Vous êtes sur la page 1sur 128

Maurice RAVEL

Daphnis &, ChloE

BALLET EN UN ACTE

Fragments Symphoniquea

2- SfiRIE

LEVER DU JOUR PANTOAUME DANSE GENERALE

DURAND & C'^ fediteurs

Paris, 4, Place de la Madeleine

Vnlttii Muaic PtiblUhers Lid. Londra.

Elkin-Vogel C. PUUdelphia. Pa (D.S.H.)

Diposi stion les iraU«> itilotnalionaui. Propri^l^ pour tous pays

Ton

Made In Fnin

ITR

.^ PartitioD d'orchestre

format de poche

Parties d'orchestre

Chaqoe sapplt^meot

Piano 6 2 mains, par I'AtrreuR .

.

.

Piano A 4 mains on 2 Pianos ad lib.

transcriptioD par L^on Roques

(Pour Vixicuttim 6 3 PiAim il Jnt 3 exani>Uira)

DURAND & 0% EJiteurs

4. PLce Je U MaxUleme - PAULS (8')

General Conditions of Sale

and Hire of OrcheslraJ Material

on hire ouch msUrioJ. TK«reforc. of Lhij material Is not permitted rilhoul the wntUn authority of Mcwrs Durand 4. C".

sibllity for

either l»ni.

nor l«t oot OR htr*, nor dUpo«« of ihe

ume nuteridl to anyone vhatsoevcr vitKotit the vrltt«n authonution of the publKher

111

- Tn*

Cop<» most be treated irithait reasonable C4re and be retamcd in good condition to the pabiishcr immo^Mclj ftH«r the pcr-

(onnutco or porformenoca egrotd apon. Any damage to copies muet be made good

by the hirer

Al' copiei mast ba r«turr>ed at the hirer's

eipenae, urafuHy pedud, by the sdfe«t and

IV. ' Mechanical reproduction, or broad- cast performance by *irele*s. or any moans

by whJoh the work may be heard other than

by those present at the actual place of per- Formanoe, or any public performance of the

xpt in it) original form, itrtctfy ling the written

Conditions g^n^rales de V«nt« el de Location des Materiel* d'Orcbeatre

Faite

MM

Mn»

con Darand & C".

la

All^meine Bestimmangen uber

Erwarb und Verleih von Orchesler- Material

verb od2r Be^itj de* Im Varlagc St. C- erjctier.encn Orch«»t.f- bcrechtigt niemandvn, dskaslbe

Das Auftieibca dlescA

erl^hen

darf also nisht ohriQ •dn-iflUch* t Verfegers erfolgsn.

; Dun

&. C-.

Rccht

behalt

 

II

- DcrVeHeih des Materials an vereinc

s i qui elle

Oder Einielperaonen gcschiaht atreng per- sonllch.

U

 

III. - Der Entlcther isl flir das ihm aber-

lot

Ussenc Matertaj haHbir. Er itri

es

ohne

 

schriftliche Eriaubms des Verl^era an nie-

lea exdcdtloos eoovcoae*. Toute

deterlor^e devra etre rembour*^

materiel est fart ) ses frais,

was cmbaDage aolgn£, par Ics voica les plus rapidea el les plus sfires let en paqaet

suar4, %'U pa»M 1«9 mora).

Le

retour in

IV

- LenregiGtrement phonograph Ique

de I'-xuvre, u diffusion radlopfaontque el,

d'une manifere g^niraie. toute execution susceptible d'atteindre un pubhc plua large

que tcs aodite^rs granpis dans

le

liea

od

I'cKuvre est ex^ot^e. ainsi que toate ex£-

forme qac 94 forme originate aont formol- lomoirl IntcrdRs sans le consentemcnt

de I' Editeur-

eipr^ et ionni

par ^rit

manden voHervcrleihen nocb wcKor- gohen.

Er musi das Material sorgfsltia behandeln

und dem Verlegrr »ofori naen den vor- •hibaricn Aa^iihrungon in gutenr Zuitand

turilr lege ben. Jeder verarsachle Schaden moss vergatet verden

Die Rijcksendung gesohieht aof K^slen

des Entleihera Das Material muss SorgTaltig verpackt und aflf dem achncllaten und slchtr- Btcn Vege befordert werden (Be! DoberMO

to vordoboricn Postpakcien.)

