ETUDIEZ EN HONGRIE

PROGRAMMES D’ETUDES SUPERIEURES EN
LANGUES ETRANGERES EN HONGRIE
DESTINATION : HONGRIE

TABLE DES MATIÈRES
1 VENEZ ÉTUDIER OU FAIRE DE LA RECHERCHE
EN HONGRIE 3
1.1 Sur la Hongrie 3
1.2 Faits et chifres sur la Hongrie 3
1.3 Hongrois célèbres 4
2 L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR HONGROIS –
INTRODUCTION GÉNÉRALE 6
2.1 L’enseignement supérieur hongrois – brève
présentation 6
2.2 Universités et écoles supérieures 6
2.3 Diplômes et certifcats 7
2.4 Structure de l’enseignement supérieur 7
2.5 Calendrier de l’année universitaire 8
2.6 Qualité et compétitivité 8
2.7 Coopération entre les universités et les entreprises 8
3 ÉTUDES DOCTORALES ET LA FILIÈRE DE
RECHERCHE EN HONGRIE 10
3.1 Études doctorales, PhD en Hongrie 10
3.2 Coopération internationale en matière de recherche 10
3.3 Résultats hongrois éminents dans le domaine des sciences 10
4 ÉTUDES EN HONGRIE 12
4.1 Études supérieures en Hongrie – en tant
qu’étudiant étranger 12
4.2 Frais de scolarité 15
4.3 Étudiants étrangers en Hongrie 15
5 INFORMATIONS PRATIQUES (POUR MIEUX
PRÉPARER VOTRE SÉJOUR EN HONGRIE) 16
5.1 La langue hongroise 16
5.2 Visa 16
5.3 Permis de séjour 17
5.4 Coût de la vie 18
5.5 Logement 20
5.6 Assurance maladie 20
5.7 Préparer votre séjour en Hongrie – les 10 étapes 21
6 FORMATION ET RECHERCHE : LES PRINCIPALES
DISCIPLINES SCIENTIFIQUES 22
7 LISTE DES UNIVERSITÉS ET ÉCOLES
SUPÉRIEURES HONGROISES 22
CHER FUTUR ÉTUDIANT,
Souhaitez-vous faire des études à l’étranger ? Souhaitez-vous venir
étudier au cœur de l’Europe, en Hongrie, dans ce pays au riche passé
historique ? Dans ce manuel d’information ainsi que sur notre site
internet vous trouverez des informations sur le système d’enseigne-
ment supérieur hongrois et en particulier sur les flières proposant des
formations en langues étrangères, les opportunités d’études et de re-
cherche accessibles aux étudiants étrangers ainsi que sur les aspects
pratiques (logement, frais d’inscription, conditions d’obtention d’un
visa, etc.) destinés à ceux qui désirent voyager.
Ce manuel d’information a pour objectif d’attirer l’attention des
jeunes qui envisagent de pousuivre leurs études à l’étranger, avant
ou après l’obtention d’un diplôme, sur l’enseignement supérieur
hongrois, qu’il s’agisse d’une formation sanctionnée par un diplôme
(BA, MA), d’une formation doctorale (PhD) ou de la participation à un
programme de recherche. Sur les pages qui suivent, vous trouverez
une brève présentation sur le système hongrois de l’enseignement
supérieur, les formations accessibles aux étudiants étrangers et bien
entendu sur la Hongrie également. Nous espérons que ces informa-
tions vous seront utiles et vous conduiront à venir étudier en Hongrie
pour profter des opportunités ofertes par l’enseignement supérieur
hongrois et pour bénéfcier de l’hospitalité de nos excellentes univer-
sités et de nos écoles supérieures. Cela vous permettera de découvrir
la culture hongroise et le riche patrimoine culturel du pays.
POURQUOI ÉTUDIER À L’ÉTRANGER?
A notre époque, l’époque de la société globale de l’information,
il est de plus en plus fréquent que les étudiants de l’enseignement
supérieur, au cours de leur cursus, poursuivent leurs études pendant
une ou plusieurs semestres au sein d’une université ou une école
supérieure à l’étranger afn d’approfondir leurs connaissances, de
découvrir d’autres cultures, de pratiquer des langues étrangères ou
d’acquérir de nouvelles expériences. Sur le marché international du
travail qui se caractérise par une concurrence de plus en plus rude et
entraîne une internationalisation de l’environnement de travail, une
expérience acquise à l’étranger durant les études est perçue comme
un atout, les capacités et les compétences interculturelles fgurant
aujourd’hui parmi les exigences des entreprises lors du recrutement.
LE PROGRAMME CAMPUS HUNGARY
Le Programme Campus Hungary a pour objectif de promouvoir et
d’aider la mobilité étudiante internationale en Hongrie afn d’accroître
le nombre d’étudiants étrangers poursuivant leurs études dans notre
pays et celui des Hongrois étudiant à l’étranger. Le programme ap-
porte un soutien aux étudiants qui arrivent et à ceux qui partent en
leur fournissant les informations nécessaires. Le programme Campus
Hungary fait partie du Programme national de l’excellence lancé en
2012 en vue de populariser et faire connaître l’enseignement supé-
rieur hongrois. Le Bureau de Programme Campus Hungary appar-
tient à l’Institut Balassi, le programme étant supervisé par le Minis-
tère des Ressources humaines et du Ministère de l’Administration
publique et de la Justice.
VENEZ ÉTUDIER EN HONGRIE ET PASSEZ DES SEMAINES ET
DES MOIS INOUBLIABLES DANS L’UNE DE NOS CÉLÈBRES
UNIVERSITÉS OU NOS ÉCOLES SUPÉRIEURES ! NOUS
ESPÉRONS POUVOIR VOUS SALUER PROCHAINEMENT DANS
NOTRE PAYS.
