juridic-
tion, selon la mme
source. De ce fait, la Cour
suprme espagnole vient
d'assner un srieux ca-
mouflet au Maroc dont la
souverainet sur le Sahara
Occidental n'est reconnue
par aucun pays du monde,
y compris ses allis histo-
riques, la France et les
Etats-Unis, a-t-on estim.
Seuls les citoyens maro-
cains nagent dans un
rve d'aventure colonial
dont le scnario est quoti-
diennement, labor par
les mdias marocains, a-
t-on ajout.
JUSTICE
La Cour suprme espagnole dclare
l'Espagne puissance administrante
de jure du Sahara occidental
La Cour suprme espagnole
a dcid de poursuivre
l'enqute sur l'assassinat du
citoyen hispano-sahraoui,
Baby Hamdi Boujema,
considrant que l'Espagne
continuait d'tre la
puissance administrante de
jure sur le territoire du
Sahara occidental sur la base
des rsolutions des Nations
unies, a rapport l'agence
Europe presse Madrid.
La diplomatie russe a souhait
hier que les signaux positifs du
prsident russe Vladimir Poutine
l'gard de Kiev dboucheront sur
un dialogue en Ukraine.
Nous esprons que les signaux
positifs qu'envoie actuellement le
prsident russe seront entendus
dans le monde et surtout en
Ukraine, a dclar le chef adjoint
de la diplomatie russe Grigori Ka-
rassine, cit par les agences russes.
Les dcisions adquates seront
dsormais prises par le biais de dis-
cussion entre Kiev et les autorits
du Sud et de l'Est de l'Ukraine, a-t-
il ajout. Mardi, Vladimir Poutine a
demand au Parlement de lever
l'autorisation d'intervenir militai-
rement en Ukraine, qu'il avait sol-
licite en mars, le Kremlin
prcisant qu'il s'agissait d'aider
normaliser la situation. Le prsi-
dent ukrainien Petro Porochenko a
immdiatement salu cette an-
nonce, soulignant qu'il s'agissait du
premier pas concret vers un r-
glement de la situation dans l'est du
pays.
Le prsident russe a par ailleurs
appel prolonger le cessez-le-feu
provisoire, qui doit prendre fin
demai.
RUSSIE-UKRAINE
Moscou souhaite que ses signaux
positifs l'gard de Kiev dboucheront
sur un dialogue
TL 17
Jeudi 26 Juin 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
05:05 Franklin
05:15 Franklin
05:30 TFou
07:25 Culture Infos : Mto
07:30 Tlshopping
08:19 Mto
08:25 Petits secrets entre voisins
08:55 Petits secrets entre voisins
10:25 Petits secrets entre voisins
10:55 Une histoire, une urgence
11:19 Une histoire, une urgence
12:00 Les douze coups de midi
12:50 : Petits plats en quilibre
13:00 Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:40 Le journal de la Coupe du monde 1914
13:50 Mto
13:55 Les feux de l'amour
14:10 L'intouchable Drew Peterson
15:55 Quatre mariages pour une lune de
miel
16:40 Coupe du Monde - Portugal / Ghana
19:00 Journal
19:30 1001 questions sant
19:37 L o je t'emmnerai
19:40 Mto
19:45 Nos chers voisins
19:55 Hostages
20:40 Hostages
21:20 Hostages
21:55 Hostages
22:30 New York, section criminelle
05:55 Dans quelle ta-gre
05:56 Les Z'amours
05:25 Point route
05:30 Journal
05:35 Tlmatin
05:56 Mto 2
06:00 Journal
06:10 Tlmatin (suite)
07:00 Journal
07:10 Tlmatin (suite)
08:05 Dans quelle ta-gre
08:10 Des jours et des vies
08:30 Amour, gloire et beaut
08:55 C'est au programme
10:55 Mto outremer
11:00 Divertissement : Motus
11:30 Les Z'amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Mto 2
13:00 Toute une histoire
14:50 Comment a va bien !
