Vous êtes sur la page 1sur 12

Bibliothque Dhagpo Kagyu; mise jour Dcembre 2006

Library Dhagpo Kagyu; update of December 2006


Catalogue linguistique / Catalog of linguistic
TIB = Tibtain. CHI = Cinois. !"# = !aponais. #"$ = #a%i. &'T =
&ans(rit. )I* = )ietnamien.
Anonyme + Les Ngoeune-dro pratique prliminaire mot mot. ,-
pa.es. 420A!" #taps$/%
"non/me + Awareness and knowledge.0, pa.es1 contains Tibetan.
4&0A!"
"non/me + Syllabic Scheme of apital Letters.62 pa.es.4&0A!"
"non/me + !raduction des prpositions sanscrites" appendices.de %a
pa.e ,63 ,42. 4&0A!"#'A($
"non/me + #rammaire. ours de tibtain par correspondance. Le$on
%. e5trait de %a 6ie de &araa en tibtain. 4&0A!" #'A($
Apte )aman *hi+ram + !he Student&s 'nglish-Sanskrit (ictionary.
De%i1 *d. 7oti%a% Banarsidass1 ,4861 20, pa.es. 4,0A('a-b
Armentier Louis + )rientalisme et linguistique" *ntroduction au+
principales langues continentales de l&'+tr,me-)rient. Les idiomes
sino-tibtains. 7ontra%1 *d.$9"urore:;ni6ers1 ,4-01 2,, pa.es.
400A./
Arguillre *t0phane1 Le -ocabulaire du bouddhisme. #aris1
*d.*%%ipses1 20021 ,26 pa.es1 bib%io.rapie. 4,0 A.2
Bacot 3acques + (ictionnaire !ibtain-Sanscrit par !se .ing )uang
r#yal. #aris1 *d. #au% <eutner1 ,4001 6i=,03 p%ances doub%es. 44
K'L4Le Bost
Bacot !ac>ues + #rammaire du !ibtain littraire. #aris1 *d. $ibrairie
d?"mri>ue et d?@rient1 ,4361 2 6o%umes1 -6 pa.es1 6o% ,.4&0BAC
Bacot !ac>ues + #rammaire du !ibtain littraire. #aris1 *d. $ibrairie
d?"mri>ue et d?@rient1 ,4-,1 2 6o%umes1 -6 pa.es1 6o% ,4&0BAC
Bacot !ac>ues + #rammaire du tibtain littraire/ inde+
morphologique 0Langue littraire et langue parle1. #aris1 *d.
$ibrairie d?"mri>ue et d?@rient1 ,43-1 ,2, pa.es1 6o% 2.
4&0BACa-b
Bell Charles + 'nglish !ibetan colloquial dictionary. <an.to(1 ,402.
Aeprint + Ca%cutta1 ,420. Ca%cutta1 Best Ben.a% <o6ernment #ress1
,462. Aeprint + Ca%cutta1 ,4841 ,4-41 5556i=262 pa.es. 45#%$
1
Bo67er 3ohn1 !he )+ford dictionary of world religions. CeD Eor(1
*d.@5ford ;ni6ersit/ #ress1 ,4481 ,,,, pa.es1 inde5.4,0B"8
Breton .olan9 34L + Les langues de l&*nde depuis l&indpendance.
"i5=en=#ro6ence FGranceH1 *d.#ub%ications des "nna%es de %a facu%t
des $ettres1 ,4631 2-2 pa.es1 inde51 ,2 cartes1 ,6 tab%eau5 F&rie +
Tra6au5 er 7moires1IIIIH. 400B.:
Bu0so 2ilbert1 #ar%ons tibtain Jbod s(ad .sun. doK. #aris1
$9Harmattan1 ,44-1 020 pa.es1 i%%ustrations FnLbH1 bib%io.rapie1
%e5i>ue1 prface de Da.po Aine=#otc. 400B;:
Changchub Ch<9r<n + !he Study of !ibetan language for a
2esterner.,2 pa.es. 400C=A a-b #tap$
Chen C / + A Short dictionary of !ibetan-'nglish buddhist terms/
e+oteric and esoteric. 'a%impon.1 7ani #rintin. Bor(s1 ,4801 in 2
parts1 031 00 pa.es. 4>a-b
Cen C. 7. + A Short dictionary of 3uddhist 4ybrid Sanskrit.
'a%impon.1 7ani #rintin. Bor(s1 ,4801 3- pa.es1 part I. 4,0C=:
Cen C. 7. + A Short dictionary of 3uddhist 4ybrid Sanskrit.
'a%impon.1 7ani #rintin. Bor(s1 ,4801 6- pa.es1 part II. 4,0C=:
Cen C. 7 . + A Short dictionary of 4ybrid Sanskrit terms of !antra.