L’équipe de Campus Hungary
1 VENEZ ÉTUDIER OU FAIRE DE LA RE-
CHERCHE EN HONGRIE
1.1 Sur la Hongrie
La Hongrie est un petit pays situé au cœur de l’Europe dont l’histoire
remonte à plus de mille ans. C’est au premier roi hongrois, (Saint)
Etienne que nous devons la création, grâce à l’alliance conclue avec
Rome, de l’Etat unique chrétien au XI
e
siècle. Au XV
e
siècle la Hongrie
est déjà l’un des Etats les plus forts sur le plan économique, militaire et
culturel. Depuis sa fondation, notre pays joue un rôle signifcatif dans
l’histoire de la région et de toute l’Europe. D’excellents artistes, de
scientifques et d’hommes politiques ont contribué à ce que la Hon-
grie devienne un acteur important de la vie politique, scientifque et
culturelle internationales.
1.2 Faits et chifres sur la Hongrie
NOMBRE D’HABITANTS : 9 935 millions
SUPERFICIE : 93 030 km
2

Urbanisation : approximativement 70 % de la population vit dans des
villes ou des communes à caractère urbain. 30 % des citadins vivent à
Budapest et dans son agglomération.
• Capitale : la capitale de la Hongrie est Budapest. Population : 1,74
millions. Nombreux sont ceux qui considèrent que Budapest est
l’une des plus belles villes d’Europe.
• Grandes villes : les villes les plus importantes sont notamment
Debrecen, Szeged, Miskolc, Pécs et Győr. Grâce au vaste réseau
de transport et de routes, l’ensemble de ces villes sont facilement
accessibles.
LANGUE : la langue ofcielle est le hongrois qui est également la
langue maternelle de la grande majorité (97 %) de la population.
CLIMAT : le climat du pays est continental.
RÉGIME POLITIQUE :
• Forme d’État : la Hongrie est une démocratie parlementaire.
• La Hongrie est membre de plein droit de l’Union européenne
depuis le 1
er
mai 2004.
• Économie : la Hongrie est une économie de marché.
Au cours des vingt dernières années, la Hongrie est devenue une
cible attractive pour les investisseurs et un grand nombre de
sociétés internationales ont installé leur siège régional dans notre
pays. Durant les dernières années, les entreprises hongroises sont
devenues des acteurs importants sur le marché de la région de
l’Europe centrale et orientale.
5
CULTURE ET HOSPITALITÉ :
• Les Hongrois sont réputés pour leur hospitalité et leur cuisine.
• Les événements et les manifestations culturels et sportifs (tels que
des spectacles d’opéra et de théâtre, des programmes de cinéma
et des compétitions sportives internationales) font également par-
tie du quotidien des Hongrois.
• Le Festival Sziget, le plus grand festival pop en Europe, est organisé
chaque été sur l’une des îles du Danube.
Pour de plus amples informations sur la Hongrie, veuillez
consulter le site www.gotohungary.com
NOUS SOMMES FIERS QUE DE NOMBREUSES CURIOSITÉS DE
LA HONGRIE AIENT ÉTÉ CLASSÉES AU PATRIMOINE MONDIAL
DE L’UNESCO :
• Budapest, avec les rives du Danube, le quartier du château de Buda
et l’avenue Andrássy
• Le paysage culturel historique de la région viticole de Tokaj
• Les festivités busó de Mohács : un carnaval marquant la fn de
l’hiver
• Hollókő, le vieux village et son environnement
• Le paysage culturel de Fertő / Neusiedlersee
• Les grottes du karst d’Aggtelek et du karst de Slovaquie en Hongrie
Septentrionale
• Le Parc national de Hortobágy – la Puszta
• L’abbaye bénédictine millénaire de Pannonhalma et son environ-
nement naturel
• La nécropole chrétienne de Pécs (Sopianae)
• La broderie traditionnelle matyó
• Les traditions hongroises de la fauconnerie
1.3 Hongrois célèbres
Les Hongrois sont des gens doués et ingénieux qui occupent une
place éminente sur les listes regroupant les célèbres inventeurs, musi-
ciens, artistes et sportifs. Voici quelques exemples :
INVENTEURS :
• Albert Szent-Györgyi (1893-1986), scientifque ayant reçu le prix
Nobel de médecine et de physiologie (1937) pour la découverte
de la vitamine C ainsi que des composants et des réactions du
cycle de l’acide citrique.
• László Bíró József (1899-1985), l’inventeur du stylo à billes.
• Ernő Rubik (b. 1944) a inventé le plus célèbre casse-tête géomé-
trique à trois dimensions du monde, le fameux Rubik’s Cube.
• József Galamb (1881-1955) ingénieur en mécanique, est le
co-constructeur du modèle T de Ford, la première automobile
« populaire ».
• János Irinyi (1817-1895) inventeur de l´allumette de sûreté silen-
cieuse.
• Dénes Gábor (1900-1979) a été décoré du prix Nobel de physique
en 1971 pour la découverte de l’holographie.
• Tivadar Puskás (1844-1893) ingénieur, inventeur. En 1892, il enre-
gistre son illustre invention, le journal téléphonique difusant des
informations et des programmes qui peut être considéré sous de
nombreux aspects comme le prédécesseur de la radiodifusion.
6
ARTS
De nombreux compositeurs, peintres et de divers artistes hongrois
ont contribué à l’enrichissement du patrimoine culturel mondial (tels
que Zoltán Kodály, Béla Bartók et Victor Vasarely).