16:05 Dans la peau d'un chef
16:55 Divertissement : On n'demande qu' en
rire
17:50 N'oubliez pas les paroles
18:20 N'oubliez pas les paroles
18:50 Mto 2
19:00 Journal
19:40 Parents mode d'emploi
19:43 Alcaline l'instant
19:44 Mto 2
19:45 Carnet de voyage d'Envoy spcial
21:50 Culture Infos : Complment d'enqute
22:55 Beau travail
04:40 Divertissement : Questions pour un su-
per champion
05:35 Srie TV : Plus belle la vie
05:00 Culture Infos : EuroNews
05:45 Jeunesse : Ludo
05:46 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
06:15 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
06:43 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
06:50 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
06:55 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
07:03 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
07:15 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
07:20 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
07:26 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
07:34 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
07:40 Srie TV : La chouette & Cie
07:50 Des histoires et des vies (1re partie)
08:50 Des histoires et des vies (2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:55 Questions cribles au Snat
14:55 Snat info
15:10 Des chiffres et des lettres
15:50 Harry
16:20 Un livre, un jour
16:30 Slam
17:10 Questions pour un champion
18:00 Journal rgional
18:18 19/20 : Edition locale
18:30 19/20 : Journal national
18:58 Mto
19:00 Tout le sport
19:10 Au plus prs du Tour
19:15 Plus belle la vie
19:40 Mto des plages
19:41 Beau travail
19:42 La grande soire cinma
19:45 Une vie inacheve
21:35 Mto
21:40 Culture Infos : Grand Soir 3
22:35 L'ombre d'un doute
05:55 Culture Infos : Les nouveaux explora-
teurs
05:50 Divertissement : Le Before du grand jour-
nal
06:19 Culture Infos : La mto
06:25 Divertissement : Le petit journal de la se-
maine
06:55 Culture Infos : La mto
07:00 Divertissement : La semaine du zapping
07:15 Srie TV : Les Simpson
07:40 : Scandal
08:19 : Scandal
10:05 Cinma : Us
10:15 Cinma : Le pass
12:19 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 La nouvelle dition, 2e partie
13:00 La religieuse
14:50 Things That Happened on the 9th of
March
15:00 L'effet papillon
15:30 Pige
17:00 Zapping
17:05 Le Before du grand journal
17:45 Le JT
18:05 Le grand journal
19:00 Le grand journal, la suite
19:20 Le petit journal
19:55 Pawn
21:20 Girls
21:45 Girls
22:15 The Office
22:35 The Office
22:55 The Office
06:05 Culture Infos : Mto
06:10 Jeunesse : La maison de Mickey
06:45 Jeunesse : Princesse Sofia
07:10 Jeunesse : Le petit Nicolas
07:25 Jeunesse : Le petit Nicolas
07:30 Srie TV : Martine
07:40 Culture Infos : Mto
07:45 Culture Infos : M5 boutique
08:55 Culture Infos : Mto
10:00 La petite maison dans la prairie
10:50 Divertissement : Les reines du shopping
11:45 Divertissement : Les reines du shopping
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Un bungalow pour six
14:35 FBI : duo trs spcial
15:25 Les reines du shopping
16:30 La meilleure boulangerie de France
18:40 Mto
18:45 Le 19.45
19:05 Scnes de mnages
19:50 Jamel et ses amis au Marrakech du rire
2014
22:10 Jamel et ses amis au Marrakech du
rire 2013
Hostages (Srie TV)
La famille d'une chirurgienne est
prise en otage. Pour viter leur excu-
tion, elle doit tuer le prsident des
Etats-Unis lors d'une prochaine op-
ration.
Saison 1 - Episode 1 sur 15
La famille d'une chirurgienne est
prise en otage. Pour viter leur excu-
tion, elle doit tuer le prsident des
Etats-Unis lors d'une prochaine op-
ration.
Carnet de voyage d'Envoy spcial
Maigrir d'un clic. Les programmes
minceur et de remise en forme font un
carton sur Internet grce une appa-
rente simplicit et un prix allg par
rapport aux formules traditionnelles
des nutritionnistes ou des salles de
sport. Enqute sur l'efficacit de ces m-
thodes Bali : une nouvelle destination.
Autrefois frquente par la jet-set, l'le,
situe dans l'archipel indonsien, est
aujourd'hui envahie par le tourisme de
masse et sduit de plus en plus de
Franais. Mais derrire l'image de carte postale, quatre millions de Balinais su-
bissent ce dferlement 3e sujet non communiqu.
Pawn
Tous les soirs, quand il patrouille
dans son quartier, Will, un policier,
vient boire son caf dans le bistrot o
il a ses habitudes. Un jour il assiste
une attaque mains armes : trois
malfaiteurs prennent en otage les
clients afin de s'emparer de l'argent
qui se trouve dans le coffre de l'tablis-
sement.
Jamel et ses amis au Marrakech du rire 2014
Pour la quatrime dition du Festival international du
rire Marrakech, qui s'est tenu du 10 au 15 juin 2014, Ja-
mel Debbouze a runi une nouvelle fois de nombreux hu-
moristes interprtant des sketches indits crits spcia-
lement pour l'occasion. Tous abordent de nombreux
sujets de socit et brocardent avec humour les travers de
leurs contemporains, en incarnant des personnages ou
s'adressant directement au public dans un stand-up. Ainsi dans le cadre presti-
gieux du Palais El Badi, se succdent sur scne Florence Foresti, Franck Dubosc,
Kad Merad, Patrick Timsit, Baptiste Lecaplain, Malik Bentalha, Max Boublil, Ca-
roline Vigneaux, Arnaud Ducret, Jeff Panacloc, Tony Saint Laurent, Waly Dia, Fat-
sah Bouyahmed, les Men in Coats, DJ Abdel et des invits surprises.
La slection
Une vie inacheve
Depuis que son poux est mort, Jean Gil-
kyson a tent de refaire sa vie. Elle s'est ins-
talle avec Gary, un homme brutal qui la bat.
Dsoeuvre, sans argent, elle dcide, bien
contrecoeur, de retourner avec sa fille Griff
dans son Wyoming natal. Elle dbarque
dans la ferme d'Einar, le pre de son mari, un
fermier la retraite qui passe tout son temps
auprs de Mitch, un de ses employs qui a t
grivement bless par un grizzly. Einar, qui
rend Jean responsable de la mort de son fils,
l'accueille avec beaucoup de froideur. Heureusement, la petite Griff fait la conqute
de son grand-pre et de Mitch. Jean trouve un emploi dans un bar du village...
19h45
19h55
19h45
19h55
19h50
18
DTENTE
Jeudi 26 Juin 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n638
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n638
Cest arriv un 26 Juin
Proverbes
Le peureux fait peu.
Proverbe algrien
Le silence est plus fort que la connais-
sance.
Proverbe berbre
Oublie les soucis, les soucis t'oublieront.
Proverbe arabe
Il ny a pas de fume sans feu
Proverbe franais
684 : lection du pape Benot II.
1295 : couronnement du roi de Pologne
Przemysl II.
1483 : Richard devient roi d'Angleterre.
1632 : signature du trait de Liverdun.
1673 : Louis XIV et Vauban prennent
Maastricht.
