PER EXPORTA

BOLETN SEMANAL
N 79. Del 20 al 26 de junio del 2014
Eduardo Amorrortu Velayos
Jorge Rochabrunt Gamarra
Carlos Gonzlez Mendoza
Manuel Portugal Velarde
Juan Carlos Len Siles
Piero Glvez Tapia
Mnica Huamn Rubio
Luca Barja Marquina
Jhoselyn Pfuo Hurtado
Rosa L. Chvez Venegas Mnica Huamn Rubio
Brian Reque
Carlo Valencia
Nancy Arreluc
Silvia Flores
Rodrigo aez
BOLETN SEMANAL PER EXPORTA
EDITORA
CONSEJO EDITORIAL
REDACTORES
COLABORADORES
DISEO Y DIAGRAMACIN PRESIDENTE DE LA ASOCIACIN DE EXPORTADORES
Exportando desde adentro
Jorge Arangur, director comercial de DanPer, seal que actualmente tienen un portafolio de
aproximadamente 30 productos de su marca CasaVerde y que estn trabajando para que las ven-
tas se tripliquen al cierre del ao, a la par de posicionar a la empresa en el mercado local.
Luego de establecerse en el mercado local como lder en la produccin de utensilios de cocina, la
empresa Manufactura de Metales y Aluminio Record S.A., inici la comercializacin de cocinas,
como parte del plan de diversifcacin de su lnea de productos para el hogar.
Aquilino Huaytalla, gerente general de Vepco Corporacin S.A.C., estim que cerrar este ao
con un crecimiento de 5% por una mayor diversifcacin de su oferta y de sus destinos entre los
que se sumar Uruguay, EE.UU. y Colombia.
Las exportaciones peruanas a Brasil sumaron US$ 487.6 millones en el primer cuatrimestre del
2014, lo que signifc una cada de -10.8% respecto al mismo periodo del 2013. De esta forma
modifc la tendencia positiva de los ltimos cuatro aos, inform ADEX.
La llegada a nuevos mercados y un mayor posicionamiento en los ya existentes ayud a que en
el primer cuatrimestre del ao la exportacin de pisco sume US$ 1.7 millones, lo que signifc un
incremento de 19.6% respecto a similar periodo del 2013.
ndice
Boletn
ndice
COYUNTURA:
SECTOR:
DESTINO:
PRODUCTO:
EL EXPORTADOR ADEX:
EL EXPORTADOR ADEX:
EL EXPORTADOR ADEX:
PGINA DEL ASOCIADO:
GPS GREMIAL:
2
4
5
6
8
9
10
11
12
CASAVERDE TRIPLICAR SUS VENTAS AL
CIERRE DEL AO
RECORD S.A. AMPLIA SU LNEA HOGAR CON
LA COMERCIALIZACIN DE COCINAS
VEPCO CORPORACIN S.A.C. INGRESAR
ESTE AO A URUGUAY, EE.UU. Y COLOMBIA
SUBSECTOR MADERA ES CASTIGADO POR DEFICIENTE
ADMINISTRACIN FORESTAL
ADEX REAJUSTA PROYECCIN DE EXPORTACIONES PARA
ESTE AO
ADEX: RESTRICCIONES COMERCIALES SIGUEN ENTORPECIENDO
COMERCIO ENTRE PER Y BRASIL
PISCO BUSCA INGRESAR A MERCADOS CON MAYOR
CONSUMO DE BEBIDAS DE ELITE
Desayuno de la Expoalimentaria.
ADEX y SUNAT brindan capacitacin.
Presidente de ADEX se rene con Comit de Envases y Embalajes.
ADEX celebra Da del Padre.
Chema planea incursionar en el sector minero.
Topitop se afanza en Cajamarca.
Peusac prev ampliar su cartera de productos.
Austral Group realizar mejoras en infraestructura.
Tras alcanzar su pico mximo en el 2008, la exportacin de madera no pudo mantener esa ten-
dencia y desde ese entonces demuestra un comportamiento errtico, infuenciado por la situacin
de sus principales mercados y porque sigue castigado por una defciente administracin forestal.
Conocidas las cifras de las exportaciones de abril (cada de -13%), ADEX confrm la impresin
que se vena forjando en los primeros meses del ao, de que el Per sigue atrapado en una zona
contractiva a la que ingres en marzo del 2012.
PER EXPORTA
COYUNTURA
2
ADEX REAJUSTA PROYECCIN
DE EXPORTACIONES PARA ESTE AO
C
onocidas las cifras de las
exportaciones de abril,
que revelaron una cada
de -13% respecto a similar mes del
ao pasado, la Asociacin de Ex-
portadores (ADEX) confrm la
impresin que se vena forjando
en los primeros meses del ao, de
que el Per sigue atrapado en una
zona contractiva a la que ingres
en marzo del 2012.
En ese sentido, ajust su proyec-
cin de exportaciones para este
ao, estimando que cerrara con
una contraccin de -2.8%, lo que
signifcara su cuarta cada en los
ltimos seis aos. En el 2009 cerr
con una contraccin de -12.2%,
el 2012 con -0.3% y el 2013 con
-8.8%.
El presidente del gremio ex-
portador, Eduardo Amorrortu,
seal que la correccin de las
proyecciones obedece a que el
comportamiento de nuestras
ventas al exterior ha sido menor
a lo esperado en los cuatro pri-
meros meses del ao y a la suma
de un factor exgeno como es
el fenmeno de El Nio que ya
est afectando la produccin pes-
quera.
Asimismo, hizo hincapi en
el efecto que tiene este compor-
Eduardo Amorrortu, presidente de ADEX.
Cerraran con una contraccin de -2.8%
tamiento de las exportaciones en la
desaceleracin de la actividad pro-
ductiva del Per, hecho que debera
ser advertido por las autoridades
econmicas para que su plan reacti-
vador se base tambin en la recupe-
racin de nuestras ventas al exterior.