• Ferenc Liszt (1811-1886), célèbre compositeur et pianiste du XIX
e

siècle, représentant éminent de la musique classique qui a éga-
lement joué un rôle signifcatif dans la création de l’Académie de
musique hongroise.
• Béla Bartók (1881-1945) s’est inspiré de la musique folklorique tra-
ditionnelle de la région pendant la première moitié du XX
e
siècle.
• Zoltán Kodály (1882-1967) son œuvre de compositeur a égale-
ment été marquée par les chants folkloriques. Une nouvelle mé-
thode de pédagogie musicale, appelée « méthode Kodály » est
également associée à son nom.
SPORT ET DIVERTISSEMENT
• La Hongrie dispose d’une importante tradition olympique, en par-
ticulier dans les disciplines sportives du waterpolo, de l’escrime
et du pentathlon.
• Judit Polgár (1976-) est actuellement l’un des plus grands, sinon le
plus grand, maîtres internationaux d’échecs féminin.
• Ferenc Puskás (1927-2006) capitaine de l’équipe nationale de
football des années 1950, appellée « équipe d’or », est l’une des
plus grandes vedettes du football de tous les temps.
7
2 L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR
HONGROIS – INTRODUCTION GÉNÉRALE
2.1 L’enseignement supérieur hongrois – brèves
présentation
L’enseignement supérieur hongrois a déjà un long passé qui remonte
au XIV
e
siècle. La première université du pays a été fondée en 1367
à Pécs, à la même époque où d’autres universités de l’Europe cen-
trale (Prague, Cracovie, Vienne) ont égelement été fondées. Après
le changement de régime en 1989, grâce au développement réalisé
durant les vingt dernières années, tant le nombre des étudiants que la
capacité des établissements ont accru. Entre 1990 et 2010, le nombre
d’étudiants inscrits à l’enseignement supérieur s’est quadruplé en
augmentant de 90 000 à près de 400 000.
2.2 Universités et écoles supérieures
La Hongrie compte actuellement 66 établissements d’enseignement
supérieur reconnus et accrédités par l’État, ces établissements étant
gérés par l’État, les Églises ou par des organismes privés (19 universi-
tés publiques, 9 écoles supérieures, 7 universités non publiques et 31
écoles supérieures non publiques). Vous pouvez consulter la liste des
établissements accrédités par la Commission hongroise d’accrédita-
tion sur le site web de Campus Hungary Program. Chaque université
hongroise est située soit dans la capitale soit dans une ville universi-
taire traditionnelle. Toutes nos villes universitaires peuvent se venter
d’être le lieu privilégié d’une forissante vie étudiante internationale ce
qui rend la Hongrie un lieu attractif aux yeux des étudiants étranger
souhaitant faire des études supérieures.
8
2.3 Diplômes et certifcats
Les diplômes prestigieux délivrés par l’enseignement supérieur hon-
grois sont reconnus partout dans le monde. Les programmes en
langues étrangères sont de haut niveau et les frais de scolarité sont
avantageux. Les frais de logement et les coûts de la vie sont compé-
titifs par rapport aux autres pays et contribuent à ce que les étudiants
étrangers privilégient la Hongrie lors du choix de leur destination.
2.4 Structure de l’enseignement supérieur
En conformité avec les principes européens de l’enseignement supé-
rieur, la Hongrie a mis en place en 2006 le système de l’enseigne-
ment supérieur à trois cycles (BA/BSc, MA/MSc, PhD/DLA). Dans
cette structure, la formation BA/BSc aboutit à un diplôme de base,
ce diplôme étant indispensable pour avoir accès à la formation en
master. Dans certaines flières de l’enseignement supérieur, la for-
mation non divisée de 10 ou de 12 semestres a été maintenue (par
exemple dans la flière du droit ou de la médecine). Tant le diplôme
BA/BSc que MA/MSc ofrent des chances convenables sur le marché
du travail. Outre les formations diplômantes, les établissements de
l’enseignement supérieur proposent également des programmes de
courte durée, notamment dans le cadre des universités d’été et de la
formation partielle.

Les diplômes délivrés par l’enseignement supérieur hongrois :

Nombre de
crédits
Nombre de
semestres
Formations diplomantes
BA, BSc 180-240 6-8
MA, MSc 60-120 2-4
MA intégré
300-360 10-12
PhD, DLA 180 6
Formations partielles

Formations spécialisées
post-graduelles
60-120 2-4
Formation lors des universités d’été variable
Formations partielles variable
Formations professionnelles
supérieures, Formations
professionnelles supérieures de
courte durée au niveau élevé
variable 2-4
9
2.5 Calendrier de l’année universitaire
L’année universitaire est divisée en deux semestres, avec une période
d’études de 14 à 15 semaines et une session d’examens de 6 semaines
à la fn de chaque semestre.
2.6 Qualité et compétitivité
Se confronter à la compétition internationale représente un véritable
déf pour les universités. L’amélioration continue de la qualité des étab-
lissements en vue de renforcer leur compétitivité et leur place dans
l’Espace européen de l’enseignement supérieur constitue un objectif
important.
Les étudiants obtenant un diplôme dans les universités hongroises
ainsi que les enseignants et les chercheurs travaillant dans l’ensei-
gnement supérieur bénéfcient d’une reconnaissance internatio-
nale de même que les établissements hongrois de l’enseignement
supérieur et les formations dispensés par ceux-ci. Chaque année, un
grand nombre d’étudiants, d’enseignants et de chercheurs étrangers
arrivent dans les établissements de l’enseignement supérieur hon-
grois en vue d’y accroître leurs connaissances, d’y obtenir un diplôme
ou d’y réaliser des recherches.