1759 : dbut du sige de Qubec.
1794 : bataille de Fleurus.
1945 : adoption de la Charte des Nations unies.
1946 : rsolution n 7 du conseil de scurit des
Nations unies relative la question espagnole.
1953 : Bria, ministre sovitique de l'intrieur,
est limog et arrt : il sera excut le 23
dcembre.
1960 : indpendance de Madagascar.
1963 : discours de John F. Kennedy Berlin :
Ich bin ein Berliner .
1963 : Levi Eshkol devient premier ministre
d'Isral en remplacement de Ben Gourion
1975 : proclamation de l'tat d'urgence en Inde.
1978 : attentat du chteau de Versailles.
CLBRATIONS :
- Journe internationale pour le soutien aux
victimes de la torture tablie par les Nations
unies (ONU).
- Journe internationale contre l'abus et le tra-
fic de drogues.
- Madagascar : Fte nationale.
- Roumanie : Fte du drapeau.
- Thalande : Fte de Sunthon Phu, pote tha
(1786 1855)
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n638
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire pren-
dreunecouleur dore- His-
torique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de l'angl.
Human Immuno- Defi-
ciency Virus - Note
7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V - Or -
Ruins
9.Enles - Met qqchenmou-
vement
10.Garon d'curie - Du-
rillons "
11. Ile allonge prs de Ve-
nise - Pierre
12. Relatif au palais de l'Ely-
se - Dirige
Horizontalement:
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI. d'Es-
pagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alpha-
bet grec -
Fondatrice amricaine du
mouvement Science chr-
tienne
4. Circonstance - Hasards -
Osm ium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium - En-
fant
7.Ce qui est lui - Toute par-
ticule subatomique de masse
suprieure celle du pro-
ton
8.Olifiante
9.Unitde mesure d'quiva-
lent de dose d'une radiation
ionisante - Lumen
10.Drame japonais - Thu-
lium - Cadmium - --. Atoll
11. Fleurettiste - Pronom in-
dfini
12. Etat de distraction (pl.) -
Mammifre quid

Verticalement :
SPORTS
Jeudi 26 Juin 2014
19
Sudoku n637
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
3
7
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
3
7
FLEURDELISES
OURSEBALCON
NEGOCIATION
CUNYUTPR
IRASCIBILITE
EDLOIS.ERE
RIVIEREBAL
ENEEGSTAAD
MARBAENNUI
ERBILARCIL
NIECESNPRE
TSIDATIQUES
CAPITULATION
RIREPOURRIn
ISONZOBIISK
TEAULNEDESI
MARURAIIC
ELAIEGOUTA
NICHNEUMO
NITEHICTR
ELRUDECADR
ALESBIENTIENE
LEEUSETOTR
SEXERCONS
S o l u t i o n
DK NEWS
Le championnat d'Algrie d'aviron spcia-
lit bateaux longs aura lieu les 26 et 27 juin au
barrage de Boukourdene (Tipasa), a-t-on ap-
pris hier auprs de la Fdration algrienne
des socits d'aviron et de cano kayak.
Cette comptition regroupera les meilleurs
rameurs algriens de la discipline, issus de
l'ensemble des Ligues de wilaya, a indiqu
l'instance fdrale.
Selon le programme de la comptition, les
qualifications dbuteront la matine, et se-
ront suivies par les finales.
CHAMPIONNAT D'ALGRIE D'AVIRON (BATEAUX LONGS)
Dbut de la comptition
ce week-end Tipasa
La mdaille dargent a t dcro-
che dans lpreuve du solo, par
lquipe compose de Kafi Akram
Nassim, Ilys Zerkani, Mokhtaria
Khaoula et Rafika Senigra. Le titre
arabe est revenu lEgypte, alors que
la mdaille de bronze a t gagne
par la Tunisie. Deux mdailles de
bronze sont venues ensuite toffer le
palmars de lAlgrie, grce au duo
Mokhtaria Khaoula et Rafika Senigra
dans le concours du double filles du
championnat arabe. Le jeune Alaa
Eddine Benchabana a fait de mme,
au 2
e
Tournoi de lamiti et de la paix
arabo-europenne. Le 3
e
Champion-
nat arabe de speed-ball a enregistr
la participation des slections dAlg-
rie, dEgypte, de Tunisie, du Soudan,
des Comores, de Djibouti, du Bah-
ren, de Libye, du Ymen et du Liban.
Ces pays se sont inscrits aux preuves
du tournoi international, aux cts de
la Bulgarie, de la Slovaquie, de la Tur-
quie et du Japon. Les deux compti-
tions ont vu la domination de
lEgypte qui a particip avec ses
athltes champions du monde, mais
ont permis de dcouvrir de nouveaux
talents dAlgrie, du Liban, du Sou-
dan, du Ymen, des Comores etc. Le
prsident du club dEsfort de Toug-
gourt, Mohamed Berrekbia na pas
cach sa satisfaction des rsultats ob-
tenus pas ses jeunes athltes. Evi-
demment, on est content des
performances de nos jeunes athltes
qui nont que trois semaines de pr-
paration en speed-ball. Notre partici-
pation tait beaucoup plus pour
apprendre davantage, en ctoyant les
meilleurs de cette discipline et d-
couvrir le haut niveau a indiqu Ber-
rekbia. Pour lentraneur de lquipe,
Mohamed Ramzy Kafi, ses athltes
sont les plus jeunes participants des
deux tournois. Cest une fiert
davoir engag de jeunes joueurs de
13 ans. Ils nont pas t mdiocres en
comptition, avec une reprsentation
exemplaire. On va tirer les enseigne-
ments ncessaires de notre participa-
tion, car beaucoup de travail nous at-
tend, a expliqu Kafi, souhaitant que
ce genre de tournois se renouvellent
pour la ppinire algrienne qui
slargit de jour en jour. En marge
des comptitions, la Fdration arabe
de speed-ball sest runie en session
ordinaire, en prsence de ses mem-
bres qui ont tudi plusieurs points
lis au dveloppement de discipline
dans les pays arabes et africains,
puisque lEgypte prside les deux
instances rgionales. La runion a
permis aux prsents de passer en
revue les diffrents problmes inh-
rents la massification de la disci-
pline, avant de procder
linstallation des diffrentes commis-
sions au nombre de huit. Le prochain
championnat dAfrique aura lieu au
Soudan en septembre prochain, et le
championnat arabe des jeunes au
Liban en octobre, alors que le 3
e
Tournoi de lamiti et la paix arabo-
europenne en Belgique la fin de
lanne 2014.