Paquete reactivador
Respecto al paquete reactivador
anunciado por el gobierno, explic
que, por la naturaleza de las medi-
das y el tiempo que tomar la imple-
mentacin, no se esperan cambios
sensibles en esta tendencia. En prin-
cipio, se observa que las medidas
responden a la necesidad de corre-
gir errores de enfoque en la poltica
econmica.
Tener una poltica tributaria
orientada a la formalizacin y el in-
cremento de la base tributaria, acotar
la excesiva discrecionalidad de los
fscalizadores y el retiro de los incen-
tivos perversos por parte de los or-
ganismos fscalizadores son cambios
que vena solicitando reiteradamente
el sector empresarial, remarc.
Sin embargo, refri que hace falta
informacin ms precisa para tener
una idea del plazo en el que impac-
tarn en la inversin y las exporta-
ciones. Aadi que le preocupa el
carcter gradual de todas las medi-
das anunciadas, lo que podra sig-
nifcar un plazo largo en su imple-
mentacin o una revisin superfcial
de las mismas.
En particular, a los empresarios
les preocupa las leyes de creacin de
la SUNAFIL y la de la Seguridad y
Salud en el Trabajo que, a juicio de
ellos, requiere de una revisin pro-
funda antes que una moderacin
Contina en la siguiente pgina
De confrmarse el estimado, sera la cuarta cada en los ltimos seis aos, manifest gremio
empresarial.
Nuestra industria, que debera reaccionar positivamente a la recuperacin de los mercados
internacionales, no lo puede hacer debido a factores internos que le restan competitividad.
PER EXPORTA
COYUNTURA
3
ADEX confrm la impresin que se vena forjando en los primeros meses del ao, de que el Per
sigue atrapado en una zona contractiva a la que ingres en marzo de 2012.
A los empresarios les preocupa las leyes de creacin de la SUNAFIL
y la de Seguridad y Salud en el Trabajo que requiere de una revisin
profunda antes que una moderacin temporal.
temporal de las sanciones.
El lder empresarial precis que
en la medida que la evolucin de
las exportaciones sea el resultado
de la combinacin de factores de
mercado, que no controlamos, con
factores de competitividad, que si
podemos controlar, pero que no lo
hacemos; resulta muy claro que es-
tamos en un momento en que tanto
las exportaciones mineras como
las industriales
seguirn en de-
clive.
Proyecciones
De acuerdo a las
proyecciones de
la Gerencia de Es-
tudios Econmi-
cos de ADEX, las
export aci ones
tradicionales ce-
rraran el ao con
un cada de -5.9%
y las No Tradi-
cionales con un
crecimiento de
5.8%.
Los subsectores con valor agrega-
do, con comportamientos positivos
seran el agropecuario y agroin-
dustrial (19.3%) y textil (17.2%). En
oposicin, las que cerraran en rojo
seran confecciones (-3.1%), sidero-
metalrgico (-6.1%), minera no
metlica (-3.4%) y metalmecnica
(-0.6%).
Comentario aparte merece el sector
pesquero que empez el ao con ta-
sas de crecimiento excepcionalmente
altas pero que enfrenta una situacin
difcil por los efectos del Fenmeno
de El Nio que ya se estn haciendo
sentir con fuerza.
Ello derivara en un crecimiento
casi nulo de las exportaciones de
harina y aceite de pescado y un cre-
cimiento moderado (3.9%) en las ex-
portaciones no tradicionales gracias
a las mayores ventas de moluscos y
crustceos.
PER EXPORTA
4
SECTOR
SUBSECTOR MADERA ES CASTIGADO POR
DEFICIENTE ADMINISTRACIN FORESTAL
L
uego de alcanzar su pico
mximo en el 2008 al su-
mar US$ 219.2 millones, la
exportacin de madera no pudo
mantener esa tendencia y desde
ese entonces demuestra un com-
portamiento errtico, infuenciado
no solo por la situacin de sus
principales mercados, sino porque
sigue castigado por una defciente
administracin forestal, inform
Erik Fischer, presidente del Co-
mit de Madera e Industria de la
Madera de la Asociacin de Ex-
portadores (ADEX).
En los primeros cuatro meses
del ao (US$ 54.6 millones) ce-
rr con un crecimiento de 15.4%,
respecto al mismo periodo del
2013 (US$ 47.3 millones), sin em-
bargo, ese monto vena de una
cada de -14.9% respecto al 2012
(US$ 55.5 millones), por lo que se
puede concluir que las cifras no
mejoraron.
Este crecimiento de 15.4% no
nos debe llevar a confarnos ya que
el sector es afectado por diferentes
problemas, entre ellos las medi-
das previstas en el combate contra
la minera ilegal, la falta de una
poltica sectorial y la defciente
administracin forestal en los go-
biernos regionales, todo lo cual
genera atrasos, sobrecostos y cue-
llos de botella, que impiden la re-
cuperacin de nuestra actividad,
enumer.
Opin que el gobierno central
tambin causa problemas por su
poco entendimiento del sector.
Mencion la aplicacin de un De-
creto Supremo que restringe la
comercializacin de combustible
en Madre de Dios a fn de com-
batir la minera ilegal.
La aplicaron de manera anti
Erik Fischer, presidente del Comit
de Madera e Industria de la Madera
de ADEX
El gobierno central tambin causa problemas por su poco entendimiento en esa actividad.
tcnica, sin
informarnos.
Pr ovoc ar on
que las empre-
sas del sector
se queden sin
combusti bl e
para operar
su maquinaria
justo al inicio
de la campaa
de aprove-
chamiento de
la madera. Per-
dimos valiosas
semanas de
una temporada
de operacin
que corresponde a la poca seca, que
es la nica en la que se puede traba-
jar porque no llueve y que dura en-
tre 4 y 5 meses nicamente, refri
Fischer.
Por todo ello, con-
sider que este
ao tampoco
ser bueno
para el sector
ma de r e r o
p e r u a n o
por lo que
es posible
que no se
superen las
cifras de ex-
portacin del ao
pasado. Los
exportadores
deben diver-
sifcar sus
mercados y
su oferta de productos, aadi.