'a%im.pon.1 7ani #rintin. Bor(s1 ,480. 60 pa.es. 4,0C=:
Chos Kyi 2rags (a Fd<e b&esH + J!ibetan (ictionary with hinese
translation and e+planation. #e(in1 ,4281 To(/o1 ,4621 5i5=482
pa.es1 based on te ,434 $asa *dition. 4? K'L4Le Bost
Collectif + A hinese-'nglish dictionary. Beijin.1 ,4841 486 pa.es
F,412526cmH. 4,0#%$
Co%%ectif + A handbook of hinese/ !ibetan and 'nglish words. Jr</a
bod db/in .sum san sb/ar ./i r./ud ta snadK. Beijin.1 *d. Cina
&ocia% &ciences #ub%isin. House1 ,4-,1 38- pa.es1 inde5. 4,0C"L
Co%%ectif + A omprehensi-e !ibetan-hinese dictionary. JBod r./a
tsi. mdMod cen moK. Beijin.1 Cationa%ities #ub%isin. House1 ,4-21
in tree 6o%umes1 0243 pa.es1 ,33 i%%ustrations F7,8034F0H3-H.
4,4a-b-c #2 series$
Co%%ectif + Nou-eau dictionnaire pratique 5ran$ais-6aponais. To(/o1
*d. Ha(usuisa1 ,288 pa.es. 4,@ #%$
Co%%ectif + Nou-eau dictionnaire pratique 6aponais-5ran$ais. To(/o1
*d. Ha(usuisa1 ,46-1 440 pa.es. 4,? #%$
Co%%ectif + 7honguo (iming Shouce. Beijin.1 ,4881 ,36 pa.es .
420=A!
2
Co%%ectif + J7ei 'ai 'o <o !itenK. (ictionnaire e+pliqu de la langue
archa8que .To(/o1 *d. Ha(usuisa1 ,4681 ,2-0 pa.es1 i%%. JIn
!apaneseK. 42& #%$
Co%%ectif + JCion Bijutsu !itenK. (ictionnaire sur l&art 9aponais. To(/o1
826 pa.es1 p%ances JIn !apaneseK. 424#%$
Co%%ectif + (ictionnaire de la sagesse orientale. 3ouddhisme/
hindouisme/ taoisme/ :en. #aris1 *d. Aobert $affont1 ,4-41 822 pa.es
traduit de %9a%%emand par Tio%%et 7.. 4,0C"L a-b- c
Co%%ectif+ !he Shambala dictionary of 3uddhism and 7en. Boston1 *d.
&amba%a #ub%ications1 ,44,1 2-, pa.es1 trans%ated b/ 7icae% H.
'on1 bib%io.rap/. 4,0C"L
Co%%ectif + 'nglish-!ibetan-hinese (ictionary. Cina1 Cationa%ities
#ub%isin. House1 ,4481 ,203 pa.es1 appendi51 preface of Tasi
Tserin.. 4,0C"L
Co%%ectif + atalogue of hinese ;ublications in !ibetan Studies
0<=>=-<==<1. Beijin. FCinaH1 *d. Gorei.n $an.ua.es #ress1 ,4431
32- pa.es1 inde5. 420C"L a-b
Co%%ectif + atalogue of hinese publications in !ibetan studies 0<==?-
<==%1. Beijin. FCinaH1 *d. Gorei.n $an.ua.es #ress1 ,4481 224
pa.es1 inde5. 420C"L
Co%%ectif + atalogue of hinese publications in !ibetan studies 0<==@-
?AAA1. Beijin. FCinaH1 *d. Gorei.n $an.ua.es #ress1 200,1 002
pa.es1 inde5. 420C"L
Co%%ectif + #rand (ictionnaireB#ran (iccionario.
Co%%ectif + 2ebsterCs collegiate thesaurus. &prin.fie%d1 7erriam=
Bebster Inc #ubi%isers1 ,44-1 -6- pa.es. 4,0C"L
Co%%ectif + !he New tibetan-english dictionary of modern tibetan.
$ondon1 ;ni6ersit/ of Ca%ifornia #ress1 200,1 ,,42 pa.es. 4,0C"L
Co%%ectif +!he oncise )+ford (ictionary of current english. $ondon1
@5ford ;ni6ersit/ #ress1 ,42-1 fourt edition1 ,222 pa.es1 appendi51
re6ised b/ *. 7cIntos. 4,0C"L
Co%%ectif + (ictionnaire !hibtain-Latin-5ran$ais par les Dissionnaires
atholiques du !hibet. *d. "ssociation des Hautes *tudes en
Tibto%o.ie1 ,4-61 ,0-8 pa.es. 4,0C"La-b-c-9
Co%%ectif + 4EbEgirin" dictionnaire encyclopdique du bouddhisme
dCaprFs les sources chinoises et 9aponaises. To(/o/ *d. 7aison Granco
!aponaise1 ,4241 46 pa.es1 premier fascicu%e. 4,0C"L a-b
3
Co%%ectif + 4EbEgirin" dictionnaire encyclopdique du bouddhisme
dCaprFs les sources chinoises et 9aponaises. To(/o/ *d. 7aison Granco
!aponaise1 ,4001 de %a pa.e 48 ,--1 deu5iNme fascicu%e.. 4,0C"L
Co%%ectif + 4EbEgirin" dictionnaire encyclopdique du bouddhisme
dCaprFs les sources chinoises et 9aponaises. To(/o/ *d. 7aison Granco
!aponaise1 ,4681 de %a pa.e 244 0801 >uatriNme fascicu%e.
