www.visionsolutions.

com
Garantice la disponibilidad de los sistemas crticos con
rplica y conmutacin de roles por falla en tiempo real
Disponibilidad de aplicaciones Plug and Play
para servidores Windows
Double-Take Availability for Windows brinda proteccin
de datos asequible y tolerancia a las fallas y permite la
recuperacin inmediata despus de cualquier interrupcin
del sistema con tan solo presionar un botn. La rplica de
datos continua a travs de cualquier distancia signifca que
usted siempre tiene acceso a una copia actualizada de sus
datos, aplicaciones y sistema operativo.
Double-Take Availability controla los cambios en todos
los archivos protegidos y replica nicamente los bytes
que presentan cambios. La tecnologa, que aprovecha
bien los recursos, le permite realizar rplicas en cualquier
sitio de recuperacin de desastres, a travs de redes IP
estndar, para brindar mxima proteccin contra la prdida
de datos. Elija entre conmutacin de roles por falla a nivel
de aplicacin o de todo el servidor para confgurar un
sistema alternativo para que tome el lugar del servidor
de produccin en caso de interrupcin del sistema.
Double-Take Availability ofrece proteccin para Exchange,
SQL Server, SharePoint y mucho ms.
Disponibilidad de clsteres para los clsteres
de conmutacin de roles por falla de Windows
La funcin GeoCluster de Double-Take Availability le
permite implementar clsteres de conmutacin de roles
por falla sin limitaciones geogrfcas ni almacenamiento
compartido, eliminando el punto nico de falla y ofrecindole
la libertad de ubicar los nodos de clsteres donde quiera.
Double-Take Availability tambin brinda la tecnologa que
necesita para garantizar la mxima disponibilidad para sus
clsteres de Windows Server

.
Opciones de implementacin exibles
Double-Take Availability es independiente de las aplicaciones
y del hardware en servidores fsicos que ejecutan Windows
y Linux, y en las mquinas virtuales que ejecutan entornos
Hyper-V y VMware. Protege efcientemente sus servidores a
nivel local o a travs de la WAN mediante una conexin IP.
Double-Take Availability protege cualquier servidor, virtual,
fsico o basado en la nube a travs de cualquier distancia.
Gestin simple
Gestionar su entorno de disponibilidad con Double-Take
Availability es fcil, gracias a su consola de gestin
unifcada. Una sola solucin le permite gestionar
diferentes plataformas e hipervisores. Las funciones
de gestin avanzadas y evolucionadas hacen la mayor
parte del trabajo por usted. Por ejemplo, una funcin de
autoaprovisionamiento maneja la creacin de mquinas
virtuales para la proteccin de entornos virtuales.
Cmo funciona
Plataformas admitidas:
Windows Server 2003/2008 Standard/Enterprise/Data-
center Editions (32 y 64 bits)
Windows Server 2003/2008 Storage Server Edition
Windows Server 2003/2008/2011 Small Business Server
Edition
VMware vSphere
Windows Server 2008 R2 Hyper-V
Deenda sus datos: en cualquier momento,
en cualquier lugar
Rplica a nivel de bytes, asncrona y continua a travs
de cualquier distancia. Double-Take Availability controla
los cambios en todos los archivos protegidos o mquinas
virtuales y replica nicamente los bytes que presentan
cambios en un sitio de recuperacin de desastres, que
puede estar a la distancia que usted desee, a travs de
redes IP estndar, para brindar mxima proteccin contra la
prdida de datos.
www.visionsolutions.com
Conocimiento de las aplicaciones para una
recuperacin confable. La tecnologa especfca para
las aplicaciones de Double-Take Availability controla
constantemente el comportamiento de aplicaciones y bases
de datos tales como Exchange, SharePoint, SQL, BES y
Oracle, y automticamente adopta medidas correctivas
segn el comportamiento de la aplicacin.
Duplicacin y rplica de archivos abiertos. Double-Take
Availability procesa y replica archivos abiertos sin tener que
colocarlos fuera de lnea; las aplicaciones permanecen en
lnea y los usuarios pueden seguir produciendo.
Integridad de los datos y coherencia del orden de
escritura. En hosts de Windows Server o dentro de
mquinas virtuales basadas en Windows, Double-Take
Availability utiliza la tecnologa STAR (rplica asncrona
con transferencia secuencial) patentada para garantizar la
integridad de los datos replicados, lo que es especialmente
importante en el caso de bases de datos transaccionales
como Microsoft SQL o Microsoft Exchange. Al replicar
mquinas virtuales vSphere, Double-Take Availability utiliza
los API de VMware para las funciones de instantneas de
mquina virtual, lo que garantiza que las mquinas virtuales
estn en un estado conocido y uniforme y listas para la
recuperacin en cualquier momento. (Vea la fgura 1.)
