8DN033000219 Método Normativo de Instalación ISAM 7302 FD Rel. 3.7.10 Con Tarjeta Combo Nals-A en Bastidor Nuevo

METODO NORMATIVO DE INSTALACION
ISAM 7302 FD CON REPISA 3.7.10 PARA

TARJETA NALS-A EN BASTIDOR NUEVO
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Confidencial Derechos reservados

CONTROL DE CAMBIOS

Edicin Fecha Notas de cambio Elabora Revisa Autoriza
01 11 05 16 Alta de documento J. ANGEL J. MEZA E. LOPEZ

Firma

Firma

Firma
ALCATEL-LUCENT MXICO, S. A. de C. V.

FORMA 8DN 03200 0016 PTBGD ED01
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
I N D I C E

CONTENIDO PAG.
CONTROL DE CAMBIOS ................................................................................................................................................ 2
1. OBJETIVO ............................................................................................................................................................. 10
2. ALCANCE .............................................................................................................................................................. 10
3. GLOSARIO ............................................................................................................................................................ 10
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ....................................................................................................................... 10
5. PRELIMINARES A LAS ACTIVIDADES DE INSTALACIN ............................................................................... 11
5.1. Seguridad industri al ........................................................................................................................................ 11
5.2. Desempacar y verificar material .................................................................................................................... 11
5.3. Herramienta ...................................................................................................................................................... 11
5.4. Manejo de contingencia .................................................................................................................................. 11
6. DESCRIPCIN DEL EQUIPO ............................................................................................................................... 11
6.1. Equipamiento de ISAM 7302 FD Combo ....................................................................................................... 11
6.2. Bastidor i SAM 7302 FD Combo ...................................................................................................................... 12
6.3. Unidad de energa (Power Unit) y Repi sa i SAM FD-Combo ........................................................................ 13
6.4. Dummy para repisas FD (Combo) .................................................................................................................. 15
7. METODO DE INSTALACION ................................................................................................................................ 15
7.1. Barrenar el bastidor ......................................................................................................................................... 15
7.2. Barrenar barra de tierra (en caso de requeri rse) .......................................................................................... 16
7.3. Marcar posiciones de barrenos del bastidor ................................................................................................ 17
7.4. Desempacar e inspeccionar equipo .............................................................................................................. 17
7.5. Colocacin y ubicacin de bastidores .......................................................................................................... 19
7.6. Marcar fila ......................................................................................................................................................... 20
7.7. Fijacin del bastidor ........................................................................................................................................ 21
7.7.1. Fijacin a piso de concreto ................................................................................................................ 21
7.7.2. Operaciones de fijacin en piso falso ................................................................................................ 27
7.7.2.1. Corte de loseta de piso falso ............................................................................................................. 28
7.7.2.2. Fijacin a piso falso ........................................................................................................................... 29
7.7.3. Fijacin superior ................................................................................................................................. 34
7.8. Montaje y desmontaj e de la puerta del bastidor .......................................................................................... 42
7.9. Montaje de repi sas en bastidor ...................................................................................................................... 43
7.10. Montaje de repi sa de ventiladores en i SAM 7302 FD Combo ..................................................................... 44
7.11. Cableado de tierra ........................................................................................................................................... 45
7.11.1. Conexin de tierra en bastidor ........................................................................................................... 45
7.11.2. Conexin de tierra en repisas ............................................................................................................ 46
7.11.3. Conexin de tierra en barra de sala .................................................................................................. 47
7.12. Cableado de alimentacin 48 VCD .............................................................................................................. 49
7.12.1. Consideraciones ................................................................................................................................ 49
7.12.2. Acomodo de cableado de alimentacin ............................................................................................. 49
7.12.3. Alimentacin de la Unidad Energa a -48 VCD .................................................................................. 50
7.12.4. Especificacin del cable y capacidad de interruptores ...................................................................... 51
7.12.5. Requerimientos de diseo para alimentacin del iSAM 7302 FD Combo......................................... 52
7.12.6. Operaciones para alimentacin de 48VCD en repisas .................................................................... 52
7.13. Extensin de al armas de repisas ................................................................................................................... 53
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
7.14. Cable de alarmas externo (en caso de requeri rse) ...................................................................................... 54
7.15. Instalacin tarj etas .......................................................................................................................................... 57
7.15.1. Instalacin de tarjetas NT (NANT) ..................................................................................................... 58
7.15.2. Instalacin de tarjetas NT I/O ............................................................................................................ 59
7.15.3. Instalacin de tarjetas (NALS-A) en la repisa 7302 FD-Combo ........................................................ 60
7.16. Cableado MDF de Lneas y Pots en FD-Combo ........................................................................................... 61
7.16.1. Tipo de cable MDF para las NALS .................................................................................................... 62
7.16.2. Nmero de cables MDF ..................................................................................................................... 63
7.16.3. Conexin y fijacin MDF en repisa .................................................................................................... 63
7.16.4. Diagrama de cableado en repisa ....................................................................................................... 66
7.16.5. Procedimiento de cableado de lneas y pots ..................................................................................... 67
7.16.6. Trayectoria de cableado FD-Combo a MDF ...................................................................................... 75
7.17. Conexin de cableado en MDF ...................................................................................................................... 81
7.17.1. Remate de cables en Distribuidor General Universal ........................................................................ 81
7.17.2. Conexin de tierra MDF ..................................................................................................................... 96
7.17.3. Remate de cables en Distribuidor General Convencional ................................................................. 98
7.17.4. Conexin de tierra en tablilla 100 pares. ........................................................................................... 99
7.18. Cableado de fibra ptica ................................................................................................................................. 99
7.18.1. Interfase externa de tarjetas NT y sus aplicaciones ........................................................................ 100
7.18.2. Interfase NANT-A ............................................................................................................................. 102
7.18.3. Remate en DFO ............................................................................................................................... 103
7.18.4. Limpieza de Terminales de Cables pticos ..................................................................................... 104
7.18.5. Uso del Foamy ................................................................................................................................. 104
8. ETIQUETADO DE EQUIPO Y CABLES ............................................................................................................. 105
8.1. Etiquetado de bastidores .............................................................................................................................. 108
8.1.1. ETIQUETADO DE BASTIDORES. .................................................................................................. 108
8.1.2. Materiales de etiquetado bastidores ................................................................................................ 110
8.2. Etiquetado de repisas ................................................................................................................................... 110
8.2.1. Materiales de etiquetado repisa ....................................................................................................... 115
8.3. Etiquetado de tarjetas ................................................................................................................................... 116
8.3.1. Codificacin de etiquetado para tarjetas ......................................................................................... 116
8.3.2. Caractersticas de etiquetado para tarjetas ..................................................................................... 116
8.3.3. Colocacin de etiquetado para tarjetas ........................................................................................... 117
8.3.4. Materiales de etiquetado para tarjetas ............................................................................................ 117
8.4. Etiquetado de cables de alimentacin ........................................................................................................ 117
8.4.1. Codificacin ...................................................................................................................................... 117
8.4.2. Ejemplo de identificacin de fusibles e interruptores en GLT y centro de carga ............................ 125
8.4.3. Materiales de etiquetado para alimentacin .................................................................................... 127
8.5. Etiquetado de cables mul tipar ..................................................................................................................... 127
8.5.1. Descripcin de los campos del etiquetado multipar ........................................................................ 128
8.5.2. Materiales de etiquetado para multipar ........................................................................................... 135
8.6. Etiquetado de cables UTP (UNSHIELDED TWISTED PAIR) ....................................................................... 135
8.6.1. Descripcin de los campos del etiquetado de UTP ......................................................................... 135
8.6.2. Caractersticas del etiquetado UTP ................................................................................................. 136
8.6.3. Materiales de etiquetado para UTP ................................................................................................. 140
8.7. Etiquetado de cables de gestin .................................................................................................................. 141
8.7.1. Codificacin del etiquetado de gestin ............................................................................................ 141
8.7.2. Descripcin de los campos del etiquetado de gestin..................................................................... 141
8.7.3. Caractersticas del etiquetado de gestin ........................................................................................ 142
8.7.4. Colocacin de etiqueta gestin ........................................................................................................ 142
8.7.5. Materiales de etiquetado para gestin ............................................................................................. 143
8.8. Etiquetado de Jumpers pticos ................................................................................................................... 143
8.8.1. Materiales de etiquetado para jumper ............................................................................................. 152
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
8.9. ETIQUETADO DE TABLILLAS ...................................................................................................................... 152
8.9.1. Materiales de etiquetado para Tablilla ............................................................................................. 156
8.10. Etiquetado de Tierra ...................................................................................................................................... 156
8.10.1. Puesta a Tierra................................................................................................................................. 156
9. LISTA DE MATERIALES .................................................................................................................................... 159
10. TABLA DE ANEXOS ELECTRONICOS ......................................................................................................... 161
ANEXO A. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE PARA LOS CONTRATISTAS QUE REALICEN
INSTALACIONES DE PLANTA INTERNA Y EXTERNA ............................................................................................. 161
ANEXO B. ALCATEL LUCENT QUALITY MANAGEMENT SYSTEM PROCESO DE MANEJO DE
CONTINGENCIAS DURANTE LA INSTALACIN (8DN 03200 0100 ASBGD ED.2) ................................................. 161
ANEXO C. HERRAMIENTA DE INSTALACIN .......................................................................................................... 161
ANEXO D. LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR .......................................... 161
ANEXO E. PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE CHOQUE ELCTRICO ................................................................. 161
ANEXO F. INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA HMEDA Y EN SECO PARA CONECTORES DE FIBRA PTICA ... 161
ANEXO G. HOJA DE CONTROL DE LA GUA TCNICA PARA LA INSTALACIN DE EQUIPOS EN SALAS DE
CLIENTES Y EN SALAS DE EDIFICIOS TELMEX...................................................................................................... 161
ANEXO H. PROPSITO DEL SISTEMA DE TIERRA ................................................................................................. 161
ANEXO I. PRECAUCIONES PARA EVITAR DAOS EN EL EQUIPO ....................................................................... 161
ANEXO J. JUMPERS PTICOS ................................................................................................................................. 161
ANEXO K. USO DE LA PULSERA ANTIESTTICA ................................................................................................... 161

C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
TABLA DE FIGURAS

FIGURA 1. DIMENSIONES DE BASTIDOR ISAM 7302 FD-COMBO............................................................................................... 12
FIGURA 2. REPISA LT CON VENTILADORES Y UNIDAD DE ENERGA. ...................................................................................... 13
FIGURA 3. MONTAJE DE BACK PANEL. ........................................................................................................................................ 14
FIGURA 4. BACK PANEL BPA-PDBP-A. .......................................................................................................................................... 15
FIGURA 5. DUMMY PARA REPISAS FD-COMBO. .......................................................................................................................... 15
FIGURA 6. BARRENO A REALIZAR PARA TIERRA EN BASTIDOR. ............................................................................................. 16
FIGURA 7. MARCAR BARRENOS DEL BASTIDOR. ....................................................................................................................... 17
FIGURA 8. OPERACIN DE DESEMPAQUE #1. ............................................................................................................................ 18
FIGURA 9. OPERACIN DE DESEMPAQUE #2. ............................................................................................................................ 18
FIGURA 10. DISTRIBUCIN DE EQUIPO EN LA FILA. ................................................................................................................... 19
FIGURA 11. ALINEACIN DE BASTIDOR. ...................................................................................................................................... 19
FIGURA 12. CABLEADO EXTERNO DE BASTIDOR. ...................................................................................................................... 20
FIGURA 13. MARCAR LNEAS DE FILA EN PISO VERDADERO. .................................................................................................. 20
FIGURA 14. PUNTOS DE FIJACIN. ............................................................................................................................................... 21
FIGURA 15. OPERACIN DE FIJACIN PISO FIRME #1. .............................................................................................................. 21
FIGURA 18. PLACA DE ALUMINIO. ................................................................................................................................................. 23
FIGURA 19. INSERCIN DE TAQUETE. ......................................................................................................................................... 23
FIGURA 20. EXPANSIN DEL TAQUETE. ...................................................................................................................................... 24
FIGURA 21. TAQUETE EXPANDIDO. .............................................................................................................................................. 24
FIGURA 23. SISTEMA DE FIJACIN DE BASTIDOR EN PISO FIRME. ......................................................................................... 25
FIGURA 24. OPERACIN DE NIVELACIN PISO FIRME #1. ........................................................................................................ 26
FIGURA 27. MARCAR LNEAS DE FILA EN PISO FALSO. ............................................................................................................. 27
FIGURA 28. MARCA ENTRE BASTIDORES. ................................................................................................................................... 28
FIGURA 29. PASO DE CABLES Y PUNTOS DE FIJACIN DE LA LOSETA. ................................................................................. 29
FIGURA 30. CORTE DE VARILLA Y PVC PARA PISO FALSO. ...................................................................................................... 30
FIGURA 31. BARRENADO PARA PISO FALSO. ............................................................................................................................. 31
FIGURA 32. CORTE DE VARILLA A LONGITUD FINAL. ................................................................................................................. 32
FIGURA 33. CORTE DE VARILLA. ................................................................................................................................................... 33
FIGURA 34. SISTEMA DE FIJACIN DE BASTIDOR EN PISO FALSO.......................................................................................... 33
FIGURA 35. SISTEMA DE FIJACIN INFERIOR. ............................................................................................................................ 34
FIGURA 36. CORTE DE PERFIL H EN DOS TRAMOS 250 MM. .................................................................................................. 35
FIGURA 37. COLOCACIN DE PLAQUETAS EN EL PERFIL DE 250 MM. .................................................................................... 35
FIGURA 38. FIJACIN DE PERFIL EN BASTIDOR, VISTA LATERAL DEL BASTIDOR................................................................. 36
FIGURA 39. LONGITUD DEL PERFIL VERTICAL............................................................................................................................ 36
FIGURA 40. DETALLE DE LA UNIN ENTRE PERFILES H. ........................................................................................................ 37
FIGURA 41. DETALLE DE FIJACIN DE GUA DE CABLES EN PERFIL IZQUIERDO. ................................................................. 37
FIGURA 42. DETALLE DE FIJACIN DE GUA DE CABLES. ......................................................................................................... 38
FIGURA 43. POSICIN DE GUA DE CABLES. ............................................................................................................................... 38
FIGURA 44. DETALLE DE FIJACIN DE GUA DE CABLES EN PERFIL DERECHO E IZQUIERDO, VISTA ISOMTRICO
FRONTAL. ............................................................................................................................................................................... 39
FIGURA 45. DISTRIBUCIN DE HERRAJES. ................................................................................................................................. 39
FIGURA 46. DETALLE DE FIJACIN DE SOPORTES DE CABLES MDF. ..................................................................................... 40
FIGURA 47. FIJACIN CON ABRAZADERA A LA ESTRUCTURA DE LA SALA. ........................................................................... 40
FIGURA 48. FIJACIN SUPERIOR A LA ESTRUCTURA SUPERIOR DE LA SALA. ...................................................................... 41
FIGURA 49. INSTALACIN DEL SOPORTE DE CABLES, PARTE SUPERIOR DEL BASTIDOR. ................................................. 41
FIGURA 50. MONTAJE DE PUERTA. .............................................................................................................................................. 43
FIGURA 51. LAY-OUT DE BASTIDOR. ........................................................................................................................................... 44
FIGURA 52. INSTALACIN DE UNIDAD DE VENTILADORES EN LA REPISA 7302 FD. .............................................................. 45
FIGURA 53. SEGURO DE UNIDAD DE VENTILADORES EN LA REPISA 7302 FD. ...................................................................... 45
FIGURA 54. CONEXIN DE TIERRA EN EL BASTIDOR. ............................................................................................................... 46
FIGURA 55. CONEXIN DE TIERRA EN REPISA. .......................................................................................................................... 47
FIGURA 56. CONEXIN A LA BARRA DE COBRE DE LA SALA, UN SOLO PUNTO DE CONEXIN. ......................................... 48
FIGURA 57. CONEXIN A LA BARRA DE COBRE DE LA SALA, UN SOLO PUNTO DE CONEXIN. ......................................... 48
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
FIGURA 58. CABLES DE ALIMENTACIN. ..................................................................................................................................... 49
FIGURA 59. ACOMODO DE CABLES TIERRA Y ALIMENTACIN. ................................................................................................ 50
FIGURA 60. TRAYECTORIA DE CABLES EN BASTIDOR. ............................................................................................................. 50
FIGURA 61. CABLEADO DE ALIMENTACIN DE -48 VCD DE LA UNIDAD DE ENERGA. .......................................................... 51
FIGURA 62. ALIMENTACIN DE GLT-REPISA. .............................................................................................................................. 51
FIGURA 63. UNIDAD DE ALIMENTACIN PARA REPISAS Y VENTILADORES. .......................................................................... 52
FIGURA 64. EXTENSIN DE ALARMAS. ........................................................................................................................................ 54
FIGURA 65. CONEXIN DE LMPARAS EN BASTIDOR. .............................................................................................................. 54
FIGURA 66. CABLE 3FE 27753 AAAA ............................................................................................................................................. 55
FIGURA 67. CONECTOR MACHO SUB-D 15-PINES. ..................................................................................................................... 55
FIGURA 68. CONEXIONES DEL CABLE DE ALARMAS EXTERNAS. ............................................................................................ 56
FIGURA 69. RUTA DEL CABLE DE ALARMAS EXTERNAS. .......................................................................................................... 56
FIGURA 70. POSICIONES DE LOS SLOTS EN FD COMBO CON REDUNDANCIA....................................................................... 57
FIGURA 71. POSICIONES DE LOS SLOTS EN FD-COMBO SIN REDUNDANCIA. ....................................................................... 57
FIGURA 72. EYECTOR MANUAL DE TARJETAS............................................................................................................................ 58
FIGURA 73. TORNILLOS DE FIJACIN EN TARJETAS. ................................................................................................................ 58
FIGURA 74. BARRA RGIDA SUPERIOR. ........................................................................................................................................ 58
FIGURA 75. EQUIPAMIENTO DE TARJETAS EN REPISA 7302 FD-COMBO. ............................................................................... 59
FIGURA 76. INSTALACIN DE LA TARJETA NT I/O EN LA REPISA 7302 FD-COMBO. ............................................................... 60
FIGURA 77. INSTALACIN DE TARJETAS NALS EN LA REPISA 7302 FD-COMBO. ................................................................... 61
FIGURA 78. CONECTORES MDF EN LA TARJETA NALTS. .......................................................................................................... 62
FIGURA 79. CABLE MDF DE 96 PARES CON DOS CONECTORES DE 50 PARES...................................................................... 62
FIGURA 80. CONEXIN Y FIJACIN DE CABLE MDF EN TARJETA CON SEGUROS BAILLOCKS. .......................................... 63
FIGURA 81. DESARMADOR TIPO Z. ............................................................................................................................................... 64
FIGURA 82. COLOQUE LA HERRAMIENTA DETRS DEL BAILLOCK. ......................................................................................... 64
FIGURA 83. CIERRE DEL BAILLOCK. ............................................................................................................................................. 65
FIGURA 84. ABRIR/CERRAR EL BAILLOCK, POTS. ...................................................................................................................... 65
FIGURA 85. ABRIR/CERRAR EL BAILLOCK DE LINE. ................................................................................................................... 66
FIGURA 86. CONEXIN DE CABLES MDF EN REPISA FD-COMBO. ............................................................................................ 67
FIGURA 87. PREPARAR LONGITUD. .............................................................................................................................................. 68
FIGURA 88. MARCAR CABLES. ...................................................................................................................................................... 68
FIGURA 89. CONEXIN DE BAILLOCKS LADO IZQUIERDO. ....................................................................................................... 71
FIGURA 90. ACOMODO DE CABLES LADO IZQUIERDO. ............................................................................................................. 71
FIGURA 91. CONEXIN DE BAILLOCKS LADO DERECHO. ......................................................................................................... 72
FIGURA 92. ACOMODO DE CABLES LADO DERECHO. ............................................................................................................... 73
FIGURA 93. CONEXIN DE CABLES LINE EN REPISA FD-COMBO. ........................................................................................... 73
FIGURA 94. CONEXIN DE CABLES POTS EN REPISA FD-COMBO. .......................................................................................... 74
FIGURA 95. ACOMODO DE CABLEADO MDF ................................................................................................................................ 75
FIGURA 96. ACOMODO DE CABLEADO MDF CON NALS. ............................................................................................................ 75
FIGURA 97. DISTRIBUCIN DE CABLES MDF, VISTA SUPERIOR............................................................................................... 76
FIGURA 98. DISTRIBUCIN DE CABLES MDF EN SOPORTE DE REPISA INFERIOR, VISTA SUPERIOR. ............................... 76
FIGURA 99. DISTRIBUCIN DE CABLES MDF EN SOPORTE DE REPISA SUPERIOR, VISTA SUPERIOR. ............................. 77
FIGURA 100. SOPORTE INFERIOR DE CABLES MDF. .................................................................................................................. 77
FIGURA 101. RUTA DE CABLEADO POR PISO VERDADERO. ..................................................................................................... 77
FIGURA 102. TRAYECTORIA DE CABLES MDF POR EL PISO DE CONCRETO EN CENTRAL CON PISO FALSO. .................. 78
FIGURA 103. AMARRE DE CABLES EN INICIO DE ESCALERILLA. .............................................................................................. 78
FIGURA 104. AMARRE DE CABLES................................................................................................................................................ 79
FIGURA 105. AMARRE CURVA VERTICAL. .................................................................................................................................... 79
FIGURA 106. AMARRE DE CABLES CON HILO CAMO EN ESCALERILLA VERTICAL. .......................................................... 80
FIGURA 107. MEDIR CABLE DE POTS Y/O LNEAS. ..................................................................................................................... 82
FIGURA 108. MARCAR CABLE DE POTS Y/O LNEAS. ................................................................................................................. 83
FIGURA 109. CORTE DE CABLE POTS Y/O LNEAS. .................................................................................................................... 84
FIGURA 110. BANDAS DE COLOR EN CABLE POTS Y/O LNEAS. .............................................................................................. 84
FIGURA 111. TERCER CABLE CON FORRO Y TERMOCONTRCTIL. ......................................................................................... 85
FIGURA 112. BAJADA DEL CABLE EN D.G. ................................................................................................................................... 85
FIGURA 113. DISTRIBUCIN DE TABLILLAS VERSABLOCK EN FORMA HORIZONTAL. ........................................................... 86
FIGURA 114. DISTRIBUCIN DE TABLILLAS VERSABLOCK EN FORMA VERTICAL. ................................................................ 86
FIGURA 115. PREPARACIN DE CABLE POTS Y/O LNEAS. ....................................................................................................... 90
FIGURA 116. CHAMPEADO DE 32/96 PARES EN CONECTOR A DEL PRIMER CABLE. ............................................................. 90
FIGURA 117. CHAMPEADO DE 64/96 PARES EN CONECTOR B DEL PRIMER CABLE. ............................................................. 91
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
FIGURA 118. CHAMPEADO DE 96/96 PARES EN CONECTOR C DEL PRIMER CABLE. ............................................................ 91
FIGURA 119. CHAMPEADO DE CABLE DE POTS Y/O LNEAS. .................................................................................................... 93
FIGURA 120. CONEXIN DE CONECTORES CHAMP Y TIERRAS EN TABLILLAS VERSABLOCK. ........................................... 95
FIGURA 121. TERMINAL. ................................................................................................................................................................. 96
FIGURA 122. CONEXIN DE TERMINAL DE TIERRA DE POTS/LNEAS EN DISTRIBUIDOR GENERAL. .................................. 97
FIGURA 123. CONEXIN DE CABLES DE POTS/LNEAS EN DISTRIBUIDOR GENERAL. .......................................................... 98
FIGURA 124. CONEXIN DE CABLES EN TABLILLAS PORTASYSTEM DE 100 PARES. ........................................................... 99
FIGURA 125. CONEXIN DE TIERRA. ............................................................................................................................................ 99
FIGURA 126. ACOMODO DE JUMPERS PTICOS EN DUCTO DE REPISA. ............................................................................. 100
FIGURA 127. MDULO PTICO SFP-NT DPLEX LC. ................................................................................................................ 101
FIGURA 128. CONEXIN DE CABLES PTICOS EN TARJETAS NT. ......................................................................................... 102
FIGURA 129. TIPOS DE ENLACES NANT-A; PTICOS O ELCTRICOS. ................................................................................... 102
FIGURA 130. BAJADA DE JUMPER PTICOS PARA BASTIDOR DE EQUIPO .......................................................................... 103
FIGURA 131. CONEXIN EN DFO. ............................................................................................................................................... 104
FIGURA 132. CONEXIN EN DFO. VISTA LATERAL. .................................................................................................................. 104
FIGURA 133. PROTECCIN EN BASTIDOR. ................................................................................................................................ 105
FIGURA 134. PROTECCIN EN CANALETA. ............................................................................................................................... 105
FIGURA 135. ETIQUETADORA PORTTIL BRADY MODELO TLS2200 PARA ETIQUETADO DE CABLES. ............................. 106
FIGURA 136. ETIQUETA PARA LA IDENTIFICACIN DE BASTIDOR. ........................................................................................ 109
FIGURA 137. CAMPOS PARA LA IDENTIFICACIN DE BASTIDOR. .......................................................................................... 109
FIGURA 138. ETIQUETA PARA LA IDENTIFICACIN DE BASTIDOR. ........................................................................................ 110
FIGURA 139. DIVISIN DE LOS EJES X Y Y (EJEMPLO). ........................................................................................................... 111
FIGURA 140. POSICIN DE REPISAS, COMPONENTES O MAGAZINES QUE NO COINCIDEN CON UNA DIVISIN. ........... 112
FIGURA 141. ETIQUETA PARA LA IDENTIFICACIN DE REPISA O MAGAZINE. ...................................................................... 113
FIGURA 142. DIMENSIONES DE LA ETIQUETA REPISA. ............................................................................................................ 113
FIGURA 143. ETIQUETA PARA LA IDENTIFICACIN DE REPISA Y MAGAZINE. ...................................................................... 114
FIGURA 144. ETIQUETADO DE LA REPISA EN BASTIDOR. ....................................................................................................... 115
FIGURA 145. EJEMPLO DE UNA ETIQUETA PARA LA IDENTIFICACIN DE TARJETA. .......................................................... 116
FIGURA 146. CAMPOS EMPLEADOS EN LA ETIQUETA PARA CABLES DE ALIMENTACIN. ................................................ 117
FIGURA 147. DIVISIN DE 3 CM. .................................................................................................................................................. 118
FIGURA 148. DIMENSIONES DE LA ETIQUETA PARA CABLES DE ALIMENTACIN. .............................................................. 119
FIGURA 149. DIMENSIONES DE LA ETIQUETA PARA CABLES DE ALIMENTACIN (LADO EQUIPO). .................................. 120
FIGURA 150. DIMENSIONES DE LA ETIQUETA PARA EL PANEL DE ALIMENTACIN (LADO GLT). ...................................... 120
FIGURA 151. DATOS DE POSICIN CABLE EN ALIMENTACIN. .............................................................................................. 121
FIGURA 152. DATOS DE POSICIN EXCA (GLT) EN ALIMENTACIN. ..................................................................................... 121
FIGURA 153. DATOS DE POSICIN EXCA (PLANTA DE FUERZA) EN ALIMENTACIN. ......................................................... 122
FIGURA 154. DATOS DE POSICIN ALCA EN ALIMENTACIN. ................................................................................................ 122
FIGURA 155. DATOS LADO B EN ALIMENTACIN. ..................................................................................................................... 123
FIGURA 156. DATOS LADO B EN ALIMENTACIN. ..................................................................................................................... 123
FIGURA 157. COLOCACIN DE ETIQUETA PARA CABLES DE ALIMENTACIN...................................................................... 123
FIGURA 158. COLOCACIN DE ETIQUETA EN PLANTA DE FUERZA. ...................................................................................... 124
FIGURA 159. COLOCACIN DE ETIQUETA EN GLT. .................................................................................................................. 124
FIGURA 160. EJEMPLO DE ETIQUETADO PARA CABLES DE ALIMENTACIN........................................................................ 125
FIGURA 161. IDENTIFICACIN DE FUSIBLES E INTERRUPTORES EN GLT O CENTRO DE CARGA VERTICALES. ............ 126
FIGURA 162. IDENTIFICACIN DE FUSIBLES E INTERRUPTORES EN CENTRO DE CARGA HORIZONTAL. ....................... 127
FIGURA 163. LADOS A Y B DE LA ETIQUETA PARA CABLES MULTIPAR. ................................................................................ 127
FIGURA 164. CAMPOS EMPLEADOS EN LA ETIQUETA PARA CABLES MULTIPAR. ............................................................... 128
FIGURA 165. DISTRIBUIDOR GENERAL CONVENCIONAL (VISTA LATERAL). ......................................................................... 130
FIGURA 166. LOCALIZACIN DE LAS TABLILLAS DE LOS DG CONVENCIONALES. ............................................................... 130
FIGURA 167. LOCALIZACIN DE LAS TABLILLAS EN LOS DG FRONTALES. .......................................................................... 131
FIGURA 168. LOCALIZACIN DE LAS TABLILLAS EN LOS MINIDISTRIBUIDORES GENERALES........................................... 132
FIGURA 169. DIMENSIONES DE LA ETIQUETA PARA CABLES MULTIPAR. ............................................................................. 132
FIGURA 170. DATOS PARA CABLES MULTIPAR #1 DSLAM. ..................................................................................................... 133
FIGURA 171. DATOS PARA CABLES MULTIPAR #2 DSLAM. ..................................................................................................... 133
FIGURA 172. DATOS PARA CABLES MULTIPAR #1 D.G. ........................................................................................................... 133
FIGURA 173. DATOS PARA CABLES MULTIPAR #2 D.G. ........................................................................................................... 134
FIGURA 174. EJEMPLO DE ETIQUETADO PARA CABLES MULTI-PAR. .................................................................................... 134
FIGURA 175. COLOCACIN DE ETIQUETA PARA CABLES MULTIPAR. ................................................................................... 135
FIGURA 176. EJEMPLO DE COLOCACIN DE ETIQUETA PARA CABLES UTP. ...................................................................... 135
FIGURA 177. DIMENSIONES DE LA ETIQUETA PARA CABLES UTP. ........................................................................................ 137
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
FIGURA 178. CONTENIDO DE ETIQUETA UTP ADICIONAL. ...................................................................................................... 137
FIGURA 179. EJEMPLO DE COLOCACIN DE ETIQUETA PARA CABLES. ............................................................................... 139
FIGURA 180. EJEMPLO DE COLOCACIN DE ETIQUETA ADICIONAL PARA CABLES. .......................................................... 139
FIGURA 181. EJEMPLO DE ETIQUETADO PARA CABLES. ........................................................................................................ 140
FIGURA 182. EJEMPLO DE ETIQUETA ADICIONAL PARA CABLES. ......................................................................................... 140
FIGURA 183. CAMPOS EMPLEADOS EN LA ETIQUETA PARA CABLES DE GESTIN. ........................................................... 141
FIGURA 184. DIMENSIONES DE LA ETIQUETA PARA CABLES DE GESTIN. ......................................................................... 142
FIGURA 185. EJEMPLO DE COLOCACIN DE ETIQUETA PARA CABLES DE GESTIN. ........................................................ 142
FIGURA 186. EJEMPLO DE ETIQUETADO PARA CABLES DE GESTIN. ................................................................................. 143
FIGURA 187. LADOS A Y B DE LA ETIQUETA PARA JUMPERS PTICOS. ............................................................................... 144
FIGURA 188. CONTENIDO DE LA ETIQUETA ADICIONAL PARA JUMPERS PTICOS. ........................................................... 144
FIGURA 189. CAMPOS EMPLEADOS EN LA ETIQUETA PARA JUMPERS PTICOS. .............................................................. 145
FIGURA 190. DIMENSIONES DE LA ETIQUETA PARA JUMPERS PTICOS. ............................................................................ 149
FIGURA 191. CAMPOS DE ETIQUETA PARA JUMPERS PTICOS (EQUIPO). ......................................................................... 150
FIGURA 192. CAMPOS DE ETIQUETA PARA JUMPERS PTICOS (DFO). ................................................................................ 150
FIGURA 193. COLOCACIN DE ETIQUETA PARA JUMPERS PTICOS. .................................................................................. 151
FIGURA 194. EJEMPLO DE COLOCACIN DE ETIQUETA ADICIONAL PARA JUMPERS PTICOS ....................................... 151
FIGURA 195. EJEMPLO DE ETIQUETADO PARA JUMPERS PTICOS. .................................................................................... 152
FIGURA 196. MEDIDAS DE LAS ETIQUETAS PARA TABLILLAS ADSL2+ Y POTS. ................................................................... 153
FIGURA 197. DISTRIBUCIN DE LAS ETIQUETAS PARA TABLILLAS ADSL2+ Y POTS EN POSICIN HORIZONTAL. ......... 154
FIGURA 198. DISTRIBUCIN DE LAS ETIQUETAS PARA TABLILLAS ADSL2+ Y POTS EN POSICIN VERTICAL. ............... 155
FIGURA 199. EJEMPLO DE ETIQUETADO PARA TABLILLAS. .................................................................................................... 156
FIGURA 200. DIMENSIONES DE LA ETIQUETA PARA CABLES DE TIERRA. ............................................................................ 157
FIGURA 201. EJEMPLO DE COLOCACIN DE ETIQUETA PARA CABLES DE TIERRA FSICA. .............................................. 158
FIGURA 202. EJEMPLO DE ETIQUETADO PARA CABLES DE TIERRA FSICA. ........................................................................ 158
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