Afn d’assurer le respect des standards internationaux et de garan-
tir le niveau élevé reconnu sur le plan international, des systèmes
rigoureux d’assurance qualité ont été mis en place. La Commission
hongroise d’accréditation déploie de manière continue son activité
d’accréditation des établissements et des programmes et réalise ré-
gulièrement le suivi de l’enseignement, conformément aux normes
et aux directives européennes.
2.7 Coopération entre les universités et les
entreprises
La coopération entre les universités et les entreprises est un élément
clé de la modernisation et du développement de la qualité de l’en-
seignement supérieur hongrois. C’est dans cette perspective qu’un
programme récemment lancé soutient les recherches menées, sur la
base de la coopération, au sein des instituts de l’Académie hongroise
des sciences et de certaines universités. Ce programme permet éga-
lement aux établissements d’inviter des chercheurs de renommée
internationale. De nombreux excellents exemples témoignent de
la coopération entre les universités et les entreprises où l’enseigne-
ment est orienté vers la pratique et l’accent est mis sur la recherche
et l’innovation.
10
QUELQUES EXEMPLES DE COOPÉRATION ENTRE UNIVERSITÉS
ET ENTREPRISES
• La société pétrolière hongroise, leader dans la région, MOL Com-
pagnie hongroise du pétrole et du gaz a mis en place des relations
de partenariat stratégique avec huit établissements de l’enseigne-
ment supérieur hongrois et avec quatre établissements slovaques.
• Le Groupe Bosch fournit une aide à plusieurs universités et écoles
supérieures sous forme de projet de développement et de pro-
gramme de stages accessibles aux étudiants.
• Coopérations avec l’industrie de l’automobile :
- Grace à la coopération entre l’Université István Széchenyi de
Győr et la société Audi Hungária, un département indépen-
dant d’Ingénierie automobile Audi a été créé à la Faculté des
sciences techniques de l’université.
- L’usine Mercedes de Kecskemét a mis en place un partenariat
stratégique avec l’École supérieure de Kecskemét afn de lancer
dans cet établissement une formation commune en alternance
formant des spécialistes dont le savoir-faire correspond aux
besoins professionnelles de l’usine.
• Coopération avec le secteur des technologies de l’information :
- Ericsson a créé à Budapest son premier centre de compétences
devenu l’un des centres de recherche en télécommunication
les plus importants.
• Coopération dans les domaines de la santé et de l’industrie phar-
maceutique :
- Le Groupe Richter Gedeon, l’un des plus importants acteurs en
Hongrie de l’industrie pharmaceutique, a développé avec plu-
sieurs établissements de l’enseignement supérieur une coopé-
ration dans le domaine de la formation des pharmaciens.
- C’est grâce à la coopération entre l’Académie hongroise des
sciences, le Groupe EGIS et de diférentes entreprises que le
Centre des connaissances neurobiologiques de la Grande
plaine méridionale (Dél-Alföld) a été fondé où un travail impor-
tant est mené en vue de développer de nouveaux outils de dia-
gnostic efcaces afn de soigner les maladies du cerveau et de
la colonne vertébrale.
11
3 ÉTUDES DOCTORALES ET LA FILIÈRE
RECHERCHE EN HONGRIE
3.1 Études doctorales, PhD en Hongrie
L’un des points forts de l’enseignement supérieur hongrois réside
dans les programmes de formation doctorale (PhD) ainsi que dans les
programmes et des projets de recherche. Les grades de doctorat que
l’on peut obtenir dans les universités hongroises bénéfcient d’une
reconnaissance internationale.
3.2 Coopérations internationales en matière de
recherche
Dans le domaine de la recherche et du développement, une im-
portante coopération internationale est menée tant au niveau de
la recherche fondamentale que de la recherche appliquée mais
aussi dans la recherche universitaire et académique. Nous sommes
convaincus de l’importance particulière du partage des expériences
et des résultats ainsi que de la coopération internationale avec des
organismes et des institutions qui sont des partenaires potentiels. Les
instituts de recherche hongrois participent également aux projets de
recherche internationaux.
3.3 Résultats hongrois éminents dans le domaine
des sciences
La Hongrie a ofert au monde 13 lauréats du prix Nobel et de nom-
breux inventeurs célèbres qui ont mis au point, entre autres, de nom-
breux objets d’usage quotidien tels que le stylo à bille, les allumettes
de sûreté, la locomotive électrique et les fondements de la commu-
nication téléphonique.
LES RÉSULTATS SCIENTIFIQUES HONGROIS RÉCENTS

Projets et centres de recherche éminents (liste non exhaustive):
• Centre de recherche Wigner pour la physique (CERN). Le
Centre de recherche Wigner pour la physique abrite le centre de
données du CERN, le système informatique disposant de la plus
grande capacité de transmission de données en Europe. Grâce au
Centre de données Wigner, la contribution de la Hongrie aux re-
cherches européennes a considérablement augmenté. Le Centre
permet à une cinquantaine de chercheurs d’accéder à la technolo-
gie la plus récente.
• Extreme Light Infrastructure (ELI). ELI (l’un des plus importants
investissements scientifques de l’UE) est actuellement (2013) dans
la phase de développement. Au cours des trois dernières décen-
nies, les chercheurs hongrois en technologie du laser ont joué
un rôle pionnier dans les recherches ayant contribué à la création
d’ELI. Par la mise en place du centre de recherche, la première
phase de la construction s’achèvra en 2015 afn de pouvoir démar-
12
rer l’année suivante des recherches uniques en Europe. ELI est la
plus importante infrastructure de laser d’ultra haute intensité en
Europe centrale et orientale.
