CASACIONES CON PRECEDETE VINCULANTE EN MATERIA CIVIL

I. MARCO CONCEPTUAL

1) CASACIN
Artculo 384.- Fines de la casacin
El recurso de casacin tiene por fines la adecuada aplicacin del derecho objetivo al caso
concreto y la uniformidad de la jurisprudencia nacional por la Corte Suprema de Justicia.

Artculo 386.- Causales
El recurso de casacin se sustenta en la infraccin normativa que incida directamente sobre la
decisin contenida en la resolucin impugnada o en el apartamiento inmotivado del precedente
judicial."

Artculo 387.- Requisitos de admisibilidad
El recurso de casacin se interpone:
1. Contra las sentencias y autos expedidos por las salas superiores que, como rganos de
segundo grado, ponen fin al proceso;
2. ante el rgano jurisdiccional que emiti la resolucin impugnada o ante la Corte Suprema,
acompaando copia de la cdula de notificacin de la resolucin impugnada y de la expedida en
primer grado, certificada con sello, firma y huella digital, por el abogado que autoriza el recurso y
bajo responsabilidad de su autenticidad.
En caso de que el recurso sea presentado ante la Sala Superior, esta deber remitirlo a la Corte
Suprema sin ms trmite dentro del plazo de tres das;
3. dentro del plazo de diez das, contado desde el da siguiente de notificada la resolucin que
se impugna, ms el trmino de la distancia cuando corresponda;
4. adjuntando el recibo de la tasa respectiva.
Si no se cumple con los requisitos previstos en los numerales 1 y 3, la Corte rechazar de plano
el recurso e impondr al recurrente una multa no menor de diez ni mayor de cincuenta Unidades
de Referencia Procesal en caso de que considere que su interposicin tuvo como causa una
conducta maliciosa o temeraria del impugnante.
Si el recurso no cumple con los requisitos previstos en los numerales 2 y 4, la Corte conceder
al impugnante un plazo de tres das para subsanarlo, sin perjuicio de sancionarlo con una multa
no menor de diez ni mayor de veinte Unidades de Referencia Procesal si su interposicin tuvo
como causa una conducta maliciosa o temeraria. Vencido el plazo sin que se produzca la
subsanacin, se rechazar el recurso."

Artculo 388.- Requisitos de procedencia
Son requisitos de procedencia del recurso de casacin:
1. Que el recurrente no hubiera consentido previamente la resolucin adversa de primera
instancia, cuando esta fuere confirmada por la resolucin objeto del recurso;
2. describir con claridad y precisin la infraccin normativa o el apartamiento del precedente
judicial;
3. demostrar la incidencia directa de la infraccin sobre la decisin impugnada;
4. indicar si el pedido casatorio es anulatorio o revocatorio. Si fuese anulatorio, se precisar si es
total o parcial, y si es este ltimo, se indicar hasta donde debe alcanzar la nulidad. Si fuera
revocatorio, se precisar en qu debe consistir la actuacin de la Sala. Si el recurso contuviera
ambos pedidos, deber entenderse el anulatorio como principal y el revocatorio como
subordinado."

Artculo 391.- Trmite del recurso
Recibido el recurso, la Corte Suprema proceder a examinar el cumplimiento de los requisitos
previstos en los artculos 387 y 388 y resolver declarando inadmisible, procedente o
improcedente el recurso, segn sea el caso.
Declarado procedente el recurso, la Sala Suprema actuar de la siguiente manera:
1. En caso de que el recurso haya sido interpuesto ante la Sala Superior, fijar fecha para la
vista de la causa.
2. En caso de que el recurso haya sido interpuesto ante la Sala Suprema, oficiar a la Sala
Superior ordenndole que remita el expediente en el plazo de tres das. La Sala Superior pondr
en conocimiento de las partes su oficio de remisin, a fin de que se apersonen y fijen domicilio
procesal en la sede de la Corte Suprema. Recibido el expediente, la Sala Suprema fijar fecha
para la vista de la causa.
Las partes podrn solicitar informe oral dentro de los tres das siguientes de la notificacin de la
resolucin que fija fecha para vista de la causa."