Mercados a la baja
China (US$ 24.5 millones) lidera el
ranking de los destinos al concentrar
el 44.9% del total de los envos. Fis-
cher explic que ese mercado com-
pr ms en los ltimos meses y esta-
ra sobrestockeado. Esa tendencia
se mantendra por lo que su recuper-
acin ser dbil a lo largo del ao.
Hay que recordar que esta actividad
viene de una cada de -9% en el 2012
y -31% en el 2011.
Otros pases que demandan ma-
dera peruana son EE.UU. (-6.2%),
Mxico (-12.9%) y Repblica
Dominicana (-10.6%). El re-
presentante de ADEX seal
que la economa de estos
mercados se recupera lenta-
mente y que la construccin,
que es un motor que impulsa
el consumo de madera, pre-
senta una dinmica an lenta,
por lo que no demandan ms
productos maderables.
Las empresas que lideran
el ranking de las exporta-
ciones de madera son Ma-
derera Bozovich S.A.C.;
IMK Maderas S.A.C.; Inversiones
La Oroza S.R.L.; Peruvian Floo-
ring S.A.C.; Inversiones Tcnicas
Maderables S.A.C.; Consorcio Ma-
derero S.A.C.; Triplay Amaznico
S.A.C.; E&J Matthei Maderas del
Per S.A.; Industrial Ucayali S.A.C.;
Consorcio Forestal Amaznico
S.A.C., entre otras.
PER EXPORTA 5
DESTINO
L
as exportaciones peruanas
a Brasil sumaron US$ 487.6
millones en el primer cua-
trimestre del 2014, lo que signifc
que descendieron -10.8% respecto
al mismo periodo del 2013. De
esta forma modifc la tendencia
positiva de los ltimos cuatro aos
cuando los envos crecieron en dos
dgitos, inform la Asociacin de
Exportadores (ADEX).
Si bien esta cada se debe a los
menores despachos de cobre que
representan ms del 34% de nues-
tras exportaciones totales al gi-
gante de Sudamrica (entre enero
y abril de este ao), tambin se
observan retrocesos en otros sub-
sectores como la pesca tradicional
y no tradicional, minera no me-
tlica, varios y metal mecnica.
La Gerencia de Estudios
Econmicos del gremio empresa-
rial refri que la economa brasile-
a atraviesa momentos difciles,
al punto que el crecimiento de su
economa para este ao, previsto
inicialmente en 2.3%, es ahora de
1.8%, tendencia que probable-
mente no variar pese a la reali-
zacin del Mundial de Ftbol.
Adicionalmente, presenta serios
problemas de infraestructura, baja
inversin privada y una dismi-
nucin de la competitividad y de la
confanza empresarial. Otro punto
a considerar es que mantiene me-
didas paraarancelarias que frenan
el libre comercio con otros pases,
entre ellos el Per. Segn el Global
Trade Alert de las Naciones Uni-
ADEX: RESTRICCIONES COMERCIALES SIGUEN
ENTORPECIENDO COMERCIO ENTRE PER Y BRASIL
Contraccin de -10.8% entre enero y abril de este ao
das, Brasil tiene
en su haber 251
barreras.
Los indica-
dores de con-
sumo del vecino
pas tambin su-
fren el efecto del
enf ri ami ent o
e c o n mi c o .
Segn cifras of-
ciales, el volu-
men de ventas
del comercio mi-
norista se con-
trajo 1.1% en
marzo respecto
al mismo mes del
2013. Este es el segundo descenso
consecutivo y preocupa porque
puede ser el prembulo de una
contraccin de su demanda inter-
nacional, lo que signifcara que
nuestros envos podran perjudi-
carse ms.
Pese a la contraccin en el primer
cuatrimestre del ao, Brasil es el
sexto pas destino de los despachos
peruanos, luego de China, EE.UU.,
Suiza, Canad y Japn. Concentr
el 4% del total.
En el ranking de productos ex-
portados al Brasil, luego del cobre
(ctodos y secciones de ctodos
de cobre refnado y minerales de
cobre y sus concentrados), sigue
la gasolina (-1.4%), los minerales
de cinc (1%), los fosfatos de calcio
natural (-30.6%), alambre de cobre
refnado, plata en bruto sin alear,
carburadores tipo queroseno,
cinc sin alear, aceitunas, t-shirts de
algodn, plomo en bruto y dems
placas, laminas y tiras de polmeros
de propileno.
Oportunidades no aprovechadas
La Gerencia de Estudios Econmi-
cos de ADEX seal, por otra par-
te, que existen oportunidades no
aprovechadas en el mercado brasile-
o por US$ 1,023 millones. Las parti-
das se ubican principalmente en los
subsectores qumico (21 partidas por
US$ 372.7 millones), agropecuario y
agroindustrial (26 partidas por US$
247.7 millones), minera no metlica,
metal mecnica, sidero metalrgica,
varios, pesca, textil, maderas y agro
tradicional.
Los productos que Brasil importa
y que el Per no abastece an son
medicamentos, neumticos para
camiones, polipropileno, prepara-
ciones alimenticias, frijoles (alubias),
bombonas (damajuanas), grupos
electrgenos, antracitas, perfumes y
preparaciones para maquillaje, entre
otros.
Balanza Comercial
En lo que respecta la balanza
comercial, ADEX inform que en el
primer cuatrimestre del ao fue ne-
gativa para nuestro pas en US$ 152.5
millones, pues mientras nuestras ex-
portaciones ascendieron a US$ 488.6
millones, las importaciones sumaron
US$ 641.1 millones.
La economa brasilea atraviesa momentos difciles, al punto de que su crecimiento para este
ao, previsto inicialmente en 2.3%, es ahora de 1.8%.
Segn el Global Trade Alert de las Naciones Unidas, Brasil mantiene 251 barreras
comerciales.