IV. - Phonographjsche Aofnahmen d*» Vcrkes, Uebertragung dorch Radio und, gam

ai;gemetn. jegliche Darbietung. die Mch an

eln veitercs Publikum vendet als die an Ort

veTsammelten

^e Sfentbche Au^hr-

und Stelle. der An^ohrong

Horer, sowie auoh

ang in einer anderen ale der OrigtnaEfassung,

sind strangctons anterugl, faus nicht cine

bcsondere

Veriegers vorlregt.

©enehmignng dw

schriflliche

NOTE DES gDlTEURS

La copie de la partition et des parties d'orchestre est inlerdite

et sera poursuivie comme contrefa(;on.

Tous droits d* execution, de reproduction, d' adaptation et de representation, notamment par la choregraphie. expressement reserves.

S'adresser aux Editeurs-Proprietaires :

MM. DURAND & 0\ 4.

Place de la Madeleine.

DAPHNIS ET CHLOE

FRAGMENTS SYMPHOtlQUES

<^ <^ cg:>

NOMENCLATURE DES INSTRUMENTS

1

Peote FIQte.

2

Flute en Sol. 2 Hautbois.

I Cor Anglais. Petite Clarinette en Mi \f. Clarinettes en Si [;.

2

1

1

Grandes Flutes.

I Clarinette Basse en Si >. 3 Bassons.

I Conirebasson.

4

Cors en Fa.

4 Trompettes en Ut.

3 Trombones.

1 Tuba.

Timbales.

Grosse-Caisse.

Cymbales.

Triangle.

Tambour.

Tambour Basque.

Caisse Claire.

Castagnettes.

Celesta.

Jeu de Timbres.

2 Harpes.

Quintette 4 cordes (Ojotrebuse a

N.-B Les CHCEURS peuveol etre remplac^a par les variAntes gravees & cet effet dans

les parties d'orcheslre.

La coptc dzs parlies d'orcheslre dc ccltc ocuvr* €Jt Interdite ct »erB pouTsm

ontTcftfon.

TOUS DROITS DE REPRfiSENTATION EXPRESStBtENT R£SERT£S.

S'idr«s»cr «u« Editeun-Proprriwircs.

Frasmeats^Symphoaique.

HiilLent j = w

DAPHNIS ET CHLOE

LEVER DUJOVR- PASTOIdlME . DANSE OBNBRALE

T :

LI"-

"

?'-^

U:-.1V

N C

MAURICE RAVEL

OhM /es sourdines une d wie en coinaitn^anl par Us chtft dt pupitres. Toules doi-oeat elre enhvies a ll56)

Tons draUs d'execntion resiirvcs 'Jopyright by Daraod et CI? 1913

855301

Paris, 4, Place de la MadeUi

^ / "^

^•^-^••'^

f;^,^t^^^t^:t;;^ft;f^;^:e;t;;^^r1f!:^;^;;.;^:?f^^^tM>;:^:^ ''

Retenez

~?

[rnlLent J^zWt

(nllaa Mtmv'

Cedez tres peu

au Mouv^

Cedez Pressez

(Its]

2-.'Hrp

[nDTres lent

Retenu le'gerement

Rail.

[l78lau Mouv!

liTfllau Mouv!

Pressez

au Mottvl

Pressez

|isa| Un peu plus amme

[i83| En animant toujours davantage

58

pi."

Fl

Htb

T.-g.

Crmb

TdeR

|l8,'i| Animez un peu.

llsslAnimez nn peu.

4'".« Cordf

^'

dUTres lent.

p,,„„ i, .,i ,,^,

Cede^ tres peu

Pressez

Plus lent.

Il90| au Mouvl

Ce'dez trfes peu

Pressez

Plusjent.

[ToTlMeme mouv! (Plus lent!

Retenez

peu

|l92|au Mouvl

1

1 193

Lent J =50

|l94| Ani

I l9o| Lent .J 50

Anil

Cjmb-

 

Tamb.

J

' n

r

r

r r

pr

1

p 'r

h

p

r

1

r r

p

r

r

H

"^

r

r

r

p

1

'

r

rr~r

, \mm=Mmm

2* pr^aei l» 2- G^.' Fl.

V-l2'Trb

H

r !

f

I

'

[

M

?

r

r I

M

i-

'

f

n

c

;

i

i

n t

Sept. 1956 Paris Imp. Mounot