CHAMPIONNAT ARABE ET TOURNOI INTERNATIONAL
Une argent et deux
bronze pour lAlgrie
Lquipe dEsfort
Touggourt de speed-
ball a remport une
mdaille d'argent et
deux de bronze au 3
e
Championnat arabe
et 2
e
tournoi de lAmi-
ti et de la Paix
arabo-europenne,
clturs mardi
Charm El Cheikh en
Egypte.
SPORT-POLICE-
HOMMAGE
Les athltes
de la Sret
nationale
honors pour leurs
performances
en 2013-2014
Les athltes de la Sret nationale qui
se sont illustrs en 2013-2014 dans diff-
rentes comptitions, nationales et inter-
nationales, ont t honors, lors d'une
crmonie organise mardi en soire
Banem (Alger) l'occasion de la clture
de la saison sportive.
Au total, 99 athltes (messieurs et
dames) ont t rcompenss pour leurs
rsultats, aussi bien dans des preuves
individuelles que dans les sports collec-
tifs, comme le football.
L'quipe seniors masculine de football
a accd la Division rgionale 2, aprs
avoir dcroch le titre de championne
d'Algrie en Division d'honneur, au mo-
ment o son homologue fminine (cat-
gorie U20), a dcroch une mdaille
d'argent, en Coupe d'Algrie, preuve
dans laquelle elle n'a chut qu'une seule
fois, en finale, face l'Intissar d'Oran (1-
0).
Dans les sports individuels, une men-
tion spciale a t dcerne au champion
d'Algrie de judo, catgorie espoir, Ous-
sama Belad (-100 kgs), ainsi que Nahla
Merzouk, mdaille d'or en Karat-Do.
Le corps de la Sret nationale a ga-
lement rcompens d'anciennes gloires,
comme Louahdi Achour, commissaire
la retraite, qui avait fait les beaux jours du
CR Belouizdad pendant les annes 60 et
70.
Je remercie la Sret nationale pour
ce geste louable qui me va droit au coeur
a dclar l'ancien international algrien
l'APS.
De son ct, le gnral-major Abdel-
ghani Hamel a saisi l'opportunit pour
encourager la pratique du sport dans le
corps de la Sret nationale, tout en re-
mrciant les diffrentes structures,
l'image du Dpartement central des acti-
vits sociales et sportives, qui contribuent
au bon droulement de chaque preuve
sportive.
L'quipe handisport de la Sret na-
tionale fut galement l'honneur au
cours de cette crmonie.
La crmonie a t marque par la
prsence des ministres des Sports, Moha-
med Tahmi, de la Jeunesse Abdelkader
Khomri ainsi que celle du directeur des
sports militaires, le gnral-major Me-
gueded Benziane. Le wali d'Alger Abdel-
kader Zoukh y tait galement prsent,
tout comme le prsident du Comit
olympique algrien Mustapha Berraf.
APS
21
Jeudi 26Juin 2014
DK NEWS
PUBLICIT
MONDIAL 2014
La Radieuse et les
supporters algriens
remercient Bouteflika
Aprs le grand succs
contre la Core du Sud,
qui a ouvert les portes de
lespoir, un nombre im-
portant des supporters
prsents Porto Alegre
ont chaudement remer-
ci le Prsident Abdela-
ziz Bouteflika. Portant
des T-shirts, sur lesquels
tait crit : Merci Bou-
teflika , ils ont longue-
ment applaudi le
prsident de la Rpublique, aprs la victoire des Verts, nayant pas ou-
bli le grand soutien de lEtat sous la conduite dAbdelaziz Bouteflika
envers le sport en gnral et lquipe nationale de football en parti-
culier. Ces supporters ont ensuite dfil dans certaines rues de la
grande ville brsilienne, portant le drapeau national et la photo du
prsident Bouteflika. Le prsident de la Radieuse, Chafi Kada, qui
tait en tte de ces supporters na pas manqu dexpliquer pourquoi
les supporters aiment tant le prsident de la Rpublique. Je me sou-
viens du discours de monsieur le prsident, la suite de llimination
de notre quipe de la Coupe du monde 2006. Il avait dit, entre autres
: cest la dernire fois que lquipe algrienne sera absente de la
Coupe du monde. LEtat algrien est l pour mettre, la disposition
du football algrien, tous les moyens financiers et de logistique, ainsi
quun grand soutien moral. Ce message a t bien reu par le minis-
tre de la Jeunesse et des Sports et par la Fdration algrienne de
football et le rsultat est l aujourdhui. Cest pourquoi aujourdhui,
comme hier Oudurman, en Afrique du Sud et en Angola, les sup-
porters nont pas manqu
de lancer un grand remer-
ciement lEtat algrien et
notre cher prsident, Abde-
laziz Bouteflika. Il est vrai
que les supporters ont pu se
dplacer dans ces pays loin-
tains pour soutenir lquipe
nationale, grce laccom-
pagnement de lEtat.