PER EXPORTA
6
PRODUCTO
PISCO BUSCA INGRESAR A MERCADOS
CON MAYOR CONSUMO DE BEBIDAS DE LITE
L
a llegada a nuevos mer-
cados y un mayor posi-
cionamiento en los ya
existentes ayud a que en el
primer cuatrimestre del ao la ex-
portacin de pisco sume US$ 1.7
millones, lo que signifc un incre-
mento de 19.6% respecto a similar
periodo del 2013, inform la Ge-
rencia de Agro de la Asociacin
de Exportadores (ADEX).
Los exportadores de nuestro
Producto Bandera estn im-
pulsando sus envos a pases con
mayor consumo de bebidas de
lite como Corea del Sur. Record
que un grupo de empresas parti-
cip en la feria ms famosa de ese
pas, la Seoul Food and Hotel,
que se realiz del 13 al 16 de mayo
pasado con buenos resultados
pues establecieron contactos con
distribuidores de ese pas.
El principal destino del pisco
en los primeros cuatro meses del
ao fue EE.UU. (US$ 615 mil),
que pese a reducir su demanda en
-27.3%, concentr el 34.9% de los
despachos totales. Este mercado
viene contrayndose desde el ao
pasado cuando cerr con una ca-
da de -14%.
En segundo lugar se ubica Chile
(US$ 526 mil) con un crecimiento
de 44%. Es atractivo para el ca-
nal Horeca (Hoteles, restaurantes
y cafeteras) debido al posicio-
namiento lo-
grado por la
gastronoma
nacional y
la presencia
de una gran
colonia pe-
ruana que lo
adquiere en
los supermer-
cados.
En la tercera
posicin del
ranking se en-
cuentra Reino
Unido. ADEX
destac las
compras de ese pas que en el 2013
lo demand por US$ 117 mil y en el
primer cuatrimestre de este ao ya
super ese monto al sumar US$ 166
mil.
Espaa es el cuarto mercado con
un crecimiento de 323.6% y que en
opinin de la Gerencia de Agro,
tiene un mayor potencial que debe
ser desarrollado. Conf que los
despachos puedan duplicarse, para
lo que es necesario seguir explorn-
dolo a travs de la OCEX en ese pas
y la presencia de empresas peruanas
a travs de misiones comerciales y
otras actividades.
Tambin refri la necesidad de re-
forzar la presencia de nuestra bebida
en los destinos ya visitados a travs
de misiones itinerantes y coordinar
acciones en los pases con los que el
Per tiene un TLC.
El quinto destino, Ecuador, incre-
ment su demanda en 1907.5%. Los
primeros cinco mercados represen-
taron el 84% de los despachos totales
de pisco entre enero y abril de este
ao. Otros fueron Colombia, Ita-
lia, Panam, Lbano, Francia, Hong
Kong, Argentina, Taiwn, Corea del
Sur, El Salvador y Japn.
Principales exportadoras
El Sistema de Inteligencia Comer-
cial ADEX Data Trade report que
las principales empresas exporta-
doras de pisco fueron Destilera La
Caravedo S.R.L., Bodegas y Viedos
Tabernero S.A.C., Via Tacama S.A.,
Bodegas Vias de Oro S.A., Santiago
Queirolo S.A.C., Via Ocucaje S. A.,
Bodega San Isidro S.A.C., Macchu
Pisco S.A.C., Bodega San Nicols
S.A., entre otras.
Experiment un crecimiento de 19.6% en el primer cuatrimestre del ao
El principal destino del pisco en los primeros cuatro meses del ao fue EE.UU.
Exportaciones en el 2013
El gremio exportador record
que los despachos de nuestro
Producto Bandera en el 2013
se contrajeron en -2% (US$ 5.4
millones) respecto al 2012. El
volumen tambin se contrajo
en -6%, sin embargo, consider
que este ao cerrar en azul por
la apertura de nuevos mercados
como Lbano y Corea del Sur
que tienen gran potencial.
PER EXPORTA 7
PRODUCTO
EXPORTACIN DE MANGO SE MANTIENE AL ALZA
L
a tendencia sigue al alza.
Luego de cerrar el 2013 con
un crecimiento de 19%, la
exportacin de mango y sus de-
rivados sum US$ 165.2 millones
en el primer cuatrimestre del ao,
lo que signifc un crecimiento de
25.7% respecto a similar periodo
del ao pasado, inform la Ge-
rencia de Agro de la Asociacin de
Exportadores (ADEX).
Sin embargo, y luego de consul-
tar a exportadores de ese producto,
la Gerencia de Agro del gremio
empresarial seal que existe una
preocupacin pues dependiendo
de la magnitud del fenmeno de El
Nio, la produccin del norte po-
dra verse afectada directamente.
Hasta el momento se espera que
ese fenmeno sea leve y
que no repercuta
tanto.
Cifras del Sis-
tema de Inteli-
gencia Comer-
cial ADEX Data
Trade dan cuen-
ta que el mango
fue exportado
en cuatro par-
tidas. La ms
demandada fue
mangos fres-
cos o secos por
US$ 117.6 mi-
llones, le sigue mango sin cocer
o cocido en agua o vapor, congela-
do (US$ 41.8 millones), mangos
Entre enero y abril del 2014 cerr con un crecimiento de 25.7%
Sin embargo, los exportadores de esa fruta estn preocupados por el impacto del fenmeno
de El Nio en ese cultivo.
Piura concentra la mayor produccin
de mango con el 75% del total.
preparados o
conservados
(US$ 4.2 mi-
llones). Cierra
la lista jugo
de mango
(US$ 1.5 mi-
llones).
Piura con-
centra la
mayor pro-
duccin de
mango con el
75% del total,
seguida de
Lambayeque,
con 15%, y Ancash, con 10%. La va-
riedad Kent es la ms pedida por
los mercados internacionales (95% de
los envos), de acuerdo a la Gerencia
de Agro de ADEX.
