Conceptualizar las variables de inters: Utilizacin del lenguaje no verbal de facebook.
El lenguaje es un complejo sistema de significaciones y smbolos que utilizamos para
comunicarnos. Existe desde tiempos inmemoriales y ha evolucionado junto con el ser humano. Hoy nos encontramos en una era donde las comunicaciones son cada vez ms estrechas e instantneas, a travs del avance tecnolgico ya no existen las barreras geogrficas para poder comunicarse, las distancias ya no son un impedimento. Y as como evoluciona la tecnologa, tambin lo hace el lenguaje. El surgimiento de las redes sociales significa un importante cambio en la sociedad, puesto que instala un nuevo sistema de comunicacin. El mandarse cartas por correo o incluso hablar por telfono parecen ser cosas que se hacan hace siglos. Facebook es la red social ms utilizada en Chile y el mundo para comunicarse y resulta casi extrao que una persona no tenga un perfil. Y con un nuevo sistema de comunicacin, tambin se instala un nuevo modo de utilizar el lenguaje. En este informe mencionaremos como los jvenes chilenos especficamente utilizan el lenguaje para comunicarse en Facebook, especialmente el lenguaje no verbal y paraverbal. La importancia terica de este trabajo es demostrar cmo funcionan las diversas dinmicas del lenguaje utilizadas en esta popular red social, debido a que es un sistema ya instalado en nuestra sociedad y resulta interesante su comprensin.
Los seres humanos no solo nos comunicamos a travs de la oralidad o la escritura, de hecho, se estima que la mayor parte de lo que se comunica se hace mediante el lenguaje no verbal. El lenguaje no verbal comprende una variedad de signos que contribuyen a completar, apoyar o incluso sustituir al lenguaje verbal. Adems, influye en el significado del mensaje. Entre los signos caractersticos de este tipo de lenguaje podemos encontrar sonidos, gestos, movimientos corporales, apariencia, mirada, expresin, etc. El lenguaje paraverbal comprende el manejo de la voz en diferentes situaciones, considerando el tono de voz, timbre, volumen y entonacin, adems de las pausas, carraspeos, llantos, etc. En la escritura se emplean signos grficos como signos de interrogacin, exclamacin, comillas y puntos suspensivos.
Ahora bien, Cmo se utiliza el lenguaje no verbal y paraverbal en Facebook?
Lenguaje de Chat Facebook, as como lo han hecho otras redes sociales, te da la posibilidad de entablar una conversacin simultnea con cualquiera de tus amigos a travs del chat, un servicio de mensajera instantnea. Se simula una conversacin presencial, en donde los gestos, risas, miradas o movimientos corporales los interlocutores pueden observar. Entonces, Qu sucede cuando solo se puede escribir una conversacin? Cmo expresarse de manera escrita? Las palabras, por si solas, se pueden interpretar de muchas maneras. En un libro, el escritor le va diciendo al lector como se siente un personaje, ya sea en primera o tercera persona. Sin embargo, en una conversacin comn y corriente las emociones se expresan por si solas a travs de los gestos, uno no las dice. Este es exactamente el problema que plantea la conversacin a travs de redes sociales, sobre cmo aadir expresiones al lenguaje escrito. Problema que tiene una entretenida solucin.
Los emoticones como forma de comunicacin no verbal. La ausencia de contacto visual entre los interlocutores se intenta sustituir a travs de smbolos grficos. El lenguaje no verbal utilizado en una conversacin presencial se lleva a la forma escrita mediante emoticones. Un emoticn es una secuencia de caracteres con la que se expresa grficamente una emocin o estado de nimo. En Facebook, una determinada secuencia se transforma en una cara humana que expresa determinadas emociones (felicidad, tristeza, sorpresa, confusin, etc.). As, los interlocutores pueden aadir alguna emocin a lo que escriben y darse a entender mejor. El uso de los emoticones ha llegado a ser tan significativo que si algunas frases no llevasen uno no se entendera la intencin del hablante. Por ejemplo, si una persona le escribe a su pareja hoy no puedo verte, la frase por si sola podra sonar fra y distante, mas si se le aade el emoticn de carita triste, la frase denota un sentimiento de pesar. Una variante de emoticones es la popular expresin XD, que expresa una risa a carcajadas. Al girarlo se asemeja a la representacin de una boca muy abierta y ojos apretados como sntoma de una carcajada. Puede utilizarse al final de una frase para denotar un chiste o solo, para expresar risa.
Lenguaje Paraverbal en Facebook
El uso del lenguaje paraverbal en Facebook dista mucho del lenguaje paraverbal formal. Esto debido a que los signos de puntuacin se escriben de otra forma para darle diferentes significados a la conversacin. Para darle nfasis a alguna frase o palabra se suelen agregar ms veces un signo de puntuacin. Por ejemplo la pregunta que???? denotara mucha sorpresa. Por lo general los signos de interrogacin y exclamacin se usan al final de la frase o palabra y se omiten inicio. Para enfatizar alguna palabra o frase, tambin se suelen utilizar maysculas o se alargan las palabras. Esto se hace tambin para simular un grito. Por ejemplo, FELIZ CUMPLEAOOOOOOS El uso de onomatopeyas para expresar sonidos tambin es frecuente y pueden variar de la forma clsica en que se las conoce. La ms usada es jajaja, para expresar risa (la cual ha sido modificada un montn de veces mezclando cualquier consonante sin aun perder su significado).