4,0C"L
Co%%ectif + 4EbEgirin" dictionnaire encyclopdique du bouddhisme
dCaprFs les sources chinoises et 9aponaises. To(/o/ *d. 7aison Granco
!aponaise1 ,4-,1 ,-- pa.es1 ,- pa.es de supp%ment1 premier et
deu5iNme facicu%e. 4,0C"L
Co%%ectif + (ictionnaire encyclopdique illustr pour la maGtrise de la
langue fran$aise la culture classique et contemporaine. #aris1 *d.
$arousse Bordas1 ,448 Fseconde ditionH1 ,640 pa.es1 i%%ustrations
cou%eurs1 contient des cartes. 40&C"L
Co%%ectif + 4arrap&s compact dictionnaire" Anglais-5ran$aisB 5ran$ais-
Anglais. $ondon1 *d. Harrap $imited1 ,4-31 048 pa.es. 40&C"L
Co%%ectif + )+ford Ad-anced Learner&s (ictionary of urrent
'nglish.@5ford1 *d. @5ford ;ni6esit/ #ress1 ,442 Ffift editionH1 ,32-
pa.es1 i%%ustrations co%ors and bLD.40&C"L
Co%%ectif + (ictionnaire 5ran$ais-Anglais Anglais-5ran$ais 5rench-
'nglish 'nglish-5rench (ictionary. *d. $e Aobert L Co%%ins #ub%isers1
,4-0 Ffourt editionH1 8-, pa.es.40&C"L
Co%%ectif + Langenscheidts !aschenwHrterbuch 5ran:Hsisch"
5ran:Hsisch-(eutsch (eutsch-5ran:Hsisch. 7Oncen1 *d.
$an.ensceidt1 ,4481 ,206 seite.4,0C"L
Co%%ectif + Le 3escherelle ?/ l&orthographe pour tous" les piFges de
l&orthographe les homonymes tymologie le+ique de <IAAA mots.
#aris1 *d. Hatier1 ,4-81 220 pa.es.4,0C"L
Co%%ectif + (ictionnaire allemand wHrterbuch fran:Hsisch. <ene6a1 *d.
$ecner euroboo(s1 ,4461 ,2-0 pa.es.4,0C"L
Co%%ectif + !ibtain d&au9ourd&hui. !ome *. *d. Darmaca(ra1
Bru5e%%es1 ,4-41 ,20 pa.es1 te5te en tibetain.4&0C"L
Co%%ectif+ hoi+ de documents tibtains conser-s la bibliothFque
nationale. To(/o1 Institut de Aecerces sur %es %an.ues et cu%tures
d9asie et d9afri>ue FI$C""H ;ni6ersit des %an.ues tran.Nres de
To(/o1 200,1 ,,30 pa.es1 Tome I)1 corpus s/%%abi>ue1 contient
tibtain. 4""C"L
Co%%ectif+ ritical terms for the study of 3uddhism. Cica.o1 Te
;ni6ersit/ of Cica.o #ress1 20021 020 pa.es1 inde51 edited b/
4
Dona%d &. $opeM !r.1 FBuddism and 7odernit/H.2,0 C"L #placar9
bou99hisme4g0n0ralit0$
Coogan /ichael D- /etAger Bruce /1 !he )+ford companion to
the bible. CeD Eor(1 *d.@5ford ;ni6ersit/ #ress1 ,4401 -83 pa.es1 ,3
maps in co%ors1 bib%io.rap/1 inde5.4,0/:'
Cornu (hilippe + (ictionnaire 'ncyclopdique du 3ouddhisme. #aris1
*d. du &eui%1 mai 200,1 -32 pa.es1 ,0- i%%ustrations FnLbH1 inde5.
4,0 C". a-b-
Coulson /ichael + Sanskrit" An *ntroduction to the lassical
Language. $ondon1 *d.Hodder and &tou.ton1 ,4861 340 pa.es.
4&0C";
Crepon (ierre + Le bouddhisme et la spiritualit orientale. #aris1 *d.
#oc(et1 ,4431 222 pa.es1 bib%io.rapie1FCo%%ection %9".e d9*treH.
