No.

5 REVISTA DE LA YESHIV DE LOS NIOS DE BET EL SHADAI

YELADIM BESH
Esta revista
est dedicada
a Ana Frank,
nia juda
escritora que
muri a los
16 aos en
un campo de
concentra-
cin nazi.
Sefer Bereshit tiene 12
parashot
1. Bereshit (El principio)
2. Noaj (No)
3. Lej Lej (Sal para ti)
4. Vayer (Se revel)
5. J ay Sar (Vida de Sar)
6. Toldot (Generaciones)
7. Vayetz (Sali)
8. Vayislaj (Envi)
9. Vayeshev (Se asent)
10. Miketz (Tiempo despus)
11. Vaygash (Se acerc)
12. Vayej (Vivi)
Hoy estudiaremos
la Parashat J ay Sar

Abraham dijo a su siervo no tomars una mujer para mi hijo de las
hijas del kennan.. sino que irs a mi tierra, a donde nac, y tomars una
mujer para mi hijo Ytzjak (24:1-3).
BUSCANDO UNA NOVIA PARA YTZJAK
La parashat de esta semana lleva por nombre Jay Sar, que significa
en hebreo vida de Sar. Y comienza contando que nuestra madre
Sar muri cuando tena 127 aos. Y eso llen de tristeza a Abraham y
a Ytzjak, pero luego la Tor nos
cuenta otra hermosa historia acer-
ca de la vida de Ytzjak.
La Tor nos dice que Abraham de-
seaba una buena esposa para su
hijo Ytzjak. Entonces Abraham lla-
ma a su fiel siervo Elizer para que
le busque esa esposa especial para
Ytzjak. Y le dice que no busque co-
mo esposa a una mujer de la tierra
de Canan.
Sabes por qu? Porque muchas de esas jvenes aunque eran muy bue-
nas adoraban dolos. Y eso va a traer problemas en los hogares, porque
adoran a falsos dioses.
Y por eso le ordena a Elizer que vaya a la tierra de donde naci y de
all elija una esposa. Sabes por qu? Porque en la tierra de Aram esta-
ba su familia que si tena conocimiento del Di_s verdadero.
En aquellos tiempos los hijos confiaban en sus padres para elegir una
novia. Hoy los judos todava hacemos as. Mas adelante te contaremos
sobre esto.
Hoy vamos a estudiar la sabidura de Abraham para elegir una esposa
para Ytzjak, la confianza de Ytzjak en la sabidura de Abraham Avinu, la
misin del siervo Elizer y la oracin que hizo cuando lleg a su desti-
no.
Veremos tambin cmo la oracin de Elizer fue contestada, cuando
apareci una bella joven, que era la elegida del Eterno. Ya vers que
esta es una historia de amor que te va a encantar.
PARASHAT J AY SAR (23 al 25:8)
Sefer Bereshit
Pie de imagen o grfico.
BH
1929-1945
BUSCANDO UNA NOVIA PARA YTZJAK
PGINA 2 YELADIM BESH NO. 5
LA MISIN DE ELIZER Y LA IMPORTANCIA DE LA ORACIN
La misin de Eliezer es muy importante porque debe elegir a la
mujer correcta, porque Ytzjak no slo adoraba al Di_s verdadero
sino porque l iba a heredar la tierra prometida.
El siervo Eliezer se va a la tierra de Aram, y cuando llega cerca de
un pozo de agua hace una oracin a Di_s para que le dirija a en-
contrar la novia de Ytzjak
El dice en su oracin: Padre Eterno, Di_s de mi seor Abraham
he aqu yo estoy parado junto al manantial de agua, y las hijas de
la gente de la ciudad salen para extraer agua. Ser pues que la
joven que yo le diga: inclina, por favor, tu cntaro y ella contes-
te: Bebe, tambin a tus camellos dar de beber, ella es la joven
que tu elegiste para tu siervo Ytzjak (Gn 24:10-14).
LA PREOCUPACIN DE UN PADRE POR UN HIJO (Gn 24:1-9)
La Tor nos dice que Abraham deseaba una buena esposa para su
hijo Ytzjak. Entonces Abraham llama a su fiel siervo Elizer para que
le busque una buena esposa para Ytzjak. Y le dice que no busque co-
mo esposa a una mujer de la tierra de Canan. Sabes por qu? Por-
que muchas de esas jvenes aunque eran muy buenas adoraban do-
los. Y no es bueno que tengamos una novia que no tenga nuestra fe.
Y por eso le ordena a Elizer que vaya a la tierra de donde naci y de
all elija una esposa. Sabes por qu? Porque en la tierra de Aram
estaba su familia que si tena conocimiento del Di_s verdadero. En
aquellos tiempos los hijos confiaban en sus padres para elegir una
novia. Hoy los judos todava hacemos as.
ESPERANDO RESPUESTA DEL ETERNO
Elizer no sabe que mientras est orando, se va acer-
cando al pozo de una joven virtuosa y muy linda, con
un cntaro sobre su hombro. Sabes que significa la
palabra virtuosa?
Bueno, su nombre era Ribc, la nieta de su hermano
Najor y prima segunda de Ytzjak. Sabes que significa
Ribc?
Y entonces corri Elizer al encuentro de aquella jo-
ven, y le dijo.
Leccin para aprender: SIEMPRE DEBEMOS ORAR AL ETERNO PARA QUE NOS GUE
YTZJAK SE ENCUENTRA CON LA NOVIA
Dice la Tor que Ytzjak sali a orar al campo, un poco antes del anoche-
cer, pues estaba ansioso esperando por su novia.
Y al terminar de orar, Ytzjak vio que se acercaba una caravana de came-
llos. Era la caravana de Elizer que le traa a su novia. Fue esa noche
cuando Elizer le entreg a Ytzjak a su novia Ribc. !Misin cumplida!
Entonces Ytzjak llev a Ribc a la casa de su padre Abraham. Y se hizo
una boda grande y alegre, porque el hijo de la promesa ya tena una be-
lla esposa para siempre. Te gust esta historia de la Tor?
PGINA 3 YELADIM BESH NO. 5
LA ORACIN POR UNA NOVIA ES CONTESTADA
Dame de beber, por favor , un poco de agua de tu cntaro(Gn
24:17). Y sabes como ella le respondi? !Exactamente de la misma
manera como Elizer haba orado al Eterno!, pues ella dijo: Bebe, mi
seor..tambin extraer agua para tus camellos (Gn 24:18,19).
Asombroso verdad! La Tor dice que Elizer tambin estaba
asombrado, pero l no saba quien era ella, y esper que ella
terminara de dar de beber agua a los camellos. Le dio las gracias y le
regal dos brazaletes de oro y otros dones. Entonces Elizer, lleno de
mucha curiosidad le pregunt quien era su
familia y si poda pasar la noche en la casa de su
padre.
Ribc le dijo que ella era nieta de Najor, hermano de Abraham. Elizer
estaba muy contento y bendijo al Eterno. Su oracin haba sido respondida.
ELIZER HABLA CON LA FAMILIA DE RIBC
Eliezer habla con la familia de Ribc y ellos estn contentos de saber que
Abraham tuvo un hijo en su vejez. Elizer les cuenta que l vino con la mi-
sin de buscar una esposa especial para Ytzjak, y les cuenta como su ora-
cin fue contestada y les dice que Ribc es la novia elegida por Di_s.
Los padres de Ribc le preguntaron que si quiere ser la esposa de Ytzjak.
Y Ribc respondi: !Si quiero! !Baruj Hashem!
RIBC VIAJA POR EL DESIERTO AL ENCUENTRO DE YTZJAK
Ahora el siervo Elizer comienza su viaje de regreso con la novia de Ytzjak, y
con todos sus camellos y siervos. Su misin estaba casi terminada.
El camino por el desierto es incmodo y tambin lleno de peligros, pero
Ribc lo hace por la fe, porque ella se va enamorando cada da ms de Ytzjak.
Sabes por qu? Porque durante el viaje Elizer le cuenta a Ribc que Ytzjak
vino al mundo por una promesa del Eterno, naci de manera milagrosa y que
era un tzadik y fiel a la voz de su padre y lo demostr en el monte Mori.
NOVIAZGO Y MATRIMONIO EN LA TRADICIN JUDA