Programacin fexible del ancho de banda. Imponga
lmites de uso de red ms altos o ms bajos segn como
le resulte ms conveniente a su empresa. Limite el uso de
red de Double-Take Availability durante las horas de ms
trabajo y aumente o elimine estos lmites durante las horas
de menor consumo para una rplica efciente con el menor
impacto sobre los recursos de produccin.
Proteccin para Exchange, SQL Server, Oracle,
SharePoint y mucho ms. Double-Take Availability es
independiente del hardware y de las aplicaciones, lo que le
permite utilizar el hardware y software que mejor se adecue
a su empresa.
Rplica continua del servidor completo. La proteccin
de sus sistemas va ms all de simplemente proteger los
datos. La proteccin del servidor completo independiente
del hardware de Double-Take Availability protege el
sistema operativo, las aplicaciones y los datos para
facilitar la recuperacin en otra mquina fsica o virtual
independientemente de la marca, modelo o confguracin.
Recuperacin de punto en el tiempo. Double-Take
Availability se integra con el servicio Volume Shadow
Copy Service de Microsoft para permitirle programar y
recuperar hasta 64 copias de datos de punto en el
tiempo en su servidor de destino Double-Take Availability
cuando se ejecuta en un servidor fsico o dentro de una
mquina virtual.
Sin almacenamiento compartido; sin punto nico
de falla para clsteres de Windows. Mantenga
una copia separada, actualizada continuamente, de
los recursos de datos en clster en cada miembro de
clster para una recuperacin sin fsuras de cualquier
falla de nodo, aplicacin o almacenamiento. Adems,
con Double-Take Availability, usted no est limitado
a los clsteres de conmutacin de roles por falla de
Windows Server (almacenamiento certifcado), sino que
puede utilizar cualquier hardware de almacenamiento,
independientemente del proveedor, modelo o interconexin.
Admite implementaciones de clsteres en servidores
Windows. Proteja hasta ocho nodos en un solo clster;
replique hacia o desde clsteres MSCS de hasta 16 nodos,
y responda automticamente a medida que los recursos de
clster se desplazan de un nodo a otro.
Verifcacin de datos replicados/compartidos. Verifque
e informe que los servidores de destino de Double-Take
Availability estn sincronizados con los servidores de origen.
La funcin GeoCluster de Double-Take Availability protege
contra el dao de datos al evitar que los clsteres realicen la
conmutacin de roles por falla a un nodo que tenga datos
sospechosos. Los usuarios tienen la opcin de verifcar
los datos en el servidor de destino antes de colocarlo en
lnea, retomar la ltima instantnea conocida de los datos
compartidos que no tenga defectos o forzar el recurso fuera
de lnea.
Exclusiva herramienta de planifcacin de recursos.
Mediante Double-Take Availability TDU (Utilidad de
diagnsticos de rendimiento), puede simular la cantidad de
trfco de rplica generado por los cambios en los datos de
su entorno y hacer una estimacin del ancho de banda que
necesita para entrar en actividad.
Dispositivo de software virtual universal. . La alta
disponibilidad y recuperacin ante desastres Plug and
Play ahora est disponible con un dispositivo de software
virtual confgurado para ejecutarse en su host VMware.
Original File Modifed File Replicated File
Target Server
E:\Databases\Northwind.mdb
Source Server
E:\Databases\Northwind.mdb
LAN/WAN
Compression/Throttling
Byte-level Changes
1010100101110110
11110011
N/A
Double-Take
Replication
File Update Occurs
www.visionsolutions.com
Confgure con facilidad la proteccin y la conmutacin
de roles por falla de sus mquinas Windows y Linux.
Double-Take hace todo el trabajo por usted instalando de
forma remota y simultnea la confguracin y automatizando
las confguraciones de proteccin ms adecuadas para su
entorno.
El tiempo de inactividad es su enemigo.
Elija su arma.
Alta disponibilidad y conmutacin de roles por
falla. Elija entre conmutacin de roles por falla a nivel de
aplicacin, de mquina virtual o de todo el servidor para
confgurar un sistema alternativo para que tome el lugar
de su servidor de produccin en caso de interrupcin
del sistema. Double-Take Availability brinda proteccin
y conmutacin de roles por falla para todo el servidor, al
ofrecer proteccin de estado del sistema independiente
del hardware con control y conmutacin de roles por falla
para sistemas crticos. Para mquinas vSphere e Hyper-V, la
rplica de mquinas virtuales completas garantiza que usted
se pueda recuperar rpidamente mediante una conmutacin
de roles por falla y restauracin mediante un solo clic.