A 36 pases
En los primeros
cuatro meses del
ao, EE.UU. con-
centr la mayor
cantidad de mango
de un total de 36
destinos. Lo de-
mand por US$
64.2 millones, ex-
pe r i me nt a ndo
un crecimiento de
28.3%. En segundo
lugar aparece Pases
Bajos, con US$ 48.1 millones y 21.5%
de incremento. En tercer puesto est
Reino Unido con US$ 11.3 millones
(20.5%).
Tambin aparecen en el ranking
Canad (US$ 7.2 millones), Espaa
(US$ 6 millones), Japn (US$ 4.9 mi-
llones), Francia (US$ 4.4 millones),
Chile (US$ 4.3 millones), Alemania
(US$ 3.9 millones), entre otros. Cabe
destacar el crecimiento de Corea del
Sur como destino de los mangos , con
US$ 1.8 millones y un crecimiento de
1192.6%.
Empresas
Las empresas exportadoras de
mango llegaron a 170. Las lderes
son Camposol S.A., Sunshine Ex-
port S.A.C., Dominus S.A.C., FLP del
Per S.A.C., Frutas Piuranas S.A.C.,
Agroworld S.A.C., Sobifruits S.A.C.,
Procesadora Peru S.A. y Agrcola y
Ganadera Chavn de Huantar S.A.,
entre otras.
PER EXPORTA
EL EXPORTADOR ADEX
PER EXPORTA 8
V
alor agregado. Jorge
Arangur, director co-
mercial de DanPer,
seal que actualmente tienen
un portafolio de aproximada-
mente 30 productos de su marca
CasaVerde y que estn trabajando
para que las ventas se tripliquen
al cierre del ao, a la par de posi-
cionar a la empresa en el mercado
local.
Declar al boletn semanal Per
Exporta que al primer semestre
del ao estn en proceso de alcan-
zar esa meta, ya que tuvieron xi-
to en las campaas por el Da de
la Madre y del Padre. Adicional-
mente, tienen previsto grandes
ventas en julio y Navidad. Ac-
tualmente CasaVerde tiene tres
tiendas: dos en Trujillo (centro de
la ciudad y en el aeropuerto) y la
tercera en Mirafores- Lima, que
ser presentada ofcialmente el 15
de julio, refri.
Arangur resalt que los precios
de los productos son accesibles y
sobre todo, van acorde con la es-
tructura familiar que se va gestan-
do conforme avanza la economa
peruana. Son productos que te
dan la conveniencia necesaria.
Por ejemplo, tenemos un tamal de
alcachofa que es uno de los pro-
ductos ms demandados en todas
nuestras tiendas, cont.
Agreg que el tamal tiene ya
CASAVERDE TRIPLICAR SUS VENTAS
AL CIERRE DEL AO
Tienda en Mirafores ser presentada el 15 de julio
Jorge Arangur, director comercial de DanPer
El portafolio de CasaVerde tiene aproximada-
mente 30 productos.
unos aos en el mercado y es creati-
vidad pura, ya que a veces se puede
comprar un tamal y no se sabe qu
tan fresco est. Su presentacin en
conserva, garantiza la inocuidad del
producto, no hace dao a la salud,
es innovador y est listo para consu-
mir, manifest.
El director comercial de DanPer
coment que estn en una etapa ini-
cial de conversaciones con varios su-
permercados para que los productos
CasaVerde se comercialicen en ese
canal. Por otro lado, mencion que
sus productos gourmet tambin se
exportan y tienen como principales
destinos a Latinoamrica y Espaa.
Desarrollo productivo
Jorge Arangur seal que el Com-
plejo Industrial de DanPer Trujillo
incluye una planta en la que se pro-
ducen productos gourmet para su
marca CasaVerde. En su cartera se
encuentran vegetales a la parrilla,
con berenjena; pestos (con queso);
tapenades de esprrago, alcachofa,
pimiento, etc.; mermeladas de al-
cachofa, esprragos; vinagretas de
mango, entre otros.
No solo se procesa el vegetal o la
fruta; son productos constituidos con
otros ingredientes que le dan mayor
valor agregado y podemos decir que
estamos yendo ms o menos hacia la
escuela mediterrnea con tapenades,
pestos, etc, dijo. Adems, tambin
cuenta con una lnea de vinagretas.
Cabe destacar que esta empresa
agroexportadora tiene 20 aos de
trayectoria ubicndose como la se-
gunda empresa ms grande en el
pas en su rubro y es lder en sosteni-
bilidad. Es la nica en tener la certi-
fcacin SA8000.
Desarrolla productos enlatados,
frescos, congelados y secos, para lo
que cuenta con varios miles de hec-
treas de cultivos entre esprragos,
alcachofas, pimientos, uvas, paltas,
mangos para procesarlos en sus
plantas ubicadas en Trujillo y Are-
quipa.
Expoalimentaria
El director comercial de DanPer
confrm su participacin en la feria
Expoalimentaria, consider que es
una oportunidad para que la em-
presa reafrme la relacin con sus
clientes. Opin que ese certamen
se globaliza ms edicin a edicin,
en la ltima tuvieron compradores
procedentes de Arabia, India y otros
pases de Asia y Europa.
Como en todas las ediciones de
la Expoalimentaria, este ao partici-
paremos con un stand espacioso en
el que nos reunirnos cmodamente
y ofreceremos degustaciones de los
diversos productos de CasaVerde,
puntualiz Arangur. (Mnica Hua-
mn, enviada especial).
PER EXPORTA PER EXPORTA 9
N
uevos productos. Lue-
go de establecerse en
el mercado local como
lder en la produccin de utensi-
lios de cocina y lavaderos, la em-
presa Manufactura de Metales y
Aluminio Record S.A., inici este
ao la comercializacin de cocinas
a gas, como parte del plan de di-
versifcacin de su portafolio de
productos para el hogar, inform
su jefe de Comercio Exterior, Jorge
Shute lvarez.
Manifest que las cocinas son
importadas de China y sometidas
a un riguroso control de calidad
en su proceso de produccin. Sin
embargo, indic que estn eva-lu-
ando la factibilidad de instalar una
lnea de ensamblaje en el Per.