Tal vez los nios quieran preguntar
cuando pueden tener una novia.

Y tambin las nias quieran pregun-
tar cuando pueden tener un novio.

Hoy da, acostumbramos que nues-
tros hijos tengan sus novias o novios
cuando cumplan 18 aos.

Enseamos tambin a los hijos a que
pidan consejos a sus padres, a sus
Pastores o Rabinos. Porque la elec-
cin de una novia o de un novio es muy importante, siempre se
debe pedir consejo y orar al Eterno por la persona indicada.

Sabemos que hay jovencitas y jovencitos que ya tienen una rela-
cin sentimental antes de los 18 aos. Pero esa no es nuestra cul-
tura ni tampoco es bueno imitarla.

Vamos a confiar en nuestros padres como Ytzjak confi en su pa-
dre Abraham y fue bendecido. Esto no significa que tu pap y tu
mam o tu Rabino, van a elegir por ti. No es la idea.

Queremos que entiendas que ellos te van a dar muchos consejos y
harn mucha oracin para que tu seas feliz. Qu tal?
La revista YELADIM BESH es producida y
editada por el Dr. W. Pitter
(wpitter@gmail.com) junto con la
colaboracin de Zindy Navarro presidente
de la SDJM (zindyjudith@hotmail.com), de
Nereida de Prez (Mor Lider de la Yeshiv
de nios) y las maestras Karen Campos,
Belkis Soto y Mnica Jimnez.

YELADIM BESH es el material de
instruccin que usamos en la Yeshiv de
los nios que tenemos en nuestra kehil
cada shabbat para que ellos aprendan de la
Tor y de Yeshua.

Nuestra kehil se encuentra bajo la
cobertura del Rabino E. Bograd, pero los
conceptos expresados en esta revista
YELADIM BESH son de nuestra exclusiva
responsabilidad.

YELADIM BESH es una revista sin fines de
lucro, pero reconoce que ha tomado
muchos dibujos e imgenes de la red
pblica internet.
La prxi ma parashat se
l l ama
Tol edot (Vi da de Sar)
YESHUA EN LA PARASHAT VAYER
La bella historia de amor que estudiamos
en esta parashat tambin nos habla de
nuestro Mesas Yeshua. Te cuento.
La historia de amor Ytzjak y de Ribc la
podemos ver como una parbola de la his-
toria de la salvacin.
Fjate que Abraham representa al Padre
Eterno, y su hijo amado Ytzjak, represen-
ta a Yeshua. El siervo Elizer es la Ruaj
Hakodesh que mueve los corazones de las
personas para que busquen la Eterno. Y la
bella Ribc es la kahal o congregacin
del Eterno, que representa a todos aque-
llos que creen de verdad en Di_s.
Ahora, con la ayuda de tu Mor, narra la
historia de la salvacin de Yeshua, y te
dars cuenta que de muchas maneras, la
Tor habla de nuestro Mesas Yeshua.
DIBUJO PARA COLOREAR