420C.:
Dhagpo Kagyu Ling1 Li-ret de refugeJ -ersion prototype. &aint=
$on &: )MNre1 *d.Da.po 'a./u $in.1 200, et 20021 02 et 20
pa.es1 contient de %9an.%ais et du tibtain.420KDC
Dagyab .inpoch01 Symboles bouddhiques et culture tibtaine" Les
ensembles symboliques les plus rpandus. Hu/1 *ditions 'uncab1
200,1 ,66 pa.es1 i%%ustrations FnLbH1 .%ossaire1 traduit de %9an.%ais
par )ir.inie Aouanet. 420DA2
Das *arat Chan9ra + A !ibetan 'nglish dictionary with Sanskrit
synonyms. Ca%cutta1 Ben.a% &ecretariat Boo( Dept1 ,4021 I$I)=,020
pa.es. Aeprint + De%i1 7oti%a% Banarsidass FCompact editionH.
4,0DA* a-b-c
Desgo9ins Auguste + (ictionnaire !ibtain-Latin-5ran$ais/ par les
Dissionaires du !hibet. Hon. 'on.1 Imprimerie des 7issions
tran.Nres1 ,-441 III=,04,. Aeprint + Da.po 'a./u $in.1 "H*T1
,486. 4,0D:* a-b-c
Deshayes Laurent + Le+ique du bouddhisme tibtain. &aint=$on=
sur=)MNre1 *d. DMamba%a1 ,4441 ,44 pa.es. 420D:*a-b-c
Dhongtog .inpoche + !he New Light 'nglish-!ibetan dictionary.
Daramsa%a1 ,480 Freprint ,4--H1 III=220 pa.es. 4,0D=" a-b-
DorBe 8angchu7 Kharto1 !humi"d#ongs g!er" !he omplete
!ibetan -erb forms. De%i1 *d. C.T. 'rto1 004 pa.es. 4&0D".
Dorje Ban.cu( 'arto+ !humi"d#ongs g!er" !he omplete !ibetan
-erb forms. De%i1 *d. C.T. 'rto1 004 pa.es. 4&0D".#'A($ a-b-c
5
:c7har9t AleCan9re + (ictionnaire 4ongrois - 5ran$ais Dagyar -
5rancia. Budapest1 *d. "(admiai 'iadP1 ,4801 ,,03 pa.es.
4,0:CK
:mmeric7 .:1 A #uide to the literature of Khotan. To(/o1 *d. Te
Aei/u(ai $ibrar/1 ,4841 62 pa.es.4&0://
:ncyclope9ia ;ni+ersalis + (ictionnaire du bouddhisme. #aris1 *d.
"%bin 7ice%1 ,4441 628 pa.es. 4,0 C"La-b
Deer L0on + "na%/se du 'anjour et du Tandjour. In+ Annales du
Duse #uimet1 tome deu5iNme p. ,0,=222. #aris1 *d. *rnest $erou51
,--,. 00&4
Deer L0on 1 *5traits du 'andjour. In+ Annales du Duse #uimet1
tome cin>uiNme p. ,=2881 #aris1 *d. *rnest $erou51 ,--0 400D::
a- b
2irau9eau (ierre (hilippe- 2or0 DranEois + (ictionnaire 5ran$ais-
!ibtain 0!ibet )riental1. #aris1 ,4261 )I=0,0 pa.es. 4,02F.
2ol9stein /el+yn C + Dodern Literary !ibetan. CeD De%i1
*d.;ni6ersit/ of I%%inois1 ,4801 200 pa.es. 4&02"L
<o%dstein 7e%6/n C. + !ibetan for beginners and tra-ellers.
'atmandu1 *d. Aatna #usta( Bandar1 ,4-21 62 pa.es. 4&02"L
<o%dstein 7e%6/n C. + 'nglish - !ibetan/ (ictionary of modern
!ibetan. Daramsa%a1 *d. $ibrar/ of Tibetan Bor(sand "rci6es1
,4-61 3-2 pa.es. 45@
2ol9stein /el+yn C- !ga6angthon9up !ar7yi9 1 'nglish L
!ibetan (ictionary of Dodern !ibetan. Daramsa%a1 $ibrar/ of
Tibetan Bor(s and "rci6es1 ,4441 tird edition1 032 pa.es.
4,02"La-b
2ol9stein /el+yn C- !ormang !a6ang + !ibtain/ manuel de
langue parle <. #aris1 *d. 'a./u DMon.1 ,4841 ,42 pa.es. 4&02"L
2ran94Clement *yl+ie + Le !ibtain sur le bout de la langue. Hon.=
'on.1 ,4-41 ,23 pa.es1 .%ossaire. 4&02.A
<rand=C%ement &/%6ie + Le !ibtain sur le bout de la langue. 24
pa.es. 4&02.A
=ac7in 3oseph #'r$+ 5ormulaire Sanscrit-!ibtain du MFme siFcle.
