Apostila de Esgoto

Departamento de Engenhari a
Curso de Engenhari a Ci vi l
Di sci pl i na de Saneamento Bsi co

NOTAS DE AULA SANEAMENTO BSICO
SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITRIO

Autor: Professor Joo Bosco de Andrade.
Col aborao: Acadmi ca Fernanda Posch Ri os

Not as de aul a da Di sci pl i na de
Saneament o Bsi co do Curso de
Engenhari a Ci vi l , mi ni st rada pel o
Prof essor Saul o Bruno Si l vei ra e
Souza.

2006
Uni ver s i dade Cat l i ca de Goi s
Engenhar i a Ci vi l Saneament o Bs i co
Aut or Pr of es s or Joo Bos co de Andr ade
Col abor ao Acadmi ca Fer nanda Pos ch Ri os
2

S U M R I O
CAPTULO I - FOSSAS SPTICAS E SUMIDOUROS ____________________ 7
1. INTRODUO ____________________________________________________________ 7
2. HISTRICO ______________________________________________________________ 7
3. CONCEITO _______________________________________________________________ 7
4. DEFINIO ______________________________________________________________ 8
5. FUNCIONAMENTO ________________________________________________________ 8
6. AFLUENTES A UMA FOSSA SPTICA _______________________________________ 9
7. DIMENSIONAMENTO ______________________________________________________ 9
8. EFICINCIA DAS FOSSAS SPTICAS ______________________________________ 12
9. SUMIDOUROS ___________________________________________________________ 12
9. 1. Test e par a det er mi nao de absoro de um sol o ____________________________ 13
CAPTULO II - SISTEMA COLETOR DE ESGOTOS SANITRIOS _______ 16
1. INTRODUO ___________________________________________________________ 16
2. PARTES CONSTITUTIVAS DE UM SISTEMA CONVENCIONAL DE ESGOTOS. ___ 16
3. LOCALIZAO DOS COLETORES EM RELAO AO SISTEMA VIRIO. _______ 17
4. LOCALIZAO DOS INTERCEPTORES _____________________________________ 18
4. 1. Vi as Sani t ri as ou Margi nai s. ___________________________________________ 18
4. 2. Fundos de Val e Tr at ados. _______________________________________________ 19
5. VAZES DE DIMENSIONAMENTO DO SISTEMA COLETOR __________________ 19
6. VELOCIDADE NOS COLETORES ___________________________________________ 20
7. DECLIVIDADES DOS COLETORES _________________________________________ 20
8. TRAADO DOS COLETORES ______________________________________________ 21
9. NUMERAO DOS COLETORES. __________________________________________ 25
10. POO DE VISITA. ________________________________________________________ 26
10. 1. Def i ni o ____________________________________________________________ 26
10. 2. Di sposi o Const rut i va ________________________________________________ 26
3
10. 3. Si t uaes em que se empr egam os poos de vi si t a. __________________________ 27
10. 4. Ter mi nal de Li mpeza ( TL) ______________________________________________ 29
10. 5. Caract er st i cas bsi cas dos poos de vi si t a _________________________________ 29
11. PROFUNDIDADE DOS COLETORES. _______________________________________ 32
12. DETERMINAO DA PROFUNDIDADE MNIMA DOS COLETORES ____________ 33
CAPTULO III - CARACTERSTICAS DOS ESGOTOS _________________ 35
1. CONCEITO ______________________________________________________________ 35
2. CARACTERSTICAS FSICAS______________________________________________ 35
2. 1. Mat r i a Sl i da _______________________________________________________ 36
3. CARACTERSTICAS QUMICAS ___________________________________________ 37
3. 1. Demanda Bi oqu mi ca de Oxi gni o (DBO) __________________________________ 38
4. CARACTERSTICAS BIOLGICAS _________________________________________ 38
5. ESGOTOS INDUSTRIAIS - EQUIVALENTE POPULACIONAL DAS INDSTRIAS _ 38
CAPTULO IV - PROCESSOS E GRAUS DE TRATAMENTO DOS ESGOTOS
SANITRIOS _____________________________________________________ 39
1. INTRODUO ___________________________________________________________ 39
2. OPERAES UNITRIAS _________________________________________________ 39
3. PROCESSOS DE TRATAMENTO ___________________________________________ 40
3. 1. Processos F si cos _____________________________________________________ 40
3. 2. Processos Qu mi cos ___________________________________________________ 41
3. 3. Processos Bi ol gi cos __________________________________________________ 41
4. CLASSIFICAO DOS PROCESSOS ________________________________________ 41
4. 1. Em Funo da Remoo ________________________________________________ 41
4. 2. Em Funo da Ef i ci nci a das Uni dades ____________________________________ 42
4. 3. Gr au de Trat ament o ___________________________________________________ 43
CAPTULO V - REMOO DE SLIDOS GROSSEIROS TRATAMENTO
PRELIMINAR _____________________________________________________ 45
1. CONCEITO ______________________________________________________________ 45
4
2. FINALIDADES ___________________________________________________________ 45
3. CARACTERSTICAS DAS GRADES DE BARRAS _____________________________ 46
3. 1. Di sposi t i vos de Ret eno _______________________________________________ 46
3. 2. Di sposi t i vos de Remoo _______________________________________________ 46
3. 3. Dest i no do Mat er i al Removi do __________________________________________ 47
4. FUNCIONAMENTO DAS GRADES __________________________________________ 47
4. 1. Vel oci dade de Passagem dos Esgot os Ent r e as Barras ________________________ 47
4. 2. Perdas de Carga ______________________________________________________ 47
4. 3. Di mensi onament o _____________________________________________________ 47
CAPTULO VI REMOO DE AREIA ______________________________ 48
1. CONCEITO ______________________________________________________________ 48
2. FINALIDADES DA REMOO DAS AREIAS _________________________________ 48
3. CARACTERSTICAS ______________________________________________________ 48
4. DIMENSIONAMENTO _____________________________________________________ 49
5. DETALHES EXECUTIVOS _________________________________________________ 50
CAPTULO VII LAGOAS DE ESTABILIZAO ______________________ 51
1. HISTRICO _____________________________________________________________ 51
2. CONCEITO E CLASSIFICAO ____________________________________________ 51
3. EFICINCIA E APICABILIDADE DAS LAGOAS ______________________________ 52
4. FATORES QUE INTERFEREM NO PROCESSO _______________________________ 52
4. 1. Fat or es Incont rol vei s _________________________________________________ 52
4. 2. Fat or es Parci al ment e Cont rol vei s _______________________________________ 53
5. PARMETROS DE INTERESSE ____________________________________________ 53
6. PRINCPIOS DE DIMENSIONAMENTO E FUNCIONAMENTO __________________ 54
6. 1. LAGOAS ANAERBIAS _______________________________________________ 55
6. 1. 1. Pri nc pi os de Funci onament o ___________________________________________ 55
6. 1. 2. Par met ros de Di mensi onament o _________________________________________ 55
6. 2. LAGOAS FACULTATIVAS _____________________________________________ 56
5
6. 2. 1. Pri nc pi os de Funci onament o ___________________________________________ 56
6. 2. 2. Par met ros de Di mensi onament o _________________________________________ 56
CAPTULO VIII - LAGOAS DE ESTABILIZAO ASPECTOS
CONSTRUTIVOS __________________________________________________ 57
1. INTRODUO ___________________________________________________________ 57
2. FASES DE IMPLANTAO ________________________________________________ 58
2. 1. Locao _____________________________________________________________ 59
2. 2. Desmat ament o ________________________________________________________ 59
2. 3. Raspagem ___________________________________________________________ 59
2. 4. Escavao ___________________________________________________________ 59
2. 5. Escar i f i cao _________________________________________________________ 60
2. 6. Terr apl enagem _______________________________________________________ 60
2. 7. Const ruo dos Di ques _________________________________________________ 60
3. DISPOSITIVOS DE ENTRADA _____________________________________________ 66
4. DISPOSITIVOS DE SADA _________________________________________________ 68
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS __________________________________ 69