Artculo 392.- Improcedencia del recurso
El incumplimiento de cualquiera de los requisitos previstos en el artculo 388 da lugar a la
improcedencia del recurso"

Artculo 392-A.- Procedencia excepcional
Aun si la resolucin impugnada no cumpliera con algn requisito previsto en el artculo 388, la
Corte puede concederlo excepcionalmente si considera que al resolverlo cumplir con alguno de
los fines previstos en el artculo 384.
Atendiendo al carcter extraordinario de la concesin del recurso, la Corte motivar las razones
de la procedencia.

Artculo 393.- Suspensin de los efectos de la resolucin impugnada
La interposicin del recurso suspende los efectos de la resolucin impugnada.
En caso de que el recurso haya sido presentado ante la Sala Suprema, la parte recurrente
deber poner en conocimiento de la Sala Superior este hecho dentro del plazo de cinco das de
interpuesto el recurso, bajo responsabilidad."

Artculo 394.- Actividad procesal de las partes
Durante la tramitacin del recurso, la actividad procesal de las partes se limita a la facultad de
presentar informes escritos y un solo informe oral durante la vista de la causa.
El nico medio de prueba procedente es el de documentos que acrediten la existencia del
precedente judicial, o de la ley extranjera y su sentido, en los procesos sobre derecho
internacional privado.
Si se nombra o cambia representante procesal, debe acreditarse tal situacin."

Plazo para sentenciar.-
Artculo 395.- La Sala expedir sentencia dentro de cincuenta das contados desde la vista de la
causa.
"Artculo 396.- Sentencia fundada y efectos del recurso
Si la Sala Suprema declara fundado el recurso por infraccin de una norma de derecho material,
la resolucin impugnada deber revocarse, ntegra o parcialmente, segn corresponda. Tambin
se revocar la decisin si la infraccin es de una norma procesal que, a su vez, es objeto de la
decisin impugnada.
Si se declara fundado el recurso por apartamiento inmotivado del precedente judicial, la Corte
proceder conforme a lo indicado en el prrafo anterior, segn corresponda a la naturaleza
material o procesal de este.
Si la infraccin de la norma procesal produjo la afectacin del derecho a la tutela jurisdiccional
efectiva o del debido proceso del impugnante, la Corte casa la resolucin impugnada y, adems,
segn corresponda:
1. Ordena a la Sala Superior que expida una nueva resolucin; o
2. anula lo actuado hasta la foja que contiene la infraccin inclusive o hasta donde alcancen los
efectos de la nulidad declarada, y ordena que se reinicie el proceso; o
3. anula la resolucin apelada y ordena al juez de primer grado que expida otra; o
4. anula la resolucin apelada y declara nulo lo actuado e improcedente la demanda.
En cualquiera de estos casos, la sentencia casatoria tiene fuerza vinculante para el rgano
jurisdiccional respectivo."
Sentencia infundada.-

Artculo 397.- La sentencia debe motivar los fundamentos por los que declara infundado el
recurso cuando no se hayan presentado ninguna de las causales previstas en el Artculo 386.
La Sala no casar la sentencia por el slo hecho de estar errneamente motivada, si su parte
resolutiva se ajusta a derecho. Sin embargo, debe hacer la correspondiente rectificacin.


2) ACUERDO PLENARIO
Artculo 400.- Precedente judicial
La Sala Suprema Civil puede convocar al pleno de los magistrados supremos civiles a efectos de
emitir sentencia que constituya o vare un precedente judicial. La decisin que se tome en mayora
absoluta de los asistentes al pleno casatorio constituye precedente judicial y vincula a los rganos
jurisdiccionales de la Repblica, hasta que sea modificada por otro precedente.
Los abogados podrn informar oralmente en la vista de la causa, ante el pleno casatorio.El texto
ntegro de todas las sentencias casatorias y las resoluciones que declaran improcedente el recurso
se publican obligatoriamente en el Diario Oficial, aunque no establezcan precedente. La publicacin
se hace dentro de los sesenta das de expedidas, bajo responsabilidad."