#aris1 *d. #au% <eutner1 ,4231 II=28 pa.es1 ,00 pa.es1 dit et
traduit par !osep Hac(in F7ission #e%%iot en "sie Centra%e 2H.
400=AC
=ambis Louis + #rammaire de la langue mongole crite. #aris1 *d.
"drien 7aisonneu6e1 ,4361 ,0- pa.es1 inde513 tab%eau5. 4&0=A/
6
=annah =erbert Bruce + A #rammar of the !ibetan language "
literary and colloquial. CeD De%i1 *d. 7oti%a% Banarsidas1 ,4-2 1 044
pa.es. 4&0=A!
=o9ous Le6is an9 *oothill 8illiam :96ar9 1 A (ictionary of
hinese buddhist terms with sanskrit and english equi-alents and a
sanskrit-pali inde+. De%i1 *d. 7oti%a% Banarsidass1 ,4881 204 pa.es
4,0*""
=op7ins 3effrey + #lossary of buddhist Sanskrit and !ibetan terms.
,4-21 in 2 6o%umes1 2-2 pa.es. 4&5 Le Bost
=op7ins 3effrey 1 #lossary of buddhist !ibetan and 'nglish term.
,4-21 in 2 6o%umes1 2-2 pa.es. 4,0="( #'A($
3Gsch7e =einrich August 1 A !ibetan-'nglish dictionary with special
reference to the pre-ailing dialects/ to which is added an 'nglish-
!ibetan -ocabulary. $ondon1 *d. $ondon and Hen%e/ Aout%ed.e L
'e.an #au%1 ,4881 68, pa.es. 4,0 3A*
3Gsch7e =einrich August 1 A !ibetan-'nglish dictionary with special
reference to the pre-ailing dialects/ to which is added an 'nglish-
!ibetan -ocabulary. De%i1 *d. 7oti%a% Banarsidass #ub%isers1 ,442
Ffift editionH1 68, pa.es. 4,0 3A*
3Gsch7e =einrich August 1 A !ibetan-'nglish dictionary with special
reference to the pre-ailing dialects/ to which is added an 'nglish-
!ibetan -ocabulary. De%i1 *d. 7oti%a% Banarsidass #ub%isers1 ,482
Ffourt editionH1 68, pa.es. 4,0 3A*a-b
3hampa Kelsang #2elong$ an9 /c7enAie Kerrith1 Spoken
!ibetan" A beginner&s course. 7t. #N%erin1 *d. Tarpa Coe%in.1 ,4-01
20 pa.es. 4&03=A#'A($
3hampha KelAang gelong- /c7enAie Kerrith 1Spoken !ibetan. A
beginner&s course.*d. Tarpa Ceo%in.1 &DitMer%and1 ,4-01 46 pa.es.
Te5te tibetain. 4&03=A #'A($
3ongchay 3ampa ' K + Kleine ;hraseologie der tibetischen
Nmgangssprache. Ai(on1 Tibet=Institut1 ,4821 ,03 &eiten F@puscu%a
Tibetana 0H. 4&03"!
Kalou .inpoche- Lama !agnang + !ibeti - Dagyar (harma S:OtPr.
Budapest1 *d.'arma Aatna $in. Dar./e1 ,4421 3- pa.es. 400KAL
Kalsang Khe9up1 #old coin sowing season Qa khu ston pas gser tam
btab paR. Daramsa%a1 c:o Departement of *ducation1 20001 33
pa.es1 i%%ustrations FbLDH1 trans%ated into en.%is b/ TseDan. </a%po
"r/a1 i%%ustrations b/ #urbu Dorjee1 contains te te5t in
tibetan.400KAL
7
'a%san. 'edup+ ;rime Dinister lhukhangwa. Daramsa%a1 c:o
Departement of *ducation1 20001 ,- pa.es1 i%%ustrations FbLDH1
trans%ated into en.%is b/ TseDan. </a%po "r/a1 i%%ustrations b/
&onam Dondup1 contains te te5t in tibetan.400KAL
'a%san. 'edup+ Bu=mo Eun.tso. CeD De%i1 #a%jor #ub%ications1
,44-1 30 pa.es1 i%%ustrations FbLDH1 trans%ated into en.%is b/
TseDan. </a%po "r/a1 i%%ustrations b/ &onam Dondup1 contains te
te5t in tibetan.400KAL
'a%san. 'edup+ ;rincess Detok Lha:ey. CeD De%i1 #a%jor
#ub%ications1 200,1 20 pa.es1 i%%ustrations FbLDH1 trans%ated into
en.%is b/ TseDan. </a%po "r/a1 i%%ustrations b/ !amMan.1 contains
te te5t in tibetan.400KAL
Karlgren Bernhar9 + Analytic dictionary of hinese and Sino -
6apanese. CeD Eor(1 *d. Do6er #ub%ications1 Inc.1 ,4831 306 pa.es.