MONDIAL-2014/ALGRIE
Les scnarios italien et
ivoirien dans les esprits
avant d'affronter la Russie
La slection algrienne de football devra vi-
ter,aujourdhui Curitiba face la Russie, le
scnario cauchemardesque vcu par l'Italie
et la Cte d'Ivoire qui avaient besoin d'un
point seulement pour passer au 2
e
tour du
Mondial-2014, mais qui ont nalement
perdu le pari en s'inclinant mardi face res-
pectivement l'Uruguay (1-0) et la Grce (2-
1).
Les Algriens, aurols de leur belle victoire
contre la Core du Sud (4-2) dimanche dernier
au prix de laquelle ils se sont relancs dans la
course la qualification, devraient s'inspirer des
exemples uruguayen et grec lorsqu'ils affronte-
ront la Russie Curitiba en clture des rencon-
tres du groupe H. Du coup, tout le monde suivra
avec curiosit le plan de jeu que va adopter l'en-
traneur national, Vahid Halilhodzic, pour la
circonstance. Les spcialistes sont d'ailleurs
unanimes penser que le technicien bosnien se
retrouve tout simplement devant un vritable
dilemme. Il est clair que si Halilhodzic concde
prner la prudence, en privilgiant le jeu d-
fensif comme il l'a fait contre la Belgique lors de
l'entre en lice de son quipe au Mondial (d-
faite 2-1), il exposera les siens un vritable dan-
ger. Le vice-capitaine des Verts, Medhi Lacen
n'est pas all avec le dos de la cuillre pour met-
tre en garde contre la reproduction du mme
scnario. Notre quipe n'est pas faite pour
jouer pour le match nul, je pense que nous
l'avions vrifi nos dpens face la Belgique,
nous sommes capables de faire le jeu et aller ga-
gner, a dclar mardi le joueur de Getafe (Liga
espagnole) aux journalistes algriens prsents
au Brsil. Lacen avait fait ces dclarations alors
que le sort de l'Italie et la Cte d'Ivoire n'tait pas
encore scell. Les deux quipes se sont fait li-
miner quelques heures plus tard. Une triste
issue qui aura ainsi confort le milieu algrien
dans sa conviction de la ncessit de miser sur
la victoire face la Russie.
Tous ses coquipiers sont du mme avis, si
on se rfre leurs dclarations d'aprs-match
face la Core du Sud. Une manire pour eux de
dire qu'ils ont bien appris la leon de la rencon-
tre face aux Diables rouges. Mais Sofiane Fe-
ghouli et ses partenaires restent persuads tout
de mme que la moindre erreur face aux
Russes, qui sont dos au mur, pourrait leur co-
ter trs cher. Voil qui met davantage de pres-
sion sur leur entraneur, cens opter pour un
schma de jeu quilibr, de l'avis des spcia-
listes, mme de permettre aux Verts de raliser
le rve que caresse tout un peuple : se qualifier
au second tour pour la premire fois dans l'his-
toire du foot algrien.
SPORTS DK NEWS Jeudi 26 Juin 2014
22
CE SOIR 21H00 CURITIBA, ALGRIE-RUSSIE
G
R
O
U
P
E H
Sad Ben
Les joueurs algriens se
dclarent tous dtermins
raliser lexploit de ce
qualier en 8
es
de nale en
rencontrant ce soir l'Arena
Baixada de Curitiba (17h00
locale/21h00 algrienne), la
slection russe dans un
match dcisif et crucial dans
le cadre du dernier match du
groupe H du Mondial qui
se droule actuellement au
Brsil.
L'Algrie, deuxime (3 pts) du
groupe H derrire la Belgique (6
pts), assurera sa qualification
pour les 8
es
de finale - une pre-
mire dans son histoire- en cas
de victoire contre la Russie au-
jourdhui (21h00 heure alg-
rienne).
Un nul peut galement suffire
aux hommes de Vahid Halilhod-
zic condition de conserver une
meilleure diffrence de buts que
la Core du Sud (4
e
, 1 point) op-
pose au leader belge.
Ainsi donc et aprs avoir rem-
port son match face la Core
du Sud (4-2), juste aprs la pre-
mire dception de la dfaite du
premier amtch contre la Belgique
(1-0), les Verts se redonnent le
droit de poursuivre leur aventure
au Mondial brsilien o ils n'ont
plus rien perdre, si ce n'est de
rditer leur performance contre
les "Guerriers Taeguk" et prendre
un point ce soir Curitiba face
la Russie, pour une qualification
historique au second tour du
Mondial.
Hyper motivs par le rsultat
du match de haute facture, livr
aux hommes de Hong Myung-
bo, les joueurs algriens affichent
leur volont de terminer en
beaut le premier tour avec, la
clef, une place en 1/8
es
de finale.
Sereins, les joueurs soutien-
nent qu'ils n'ont "rien perdre"
et qu'ils vont se donner " fond"
lors du 3
e
match face l'quipe
russe pour raliser un objectif
qui serait alors un exploit s'il ve-
nait se produire surtout que
l'quipe, forme de beaucoup de
jeunes joueurs, aux capacits
techniques indniables, manque
terriblement d'exprience inter-
nationale.
Les Bentaleb, Brahimi, Fe-
ghouli, et autres Mandi, sont bien
prs de souvrir la porte des 8
es
.
