Vous êtes sur la page 1sur 12

EDITION JAN-OLOF ERIKSSON

S L Weiss

Sonata 33 in F Major

Transcribed & Arranged for Guitar by


Jan-Olof Eriksson

Music for Guitar - Solo, Ensemble & Chamber Music

SONATA 33 in F Major
I. Prelude
Silvius Leopold Weiss
1686-1750

Transcribed & Arranged for Guitar by


Jan-Olof Eriksson

##



==========================
&

=
___ _
_
_

_ .
_w
6 =D

(Capo III or II)



##

#

============================
&



3

3

2

_

## #

#
#
============================
&

_
_
_
_
_

_
3
_

_
4

_
5

7
##
#
n #
n
#
============================
&

_
_
_
_

_
_

_
_

___
__
3
_
3
_

3
5

_

_

BII


##
#

#
============================
&

_
_
_
_
_
__
_

_
_

Sources: Ms, Sonate I, from Dresden Landesbibliotek & ed. by H Neemann, 1939

JOE 1970s/rev. 2011

11-08-09

##
=
n

===========================
&
_
___
_
_
_
_
_
_
_
_

_ _
_ 3 _
_

_
_

11

_ _ _
13

##


============================
&

_
_
_
_
_
_
_
_
_

piv.

15

_
_

#
## n

============================
&
_

_
_

3
4
_

5
2

piv.



17

##

============================
&

_
_

BII

## . J.


.
============================
&

__
_
_
_
_

_
_
_

_ .
19

11-08-09

II. Allemande
m
m

## .
m
j

=l

l _
l _ _
==========================
& c .

_

_
_
_

6 =D
(Capo III or II)

m
m

## m

============================
&
l
.
___ ___ __ .
_J l _
_J l
_
_
_
_

_ .
_
_

_J

(8)

m
## m

============================
&
l _
l
___
___ .
___ l ___
_
_
_
_
_
_
_
_

.
#



## M

# l
#
============================
&

{
l
_
___
___
_ _
_
_
_
_
_J _
.
_
_
_

10

m
m
m

##

n

#

============================
&
l _ .
l _ .
l
w
_J #_
_
_


3
11-08-09
13

JOE 1970s/rev. 2011

m
## m

============================
&
l
l
l

_
_
_
_

_
__
_

BII

16

## #
j

j
n j
j

.

j

nJ

============================
&
l

_w

19

## .
J
j

l
_ _ _
============================
&
l
l
_
_
_
_
_
__ __
_
_w
_
3
_

#_
_ _
_
_

22

m m
## m
m
m

============================
&
l _ _
_ _
_
_ _
l
_
l _
___ _
_

_
_
_

25

3 M
m

##
J

_ l
l _
============================
&
l
{
_
_
_


_
_w
_
_

_
_

(8)
28

11-08-09

III. Courante
M
M
3
4

## 3

=l
==========================
& 4
{ _
l _ _
l _ _
_

_
_

___

_
_ _

6 =D
BII

(Capo III or II)

## m

============================
&
l __
l _ _
l _
l
___
_

_
_

_
_

__

_


_

piv.

BII

m

##

l
============================
&
l
l
.
_
_

_
_
.
_

_ .

##

l #

============================
& #__
l __ . #
l _
l
_
_
_

_ .

_
_ .
_ .

12

.
## m

.
#

============================
&
l
l

l
l
.

_
_


3
4

16

##

l
j
.
# l _

============================
&
{

{
l
_
_
_
_
_
_
_
_ .
_
_
_
_
_


#_
_
_
_

20

JOE 1970s/rev. 2011

11-08-09

M
M

## j

============================
&
l _ _ __
l _
l _ _
l

___
___
_

24


## m

j
l
#
l
j
l # # l # J
============================
&
__ __
___
_ _
_
_

n_
_
_
_

28

##
# #
n l
#
============================
&
l
l
l
_
_
_
_
_

_
.
__
__ 4
_

_ .

32


##
#

l
l

============================
&
l
l

_
_
_
_

__
_ .

_


36

_
##

l .
===========================
&
=l
_


l _ .

40

( )

_ _ M

##

j
j

============================
&
l
l
l _
l

_
_
_
_

_
_

_
43

M
M

##

J.

{
============================
&
l

l . _
l _

_
_

_
_
_

_
_

_
_ .
11-08-09
6
BII

47

IV. Sarabande
From Sonata I

## 3

.
l _ .
l _
==========================
&
=l
_ .
_

_
_

_
_


_
6 =D
BII

(Capo III or II)

## m

n
n l n l
l
============================
&

.
___

_
___

_




m
4

j
## b

============================
&
l
l

l
.
_ .
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_ _
7

j
j
j

##

.