4,0KA.
Karma *angui0 (elmo .igp0H 2uilmo + Le .oi de la 5or,t. *ditions
de %a Bouddit = 7ar/6onne de &anti1 ,442. 4&0KA.
Karta Lama1 Lam (rog Qlam grogsR Le compagnon de route" Danuel
de con-ersation tibtaine. &coten1 #ub%ications 'uncab1 ,4441
i%%ustrations FnLbH1 contient un cd. 400KA.
KaAi Da6a *am9up F$amaH + An 'nglish-!ibetan dictionary.
Ca%cutta1 Baptist 7ission #ress1 ,4801 II)=4-4 pa.es. 4&?
Kesang 2yurme + Le lair Diroir. #rammaire !ibtaine. "r6i%%ard
FGranceH1 *d. #rajna1 ,4421 264 pa.es1 appendices et inde5es1
traduction1 adaptation et commentaires de Heater &toddard et
Cico%as Tournadre. 4&0K:* #tap$
Kibi + Danuel de !ibtain en anglais. 4, pa.es. 4&0KFBa-b
Lalou /arcelle + Danuel lmentaire du !ibtain classique. #aris1
Imprimerie Cationa%e1 ,4201 ,,, pa.es1 bib%io.rapie1 . 4&0LALa-
b- c- 9- e- f- g
$a%ou 7arce%%e + Danuscrits !ibetains de la Satasahasrika-
pra9naparamita cachs !ouen- 4ouang. #aris1 e5trait du journa%
"siati>ue1 ,4631 de %a pa.e 384 3-6. 400LAL
$a%ou 7arce%%e + Les plus anciens rouleau+ tibtains trou-s !ouen-
houang. *5trait du AocMni( @rienta%ist/cMn/. )o% III1 ,4281 de %a
pa.e,34 ,22.400LAL
Libermann K- !ar7yi9 ! D + ;attern drills in intermediate
con-ersational !ibetan. Daramsa%a1 *d. $TB"1 ,4-41 24 pa.es.
4&0LFBa-b
8
Lobsang 'enAin .i7ha an9 (ocAi7 .obert 1 'nglish-!ibetan
(ictionary. De%i1 *d. '.$.&acde6a at &a(%ar( #rinters1 00-
pa.es.4&0("C#'A($
Lo7esh Chan9ra 1 (ictionary of 3uddhist iconography. CeD De%i1
Internationa% "cadem/ of Indian Cu%ture and "dit/a #ra(asan
#ub%ications1 ,4441 020 pa.es1 6o%ume ,1 trans%ated b/ specia%ists of
te *ast and te Best1 i%%ustrations. @00LA/ #)oir art$
Lotsa6a Kaba (altseg 1 A manual of key 3uddhist terms. CeD
De%i1 $ibrar/ of Tibetan Bor(s and "rci6es1 ,4421 ,,4 pa.es1
trans%ated b/ Tupten '. Ai(e/ and "ndreD Aus(in. 4&0L"'
Lo+atti A - 2on9oni ( + (i:ionario *taliano - Nepalese.
'atmandou1 *d. TiDari9s #i%.ims Boo( House1 ,00 pa.es. 4,0L")
/ac9onal9 Ariane 1 'tudes tibetaines. #aris1 *d. $9"siatN>ue1
,4861 -4 pa.es. 400/ACa-b
/ol+ray /ia + " <%ossar/ of Tibetan medicina% p%ants. !ibetan
Dedecine1 $TB" FDaramsa%aH1 ,4--1 &eries ,,1 -2 pa.es1 .%ossar/
$atin=Tibetan1 .%ossar/ Tibetan=$atin. 44&II5&2
/Jller /aC /D1 Annales du muse #uimet" !e+tes Sanscrits/
dcou-erts au 6apon" lecture faite de-ant la S.oyal Asiatic society of
great 3ritain and *rlandT.#aris1 *d.*rnest $erou51 ,--,1 286 pa.es1
Tome II. 400/;L a-b
!ima !orboo F$amaH + 'asy steps in !ibetan/ part ?. Darjee%in.1
Darjee%in. .o6t Hi. &coo%1 ,4241 30 pa.es. 4&0!F/
!orbu Choepel 1 New 'nglish-!ibetan dictionary. Daramsa%a1 ,4-21
204 pa.es. 4,0!".
!yanatilo + Uocabulaire ;ali-5ran$ais des termes bouddhiques. #aris1
*d. "d/ar1 ,46,1 006 pa.es. 4,0!KA
(atha7 .C 1 Standard illustrated dictionary of the 'nglish Language
0Anglo-4indi1. )aranasi1 *d. A. C. #ata(1 ,486. 4,0(A'
(ema ChhinBor + New plan !ibetan grammar and translation.