Et comme on voque leffectif, il
est donc logique de noter, dans
ce mme ordre dides que selon
la stratgie mise en place mardi
dernier par le slectionneur na-
tional, Vahid Halilhodzic, lors
d'un match d'application, le
joueur de Getafe FC (Liga espa-
gnole), Medhi Lacen est appel
s'occuper, avec Nabil Bentaleb et
Carl Medjani du milieu de rcu-
pration, en croire une source
proche de la dlgation alg-
rienne, mme si l'option de re-
courir aux services du revenant
Hassan Yebda, n'est pas carter.
Vahid Halilhodzic devra ainsi
sacrifier un joueur du milieu of-
fensif, qui pourrait tre Abdel-
moumen Djabou, qui avait du
mal terminer la partie face aux
Corens.
Cette nouvelle stratgie du
coach national consiste gagner
la bataille du milieu, face des
joueurs russes qui voluent en
bloc, et trs disciplins sur le plan
tactique.
Au niveau du milieu du terrain,
le tandem Feghouli-Brahimi sera
reconduit, idem pour la rcup-
ration avec Medjani et Bentaleb,
qui ont bien accompli leur mis-
sion face aux Corens.
Dans les autres comparti-
ments, Halilhodzic n'aurait pas
prvu de changements et ne
compte pas chambouler une
quipe qui gagne, moins d'un
imprvu de dernire minute. Et
l, il est important de rappeler
quaprs une dfaite et une vic-
toire, l'Algrie aura besoin d'un
match nul ce soir face aux joueurs
du technicien italien, Fabio Ca-
pello, pour arracher une quali-
fication historique au deuxime
tour de l'preuve. Du ct russe,
l'attaquant Dmitry Kombarov re-
connat que "l'quipe d'Algrie
est trs solide et efficace en
contre-attaque. Elle est rapide et
sont jeu est bas sur les passes
courtes. C'est une quipe assez
forte". Linternational russe pour-
suit en dclarant que "nous avons
un match crucial qui dterminera
notre avenir dans la comptition.
Je pense que face l'Algrie nous
devrons jouer plus agressifs en
attaque".
Nous allons nous battre
jusqu' la fin. Nous allons nous
donner 100%. Mais de toute
vidence, nous avons un match
trs difficile." a t-il conclu. Enfin,
lautre match de ce groupe H en-
tre la Belgique et la Core du Sud,
Sao Paulo doit permettre la
Belgique, dj qualifie, d'assurer
sa premire place du groupe H.
Avec une telle position, "les Dia-
bles Rouges" viteraient le pre-
mier du groupe G, qui a de
grandes chances d'tre l'Alle-
magne. Les Belges dbordent
d'ambition pour ce Mondial br-
silien et possdent un "crack"
(Hazard) capable de changer le
cours d'un match.
Quant aux Sud-Corens, ils es-
prent bien sur tenter lexploit
de gagner avec plus de trois buts
dcart face aux Belges pour es-
prer se qualifier en 8
es
, mais en
souhaitant galement que les Al-
griens et les Russes fassent
match nul. Ce qui est loin dtre
envisageable face une si im-
pressionnante quipe belge
S. B.
Le rglement en cas d'galit
Rglement en cas d'galit
la Coupe du monde, dont la 20
e
dition se droule au Brsil
jusqu'au 13 juillet .
COMPTITION
-Pendant la phase de groupes,
le format est celui d'un cham-
pionnat. Chaque quipe joue un
match contre toutes les autres
quipes du mme groupe. Un
match gagn est rtribu par
trois points, un match nul par un
point et un match perdu par zro
point.
- Le classement de chaque
quipe dans chaque groupe est
dtermin par les critres sui-
vants:
a) le plus grand nombre de
points obtenus aprs tous les
matches de groupes,
b) la diffrence de buts aprs
tous les matches de groupes,
c) le plus grand nombre de
buts marqus dans tous les
matches de groupes,
Si, sur la base des trois critres
susmentionns, deux quipes ou
plus sont ex aequo, leur classe-
ment sera dtermin comme suit:
d) le plus grand nombre de
points obtenus aprs les matches
de groupes entre les quipes
concernes,
e) la diffrence de buts parti-
culire des matches de groupes
entre les quipes concernes,
f ) le plus grand nombre de
buts marqus dans tous les
matches de groupes entre les
quipes concernes,;
e) tirage au sort par la com-
mission d'organisation de la Fifa.
-Le premier et le deuxime
de chaque groupe seront qualifis
pour les huitimes de finale.
- A partir des 8
es
de finale, les
matches sont limination di-
recte. Si, l'issue des 90 minutes
rglementaires, le match s'achve
sur un score nul, deux priodes
de prolongation de 15 minutes
chacune sont disputes. Si le score
est toujours de parit l'issue
de cette prolongation, le vain-
queur sera dsign par l'preuve
des tirs au but.
Le Groupe H avant les matchs
de ce soir: Aujourdhui:
21h00 Curitiba : Algrie - Rus-
sie
21h00 Sao Paulo : Core du
Sud - Belgique
Dj jous :
Belgique- Russie 1-0
Core du Sud - Algrie 2-4
Belgique - Algrie 2-1
Les Verts dtermins
raliser lexploit
Rappel du classement:
Pts J G N P bp bc dif
1. Belgique 6 2 2 0 0 3 1 2
2. Algrie 3 2 1 0 1 5 4 1
3 Russie 1 2 0 1 1 1 2 -1
4 . Core du Sud 1 2 0 1 1 3 5 -2
Ndlr: Les deux premiers qualifis pour les huitimes de finale.