3) EFECTOS DEL ACUERDO PLENARIO
Sin lugar a dudas, los Plenos Casatorios constituyen un mecanismo til y necesario para la
unificacin y consolidacin de la jurisprudencia que generalmente se encuentra dispersa, y por ello,
no pocas veces se torna contradictoria. Ello se hace especialmente evidente en nuestro pas, cada
da cobra mayor trascendencia en el Per la jurisprudencia vinculante, a tal punto que los abogados
y litigantes a menudo suelen invocar las decisiones ms relevantes pronunciadas por los altos
Tribunales de justicia.
1


Ello en buena medida se debe a las bondades que acompaan a la jurisprudencia con carcter
vinculante. Y entre ellas debe resaltarse cmo dicha jurisprudencia contribuye decisivamente a la
predictibilidad de las decisiones jurisdiccionales, permitiendo que el justiciable tenga de antemano
una mayor aproximacin a un eventual resultado de su caso, al tener conocimiento del sentido de las
resoluciones que los jueces han expedido en procesos similares, sobre todo cuando se trata de la
labor interpretativa del Derecho que el operador de justicia debe realizar al aplicar las normas que
resulten pertinentes al asunto bajo su competencia. As, el pronunciamiento previo, uniforme y
reiterado de la judicatura en uno u otro sentido, permite prever el desenlace de los casos futuros, al
menos en tanto la lnea jurisprudencial ya establecida se mantenga invariable. Ello permite algunas
ventajas adicionales, como la de la existencia de actuaciones contradictorias dentro de la judicatura,
con todo lo que ello puede acarrear. Como bien sabemos, la eficacia que tiene la jurisprudencia en
los rganos jurisdiccionales de la Repblica puede ser

Horizontal cuando vincula al propio rgano que la expidi as como a sus pares jerrquicos; y
vertical cuando la decisin parte del ms alto rgano judicial de un pas -entre nosotros la Corte
Suprema de Justicia- en cuyo caso sus sentencias sirven como precedente de observancia
obligatoria para los dems rganos jurisdiccionales de grado inferior; generando incluso efectos en
la actuacin de otras entidades del Estado (efecto interinstitucional del precedente).
2


Por otra parte, en el mbito del derecho comparado tenemos dos tipos de precedentes: precedentes
persuasivos (persuasive precedents), los cuales no obligan, sino buscan convencer; y los
precedentes vinculantes (binding precedents) los cuales por el contrario obligan a los dems
rganos jurisdiccionales (obligacin que por cierto no es dogma de fe, sino que, bajo ciertos
parmetros, admite alguna posibilidad de apartamiento razonado).
3


No menos importante es aqu distinguir entre la doctrina jurisprudencial y el precedente
vinculante. La primera est constituida, a nivel del Poder Judicial, por las decisiones adoptadas en
forma reiterada y uniforme por las Salas de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, y aun
cuando no son vinculantes, sirven de gua a los rganos jurisdiccionales inferiores. En cambio, el
precedente vinculante contiene un extremo normativo de modo que se convierte en una regla de
obligatorio cumplimiento en casos Anlogos Ya en el mbito del Derecho peruano, si bien la Ley
Orgnica del Poder Judicial regula en su artculo 22 el tema referido a la doctrina jurisprudencial, es
en el artculo 400 del Cdigo Procesal Civil, aunque empleando una denominacin que pudiese
llevar a error, que se establecen los efectos vinculantes que los precedentes tienen para todos los
rganos jurisdiccionales de la Repblica hasta que sean modificados por otros precedentes. Cabe
destacar que tan trascendentales decisiones son adoptadas en plenos casatorios conformados por
los magistrados supremos civiles, como en efecto ha acontecido recientemente en materia civil y que
precisamente motivan este prlogo.