Dado el xito de nuestros
productos de cocina (utensilios,
lavaderos y electrodomsticos
pequeos), buscamos no solo ser
un referente en estas lneas, sino
en todo lo que se necesite para el
hogar, coment Shute al boletn
semanal Per Exporta.
El ingreso de Record en la im-
portacin y comercializacin de
cocinas fue luego del lanzamiento
RECORD S.A. AMPLA SU LNEA HOGAR
CON LA COMERCIALIZACIN DE COCINAS
En agosto prximo cumple 80 aos en el mercado
Jorge Shute, jefe de Comercio Exterior de Manufactura de Metales y Aluminio Record S.A.
En su lnea de electrodomsticos tienen ollas
arroceras, licuadores, cafeteras, batidoras,
planchas y ventiladores.
EL EXPORTADOR ADEX
al mercado de su lnea de electrodo-
msticos en el 2012, entre los que se
encuentran ollas arroceras, licuado-
ras, cafeteras, batidoras, planchas y
ventiladores, que complementan su
lneas de utensilios de cocina y de
construccin en el que se encuentran
los lavaderos, que la empresa dis-
tribuye desde 1934.
Mercado local
Jorge Shute resalt que esta em-
presa peruano-alemana, con ochenta
aos en el mercado, distribuye el 85%
de su produccin total en el mercado
local entre vendedores mayoristas,
tiendas por departamentos, retails,
inmobiliarias y tiendas de acabados
de construccin; as como en sus dos
tiendas propias, ubicadas en La Mo-
lina y San Borja. El otro 15% de su
produccin es exportada a Ecuador,
Colombia, Chile, Bolivia, Venezuela,
Costa Rica y EE.UU.
Agreg que este ao la empresa
tiene entre sus planes de interna-
cionalizacin, ingresar al mercado
mexicano, gracias a los benefcios
arancelarios que otorga ese pas a los
productos nacionales, en el marco de
la Alianza del Pacfco que hace es-
tratgico mirar dicha plaza.
Nuestros productos son reconoci-
dos por la calidad de la materia pri-
ma con la que los fabricamos (acero
inoxidable, aluminio, antiadherente
y acero esmaltado), proveniente de
Mxico, Blgica y Brasil. La certif-
cacin ISO 9000 de la materia prima
asegura su uso en la elaboracin de
alimentos, coment.
Afrm que en el mercado interno,
Record planea crecer 10% respecto
al ao pasado, a pesar de la amenaza
del contrabando, la falsifcacin de
sus productos y la subvaluacin que
facilita el ingreso al Per de produc-
tos provenientes de China.
Pese a todas las amenazas en el
mercado local, este ao planeamos
superar, de acuerdo con el ritmo
de crecimiento de los ltimos aos,
nuestra venta anual del ao pasado,
que cerr en US$ 20 millones, se-
al.

Destac que el valor agregado de
sus productos, que incluyen uten-
silios, lavaderos y pequeos electro-
domsticos, se distinguen por la cali-
dad y garanta.
La empresa marcha acorde a las
tendencias mundiales, lo que nos
permite brindar productos diferen-
ciados e innovadores respecto a la
competencia. Esto es posible gracias
a nuestra participacin en ferias in-
ternacionales en Alemania, China
y EE.UU., fnaliz Shute. (Luca
Barja)
PER EXPORTA
EL EXPORTADOR ADEX
PER EXPORTA 10
A
quilino Huaytalla, ge-
rente general de Vepco
Corporacin S.A.C. em-
presa que se dedica a la expor-
tacin de alimentos y maquinaria,
estim que cerrar este ao con
un crecimiento de 5% por una
mayor diversifcacin de su oferta
y de sus destinos entre los que se
sumarn Uruguay, EE.UU. y Co-
lombia.
En declaraciones al boletn se-
manal Per Exporta, Huaytalla
refri que el ao pasado cerr con
buenas ventas y las perspectivas
para este 2014 y el prximo ao
son buenos. Como parte de nues-
tra estrategia para identifcar ms
mercados, participaremos en la fe-
ria Expoalimentaria, junto a otras
10 empresas del Grupo WAT
(World Alliance Trading), del que
formamos parte, refri.
El Grupo WAT de Venezuela
est integrado por ms de 20 em-
presas de Uruguay, Chile, Bolivia
Argentina, Ecuador, Colombia,
Venezuela, Costa Rica, Mxico,
Guatemala y Per, entre otros
ms.
Respeto a su participacin en
la Expoalimentaria, Huaytalla
detall que est enmarcada den-
tro de su estrategia para consoli-
dar Vepco Corporacin S.A.C.,
empresa relativamente joven
en el mercado y que ha sabido
aprovechar las oportunidades que
le ofrece el mercado internacional.
El Grupo WAT -con sus em-
presas en Per, Uruguay, Chile,
Ecuador, Colombia, Venezue-
la, EE.UU., Costa Rica, Mxi-
co, Espaa, Rumana, China y
VEPCO CORPORACIN S.A.C. INGRESAR
ESTE AO A URUGUAY, EE.UU. Y COLOMBIA
Como parte de su estrategia para identifcar ms mercados, participar en la feria Expoali-
mentaria, junto a otras 10 empresas del Grupo WAT (World Alliance Trading), del que forma
parte.
Aquilino Huaytalla, gerente general de Vepco Corporacin S.A.C.
Panam- estarn
en la feria Expoali-
mentaria con ali-
mentos, maquina-
ria y equipos.
Vepco Corpo-
racin S.A.C. es
una empresa que
exporta maquina-
ria y aceitunas
Venezuela, y ce-
bolla a Chile. En
estos momentos
tiene pedidos para
exportar palta a
EE.UU. y Colom-
bia, maz morado
y quinua a EE.UU.,
caraota y atn en-
latado a Venezue-
la y chocolates a
Uruguay.