L'attaquant inter-
national russe Dmitry
Kombarov a affirm
mardi soir Itu (Br-
sil), que la slection
algrienne que les
Russes affronteront
ce soir Curitiba avec
pour enjeu un billet
au second tour du
mondial -2014, est une quipe trs
solide.
L'quipe d'Algrie est trs solide
et efficace en contre-attaque. Elle est
rapide et sont jeu est bas sur les passes
courtes. C'est une quipe assez forte,
a dclar Kombarov, lors d'un point
de presse rapport par la Fdration
russe de football.
Troisime du groupe H avec la Core
du Sud (1pt), la Russie est condamne
battre l'Algrie pour passer en hui-
time de finale de la Coupe du monde-
2014 au Brsil.
Pour l'ailier gauche
du Spartak Moscou, le
match de jeudi est cru-
cial est dterminant
pour la slection russe
en Coupe du monde.
Nous avons un
match crucial qui d-
terminera notre avenir
dans la comptition. Je
pense que face l'Algrie nous devrons
jouer plus agressifs en attaque, a t-il
expliqu. Interrog sur les chances de
qualification des Russes pour les hui-
times de finale, Dmitry Kombarov a
estim qu'elles sont bonnes mais le
match contre l'Algrie sera difficile.
Je considre que nos chances sont
bonnes. Pour nous, ce sera la dernire
occasion pour nous qualifier. Nous al-
lons nous battre jusqu' la fin. Nous
allons nous donner 100%. Mais de
toute vidence, nous avons un match
trs difficile. a-t-il prvenu.
Dmitry Kombarov : L'Algrie,
une quipe trs solide
Le prsident de la F-
dration algrienne de
football (FAF), Mohamed
Raouraoua a runi mardi
soir Curitiba les joueurs
de la slection nationale
afin de leur transmettre
le message de flicitations
et d'encouragements du
Prsident de la Rpu-
blique, M. Abdelaziz Bou-
teflika, a indiqu hier
l'instance fdrale. En
tant au rendez-vous avec
la victoire, vous vous his-
sez au niveau des attentes
du peuple algrien, a in-
diqu le Prsident de la
Rpublique dans son
message aprs la victoire
des Verts contre la Core
du Sud (4-2). Par ailleurs,
le prsident de la FAF a
exhort les joueurs et le
staff technique se sur-
passer et donner le
meilleur deux mme lors
du match dcisif contre la
Russie et assurer ainsi
une qualification histo-
rique pour le second tour.
L'Algrie, deuxime (3
pts) du groupe H derrire
la Belgique (6 pts), assu-
rera sa qualification pour
les 8
es
de finale - une pre-
mire dans son histoire-
en cas de victoire contre
la Russie ce soir (21h00
heure algrienne). Un nul
peut galement suffire
aux hommes de Vahid
Halilhodzic condition
de conserver une meil-
leure diffrence de buts
que la Core du Sud (4
e
, 1
point) oppose au leader
belge.
APS
Le prsident de la FAF
runit les joueurs Curitiba

La Cte d'Ivoire n'a pas russi


franchir le seuil du premier
tour de la Coupe du monde.
Battus hier par la Grce (2-1), les
Ivoiriens terminent troisimes
du groupe C.
Aprs cette limination, Sa-
bri Lamouchi a dcid de ne pas
poursuivre l'aventure avec les
Elphants.
J'avais un contrat qui se ter-
minait l'issue de la Coupe du
monde, explique l'ancien joueur
de l'OM. Il n'y aura pas de suite.
Je pense que vous comprenez
pourquoi...
23 DK NEWS Jeudi 26 Juin 2014
COUPE DUMONDE 2014
GRCE
Santos: Nous
avons montr
que nous savons
aussi attaquer
C'est la meil-
leure quipe qui
a gagn, que ce
soit au niveau de
la stratgie,
de l'envie
et du
no m-
b r e
d'oc-
c a -
sions, a dclar le slection-
neur des Hellnes dans des
propos retranscrits par la Fifa.
Nous avons marqu deux buts
et frapp trois fois la barre.
C'est une victoire juste et nous
avons montr de quoi nous
sommes capables. Sur les deux
premiers matches, nous
n'tions pas concentrs, alors
que c'est d'habitude notre
grande force. Nous avons mon-
tr que nous savons aussi atta-
quer, a-t-il soulign en r-
ponse aux critiques sur le jeu
dfensif habituellement d-
ploy par les champions d'Eu-
rope 2004. matin, j'avais dit
aux joueurs que ce match
n'tait pas le dernier, a-t-il
poursuivi. Aujourd'hui, nous
sommes trs heureux et je sais
que tout le monde en Grce
est en train de savourer ce mo-
ment.
limins au premier tour d'un Mondial pour la
troisime fois de leur histoire, les Three Lions ont
sign l'une de leurs pires campagnes en Coupe du
monde.
Pour la troisime fois de leur histoire, les Three
Lions rentreront la maison avant
mme les huitimes de finale dune
Coupe du monde. Ils navaient pas
connu a depuis 1958. Vainqueurs
en 1966, les Anglais ont, a mi-
nima, toujours accd aux hui-
times de finale des Mondiaux
quils ont disput depuis (tous,
sauf 1974, 1978 et 1994), comme ce qui
fut notamment le cas en 2010 (et leur
limination contre lAllemagne, 4-1).
Mme sils voluaient dans la
poule de la mort, le rsultat
des hommes de Roy Hodg-
son, limins en deux
matches et deux dfaites,
est trs dcevant.