============================
&

l _


l _
l
__ .
_
_



4
10

( )

M
j

j

13

##



============================
&
l _ .
l _ .
l
#__ .

BII

m
m
## .

m

_ .
l .
j
============================
&
l
{
_
_
_
_
_
_
__
_
_
_
_

_
_
_

16

JOE 1970s/rev. 2011



##

#
#

l _
l _
l
============================
& { _

_
_

_
_

__ .
_
_

_
_

19

##


.

.m _ _ _ _ l

============================
&
l
l
_
_
_
_
_
_ _
_
_ n_
__ .
_

22

M
m


j
##

n
#

#
l
j
============================
&
_
l
l

_
_
_
_
n
_

__


#_

25

M
m

28

.
##

l
j
#

============================
&
l
l

__
_
_

#__

#__
_

BII

31

##

[ ]

n
#

============================
&
l

l _
l
# .

_
_
_
_
_

_
_
_
_

5
M
m

##

#
#

=====================
&
l
={
_
_
_
_

H
__
__

34

V. Gigue
m i

## 6 j

J J J J .
l

l J
==========================
& 8 l
l J . =
l

3
i

##
J .
. l . l l

============================
&
l

_J

_J _
_J
_


_J

##
l l
l . l
============================
&
_

J
_

_
_

_
_
.
_
_

.
.

.

_J
_
_ .
_
_


_
_

##
l # .

.
_ _
.
============================
&
l
l
l
_
_
_

_
_

___ .
__ .

_ .
_

_ .

13

##
J #
J
#J
J l _
#J
J l _
J l #_
J l
============================
&
_

.
.

_
_
_

_ .
_ .

17

## J
J
#J _J l _ #J _J l . # . l #_
l
============================
&
_

__ .

__ .

_ .

21

3
M

## .
n
#J

J l .
============================
&
l
l
l
.

_
_
_
_

.
_J #_ .

BII

25

JOE 1970s/rev. 2011

## n # # n

============================
&
l
l
l
l
_
_
_
_
_
_ .
.
.
_
_ .
__ .
_
_

n
_ .

29

4
## m

.
l
j

#j
l _ #_j
_ _j
j

============================
&

l
{

_
_
_
_

j
_
_
_

_ .
__ .
_ #_J _
_
_
_
_ .

_J _
_
_

J
_

33

##
J
J
_ _ _ l _ _ _ _ l #
J l #
J l
============================
&
_

_
_

_
_

_
_

# J
# J

_J
_J

38


##


l
l
#J
J l _
============================
&
l
_
_

_
_
_

_
_
_

#_J _
_J n_ .
.
_

42

BV

BII

##
#
l #

l _
============================
&
l
l
_
_
_
__ .
__ .
_
_

_ .
_
_ .

BII

46

[or: F#]

## .

============================
&
l _ .
l _

l
_ .
_ _J l #__ .
_ n_
_

J
_

50


## n .
n
l J J l J l

============================
&

_
J
__ .
__ n__J ___ .
_
_
.

_
_
_



54

M
M

## j
j

l _

l
============================
& n_ . #_ .
l
l
_
_
___ .
_
_

_
_

_ .
_ .

58

10

##
j

_ l _ _ _ l
============================
&
.
l __
l _

_
_
_
_ .
_

__ .
_ .

62



## .

.
============================
&
l __ __ __ _
l _

l _ .
l
__ __ __ __ .
_
_
_
_

_
_ .
_

_ _ _
_ .



70
##



============================
&
l
l
l _ .
l
_
_
_
_
.
_
_
_
_

.

__ .
_ .

BII

66

BII

j
## _ _j

============================
& _ . 4
l .
l _ .
l_
l_
_ l
_ .
_
_
.
_

_
_
_

.
.
5

_
_ .

BII

74

( )

##
_ l _ _ n l n_ n#_ . l _ #_ J l
============================
&
_
.

_ .
_ .
_ .
_

__

_ .

6

83
## 4
. #

============================
&
l
l
l _
l
.
_

_
_
_
_
_

_

_ .
_

_
_

#_ . 5
n_ .
_ .
_
_
.
_ .

79

## n

l
l

============================
&
l
l
_
_
_
_
_
_
___ .
__ .
__ .
p
_
_
_

.
.

.
_
_

m
91
4
_
j

.
m
## j

l . {

j
============================
&
l
l
l

_
_
_
_

J
_
_
_
_
_
.
_J
_

_ .
_ .
_
_

_
_ .
87

11