• Centre Bionique L’un des résultats signifcatifs de l’enseigne-
ment supérieur hongrois est le développement en Hongrie de la
bionique (branche scientifque regroupant plusieurs disciplines).
La bionique – née de la rencontre de la biotechnologie et des
technologies de l’information – est aujourd’hui la branche la plus
dynamique des technologies de pointe. Le Centre hongrois de
recherche Info-bionique qui fonctionne en virtuel est le fruit des
eforts conjoints de douze centres de recherche hongrois impor-
tants.
Quelques résultats scientifques éminents :
• Endre Szemerédi (né en 1940) mathématicien, son œuvre a été
récompensée en 2012 par le prix Abel. Ce prix représente la plus
importante reconnaissance internationale dans le domaine des
sciences mathématiques, équivalente au Prix Nobel. Endre Szeme-
rédi a obtenu une reconnaissance internationale pour ses résultats
dans les domaines de la combinatorique, la théorie des nombres
et les algorithmes.
• László Lovász (né en 1948), académicien, a reçu en 2010 le prix
Kyoto (prix communément appelé « prix Nobel japonais ») pour
ses recherches dans le domaine « des structures discrètes » dans
la catégorie des sciences fondamentales. Selon les motifs, le prix
a été décerné à László Lovász pour la création des liens entre les
diférentes branches de la mathématique et pour les répercussions
de son travail sur les diférentes disciplines liées aux mathéma-
tiques.
• En 2011, trois chercheurs hongrois en science du cerveau, György
Buzsáki, Tamás Freund et Péter Somogyi ont obtenu le prix
Brain pour avoir découvert l’organisation fonctionnelle des cir-
cuits neuronaux d’importance cruciale dans les processus d’ap-
prentissage et de mémoire. Les trois scientifques se concentrent
sur le processus par lequel les circuits neuronaux transforment
l’information dans le cerveau.
• MASAT-1 : Le premier satellite hongrois, développé exclusivement
par des ingénieurs hongrois, a été mis sur orbite au début de l’an-
née 2012. Cela prouve bien que la recherche, le développement et
la formation des ingénieurs hongrois sont entrés dans une nou-
velle phase. Le MASAT-1 représente le résultat du travail commun
des étudiants, des doctorants et des enseignants d’université.
• Voitures économiques : l’édition de 2012 de la compétiton
Shell Eco-marathon Europe a connu un succès hongrois : la voi-
ture développée conjointement par des étudiants et des ensei-
gnants d’université a parcouru 2 696 kilomètres avec un seul litre
d’essence. L’équipe a remporté le prix d’argent pour ce résultat
éminent.
13
4 ÉTUDES EN HONGRIE
4.1 Études supérieures en Hongrie – en tant
qu’étudiant étranger
OPPORTUNITÉS D’ÉTUDES EN LANGUES ÉTRANGÈRES
Durant ces dernières décennies, la Hongrie est devenue une desti-
nation attractive pour les étudiants étrangers. Chaque année, un
nombre toujours croissant d’étudiants étrangers arrivent en Hongrie
en raison du niveau élevé des formations universitaires accompagné
de frais de scolarité compétitifs et d’un coût de la vie raissonnable.
FORMATIONS ET PROGRAMMES D’ÉTUDES EN LANGUES
ÉTRANGÈRES
Les diplômes BA/BSc, MA/MSc et les diplômes do doctorat (PhD/
DLA) que l’on peut obtenir dans l’enseignement supérieur hongrois
sont reconnus et acceptés dans l’ensemble des États membres de
l’Union européenne et dans d’autres pays également. Le niveau des
formations et des programmes d’études en langues étrangères des
universités et des écoles supérieures hongroises correspond à celui
des universités de l’Europe de l’Ouest. La liste des formations BA/BSc,
MA/MSc et PhD/DLA dispensées en langues étrangères, proposées
par les établissements de l’enseignement supérieur hongrois est
accessible sur le site web de Campus Hungary.
Vous trouverez de plus amples informations concernant les oppor-
tunités de formation en langues étrangères destinées aux étudiants
étrangers sous le menu Study Finder sur le site web www.campus-
hungary.org.
14
UNE LARGE GAMME D’OPPORTUNITÉS DESTINÉES AUX
ÉTUDIANTS ÉTRANGERS
Les établissements de l’enseignement supérieur hongrois pro-
posent aux étudiants étrangers une large gamme d’opportunités
d’études et de formations supérieures (voyages d’études de courte
durée, programmes d’échanges ainsi que des formations universi-
taires et d’écoles supérieures diplomantes dans toutes les disciplines
scientifques). Outre les formations diplomantes, les établissements
proposent également des formations supérieures qui ne sont pas
sanctionnées par un grade académique, telles que la formation pro-
fessionnelle supérieure, la formation post-graduelle (basée sur un
diplôme BA/BSc ou MA/MSc), les universités d’été et les formations
partielles.

Les établissements de l’enseignement supérieur hongrois proposent
également de nombreuses formations, de programmes d’études et
de recherche (BA/BSc, MA/MSc et PhD/DLA). Au cours de l’année uni-
versitaire 2012/2013, les universités et les écoles supérieures ont lancé
plus de 400 formations en langues étrangères dont 85 % sont dis-
pensées en anglais et 11 % en allemand. L’enseignement en langues
étrangères couvre l’ensemble des disciplines scientifques, y compris
la médecine, la pharmacie, la médecine dentaire, les sciences de l’in-
génieur, l’économie, les sciences naturelles, les sciences sociales, les
lettres, les beaux arts et la musique. Sur notre site web, vous trouvez
un outil de recherche des formations (Study fnder). La base de don-
nées de Campus Hungary Study Finder contient des informations sur
plus de 400 programmes et formations proposés en langues étran-
gères par les établissements hongrois de l’enseignement supérieur.