Daramsa%a1 Tibetan Eoun. Con.ress1 ,4401 ,46 pa.es. 4&0(:/
(ocAi7 .obert an9 Lobsang 'enAin .i7ha1 'nglish-!ibetan
(ictionary. De%i1 *d. '.$.&acde6a at &a(%ar( #rinters1 00-
pa.es.4&0("C#'A($
.abten #2eshe$ + L&'sprit et les facteurs mentau+. $a6aur1 *d.
)ajra Eo.ini1 ,4-31 ,2 pa.es F%iste de dfinitionsH. 445 #%$
.enou Louis 1 #rammaire sanskrite lmentaire. #aris1 *d. "drien
7aisonneu6e1 ,4801 ,0- pa.es. 4&0.:!
9
.icci #Fnstitut$ + (ictionnaire fran$ais de la langue chinoise. Taipei1
Aicci Institute for Cinese &tudies:'uanci #ress1 ,4861 ,,02 pa.es1
,-3 pa.es Fappendices et inde5H. 44> #%$
.ichter :berhar9t + !ibetisch-deutsches 2Hrterbuch. $eipMi.1
,4661 333 &eiten. Aeprint + ,442. 44?
.inchen (almo F$amaH + Lire et crire le tibtain. &t. $on=sur=
)MNre1 *d. DMamba%a1 ,4--1 8, pa.es. 4&0.F! a-b-c
Aincen #a%mo F$amaH + 5amiliarise:--ous a-ec le !ibtain. &t. $on=
sur=)MNre1 *d. DMamba%a1 ,4421 82 pa.es . 4&0.F!a-b-c
.oc76ell 3ohn #3r$+ A ;rimer for classical literary !ibetan. Bou%der1
Caropa Institut1 ,4-21 ,44 pa.es1 .%ossar/. 4&0."C
.oerich 2eorge ! an9 Lhalungpa Lobsang (huntso7 +
!e+tbook of colloquial !ibetan 0(ialect of entral !ibet1. CeD De%i1
*d. 7anjusri1 ,482 Fsecond re6. editionH1 2-0 pa.es1 bib%io.rapie.
4&0.":
*an9up 'sering- 2ol9stein /el+yn C 1 !ibetan phrasebook.
HaDtorn1 $one%/ #%anet #ub%ications1 ,4461 ,42 pa.es1 i%%ustrations1
inde5. 4&0*A!
*ang9a DorBe- 'ourna9re !icolas+ Danuel de tibtain standard
langue et ci-ilisation/ bod kyi spyi skad slob deb.#aris1 *d.
$an.uesL7ondes: $?"siatN>ue120001 230 pa.es1 i%%ustrations
Fcou%eurs et nLbH1 bib%io.rapie1 .%ossaires1 anne5es.4&0'";a-b
*emico+ B ) + Kratkii !ibetcko .usskii Slo-ar. 7oc(ba1 "(ademia
Cau(1 ,4601 2-, pa.es. 4,0*:/
*herab 2yaltsen Amipa #Lama$ 1 !e+tbook of olloquial !ibetan
language. QOric1 *d.Tibetan Institute Ai(on 1 ,4831 48
pa.es.4&0*=:
*oothill 8illiam :96ar9 an9 =o9ous Le6is + A (ictionary of
hinese buddhist terms with sanskrit and english equi-alents and a
sanskrit-pali inde+. De%i1 *d. 7oti%a% Banarsidass1 ,4881 204 pa.es.
4,0*""
'cheu7y *ngu0 + ;etit le+ique du bouddhisme tibtain.)ernN.ues1
*d. C%aire $umiere1 ,44,1 30 pa.es. 420'C=a- b
'cheu7y *ngu0 1 ;etite encyclopdie des di-inits et symboles du
bouddhisme tibtain. &aint=Cannat1 *d. C%aire $umiNre1 20021 233
pa.es1 bib%io.rapie1 inde51 i%%ustrations FnLbH 4,0'C=
'engyai an9 'ensang1 4andbook of !ibetan. "r6i%%ard1 *d.#rajna1
inde51 bib%io.rapie1 ,2- pa.es. 4&0 ':!#'A($
10
'enpa Langmo 1 Vuelques mots essentiels du Saint (harma.
Tou%on=sur="rrou5 FGranceH1 *d. 7arpa1 ,4421 20 pa.es1 i%%ustrations
FnLbH1 6ocabu%aire bouddi>ue comment et e5p%icit.420':!
Tenpa Qan.mo + Vuelques mots essentiels du Saint (harma. Tou%on=
sur="rrou5 FGranceH1 *d. 'a./u=$in.1 ,4881 0, pa.es1 i%%ustrations
FnLbH1 6ocabu%aire bouddi>ue comment et e5p%icit 420':!