1
Dr. Csar San Martn Castro, prologo, tercer pleno casatorio
2
Dr. Csar San Martn Castro, prologo, tercer pleno casatorio
3
Dr. Csar San Martn Castro, prologo, tercer pleno casatorio
El Tercer Pleno Casatorio Civil, llevado a cabo el 15 de diciembre de 2010, abord diversos
aspectos en materia familiar, esencialmente aquellos relacionados con la procedencia y
determinacin de las indemnizaciones en los procesos de separaciones de hecho, especficamente
en lo relacionado a la reparacin por dao moral. En tal sentido, los seores jueces de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica que conforman las dos Salas Civiles, llevaron a cabo una
audiencia de Pleno Casatorio, dando lugar a un debate doctrinario y jurdico de gran profundidad,
tras el cual se arrib a importantes decisiones que contribuirn a unificar la jurisprudencia de la Corte
Suprema de Justicia, y por ende, a la predictibilidad de la justicia en nuestro pas.

La publicacin del III Pleno Casatorio Civil responde entonces a un esfuerzo ms de la gestin que
viene encabezando el Dr. Csar San Martn Castro, el cual en este caso se ha concretado gracias
a la valiosa y autorizada participacin de connotados especialistas en la materia, como lo son los
doctores Patricia Beltrn Pacheco, Nelson Ramrez Jimnez, Clara Mosquera Vsquez y Martn
Hurtado Reyes, con un trabajo acadmico que adems se ha visto enriquecido con la detallada
ayuda memoria presentada por el doctor Leysser Len Hilario. Saludo.


4) CONCEPTOS BSICOS Y FAMILIA
CDIGO CIVIL, LIBRO III, DERECHO DE FAMILIA

Regulacin de la familia
Artculo 233.- La regulacin jurdica de la familia tiene por finalidad contribuir a su consolidacin y
fortalecimiento, en armona con los principios y normas proclamados en la Constitucin Poltica del
Per.

Nocin del matrimonio
Artculo 234.- El matrimonio es la unin voluntariamente concertada por un varn y una mujer
legalmente aptos para ella y formalizada con sujecin a las disposiciones de este Cdigo, a fin de
hacer vida comn.
El marido y la mujer tienen en el hogar autoridad, consideraciones, derechos, deberes y
responsabilidades iguales.


CONSTITUCIN POLTICA DEL PER, CAPTULO II, DE LOS DERECHOS SOCIALES Y
ECONMICOS

Artculo 4. La comunidad y el Estado protegen especialmente al nio, al adolescente, a la madre y
al anciano en situacin de abandono. Tambin protegen a la familia y promueven el matrimonio.
Reconocen a estos ltimos como institutos naturales y fundamentales de la sociedad.
La forma del matrimonio y las causas de separacin y de disolucin son reguladas por la ley.

Artculo 5. La unin estable de un varn y una mujer, libres de impedimento matrimonial, que
forman un hogar de hecho, da lugar a una comunidad de bienes sujeta al rgimen de la sociedad de
gananciales en cuanto sea aplicable.

Artculo 6. La poltica nacional de poblacin tiene como objetivo difundir y promover la paternidad
y maternidad responsables. Reconoce el derecho de las familias y de las personas a decidir. En tal
sentido, el Estado asegura los programas de educacin y la informacin adecuada y el acceso a los
medios, que no afecten la vida o la salud.
Es deber y derecho de los padres alimentar, educar y dar seguridad a sus hijos. Los hijos tienen el
deber de respetar y asistir a sus padres.
Todos los hijos tienen iguales derechos y deberes. Est prohibida toda mencin sobre el estado civil
de los padres y sobre la naturaleza de la filiacin en los registros civiles y en cualquier otro
documento de identidad


SEPARACIN DE HECHO. LEY 27495

La Ley N 27495, vigente desde el 8 de julio de 2001, ha establecido por primera vez en el Per una
causal de divorcio que depende exclusivamente del cnyuge que quiere dar por terminado el
matrimonio, a diferencia de las dems causales que dependen del incumplimiento de los deberes
matrimoniales del otro cnyuge, permitiendo que por causa propia fenezca un matrimonio.