RECONNAISSANCE DE CRÉDIT
Etant donné que la Hongrie est membre de l’Union Européenne
depuis 2004, nos établissements de l’enseignement supérieurs font
partie de l’Espace européen de l’enseignement supérieur. Les crédits
et les diplômes obtenus en Hongrie sont donc transférables dans
d’autres établissements européens et sont reconnus par ceux-ci. Le
Système européen de transfert et d’accumulation de crédits (ECTS) a
été mis en place en septembre 2003 dans tous les établissements de
l’enseignement supérieur hongrois.
L’objectif majeur de la mise en place du système de crédit vise à
assurer l’harmonisation des diférents systèmes d’enseignement et à
promouvoir la mobilité des étudiants. Les établissements européens
de l’enseignement supérieur acceptent et reconnaissent en consé-
quence les crédits obtenus en Hongrie et les établissements hongrois
reconnaissent les crédits acquis à l’étranger.
15
ASSURANCE QUALITÉ ET ACCRÉDITATION
Les établissements de l’enseignement supérieur et les formations dis-
pensées par ceux-ci sont accrédités par le Comité hongrois d’accrédi-
tation (MAB). MAB est une instance indépendante, membre d’une or-
ganisation internationale d’assurance de la qualité de l’enseignement
supérieur, International Network for Quality Assurance Agencies in
Higher Education (INQAAHE). MAB accrédite les établissements de
même que les formations et évalue le niveau de l’enseignement et
de la recherche réalisés dans les universités et les écoles supérieures.
L’assurance qualité et le contrôle de la qualité sont fondés sur une éva-
luation régulière, périodique du programme d’études, des exigences
et de la qualifcation des enseignants et cela pour toutes les forma-
tions et programmes d’études proposés.
CONDITIONS D’ADMISSION À L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR
HONGROIS
Conformément à la législation en vigueur, certaines conditions
doivent être satisfaites pour être admis à une formation en bachelor
(BA/BSc) ou en master (MA) intégré. Les conditions préliminaires à la
présentation d’une candidature sont les suivantes : pour être admis
à une formation supérieur, le candidat doit (a) être titulaire d’un di-
plôme de baccalauréat obtenu dans une école hongroise ou (b) être
titulaire d’un diplôme équivalent, ou (c) être titulaire d’un diplôme
obtenu dans un établissement supérieur accrédité ou reconnu en
Hongrie. Dans certains cas, une expérience pratique ou un examen
d’aptitude peuvent être requis. Pour l’admission à une formation de
beaux-arts ou de musique il faut faire preuve d’aptitudes artistiques.
Si vous souhaitez obtenir un diplôme de PhD/DLA dans notre pays,
vous devez être titulaire d’un diplôme d’étude universitaire équiva-
lent à un diplôme de MA. Le diplôme de MA/MSc est une condition
d’accès aux programmes doctoraux.
Pour plus de précisions sur les conditions d’admission, veuillez consul-
ter notre site web (www.campushungary.org). Si vous savez déjà ce
que vous souhaitez étudier et vous avez déjà choisi l’établissement,
vous pouvez consulter directement les sites web des diférents éta-
blissements.
Le Centre hongrois d’équivalence et d’information faisant partie de
l’Ofce de l’enseignement a pour mission d’homologuer les diplômes
et certifcats obtenus à l’étranger et de faire homologuer à l’étranger
les qualifcations acquises en Hongrie.
4.2 Frais de scolarité
Indépendamment du fait qu’ils soient publics ou privés, les établisse-
ments de l’enseignement supérieur proposent des places prises en
charge fnancièrement par l’État et des places payantes. Par ailleurs,
certains établissements proposent des bourses à leurs étudiants. Le
nombre de places prises en charge par l’État est défni chaque année
par le gouvernement, les frais de scolarité étant fxés par les établisse-
ments de l’enseignement supérieur en conformité avec les disposi-
tions des décrets du gouvernement.
En Hongrie, les frais de scolarité, allant de 1 200 EUR / 1 500 USD sont
largement inférieurs à ceux des pays de l’Europe de l’Ouest. Les frais
de scolarité des formations médicales – qui font partie des formations
les plus coûteuses – se situent entre 3000 et 5000 euros par semestre.
4.3 Étudiants étrangers en Hongrie
Durant l’année universitaire de 2012/2013, 20 500 étudiants étrangers
ont suivi leurs études en Hongrie, principalement en langue étran-
gère. Selon l’enquête réalisée par l’Academic Cooperation Associa-
tion (ACA), la Hongrie serait l’une des destinations les plus prisées en
matière de programmes.
5 INFORMATIONS PRATIQUES (POUR MIEUX
PRÉPARER VOTRE ARRIVÉE EN HONGRIE)
5.1 La langue hongroise
Dois-je parler couramment le hongrois ? Non, car les établissements
de l’enseignement supérieur proposent une large gamme de forma-
tions de bachelor, de maîtrise et de doctorat dispensées en langues
étrangères, notamment en anglais, allemand et français. (Il existe
cependant quelques formations en langue étrangère pour lesquelles
quelques connaissances de hongrois peuvent être requises pour la
partie pratique de la formation, tels que les internats de médecine qui
exigent une communication avec les patients.)
APPRENDRE LE HONGROIS
Vous avez toutefois la possibilité d’apprendre le Hongrois pendant
votre séjour en Hongrie ce qui peut faciliter la vie quotidienne ou la
poursuite des études en hongrois.