Tarcin <. + !he 'nglish tibetan self taught part . 'a%impon.1 *d.
Te Tibet 7irror #ress1 ,4641 34 pa.es. 4&0'=A
Tarcin <. + !he 'nglish !ibetan 4indi pocket dictionary. 'a%impon.1
*d. Tibet 7irror #ress1 ,46-1 32- pa.es. 4,0'=A
'homas Dominique + LC'criture du !ibtain classiqueJ Les cahiers
de tib& tudes/ -ol *. $andre6ie1 *d. DMamba%a1 ,4481 83 pa.es.
4&0'="a- b- c- 9- e
Tomas Domini>ue + Les 3ases essentielles de la grammaire
tibtaineJ Les cahiers de tib& tudes/ -ol ** .$andre6ie1 *d. DMamba%a1
,4481 -2 pa.es. 4&0'="a- b-c
Tomas Domini>ue + Les WX ;ratiques de 3oddhisatt-asJ Les cahiers
de tib& tudes/ -ol ***. Landre-ie/ *d. DMamba%a1 ,4481 88 pa.es.
4&0'="a-b
'hon9en Losang + Dodern !ibetan language. Daramsa%a1 *d.
$ibrar/ of Tibetan Bor(s L "rci6es1 ,4-61 204 pa.es1 F6o% IH
4&0'="
Tonden $osan. + Dodern !ibetan language. Daramsa%a1 *d. $ibrar/
of Tibetan Bor(s L "rci6es1 ,44,Ftird editionH1 282 pa.es F 6o% IIH
4&0'="
'omulic .ose + Danuel de tibtain parler de Lhasa. #aris1 *d. "rc en
Cie%1 *d.association Grance=Croatie1 ,4-01 238 pa.es F&rie
@rienta%iste ,H. 4&0'"/
Tomu%ic Aose+ Danuel de tibtain parler de Lhasa. #aris1 *d. "rc en
Cie%1 238 pa.es1 #ub%ication de %?"ssociation Grance=Croatie1 &rie
@rienta%iste ,. 4&0'"/
Tomu%ic Aose + Danuel de tibtain parler de Lhasa. #aris1 *d. "rc en
Cie%1 *d.association Grance=Croatie1 ,4-81 dition recorri.e1 00-
pa.es F&rie @rienta%iste ,H )o%ume I. 300.T@7
Tomu%ic Aose + Danuel de tibtain parler de Lhasa #aris1 *d. "rc en
Cie%1 *d.association Grance=Croatie1 ,4-81 dition recorri.e 238
pa.es F&rie @rienta%iste ,H )o%ume II. 4&0'"/
'ourna9re !icolas- *ang9a DorBe + Danuel de tibtain standard
langue et ci-ilisation/ bod kyi spyi skad slob deb. #aris1 *d.
11
$an.uesL7ondes $?"siatN>ue1 20001 230 pa.es1 i%%ustrations
Fcou%eurs et nLbH1 bib%io.rapie1 .%ossaires1 contient 2 CD.4&0'";
'rolliet (- !guyen A- .achline / + Noms propres de
#ographie/ d&4istoire et de Littrature modernes de la hine
0tableau de concordance des transcriptions1. #aris1 $ibrairie
@rienta%iste #au% <eutner1 ,46-1 ,-2 pa.es FBib%iotN>ue de %9*co%e
des $an.ues @rienta%es )i6antes IIIH. 4M@ #%$
'sepa7 .igAin1 !ibetan-'nglish (ictionary of 3uddhist
!erminology0re-ised and enlarged edition1. Daramsa%a1 $TB"1 ,4-61
384 pa.es1 bib%io.rap/1 foreDord b/ </atso Tserin.. 4,0'*:
'sepa7 .igAin1 !ibetan-'nglish (ictionary of 3uddhist
!erminology0re-ised and enlarged edition1. Daramsa%a1 $TB"1
,440Fsecond editionH1 006 pa.es1 bib%io.rap/. 4,0'*:a-b
'yberg 3u9ith + Sanskrit keys to the wisdom religion. Ca%ifornia1 *d.
#oint $oma #ub%ications1 ,4861 ,60 pa.es. 400'KB
T/ber. !udit + 5irst lessons in Sanskrit grammar and reading. $os
"n.e%es1 *d. *ast=Best Cu%tura% Center1 ,4631 230 pa.es1 inde5.
4&0'KB
;pasa7 C*#(rofessor$ 1 (ictionary of 'arly buddhist monastic
terms/ based on ;ali literature. Uaranasi/ pub%ised b/ Barati
#ra(asan1 ,4821 232 pa.es1 foreDord of ".$.Basam. 4,0;(A
8oo9 :rnest + 7en dictionary. CeD Eor(1 #e%ican Boo(s1 ,4281 ,22
pa.es. 4,08""
12