Esta causal, consistente en la separacin de hecho de los cnyuges por ms de 2 aos, cuando no
hay hijos y ms de 4 aos cuando hay hijos menores; si bien es cierto soluciona los problemas de
parejas que muchos aos se encontraban separadas, incluso con nueva pareja e hijos
extramatrimoniales, tambin es cierto que facilita la rpida extincin de la unin matrimonial y en
consecuencia, modifica sustancialmente la concepcin del matrimonio, que ha dejado de ser una
relacin obligatoria en la que solo de mutuo acuerdo o por incumplimiento del otro contratante se
resolva, para dar paso a la nueva concepcin que establece la resolucin unilateral del matrimonio,
desobligndose cualquiera de los esposos de motu proprio.


EL DIVORCIO EN EL PER

El Cdigo Civil peruano, tras la modificacin introducida por la vigencia de la Ley N 27495, ha
consensuado la vigencia de dos sistemas, uno subjetivo o de culpa del cnyuge y otro objetivo,
basado en la ruptura de la vida matrimonial. Las causales previstas en los incisos del uno al once del
artculo 333, se circunscriben a la clasificacin del divorcio sancin en la medida que importan actos
imputables a ttulo de dolo o culpa a uno de los cnyuges que violentan los deberes que impone el
matrimonio.

Asimismo, se reconoce que las causales contenidas en los incisos doce y trece se ubican dentro de
la clasificacin del divorcio remedio, desde que existe la separacin de los cnyuges sin voluntad de
reconciliacin, evidencindose el fracaso matrimonial.

DIVORCIO POR LA CAUSAL DE SEPARACIN DE HECHO

En cuanto a la causal de separacin de hecho, en la sentencia se hace un recordar histrico de los
principales acontecimientos vinculados a la inclusin de la causal en el Cdigo Civil. Recordndose
que se incorpor a la normativa nacional, un siete de julio del ao 2001 con la promulgacin de la
Ley N 27495.

La ley introdujo la causal de separacin de hecho para peticionar la separacin de cuerpos y
subsecuente divorcio, precisando como requisitos para su configuracin la separacin ininterrumpida
de los cnyuges por un periodo de dos aos si no hubieran hijos menores de edad o no se hubieran
procreado hijos, y de cuatro aos si los hubiera, permitiendo fundar la demanda en hechos propios,
exceptuando los casos en los que la separacin se debi a causas laborales. Si hubieran hijos el
juez salvo que hubiera una conciliacin extrajudicial o un proceso en trmite o concluido deber
pronunciarse no solo sobre la tenencia como lo dice la sentencia que est siendo analizada sino
tambin sobre el establecimiento de un rgimen de visitas.

Al respecto debemos acotar que en este fundamento, los magistrados supremos nuevamente se
equivocan, y realizando una interpretacin literal de la norma, en lugar de realizar una interpretacin
sistemtica, sealan que el juez deber favorecer la patria potestad a quien lo obtuviere, quedando
el otro suspendido en su ejercicio, situacin que no solo inducir en error a los jueces, sino sobre
todo a los abogados litigantes, atentando contra la nocin de coparentabilidad que el da de hoy se
trabaja mucho en la especialidad. A raz de la causal enunciada, tambin se incorpor a la normativa
vigente, el artculo 345-A con la finalidad de regular el requisito especial de procedencia, como es,
exigir al demandante que se encuentre al da en el pago de sus obligaciones alimentarias u otras
pactadas de mutuo acuerdo.