Au cas où vous souhaitez suivre vos études supérieures en Hongrie,
vous pouvez passer un examen de langue hongroise intégré à la pro-
cédure d’admission. Vous pouvez suivre des cours de hongrois à l’Ins-
titut Balassi et, si nécessaire, un cours préparatoire d’une année avant
de commencer vos études. L’Institut Balassi est ouvert pendant toute
l’année et dispense aux étudiants étrangers des cours de hongrois à
diférents niveaux.
5.2 Visa
DISPOSITIONS RELATIVES AUX VISAS POUR LES ÉTUDIANTS
ORIGINAIRES DE L’UNION EUROPÉENNE ET DE L’ESPACE
ÉCONOMIQUE EUROPÉEN.
Les étudiants originaires de l’Union européenne et de l’Espace éco-
nomique éuropéen ainsi que les ressortissants des pays énumérés à
l’annexe 2 du règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil ne sont pas sou-
mis à l’obligation de visa, ils peuvent donc entrer en Hongrie sans visa.
Apres leur arrivée en Hongrie, ils doivent solliciter un titre de séjour
pour des séjours supérieurs à trois mois. La démarche à suivre pour
l’obtention d’un titre de séjour est décrit ci-après.
18
LA RÉGLEMENTATION EN MATIÈRE DE VISAS POUR LES
ÉTUDIANTS ÉTRANGERS HORSUNION EUROPÉENNE
Les étudiants resortissants des pays hors Union Européenne et des
pays énumérés à l’annexe 2 du règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil
sont soumis à l’obligation de visa. Ils doivent déposer une demande
de visa auprès de la représentation diplomatique ou consulaire de la
Hongrie dans leur pays de résidence ou, au cas où une telle représen-
tation n’existerait pas dans leur pays de résidence, ils peuvent s’adres-
ser à toute autre mission diplomatique ou consulaire de la Hongrie.
Lors de la soumission de la demande de visa, le statut d’étudiant doit
être justifé. Le visa sera délivrer dans un délai approximatif d’un mois.
5.3 Permis de séjour
L’étudiant ayant obtenu un visa doit solliciter un permis de séjour. Lors
du dépôt de la demande de visa, il convient de joindre au dossier une
attestation délivrée par l’établissement choisi relative à l’exonération
des frais de scolarité ou au versement de ceux-ci. Des attestations de
domicile, de ressources et d’assurance maladie doivent également
être jointes au dossier. Nous vous rappelons que le délai nécessaire
pour la délivrance du titre de séjour est d’environ un mois.
Pour de plus amples informations sur les visas et l’entrée en
Hongrie, veuillez consulter les sites web suivants :
• www.campushungary.org (Welcome guide / making preparations
/ point menu „visa and residence permit”)
• Site de l’Ofce de l’immigration et de la nationalité:
http://www.bmbah.hu (en anglais)
• Site du ministère hongrois des afaires étrangères:
http://www.kormany.hu/en/ministry-of-foreign-afairs
19
5.4 Coûts de la vie
En plus des frais de scolarité, vous aurez besoin d’au moins 150 000
HUF par mois (correspondant à peu près à 520 euros ou 690 dollars)
pour couvrir vos dépenses courantes, y compris le loyer (ou le prix
de la résidence universitaire), les courses, les frais de transport et les
loisirs. Étant donné que le loyer représente une part importante des
dépenses mensuelles, les coûts de la vie y sont liés (location d’une
chambre ou d’un appartement ou éventuellement d’une chambre
dans une résidence universitaire). Les coûts de la vie peuvent varier en
fonction de la région : à Budapest il est plus élevé que dans d’autres
villes hongroises.
QUELQUES EXEMPLES DE PRIX
(1 EUR = env. 290 HUF ; 1 USD = 220 HUF)
- loyer (mensuel) d’un petit appartement à Budapest : 60 - 70 000
HUF + charges (200 -230 EUR ; 280 - 330 USD)
- transport à Budapest (par mois) : 10 000 HUF (35 EUR; 22 USD)
- 1 ticket de bus à Budapest : 350 HUF (1,5 EUR; 2 USD)
- 1 pain : 270 HUF (1 EUR; 1,5 USD)
- 1 bouteille de bière : 250 HUF (1 EUR; 1,4 USD)
- 1 bouteille de vin : à partir de 1 000 HUF (3,5 EUR; 3,5 USD)
- 1 litre de lait : 250 HUF (1 EUR; 1,4 USD)
- repas au restaurant : 1 500-2 500 HUF (5-8 EUR; 6-12 USD)
- ticket de cinéma : 1 000 HUF (4 EUR; 5,5 USD)
Pour connaître le taux de change actuel, veuillez consulter le
site web de la Banque nationale de Hongrie:
http://english.mnb.hu/
20
5.5 Logement
Vous avez plusieurs possibilités lors de vos recherches de logement
dans nos villes universitaires. Vous pouvez vous loger dans une rési-
dence universitaire ou louer une chambre ou un appartement, indivi-
duels ou avec d’autres personnes. Votre décision aura une répercus-
sion considérable sur votre situation fnancière ultérieure car les frais
de logement peuvent correspondre à plus de la moitié des dépenses
mensuelles. Il ne faut pas oublier, cependant, que les chambres en
résidence universitaire ne sont disponibles qu’en nombre restreint (il
s’agit en général des chambres à deux personnes).