En Venezuela
nuestra estrategia
es ingresar a travs
de instituciones
pblicas. Ya sos-
tuvimos reuniones
de trabajo y estn
muy interesadas
en comprar atn
enlatado y caraota.
Seguimos en nego-
ciaciones y esperamos que se con-
crete a la brevedad, coment.
Aadi que la exportacin de pro-
ductos del sector agro se lograr a
travs de alianzas estratgicas con
productores de Ayacucho y otras re-
giones. Tambin tenemos pedidos
para exportar cacao y caf, pun-
tualiz.
Revel que hace poco viaj a Ve-
nezuela en donde sostuvo reuniones
de trabajo con representantes de
varias empresas pblicas y privadas
a fn de exportar golosinas de una
conocida empresa peruana.
El dato
Vepco Corporacin S.A.C. iden-
tifc un nicho interesante en Ve-
nezuela (instituciones pblicas) que
ejecutan programas de alimentacin
para escolares por lo que necesi-
tan alimentos ricos en protenas y
vitaminas. (Rosa Chvez)
PER EXPORTA 11
GPS GREMIAL
ADEX CELEBRA DA DEL PADRE
DESAYUNO DE LA EXPOALIMENTARIA
ADEX Y SUNAT BRINDAN CAPACITACIN
PRESIDENTE DE ADEX SE REUNE CON COMIT DE
ENVASES Y EMBALAJES
ADEX organiz el martes 17 de junio un desayuno
para promocionar la mayor participacin de exposi-
tores en la sexta edicin de la feria Expoalimentaria a
realizarse del 27 al 29 de agosto prximo.
Como se explic en la reunin, en esta edicin se es-
pera congregar a ms de 38,000 visitantes profesio-
nales, entre productores, fabricantes de alimentos,
importadores, exportadores, proveedores de servi-
cios y maquinaria para la industria alimentaria y a
ms de 650 empresas con su oferta exportable que
buscarn consolidar negocios.
El presidente de la Asociacin de Exportadores
(ADEX), Eduardo Amorrortu se reuni el lunes 18
de junio con representantes de empresas asociadas
al gremio del Comit de Envases y Embalajes. La
cita, organizada por la Gerencia de Servicios e In-
dustrias Extractivas, cont con la participacin del
vicepresidente de ese comit, Miguel Franco.
En la misma se plante el apoyo de Promper, en
la organizacin de actividades de promocin co-
mercial, como visitas a ferias para colocar la oferta
de las empresas peruanas y captar proveedores de
nuevas tecnologas.
El pasado mircoles 18 de junio, la Defensora
del Exportador de la Asociacin de Exportadores
(ADEX) organiz una capacitacin asistida por
la Superintendencia Nacional de Administracin
Tributaria (SUNAT) respecto a la restitucin de los
derechos arancelarios (Drawback).
Se explic el procedimiento de todo el proceso, a
fn de que los empresarios no tengan problemas al
momento de hacer los trmites que les permitirn
recuperar parte de sus impuestos.
Con motivo de Da del Padre, la Asociacin de Ex-
portadores organiz un campeonato relmpago
de fulbito en las instalaciones del Polideportivo
Rosa Toro. Los equipos participantes fueron cinco:
Dream Team (Argentina); Sport GAF (Italia);
Niupi F.C. (Espaa); Sport Callao (Alemania) y
The Champions (Brasil).
El presidente de ADEX, Eduardo Amorrortu premi
a los dos primeros lugares. El ganador fue The
Champions (Brasil) conformado por Alfredo Dun-
can, Javier Pariona, Enrique Marcilla, Marco Oquen-
do, Joshua Farro, Julio Medina, Vctor Hernndez,
Ludwing Padilla y Marco Tuesta.
PER EXPORTA
12
PER EXPORTA desea acercarse cada vez ms a sus asociados. Esta pgina
est dedicada a ustedes.
Estimado Asociado, puede hacernos llegar sus comentarios y notas de prensa
a prensa4@adexperu.org.pe
PGINA DEL ASOCIADO

CHEMA PLANEA INCURSIONAR EN EL SECTOR MINERO
PEUSAC PREV AMPLIAR SU CARTERA DE PRODUCTOS
TOPITOP SE AFIANZA EN CAJAMARCA
AUSTRAL GROUP REALIZAR MEJORAS EN INFRAESTRUCTURA
Peusac, empresa duea de los productos Universal, espera
ingresar a una nueva categora. Se trata de los snack fruits,
que podra concretarse en el 2016, as lo inform su gerente
comercial, Doryan Zea.
El lanzamiento de su
lnea de productos
preparados le abri
a Peusac la oportu-
nidad de ampliar su
cartera de exporta-
ciones. En diciembre
ingresarn a Colom-
bia a travs de una
cadena de super-
mercados. Asimismo
tiene a Mxico en la
mira. Actualmente
llega a 8 mercados,
entre ellos EE.UU.,
Japn y Panam. (Fuente: El Comercio).
La compaa Chema, fabricante de aditivos y productos
para la construccin le dar impulso a su lnea de produc-
tos para la
minera, por
lo que est
en la ltima
etapa de cul-
minar su por-
tafolio de pro-
ductos para
ese sector.
Segn su
gerencia co-
mercial, para
hacer que
los produc-
tos Chema
lleguen a las
empresas mineras, utilizarn canales comerciales direc-
tos y sus contactos con los contratistas. (Fuente: Revista
Economa).
La empresa peruana Topitop inaugur su tercer
local en Cajamarca, que cuenta con un rea de 250
metros cuadrados y una inversin aproximada
de S/. 200 mil. La tienda que es la nmero 70 a
nivel nacional, est ubicada en la Av. Evitamiento
Norte, Lote 1, C.C. Real Plaza Cajamarca.
El objetivo es seguir brindando prendas de la me-
jor calidad y con las ltimas tendencias. De esta
forma, Topitop busca llegar con su oferta a dis-
tintos puntos del pas, orientadas a los diferentes
estilos de vida del pblico peruano, cada vez ms
exigente. (Fuente: La Primera).