1. OBJETIVO
Establecer la normatividad para la instalacin del sistema de Administrador de Acceso de Servicios Inteligentes
iSAM-7302 FD Combo.
2. ALCANCE
Est dirigido al personal del rea de instalaciones para que lo utilice como documento gua en el proceso de
instalacin, para ser aplicado en la infraestructura de Telmex.
El instalador de este equipo debe ser gente experimentada y tener conocimiento de los principios generales de
telecomunicacin.
3. GLOSARIO
ACU Alarm Control Unit (Unidad de Control de Alarma)
ACU EN Unidad de Control de Alarma con Conexiones Varias
ADSL Lnea de Abonado Digital Asimtrica (Asymetric Digital Subcrisber Line).
Tecnologa de acceso digital asimtrico que permite proporcionar en un par de cobre la transmisin de
servicios de voz, datos y video, con flujos de acceso de hasta 8 Mbps y flujos de retorno de hasta 1 Mbps.
ALTR Bastidor de Terminacin de Lnea ADSL
BAT A BATery A (Batera A)
BAT B BATery B (Batera B)
BATRET BATery RETurn (Retorno de Batera)
BDFO Bastidor Distribuidor de Fibra ptica.
Interfase para conectar la fibra ptica que viene de la calle con la fibra de los equipos.
BFDP Battery Fused Distribution Panel (Panel de Distribucin de Fusibles de Batera)
BP TYP Tipo de Plano Posterior
CB Circuit Breaker (Circuito de Interruptores)
CO Oficina Central
DG Distribuidor General. Es una es tructura de hi erro donde s e hace la interconexin de l a red externa con el
equipo de la central por medio de tablillas de conexin.
EG Electronic Ground
ESD Electrostatic Discharge (Descarga Electroesttica)
FG Frame Ground (Puesta a Tierra de Bastidor)
INFINITUM Servicio de Internet de Alta Velocidad
iSAM FD Intelligent Services Access Manager Flexible Density (Administrador de Acceso de Servicios Inteligentes
Densidad Flexible)
MDF Main Distribution Frame (Bastidor de Distribucin Principal)
NE Network Element (Elemento de Red)
NT Network Termination (Terminal de Red)
NTA Columna de back plane
PBA Printed Board Assembly (Ensamble de Tarjeta Impresa)
PBA ATRC-K Tarjeta de Conexin del Sistema de Alarmas y de las Unidades de las repisas ACU
PDF Power Distribution Frame (Bastidor Distribuidor de Alimentacin)
PFE Functional and Protective Earth (Tierra Funcional y de Proteccin)
PLID Physical Location Identification (Identificacin de Localizacin Fsica)
POTS Plain Old Telephone Service (Servicio Telefnico Tradicional)
R ID Identificador de Bastidor
R TYP Tipo de Bastidor
SLOT - ID SLOT IDentifier (Identificador de Ranura)
SR ID SubBastidor IDentifier (Identificador de Repisa)
UDS Unit Data Sheet (Hoja de Datos de Unidad)
xDLT xDSL Line Termination

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Norma para la Codificacin y Etiquetado de Cables Coaxiales y de Fibra ptica y Cables de Alimentacin,
Cables de Sincrona y Cables UTP (Ref. N/05/002/). Edicin Vigente
Norma y Especificacin del Sistema de Tierra para la Planta de Telfonos de Mxico S.A. de C.V.
(Ref.TMX/N/XI/95/0003) Edicin Vigente.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Norma de construccin y uso de Jumper ptico (Ref. N/05/097/ Edicin Vigente).
Especificacin Tcnica para Bastidores, Bastidors y Repisas que se utilicen en la Planta Telefnica (Ref.
TMX/E/IT/97/0006, Edicin Vigente).
QEH&MS-L4-01. Manual de Seguridad, Salud y Medio Ambiente (SSYMA) para los Contratistas que realicen
trabajos de instalacin de Planta Interna y Externa.
Alcatel-Lucent quality management system proceso de manejo de contingencias durante la instalacin 8DN
03200 0100 Edicin: 2 (ver anexo B en la Tabla 18 de la pagina 161)
5. PRELIMINARES A LAS ACTIVIDADES DE INSTALACIN
5.1. Seguridad industrial
Antes de iniciar el proceso de instalacin, es sumamente importante leer y aplicar las medidas de
seguridad industrial indicadas en el documento No. QEH&MS-L4-01 Manual de Seguridad, Salud y Medio
Ambiente (SSYMA) para los Contratistas que realicen trabajos de instalacin de Planta Interna y Externa, ver
anexo A en la Tabla 18 de la pagina 161.
Alcatel-Lucent ha desarrollado un Manual de Seguridad, Salud y Medio Ambiente (SSYMA) para los
contratistas que realicen trabajos de instalacin de Planta Interna y Externa, como parte del Sistema
Gerencial de SSYMA. Alcatel-Lucent requiere que sus contratistas y subcontratistas:
Cumplan con todas las leyes y regulaciones aplicables de SSYMA.
Cumplan con todos los requerimientos de SSYMA contenidos en el contrato y en este manual.
5.2. Desempacar y verificar material
Es muy importante como primera actividad, revisar el material contra la comanda enviada y reportar
cualquier faltante inmediatamente con el responsable de la instalacin para surtirlo lo ms rpido posible y
evitar retrasos en la instalacin. Se anexa lista de material en este documento para tomarla como referencia.
5.3. Herramienta
El personal encargado de la instalacin debe contar con un k it de her ramienta completo as como las
herramientas especficas para cada actividad descrita en es te documento y en buenas condiciones; el
instalador debe estar certificado. Para ver herramienta ver anexo C en la Tabla 18 de la pagina 161.
5.4. Manejo de contingencia
Se define el proceso del manejo de contingencias que se presentan durante la instalacin del equipo y
servicios ALU Mxico. Ver anexo B en la Tabla 18 de la pagina 161.
6. DESCRIPCIN DEL EQUIPO
La instalacin del equipo iSAM 7302 FD Combo se realizar en la sala de conmutacin, transmisin o RDA,
lo ms cercano al Distribuidor General.
6.1. Equipamiento de ISAM 7302 FD Combo
Debido a los cambios de tecnologa implementados recientemente, surge la necesidad de emplear el
bastidor iSAM 7302 FD Combo con una nueva variante del iSAM.
Este equipamiento comparado con la versin iSAM 7302 FD es realmente el mismo, solo hay dos
diferencias, el cambio de repisa y el bastidor.
Tabla 1. Cdigos i SAM 7302 FD-Combo
ITEM Cdigo
Bastidor 3FE 28688 AA
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
POWER UNIT 3FE 61900 AA
Fan Unit 3EC 37533 NB
Repisa FD Combo 3EC 26685 AA
NALS 3FE 61233 AA

6.2. Bastidor iSAM 7302 FD Combo
El bastidor iSAM 7302 FD Combo tiene las siguientes dimensiones: 2200 X 600 X 300 mm (altura X
ancho X profundidad), por lo tanto se puede instalar espalda con espalda con otros bastidores.

Figura 1. Dimensiones de Bastidor iSAM 7302 FD-Combo.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
6.3. Unidad de energa (Power Unit) y Repisa iSAM FD-Combo
La repisa 7302 FD-Combo est diseada para tener una autnoma Unidad de Energa (Power Unit). La
cual est localizada debajo de la repisa FD-Combo, las terminales de alimentacin se encuentran cubiertas
por una tapa de acrlico por proteccin.

Figura 2. Repisa LT con Ventiladores y Unidad de Energa.
La unidad de energa cdigo 3FE 61900 AA tiene dos interruptores de 60 A (1 Rama A y 1 Rama B) y se
alimentan con dos interruptores de 60 A uno para Rama A y uno para Rama B, en l a planta de fuerza, el
esquema de conexin se describe en el cableado de alimentacin del Power Unit de este documento.
Back panel del LTBP-D:
Interconecta los plug LT en las unidades hacia las interfaces externas del NT por interfaces
HCL.
Distribuye energa a las unidades activas en el subbastidor
Distribuye las seales de alarma del Back panel del PDBP-A hacia las posiciones
respectivas del NT
Contiene control remoto.
Contiene interfaces de conexin hacia el Back panel del PDBP-A

Tapa de
acrlico
Unidad de energa
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
El Back panel del LTBP-D est conectado con el Back panel del PDBP-A con un conector, conteniendo
contactos de la energa y de seal.
Back panel del PDBP-A:
Contiene interfase de batera externa.
Contiene conexiones de interfaces de alimentacin hacia el circuito elctrico (Breakers).
Contiene le filtro de la batera.
Distribuye la alimentacin hacia la unidad de ventiladores.
Contiene interfase de CO.
Contiene la conexin de interfaz hacia el Back panel del LTBP-D para las conexiones de
alimentacin y las conexiones de las alarmas.

Figura 3. Montaje de Back panel.
Conexiones en BPA-LTBP-D
Tabla 2. Lista de conexiones en Back panel BPA-LTPD-D (Ver figura anterior).
Conector Funcin Tipo
01 a 16 Conexin para unidades de Plug-In en tarjetas

2mm Bus futuro

NTA
NT I/O/17
NTB/18

BPA-PDBP-A
La figura siguiente se describe el panel BPA-PDBP-A interior del subbastidor del FD.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 4. Back panel BPA-PDBP-A.
Dimensiones de la repisa FD-LT
Altura 600 mm.
Ancho 500 mm.
Profundidad 280 mm.
Slot 25 mm ( 30 mm).
Posiciones de los Slots (de izquierda a derecha)
LT1 a LT8 (entrada de 25 mm).
NTA (entrada de 30 mm).
NTIO (entrada de 25 mm) Nota. En caso de que la NTIO no sea instalada, especificar
en la configuracin el slot 17 puede ser ocupado por otra tarjeta LT.
NTB (entrada de 30 mm) Nota. En caso de una operacin no redundante, el slot 18
puede ser ocupado por una tarjeta LT.
LT9 a LT16 (entrada de 25 mm).
6.4. Dummy para repisas FD (Combo)
Cuando la repisa no se equipa con tarjetas se colocan los dummys para cubrir los huecos.
El cdigo correspondiente es: 3FE 61074 BA: FD Universal Dummy.

Figura 5. Dummy para repisas FD-Combo.
Nota: El torque mximo es de 0.4 Nm.
7. METODO DE INSTALACION
En este inciso se describen las actividades del proceso de la instalacin. As mismo al trmino de la instalacin
se debe contemplar el Anexo G, ver en la Tabla 18 de la pagina 161.
7.1. Barrenar el bastidor

C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Nota: Esta operacin es antes de colocar las repisas o cualquier otro equipo en el bastidor y
antes de realizar la instalacin del bastidor.
La conexin de tierra del bastidor se realiza en la parte superior a la barra de tierra de la sala.
Para la conexin en la parte superior del bastidor ser necesario realizar dos perforaciones que nos
permitan colocar una zapata de doble ojillo.
El bastidor cuenta con un punto de conexin de tierra, sin embargo hay que realizar una perforacin en
ese punto y uno a 25 mm de distancia, como se muestra en la siguiente figura.
Actividades de conexin para tierra:
Tomar la distancia que tiene el punto de conexin de tierra existente al pao posterior del
bastidor, usar una escuadra.
Marcar el barreno nuevo con un marcador, cuya ubicacin se muestra en la siguiente figura.
Realizar las perforaciones con taladro y broca de , con esta misma se abocarda para poder
colocar un tornillo de .
Ampliar el barreno existente para fijacin con tornillo de .
Colocar la zapata correspondiente en esta posicin, sin fijar.
Marcar el rea de contacto de la zapata.
Colocar algo de cinta adhesiva en el entorno al rea de contacto de la zapata.
Con una navaja, quitar la pintura del rea de contacto.
Retirar cinta adhesiva.

Figura 6. Barreno a realizar para tierra en bastidor.
La ubicacin del barreno es a 25 m m (la medida es entre centros de barrenos) a l a izquierda y a la
misma distancia que tiene el primero al pao posterior del bastidor.
7.2. Barrenar barra de tierra (en caso de requerirse)
Son cuatro conexiones de tierra a realizar en la barra de tierra de la fila, 3 de ellas son para las repisas y 1
del bastidor. Las conexiones se empalmaran como se observa en el punto 7.11 Cableado de tierra si llega a
faltar un par de perforaciones para las conexiones se realizaran.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
En caso de ser necesario se deben realizar dos pares de perforaciones con distancia de 1 pulgada entre
centros y 2 pulgadas de separacin entre estos pares.
Colocar la zapata de 3/8 de dimetro en barrenos y 1 pulgada entre centros sobre el la barra de
cobre y marca la ubicacin de los barrenos.
Realizar los barrenos con taladro.
7.3. Marcar posiciones de barrenos del bastidor
Nota: antes de r ealizar la instalacin del bastidor, es necesario marcar los barrenos de
fijacin de la repisa como se observa en la siguiente figura y la Figura 51. Utilizando un
marcador permanente de punta fina, los nmeros deben ser lo ms esttico y pequeos.

Figura 7. Marcar barrenos del bastidor.
7.4. Desempacar e inspeccionar equipo
El bastidor debe trasladarse al lugar de trabajo as como las herramientas y materiales necesarios para
realizar el desempaque y la instalacin del bastidor.
Operaciones del desempaque:
Inspeccione las cajas por daos.
Nota: Si hay daos, notifique al transportista y a Alcatel-Lucent inmediatamente, reporte
todas las cajas daadas, conserve todos los documentos de inspeccin y empaque para
referencia futura.
Marcar
Barreno inicial
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Si no existe ningn dao, llevar el
bastidor a un rea libre donde pueda
ser desempacado.
Cortar flejes y/o empaque.
Destornillar la caja de empaque del
bastidor si fuera as.
Quitar las tablas de la caja de
madera si fuera as.

Figura 8. Operacin de desempaque #1.

Cortar bolsa de empaque.
Llevar bastidor al rea de trabajo.
Colocar el bastidor en posicin.
Antes de remover el equipo de la
caja, revise alrededor de l a caja
por las partes que s e pueden
haber aflojado durante el envo.
Remueva el equipo de la caja y
levante el bastidor a una
posicin vertical.
Deseche el material de empaque
y acomdelo en un lugar que no
estorbe.

Figura 9. Operacin de desempaque #2.

Precaucin Utilice las herramientas adecuadas para cada proceso y
equipo de seguridad. Ver anexos C, D y E en la Tabla 18
de la pagina 161.
Precaucin Para manipular el bastidor y no sufrir alguna lesin por lo
menos se debe contar con tres personas.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
7.5. Colocacin y ubicacin de bastidores
En una configuracin de bastidor mltiple:
1. Los bastidores pueden crecer de izquierda a derecha, o derecha a izquierda. El orden se
define de acuerdo al crecimiento de la sala.
2. Los bastidores pueden montarse espalda con espalda.
3. El arreglo de cables de pots y lneas: izquierda y derecha de cada bastidor, permiten enrutar
los cables de la repisa hacia el lado izquierdo y derecho en montajes con piso falso y piso
verdadero.
4. La profundidad del bastidor es de 300 mm, esto permite colocarlos con otros bastidores
espalda con espalda.

Figura 10. Distribucin de equipo en la fila.
Premisas
Especificacin tcnica para bastidores y repisas que se utilicen en la planta telefnica.
Al ineacin y Accesibilidad
1

Los bastidores de diferente profundidad (300 mm 600 mm) podrn ser utilizados en la misma fila, pero
stos debern estar alineados con respecto a la misma lnea frontal.

Figura 11. Alineacin de bastidor.

Los bastidores con una profundidad de 300 mm slo podrn tener acceso por su parte Frontal
Acceso para Cabl es Externos
2

El diseo de los bastidores debe per mitir el correcto acomodo para el cableado del equipo de
telecomunicaciones, sobre una estructura de soporte superior, o por debajo del piso, segn sea requerido
(ejemplo: El acceso de cableado deber ser por la parte superior o inferior del bastidor).
Tambin se permite el cableado directo entre bastidores adyacentes, a travs de soportes o guas, no as,
de manera transversal en acomodos espalda - espalda.
1
ESPECIFICACION TECNICA PARA BASTIDORES, GABINETES Y REPISAS QUE SE UTILICEN EN LA PLANTA TELEFONICA,
TMX/E/IT/97/0006.
2
Idem.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 12. Cableado externo de bastidor.
7.6. Marcar fila
La marcacin y definicin de la fila debe realizarse en base al plano de la sala en el cual se muestra la
ubicacin del bastidor, por lo que cual hay que consultar y verificar la posicin del bastidor dentro de la sala.
Operaciones:
1. Verificar que el piso, techo y paredes corresponde a lo indicado en los dibujos y
especificaciones.
2. Verificar que las dimensiones del rea y la ubicacin de los puntos de referencia correspondan
a lo indicado en el plano.
3. Marcar todas las lneas de fila y de referencia.
4. Para evitar la posibilidad de errores cuando se dibujan dimensiones cortas en una l nea
derecha, primero marque la longitud total, despus divdala en longitudes ms cortas dejando
la cinta mtrica en el lugar.
5. Siguiendo las cotas del plano, marcar con lpiz lneas para las ubicaciones del equipo.
6. Marcar una lnea frontal, y dos laterales al inicio y fin de los bastidores.
La siguiente figura muestra las marcas en piso verdadero.

Figura 13. Marcar lneas de fila en piso verdadero.
De manera estndar la fijacin es en 4 puntos, salvo en aquellos casos en que se presenten obstculos.
Los valores de los esfuerzos al corte y a la tensin estn sobrados, en caso de un movimiento ssmico de
alta intensidad.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 14. Puntos de fijacin.
NOTA: El bastidor debe estar alineado en la mitad de fila.
7.7. Fijacin del bastidor
Existen 2 casos de fijacin inferior: a piso de concreto y a piso falso.
7.7.1. Fijacin a piso de concreto
Operaciones de fi jacin piso firme o de concreto:

Verificar que el piso, techo y
paredes corresponde a lo
indicado en los dibujos y
especificaciones.
Verificar que las dimensiones del
rea y la ubicacin de los puntos
de referencia correspondan a lo
indicado en el plano.
Marcar todas las lneas de f ila y
de referencia.
Siguiendo las cotas del plano,
marcar con lpiz lneas para las
ubicaciones del equipo.

Figura 15. Operacin de fijacin piso firme #1.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Colocar el bastidor en su
posicin.
Marcar los puntos de anclaje del
bastidor con un lpiz de color.


Usar la broca de taladro
adecuada para el taquete de
fijacin de 3/8, regule la longitud
del barreno, coloque la broca en
la marca y taladre los barrenos
requeridos.
Remover los residuos del barreno con la aspiradora. El barreno debe estar completamente limpio para
insertar el taquete adecuadamente.
Cuando exi sta en el sitio una placa de aluminio ver el sigui ente paso.
Para colocar el bastidor sobre este tipo de placa es necesario primero perforar la placa con broca de
Alta Velocidad o un sacabocados para metal y, una vez perforada la placa, perforar el piso con broca
para concreto.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 18. Placa de aluminio.
Tip

TAQUETE DE EXPANSION HDI: Medidas
Dimetro Largo Rosca Usar broca Empotramiento. mnimo
3/8" 5/8" 1/2" 1-9/16"

1. Insertar el taquete con tornillo
en el barreno hecho.
Figura 19. Insercin de taquete.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

2. Expandir el taquete con un
punzn, despus de expandir
quite el punzn del taquete,
hacer lo mismo con los otros
taquetes.
Figura 20. Expansin del taquete.

Vista del taquete expandido.
Si el bastidor no se instal a
inmediatamente, cubra los
taquetes con cinta.
Figura 21. Taquete expandido.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Colocar el bastidor en su posicin.
Fijar el bastidor al piso, inserte los tornillos y
apritelos manualmente


Figura 23. Sistema de fijacin de bastidor en piso firme.
Tabla 3. Materiales de fijacin para la parte inferior del Bastidor.
ITEM Cdigo DESCRIPCIN CANTIDAD
1
1AD102610001 Taquete 3/8 HDI
1 X 4
2
1AD124330001 TOR CAB HEX3/8"-16 X 2,1/2
1 X 4
3
1AD112610001 Roldana plana 3/8"
1 X 4
Roldana = Arandela

C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Para nivelar el bastidor utilice.

El nivel propio del bastidor
Figura 24. Operacin de nivelacin piso firme #1.

En caso que el tornillo
nivelador no alcance a llegar al
piso poner una calza
(roldanas).
Nota: La calza es solo
ilustrativa.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Usar un nivel para alinear y nivelar el
bastidor en la base, la parte superior e
inferior y a ambos lados.
Apretar los tornillos.

7.7.2. Operaciones de fijacin en piso falso
Considerar los puntos de colocacin y ubicacin de bastidores as como las premisas.
El cable que se conecta al MDF (multipar) no ira por la parte de abajo del bastidor, su trayectoria debe
ser por la parte superior por diseo del bastidor.
El bastidor solo tiene capacidad para trayectoria de cableados superior para tres repisas, por lo que no
ser necesario realizar el corte de losetas para tales cableados, salvo que se requiera el paso de
alimentacin o tierra o algn otro elemento.
Marcar fila
La marca y definicin de la fila debe realizarse en base al plano de la sala en el cual se muestra la
ubicacin del bastidor, por lo que cual hay que consultar y verificar la posicin del bastidor dentro de la
sala.
- Con base al plano de distribucin de la sala tomar el flexmetro y marcar con un lpiz los puntos
de referencia para la correcta ubicacin del bastidor.
La siguiente figura muestra la marcacin en piso falso.

Figura 27. Marcar lneas de fila en piso falso.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
La siguiente figura muestra los puntos de fijacin del bastidor.

Figura 28. Marca entre bastidores.
NOTA: El bastidor debe estar alineado en la mitad de fila.
7.7.2.1. Corte de loseta de piso falso
Cuando el bastidor se instale en un piso falso se realiza el corte de loseta para la ventilacin.
Marcar los pasos de los cables que se requieran en las losetas, usando como plantilla la base
de un bastidor.
Hacer par de barrenos en diagonal de para que entre la segueta de la sierra caladora.
Cortar con sierra caladora las lneas marcadas.
Cortar loseta

Barrenar a 1/2 en losetas los 4 puntos de fijacin
del bastidor.
Barrenar a 1/2, 2 agujeros en diagonal en el
rea del corte de loseta marcado, para que entre
la segueta de la sierra caladora.

Cortar loseta con sierra caladora.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Barrenar a 1/2 en losetas los 4 pun tos
de fijacin del bastidor.
Limar permetro de c orte con lima plana
para eliminar rebabas y filos cortantes.
Aspirar rebabas de corte y limpiar el rea
de trabajo con aspiradora.
Figura 29. Paso de cables y puntos de fijacin de la loseta.
NOTA: Una vez finalizada la operacin debe procederse a r ealizar la limpieza en el rea de
trabajo.

7.7.2.2. Fijacin a piso falso
Las operaciones para realizar la fijacin inferior del bastidor se muestran a continuacin.
Marcar agujeros de fij aci n en piso

Limpiar rea de ubicacin del bastidor.
Colocar el bastidor de acuerdo al plano
de distribucin.
Marcar 4 barrenos en piso, insertar
varilla en barreno de loseta hasta piso
de concreto.
Marcar barreno con lpiz, en piso de
concreto.
Sacar varilla roscada.

C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Insertar tubo de PVC en barreno hasta
piso de concreto y marcar con lpiz la
longitud final del tubo de PVC.
La longitud est determinada por la altura entre
la loseta de piso falso y el piso de concreto.

Cortar tubo de PVC con arco y segueta

Figura 30. Corte de varilla y PVC para piso falso.
Barrenar agujeros de fijacin en piso de concreto
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Mover bastidores de rea de trabajo.
Quitar loseta de piso falso.
Barrenar piso con rotomartillo y broca
Tn.
Figura 31. Barrenado para piso falso.
Insertar taquete HDI en barreno de fijacin
Insertar manualmente taquete en barreno de piso.
Meter taquete en barreno hasta tope con el martillo.
Insertar cilindro de expansin con punzonador y martillo hasta que tope el punzonador en taquete.

NOTA: Este procedimiento esta descrito en la fijacin de piso verdadero.
Cortar varilla roscada a l ongitud final

Insertar varilla en barreno hasta el piso de
concreto.
Atornillar varilla en taquete hasta el tope.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Marcar con lpiz la longitud final de la varilla,
dejando 10 mm de 3 a 5 hilos visibles de la
cuerda de la varilla, despus de la arandela y
la tuerca.

Sacar varilla.
Cortar varilla roscada con arco y segueta.
Limar rebaba de corte con lima.
Figura 32. Corte de varilla a longitud final.
Las porciones de las cuerdas de la varilla roscada no se deben de extender ms all del dimetro
de la varilla. No ms que una cuerda no debe de estar atornillada en la tuerca.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 33. Corte de varilla.
Fijar bastidor
Colocar el bastidor en su posicin correspondiente de acuerdo al plano de distribucin.
Insertar varilla en barreno hasta el piso de concreto.
Insertar arandela, tuerca, tubo de PVC, tuerca y arandela a varilla roscada, por la parte inferior. Ver
la siguiente figura.
Atornillar varilla roscada en taquete hasta el tope.
Insertar arandela y tuerca en varilla por la parte superior.
Apretar las 3 tuercas con llave de 19 mm. La tuerca que presiona la loseta, no apretarla
fuertemente, solo al llegue.

Figura 34. Sistema de fijacin de bastidor en piso falso.

C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
ITEM Cdigo DESCRIPCIN CANTIDAD
1
1AD103050001 Tuerca 3/8 "
12
2
1AD112610001 Roldana plana 3/8"
12
3
1AD111720001 Varilla roscada 3/8" de 3 m
1
4
1AD102610001 Taquete HDI de 3/8"
4
5
1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (1/2")
1
Roldana = Arandela

Figura 35. Sistema de fijacin inferior.
De manera estndar la fijacin ser para el bastidor de 4 puntos, salvo en aquellos casos en que
se presenten obstculos.
Los valores de los esfuerzos al corte y a la tensin estn sobrados. En caso de un movimiento
ssmico de alta intensidad, el primer material que se fractura es el piso y no la varilla ni el taquete,
debido a que el concreto es menos resistente que el acero.

7.7.3. Fijacin superior
La fijacin superior se realiza con perfiles H a la superestructura del sitio. Para lo cual se describe a
continuacin.
Del perfil H de 500 mm asignado para la fijacin superior se deben cortar 2 tramos de 250 mm.
Para la fijacin superior se emplear perfil H. Primero se deben instalar los perfiles horizontales de
250 mm. Las siguientes operaciones indican la forma de i nstalacin de es tos dos tramos de per fil H
sobre el bastidor.
Tomar el tramo de perfil H de 500 mm y cortarlo con segueta y arco en dos tramos de 250 mm.
Precaucin Por ningn motivo se debe de instalar un gabinete si las
condiciones del piso falso- verdadero o falta de material adecuado no lo
permiten.

No anclar a galleta y no perforar si hay camas de cables o es otro tipo
de piso reportarlo inmedi atamente al responsabl e o a ingeniera para
encontrar la solucin.

C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 36. Corte de perfil H en dos tramos 250 mm.
Una vez cortado el perfil se deben:
Colocar en la parte superior del bastidor, a cada tramo se le debe insertar cuatro plaquetas
simples; dos plaquetas simples se insertan por la parte superior del perfil para fijar los 2
perfiles H; horizontal y vertical con la escuadra, y las otras dos plaquetas por la parte inferior
del perfil H horizontal para sujetar al bastidor. Ver siguiente figura.

Figura 37. Colocacin de plaquetas en el perfil de 250 mm.
En la siguiente figura se muestra la fijacin del perfil H en el bastidor con tornillos, arandelas y
plaquetas simples, los tornillos sujetan al bastidor desde abajo.
Colocar arandelas planas en los tornillos.
Colocar tornillos desde el interior del bastidor sujetando el perfil H con las plaquetas. Dos
tornillos con arandelas por tramo de perfil.

C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 38. Fijacin de perfil en bastidor, vista lateral del bastidor.
Los perfiles deben quedar centrados al bastidor para su sujecin con perfiles.
Posterior a la fijacin del tramo del perfil en el bastidor se fijar el tramo vertical sobre el que esta fijo
en el batidor, con escuadras de fijacin.
Cortar un tramo de perfil H suficiente para sujetarlo a la estructura de la sala.
Colocar escuadras de fijacin, una en cada tramo que esta fijo al bastidor.
Colocar dos plaquetas simples por perfil H vertical.
Apretar ligeramente la escuadra.
Nota: se aprietan todos los tornillos y tuercas al final de la instalacin para asegurar su
fijacin a la estructura superior de la sala y al bastidor.
La longitud del perfil vertical est dada por la distancia entre el perfil horizontal y el canal U. El perfil H
debe sobresalir 35 mm sobre del canal U. Esto podemos observarlo en siguiente ilustracin.

Figura 39. Longitud del perfil vertical.
Las siguientes operaciones describen la forma de fijar el bastidor al perfil H horizontal del bastidor:
Colocar el perfil H vertical sobre el perfil horizontal fijado en la parte superior del bastidor.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Colocar la escuadra con tornillos, arandelas planas y arandela de presin.
Atornillar los perfiles horizontales y verticales.

Figura 40. Detalle de la unin entre perfiles H .
Nota: La colocacin de la escuadra depende de la posicin de la estructura superior del sitio, por lo
que este puede quedar al frente o por la parte posterior del perfil H vertical.

Colocar soporte para guas de cables, con tuercas romboidales, tornillos, arandelas planas y
arandelas de presin.
Colocar guas dos guas de cables, con tornillos y arandelas de presin, una por lado del perfil.
Apretar tornillera del soporte de guas.
Las tuercas romboidales deben estar colocadas en el soporte con los tornillos, arandelas de presin y
planas para su sujecin con el perfil H vertical, las tuercas permitirn anclarse en el riel del perfil. Cada
soporte se fija de dos puntos.
Colocar las guas de cables con tornillos y tuercas de insercin.

Figura 41. Detalle de fijacin de gua de cables en perfil izquierdo.
Para el caso de la alimentacin que ira del lado izquierdo las guas irn en el perfil izquierdo y fijas en
la cara exterior del perfil al bastidor.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 42. Detalle de fijacin de gua de cables.
Nota: Las guas de cables se acomodan buscando la mejor forma de acomodar los cables
subirn por ellos, sin salir del rea del bastidor.

Figura 43. Posicin de gua de cables.
La siguiente figura muestra la fijacin de las guas de cables; las guas del lado derecho del bastidor
son para la tierra y las del lado izquierdo son para el cableado de alimentacin.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 44. Detalle de fijacin de gua de cables en perfil derecho e izquierdo, vista isomtrico
frontal.
La distribucin de los herrajes es comenzando de la parte superior del bastidor hacia arriba, esto se
muestra en la siguiente figura.
Nota: Solo se deben utilizar los requeridos de acuerdo a la altura en el sitio.

Figura 45. Distribucin de herrajes.
Despus de la gua de cables se fija los soportes para el acomodo de cables del MDF, estos se
amarran a los soportes hasta llegar a la parte de arriba, cabe mencionar que el bastidor est diseado
para cableado superior en caso de instalar tres repisas.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Los soportes para cableado MDF se fijan en la parte de atrs de los perfiles H.

Figura 46. Detalle de fijacin de soportes de cables MDF.
Colocar plaquetas simples en el perfil para la fijacin del soporte MDF, colocando una plaqueta
simple en cada perfil H por soporte.
Colocar el soporte con tornillo y arandela.
Apretar ligeramente los tornillos para fijar el soporte MDF.
Para la fijacin superior es necesario utilizar una abrazadera y placa con un par de plaquetas simples.
Colocar placa en perfil vertical y apretar ligeramente con tornillos, arandelas y plaquetas.
Introducir abrazadera en estructura de escalerilla, pasndola a travs del perfil H y los barrenos
de la placa.
Apretar placa con tornillos de 5/16 x 5/8.
Apretar abrazadera con sus tuercas.

Figura 47. Fijacin con abrazadera a la estructura de la sala.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 48. Fijacin superior a la estructura superior de la sala.

Figura 49. Instalacin del soporte de cables, parte superior del bastidor.
La siguiente tabla muestra el material para la fijacin superior del bastidor.
ITEM CODIGO DESCRIPCIN UNIDAD CANTIDAD OBSERVACIONES
1 1AD111560001 Perfil H L = 500 mm Pz 1 Por bastidor
2 1AD111910001 Plaqueta simple 20 X 31.7mm Pz 24 Por bastidor
3 1AD124260001 Tornillo cabeza hex. 5/16-18 x 5/8" Pz 24 Por bastidor
4 1AD112600001 Arandela plana 5/16 zc Pz 24 Por bastidor
5 1AD111520001 Escuadra de una pieza (soldada) Pz 2 Por bastidor
6 1AD111570001 Perfil H L = 1600 mm Pz 1 Por bastidor
7 1AB309580001 Tuerca romboidal 5/16 Pz 12 Por bastidor
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
8 Soporte para gua de cables Pz 6 Por bastidor
9 Arandela plana 5/16 Pz 12 Por bastidor
10 Arandela de presin 5/16 Pz 12 Por bastidor
11 Tornillo 5/16 x Pz 12 Por bastidor
12 Tornillo x cabeza plana ranurada Pz 24 Por bastidor
13 Tuerca de inserto Pz 24 Por bastidor
14 Gua de cables Pz 6 Por bastidor
15 1AB307030001 Soporte de cables Pz 4 Por bastidor
16 1AD123200001 Tuerca Pz 2 Por bastidor
17 Arandela plana Pz Por bastidor
18 Abrazadera Pz Por bastidor
19 1AD110920001 Placa Soporte Pz 2 Por bastidor

7.8. Montaje y desmontaje de la puerta del bastidor
Este inciso se indican las operaciones de cmo instalar o quitar la puerta del bastidor 7302 ISAM.
Operaciones
Si se instala o se quita la puerta.
A) Para instalar la puerta, vaya al paso 2.
1. Colocar la puerta frontalmente al bastidor, y coloque el perno inferior izquierdo sobre el barreno
del bastidor, en el cual se encuentra en la esquina izquierda inferior del bastidor.
2. Girar con cuidado y jale la palanca hacia abajo la cual se encuentra en la parte superior izquierda
de la puerta, coloque la esquina de la puerta en el interior del marco del bastidor izquierdo y suelte
la palanca.
3. Conectar el cable de tierra a la puerta en la parte inferior izquierda interna de la puerta, este cable
est conectado al chasis del bastidor. La conexin se realiza con una terminal tipo espada.
B) Para quitar la puerta, vaya al paso 4.
1. Desconectar el cable de tierra de la puerta y djelo conectado del lado del bastidor. Este cable se
encuentra en la parte izquierda inferior de la puerta por la parte interna.
2. Tomar la puerta y sostngala.
3. Jalar la palanca de resorte de la puerta para liberarla, la cual se encuentra en la parte superior
izquierda interna de la puerta.
4. Levantar la puerta del perno de la rotacin de la parte inferior del bastidor.
5. Colocar la puerta fuera del rea del trabajo para evitar daos en la puerta hasta la hora de
reinstalar nuevamente.
6. Fin del procedimiento.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 50. Montaje de puerta.
Nota: Al montarse la puerta debe conectarse a tierra.
7.9. Montaje de repisas en bastidor
El montaje de repisas se realiza con tornillera propia del bastidor y se montan hasta tres por bastidor.
Tabla 6. Equipamiento del bastidor i SAM 7302 FD Combo.
ITEM Cdigo
POWER UNIT 3FE 61900 AA
Fan Unit 3EC 37533 NB
Repisa FD Combo 3EC 26685 AA
NALS 3FE 61233 AA

Monte los equipos en el bastidor en las posiciones indicadas. Ver la figura siguiente donde se indican las
posiciones de l os respectivos equipos. La numeracin del lado izquierdo indica el barreno en e l que s e
encuentra fijada la repisa en el bastidor y la del lado derecho el nmero de barreno del bastidor.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 51. Lay-out de bastidor.
Nota: el montaje de las repisas debe realizarse despus de aterrizar el bastidor a la barra de cobre de la
sala.
Nota: las cotas del dibujo anterior estn en milmetros y se consideran del pao inferior del bastidor al pao
interior de cada repisa montada en el mismo.
7.10. Montaje de repisa de ventiladores en iSAM 7302 FD Combo
Esta instalacin llega de fbrica, para el caso de que no sea as seguir las siguientes recomendaciones y
pasos:
Recomendaciones para instalar la unidad de ventiladores
1. Verificar que la unidad de ventiladores 3EC 37533 NB se encuentre en buen estado.
Pasos para instalar la unidad de ventiladores en la Repisa 7302 FD Combo
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
1. Desempacar y preparar la unidad de ventiladores para su instalacin verificando que no est
daada y llevarla al lugar de trabajo.
2. Insertar con cuidado la unidad de ventiladores dentro del rea para ventiladores de la repisa
7302 FD hasta que los conectores del Back panel estn completamente conectados a la unidad
de ventiladores.
3. Asegurar la unidad de ventiladores de la repisa 7302 FD con el seguro incluido en la unidad de
ventiladores.
4. Si el sistema est activo, tenga presente que se debe remplazar los ventiladores en un periodo
mximo de cinco minutos.
5. Deslizar el filtro contra polvo en la unidad de ventiladores.
6. Asegurar el filtro contra polvo con el tornillo incluido en el filtro.
7. Verificar que la instalacin final este correcta. En la siguiente figura se muestra la repisa de
ventiladores.

Figura 52. Instalacin de unidad de ventiladores en la repisa 7302 FD.

Figura 53. Seguro de unidad de ventiladores en la repisa 7302 FD.
7.11. Cableado de tierra
El cableado de tierra debe estar bajo la Norma y Especificacin del Sistema de Tierra para la Planta de
Telfonos de Mxico S.A. de C.V. (Ref.TMX/N/XI/95/0003)
7.11.1. Conexin de tierra en bastidor
Nota: ver anexo H en la Tabla 18 de la pagina 161.
Actividades de conexin
Acomodar el cable de tierra y amarrar con cinchos de plstico en la trayectoria definida. En
subidas o bajadas del cable, ste deber ser amarrado con hilo.
Cortar cable.
Crimpar la zapata.
Colocar termocontrctil.
Tornillo aprisionador
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Conectar el arns en la parte superior del bastidor. Fijarlo con tuercas, arandelas planas,
arandelas de presin y tornillos.

Figura 54. Conexin de tierra en el bastidor.
Nota: el remate de la tierra en bastidor es a la barra de c obre de la sala, para ello se
empalmaran las tierras, ver 7.11.3.
La siguiente tabla muestra los materiales para la conexin a tierra del bastidor.
Tabla 7. Materiales para conexin de tierra en basti dor.
ITEM Cdigo Descripcin Unidad Cantidad Observaciones
1 1AD140280001 Tuerca de cobre hexagonal de Pz 2 Para fijar a bastidor
2 1AD140270001 Arandela plana de cobre de . Pz 4 Para fijar a bastidor
3 1AD140260001 Arandela de presin de cobre de . Pz 2 Para fijar a bastidor
4 1AB340580001 Zapata de doble ojillo para calibre 6 AWG Pz 1 Para fijar a bastidor
5 1AD150120001 Tornillo -20 X 3/8 CU Pz 2 Para fijar a bastidor
6 1AC035230001 Termocontrctil transparente m 1 Para fijar a bastidor
7 1AC031810001 Cable verde 6 AWG m d d = Bastidor a barra de
tierra sala

7.11.2. Conexin de tierra en repisas
La repisa cuenta con conexin de tierra de lado derecho inferior, la cual utiliza zapata de doble ojillo de
, este punto se conectar a la barra de cobre de la sala.
Acomodar el cable de tierra y amarrar con cinchos de plstico en la trayectoria definida. En
subidas o bajadas del cable, ste deber ser amarrado con hilo.
Cortar cable.
Crimpar la zapata.
Conectar el arns en la repisa del lado derecho inferior. Fijarlo tornillera propia del equipo.

C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 55. Conexin de tierra en repisa.
Nota: el remate de l a tierra en r episa es a la barra de c obre de la sala, para ello se
empalmaran las tierras, ver 7.11.3.
Nota: para la trayectoria del cableado de tierra de la repisa se ve en la Figura 60.
Tabla 8. Materiales para conexin de tierra en repisa.
1
1AC031810001
Cable verde 6 AWG m d d = Repisa a barra de tierra
de sala
2 1AC035230001 Termocontrctil transparente m 0.5
3
1AB340580001
ZAPATA DBLE OJILL DIAM 1/4 DIST 1" 6
AWG
Pz 1 Para fijar en repisa

7.11.3. Conexin de tierra en barra de sala
Las tierras del bastidor y repisas se rematan en la barra de tierra de la sala individualmente, sin embargo
se realizaran empalmadas las conexiones.
Las operaciones son las siguientes:
Marcar en la barra de cobre con marcador, la ubicacin de los barrenos para tornillos de 3/8
con 1 pulgada entre centros.
Pelar la punta del cable que se encuentra en el extremo hacia la barra de tierra con cter a la
medida del can de la zapata.
Insertar termocontrctil transparente en la punta del cable.
Realizar el crimpado.
Realizar la conexin con tornillo, arandelas planas, arandelas de presin y tuercas.
En la trayectoria debe realizarse el amarre, este puede ser con cincho plstico o amarres para
cableado, esto depender de los requerimientos del cliente.
La siguiente figura muestra la conexin de un solo elemento del bastidor o repisa.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 56. Conexin a la barra de cobre de la sala, un solo punto de conexin.
Ocupando un punto de conexin en la barra de cobre de la sala se pueden conectar 2 objetos, como se
En caso de ser necesario se debe realizar un par de barrenos en la barra, cuidando no doblar o
deformar la barra de la sala.

Figura 57. Conexin a la barra de cobre de la sala, un solo punto de conexin.
La siguiente tabla muestra los materiales de conexin para un punto de conexin en la barra, por lo que
deber solicitarse este material para cada punto de conexin requerido.
Tabla 9. Materiales para el remate de tierra fsica a ventana de tierra.
6 1AC035230001 Termocontrctil transparente m 0.5 Por conexin
7 1AC031810001 Cable verde 6 AWG m d Este material es
solicitado en los
puntos anteriores de
conexin
8 1AD147080001 Tornillo hexagonal de cobre de 3/8X1 Pz 2 Por conexin
9 1AD112670001 Arandela plana de cobre 3/8 Pz 4 Por conexin
10 1AB277760001 Zapata de doble ojillo para cable 6 AWG Pz 1 Por conexin
11 Barra de tierra
12 1AD112690001 Arandela de presin de cobre 3/8 Pz 2 Por conexin
13 1AD147130001 Tuerca hexagonal de cobre de 3/8 Pz 2 Por conexin

C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
7.12. Cableado de alimentacin 48 VCD
7.12.1. Consideraciones
a) Cuando los conductores de puesta a tierra (CPT) sigan la misma trayectoria de los conductores
de alimentacin de CD, deben ser instalados en canalizaciones independientes.
b) Los conductores de alimentacin de CA y CD, deben contar con etiqueta de identificacin en
ambos extremos.
c) No se permiten empalmes en ningn conductor de CA, CD y puesta a tierra.
d) Los cableados de alimentacin que requieran crimpados se realiza mediante conector a
compresin, doble ojillo, can largo y cubierta termocontrctil transparente.
La tornillera, debe tener dos hilos de cuerda sobresaliente de la tuerca como mnimo y 6 hilos
como mximo.
Los tornillos para terminales de conexin deben tener dos rondanas planas y una de presin.
a) Los cables de al imentacin de CD para equipos de conmutacin digital, deben ir en pares, es
decir, alimentacin (negativo) y retorno (positivo) juntos para evitar inducciones dentro del
bastidor y en las trayectorias como se muestra en la siguiente figura.

Figura 58. Cables de alimentacin.
7.12.2. Acomodo de cableado de alimentacin
Para la sujecin de los cables de alimentacin en el camino de cables o escalerilla (mecano) se requiere
el siguiente material. Ver siguiente tabla:
Materiales para la sujecin de cables de alimentacin.
Material Cdigo
Cinchos de plstico de 360 mm 1AC030580001
Todos los cables van por un camino especfico, tanto para centrales con piso verdadero como centrales
de piso falso.
Para minimizar la interferencia y optimizar el desempeo de DSL, es aconsejable llevar los cables de
fuerza y servicios separados. Las trayectorias de los diferentes cableados dentro del bastidor se muestran
en la siguiente figura.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Mantener una distancia de 10 cm entre los cables de fuerza y servicios es recomendable para evitar
problemas prcticos.
El cruce de los cables de servicios con los de alimentacin y enrutarlos en paralelo en distancias cortas
es aceptable.
Trayectoria de cables en piso verdadero (caminos superiores)
a) Los cables de s ervicios suben por el lado derecho y suben hasta los soportes superiores
instalados.
b) Los cables de fuerza suben por el lado izquierdo del bastidor al camino de cables y de ah hasta
la planta de fuerza.
c) Los cables de tierra suben por el lado derecho del bastidor a la barra de tierra de la sala.
NOTA: En trayectorias horizontales los cables de alimentacin y tierra deben estar separados
cada uno por la escalerilla o canaleta asignada como se muestra en la siguiente figura.

Figura 59. Acomodo de cables tierra y alimentacin.

Figura 60. Trayectoria de cables en bastidor.
Radios de Curvatura
Durante el acomodo y la fijacin de los cables en el cableado vertebral, es necesario que se respete el
radio de curvatura del cable, el cual es igual a 8 veces el dimetro del cable.
7.12.3. Alimentacin de la Unidad Energa a -48 VCD
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Para este mtodo la alimentacin de 48 VCD se har con 4 c ables calibre 6 AWG los cuales son
conectados a las terminales de la entrada de fuerza de la Unidad de Energa por repisa como sigue:
Cable negro 6 AWG para alimentacin de 48 VCD para rama A y se conecta a la terminal BAT
A.
Cable negro 6 AWG para alimentacin de 48 VCD para rama B y se conecta a la terminal BAT
B.
Cables rojos 6 AWG de Retorno de Batera (+) y se conectan a las terminales RET A y RET B.
Cable de tierra funcional y de proteccin (TFP) con la tierra de bastidor (TB) en la parte superior
del bastidor.
La trayectoria del cableado dentro del TRU ser en forma de c ascada hacia la Izquierda en
pares como se muestra en la siguiente figura.

Figura 61. Cableado de alimentacin de -48 VCD de la unidad de energa.
7.12.4. Especificacin del cable y capacidad de interruptores
Esta parte describe la especificacin de cables de f uerza y la capacidad mxima de l os interruptores
requeridos para alimentar una repisa iSAM-FD Combo directamente de la distribucin del GLT o planta de
fuerza.
Los 4 cables de alimentacin de energa; BAT A, BAT B, BATRET A y BATRET B sern del mismo
calibre, 6 AWG.

Figura 62. Alimentacin de GLT-repisa.
El voltaje mnimo aceptado de 48 VCD de un iSAM, no debe ser menor a 43.2 VCD (24 x 1.8 V).
De acuerdo a los requerimientos del ETS 300 132, el nivel mnimo de voltaje a la entrada de un bastidor
iSAM debe ser de 40.5 VCD.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Por lo tanto; la cada de voltaje a lo largo de las lneas de alimentacin es 2.7 VCD (43.3 40.5) o 1.35 V
a lo largo de Bat A, Bat B y BatRet.
7.12.5. Requerimientos de diseo para alimentacin del iSAM 7302 FD Combo
La alimentacin de 48 VCD de una repisa requiere 2 interruptores de 32 A para alimentar la repisa. Un
interruptor por cada zona de potencia: Rama A y Rama B.
El consumo de corriente mxima de alimentacin es de 30.37 A, por repisa.
Equipo iSAM FD-Combo Equipment Practice.
CORRIENTE CORRIENTE
CONSUMO (w) 48Vdc 40.5Vdc 48Vdc 40.5Vdc
NALS-A Tpico Mximo Tpico Mximo
16
tarjetas 958 1,106 19.96 23.65 23.04 27.31
18
tarjetas 1,065 1,230 22.19 26.30 25.63 30.37

Estos son los requerimientos de consumo de diseo del equipo.
Nota: Fuente Ingeniera de producto Alcatel-Lucent.
Longitud y calibre de cables recomendados por requerimientos de Telmex:
El calibre del conductor est definido para una longitud mxima de 20 m. Se requieren 4 cables
calibre 6 AWG y los colores sern: negro para bateras A y B y rojo para los retornos.
Longitud y para la alimentacin del bastidor iSAM.
Distancia Seccin
(mm
2
)
Calibre de cable
Zapata a utilizar en
repisa
Hasta 20 m 13.3 6 AWG 1 ojillo 6 AWG

" Por lo tanto la alimentacin de la repisa i SAM debe ser bajo las siguientes premi sas acordadas
entre Alcatel y Telmex: voltaje de -48 VCD sin variaciones, distancia mxi ma entre i SAM y GLT: 20
metros, equipo conectado a breakers de 32 amperes y cable cal ibre 6 AWG."
Conclusiones
Es posible conectar el equipo iSAM FD Combo con cable calibre 6 AWG.
Se consideran interruptores de 32 Amperes en un GLT en la misma fila para conectar el equipo.
Los cables de alimentacin que van del GLT al equipo iSAM, no podrn tener una longitud
superior a 20 metros.
Se toma en consideracin, como premisa obligatoria, que el voltaje de entrada proporcionado
por el equipo GLT deber ser estable a -48 VDC sin variaciones.
7.12.6. Operaciones para alimentacin de 48VCD en repisas
La siguiente figura muestra la unidad de alimentacin de la repisa.

Figura 63. Unidad de alimentacin para repisas y ventiladores.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Los pasos para el cableado de alimentacin del lado del equipo son los siguientes:
Cortar cable.
Crimpar la zapata, cabe mencionar que del lado del equipo se utiliza terminal de un ojillo.
Conectar el arns en la repisa del lado inferior de la repisa. Fijarlo con tornillera propia del
equipo.
Los pasos para el cableado de alimentacin del lado del GLT o Planta de fuerza son los siguientes:
Cortar cable.
Crimpar la zapata, cabe mencionar que del lado del GLT o planta de fuerza se utilizan zapatas
de doble ojillo.
Conectar el arns en el GLT o planta de fuerza. Fijarlo con tornillera propia del GLT o Planta de
fuerza.
Nota: estas operaciones se aplican por cada cable Rojo o Negro y por repisa.
Tabla 10. Materiales de alimentacin.
tem Cdigo Descripcin Unidad Cantidad Observaciones
1 1AB400040001 Zapata un ojillo 5/16 calibre 6 AWG Pz 4 Por repisa
2 1AC035520001 Cable 6 AWG negro m 2d Por repisa
3 1AC035530001 Cable 6 AWG rojo m 2d Por repisa
4 1AC035230001 Termocontrctil de 1/2" transparente m 0.5 Por repisa

7.13. Extensin de alarmas de repisas
El cableado de alarmas es una conexin entre repisas y bastidor. El cable se debe conectar en los plugs
RJ45 de la placa madre de la repisa.
Conectar el arns con conector RJ45 en el conector 2 de la repisa superior y el otro extremo al
conector 1 de la repisa central
Conectar el arns con conector RJ45 en el conector 2 de la repisa central y el otro extremo al
conector 1 de la repisa inferior.
Conectar el arns con conector RJ45 en el conector 2 de la repisa inferior y el otro extremo a las
lmparas de alarmas del bastidor.
La siguiente figura muestra la conexin de las lmparas de alarmas del bastidor con las repisas.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 64. Extensin de alarmas.
En la siguiente figura se muestra la conexin en el bastidor.

Figura 65. Conexin de lmparas en bastidor.
7.14. Cable de alarmas externo (en caso de requerirse)
En caso de haber realizado la conexin de alarmas anteriores, no ser necesario realizar esta conexin.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
El cable de alarmas externas es un c able de s eal con un c onector Sub D 15 pines con cdigo: 3FE
27753 AA, en la siguiente figura se muestra el cable. Esta conexin se realiza entre la repisa y un punto de
conexin del cliente.

Figura 66. Cable 3FE 27753 AAAA
Pines del conector
En la siguiente figura se muestra los pines del conector que se deben conectar en el subrack.

Figura 67. Conector macho Sub-D 15-pines.
La siguiente tabla muestra el pin-out del arns de alarmas externas.
Nota: El cable par trenzado es usado para el link del cable A y cable B de cada seal, por
ejemplo, el cable par trenzado azul-blanco es usado para Miscelneos Alarma 1A y B
respectivamente.
Tabla 11. Cable de alarmas externas.
Nombre de Seal Tipo
Conectores
Descripcin Lado del Subrack
Pin Nr.
Lado CO color del
cable
MISC1_ALA_A I 1 Blanco Miscelneo Alarma 1 (cable A)
MISC1_ALA_B I 9 Azul Miscelneo Alarma 1 (cable B)
MISC2_ALA_B I 10 Naranja Miscelneo Alarma 2 (cable B)
MISC3_ALA_B I 11 Verde Miscelneo Alarma 3 (cable B)
MISC4_ALA_B I 12 Caf Miscelneo Alarma 4 (cable B)
MISC5_ALA_B I 13 Gris Miscelneo Alarma 5 (cable B)
MISC1_OUT_A O 6 Rojo Miscelneo Alarma 1 OUT (cable A)
MISC1_OUT_B O 14 Azul Miscelneo Alarma 1 OUT (cable B)
MISC2_OUT_A O 7 Rojo Miscelneo Alarma 2 OUT (cable A)
MISC2_OUT_B O 15 Naranja Miscelneo Alarma 2 OUT (cable B)
8 -- No se conecta
FG 16 -- Tierra
FG 17 -- Tierra

Ruta de cableado y conexin
El cable es guiado del lado derecho del bastidor hacia la tablilla de alarmas del cliente. El cable se
conecta en la repisa con el conector sub D15 y los hilos del otro extremo se rematan en la tablilla de alarmas.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 68. Conexiones del cable de alarmas externas.
La siguiente figura muestra la conexin de alarmas externas de las repisas:
Conectar el arns en el puerto 2 de la repisa superior y el otro extremo al conector 1 de la repisa
central.
Conectar el arns en el puerto 2 de la repisa central y el otro extremo al conector 1 de la repisa
inferior.
Conectar el arns en el puerto 2 de la repisa inferior y el otro extremo a la tablilla del cliente.
La siguiente figura muestra la conexin entre repisas y la salida a la conexin de la tablilla del cliente.

Figura 69. Ruta del cable de alarmas externas.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
7.15. Instalacin tarjetas
reas de l a repisa y posi ciones de los slots
Para una repisa 7302 FD, las posiciones de los slots pueden variar dependiendo de la configuracin que
se use.
Nota: ver anexos I y K en la Tabla 18 de la pagina 161.
Una repisa 7302 FD equipado solamente con tarjetas NALS tiene la siguiente configuracin.
Para las posiciones de los slots a una repisa 7302 FD-Combo con redundancia de las NALS:

Figura 70. Posiciones de los slots en FD Combo con redundancia.
Para las posiciones de los slots a una repisa 7302 FD-Combo sin redundancia de las NALS:

Figura 71. Posiciones de los slots en FD-Combo sin redundancia.
Recomendaciones para l a instal acin de las tarjetas
Para la instalacin de las tarjetas en la repisa 7302 FD seguir las siguientes indicaciones que a
continuacin se presentan:
1. Ponerse la pulsera antiesttica que viene con el equipo en una de las muecas del brazo y
conectarla al punto de conexin para el aterrizaje de energa electrosttica (ESD) de la repisa
7302 FD. Utilizar la pulsera para energa electrosttica siempre que s e manejen las tarjetas,
para proteccin de descargas de energa electrosttica.
2. Remover las tarjetas de su bolsa de proteccin contra ESD (descargas electrostticas).
3. Deslizar la o las tarjetas dentro del o los slots y utilizar el eyector manual para sujetar la tarjeta
en el Back panel de la repisa 7302 FD. Ver siguiente figura que muestra el eyector
4. Manual y su funcionamiento.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 72. Eyector manual de tarjetas.
5. Fijar la tarjeta a la repisa 7302 FD con los tornillos localizados en la parte superior e inferior de la
cara frontal de la tarjeta. Ver siguiente figura.

Figura 73. Tornillos de fijacin en tarjetas.
7.15.1. Instalacin de tarjetas NT (NANT)
Las tarjetas NT son las primeras que debe n insertarse en el slot NT-A y e n el slot NT-B. Antes de
instalar la tarjeta NT revisar que en el slot NT-B no se encuentre instalada la barra rgida de 5 mm, de ser
as debe ser removida.

Figura 74. Barra rgida superior.
Pasos para instalar las tarjetas NT en repisa 7302 FD:
1. Sacar la tarjeta NT de su bolsa con proteccin ESD.
2. Deslizar la tarjeta NT en el slot NT A y fijarla a la repisa 7302 FD-Combo insertando los
seguros de la tarjeta.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
NOTA: Cuando la repisa 7302 FD-Combo ha sido habilitada con energa elctrica el display de la
tarjeta muestra dos LEDs color verde PWR y A/S en estado de pulsaciones o f lashando los
cuales indican que la operacin de la tarjeta ha sido habilitada. El LED color rojo de ALM debe
estar en estado off.
3. Instalar la segunda tarjeta NT en el slot NT B de la misma manera. Ver siguiente figura.

Figura 75. Equipamiento de tarjetas en repisa 7302 FD-Combo.
7.15.2. Instalacin de tarjetas NT I/O
Cada repisa 7302 FD contiene una o dos tarjetas de redundancia como mximo, puede t ener una
aplicacin NT I/O. La aplicacin NT I/O est en solo una tarjeta instalada en el slot NT I/O entre los 2 slots
NT de la repisa 7302 FD.
Pasos para instalar la tarjeta NT I/O en repisa 7302 FD:
1. Localizar el slot NT I/O entre los 2 slots NT.
2. Remover la tarjeta NT I/O de su bolsa de proteccin contra ESD.
3. Insertar la tarjeta en el slot NT I/O, sujetar la tarjeta a la repisa 7302 FD por medio de los seguros
de la tarjeta y fijarla a la repisa con los tornillos del panel frontal de la tarjeta. Ver siguiente figura.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 76. Instalacin de la tarjeta NT I/O en la repisa 7302 FD-Combo.
7.15.3. Instalacin de tarjetas (NALS-A) en la repisa 7302 FD-Combo
Dependiendo de la configuracin de la repisa 7302 FD-Combo puede alojar hasta 18 tarjetas NALS 3FE
61233. Ver siguiente tabla donde se muestra cantidad y tipo de tarjetas:
Tabla 12. Nmero de tarjetas LT en la repisa 7302 FD.
Configuracin
Con tarjetas NT
de redundancia
Sin tarj etas NT
de redundancia
7302 FD-Combo 16 NALS 18 NALS

Pasos para instalar tarjetas NALS en repisa 7302 FD-Combo:
1. Localizar los slots libres LT en la repisa 7302 FD.
2. Remover las tarjetas NALS de su bolsa de proteccin contra ESD.
3. Deslizar las tarjetas NALS en los slots apropiados y fijar las tarjetas en la repisa insertando
los seguros.
NOTA: Cuando la repisa 7302 FD-Combo ha sido habilitada con energa elctrica el display de las
tarjetas muestran un LED color verde PWR en estado de pulsaciones o flashando el cual indica
que la operacin de la tarjeta ha sido habilitada. El LED color rojo de ALM debe estar en estado
off.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
4. De la misma manera instalar todas las tarjetas requeridas en el equipamiento de la repisa.
En la figura se muestran los slots para las tarjetas NALS cuando la repisa 7302 FD-Combo utiliza la
configuracin con tarjetas de redundancia NT.

Figura 77. Instalacin de tarjetas NALS en la repisa 7302 FD-Combo.
7.16. Cableado MDF de Lneas y Pots en FD-Combo
El bastidor iSAM 7302 FD-Combo se equipa con tarjetas NALS, en esta seccin se describe el proceso de
cableado del bastidor al MDF (LINEAS y POTS).
La repisa FD-Combo tiene 16 ranuras AP, cada ranura aloja una tarjeta NALS que soporta 48 lneas de
usuario ADSL y 48 lneas de usuario POTS.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 78. Conectores MDF en la tarjeta NALTS.
7.16.1. Tipo de cable MDF para las NALS
El cable requerido es un cable de MDF con 4 grupos de 24-pares y de dos conectores CHAMP de 100
posiciones de 50 pares cada uno para conectarse en el bastidor iSAM, en el MDF se conectar el cable en
conectores champ de 32 pares, en una tablilla de 256 pares o se rapinarn en tablillas portasystem de 100
pares.

Figura 79. Cable MDF de 96 pares con dos conectores de 50 pares.
El cdigo del cable es: 1AB 37440 0001. Solo de referencia.
NOTA: En el site survey se determina la longitud del cable.
La tabla siguiente muestra la identificacin de las etiquetas de cada grupo de 24 pares.
Tabla 13. Identificacin de pares por color de las etiquetas por grupos de 24 pares.
Conector Etiqueta Nmero de Lneas Grupo de 24 pi ezas
Conector A Azul Lnea 01 Lnea 24 1
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Naranja Lnea 25 Lnea 48 2
Conector B
Verde Lnea 49 Lnea 72 3
Caf Lnea 73 Lnea 96 4

El otro extremo del cable est dividido en 4 grupos de 24 pares identificados por cintas de colores (azul,
naranja, verde y caf) cada uno, para un total de 96 pares.
7.16.2. Nmero de cables MDF
La tabla siguiente muestra el nmero de cables MDF necesarios para el cableado al 100% de un
bastidor, con una repisa FD-Combo.
Tabla 14. Cables MDF para un bastidor con una repisa FD-Combo.
Cables MDF
Nmero de Cables
de 96 pares
Total de cables MDF
por bastidor
No. Pares
Tipo Ruta Repisa 1 Repisa 2 Por bastidor
Lnea (ADSL) FD-Combo a MDF 8 8 16 768
Pots FD-Combo a MDF 8 8 16 768
Total 16 16 32 1536

7.16.3. Conexin y fijacin MDF en repisa
Los conectores del cable MDF son insertados a los conectores de Pots y Lneas de la tarjeta NALS y se
fijan con seguros baillocks. Ver siguiente figura.

Figura 80. Conexin y fijacin de cable MDF en tarjeta con seguros baillocks.
Esta seccin describe los procedimientos para fijar los baillocks en l os conectadores de c able MDF
usando un desarmador tipo Z. En la figura siguiente se muestra un ejemplo de un desarmador tipo Z que se
requiere para la conexin en las tarjetas de la repisa del arns del MDF.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 81. Desarmador tipo Z.
Se requiere el uso de esta herramienta para trabar o abrir los baillocks que son difciles de alcanzar y de
trabarse.
NOTA: Lo que sigue se aplica al quitar los conectores del MDF:
Abrir AMBOS baillocks antes de que se retire el conectador del MDF.
Evitar la inclinacin excesiva al quitar el conector del MDF. Esto puede daar los contactos del
conectador.
Comprobar si el conector del MDF no se daado.
Nota: La fijacin y liberacin de los baillocks con la herramienta requiere cierta destreza.
Siga de la siguiente forma para cerrar un baillock usando el desarmador tipo Z.
1. Colocar la herramienta detrs del baillock; como se muestra en la figura siguiente.

Figura 82. Coloque la herramienta detrs del Baillock.
2. Cerrar (trabe) el baillock en el lugar tirando de la herramienta hacia abajo; como se muestra en
la siguiente figura.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 83. Cierre del Baillock.
Siga la siguiente forma para instalar o para quitar el conector del MDF del NALS:
1. Para la instalacin o el retiro del conector de POTS en la tarjeta NALS, siga los siguientes
pasos:
El baillock inferior puede ser cerrado o abierto a mano
Utilizar la herramienta para cerrar o abr ir el baillock superior; como se observa en la
siguiente figura.

Figura 84. Abrir/Cerrar el Baillock, Pots.
Siga la siguiente forma para instalar o para quitar los POTS y LINE en los conectores del MDF del
NALS:
1. Para la instalacin o el retiro del conector de LINE en la tarjeta NALS, siga los siguientes pasos:
El baillock inferior de la LINE puede ser cerrado o abierto a mano
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Utilizar la herramienta para cerrar o abr ir el baillock superior; como se observa en la
siguiente figura.

Figura 85. Abrir/Cerrar el Baillock de LINE.
7.16.4. Diagrama de cableado en repisa
La siguiente figura muestra el diagrama de cableado para conectar los cables de POTS y lneas en una
repisa FD-Combo.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 86. Conexin de cables MDF en repisa FD-Combo.
Lista de partes
Los materiales requeridos para el cableado por cada repisa son:
16 cables MDF de 96 pares: 8 para POTS y 8 para LINEAS.
Cinchos de plstico para atar el lote de cables en la parte superior.
Hilo camo para amarrar las camas de cables en el camino de cables.
7.16.5. Procedimiento de cableado de lneas y pots
Preparacin de cables MDF
1. Prepare 16 cables MDF de 96 pares para cada repisa FD-Combo: 8 cables para POTS y 8
cables para LINEAS con la longitud requerida del sitio.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 87. Preparar longitud.
2. Etiquete ocho cables para LINEAS y ocho cables para POTS. Para su identificacin

Figura 88. Marcar cables.
NOTA: Si utiliza marcador, se debe poner las marcas en las puntas finales de los cables para
que posteriormente al momento de champear se quiten dichas marcas.
3. Ver la tabla siguiente para aplicar el correcto etiquetado y cableado.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Tabla 15. Cableado MDF para la repisa 7302 FD-Combo.
Trayectoria
No. de cable
de 96 pares
Conector de
cable
NALS Slot
Grupo de 24
pares color de
la etiqueta
Nmero de lnea
Izquierda Pots 01 A
NALS 01
Azul Pots 01-24
Naranja Pots 25-48
B
NALS 02
Verde Pots 49-72
Caf Pots 73-96
Pots 02 A
NALS 03
Azul Pots 97-120
Naranja Pots 121-144
B
NALS 04
Verde Pots 145-168
Caf Pots 169-192
Pots 03 A
NALS 05
Azul Pots 193-216
B
NALS 06
Verde Pots 241-264
Caf Pots 265-288
Pots 04 A
NALS 07
Azul Pots 289-312
B
NALS 08
Verde Pots 337-360
Caf Pots 361-384
Lnea 01 A
NALS 01
Azul Lnea 01-24
Naranja Lnea 25-48
B
NALS 02
Verde Lnea 49-72
Caf Lnea 73-96
Lnea 02 A
NALS 03
Azul Lnea 97-120
Naranja Lnea 121-144
B
NALS 04
Verde Lnea 145-168
Caf Lnea 169-192
Lnea 03 A
NALS 05
Azul Lnea 193-216
B
NALS 06
Verde Lnea 241-264
Caf Lnea 265-288
Lnea 04 A
NALS 07
Azul Lnea 289-312
B
NALS 08
Verde Lnea 337-360
Caf Lnea 361-384
Derecho Pots 05 A
NALS 09
Azul Pots 385-408
B
NALS 10
Verde Pots 433-456
Caf Pots 457-480
Pots 06 A
NALS 11
Azul Pots 481-504
B
NALS 12
Verde Pots 529-552
Caf Pots 553-576
Pots 07 A
NALS 13
Azul Pots 577-600
B
NALS 14
Verde Pots 625-648
Caf Pots 649-672
Pots 08 A
NALS 15
Azul Pots 673-696
B
NALS 16
Verde Pots 721-744
Caf Pots 745-768
Lnea 05 A
NALS 09
Azul Lnea 385-408
B
NALS 10
Verde Lnea 433-456
Caf Lnea 457-480
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Lnea 06 A
NALS 11
Azul Lnea 481-504
B
NALS 12
Verde Lnea 529-552
Caf Lnea 553-576
Lnea 07 A
NALS 13
Azul Lnea 577-600
B
NALS 14
Verde Lnea 625-648
Caf Lnea 649-672
Lnea 08 A
NALS 15
Azul Lnea 673-696
B
NALS 16
Verde Lnea 721-744
Caf Lnea 745-768

Cableado izquierdo de POTS
1. Conectar los cuatro cables MDF de 96 pares de POTS para la parte izquierda: POTS 01,
POTS 02, POTS 03 y POTS 04.
i Dirigir los cuatro cables de 96 p ares del camino superior de cables hacia la repisa FD-
Combo, guiando el cable hacia el rea de la izquierda del bastidor a t ravs del rea del
conector superior en la repisa.
ii Introducir los 4 cables de 96 pares a travs de la ranura de la izquierda del bastidor dentro
del rea de conexin.
iii Conectar cada plug del cable de pots en el conector superior correspondiente de POTS de
la tarjeta NALS.
Conector A de POTS 01 en el conector POTS NALS01 de la tarjeta Nals.
Conector B de POTS 01 en el conector POTS NALS 02 de la tarjeta Nals.
Conector A de POTS 02 en el conector POTS NALS 03 de la tarjeta Nals.
iv Asegurar los conectores con los baillocks y desarmador tipo Z.
Cableado izquierdo de l neas
2. Conectar los cuatro cables MDF de 96 pares para las LINEAS para la parte izquierda: LINEA
01, LINEA 02, LINEA 03 y LINEA 04.
i Dirigir los cuatro cables de 96 par es del camino superior de c ables o de l piso falso al
bastidor y hacia la repisa FD-Combo, guiando el cable hacia el rea de la izquierda del
bastidor a travs del rea del conector superior en la repisa.
ii Introducir los 4 cables de 96 pares a travs de la ranura de la izquierda del bastidor dentro
del rea de conexin.
iii Conectar cada plug del cable de lneas en el conector superior correspondiente de LINEA
de la tarjeta NALS.
Conector A de LINEA 01 en el conector LINEA NALS01 de la tarjeta Nals.
Conector B de LINEA 01 en el conector LINEA NALS 02 de la tarjeta Nals.
Conector A de LINEA 02 en el conector LINEA NALS 03 de la tarjeta Nals.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 89. Conexin de baillocks lado izquierdo.
3. Amarrar los 8 cables del lado izquierdo con cinchos de plstico a distancias regulares.

Figura 90. Acomodo de cables lado izquierdo.
Cableado derecho de POTS
4. Conectar los cuatro cables MDF de 96 pares para los POTS para la parte derecha: POTS 05,
POTS 06, POTS 07 y POTS 08.
i Dirigir los cuatro cables de 96 pares del camino superior de cables o del piso falso al
bastidor y hacia la repisa FD-Combo, guiando el cable hacia el rea de la derecha del
ii Introducir los 4 c ables de 96 pares a t ravs de l a ranura de l a derecha del bastidor
dentro del rea de conexin.
iii Conectar cada plug del cable de pot s en el conector superior correspondiente de
POTS de la tarjeta NALS.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
v Asegurar los conectores con los baillocks y desarmador tipo Z.
Cableado derecho de lneas
5. Conectar los cuatro cables MDF de 96 pares para las LINEAS para la parte derecha: LINEA
05, LINEA 06, LINEA 07 y LINEA 08.
i Dirigir los cuatro cables de 96 par es del camino superior de cables o de l piso falso al
bastidor y hacia la repisa FD-Combo, guiando el cable hacia el rea de la derecha del
ii Introducir los 4 cables de 96 pares a travs de la ranura de la derecha del bastidor dentro
del rea de conexin.
iii Conectar cada plug del cable de lneas en el conector superior correspondiente de LINEA
de la tarjeta NALS.

Figura 91. Conexin de baillocks lado derecho.
6. Amarrar los 8 cables del lado derecho con cinchos de plstico a distancias regulares.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 92. Acomodo de cables lado derecho.
7. Asegurar los 16 cables de LINEAS, POTS con cinchos de plstico dirigiendo los cables en la
ruta correspondiente.
8. Acomodar y organizar los grupos de 48 pares y los cables de 96 pares en el rea de cableado.

Figura 93. Conexin de cables LINE en repisa FD-Combo.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 94. Conexin de cables POTS en repisa FD-Combo.
NOTA: Para un mejor acomodo y presentacin se recomienda sujetar los cables de l a repisa
cuando no contengan tarjetas como se indica a continuacin.
Se deben acomodar los cables de las tarjetas que no se hayan instalado y sujetarlos con cinchos de
plstico, cuando sea necesario estos amarres se retiran para el crecimiento.
La siguiente figura muestra el acomodo y amarre de los cables que no t ienen tarjeta instalada en e l
equipo.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 95. Acomodo de cableado MDF
Se debe retirar todos los cinchos de plstico con los que sujetan los conectores de l a repisa como lo
indica la siguiente figura, para colocar las tarjetas.

Figura 96. Acomodo de cableado MDF con Nals.
7.16.6. Trayectoria de cableado FD-Combo a MDF
Guie los 16 cables MDF (8 LINEAS y 8 POTS) por repisa FD-Combo al MDF siguiendo el orden y la
trayectoria indicados.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
La cama de cables deber ser cosida y sujetada al soporte de f ijacin superior (ver siguiente figura),
dicho herraje permite la sujecin firme y confiable a la estructura de la fila de transmisin.

Figura 97. Distribucin de cables MDF, vista superior.

Figura 98. Distribucin de cables MDF en soporte de repisa inferior, vista superior.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 99. Distribucin de cables MDF en soporte de repisa superior, vista superior.
La siguiente figura muestra la sujecin del cable MDF de la repisa superior al soporte de cables (Figura
49), este debe ser cosido a este soporte.

Figura 100. Soporte inferior de cables MDF.

Figura 101. Ruta de cableado por piso verdadero.

Soporte de cables, ver Figura 49
Bastidor
Cables MDF
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 102. Trayectoria de cables MDF por el piso de concreto en central con piso falso.
1. Amarrar los cables MDF de 96 pares a lo largo del mecano o escalerilla con hilo camo en
grupos de 8 cables. Use todo el espacio disponible eficazmente sobre la escalerilla asignada
para llevarlos al D.G.

Figura 103. Amarre de cables en inicio de escalerilla.
2. Posteriormente hacer un amarre de inicio en el lote de cables sobre el mecano o escalerilla a
una distancia de 20 centmetros a partir del ltimo peldao de la escalerilla vertical, es
necesario que los cables queden bien apretados, como se puede ver en l a figura.
Posteriormente acomodar el lote de cables en la trayectoria y sujetar con hilo camo.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 104. Amarre de cables.
3. Continuar el amarre de los cables sobre el mecano o escalerilla horizontal con hilo camo, la
distancia entre cada amarre a lo largo de la trayectoria recta es de 60 cm. aprox. En las curvas
horizontales se harn 3 costuras.
4. Para los futuros lotes de cables a instalar se repite el mismo procedimiento, acomodndolos y
dejando espacios libres para las futuras subidas.
5. En escalerilla vertical, hacer 3 amarres con hilo camo en la curva vertical. En tramos rectos
verticales se coser el lote de c ables con hilo camo a di stancias de 45 cm, tienen que ir
perfectamente acomodados y amarrados.

Figura 105. Amarre curva vertical.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 106. Amarre de cables con hilo camo en escalerilla vertical.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

7.17. Conexin de cableado en MDF
En el MDF, conectar los pares de cables trenzados de LINEAS y POTS de acuerdo a l o indicado en la
tabla siguiente.
Tabla 16. Configuracin del cable de los conectores champ de 100 pines.
ENLACE ADSL ESPIGA COLOR ANILLO ENLACE ADSL ESPIGA COLOR ANILLO

SIN CONEXIN 1
N
A
R
A
N
J
A

Y

V
E
R
D
E

SIN CONEXIN 51
A
Z
U
L

Y

C
A
F

T37 2 NEGRO T13 52 NEGRO
R37 3 VERDE R13 53 VERDE
R38 5 CAF R14 55 CAF
R39 7 GRIS R15 57 GRIS
T40 8 AMARILLO T16 58 AMARILLO
R40 9 AZUL R16 59 AZUL
R41 11 NARANJA R17 61 NARANJA
R43 15 CAF R19 65 CAF
T45 18 VIOLETA T21 68 VIOLETA
R48 25 CAF R24 75 CAF
SIN CONEXIN 26 SIN CONEXIN 76
T34 31 ROJO T10 81 ROJO
R33 34 CAF R09 84 CAF
T29 41 BLANCO T05 91 BLANCO
R28 44 CAF R04 94 CAF

7.17.1. Remate de cables en Distribuidor General Universal
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
El remate de los pares de cobre correspondientes a las lneas POTS y enlaces ADSL deben ser a
travs de los conectores champ de 32 par es para posteriormente conectarlos a l as 6 t ablillas
independientes, asignando un grupo de tablillas para POTS y un grupo de tablillas para los enlaces
ADSL.
El remate de los pares de cobre correspondientes a las lneas POTS y a los enlaces ADSL debe ser
de forma continua sin dejar espacios libres en los conectores champ.
El tipo de tablilla del MDF es de 256 pares con 8 conectores champ de 32 pares cada uno.
Los 16 cables (8 de pots y 8 de lneas) dan un total de 1536 pares, 768 pares de pots y 768 pares
de lneas, lo que significa que se requiere un total de 6 tablillas de 256 pares: 3 tablillas para pots y
3 tablillas para lneas.
La ubicacin de las tablillas tanto para POTS como para ADSL la debe proporcionar el cliente.
Colocacin de espagueti al cable de 100 pares en MDF
Este punto debe de apli carse antes de champear l os conectores de 32 pares.
NOTA: La longitud del corte de los hilos deber realizarse antes del arillo aproximadamente a
600 mm de longitud entre la fijacin del aislante termocontrctil de 1 y la tablilla de 256 pares.
Medir y marcar antes de cortar el forro del Cable Multipar

Figura 107. Medir cable de Pots y/o Lneas.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 108. Marcar cable de Pots y/o Lneas.
Cortar el forro del Cable Multipar
Paso Uno.
Paso dos.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Paso tres.
Figura 109. Corte de cable Pots y/o Lneas.
El cable de pots y lneas es de 96 pares y est dividido en 4 grupos de 24 pares y homologado
por Telmex.
El cable multipar se divide y estn identificadas por bandas de color
(Azul, Naranja, Verde, Marrn)

Figura 110. Bandas de color en cable Pots y/o Lneas.
Consideraciones:
Cable multpar ISAM
V1) 2 cables completos de 96 pares (cable 1 y 2), 1 cable con 64 pares (cable 3)
V2) 1 cable con 32 pares (cable3), 2 cables completos de 96 pares (cables 4 y 5); 1 cable con 32 pares
(cable 6)
V3) 1 cable con 64 pares (cable 6); 2 cables completos de 96 pares (cables 7 y 8).
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
El tercer cable debe ser separado en dos secciones por la parte del camino de cables:
1) 64 pares se conectan para completar la tablilla V1
2) Los remates de 32 par es deben ser introducidos y/o acomodados en un f orro de cable sobrante y
unirlos con termocontrctil la unin debe ser arriba del D.G a la altura de la bajada donde se rematara como
se muestra en la figura.

Figura 111. Tercer cable con forro y termocontrctil.
3) Acomodarlos en la bajada del D.G. y rematarlos en las tablillas.

Figura 112. Bajada del cable en D.G.
NOTA: Los grupos de 32 pares se colocan en un espagueti de 95 mm 600mm de longitud. Para
su proteccin se colocarn 3 espaguetis por cada cable.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 113. Distribucin de tablillas versablock en forma horizontal.

Figura 114. Distribucin de tablillas versablock en forma vertical.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
NOTA: El cable es de 9 6 pares, los cuales se conectarn en tres conectores champ de 32
pares.
Introducir a los 4 grupos de 24 pares del cable un espagueti de poliolefina de 3/8 color negro para
la proteccin de los mismos, la longitud del corte de los hilos deber realizarse antes del arillo
aproximadamente a 600 mm de longitud entre la fijacin del aislante termocontrctil de 1 y la tablilla
de 256 pares.
Preparacin del cabl e de 96 pares.
Preparar el termocontrctil de 1
Preparar el termocontrctil de 3/8
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Pelar cable de abonados y
separar los hilos de los 4
grupos de color.

Cada grupo de cables tiene un
hilo de tierra, separarlo y
posteriormente unir los 4 hilos
de tierra juntos.

Introducir el termocontrctil de
1 primero.

Hilo de tierra
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

De los 4 grupos de cables
formar tres grupos de 32 pares
respetando la configuracin de
los conectores champ
descritos en la tabla anterior.
En cada grupo introducir el
termocontrctil de 3/8.

Identificar y separar hilos de
tierra.
Unir los cuatro hilos para
formar un solo hilo de tierra.

C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Bajar el termocontrctil de 1
en la posicin entre el forro y
los espaguetis como se ve en
la figura.
Antes de aplicar calor ver las
consideraciones descritas
abajo.
Aplicar calor.

Figura 115. Preparacin de cable Pots y/o Lneas.
El conexionado de los cables en los champ debe ser como lo indica las figuras de los conectores
champ A, B y C.

Figura 116. Champeado de 32/96 pares en conector A del primer cable.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 117. Champeado de 64/96 pares en conector B del primer cable.

Figura 118. Champeado de 96/96 pares en conector C del primer cable.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Los cables o pares de POTS y LINEAS se rematarn en tablillas de 256 pares, cada tablilla contiene
8 conectores champ de 32 par es de hi los. La figura siguiente ilustra el conexionado de un cable
conectado en 3 conectores de 32 pares por tablilla, indicando que el cableado ser continuo.
Preparacin del campeado
Para realizar esta actividad es necesario contar con Armador de C onectores Amphenol y material
adecuado para su correcta instalacin y se deber llevar a cabo el siguiente procedimiento.
1. Separar y acomodar cables de 32
pares para POTS y ADSL
respectivamente.

2. Insertar hilos en conector de 32
pares en forma ordenada y
secuencial. Para esto es
necesario considerar la secuencia
del cdigo de colores de l a tabla
antes descrita y figuras de l os
conectores.

C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
3. Preparar conector de 32 pares del
champ

4. Crimpar el conector de 32 pares
del champ

5. Revisar conexin correcta, una vez
insertado los 32 par es en el
conector, verificar su correcto
orden.
6. Acomodar los pares de hilos de los
cables en el interior de l a carcasa
del champ de 32 pares.
7. Presionar dichas tapas hasta
escuchar un clic.
8. Repetir los pasos anteriores para
los otros conectores del ISAM.

Figura 119. Champeado de cable de Pots y/o Lneas.
Rematar los cables al 100% en el D.G en forma continua.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Tabla 17. Secuencia de conexionado en tablilla de 256 pares.
TABLILLA CABLE
Pots/Lneas
Conector
Champ
PARES PARES
ACUMULADO
SUBTOTAL TOTAL
1
1
A
B
C
1-32
33-64
65-96
32
64
96

96

2
D
E
F
1-32
33-64
65-96
128
160
192

96
256
3 G
H
1-32
33-64
224
256
64
2 3 A 65-96 288 32

4
B
C
D
1-32
33-64
65-96
320
352
384

96

256

5
E
F
G
1-32
33-64
65-96
416
448
480

96

6 H 1-32 512 32
3 6 A
B
33-64
65-96
544
576
64

7
C
D
E
1-32
33-64
65-96
608
640
672

96

256

8
F
G
H
1-32
33-64
65-96
704
736
768

96

Nota: No obstruir ni usar el arillo del DG para sostener o amarrar los cables o espaguetis, debe
quedar libre para el jumper de la red.
Conexin de conectores champ en tablillas versablock de 256 pares
Los conectores champ, se deben de colocar en la tablilla versablock de izquierda a derecha, la fijacin
se realizar con flejes de plstico.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 120. Conexin de conectores champ y tierras en tablillas versablock.
Unir 8 hilos de tierra fsica y rematar en u na zapata de u n ojillo de cdigo 1AB340590001, para
posteriormente fijar dicha zapata a la estructura del D.G. ver figura siguiente. Ver conexin de tierra MDF
en la siguiente seccin.
ITEM CDIGO DESCRIPCIN U CANTIDAD
OBSERVACIONES
1 1AC037660001 Espagueti poliolefina de 3/8 color negro m 30
Para cubrir los 32 pares en tablillas MDF
2 1AC035110001 Aislante termocontrctil de 1 m 3
Para fijar el cable al espagueti en tablillas MDF
3 1AC035010001 Termocontrctil de 1/2 m 2
Para separar grupos de cables de pots/lneas
4 1AC030590001 Cincho de plstico de 140 mm Pz 50 Para sujetar arns en la repisa
5 1AZ213740001 Cincho de plstico de 280 mm Pz 50
para sujetar arns en partes laterales de repisa
6 1AC037740001 Hilo camo Pz 1 Amarrado de cables

La tabla anterior muestra las cantidades para una repisa.
8 Hilos por Zapata
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
7.17.2. Conexin de tierra MDF
Terminales (zapata de un ojillo)
Son piezas metlicas que se colocan en los extremos de los conductores con el fin de realizar una
buena conexin elctrica a los bornes de un accesorio o aparato evitndonos la confeccin de la argolla.

Figura 121. Terminal.
Operacin:
NOTA: Esto aplica para los 16 j uegos de cables armados cada juego contiene 4 alambres de
tierra.
Identificar y separar hilos de
tierra.
Tomar longitud de los hilos de
tierra al punto de aterrizaje y
dejar un tramo aproximado de
20 cm. como se muestra en la
figura de conexin de termina
de tierra utilizando hilo
camo.
Trenzar 8 hilos de tierra.
Insertar hilos trenzados en
zapata de un ojillo de .

C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Crimpar
terminal

PASOS:
1. Tomar la terminal.
2. Limpiar el extremo del hilo en una longitud aproximadamente 5 mm mayor que el manguito de la
terminal.
3. Torcer con la mano o ayudado por el alicate los 8 hilos.
4. Introducir en el manguito los 8 hilos.
5. Colocar el manguito, junto con los hilos, en las mordazas de aplastamiento del alicate especial.
6. Presionar los brazos del alicate sin daar el terminal.

Insertar arandela estriada.
Insertar arandela y zapata en tornillo de fijacin de tablillas versablock.
Colocar tuerca en tornillo y apretar con llave espaola o matraca y dado.
Figura 122. Conexin de terminal de tierra de pots/lneas en Distribuidor General.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 123. Conexin de cables de Pots/lneas en Distribuidor General.
Nota: Se debe acomodar el cable sin dejar mucho sobrante de cable.
7.17.3. Remate de cables en Distribuidor General Convencional
En un DG equipado con tablillas portasystem de 100 pares, se conectarn los primeros 96 par es del
cable y se dejarn libres los 4 pares restantes de la tablilla, es decir se conectar 1 cable por tablilla.
1. El rapinado de los pares de cobre correspondientes a las lneas POTS y enlaces ADSL debe
ser en t ablillas independientes, asignando un gr upo de t ablillas para POTS y un gr upo de
tablillas para los enlaces ADSL.
2. El rapinado de los pares de cobre correspondientes a las lneas POTS y a los enlaces ADSL
debe ser 1 cable por tablilla, dejando libres los ltimos 4 pares de la tablilla.
3. Los 16 cables (8 de POTS y 8 de LINEAS) dan un total de 1536 pares, 768 pares de pots y
768 pares de lneas, lo que significa que se requiere un total de 16 tablillas de 100 pares: 8
tablillas para pots y 8 tablillas para lneas.
4. La ubicacin de las tablillas tanto para POTS como para ADSL la debe proporcionar el cliente.
5. El conexionado de los cables en las tablillas debe ser de abajo hacia arriba y de izquierda a
derecha.
6. Rapinar los 96 pares de c ada cable en una t ablilla, dejando libre los ltimos 4 par es de l a
tablilla.
7. El cable de pots y lneas es de 96 pares dividido en 4 grupos de 25 pares y homologado por
Telmex.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 124. Conexin de cables en tablillas portasystem de 100 pares.
7.17.4. Conexin de tierra en tablilla 100 pares.
Rematar los hilos de tierra fsica en cada tablilla de 100 pares como lo indica la siguiente figura, Cuatro
hilos de tierra por tablilla.

Figura 125. Conexin de tierra.
7.18. Cableado de fibra ptica
Este procedimiento describe la trayectoria y la conexin de los jumpers pticos para las unidades
pticas del 7302 FD-Combo.
Nota: ver anexo J en la Tabla 18 de la pagina 161.
Para el manejo de las fibras pticas de la repisa 7302 FD-Combo considerar los siguientes conceptos:
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
1. Enrutamiento de jumpers pticos de la repisa hacia las canaletas verticales de plstico, situadas
en ambos lados (derecho e izquierdo) del bastidor, el cual solo se usara la del lado derecho.
Vista frontal.
2. Enrutamiento y manejo de fibras de la repisa 7302 FD-LT hacia el BDFO.
Unidades pticas
Las unidades pticas para el equipo 7302 FD-Combo son:
Tarjeta Cdigo
Interfase ptica Mximo No.
de fibras
Puerto Tipo
NANT-A 3FE 26698 AXXX Puertos: 0 y 1 1000BASE-XSFP 2X2 = 4

Los cables de fibra de las tarjetas NT y de NTIO se guen en la repisa 7302 FD-LT como sigue:
Para la tarjeta NT: los cables se guan hacia abajo sobre el ducto horizontal y salen de la repisa por una
abertura especfica.
Lado derecho de la repisa para las fibras de tarjetas NT-A y NT-B. (En caso de requerirse).
Para la tarjeta NTIO: Los cables de fibra se guan hacia el ducto derecho y salen de la repisa
por una abertura especfica hacia el lado derecho de la repisa.
Las aberturas laterales del ducto de la repisa, estn previstas para la salida de las fibras de las unidades
pticas NT, tienen capacidad de manejar el nmero de fibras requerido para una configuracin redundante
de tarjetas NT (mximo de fibras 8).
El ducto de cables es utilizado para acomodar y manejar la curvatura de las fibras en ngulos
apropiados.

Figura 126. Acomodo de jumpers pticos en ducto de repisa.
El tipo de jumper ptico a utilizar es simplex multimodo o monomodo LS/SC y pueden ser de 2 1.6
mm.
7.18.1. Interfase externa de tarjetas NT y sus aplicaciones
Este inciso describe los enlaces Ethernet de las tarjetas NT y sus aplicaciones. Los enlaces pueden ser
elctricos u pticos.
Tipos de Interfaces externas.
Cdigo Nombre
3FE 28209 AA NCNC-B
XXXX= Variante de tarjeta.
Los enlaces elctricos (10/100/1000 Base-T) son conectados con cable Ethernet con conector RJ45.
Los enlaces pticos son conectados con jumpers pticos: multimodo o monomodo dplex o s implex
(dependiendo del equipo y tipo de mdulo SFP) con conectores LC del lado del ISAM.
Considerar las siguientes recomendaciones para cableado de jumpers pticos.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Evitar dobleces, torsiones y compresiones a lo largo de la trayectoria.
En los cambios de direccin garantizar un radio mnimo de curvatura de 30 mm.
El exceso del jumper no debe exceder los 2 m por extremo y debe acomodarse en
organizadores o charolas exclusivas para ese fin.
Mdulos SFP validados para NT y NT-I/O.
Descripcin Cdigo Longitud de onda Alcance
Gigabit Ethernet
GE-SX (Mdulo SFP
multimodo)
1AB 18728 0030
(cdigo producto)
850 m
Multimodo
0.550 Km.
Jumper ptico simplex
multimodo LC/SC
1AB277440008 El tipo de jumper puede variar, depende
del equipo, mdulo ptico y DFO en que
se conecte.
Gigabit Ethernet
Cdigo
Tipo
SFP
Longitud de
onda
Temperatura de
operacin
Distancia
Optical Link
Power Budget
Conector
3FE 25774 AA LX SM
monomodo
1310 nm -40C to +
85C
10 Km. 11 dB Duplex LC
Mdulo evaluado y homologado por el cliente.

Jumper ptico simplex
monomodo LC/SC
1AB277450008
El tipo de jumper puede variar, depende
del equipo, mdulo ptico y DFO en que
se conecte.

Figura 127. Mdulo ptico SFP-NT dplex LC.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 128. Conexin de cables pticos en tarjetas NT.
7.18.2. Interfase NANT-A
A continuacin se muestra un ejemplo de esta tarjeta, la cual tiene 2 enlaces: 1 puerto ptico fijo y un
enlace configurable ptico elctrico. Ver figura.

Figura 129. Tipos de enlaces NANT-A; pticos o elctricos.
Para el tendido hacia la parte superior se emple el ductos derecho para fibra, instalado en la parte
lateral del bastidor ISAM.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Para accesar a la canaleta principal para fibra ptica de la sala de transmisin, se instala canaleta
plstica en l a parte superior del bastidor hacia la canaleta principal (esta canaleta la proporcionara el
cliente), como se indica en la figura de abajo.

Figura 130. Bajada de Jumper pticos para bastidor de equipo
7.18.3. Remate en DFO
Los dispositivos de interconexin de fibra ptica (DFO y BDFOAD) estn integrados en mdulos
distribuidores de Fibra ptica (MDFO), que pueden ser repisa, gabinete o conjunto de charolas para alojar
los empalmes, pigtails, conectores y adaptadores necesarios para permitir la conexin entre cables de fibra
ptica de la red externa con los equipos de planta interna. Esto depender del proyecto. Lo cual debe
cumplir con la NORMA PARA LA DISTRIBUCION Y EXPLOTACION DE BASTIDORES DISTRIBUIDORES
DE FIBRA OPTICA DE ALTA DENSIDAD (BDFO AD) N0501705.
Las conexiones de fibra que se deben realizar dentro de un BDFO de A lta Densidad son del tipo
crosconexin.
En la crosconexin, los cables de fibra (Planta Externa, Planta Interna, Inter-salas) y los jumpers de
equipos son rematados por la parte posterior (Equipos ALU) de los DFOs. La crosconexin (TELMEX) se
realiza con jumpers por la parte frontal de los DFOs. De esta manera es posible crosconectar los cables de
fibra con los equipos pticos y a los equipos pticos con otros equipos pticos. Como lo indica la siguiente
figura.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 131. Conexin en DFO.

Figura 132. Conexin en DFO. Vista lateral.
En las secciones donde se tenga un volumen de ms de 10 jumpers, para evitar cruces de los mismos,
se deben agrupar de 10 en 10 con cinta velcro con espacios de sujecin de 30 cm. Estos cruces originan
curvaturas con radios menores a 30 mm debido a la presin y compresin, daando el jumper.
3

7.18.4. Limpieza de Terminales de Cables pticos
La limpieza es fundamental en la manipulacin. En algunas aplicaciones, el rea de contacto de la fibra
necesita ser pulida en cada conexin o desconexin. Para ello hay herramientas especiales. Los puntos de
conexin de los equipos tambin tienen el mismo grado de sensibilidad.
En algunas aplicaciones y tipos de terminal, se debe realizar un pulido (limpieza fina).
Ej: ver anexo F en la Tabla 18 de la pagina 161: Instrucciones de Limpieza hmeda y en seco
para Conector de Fibra ptica
NOTA: Este proceso debe ser realizado con sumo cuidado.
7.18.5. Uso del Foamy
En la aplicacin del foamy, se debe colocar en los filos cortantes de las trayectorias del cableado,
esquinas, bastidor y subidas o bajadas de los cableados en especialmente en los Jumper pticos.
3
Norma de construccin y uso de Jumper ptico (Ref. N/05/097/Edicin Vigente)
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
A continuacin unos ejemplos de esta aplicacin.

Figura 133. Proteccin en bastidor.
Esquinas del perfil H en donde pase el cableado
En todos los pasos de cables del bastidor.

Figura 134. Proteccin en canaleta.
8. Etiquetado de equipo y cables
Introduccin
Uno de l os grandes problemas que s e presentan durante la atencin de un a falla es la identificacin y
ubicacin fsica de l os sistemas que se encuentran involucrados para realizar las pruebas correspondientes, lo
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
cual deriva en tiempos prolongados de atencin y en algunos casos trabajos adicionales e innecesarios para la
ubicacin de los sistemas. En algunos casos el tiempo empleado para la ubicacin de los sistemas es mayor que
el tiempo que se ocupa para la reparacin de una falla.
Es importante considerar que cuando un sistema de s oporte a la operacin indique ubicar un s istema
especfico para llevar a cabo las pruebas correspondientes, el personal de operacin deber identificar y ubicar el
sistema de manera inmediata.
Uno de los aspectos importantes para la ubicacin de un s istema corresponde a l a identificacin de los
cableados: coaxial, fibra ptica, UTP, alimentacin, sincrona, gestin y multipar, por lo que es importante tener la
identificacin de los cables de manera precisa y clara acorde con los datos proporcionados por los sistemas de
operacin.
Etiquetadora Brady TLS 2200
La impresin de las etiquetas debe realizarse con la etiquetadora porttil modelo TLS2200 Brady. En la
Figura 1 se muestra la etiquetadora TLS2200 y sus caractersticas principales:

Figura 135. Etiquetadora porttil Brady modelo TLS2200 para etiquetado de cables.
Tambin se requiere de una Laptop o c omputadora porttil en la cual debe estar cargado el software de
Brady Label Mark 3 ( CD incluido con la compra de la impresora con su clave del software).
Es necesario este software para poder imprimir las etiquetas correctamente.
Los etiquetados de cable deben estar de acuerdo a la Norma para la Codificacin y Etiquetado de Cables
Coaxiales, de Fibra ptica, Cables de Alimentacin, Cables de Sincrona y Cables UTP (Ref. N/05/002/ edicin
vigente).
Para el etiquetado de equipos, repisas, bastidores y Cables se deber emplear etiquetadora, etiqueta, tinta,
tamaos y tipos de letra de acuerdo, a lo indicado en la siguiente tabla.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Tipo de Font Number que se debe aplicar para el etiquetado
Tabla de Etiquetado
Elemento Etiquetadora
Etiqueta Tinta
Tipo
de
Font
No. Parte Color Tamao
No.
Parte
Color Letra Number
Bastidor Brady TLS 2200
PTL42439-
BL
Azul 20 mm x 100 mm R4410W Blanco Arial 17
Repisa Brady TLS 2200
PTL42439-
BL
Azul 25 mm x 9 mm R4410W Blanco Arial 12
Fibra ptica Brady TLS 2200
PTL-018425
PTL-01425
Blanco 20 mm x 30 mm R 6010 Negro Arial 2 y 1*
Coaxial Brady TLS 2200 PTL-8-439 Blanco 12.7 mm x 130 mm R 6010 Negro Arial 3
Sincrona Brady TLS 2200 PTL-8-439 Naranja 12.7mm x 80 mm R 6010 Negro Arial 3
UTP Brady TLS 2200 PTL-8-439 Blanco 12.7 mm x 130 mm R 6010 Negro Arial 3
Gestin Brady TLS 2200 PTL-8-439 Naranja 12.7mm x 130 mm R 6010 Negro Arial 3
Multpar Brady TLS 2200 PTL-8-439 Blanco 12.7 mm x 130 mm R 6010 Negro Arial 3
Alimentacin Brady TLS 2200 PTL-8-439 Blanco 12.7 mm x 90 mm R 6010 Negro Arial 3
Tabilla para POSTy ADSL Brady TLS 2200 PTL-8-439 Blanco
12.7 mm x largo
texto
R 6010 Negro Arial 14
Tablilla resto Brady TLS 2200 PTL-8-439 Blanco
12.7 mm x largo de
texto
R 6010 Negro Arial 11
* A excepcin de la cuarta lnea de informacin, sta debe ser de fuente 1.
8.1. Etiquetado de bastidores
4

El color de todas las etiquetas es AZUL CORPORATIVO el cual debe tener las siguientes especificaciones:
MODELO DE COLOR HSL MODELO DE COLOR RGB
Matiz: 160 Rojo: 0
Saturacin: 255 Verde: 51
Luminosidad: 102 Azul: 204

El etiquetado de los bastidores que a lojan de los equipos de t ransmisin y los bastidores distribuidores (BDTD y
BDFO) es de carcter OPCIONAL. Lo anterior es debido a que la localizacin del bastidor est proporcionada por la
unidad de fila en donde est instalado haciendo fcil su identificacin.
8.1.1. ETIQUETADO DE BASTIDORES.
Codificacin.
Las etiquetas que se utilizan para identificar a los bastidores de las salas de transmisin tienen una sola lnea de
informacin, la cual contiene el cdigo de ubicacin del bastidor.
Este cdigo identifica la ubicacin de un bastidor existente en un edificio y est compuesto por los elementos
PISO/ENTREPISO, SALA, GRUPO DE FILAS, FILA LADO DE FILA y NUMERO DE BASTIDOR teniendo una
longitud de hasta doce caracteres (2+.+3+1+2+1+2). La distribucin de los campos se muestra en la tabla siguiente.

Formato de codifi cacin para l a ubicacin de Bastidor.

Los elementos PISO/ENTREPISO, SALA, GRUPO DE FILAS, FILA LADO DE FILA y NUMERO DE BASTIDOR y el
4
Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisin, N/05/104/ edicin vigente.

ELEMENTO
PISO/
ENTREPISO

SEPARADOR

SALA
GRUPO DE
FILAS

FILA
LADO DE
FILA

BASTIDOR
TIPO ALFANUMERICO ALFABETICO ALFABETICO NUMERICO NUMERICO ALFABETICO NUMERICO
NUMERO DE
CARACTERES

2

1

3

1

2

1

2
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Separador estn basados en l a Norma para identificar la ubicacin fsica del equipo de t ransmisin instalado en la
planta telefnica, Ref.: N/05/003/ edicin vigente.
Caractersticas de l a etiqueta.
Las dimensiones de la etiqueta son de 100 mm de ancho por 20 mm de alto.
La etiqueta debe ser de un material antirreflejante, autoadherible y resistente a lquidos limpiadores. En
caso de que la etiqueta sea elaborada en impresora lser, se puede utilizar algn papel autoadherible
para su impresin y cubrirlo con un material plstico transparente autoadherible.
El color de la etiqueta debe ser azul corporativo. En caso de que la etiqueta sea elaborada en impresora
lser, el color de la etiqueta debe ser blanco.
El tipo de letra a utilizar debe ser Arial Condensada (Narrow), no negrita y no cursiva.
El color de letra debe ser blanco. En caso de que la etiqueta sea elaborada en impresora lser, el color de
la letra debe ser negro.
El tamao de la letra a utilizar debe ser de 12 mm (50 puntos). (Ver tabla BRADY)
EJEMPLO. Para un bastidor que se encuentra instalado en la unidad de fila 16, en el lado B de la fila 04, del
segundo grupo de filas, de la segunda sala de transmisin en el tercer piso de un edificio, la etiqueta queda:

Figura 136. Etiqueta para la identificacin de bastidor.
03 . U 204 B 16 (Piso, separador, sala, grupo de fila, lado de fila; Bastidor).

Figura 137. Campos para la identificacin de bastidor.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Colocacin
La etiqueta debe colocarse en primera instancia, horizontalmente en la parte superior de los bastidores,
preferentemente centrada en stos.

Figura 138. Etiqueta para la identificacin de bastidor.
8.1.2. Materiales de etiquetado bastidores
Los materiales a utilizar en la etiqueta de bastidores es el siguiente:
Cdigo
Descripcin
U OBSERVACIONES
1AD035390001
Ribbon color blanco R4410W
Pz Cinta Trmica
Ribbon
1AC019790001 Cinta Brady PTL42439-BL azul Pz Etiqueta

8.2. Etiquetado de repisas
5

El etiquetado de las repisas de equipos de transmisin es de carcter OPCIONAL. Lo anterior es debido a que la
ubicacin de las repisas est determinada por coordenadas que consiste en dar al bastidor un eje X y un eje Y
tomando como origen el extremo inferior izquierdo del bastidor haciendo fcil su localizacin.
La identificacin de la repisa se realiza con 4 dgitos, los dos primeros corresponden a la coordenada Y, los otros dos
a la coordenada X.
Codificacin
Las etiquetas que se utilizan para identificar las repisas y magazines de los equipos instalados en las salas de
transmisin tienen una sola lnea de informacin, la cual contienen las coordenadas YX de ubicacin de la
repisa o Magazine dentro del bastidor.
Estas coordenadas YX estn compuestas por los elementos REPISA y MAGAZINE teniendo una longitud de cuatro
caracteres (2+2). La distribucin de los campos se muestra en la tabla siguiente.

Formato de codifi cacin para la ubi cacin de repi sas y magazines.
ELEMENTO REPISA MAGAZINE
TIPO NUMERICO NUMERICO
NUMERO DE
CARACTERES

2

2

Los elementos REPISA y MAGAZINE estn basados en la Norma para identificar la ubicacin fsica del equipo de
transmisin instalado en la planta telefnica, Ref.: N/05/003 vigente.

Localizacin de Componentes de Equipo dentro de sus Bastidores.
Para la localizacin de los diferentes componentes de equipo dentro de su bastidor, es necesario establecer un
5
Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisin, N/05/104/ edicin vigente.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
mtodo de ubicacin por coordenadas, el cual consiste en dar al bastidor un eje de las X y un eje de las Y, por medio
de divisiones de 3 cm.
Se toma como origen de los ejes el extremo inferior izquierdo del bastidor (el asentamiento del herraje del mismo) y se
designa la numeracin de lo las divisiones con dos dgitos comenzando por 01 hasta el nmero mximo de
divisiones que pueda contener el bastidor en cada eje. Lo anterior se muestra en la figura siguiente.

Figura 139. Divisin de los ejes X y Y (ejemplo).
La identificacin del componente debe ser realizada mediante 4 dgitos, los dos primeros corresponden a la
coordenada Y, los otros dos a la coordenada X.
Los dgitos del eje Y identifican la posicin inicial en la cual est montada la repisa en el bastidor. Los dgitos del eje X
identifican la posicin inicial en la cual est montado el componente o magazn en esa repisa.
Cuando el montaje de una repisa, un componente o un magazn no coincidan exactamente con una de las divisiones
de 3 c m de l os ejes, se hace referencia a la divisin inmediata superior que ocupa. Lo anterior se muestra en l a
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
siguiente figura.

Figura 140. Posicin de Repisas, Componentes o Magazines que no coinciden con una divisin.
Caractersticas.
La etiqueta debe ser de u n material antirreflejante, autoadherible y resistente a l quidos limpiadores. En
caso de que la etiqueta sea elaborada en impresora lser, se puede utilizar algn papel autoadherible para su
impresin y cubrirlo con un material plstico transparente autoadherible.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
El tamao de la letra a utilizar debe ser de 5 mm (22 puntos). (Ver tabla BRADY).
EJEMPLO. Para una repisa que se encuentra instalada en las coordenadas Y = 73 y X = 10 de un bastidor, la
etiqueta queda:

Figura 141. Etiqueta para la identificacin de repisa o magazine.
73 10 (Coordenada Y, Coordenada X).

Figura 142. Dimensiones de la etiqueta repisa.
Colocacin.
La etiqueta debe colocarse como primera opcin, en la parte lateral frontal izquierda del bastidor, centradas en el
espacio de la repisa o magazine que identifican.

C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 143. Etiqueta para la identificacin de repisa y magazine.
En caso de no ser posible, la etiqueta debe colocarse horizontalmente en la parte superior de la repisa o magazine,
preferentemente centrada en stos.
Si no fuera posible ubicarla de manera horizontal, se proceder a ubicarla de manera vertical pero conservando el
texto horizontal con respecto a lo largo de la misma.
La siguiente figura muestra el etiquetado de la repisa puesto en el bastidor.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 144. Etiquetado de la repisa en bastidor.
8.2.1. Materiales de etiquetado repisa
Cdigo
Descripcin
U OBSERVACIONES
1AD035390001
Pz Cinta Trmica
Ribbon
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
8.3. Etiquetado de tarjetas
6

El etiquetado de las tarjetas de los equipos de transmisin es de carcter OPCIONAL. Lo anterior debido a que la
localizacin de las tarjetas est proporcionada por las posiciones (ranuras o slots) que son ocupadas por estas. La
numeracin de las posiciones est definida por diseo del equipo y usualmente estn identificadas, haciendo fcil su
localizacin.
8.3.1. Codificacin de etiquetado para tarjetas
El etiquetado de las tarjetas de los equipos instalados en las salas de transmisin tiene una sola lnea de
informacin, la cual contiene el cdigo de la ubicacin fsica de tarjeta.
Este cdigo identifica la ubicacin de una tarjeta existente en una repisa ubicada en un bastidor est compuesto por
los elementos REPISA, MAGAZIN, RANURA y ORIENTACION teniendo una longitud de nueve caracteres
(2+2+.+2+.+1). La distribucin de los elementos se muestra en la siguiente tabla.
Formato de codifi cacin para l a ubicacin de tarjeta
ELEMENTO
REPISA
(Y)
MAGAZIN
(X)
SEPARADOR RANURA SEPARADOR ORIENTACION
TIPO NUMERICO NUMERICO ALFABETICO NUMERICO ALFABETICO ALFABETICO
NUMERO DE
CARACTERES
2 2 1 2 1 1

El significado y valores de cada uno de los elementos del formato de ubicacin de tarjeta estn basados en la Norma
para identificar la ubicacin fsica del equipo de transmisin instalado en la planta telefnica, Ref.: N/05/003 vigente.
8.3.2. Caractersticas de etiquetado para tarjetas
La etiqueta debe ser de un material vinlico, auto-adherible, anti-reflejante (mate) y resistente a lquidos
limpiadores. En caso de que la etiqueta sea elaborada en impresora lser, se puede utilizar algn papel auto-
adherible para su impresin y cubrirlo con un material plstico transparente auto-adherible.
El tamao de la letra a utilizar debe ser de 2 mm (10 puntos).
EJEMPLO. Para una tarjeta que se encuentra instalada en la quinta ranura horizontal de una repisa instalada en las
coordenadas Y=18 y X=01 de un bastidor, la etiqueta queda:

Figura 145. Ejemplo de una etiqueta para la identificacin de tarjeta.
6
Norma para el etiquetado de salas y equipos de transmisin, N/05/104/ edicin vigente
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
8.3.3. Colocacin de etiquetado para tarjetas
Debido a que las tarjetas son variables en cuanto al espacio disponible para la colocacin de la etiqueta, se debe
considerar que la etiqueta se ubique en un lugar que no afecte la operacin de la tarjeta, que no obstruya puertos,
indicadores luminosos o rejillas de ventilacin pero que sea visualmente accesible.
8.3.4. Materiales de etiquetado para tarjetas
Cdigo
Descripcin
U OBSERVACIONES
1AD035390001
Pz Cinta Trmica
Ribbon

8.4. Etiquetado de cables de alimentacin
7

Los cables de alimentacin que se deben identificar y etiquetar corresponden a los tendidos entre el GLT y la fuente
de un equipo o un tablero de alimentacin instalado en un bastidor, o bien; a los tendidos entre una posicin en la
planta de fuerza y la fuente de un equipo o un tablero de alimentacin instalado en un bastidor de equipo.
Cada una de las etiquetas que se utilizan para identificar a los cables de alimentacin est dividida en forma vertical
por la mitad. A la mitad izquierda se le denomina lado A y a la mitad derecha se le denominar lado B.
8.4.1. Codificacin
En cada una de las etiquetas estn contenidos ocho campos de informacin distribuidos en los lados A y B. Esto se
muestra en la siguiente Figura.

Figura 146. Campos empleados en la etiqueta para cables de alimentacin.
Los campos deben contar con un margen de un milmetro con respecto a la etiqueta y los que estn en el lado A
deben tener alineacin izquierda y los del lado B deben tener alineacin derecha.
Para identificar c laramente c ada uno de los r emates, al momento de la instalacin del c ableado de
alimentacin debe ser identificado con todos los datos de la etiqueta, siempre y cuando estn conectados.
La identificacin y codificacin de los fusibles e interruptores ubicados en los GLT y centros de carga se debe realizar
conforme a lo descrito en el punto 8.4.2.
El etiquetado de los interruptores instalados en el GLT se debe realizar de acuerdo a lo establecido en la Norma de
alimentacin al gabinete lateral de tensin (GLT) ubicado en las filas de equipo de las salas de transmisin, Ref.:
N/05/083 vigente.
Cabe sealar que la polaridad de la alimentacin proporcionada por el cable es identificada de acuerdo al color del
forro aislante del mismo, de acuerdo a lo establecido en el Boletn para asignar cdigo de colores para cableados de
corriente directa, corriente alterna y clima, Ref.: B/02/021 vigente.
7
Norma para la codificacin y etiquetado en cables coaxiales, de fibra ptica, cables de alimentacin, cables de sincrona y cables UTP, N/05/002/
edicin vigente.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Descripcin de los Campos
POSICION CA.
Es el cdigo de ubicacin del mdulo o puerto en la tarjeta de alimentacin u orificio en la barra de conexin de un
panel de distribucin que indica la posicin en donde se encuentra rematado el cable que s est etiquetando. El
cdigo de identificacin de esta posicin se realiza de ac uerdo a l o establecido en la Norma para identificar la
ubicacin fsica del equipo de transmisin instalado en la planta telefnica. Ref.: N/05/003 edicin vigente y el punto
8.4.2.
EXCA. (DESTINO)
Es el cdigo de ubicacin del mdulo o puerto en la tarjeta de alimentacin u orificio en la barra de conexin de un
panel de distribucin que indica la posicin hacia donde se encuentra rematado el cable que se est etiquetando
incluyendo el puerto o fusible empleado, es decir; el otro extremo del cable que se est etiquetando. El cdigo de
identificacin de esta posicin se realiza de acuerdo a lo establecido en la Norma para identificar la ubicacin fsica
del equipo de transmisin instalado en la planta telefnica. Ref.: N/05/003 edicin vigente y el punto 8.4.2 Ejemplo
de identificacin de fusibles e interruptores en GLT y centro de carga

Existen dos tipos de formatos de codificacin para este campo para direcciones divisionales y para la direccin
divisional metropolitana como se muestra a continuacin.
FORMATOS DE CODIFICACION DE DIRECCIONES DIVISIONALES.

FORMATO DE CODIFICACION PARA LA DIRECCION DIVISIONAL METROPOLITANA.

Para la DESIGNACION DE LA UBICACION FISICA PARA DIRECCIONES DIVISIONALES Y DIRECCION LARGA
DISTANCIA ver la Norma para identificar la ubicacin fsica del Equipo de fuerza instalado en la Planta
Telefnica. Ref.: TMX/N/IT/96/0002 edicin vigente.
Para encontrar el componente y se utiliza una regla con divisiones de 3 cm, cuando el montaje de una repisa, un
componente o magazn no coincidan exactamente con las divisiones de 3 cm de los ejes, se hace referencia a la
divisin inmediata superior que ocupa. Como se muestra en la siguiente figura.

Figura 147. Divisin de 3 cm.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
POSICIN ALCA.
Es el cdigo de u bicacin de r episa que indica la posicin del equipo que s est alimentando. El cdigo de
identificacin de esta posicin se realiza de acuerdo a lo establecido en la Norma para identificar la ubicacin fsica
del equipo de transmisin instalado en la planta telefnica. Ref.: N/05/003 edicin vigente y el punto 8.4.2.
CLLI.
Es el cdigo en localidad que identifica al edificio en donde se encuentra el cable que s est etiquetando, este cdigo
se realiza de acuerdo a lo establecido en la Norma para la codificacin de localidades en TELMEX. Ref.: N/02/076
vigente.
Nota: Este cdigo lo proporciona el cli ente.
EQUIPO.
Indica el modelo del equipo al cual se le est proporcionando la alimentacin con este cable, ya sea que es t
rematado directamente a su fuente de alimentacin o a un panel de distribucin de alimentacin instalado en mismo
bastidor donde est el equipo.
ALIM.
Indica el tipo de alimentacin proporcionada con el cable. Se utiliza 01 cuando es alimentacin primaria y 02 cuando
es alimentacin secundaria.
Nota: 01: Alimentacin primari a (trabajo).
Para el retorno de trabajo tambin se utiliza 01.
02: Alimentacin secundaria (respaldo).
Para el retorno del respal do tambin se utiliza 02.
PLANTA.
Es el cdigo de ubicacin del equipo de fuerza que indica la ubicacin de la planta de la cual se estar tomando la
alimentacin. El cdigo de identificacin de esta posicin se realiza de acuerdo a lo establecido en l a Norma para
identificar la ubicacin fsica del Equipo de fuerza instalado en la Planta Telefnica. Ref.: TMX/N/IT/96/0002 vigente y
el punto 8.4.2 Ejemplo de identificacin de fusibles e interruptores en GLT y centro de carga del presente
documento.
VOLTAJE.
Indica el voltaje nominal con el que es alimentado el equipo o el panel de distribucin donde est conectado el cable.
Puede tomar los valores que se muestran en la siguiente Tabla.
Valor Descripcin
220 VCA NOR 220 Volts de Corriente Alterna no regulada
220 VCA REG 220 Volts de Corriente Alterna regulada
110 VCA NOR 110 Volts de Corriente Alterna no regulada
110 VCA REG 110 Volts de Corriente Alterna regulada
-48 VCD 48 Volts negativos de Corriente Directa
RETORNO Retorno de alimentacin de Corriente Directa
Caractersticas
Las dimensiones de l a etiqueta son de 12. 7 mm de anc ho y 90 mm de l argo, ( Lado Equipo) como se

Figura 148. Dimensiones de la etiqueta para cables de alimentacin.
Las etiquetas deben ser de un material vinlico e impresin trmica, del tipo Brady TLS2200 - PTL-8-439.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
El tipo de letra a utilizar es la Arial y el tamao del nmero 6 (Fuente 3). (Ver tabla BRADY).
El color de letra debe ser negro.
El color de la etiqueta se muestran en la siguiente tabla.

Colores de etiqueta para cables de alimentacin.
Color etiqueta Conductor
Blanco Corriente Directa; Neutro o fases
Blanco Corriente Alterna; regulada o no regulada

Figura 149. Dimensiones de la etiqueta para cables de alimentacin (Lado equipo).

Figura 150. Dimensiones de la etiqueta para el panel de alimentacin (Lado GLT).
EJEMPLO. Etiqueta lado equipo.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 151. Datos de posicin cable en alimentacin.
Pueden existir dos casos para la POSICION EXCA, cuando se conecta a la planta de fuerza o cuando se conecta al
GLT.

Figura 152. Datos de posicin EXCA (GLT) en alimentacin.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 153. Datos de posicin EXCA (Planta de Fuerza) en alimentacin.

Figura 154. Datos de posicin ALCA en alimentacin.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 155. Datos LADO B en alimentacin.
EJEMPLO. Etiqueta lado GLT o Planta de Fuerza.

Los datos de los campos se describieron anterior mente, solo cambian el origen y destino.

Figura 156. Datos LADO B en alimentacin.
Colocacin
La etiqueta debe ser sujetada por el medio al cable de alimentacin, adhiriendo ambos extremos para su correcta
fijacin sobre el cable, como se muestra en la siguiente Figura, de forma que ambos lados se puedan leer con
facilidad.

Figura 157. Colocacin de etiqueta para cables de alimentacin.

C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
De la misma manera, se colocan estas etiquetas en la parte frontal de los GLT y de los centros de carga. Para
identificar a los fusibles e interruptores de los GLT y centros de carga como se muestra en la siguiente figura.

Figura 158. Colocacin de etiqueta en Planta de Fuerza.

Figura 159. Colocacin de etiqueta en GLT.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
EJEMPLO. En el edificio ROMA, un cable de alimentacin que est conectado a un fusible del tablero de distribucin
de CD (PDU-Power Distribution Unit) instalado en un bastidor de equipo y al GLT izquierdo de la fila, est
alimentando a un equipo ADM con un voltaje de 48VCD provenientes de una planta primaria.
Las etiquetas para el cable del polo negativo y para el cable del retorno quedan como en la siguiente Figura.

Figura 160. Ejemplo de etiquetado para cables de alimentacin.
8.4.2. Ejemplo de identificacin de fusibles e interruptores en GLT y centro de carga
8

Identificacin de GLT y Centros de Carga.
La identificacin de los GLT (Gabinetes Laterales de Tensin) ubicados en las cabeceras de las filas de equipo est
definida en la Norma para identificar la ubicacin fsica del equipo de transmisin instalado en la planta telefnica.
Ref.: N/05/003 edicin vigente, en donde se establece el uso del nmero de la Fila seguido de un carcter, I para el
izquierdo y D para el derecho, teniendo como referencia la ubicacin de frente al Lado A de la Fila.
Por ejemplo; 101I, 101D
La identificacin de los GLT que no se encuentren ubicados en las cabeceras de las filas de equipo, se debe realizar
de la siguiente manera:
Se asigna un nmero consecutivo de dos caracteres y las letras BL.
La asignacin del nmero consecutivo se realiza tomando en cuenta la entrada principal de la sala y en el sentido
de las manecillas del reloj.
Por ejemplo; 01BL, 02BL, etc.
La identificacin de los centros de carga se debe realizar asignando un nmero consecutivo de dos caracteres y las
letras CA o CD, dependiendo el tipo de alimentacin.
Por ejemplo; 01CA, 02CA, 01CD, etc.
Identificacin de interruptores y fusibles en los GLT y Centros de Carga.
La identificacin de l os interruptores y fusibles ubicados dentro del GLT o Centros de Carga se debe realizar
asignando un nmero consecutivo de dos caracteres de izquierda a derecha y de arriba abajo, a cada una de las
posiciones donde se coloca el interruptor o f usible, de manera que en l os tableros de GLT o c entros de c arga
verticales:
Las posiciones de los interruptores o fusibles que se encuentren del lado izquierdo queden con nmeros nones.
8
edicin vigente Anexo 2.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Las posiciones de los interruptores o fusibles que se encuentren del lado derecho queden con nmeros pares.
La numeracin de las posiciones de interruptores o fusibles en los tableros de GLT o centros de carga verticales se

Figura 161. Identificacin de fusibles e interruptores en GLT o Centro de Carga verticales.
La identificacin de los interruptores y fusibles ubicados en los Centros de Carga de forma horizontal se debe realizar
asignando un nmero consecutivo de dos caracteres de izquierda a derecha y de arriba abajo, a cada una de las
posiciones donde se coloca el interruptor o fusible, de manera que en los tableros de los centros de carga
horizontales:
La posicin del interruptor o fusible que se encuentre del lado izquierdo ser el nmero 01, el siguiente el 02 y as
sucesivamente.
Si existiera ms de un bl oque horizontal de interruptores o f usibles en el mismo centro de carga, la posicin del
interruptor o fusible que se encuentre del lado izquierdo del segundo bloque debe corresponder al nmero inmediato
superior con respecto a la ltima posicin del interruptor o fusible del bloque anterior.
La numeracin de las posiciones de interruptores o fusibles en los centros de carga con bloques horizontales se
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 162. Identificacin de fusibles e interruptores en Centro de Carga horizontal.
8.4.3. Materiales de etiquetado para alimentacin
Cdigo
Descripcin
U OBSERVACIONES
1AC042540001 RIBBON-BL BRADY
R06010(50.8mmX22.86m)
Pz Cinta Trmica
Ribbon
1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Pz Etiqueta

8.5. Etiquetado de cables multipar
9

Los cables multipar que se deben identificar y etiquetar corresponden los que proporcionan conexin entre un equipo
de transporte y una tablilla de conexiones en donde este se encuentra rematado.
Cada una de las etiquetas que se utilizan para identificar a los cables multipar est dividida en forma vertical por la
mitad. A la mitad izquierda se le denomina lado A y a la mitad derecha se le denominar lado B, como se muestra en
la figura siguiente.

Figura 163. Lados A y B de la etiqueta para cables multipar.
Codificacin.
En cada una de las etiquetas estn contenidos los cuatro campos, distribuidos en los lados A y B. Esto se muestra en
9
edicin vigente.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 164. Campos empleados en la etiqueta para cables multipar.
Para identificar claramente cada una de las posiciones de los remates, cuando se instala un equipo y se realizan los
cableados correspondientes, o cuando se realiza un cableado nuevo, los cables multipar deben ser etiquetados con
todos los campos correspondientes, siempre y cuando estn conectados.
8.5.1. Descripcin de los campos del etiquetado multipar
CABLE.
Es el cdigo de la facilidad de cable asignado en la red de TELMEX en el cual se indica el tipo de cable, el nmero
consecutivo que lo identifica en el edificio, as como los puntos que delimitan al cable, de acuerdo a lo establecido
en la Norma para la codificacin de facilidades en TELMEX. Ref.: N/06/049 vigente.
Reglas generales.
1 Los campos que se utilicen en cada formato siempre deben ir separados por una diagonal ( / ).
2 En caso de no utilizarse algn campo o carcter de un campo, no se deben dejar espacios en blanco y los
datos que se utilicen deben justificarse a la izquierda.
3 En los campos nunca se debe iniciar con el carcter cero ( 0 ).
Formato para Faci lidades de Cabl e.
Este formato identifica al cable que t ransporta a l a facilidad de t ransmisin existente entre dos localidades. Est
compuesto por los elementos DES FAC, TERM A y TERM Z teniendo una longitud variable con un mximo de
veintisiete caracteres (5+11+11).

Elemento Des Fac. (Designacin de l a Facilidad)
El elemento Des Fac es el cdigo de longitud variable con un mximo de c inco caracteres alfanumricos que
describe al tipo de cable con el que se proporciona la facilidad y su identificador numrico. El primer carcter es fijo
e indica el tipo de cable o medio de la facilidad. Puede tomar los valores:
F Fibra ptica
X Coaxial
C Cobre
Los caracteres 2 al 5 son numricos y se utiliza para identificar el consecutivo que identifica al cable que
proporciona la facilidad. Se deben asignar valores numricos consecutivos en f orma ascendente iniciando con el
nmero 1.
Elementos Term A y Term Z. (Terminal A, Terminal )
El elemento Term A y el Term Z, es el cdigo de longitud variable que identifica al edificio u obra civil TELMEX o No
TELMEX que delimita a un cable. Estos cdigos estn basados en lo descrito en la Norma para la codificacin de
localidades en TELMEX, Ref.: N/02/076 vigente.
Term A es el cdigo de localidad alfanumrico inferior, y Term Z es el cdigo de localidad alfanumrico superior.
Cuando la facilidad se asigne entre una localidad TELMEX y una de Cliente, Term A es siempre el cdigo de
localidad TELMEX.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Para edificios de TELMEX se utiliza el cdigo de edificio (8 caracteres) y para un cliente ese utiliza el cdigo de
cliente (11 caracteres).
Los cdigos Lenguaje Comn de edificio y cliente son asignados por la Subdireccin de Explotacin Planta Interna.
Deben solicitarse de acuerdo al proceso descrito en Norma para la codificacin de localidades en TELMEX, Ref.:
N/02/076 vigente.
INTERCONEXIN.
Indica el nombre genrico de la interconexin que se realiza con el cable multi-par. Los tipos de interconexin
posibles se muestran en la siguiente Tabla

Tipos de interconexin con cable multi-par.

Tipo de interconexin

Nombre genrico

Entre distribuidores generales

DG DG

Entre un equipo y un distribuidor general
DG [Nombre genrico del equipo]
Ej. DG IP DSLAM
Entre un equipo de tele-alimentacin y un distribuidor
general
DG TELE-ALIMENTACION [Nombre genrico del equipo]
Ej. DG TELE-ALIMENTACION ARGUS
Entre equipos de transporte, acceso o procesamiento
[Nombre genrico del equipo] [Nombre genrico del equipo]
Ej. IP DSLAM AXE

POSICIN CA.
Es el cdigo de ubicacin del puerto en el equipo o el cdigo de ubicacin de tablilla de DG que indica la posicin
en donde se encuentra rematado el cable que s est etiquetando. El cdigo de identificacin de esta posicin se
realiza de acuerdo a lo establecido en la Norma para identificar la ubicacin fsica del equipo de transmisin
instalado en la planta telefnica. Ref.: N/05/003 vigente.
Localizacin de Distribui dores General es (DG).
La localizacin de las tablillas en los Distribuidores Generales se realiza con las coordenadas Y X. Existen tres tipos
de Distribuidor General:
Distribuidor general Convencional.
Distribuidor General Frontal.
Minidistribuidor General.
Distribuidor General Convencional .
Los Distribuidores Generales Convencionales se componen de Tablillas Verticales y Horizontales montadas en las
caras opuestas del Bastidor, es decir en una cara del bastidor se encuentran las tablillas verticales y en la cara
opuesta se encuentran las tablillas horizontales.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 165. Distribuidor general convencional (vista lateral).
Las posiciones verticales dentro del DG se numeran iniciando con el nmero 01 tomando como origen el extremo
inferior del DG que se encuentre ms alejado de la acometida de los cables de Planta Externa.
Las posiciones horizontales dentro del DG llamadas niveles, se identifican de abajo hacia arriba con letras iniciando
con la letra A.

Figura 166. Localizacin de las Tablillas de los DG Convencionales.
La identificacin de cada tablilla se compone por la coordenada Y X correspondiente a su ubicacin y se asigna de
la siguiente manera:
1 Para las tablillas en posiciones verticales, la coordenada X corresponde al nmero de vertical y la coordenada Y
corresponde al nivel que ocupa la tablilla.
2 Para las tablillas en p osiciones horizontales, la coordenada X corresponde al nivel que ocupa la tablilla y la
coordenada Y corresponde al nmero de vertical.
Distribuidor General Frontal.
Los Distribuidores Generales Frontales se componen de Tablillas Verticales y Tablillas Horizontales montadas en
una sola cara del Bastidor. Las Tablillas Verticales se ubican en l a parte inferior del Bastidor y las Tablillas
Horizontales en la parte superior.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Las posiciones verticales dentro del DG se numeran iniciando con el nmero 01 t omando como origen el
extremo inferior del DG que se encuentre ms alejado de la acometida de los cables de Planta Externa.

Las posiciones horizontales dentro del DG llamadas niveles, se identifican de abajo hacia arriba con letras
iniciando con la letra A.

Figura 167. Localizacin de las tablillas en los DG Frontales.
La identificacin de estas tablillas a travs de las coordenadas Y X, se debe realizar de la siguiente manera:

1 La coordenada X corresponde al nmero de v ertical y la coordenada Y corresponde al nivel, tanto en
tablillas verticales como horizontales.
2 La vertical asignada a la tablilla horizontal corresponde a la que se encuentra en el centro de esta.
Minidistribuidor General.
Los Minidistribuidores generales se componen de t ablillas verticales y tablillas horizontales montadas en el frente
del bastidor y en forma alternada.

Las posiciones verticales dentro del DG se numeran iniciando con el nmero 01 tomando como origen el
extremo inferior del DG que se encuentre ms alejado de la acometida de los cables de Planta Externa

Las posiciones horizontales dentro del DG llamadas niveles, se identifican de abajo hacia arriba con letras iniciando
con la letra A.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 168. Localizacin de las tablillas en los Minidistribuidores Generales.
La identificacin de estas tablillas a travs de las coordenadas Y X, se debe realizar de la siguiente manera:

1 La coordenada X corresponde al nmero mximo de posiciones de tablilla (ya sean horizontales o verticales)
montado en el bastidor.
2 La coordenada Y depende del tipo de t ablillas instaladas, siguiendo los niveles ocupados por estas hasta su
nmero mximo.
POSICIN EXCA.
Es el cdigo de ubicacin del puerto en el equipo o el cdigo de ubicacin de tablilla de DG que indica la posicin
hacia donde se encuentra rematado el cable que se est etiquetando, es decir; el otro extremo del cable que se
est etiquetando. El cdigo de identificacin de esta posicin se realiza de acuerdo a lo establecido en la Norma
para identificar la ubicacin fsica del equipo de transmisin instalado en la planta telefnica. Ref.: N/05/003 vigente.
Al cdigo de ubicacin de tablilla de DG se puede incluir el rango de pines a los que se est rematando el cable
multi-par. El formato para expresar el rango de pines debe ser nnn-nnn. Entre el cdigo de ubicacin de tablilla y el
rango de pines debe haber un espacio de separacin.
Caractersticas.
Las dimensiones de la etiqueta son de 12.7 mm de ancho y 130 mm de l argo, como se muestra en l a figura
siguiente.

Figura 169. Dimensiones de la etiqueta para cables multipar.
1 Las etiquetas deben ser de un material vinlico e impresin trmica, del tipo Brady TLS2200 - PTL-8-439.
2 El tipo de letra a utilizar es la Arial y el tamao del nmero 6 (Fuente 3). (Ver tabla BRADY).
3 El color de letra debe ser negro.
4 El color de la etiqueta debe ser Blanca.

EJEMPLO. Etiqueta lado DSLAM.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 170. Datos para cables multipar #1 DSLAM.

Figura 171. Datos para cables multipar #2 DSLAM.
EJEMPLO. Etiqueta lado D.G.

Figura 172. Datos para cables multipar #1 D.G.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 173. Datos para cables multipar #2 D.G.
EJEMPLO. El puerto 1 del slot 3 de un IP DSLAM que se encuentra en la unidad de fila 06 de la Fila 201 de la
tercera sala de transmisin del edificio NEXTENGO de la Ciudad de Mxico tiene conexin a la tablilla ubicada en la
vertical 3 nivel F del distribuidor general utilizando el cable multi-par identificado con el nmero consecutivo 104. Las
etiquetas de este cable multi-par quedan como en la siguiente Figura.

Figura 174. Ejemplo de etiquetado para cables multi-par.
Colocacin
Debido a que los cables multi-par manejan una cantidad de pares diversa, los grosores de estos cables son variados y
en algunos casos no ser posible colocar la etiqueta de manera que quede como bandera. An con lo anterior, la
etiqueta debe ser sujetada por el medio, al cable multi-par, adhiriendo ambos extremos de s er posible, para su
correcta fijacin sobre el cable, como se muestra en la siguiente Figura, de forma que ambos lados se puedan leer con
facilidad.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 175. Colocacin de etiqueta para cables multipar.
8.5.2. Materiales de etiquetado para multipar
Cdigo
Descripcin
U CANTIDAD OBSERVACIONES
R06010(50.8mmX22.86m)
Pz X Cinta Trmica
Ribbon
1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Pz X Etiqueta

8.6. Etiquetado de cables UTP (UNSHIELDED TWISTED PAIR)
10

Los c ables UTP que se deb en identificar y etiquetar c orresponden los que proporcionan facilidades de
transmisin y se encuentran instalados entre un eq uipo de t ransporte y el bastidor distribuidor en do nde este se
encuentra rematado, as como cada una de los cuerdas de cros-conexin. La identificacin, codificacin y etiquetado
de los cables UTP que interconectan diferentes equipos de transmisin de datos se debe realizar de la misma
manera que para los cables.
La etiqueta debe ser sujetada por el medio al cable, adhiriendo ambos extremos para su correcta fijacin sobre el
cable, como se muestra en la siguiente Figura, de forma que ambos lados se puedan leer con facilidad.

Figura 176. Ejemplo de colocacin de etiqueta para cables UTP.
Esta etiqueta no apli ca para cableados UTP destinados a conexiones para la gestin de los equipos
8.6.1. Descripcin de los campos del etiquetado de UTP
REFERENCIA SISA.
10
Norma para la codificacin y etiquetado en cables coaxiales, de fibra ptica, cables de alimentacin, cables de sincrona y cables UTP,
N/05/002/ edicin vigente.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Es el cdigo del servicio contratado en el Sistema de Informacin de Servicios Avanzados (SISA) y que se
proporciona al cliente para la atencin del servicio.
NOMBRE DEL CLIENTE O SERVICIO.
Es el nombre del cliente al que se le proporciona el servicio seguido del Cdigo de Lenguaje Comn de cliente (CLLI
de Cliente) asignado a este.
El nombre de cliente debe escribirse tal y como aparece en el SISA hasta los primeros doce caracteres excluyendo
S.A., S.A. de C.V., S.A. de R.L. etc. y no debe abreviarse ni contraerse. El CLLI de Cliente debe escribirse completo
(8 u 11 caracteres) y de acuerdo a lo establecido en la Norma para la codificacin de facilidades en TELMEX. Ref.:
N/06/049 vigente.
Entre el nombre del cliente y el CLLI de cliente se debe utilizar un guin medio como separador.
Cuando se proporciona un enlace entre dos sitios de cliente, el CLLI de cliente que se coloca en todas las etiquetas
es aquel que es alfabticamente primero. Para el caso de enlaces internacionales, el CLLI de edificio cliente que se
coloca en todas las etiquetas es el que corresponde al sitio dentro del territorio nacional.
NUMERO DE FACILIDAD.
Es el cdigo de la facilidad de portadora asignada en la red de TELMEX con la que se le proporciona punta a punta
el servicio a un cliente, de acuerdo a lo establecido en la Norma para la codificacin de facilidades en TELMEX. Ref.:
N/06/049 vigente.
VA O SISTEMA.
Es el cdigo de l a facilidad (en alguno de los cuatro formatos) del sistema de salida a l a que est asociada la
facilidad asignada en la red de TELMEX con la que se le proporciona punta a punta el servicio a un cliente. Se
conforma de acuerdo a lo establecido en la Norma para la codificacin de facilidades en TELMEX. Ref.: N/06/049
vigente.
SENTIDO DE TRANSMISIN.
Indica el sentido de transmisin que s e transporta por el cable, se utilizan los caracteres TX para el sentido de
transmisin y los caracteres RX para el sentido de recepcin.
POSICIN CA.
Es el cdigo de u bicacin del contacto en la tablilla de BDTD o de l mdulo o puerto en la tarjeta que indica la
posicin donde se encuentra rematado el cable que se est etiquetando. El cdigo de identificacin de esta posicin
se realiza de acuerdo a lo establecido en la Norma para identificar la ubicacin fsica del equipo de transmisin
instalado en la planta telefnica. Ref.: N/05/003 vigente.
POSICIN EXCA.
Es el cdigo de ubicacin del contacto en la tablilla de BDTD o del mdulo o puerto en la tarjeta que indica la
posicin hacia donde se encuentra rematado el cable que se est etiquetando, es decir; el otro extremo del cable
que se est etiquetando. El cdigo de identificacin de esta posicin se realiza de acuerdo a lo establecido en la
Norma para identificar la ubicacin fsica del equipo de transmisin instalado en la planta telefnica. Ref.: N/05/003
vigente.
POSICIN FAC.
Es el cdigo de ubicacin del mdulo o puerto en la tarjeta que indica la posicin hacia donde se encuentra el ltimo
punto de remate de la facilidad que se est etiquetando. El cdigo de identificacin de esta posicin se realiza de
acuerdo a lo establecido en la Norma para identificar la ubicacin fsica del equipo de transmisin instalado en l a
planta telefnica. Ref.: N/05/003 vigente.
Entre los elementos POSICION EXCA y POSICION FAC se debe utilizar un guin medio como separador.
8.6.2. Caractersticas del etiquetado UTP
Las dimensiones de la etiqueta son de 12.7 mm de ancho y 130 mm de largo, como se muestra en la siguiente figura.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 177. Dimensiones de la etiqueta para cables UTP.
El tipo de letra a utilizar es la Arial de tamao 6 (Fuente 3).
El color de la etiqueta vara con relacin al servicio que se proporciona en ese cable, estos colores se
muestran en la tabla siguiente.
Colores de etiqueta para cables UTP

Color etiqueta

Servicio
Amarillo RDA y Operadores telefnicos (Operteles).
Naranja Sincrona, Gestin y Sealizacin No7.

Blanco
Red Inteligente, Seal de TV, Ferrocarriles, ISDN, Areos, Red Corporativa
TELMEX, Troncal Urbana, Red pre-asignada s/servicio, Conmutados nacionales,
Conmutados internacionales, Conmutados mundiales, Multiplicados, Operadoras,

A los cables que t ransporten servicios de Clientes Premier Plus, se les debe c olocar una etiqueta adicional. Esta
etiqueta adicional tiene la funcin de distinguir el cable de manera que se asegure que el enrutamiento fsico de
este cable NO COINCIDA con el enrutamiento del cable que transporta el enlace contratado como respaldo con
diversidad de trayectoria.
El contenido de esta etiqueta adicional est distribuido en los lados A y B. El lado A debe contener dos lneas de
informacin; la leyenda ENLACE PROTEGIDO en la primera lnea y CON OTRA TRAYECTORIA en la segunda
lnea. El lado B debe contener dos lneas de informacin; la leyenda TRABAJO y la referencia SISA del enlace de
trabajo en la primera lnea y la leyenda RESPALDO y la referencia SISA del enlace de r espaldo. Esta etiqueta
adicional queda como se muestra en la siguiente Figura

Figura 178. Contenido de etiqueta UTP adicional.
Cuando un cable que transporta un servicio de Cliente Premier Plus y tenga contratado ms de u n enlace de
respaldo con diversidad de trayectoria, el lado B de la etiqueta debe contener en l a primera lnea la leyenda
TRABAJO y la referencia SISA del enlace de t rabajo, y en las lneas siguientes la leyenda RESPALDO y las
referencias SISA de los enlaces de respaldo contratados.
La distribucin de referencias SISA de los enlaces de respaldo se debe realizar de la siguiente manera:

C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Para 2 enlaces de respaldo:

Para 3, 4 y hasta 5 enlaces de respaldo:

Las caractersticas de la etiqueta adicional son:

Las dimensiones de la etiqueta son de 12.7 mm de ancho y 130 mm de largo, como se muestra en
El tipo de letra a utilizar es la Arial de tamao 10 (Fuente 6). Cuando el enlace tenga ms de un enlace
de respaldo contratado, el tamao de letra para el lado B de la etiqueta se establece de acuerdo a la
cantidad de enlaces de respaldo contratados. Lo anterior se muestra en la siguiente Tabla.
El color de la etiqueta debe ser rojo
Tamao de letra en el lado B de la etiqueta
Cantidad de enlaces de respaldo
contratados
Tamao de letra en el lado B de la
etiqueta
Para 2 enlaces de respaldo 10 (Fuente 6)
Para 3 enlaces de respaldo 9 (Fuente 5)
Para 4, 5 o 6 enlaces de respaldo 6 (Fuente 3)

Colocacin
La etiqueta debe ser sujetada por el medio al cable, adhiriendo ambos extremos para su correcta fijacin sobre el
cable, como se muestra en la siguiente Figura, de forma que ambos lados se puedan leer con facilidad.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 179. Ejemplo de colocacin de etiqueta para cables.
De la misma manera, a los cables coaxiales que transporten servicios de Clientes Premier Plus, se les debe
colocar la etiqueta adicional de forma adyacente a la etiqueta que identifica el servicio, en el lado opuesto al
conector. Las etiquetas quedan colocadas como se muestra en la siguiente Figura, de forma que ambos lados se
puedan leer con facilidad

Figura 180. Ejemplo de colocacin de etiqueta adicional para cables.
EJEMPLO 1: Un servicio STM-1 con diversidad de trayectoria que se proporciona al cliente BIMBO
OCCIDENTE tiene las referencias SISA S1-0209-1234 y S1-0209-1235 y va de la central MAYO en la ciudad de
Monterrey, N.L. a la central FUENTES en la ciudad de Guadalajara, Jal.
Las etiquetas que se deben realizar son las correspondientes a los cables coaxiales rematados entre el equipo
de transmisin y el bastidor distribuidor ubicados en la sala PTTI de la central VALLEJO en la Ciudad de Mxico,
DF. Este enlace utiliza una va STM-4 de VALLEJO a C ELAYA en Celaya, Gto la cual tiene traspasos en
NEXTENGO.
Las etiquetas de los remates del coaxial en el equipo de transmisin de Larga Distancia y el BDTD donde este se
encuentra rematado, quedan como en la siguiente Figura. C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 181. Ejemplo de etiquetado para cables.
El detalle para la obtencin de la informacin de cada uno de los elementos y los cdigos de estas etiquetas se
encuentra en el Anexo 1 de la norma N/05/002/ edicin vigente.
De la misma manera, al ser un en lace para un Cliente Premier Plus, la etiqueta adicional queda como en l a
siguiente Figura

Figura 182. Ejemplo de etiqueta adicional para cables.
8.6.3. Materiales de etiquetado para UTP
Cdigo
Descripcin
U OBSERVACIONES
R06010(50.8mmX22.86m)
Pz Cinta Trmica
Ribbon
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

8.7. Etiquetado de cables de gestin
11

Los cables de gestin que se deben identificar y etiquetar corresponden los que proporcionan conectividad entre
el puerto de gestin de un equipo de transporte y el switch o router que proporciona acceso a la Red Corporativa
de Datos TELMEX (RCDT).
Cada una de las etiquetas que se utilizan para identificar a los cables coaxiales est dividida en forma vertical por
la mitad. A la mitad izquierda se le denomina lado A y a la mitad derecha se le denominar lado B.
8.7.1. Codificacin del etiquetado de gestin
En cada una de las etiquetas estn contenidos los siete campos, distribuidos en los lados A y B. Esto se muestra
en la siguiente figura.

Figura 183. Campos empleados en la etiqueta para cables de gestin.
Para identificar claramente cada uno de los remates, al momento de la instalacin del cableado para la gestin,
ya sea con cables coaxiales o del tipo UTP debe ser identificado con todos los datos de la etiqueta, siempre y
cuando estn conectados.
8.7.2. Descripcin de los campos del etiquetado de gestin
POSICIN CA.
Es el cdigo de ubicacin del mdulo o puerto de gestin que indica la posicin en donde se encuentra rematado
el cable que se est etiquetando. El cdigo de i dentificacin de es ta posicin se realiza de ac uerdo a l o
establecido en la Norma para identificar la ubicacin fsica del equipo de transmisin instalado en la planta
telefnica. Ref.: N/05/003 vigente.
APLICACIN.
Es el nombre con el que se conoce a la aplicacin de gestin con el que se proporciona conexin usando el
cable de gestin. Se coloca la leyenda APLICACIN: seguida del nombre de la aplicacin (gestor) a la que se
est conectando.
POSICIN EXCA.
Es el cdigo de ubicacin del mdulo o puerto de gestin que indica la posicin hacia donde se encuentra
rematado el cable que se est etiquetando, es decir; el otro extremo del cable que se est etiquetando. El cdigo
de identificacin de esta posicin se realiza de acuerdo a lo establecido en la Norma para identificar la ubicacin
fsica del equipo de transmisin instalado en la planta telefnica. Ref.: N/05/003 vigente.
#LAN SW.
Indica el nombre y nmero de LAN Switch al que se conecta el cable de gestin de acuerdo con lo asignado por
la Red Corporativa de Datos TELMEX (RCDT). Se coloca la leyenda #LAN SW: seguida del cdigo de
identificacin asignado al equipo de la RCDT al que se est conectando.
11
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
#PUERTO.
Indica el nmero de puerto al que est conectado el cable de gestin en el LAN Switch asignado por la Red
Corporativa de Datos TELMEX (RCDT). Se coloca la leyenda #PUERTO: seguida del nmero de puerto
asignado en el equipo de la RCDT al que se est conectando.
DIRECCIN IP/NSAP.
Si la aplicacin corre en mundo IP, indica la direccin IP del Elemento de Red Gateway (GNE) de la topologa a
la que pertenece el equipo, si corre en mundo CLNS; se indica el rea NSAP a la que pertenece el equipo.
Se coloca la leyenda DIRECCION IP/NSAP: seguida de la direccin IP o rea NSAP correspondiente.
8.7.3. Caractersticas del etiquetado de gestin
Las dimensiones de la etiqueta son de 12.7 mm de ancho y 130 mm de largo, como se muestra en la siguiente
figura.

Figura 184. Dimensiones de la etiqueta para cables de gestin.
Las etiquetas deben ser de un material vinlico e impresin trmica, del tipo Brady TLS2200 - PTL-8-
439.
El color de la etiqueta debe ser naranja.
8.7.4. Colocacin de etiqueta gestin
La etiqueta debe ser sujetada por el medio al cable adhiriendo ambos extremos para su correcta fijacin sobre el
cable, como se muestra en la siguiente figura, de forma que ambos lados se puedan leer con facilidad.

Figura 185. Ejemplo de colocacin de etiqueta para cables de gestin.
EJEMPLO. Se instala un nuevo equipo NEC en la sala de transmisin Local del edificio CASCADA de la ciudad
de Cancn. Para la conexin a la gestin, RCDT ha asignado el puerto 12 del LAN Switch 1 que se encuentra en
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
la planta baja Fila 203. En la aplicacin de gestin del equipo (INC-100MS) se le asigna el rea NSAP
0026.0014. Las etiquetas quedan como en la siguiente figura.

Figura 186. Ejemplo de etiquetado para cables de gestin.
8.7.5. Materiales de etiquetado para gestin
Cdigo
Descripcin
U OBSERVACIONES
R06010(50.8mmX22.86m)
Pz Cinta Trmica
Ribbon
1AC043650001 Cinta Brady Color Naranja Pz Etiqueta

8.8. Etiquetado de Jumpers pticos
12

Los jumpers pticos que s e deben identificar y etiquetar corresponden los que pr oporcionan facilidades de
transmisin y se encuentran instalados entre un equipo de transporte y el bastidor distribuidor en donde este se
encuentra rematado, as como cada uno de los jumpers de cros-conexin y de traspaso.
Cada una de las etiquetas que se utilizan para identificar a los jumpers pticos est dividida en forma horizontal
por la mitad. A la mitad superior se le denomina lado A y a la mitad inferior se le denominar lado B, como se
muestra en la figura siguiente.

12
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 187. Lados A y B de la etiqueta para jumpers pticos.
A los jumpers pticos que transporten servicios de Clientes Premier Plus, se les debe colocar una etiqueta
adicional. Esta etiqueta adicional tiene la funcin de distinguir el jumper ptico de manera que se asegure que el
enrutamiento fsico de este cable NO COINCIDA con el enrutamiento del jumper ptico que transporta el enlace
contratado como respaldo con diversidad de trayectoria.
El contenido de esta etiqueta adicional est distribuido en los lados A y B. El lado A debe contener dos lneas de
informacin; la leyenda ENLACE PROTEGIDO en la primera lnea y CON OTRA TRAYECTORIA en la segunda
lnea. El lado B debe contener dos lneas de informacin; la leyenda TRABAJO y la referencia SISA del enlace
de trabajo en la primera lnea y la leyenda RESPALDO y la referencia SISA del enlace de respaldo. Esta etiqueta
adicional queda como se muestra en la siguiente Figura.

Figura 188. Contenido de la etiqueta adicional para jumpers pticos.
Codificacin.
En cada una de las etiquetas estn contenidos los siete campos, distribuidos en los lados A y B. Esto se muestra
en la figura siguiente.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 189. Campos empleados en la etiqueta para jumpers pticos.
Los campos deben contar con un margen de un milmetro con respecto a la etiqueta y deben tener alineacin
izquierda.
Cabe sealar que al momento del etiquetado de los jumpers pticos no todos los campos pueden aplicarse
debido a que no se cuenta con la informacin necesaria para la codificacin. Para el caso de que no apliquen se
debe conservar la posicin del campo y se debe colocar la leyenda NO APLICA
Para identificar claramente cada uno de los remates, cuando se instala un equipo y se realizan los cableados
correspondientes entre el equipo y el bastidor distribuidor, los cables coaxiales deben ser etiquetados con los
datos de POSICION CA, POSICION EXCA y SENTIDO por lo menos, siempre y cuando estn conectados.
Posteriormente, cuando se quiera identificar un s ervicio proporcionado por uno de es tos jumpers pticos, se
elabora la etiqueta con los datos del servicio y los datos de l os remates, y esta nueva etiqueta se coloca
sustituyendo a la que se coloc al momento de la instalacin.
Adicionalmente, cuando se identifica un servicio de un C liente Premier Plus proporcionado por uno de estos
jumpers pticos, se elabora una etiqueta adicional con las referencias SISA (Trabajo y Respaldo) impresas y esta
etiqueta adicional se coloca adyacente a la que se coloc para identificar el remate
Descripcin de los campos.
REFERENCIA SISA.
Es el cdigo del servicio contratado en el Sistema de I nformacin de Servicios Avanzados (SISA) y que se
proporciona al cliente para la atencin del servicio.
Para los jumpers pticos de interconexin de los puertos de acceso de equipos GPON, en este campo se debe
colocar el cdigo del distrito de Planta Externa en el cual termina el hilo de fibra ptica que est conectado al
puerto PON que se est etiquetando. Este cdigo est compuesto por las siglas oficiales de la central, seguido
de un nmero de 4 dgitos que i dentifica el consecutivo asignado al distrito que pertenece a esa central. Por
ejemplo: MO_0149, RO_0999, GAR0123, MOR0445, etc.
NOMBRE DEL CLIENTE.
Es el nombre del cliente al que se le proporciona el servicio seguido del Cdigo de Lenguaje Comn de cliente
(CLLI de Cliente) asignado a este.

El nombre de cliente debe escribirse tal y como aparece en el SISA hasta los primeros doce caracteres
excluyendo S.A., S.A. de C.V., S.A. de R.L. etc. y no debe abreviarse ni contraerse. El CLLI de Cliente debe
escribirse completo (8 u 11 caracteres) y de acuerdo a l o establecido en la Norma para la codificacin de
facilidades en TELMEX. Ref.: N/06/049 vigente.
Entre el nombre del cliente y el CLLI de cliente se debe utilizar un guin medio como separador.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Cuando se proporciona un enlace entre dos sitios de cliente, el CLLI de c liente que se coloca en todas las
etiquetas es aquel que es alfabticamente primero. Para el caso de enlaces internacionales, el CLLI de edificio
cliente que se coloca en todas las etiquetas es el que corresponde al sitio dentro del territorio nacional.
Para los jumpers pticos de interconexin de los puertos de acceso de equipos GPON, en este campo se deben
colocar el cdigo que identifica el nmero de fibra o cuenta del NCO que tiene asignado el puerto PON que se est
etiquetando, seguido del cdigo de identificacin del divisor ptico de primer nivel al cual se encuentra conectado
el puerto PON que se est etiquetando.
El cdigo de nmero de fibra o cuenta del NCO es un nmero consecutivo de fibras pticas conformado
por todos los cables que se conectan en el NCO. Este cdigo est compuesto por el prefijo CUENTA: seguido
de un nmero de 4 dgitos que identifica a la cuenta del NCO.
El cdigo de identificacin del divisor ptico de primer nivel al cual se encuentra conectado el puerto PON
que se est etiquetando se identifica con un carcter alfabtico. Este cdigo est compuesto por el prefijo FO
seguido de la letra que identifica al divisor ptico de primer nivel.
Entre el cdigo de nmero de fibra o cuenta del NCO y el cdigo de identificacin del divisor ptico de primer nivel
se debe utilizar un espacio como separador.
NUMERO DE FACILIDAD.
Es el cdigo de l a facilidad de por tadora asignada en la red de TELMEX con la que se le proporciona punta a
punta el servicio a un c liente. Se conforma de ac uerdo a l o establecido en l a Norma para la codificacin de
facilidades en TELMEX. Ref.: N/06/049 vigente.
Para los jumpers pticos de interconexin de los puertos de acceso de equipos GPON, en este campo se debe
colocar la leyenda PON2.5.
VA O SISTEMA.
Es el cdigo de la facilidad (en alguno de los cuatro formatos) del sistema de salida a la que est asociada la
facilidad asignada en la red de TELMEX con la que se le proporciona punta a punta el servicio a un cliente. Se
conforma de acuerdo a lo establecido en la Norma para la codificacin de facilidades en TELMEX. Ref.: N/06/049
vigente.
En caso de ser necesario y cuando la facilidad de salida corresponda a sistemas con tecnologa WDM, se puede
identificar el canal ptico (lambda) de salida a la que se asigna una facilidad. Esta identificacin se debe realizar
de la siguiente manera:
1. Al final del elemento VA O SISTEMA de la etiqueta, se agrega la longitud de onda central nominal de
operacin del transponder correspondiente a la frecuencia central del canal ptico de salida asignado.
2. Para la identificacin de la longitud de onda se utilizan los cuatro dgitos enteros, el punto decimal y las
cifras de c entsimas de l a longitud de o nda, como se establece en la Norma para la identificacin de
transponders de los equipos WDM, Ref.: N/04/013 vigente.
3. Entre el elemento VA O SISTEMA y la longitud de onda, se debe utilizar un guin bajo como separador.
EJEMPLO 2: En un sistema WDM con 32 canales de 10 Gbps que van del SITIOA al SITIOB se transporta una
facilidad STM-16 (2.5 Gbps). Esta facilidad es asignada en un canal ptico que tiene la frecuencia 195.80 THz. La
longitud de onda correspondiente a esta frecuencia central es 1531.116 nm. Con lo anterior, el cdigo de la Va o
Sistema para identificar en la etiqueta el transponder utilizado por esta facilidad queda de la siguiente manera:
Va o Sistema: 1/OT32/SITIOA/SITIOB_1531.11.
SENTIDO DE TRANSMISIN.
Indica el sentido de transmisin que s e transporta por el jumper ptico. Se utilizan los caracteres TX para el
sentido de t ransmisin, los caracteres RX para el sentido de r ecepcin y los caracteres BI para el sentido
bidireccional.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
POSICIN CA. (ORIGEN)
Es el cdigo de ubicacin de l a posicin de fibra en el DFO o d el mdulo o puerto en la tarjeta que indica la
posicin donde se encuentra rematado el jumper ptico que se est etiquetando. El cdigo de identificacin de
esta posicin se realiza de acuerdo a lo establecido en la Norma para identificar la ubicacin fsica del equipo de
transmisin instalado en la planta telefnica. Ref.: N/05/003 vigente.
El formato que identifica la ubicacin de un mdulo o puerto existente en una tarjeta de una repisa
ubicada en un bastidor est compuesto por los elementos REPISA y MAGAZIN, RANURA,
ORIENTACION y MODULO teniendo una longitud de doce caracteres (2+2+.+2+.+1+.+2). La
distribucin de los elementos se muestra en la siguiente Tabla.

Formato de codifi cacin para l a ubicacin de modulo o puerto.

ELEMENTO
REPISA
(Y)
MAGAZIN
(X)
SEPARADOR RANURA SEPARADOR ORIENTACION SEPARADOR
MODULO/
PUERTO
TIPO NUMERICO NUMERICO ALFABETICO NUMERICO ALFABETICO ALFABETICO ALFABETO NUMERICO
NUMERO DE
CARACTERES
2 2 1 2 1 1 1 2

El significado y valores de cada uno de los elementos del formato de ubicacin de repisas, tarjetas, y
mdulos es el siguiente:

REPISA (Y).
Es de dos caracteres numricos y corresponde a la coordenada vertical (Y) del bastidor en la cual
est instalada la repisa.