Vous touverez des informations concernant les appartements mis
en location par des particuliers dans les petites annonces des jour-
naux et sur des panneaux afchés dans les universités. Lors de votre
recherche de logement, les bureaux chargés des étudiants étrangers
des universités ou les organismes d’assistance aux étudiants étran-
gers peuvent également vous fournir une aide. Pour le loyer, il faut
compter environ 50 000 à 70 000 HUF (180 - 250 euros ou 250-330
dollars) selon la ville et l’emplacement précis de l’appartement. Vos
dépenses seront moins élevées si vous partager votre chambre ou
appartement avec un autre étudiant.
5.6 Assurance maladie
Les membres de l’Espace économique européen et les ressortissants
suisses, couverts dans leur pays de résidence par l’assurance maladie,
continueront à en bénéfcier gratuitement en Hongrie à condition
qu’ils soient titulaires de la Carte européenne d’assurance maladie.
Les ressortissants des pays ayant conclu avec la Hongrie une conven-
tion bilatérale ont accès en cas d’urgence au service médical. Les étu-
diants participants à des programmes d’échanges internationaux et
bénéfciant d’une bourse bénéfcient gratuitement des prestations
de la santé.
Les étudiants ressortissants d’autres pays doivent payer une assu-
rance maladie à taux plein. Les étudiants séjournant en Hongrie
bénéfcieront des soins sur la base d’une convention conclue avec la
Caisse nationale d’assurance maladie (OEP). Pour plus d’information,
consultez le site web de l’OEP. (www.oep.hu).
22
5.7 Préparer votre séjour en Hongrie : les 10 étapes
Choix de la formation ou du programme
11) Sélection et choix de la formation / programme adéquats
12) Contrôle des conditions d’admission
13) Conditions à l’admission prévues par les établissements de
l’enseignement supérieur
14) Connaissance de langue requise
15) Coûts / Financement
Dépôt de candidature / Visa / Logement
16) Demande d’admission à une formation
17) Conditions de l’entrée dans le pays / Visa
18) Logement
Aide et conseil avant le départ
19) Conseils du Bureau de programme Campus Hungary
10) Foires de l’enseignement
23
6 Formation et recherche : les principales disci-
plines scientifques
Sciences agricoles
Arts (arts de la scène, beaux-arts et arts appliqués, musique)
Science économique
Pédagogie et psychologie
Sciences de l’ingénieur
Sciences humaines
Technologies de l’information
Droit et sciences sociales
Sciences médicale et pharmacie
Sciences naturelles
Théologie
24
7 LISTE DES UNIVERSITÉS ET ÉCOLES
SUPÉRIEURES HONGROISES
UNIVERSITÉS D’ÉTAT
Université Polytechnique et Économique de Budapest
Université Corvinus de Budapest
Université Eötvös Loránd
Université Hongroise des Beaux-Arts, Budapest
Université de Musique Ferenc Liszt
Université d’Art appliqué Moholy-Nagy
Université nationale de service public
Université de Pannonie
Université de médecine Semmelweis
Université István Széchenyi
Université Saint-Étienne
Université d’Óbuda
Université de Debrecen
Université d’art dramatique et cinématographique
Université de Kaposvár
Université de Miskolc
Université de Pécs
Université de Szeged
Université de Hongrie occidentale
UNIVERSITÉS NON PUBLIQUES
Université germanophone Gyula Andrássy de Budapest
Université d’Europe centrale
Université de théologie protestante de Debrecen
Université de théologie évangélique luthérienne
Séminaire national de formation rabbinique – Université juive
Université réformée Gáspár Károli
Université catholique Péter Pázmány
Écoles supérieures publiques
École supérieure des études économiques de Budapest
École supérieure de Dunaújváros
École supérieure de Nyíregyháza
École supérieure de Szolnok
École supérieure József Eötvös
École supérieure Károly Eszterházy, Eger
Académie hongroise de la danse
École supérieure de Kecskemét
ÉCOLES SUPÉRIEURES NON PUBLIQUES
École supérieure théologique adventiste
École supérieure théologique de l’archevêché de Veszprém
Académie théologique baptiste
École supérieure théologique de Bhaktivedanta
École générale de management
École supérieure de danse contemporaine Budapest
25
École supérieure de communication et de commerce d Budapest
École supérieure théologique Golgotha
École supérieure bouddhiste de la Porte du Dharma
École supérieure Edutus
École supérieure Dénes Gábor
École supérieure de théologie Ferenc Gál
International Business School, Budapest
Institut international Pető
École supérieure de formation méthodiste John Wesley
École supérieure Roi Sigismond
École supérieure János Kodolányi
Académie de théologie protestante de Pápa
École supérieure de théologie adventiste
École supérieure de théologie Sapientia
Académie de théologie protestante de Sárospatak
Ecole supérieure de théologie Sola Scriptura
École supérieure de théologie orthodoxe Saint Athanase
Académie Saint-Paul
École supérieure de théologie d’Eger
École supérieure de théologie d’Esztergom
École supérieure de théologie de Győr
École supérieure de théologie de Pécs
École supérieure Pál Tomori
Business school Sándor Wekerle
26
POUR NOUS JOINDRE :
INSTITUT BALASSI
Campus Hungary Programiroda
web: www.campushungary.org
Email: info@campushungary.hu
Tel.: +36-1-666-7930
Fax: +36-1-666-7909
Bureau à Budapest
H-1016 Budapest, Somlói u. 51.
Bureau à Pécs
7633, Szántó Kovács János u. 1/B.
© Balassi. Intézet Budapest, 2013
Tous droits réservés. Toute reproduction est interdite sans autorisation écrite.
!
www.campushungary.org
© Balassi Institute
HUNGARY
The projects are supported by the European Union
and co-financed by the European Social Fund.

National Development Agency
www.ujszechenyiterv.gov.hu
06 40 638 638

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful