Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2011;7(S3):S1S6
www. r eumat ol ogi acl i ni ca. or g
Ruta y retos diagnsticos en vasculitis primarias
Beatriz Zazueta Montiel
a,
y Luis Felipe Flores Surez
b
a
Centro de Investigacin en Enfermedades Reumticas, Mexicali B.C., Mxico
b
Clnica de Vasculitis Sistmicas Primarias, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, Mxico D.F., Mxico
i nformaci n del art culo
Historia del artculo:
Recibido el 28 de septiembre de 2011
Aceptado el 5 de octubre de 2011
On-line el 23 de noviembre de 2011
Palabras clave:
Anticuerpos contra citoplasma
de neutrlos
Granulomatosis con poliangetis
Vasculitis
r e s u m e n
Las vasculitis sistmicas primarias (VSP) constituyen un grupo heterogneo de procesos clnicos com-
plejos y graves con un sustrato patolgico comn: inamacin y necrosis de los vasos sanguneos. En el
proceso inamatorio se ven afectados vasos de muy diferentes tama nos. La localizacin y el diferente
tama no de los vasos afectados, la gravedad del da no vascular y el distinto patrn histopatolgico consti-
tuyen caractersticas que denen los diferentes sndromes vasculticos y permiten su individualizacin.
La descripcin y el avance en el conocimiento de las vasculitis primarias han evolucionado considera-
blemente en las ltimas dcadas. Esta revisin tiene como objetivo ofrecer un punto de vista respecto
del abordaje prctico de estas enfermedades y su dicultad. Se centra ms en las vasculitis asociadas
con anticuerpos contra citoplasma de neutrlos (VAA), debido a que este subgrupo es el que tiene el
nico biomarcador comprobado en este grupo de enfermedades, es aparentemente el ms frecuente en
nuestro medio y el que mayor afectacin multiorgnica puede tener. Se hacen apuntes relativos a otras
VSP tambin.
2011 Elsevier Espa na, S.L. Todos los derechos reservados.
Approach and challenges in primary vasculitidies
Keywords:
Anti-neutrophilic cytoplasmic antibodies
Polyangiiitis with granulomatosis
Vasculitis
a b s t r a c t
The primary systemic vasculitidies (PSV) comprise an heterogeneous group of complex clinical entities
witha commonsubstrate: inammationandnecrosis of bloodvessels. The inammatoryprocess involves
vessels of any caliber. The location and the different size of the affected vessels, the severity of vascular
damage andthe different histopathological patterns whichmay predominate are the basic characteristics
that dene the different vasculitic syndromes and enable individualization. The description and progress
in the knowledge of the primary vasculitidies have evolved considerably in recent decades, allowing for a
better resolutionof the complex problems placed by these patients. This reviewaims to provide a viewon
the practical approach to these diseases and their challenge. It focuses on ANCA associated vasculitidies
(AAV) because this subgroup has the only proven biomarker and is the most common in our area. Also,
multiorganic involvement is frequent. Some notes regarding other PSV are made.
2011 Elsevier Espa na, S.L. All rights reserved.
Introduccin
Las vasculitis asociadas a anticuerpos contra citoplasma de
neutrlos (ANCA), las cuales se denominarn VAA en adelante,
comprenden la granulomatosis con poliangetis (Wegener) (GPA),
la poliangetis microscpica (PAM) y el sndrome de Churg-Strauss
(SCS).
La epidemiologa de las VAA plantea retos considerables para
los epidemilogos. El primero es la dicultad de denir un caso