Traduo: Sandra CP. Somos mamferos- ainda que esquecemos- porque temos mamas. E todas as mamferas foram designadas para amamentar suas cria. Portanto, todas somos capazes de nutrir ao beb recm nascido com o leite que vem naturalmente do interior de nosso corpo. verdade que o conceito natural est completamente manipulado pela cultura, por isso nos ater ao que ou no natural costuma parecer-nos bastante complexo. Ento depositamos tantas fantasias no alimento, no que bom ou no oferecer ao beb, que o dar de comer se converteu em todo um problema para as mes modernas. Inclusive dar de mamar passou a ser algo difcil de conseguir, algo que h que superar, controlar e estudar ao p da letra para ter sucesso. estranhho que em somente 50 anos da recente histria esquecemos a natureza, a simplicidade e o silncio com que as mulheres sempre amamentaram aos nossos filhos desde que existe a humanidade. A realidade que a amamentao fundamentalmente contato, conexo, braos, silncio, intimidade, amor, doura, repouso, permanncia, sono, noite, solido, fantasia, sensibilidade, olfato, corpo e intuio, ou seja, tudo muito distante das receitas peditricas e de todos os deve ser que pretendemos cumprir no papel de mes. A amamentao falha quando a colocamos dentro dos parmetros de melhor alimento. Quando calculamos, medimos, pesamos ou estamos atentas s quantidades e tempos em que o beb tomou ou deixou de tomar. No se trata de pensar no que come. Se trata de estar junto. algo to natural que esquecemos-o. Porque quase no mantemos relaes afetivas de modo simples, sem projetos nem objetivos. Para ser uma boa me, acreditamos que devemos dar ao beb o melhor. E se o melhor no quantificvel, a amamentao falha. A questo vai alm dos desejos ou iluses sobre um bom alimento, somos um exrcito de mes que no podemos dar de mamar aos nossos filhos, somos mes a quem nos sangram os mamilos, nos ferem e o pior de tudo: o beb volta a pedir como se no houvesse sido suficiente o que mamou uma hora antes. Temos a sensao de que as contas nunca do bons resultados em matria de amamentao. No se pode viver assim! Pensemos que nenhuma de ns cria seus prprios filhos de modo diferente de como vive a vida cotidiana. Se somos obsessivas e cuidadosas, assim seremos no vnculo com o beb, Se temos postas nossa identidade no sucesso profissional, assim seremos com o beb. Se no podemos deixar de pensar, assim seremos com o beb. Se temos milhes de interesses pessoais, assim seremos com o beb. Se a autonomia e a liberdade pessoal so pilares da nossa identidade, assim seremos com o beb. Se nos nutrimos das relaes sociais, assim seremos com o beb. Enfim, revisando a vida que construmos antes do nascimento do beb, poderemos reconhecer facilmente que distncia h entre nossa vida e a proposta para uma amamentao feliz. No uma amamentao com sucesso, porque ao beb no lhe importa o sucesso, o aumento de peso segundo as curvas estabelecidas ou as horas de sono. Falo de felicidade e do bem-estar do beb. Falo do beb conectado, que busca o olhar da me e sorri. Falo de beb que no se conforma se no est no colo. Falo do beb sereno na medida em que perceba um mximo de prazer. Prazer e conforto, para um beb recm nascido, tudo o que se assemelhe ao tero onde morou por 9 meses. Ou seja, contato permanente, alimento permanente, movimento, calor, ritmo cardaco, suor, odor e o doce timbre da voz de sua me. Se isto se sucede, o leite materno flui. No h mais segredo que o repouso, a disponibilidade corporal, a intimidade e a disposio para ter o beb sempre coladinho durante as 24 horas do dia. Porm, a realidade cotidiana das mulheres muito distinta. Acostumamos nos preparar para o parto, mas no para a maternidade. Ou, em todo caso, no nos preparamos para abandonar a autonoma que adquirimos com muito esforo e vontade. Portanto, digamos com todas as letras: para dar de mamar temos que estar dispostas a perder toda a autonomia, liberdade e tempo para ns mesmas. uma deciso. Na medida em que optemos por uma modalidade, perderemos vantagens na outra. Explicando de outra forma: se nos apegamos a nossa liberdade pessoal, possivelmente o beb tenha que se conformar com outros alimentos, porque me e filho no encontraro prazer nem relaxaro na amamentao. Ou, ao contrrio, se decidimos dar prioridade a amamentao, perderemos liberdade e vida prpria. Ambas as situaes, amamentao e liberdade, no so compatveis. Ningum pode determinar o que que cada qual deve fazer. Mas sim importante que saibamos o que ganhamos e o que perdemos frente a cada deciso.
Gutman, Laura. Livro: A revoluo das maes: o desafo de nutrir aos nossos filho, pg 99-101