Asimismo, se determin la posibilidad de fijar una indemnizacin o reparacin econmica a favor del
cnyuge que resulte ms perjudicado con la separacin, as como la de sus hijos, pudiendo optarse
por una adjudicacin preferente de los bienes de la sociedad, independientemente a la pensin de
alimentos que le pudiera corresponder.

En cuanto a la aplicacin de la ley en el tiempo, el legislador estableci que la causal poda ser
invocada inclusive por quienes mantenan separaciones de hecho al momento de la entrada de
vigencia de la norma.

En este acpite, se establece una definicin de la causal, precisndose que en la doctrina tienen dos
conceptos, por una parte es: la situacin fctica que sin previa decisin judicial existe, y por otra es:
el estado jurdico en que se encuentran los cnyuges quebrando el deber de cohabitacin, sin que
una necesidad jurdica lo imponga, acotndose que la Corte Suprema en reiteradas sentencias la
ha definido como: la interrupcin de la vida en comn de los cnyuges, que se produce por voluntad
de uno de ellos o de ambos.

En cuanto a la naturaleza jurdica de la causal coincidimos en precisar que es una causal objetiva,
en tanto, se configura con la sola comprobacin del hecho de la ruptura de la vida en comn en
forma permanente, por el tiempo establecido en la norma, siendo la nica excepcin el alejamiento
de los cnyuges por motivos laborales.

Los elementos constitutivos de la causal son: el material psicolgico y temporal. El elemento
material, que se configura por la separacin corporal de los cnyuges, lo cual implica el cese de la
cohabitacin fsica, de la vida en comn, lo que no obliga que vivan en lugares separados; este
ltimo criterio fue aplicado en las Salas Superiores de Familia desde el ao 2006.
El elemento psicolgico se presenta cuando no existe voluntad alguna en los cnyuges, para
reanudar la comunidad de vida matrimonial, por lo que se dice existe el nimo de separarse20, cabe
precisar que este elemento no se constituye en aquellos casos en los que los cnyuges se separan
por motivos laborales o por una situacin impuesta que sea imposible eludir, como por ejemplo si
existiera un mandato de detencin judicial, o si uno de los cnyuges viaja por razones de
capacitacin acadmica.

Tratndose del elemento temporal, este se constituye cuando existe una separacin por un periodo
de dos aos si los hijos matrimoniales son mayores de edad o si no se procrearon hijos, y de cuatro
aos si los hijos son menores de edad. La norma no seala que puedan sumarse los plazos
independientes como si sucede en torno a la causal de abandono injustificado de la casa conyugal;
cabe precisar que en la invocacin de la causal no opera el plazo de caducidad, encontrndose
expedita mientras subsistan los hechos que la motivan.

5) HECHOS DE ANTERIORES A LA INTERPOSICION DE LA DEMANDA

1- Ren Huaquipaco Hanco (demandante), convivi Catalina Ortiz Velazco (demandada)
desde el ao 1980.
2- contrajeron matrimonio el 06 de diciembre de 1989 por ante la Municipalidad Provincial
de Juliaca, procrearon cuatro hijos:
Adn Huaquipaco Ortiz, nacido el 15 de febrero de 1981
James Ren Huaquipaco Ortiz, nacido el 30 de julio de 1986
Robert Huaquipaco Ortiz, nacido el 15 de abril de 1989
Midan Huaquipaco Ortiz, nacido el 31 de julio de 1991

3- Ren Huaquipaco Hanco, interpone demanda de divorcio por causal de separacin de
hecho por periodo interrumpido mayor de dos aos Ante el PRIMER JUZGADO
ESPECIALIZADO DE FAMILIA DE LA PROVINCIA SAN RAMN JULIACA. 13 de noviembre
2006. Agrega que se encuentra separado de la demandada desde el ao 1997.