Confguracin simple y rpida. A la hora de proteger
aplicaciones, el fujo de trabajo intuitivo confgura y
gestiona la proteccin para Microsoft Exchange, SQL
Server, Blackberry Enterprise Server, SharePoint Services
y Windows File Services que se ejecutan en un servidor
fsico o en una mquina virtual. Automatiza la instalacin
y confguracin de la proteccin en tiempo real y gestin
de la disponibilidad de aplicaciones fundamentales para la
empresa.
Prueba de conmutacin de roles por falla. La funcin
de verifcacin de datos del servidor de destino le permite
probar los datos de rplica (siempre y cuando el servidor de
destino est ejecutando Windows Server 2003 SP1 o una
versin posterior). La prueba se realiza comparando la copia
replicada de los datos sin necesidad de detener el rastreo
de cambios en el servidor de origen o reduplicar el conjunto
de datos. Al fnal de la prueba, los cambios en los datos
replicados se revierten utilizando una instantnea ejecutada
al comienzo de la prueba y se reanuda la aplicacin de los
datos replicados en la cola de replicacin.
En las plataformas Hyper-V y vSphere, la funcin deshacer
conmutacin de roles por falla de Double-Take Availability
le permite reiniciar la mquina virtual de origen en el estado
en que estaba en el punto de conmutacin de roles por
falla y descartar cualquier cambio en los datos que se
pueda haber realizado en el servidor de destino. La funcin
conmutacin de roles por falla de prueba le permite iniciar
la mquina de destino sin conectividad de red para verifcar
la integridad de los datos en el servidor de destino mientras
mantiene disponible la mquina de origen.
Gestin agilizada y completa
Control a travs de una sola pantalla. La consola
unifcada de Double-Take le brinda la posibilidad de ordenar,
fltrar y controlar la salud de los servidores protegidos, el
estado de duplicacin y los registros de eventos en una sola
pantalla.
Autodeteccin y aprovisionamiento para mquinas
virtuales Hyper-V. Double-Take Availability se integra sin
inconvenientes con las interfaces de gestin Hyper-V y le
permite ver una lista de todas las mquinas virtuales en el
entorno y seleccionar con facilidad cules son las cargas
de trabajo que desea proteger. En lugar de seleccionar
manualmente todos los archivos necesarios que se
requieren para proteger y recuperar una mquina virtual,
Double-Take Availability detecta automticamente dnde
se encuentran los archivos requeridos y garantiza que se
repliquen en el host Hyper-V de destino.
Gestin integrada para clsteres. La funcin
GeoCluster de Double-Take Availability se integra sin
inconvenientes con los clsteres de conmutacin de
roles por falla de servidores de Microsoft, y le brinda al
administrador una gestin en un solo paso de rplica
de datos y confguracin de clsteres/parmetros de
conmutacin de roles por falla para clsteres multisitio.
Notifcacin por correo electrnico. Double-Take
Availability puede proporcionar notifcaciones de
acontecimientos por correo electrnico que se pueden
confgurar con distintos destinatarios para cada servidor,
cada uno con su propio nivel de notifcacin.
Contadores y trampas SNMP. Double-Take Availability le
permite reenviar acontecimientos y estadsticas de rplica a
travs de SNMP a sus herramientas de gestin empresarial
para una gestin simplifcada.
Ventaja econmica
O Double-Take capitaliza seus investimentos atuais, porque
trabalha com componentes de infraestrutura de hardware,
armazenamento e WAN j existentes. Ele pode se integrar
perfeitamente a qualquer confgurao de servidores
fsicos, virtuais ou em nuvem, permitindo fonte e/ou alvo
virtualizado(s). E, como voc tem a opo de replicar
somente aplicativos chave, em vez de mquinas fsicas ou
virtuais completas, voc pode tirar total proveito da banda
existente em sua rede.
www.visionsolutions.com
Requisitos del sistema
Requisitos de Windows:
Windows Server 2003 / 2010 Standard, Enterprise y
Datacenter Editions (32 bits y 64 bits)
Requisitos de Hyper-V:
Microsoft .NET 3.5 SP1
Mquinas virtuales almacenadas en un sistema de
archivos NTFS estndar
TCP/IP con direcciones IP estticas o direcciones DHCP
reservadas para hosts Hyper-V
Requisitos de VMware:
VMware VirtualCenter 2.x o versin posterior
VMware ESX Server 3.x o versin posterior
Para obtener ms informacin, visite
visionsolutions.com
Llame al +1 (800) 957-4511