MAGAZIN (X).
Es de dos caracteres numricos y corresponde a la coordenada horizontal (X) del bastidor en la cual
est instalada la repisa.

RANURA.
Es de dos caracteres numricos y corresponde a la ranura (slot) en la cual se encuentra ubicada una
tarjeta dentro de un magazn

Entre los elementos MAGAZN y RANURA se debe utilizar un separador. Este separador debe ser el carcter
de punto

ORIENTACIN.
Indica la orientacin de la tarjeta dentro del magazn. Consta de un carcter alfanumrico y puede
tomar los valores de acuerdo a la siguiente Tabla.

Cdigo para orientacin.

ORIENTACION CODIGO
VERTICAL X
HORIZONTAL Y
HORIZONTAL SOBRE TARJETAS VERTICALES Z
SUB-SLOT 1 1
SUB-SLOT 2 2

Entre los elementos RANURA y ORIENTACIN se debe utilizar un separador. Este separador debe
ser el carcter de punto.

MDULO/PUERTO.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
Es de dos caracteres numricos e indica el nmero de posicin del mdulo o puerto dentro de la tarjeta.

Entre los elementos ORIENTACIN y MDULO se debe utilizar un separador. Este separador debe ser el
carcter de punto

EJEMPLO 3. Un mdulo ptico se encuentra en una tarjeta vertical que est alojada en la ranura 5
de una repisa que se encuentra instalada en las coordenadas 45 (eje Y) y 20 (eje X) de un
bastidor ubicado en
03.U203A12. El cdigo de su ubicacin fsica quedara de la siguiente manera:

ELEMENTO
REPISA
(Y)
MAGAZIN
(X)
SEPARADOR RANURA SEPARADOR ORIENTACION SEPARADOR
MODULO/
PUERTO
TIPO NUMERICO NUMERICO ALFABETICO NUMERICO ALFABETICO ALFABETICO ALFABETO NUMERICO
NUMERO DE
CARACTERES
2 2 1 2 1 1 1 2
CODIGO 45 20 . 05 . X . 04

Con lo anterior, es posible identificar la ubicacin fsica de los diferentes elementos con solo utilizar los
caracteres necesarios y puede asociarse con el cdigo de ubicacin fsica del bastidor donde se
encuentra instalado. As, en un ed ificio, el cdigo de ubicacin fsica de cada elemento queda de la
siguiente manera:

Ubicacin fsica de la repisa: 03.U203A12 4520
Ubicacin fsica de la tarjeta: 03.U203A12 4520.05.X
Ubicacin fsica del mdulo o puerto: 03.U203A12 4520.05.X.04

POSICIN EXCA.(DESTINO)
Es el cdigo de ubicacin de la posicin de fibra en el DFO o del mdulo o puerto en la tarjeta que indica la
posicin hacia donde se encuentra rematado el jumper ptico que se est etiquetando, es decir; el otro extremo
del jumper ptico que se est etiquetando. El cdigo de identificacin de esta posicin se realiza de acuerdo a
lo establecido en la Norma para identificar la ubicacin fsica del equipo de transmisin instalado en la planta
telefnica. Ref.: N/05/003 vigente.

De lado del DFO se pondrn los siguientes campos: PISO/ENTRE PISO, SEPARADOR, SALA, GPO DE FILA,
FILA, BASTIDOR, descritas anteriormente para POSICION DFO Y, POSICION DFO X, SEPARADOR Y
POSICION FO se describe a continuacin.
Este formato identifica la ubicacin de Distribuidores pticos (DFO) y las Posiciones de Fibra ptica en un
BDFO existente. Est compuesto por los elementos POSICION DFO y POSICION FO teniendo una longitud de
siete caracteres (2+2+1+2). La distribucin de los campos se muestra a continuacin.

El significado y valores de cada uno de los elementos del formato de ubicacin de Distribuidores pticos y
Posiciones de FO, es el siguiente:
Elemento Posi cin DFO.
El elemento Posicin DFO consta de cuatro caracteres numricos y corresponden a la coordenada vertical (Y) y
horizontal (X) e indican la posicin del Distribuidor ptico dentro del BDFO.
Se reitera que para el caso del BDFO de Alta Densidad marca TYCO, la identificacin de cada posi cin
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
se compone por los cuatro nmeros de la coordenada X Y (y no Y X) correspondiente.
Entre los elementos Posicin DFO y Posicin FO se debe utilizar un separador. Este separador debe ser el
carcter de punto.
Elemento Posi cin FO.
El elemento Posicin FO es de dos caracteres numricos e i ndican el nmero de posicin de FO dentro del
Distribuidor ptico.
Caractersticas.
1 Las dimensiones de la etiqueta son de 30 mm de ancho y 20 mm de largo, que incluye un cinturn de
20 mm de largo y 5 mm de ancho, como se muestra en la figura siguiente.

Figura 190. Dimensiones de la etiqueta para jumpers pticos.
1 Las etiquetas deben ser de polipropileno e impresin trmica del tipo Brady TLS2200 - PTLFT-01-425 (el
cdigo de etiqueta PTLFT-01-8425 utilizada anteriormente fue descontinuada por el fabricante).
2 El tipo de letra a utilizar es la Arial y el tamao del nmero 5 (Fuente 2). A excepcin de la cuarta lnea de
informacin, sta debe ser de tamao 4 (Fuente 1). (Ver tabla BRADY).
4 El color de la etiqueta debe ser blanca.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 191. Campos de etiqueta para jumpers pticos (Equipo).

Figura 192. Campos de etiqueta para jumpers pticos (DFO).
Las caractersticas de la etiqueta adicional son:
1 Las etiquetas deben ser de polipropileno e impresin trmica, del tipo Brady TLS2200 - PTLFT-01-425.
2 El cdigo de etiqueta PTLFT-01-8425 utilizada anteriormente fue descontinuada por el fabricante, por lo que
esta se puede seguir utilizando hasta agotar su existencia.
3 El tipo de letra a utilizar es la Arial de tamao 6 (Fuente 3).
5 El color de la etiqueta debe ser blanca.
Colocacin.
La etiqueta debe ser colocada con el jumper ptico conectado en su puerto correspondiente. Se sujeta por el
cinturn de forma que un tercio del cinturn quede adherido dentro del rea de la etiqueta, la cual debe quedar
colgada. Posteriormente el lado A se dobla por la parte trasera del lado B y sobre el tercio el cinturn, tal como
se muestra en la siguiente Figura, de forma que ambos lados se puedan leer con facilidad.

C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 193. Colocacin de etiqueta para jumpers pticos.
De la misma manera que a l os cables coaxiales, a l os jumpers pticos que t ransporten servicios de Clientes
Premier Plus, se les debe colocar la etiqueta adicional de forma adyacente a la etiqueta que identifica el servicio,
en el lado opuesto al conector. Las etiquetas quedan colocadas como se muestra en la siguiente Figura

Figura 194. Ejemplo de colocacin de etiqueta adicional para jumpers pticos

EJEMPLO. Un servicio Ethernet de 100 Mbps que se proporciona al cliente COSTCO, tiene la referencia
SISA SFE-0606-0003 y va de la central BOSQUES en la ciudad de Mxico, D.F. a la central VALLE VERDE en la
ciudad de Monterrey, N.L. Las etiquetas que se deben realizar son las correspondientes a los jumpers pticos
rematados entre el equipo de transmisin y el bastidor distribuidor ubicado en la sala PTTI de NEXTENGO y que
conecta a la primera sala de transmisin de la planta baja por medio de un cable troncalero. Este enlace utiliza
una va STM-4 de NEXTENGO a MAYO.
Las etiquetas de los remates de los jumpers pticos en el equipo de transmisin y el DFO correspondientes al
enlace de trabajo quedan como en la siguiente figura
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 195. Ejemplo de etiquetado para jumpers pticos.
La informacin de esta etiqueta se obtiene de la misma manera que para etiquetas para cable coaxial.
8.8.1. Materiales de etiquetado para jumper
Los materiales a utilizar en la etiqueta del jumper es el siguiente:
Cdigo
Descripcin
U OBSERVACIONES
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT018425 Pz Etiqueta
R06010(50.8mmX22.86m)
Pz Cinta Trmica
Ribbon

Los materiales a utilizar en la etiqueta del jumper es el siguiente:
Cdigo
Descripcin
U OBSERVACIONES
1AC043010001 Etiqueta Brady PTLFT01425 Pz Etiqueta
RIBBON-BL BRADY
R06020(50.8mmX22.86m)
Pz Cinta Trmica
Ribbon

8.9. ETIQUETADO DE TABLILLAS
El etiquetado de los cables se debe r ealizar de acuerdo a l o establecido en l a Norma para la codificacin y
etiquetado en cables coaxiales, de fibra ptica, cables de alimentacin, cables de sincrona y cables UTP, Ref.
N/05/002 vigente.

Los equipos que se instalen en las centrales de TELMEX, deben ser etiquetados de acuerdo a los lineamientos
del documento Gua Tcnica para la Instalacin de E quipos en S alas de Clientes y en Salas de E dificios
Telmex G/02/001 vigente.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

El etiquetado de la repisa y tablillas de 128 y 256 pares en DG deben ser etiquetados de acuerdo a los
lineamientos del documento NORMA DE INTERCONEXIN PARA EQUIPOS IP-DSLAM y IP-NAM, Ref.
N/05/053 vigente.

1. En la repisa se debe etiquetar de la siguiente forma: Repisa n/enlaces 1-n.
2. Las tablillas en donde se rematan los cables para los enlaces MultiDSL se debe identificar con la leyenda
ADSL2+" en la parte superior central. Para la identificacin de los servicios en la tablilla en posicin horizontal,
esta se divide en 2, de tal forma que en la seccin izquierda se identifiquen los servicios de un IP-DSLAM y en
la seccin derecha se identifiquen los servicios de otro IP-DSLAM esta seccin derecha solamente se utiliza en
el caso en qu e coincidan dos equipos diferentes en la misma tablilla. Para el caso de qu e la tablilla est
instalada en forma vertical, se identificar de igual forma con la leyenda ADSL2+ en la parte superior central,
pero la divisin en 2, se realizar de tal forma que en la seccin superior se identifiquen los servicios de un IP-
DSLAM y en la seccin inferior se identifiquen los servicios de otro IP-DSLAM esta seccin inferior solamente se
utiliza en el caso en que coincidan dos equipos diferentes en la misma tablilla.

La informacin que debe contener cada seccin (derecha e izquierda, o superior e inferior, segn sea el caso)
es:

Ubicacin fsica del equipo hasta el nivel de repisa (de acuerdo a la Norma para identificar la ubicacin fsica
del equipo de transmisin instalado en la planta telefnica. Ref.: N/05/003 vigente).
Los puertos del equipo IP-DSLAM que se rematan en esa tablilla (los valores deben constar de 3 dgitos, por
ejemplo 001-256).
Posiciones de la tablilla ocupa cada repisa. (Este campo se refiere al conteo de las posiciones de los pares, el
cual puede iniciar desde 0 o desde 1, segn lo defina la divisin. Los valores deben constar de 3 dgitos, por
ejemplo 000-255).
Las etiquetas deben ser de un material vinlico e impresin trmica, del tipo Brady TLS2200 - PTL-8-439, con
las siguientes caractersticas:

El tipo de letra a utilizar es Ari al y de tamao Font Number 14 Point Size 28 para la etiqueta ADSL2+ y
POTS, y Font Number 11 Point Size 20 para el resto de las etiquetas. Todos los textos son en maysculas.
Se debe configurar la etiquetadora para que las justificaciones, tanto horizontal como vertical, queden
centradas. (Ver tabla BRADY).
El color de la etiqueta debe ser Blanca.
La medida de las etiquetas es de 1.27 cm en altura. El largo depende del texto a escribir. Ver siguiente figura.

Figura 196. Medidas de las etiquetas para tablillas ADSL2+ y POTS.

NOTA: El conteo de las posiciones, tanto de la tablilla de ADSL2+ como la de POTS, para el bastidor del
IPDSLAM puede comenzar desde 0 1 ( puerto 1 ADSL2+), dependiendo de cada divisin y de cmo sea
especificado en la orden de trabajo, sin importar que ya existan otros equipos DSLAMS cableados en el DG,
esto es, no habr secuencia entre los puertos de los DSLAMS ya instalados y el nuevo equipo.

En las siguientes figuras se muestra la distribucin de las etiquetas en las tablillas en posicin horizontal y en
posicin vertical, respectivamente.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 197. Distribucin de las etiquetas para tablillas ADSL2+ y POTS en posicin horizontal.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 198. Distribucin de las etiquetas para tablillas ADSL2+ y POTS en posicin vertical.

Los cables deben de et iquetarse tanto en e l cable como en l a tablilla champ con los datos de
fila/bastidor/repisa/conector con origen y destino.
3. En la tablilla donde se rematan los pares de POTS se deben etiquetar de la misma manera que el inciso 2,
solo cambia la leyenda de ADSL2+ por POTS.
4. La siguiente figura muestra ejemplos de cmo quedan etiquetadas las tablillas.

C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 199. Ejemplo de etiquetado para tablillas.

8.9.1. Materiales de etiquetado para Tablilla
Cdigo
Descripcin
U OBSERVACIONES
R06010(50.8mmX22.86m)
Pz Cinta Trmica
Ribbon

8.10. Etiquetado de Tierra
13

La codificacin, elaboracin y colocacin de las etiquetas para identificar a los cables de tierra fsica descritos en
la Norma y especificacin del sistema de tierra para la planta de Telfonos de Mxico, Ref.: TMX/N/XI/95/0003
vigente, corresponden a todos los cables que conforman el sistema de tierras del sitio.
Los cables de puesta a tierra que se debe etiquetar corresponden a los tendidos entre un equipo, una barra de
tierra de un bastidor, o un bastidor, y la referencia de tierra definida para conectar al equipo o al bastidor. En una
sala de transmisin de un edificio TELMEX, esta referencia puede ser la barra de tierra de la fila de transmisin
(BTET) o el anillo interno de tierra de transmisin (AITT)
8.10.1. Puesta a Tierra.
La puesta a t ierra de s istemas, circuitos, equipo, canalizaciones y cubiertas metlicas de c ables, debe ser
permanente y contina, los elementos que l a constituyen deben tener una capacidad suficiente para conducir
cualquiera de l as corrientes que pue dan ser impuestas y ser de impedancia suficientemente baja para evitar
13
Norma y especificacin del sistema de tierra para la planta de telfonos de Mxico, S.A. DE C.V TMX/N/XI/95/0003

C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
diferencias de potencial que puedan daar, tanto a los equipos como al personal y para facilitar el funcionamiento
de los dispositivos de proteccin contra sobrecorriente del circuito.
Consiste bsicamente en conectar a tierra las partes metlicas no conductoras de c orriente, que alojan a los
sistemas o aparatos que utilizan energa elctrica para su funcionamiento. Esto incluye todos los medios de
canalizacin, cajas de registro, gabinetes metlicos, estructuras que soporten equipos elctricos,
carcazas de motores y generadores, tanques metlicos de transformadores y, en general, todas las estructuras
metlicas.
Codificacin
En cada una de las etiquetas est contenida la identificacin de la referencia de t ierra fsica a d onde est
conectado el otro extremo del cable de puesta a tierra. Esta identificacin se debe colocar en ambos lados de la
etiqueta. El cdigo de identificacin de las referencias de tierra fsica corresponde a lo descrito en la siguiente
Tabla.
Referencia de tierra fsica Sigla
Anillo interno de tierra de transmisin AITT
Barra de tierra de lneas de transmisin BTLT
Barra de tierra de piso BTP
Barra de tierra de punto principal BTPP
Barra de tierra del bastidor de equipo BTBE
Barra de tierra del equipo de transmisin
(es la barra de tierra de la fila de transmisin)
BTET

Caractersticas
Las dimensiones de la etiqueta son de 12.7 mm de ancho y 80 mm de largo, como se muestra en la siguiente
Figura

Figura 200. Dimensiones de la etiqueta para cables de tierra.
Las etiquetas deben ser de un material vinlico e impresin trmica, del tipo Brady TLS2200 -
PTL-8-439.
El color de la etiqueta debe ser verde
Colocacin
La etiqueta debe ser sujetada por el medio al cable de tierra fsica junto al termofit o en una posicin que facilite
su lectura, adhiriendo ambos extremos para su correcta fijacin sobre el cable, como se muestra en la siguiente
Figura.
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

Figura 201. Ejemplo de colocacin de etiqueta para cables de tierra fsica.
EJEMPLO 6: Un conductor de puesta a tierra tiene como puntos de conexin a un bastidor de equipo instalado
en una fila de transmisin y la barra de tierra de esa fila. La sigla utilizada para identificar a la barra de tierra de la
fila es BTET, y para identificar al punto de conexin de tierra en el bastidor del equipo es BEQ.
Las etiquetas para el conductor de puesta a tierra quedan como en la siguiente Figura.

Figura 202. Ejemplo de etiquetado para cables de tierra fsica.

C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
9. LISTA DE MATERIALES

CODIGO DESCRIPCION UM CANT. OBSERVACIONES
FIJACIN DE REPISA
1AD170890001 TORNILLO TORX PAN HEAD M6X10 Pz 10 Por repisa
FIJACION A PISO FIRME
1AD102610001 Taquete 3/8 HDI Pz 4 Para fijacin de bastidor
1AD124330001 TOR CAB HEX3/8"-16 X 2,1/2 Pz 4 Para fijacin de bastidor
1AD112610001 Roldana plana 3/8" Pz 4 Para fijacin de bastidor
FIJACION A PISO FALSO
1AD103050001 Tuerca 3/8 " Pz 12 Para fijacin de bastidor
1AD112610001 Roldana plana 3/8" Pz 12 Para fijacin de bastidor
1AD111720001 Varilla roscada 3/8" de 3m Pz 1 Para fijacin de bastidor
1AD102610001 Taquete HDI de 3/8" Pz 4 Para fijacin de bastidor
1AC035050001 Tubo pvc de 13mm (1/2") m 3 Colocar en varilla
FIJACION SUPERIOR
1AD111560001 Perfil H L = 500 mm Pz 1 Por bastidor
1AD111910001 Plaqueta simple 20 X 31.7mm Pz 24 Por bastidor
1AD124260001 Tornillo cabeza hex. 5/16-18 x 5/8" Pz 24 Por bastidor
1AD112600001 Arandela plana 5/16 zc Pz 24 Por bastidor
1AD111520001 Escuadra de una pieza (soldada). Pz 2 Por bastidor
1AD111570001 Perfil H L = 1600 mm Pz 1 Por bastidor
1AB309580001 Gua de cables Pz 6 Por bastidor
1AB307030001 Soporte de cables Pz 4 Por bastidor
1AD123200001 Abrazadera Pz 2 Por bastidor
1AD110920001 Placa Soporte Pz 2 Por bastidor
CABLEADO DE TIERRA EN BASTIDOR
1AC031810001 Cable verde 6 AWG m d d = Bastidor a barra de tierra sala
1AD140280001 Tuerca de cobre hexagonal de Pz 2 Para fijar a gabinete
1AD140270001 Arandela plana de cobre de . Pz 4 Para fijar a gabinete
1AD140260001 Arandela de presin de cobre de . Pz 2 Para fijar a gabinete
1AD150120001 Tornillo -20 X 3/8 CU Pz 2 Para fijar a gabinete
1AC035230001 Termocontrctil transparente m 1 Para fijar a gabinete
1AB340580001 Zapata de doble ojillo para calibre 6 AWG Pz 1 Para fijar a gabinete
CABLEADO DE TIERRA EN REPISA
1AC031810001 Cable verde 6 AWG m d d = Repisa a barra de tierra de sala
1AC035230001 Termocontrctil transparente m 0.5
1AB340580001
ZAPATA DBLE OJILL DIAM 1/4 DIST 1" 6
AWG
Pz 1 Para fijar en repisa
CABLEADO DE TIERRA EN BARRA DE TIERRA SALA Ver nota 5
1AC035230001 Termocontrctil transparente m 0.5 Por conexin
1AC031810001 Cable verde 6 AWG m d Este material es solicitado en los puntos
anteriores de conexin de tierra
1AD147080001 Tornillo hexagonal de cobre de 3/8X1 Pz 2 Por conexin
1AD112670001 Arandela plana de cobre 3/8 Pz 4 Por conexin
1AB277760001 Zapata de doble ojillo para cable 6 AWG Pz 1 Por conexin
1AD112690001 Arandela de presin de cobre 3/8 Pz 2 Por conexin
1AD147130001 Tuerca hexagonal de cobre de 3/8 Pz 4 Por conexin
CABLEADO DE ALIMENTACION -48 VCD A GLT (POR REPISA) d = m (distancia iSAM - GLT)
1AB400040001 Zapata un ojillo 5/16 calibre 6 AWG Pz 4 Por repisa
1AC035520001 Cable 6 AWG negro m 2d Cableado
1AC035530001 Cable 6 AWG rojo m 2d Cableado
1AC035230001 Termocontrctil de 1/2" transparente m 0.5 Para terminado de zapatas
CABLEADO DE ALARMAS REPISA EN CASO DE REQUERIRSE
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
1AB323140001 Capuchn para conector RJ45 PZ 4 Por repisa
1AC030100001
Cable sin blindar 2x4x0.5 24 AWG UTP
CAT. 5e CMP color azul
m d Por repisa
1AB248930001 Conector R45 SIN BLINDAR PZ 4 Por repisa
CABLEADO DE ALARMAS EN CASO DE REQUERIRSE
1AB003110022 Conector Sub. D15P Macho Pz 2 Por repisa
1AB006030063 Carcasa metlica para conect. Sub.D 15 Pz 2 Por repisa
1AC042080001 Cable de alarmas Pz d Por repisa
CABLEADO POTS LINEAS PARA REPISAS FD (POR REPISA) d = m (distancia iSAM Distribuidor
General)
1AB374400001 Cable para pots y lneas Pz 16 Por Repisa Ver nota: 3. (8 para pots y 8 para
lneas)
1AB340590001 Zapata de un ojillo de Pz 2 Para aterrizar hilos de cables de pots/lneas
CABLEADO DE FIBRA OPTICA (POR REPISA) d = m (distancia iSAM DFO)
1AB187280030 GE-SX ( Mdulo SFP multimodo) Pz 1 Ver Notas 2 y 3. Cdigo de producto.
3FE25774AA LX-SM ( Mdulo SFP monomodo) Pz 1 Ver Notas 2 y 3. Cdigo de producto.
1AB277440008 Jumper ptico simplex multimodo LC/SC Pz 2 Ver Notas 2 y 3. Cdigo de referencia
1AB277450008 Jumper ptico simplex monomodo LC/SC Pz 2 Ver Notas 2 y 3. Cdigo de referencia
1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 3/4 m x Para sujetar los jumpers. Consumible
CABLEADOS DIVERSOS (POR REPISA)
1AC037660001 Espagueti poliolefina de 3/8 color negro m 30 Para cubrir los 32 pares en tablillas MDF
1AC035110001 Aislante termocontrctil de 1 m 3 Para fijar el cable al espagueti en tablillas
MDF
1AC035010001 Termocontrctil de 1/2 m 2 Para separar grupos de cables de
pots/lneas
1AC030590001 Cincho de plstico de 140 mm Pz 50 Para sujetar arns en la repisa
1AZ213740001 Cincho de plstico de 280 mm Pz 50 Para sujetar arns en partes laterales de
repisa
1AC037740001 Hilo camo Pz 1 Amarrado de cables
1AC044720001 CINTA REFRITAPE I520 ESP ANTICO 1C
(Foamy)
Pz X Material consumibles
ETIQUETADO DE CABLES Y EQUIPO (POR REPISA)
Todas las etiquetas deben ser autoaheribles impresas; Se harn en sitio.
1AC042970001 Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Pz x Material consumible
1AD162270001 CINTA BRADY COLOR VERDE PTL-8-439-
GR Pz x
Material consumible
1AC042540001 RIBBON-BL BRADY R06010 (50.8mm X
22.86m)
Pz X Material consumible
1AC043650001 Cinta Brady Color Naranja Pz X Material consumible
1AD162260001 Etiqueta Brady PTLFT018425 Pz X Material consumible
1AC019790001 Cinta Brady PTL42439-BL azul Pz X Material consumible
1AD035390001 RIBBON COLOR BLANCO R4410W Pz X Material consumible
Notas: 1. La lista de material es general, solo de referencia. Variar dependiendo del tipo de central; con piso falso o piso verdadero.
2. El cdigo de j umper ptico puede variar, depende del equipo en donde s e rematar. Del lado del iSAM es conector LC. La
distancia de este cdigo es solo de referencia. En el site survey se define la distancia.
3. La distancia de los cables es solo de referencia. Los cdigos pueden variar de acuerdo a la distancia definida en el site survey.
4. Los ttulos en color verde indican cantidad por repisa.
5. El total de conexin son: 1 para bastidor, 1 para repisa superior, 1 para repisa central y 1 para repisa inferior.
d = distancia del cable. Definido en el site survey para cada proyecto.
X= cantidad variable.

C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
METODO NORMATIVO DE INSTALACION ISAM 7302 FD CON REPISA 3.7.10 PARA TARJETA NALS-A EN
BASTIDOR NUEVO

8DN 03300 0219 RJBGD ED01

161 / 161
10. TABLA DE ANEXOS ELECTRONICOS
Los siguientes ttulos solo se pueden tener acceso a travs del documento en electrnico, hacer doble clic en
ANEXO correspondiente.
Tabla 18. Tabla de anexos electronicos.
DESCRIPCIN ANEXO
ANEXO A. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE PARA LOS CONTRATISTAS
QUE REALICEN INSTALACIONES DE PLANTA INTERNA Y EXTERNA

ANEXO B. ALCATEL LUCENT QUALITY MANAGEMENT SYSTEM PROCESO DE
MANEJ O DE CONTINGENCIAS DURANTE LA INSTALACIN (8DN 03200 0100 ASBGD
ED.2)

ANEXO C. HERRAMIENTA DE INSTALACIN
ANEXO D. LA SEGURIDAD CON LAS HERRAMIENTAS MANUALES Y CON MOTOR
ANEXO E. PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE CHOQUE ELCTRICO
ANEXO F. INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA HMEDA Y EN SECO PARA
CONECTORES DE FIBRA PTICA

ANEXO G. HOJ A DE CONTROL DE LA GUA TCNICA PARA LA INSTALACIN DE
EQUIPOS EN SALAS DE CLIENTES Y EN SALAS DE EDIFICIOS TELMEX.

ANEXO H. PROPSITO DEL SISTEMA DE TIERRA
ANEXO I. PRECAUCIONES PARA EVITAR DAOS EN EL EQUIPO
ANEXO J. J UMPERS PTICOS
ANEXO K. USO DE LA PULSERA ANTIESTTICA

C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A

8DN033000219 Método Normativo de Instalación ISAM 7302 FD Rel. 3.7.10 Con Tarjeta Combo Nals-A en Bastidor Nuevo

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

8DN033000219 Método Normativo de Instalación ISAM 7302 FD Rel. 3.7.10 Con Tarjeta Combo Nals-A en Bastidor Nuevo

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

METODO NORMATIVO DE INSTALACION

ISAM 7302 FD CON REPISA 3.7.10 PARA

Vous aimerez peut-être aussi