La empresa pesquera Austral Group est muy cerca de
iniciar, tras dos aos de evaluacin, la construccin de em-
barcaciones que le permitir mantener toda su fota refri-
gerada, lo cual es vital para mejorar su rendimiento.

La gerente general de la compaa, Adriana Giudice, es-
tim que en dos
o tres meses reci-
birn todos los per-
misos del Ministe-
rio de la Produccin
para fabricar tres
grandes naves que
reemplazarn a
otras siete que hoy
operan sin sistema
de fro. El prximo
ao ya contaremos
con al menos una
de las tres, seal.
(Fuente: Gestin).
PER EXPORTA 13
ESTADSTICAS
JOYERA
ARTESANA
PRINCIPALES EMPRESAS EXPORTADORAS
Enero- Abril (US$ FOB)
PER EXPORTA
ZOOM
8
PER EXPORTA 14
La aldea del nio Beato Junpero Serra, dirigida por la Congregacin
Franciscana, atiende a 600 nios y nias de los distritos de Mazamari y
San Martn de Pangoa de la provincia de Satipo.
La aldea del nio Beato Junpero Serra tiene una extensin de
aproximadamente 20.000 km2 y est asentada en el territorio
de las comunidades nativas Ashninkas y no-Machiguenga.
Los nios y nias de la Aldea del Nio Beato Junpero Serra presen-
taron un baile tpico de la comunidad nativa Ashninka.
Jorge Rochabrunt, gerente general de ADEX; Hna. Rosa, de la Con-
gregacin Franciscana que dirige la aldea; y Luis Rojas Merino, se-
cretario tcnico de la Comisin Multisectorial para la Pacifcacin
y Desarrollo Econmico Social de los Valles de los Ros Apurmac,
Ene y Mantaro (CODEVRAEM).
Jorge Rochabrunt, en representacin de ADEX, hizo entrega del mobiliario donado a la Aldea
del Nio Beato Junpero Serra del distrito de Mazamari.
ADEX ENTREGA MOBILIARIO
A COLEGIOS DEL VRAEM
E
l viernes 13 de
junio, Jorge Rocha-
brunt Gamarra,
gerente general de
la Asociacin de Ex-
portadores (ADEX),
particip junto con
miembros del Comando
Conjunto de las Fuerzas
Armadas, en una cam-
paa cvica en el distrito
de Pangoa. En la activi-
dad se hizo entrega del
mobiliario donado por
ADEX para los centros
educativos ms alejados
de la zona del VRAEM.
PER EXPORTA
ZOOM
8
PER EXPORTA 15
La bienvenida de nuevos asociados estuvo a cargo de Alfredo Menacho,
director de los Centros Acadmicos de ADEX y Manuel Portugal, ge-
rente central de Exportaciones de ADEX.
El evento cont con una amplia concurrencia en la que se expuso los
servicios que el gremio exportador brinda a sus asociados.
Foto ofcial de la bienvenida a los nuevos asociados de ADEX. Entre los participantes tambin se encontraban los gerentes sectoriales
de Agro, Manufacturas, Servicios al Comercio Exterior e Industrias Extractivas y Pymeadex del gremio exportador.
BIENVENIDA A NUEVOS ASOCIADOS DE ADEX
E
l mircoles 18 junio se realiz la ceremonia de bienvenida a los nuevos asociados de la Asociacin de
Exportadores (ADEX). Estuvo presidida por Alfredo Menacho, director de los Centros Acadmicos de
ADEX y Manuel Portugal, gerente central de Exportaciones.
Al evento asistieron representantes de las empresas Terrafertil, Agrcola Don Ricardo, Innova Baby, Inkas
Aztecas & Mayas, Coface, Nip Group International, Schryver Logistics del Per, Ecological Corporation,
Aymaray Per, Adualink, Inversiones Per Pacfco, Per Marino Exporta, Amarillocorp, Richs de los An-
des, Alambiques Tuman, entre otras.
(Fotos: Mnica Huamn)
PER EXPORTA
ZOOM
Giannina Denegri, gerente de Agro de ADEX; Francisco Len,
gerente de exportacin de Terrafertil Group; Moiss Dvila,
gerente general de Schryver Logistics del Per; y Fernando
Nez, gerente de Procesos de Adualink.
Carla Rubio, coordinadora de la Gerencia de Servicios e In-
dustrias Extractivas de ADEX y John Lpez, sub gerente ge-
neral de Aymaray Per.
Giannina Villanueva, coordinadora de Pymeadex; Yanet Moreyra, ge-
rente general de Ecological Corporation; Guillermo Arce, gerente
comercial de Inkas Aztecas & Mayas; y Roberto Molero, gerente de
Pymeadex.
Ysabel Segura, gerente de Manufacturas junto a Jorge Campos, ge-
rente comercial de Innova Baby; Mara Eugenia Isla, gerente general
de la misma empresa; y Jos Antonio Duarte, coordinador de la
Gerencia de Manufacturas de ADEX.
Mara Elena Barreto, coordinadora de la Gerencia de Manufacturas
de ADEX; Geovana Stucchi, gerente de Comercio Exterior de Alam-
biques Tuman; e Ysabel Segura, gerente de Manufacturas de ADEX.
Representantes de Nip Group International: Mara del Carmen Lo-
yola, (asistente); Yamilena Lpez (gerente) y Mayco Vera (gerente
general).
Henry Quiroz, director ejecutivo de Inversiones Per Pacfco; Nan-
cy lvarez, gerente fnanciero de Inversiones Per Pacfco; Lisseth
Marcelo, apoderada de Per Marino Exporta; y Csar Narduche,
jefe de Logstica y Abastecimiento de Per Marino Exporta.
Giannina Denegri, gerente de Agro de ADEX; Juana Vega, gerente
de Administracin y Finanzas de Richs de los Andes; y Renzo Vega,
coordinador de la Gerencia de Agro de ADEX.
8
PER EXPORTA 16