Certes, elle na pas
russi sauver lhonneur
en simposant face au
Costa Rica ce mardi,
mais cette Perfide Al-
bion a nanmoins
vit le pire avec ce
point du match nul (0-
0). Elle russit (au moins) ne pas rentrer au pays
avec un zro point, aprs deux dfaites contre lIta-
lie (2-1), puis lUruguay (2-1). Ce qui aurait t du ja-
mais vu outre-Manche. Et pour la deuxime de leur
histoire, les Three Lions narrivent pas rempor-
ter une seule petite rencontre dans un rendez-vous
plantaire (en treize participations).
Trois nuls et une dfaite en 1958
En 1950, les Anglais avaient sauv lhonneur
pour lemporter contre le Chili (2-0) avant de
sincliner, ensuite, face aux Amricains (1-0)
puis aux Espagnols (1-0) lors de leur premire
limination en phase de poules. Pour mieux
toucher le fond huit ans plus
tard.
En 1958, ils taient res-
ts sur le carreau aprs
trois nuls (2-2 contre
lURSS, 0-0 contre
le Brsil, et 2-2
contre lA triche)
puis une dfaite
contre les So-
vitiques en
match dap-
point (1-0).
On en ou-
b l i e r a i t
presque que
cela fait
maintenant
vingt-quatre ans que la Perfide Albion na plus at-
teint le dernier carr.
Buffon dfend les vieux
Alors que l'Italie a t sorti prmaturment de la
Coupe du monde suite sa dfaite face l'Uruguay(0-
1) mardi, Gianluigi Buffon a pris la dfense des
vieux de la Nazionale.
On entend souvent dire qu'il faut faire des chan-
gements. Que Buffon, Pirlo, De Rossi, Chiellini et Bar-
zagli sont vieux. La vrit, c'est que quand il faut ti-
rer la charrette ce sont ces vieux qui sont au premier
rang, a dclar le gardien de la Juventus, dans des pro-
pos rapports par le site de la Fifa. Il est ncessaire de
les respecter un peu plus, non pas pour ce qu'ils ont
t mais pour ce qu'ils reprsentent encore. De
quoi mettre les jeunes pousses italiennes devant
leurs responsabilits ?
URUGUAY
Suarez mord
encore !
Lamouchi
ne poursuivra
pas la tte
de la Cte
d'Ivoire
Cette Angleterre est
une des pires de lhistoire
Alors que son quipe d'Uruguay s'est
qualifie aux forceps face une Squadra
bien ple, Luis Suarez a encore fait parl
de lui... en mordant un adversaire.
C'est la 80me minute de la rencontre,
et l'Italie est dix contre onze depuis l'ex-
pulsion de Claudio Marchisio. Un duel op-
pose Luis Suarez et Giorgio Chiellini
dans la surface transalpine quand l'atta-
quant de Liverpool sort les dents et mord
l'paule du dfenseur de la Juve.
Pas une premire
Suarez n'en est pas son premier fait
d'arme en la matire. L'attanquant uru-
guayen avait dj mordu dans le cham-
pionnat hollandais lorsqu'il voluait sous
le maillot de l'Ajax d'Amsterdam ; puis
avec Liverpool, contre Chelsea et Ivano-
vic il ya quelques temps. Depuis, celui qui
a t lu meilleur joueur de la saison
2013/2014 en Premier League semblait
s'tre assagi mais que nenni,
puisque Luis Suarez vient de se
trouver une nouvelle victime.
L'arbitre de la rencontre
n'a pas vu les faits et le jeu a
repris malgr les protesta-
tions insistantes des Italiens
et un Chiellini mdus qui
montrait son paule au
corps arbitral. Luis Suarez
encourt nouveau des
sanctions, lui qui avait
galement marqu les es-
prits en permettant sa
slection de se qualifier
aux dpens du Ghana en
stoppant un tir de la main
sur sa ligne de but.
Deschamps,
dur mais juste
Depuis le
dbut du mon-
dial, Didier
De s c ha mp s
n'est plus trs
loin de
f a i r e
l' unani -
mit en
Fr ance
g r c e
au jeu
d v e -
l opp
p a r
s o n
quipe.
S e s
joueurs
et le pr-
sident de la FFF eux en tout cas sont sous le
charme d'un homme qu'ils qualifient de dur
mais juste. Des propos retrouver dans no-
tre Zap'Mondial du jour...
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Jeudi 26 Juin 2014 - 28 Chabane - N 644 - Deuxime anne
Les Verts 90 minutes
d'un exploit historique
ALGRIE RUSSIE
Arena Baixada
de Curitiba
Ce soir 19h
Lacen :
Donner le
meilleur de
nous-mmes
pour une
qualification
historique
Vahid
compte
jouer
loffensive
Les supporters algriens
enthousiastes lide
de rester au Brsil
Les supporters algriens
enthousiastes lide
de rester au Brsil
Les supporters algriens
enthousiastes lide
de rester au Brsil
Les supporters algriens
enthousiastes lide
de rester au Brsil
Les supporters algriens
enthousiastes lide
de rester au Brsil
La slection algrienne de football rencontrera ce soir son
homologue russe l'Arena Baixada de Curitiba (17h00
locale/21h00 algrienne), dans un match dcisif et crucial
pour la qualification aux huitimes de finale de la coupe du
monde 2014 au Brsil. Aurole par son clatante et
retentissante victoire acquise lors de la deuxime journe
(Gr H) face la Core du Sud (4-2), les Verts devront sortir le
grand jeu face aux hommes du technicien italien Fabio
Capello : un seul point leur permettra d'arracher un
qualification historique au prochain tour de l'preuve.
Le Turc
Cuneyt
CAKIR
au sifflet