N D I C E D E T A B E L A S
Tabel a 1 - Per odo de det eno ( T ) em f uno da vazo af l uent e ( NC ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Tabel a 2 - Cont r i bui es uni t r i as de esgot os ( C ) e de l odo f resco ( Lf ) por t i po de pr di os e
de ocupant es - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Tabel a 3 - Tempo de Penet rao em Funo do Ti po de Sol o - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Tabel a 4 - Decl i vi dades m ni mas, confor me os di met ros: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Tabel a 5 - Di menses M ni mas par a Chami n e Bal o de Poo de Vi si t a. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Tabel a 6 - Ti pos de gr ade e espaament o ent re as barras - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46
Tabel a 7 - Di menses das Barr as - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46
Tabel a 8 Tempo de det eno e efi ci nci a de r emoo de DBO em funo da t emperat ura mdi a
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 55
Tabel a 9 - Taxas de apl i cao, Popul ao Equi val ent e e Tempos de Det eno em Lagoas
Facul t at i vas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 56
6
N D I C E D E F I G U R A S
Fi gur a 1 - Det al hes execut i vos de uma f ossa spt i ca pr i smt i ca r et angul ar de cmar a ni ca - - - 11
Fi gur a 2 - Curva da capaci dade de absoro de um sol o - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Fi gur a 3 - Det al hes const r ut i vos do sumi douro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
Fi gur a 4 - Esquema com exi st nci a de doi s sumi dour os - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Fi gur a 5 - Local i zao das redes col et oras - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Fi gur a 6 - Local i zao de i nt er cept or es em f undos de val e canal i zados - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Fi gur a 7 - Local i zao de i nt er cept or es em f undos de val e t r at ados - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
Fi gur a 8 - Ti po 1 de t raado de col et ores - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
Fi gur a 9 - Ti po 2 de t raado de col et ores - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
Fi gur a 10 - Ti po 3 de t raado de col et ores - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
Fi gur a 11 - Par t es const i t ut i vas do si st ema convenci onal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25
Fi gur a 12 Det al he do fundo do poo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26
Fi gur a 13 Det al hes dos degraus do P. V. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Fi gur a 14 - Model o de t ampo de fo fo para poo de vi si t a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Fi gur a 15 - Det al he do t er mi nal de l i mpeza TL - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
Fi gur a 16 - Poo de vi si t a em ani s pr mol dados - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30
Fi gur a 17 Pea de t ransi o em concret o ar mado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30
Fi gur a 18 - Det al he da chegada do col et or ao PV - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31
Fi gur a 19 - Profundi dades mai s conveni ent es - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32
Fi gur a 20 - Posi o do col et or em prf i l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33
Fi gur a 21 - Composi o dos sl i dos nos esgot os - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36
Fi gur a 22 - Esquema Ger al de si st ema de abast eci ment o de gua e t r at ament o de esgot o - - - - - - - 44
Fi gur a 23 - Desl ocament o das par t cul as no i nt er i or do desarenador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 49
Fi gur a 24 - Det al he da cai xa de ar ei a de l i mpeza manual - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50
Fi gur a 25 - Lagoa de est abi l i zao - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 54
Fi gur a 26 - Det al he do di que: fol ga e coroament o - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 61
Fi gur a 27 - Det al he do di que: l i nha de i nf i l t r ao - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 61
Fi gur a 28 - Det al he do di que: ber ma - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 62
Fi gur a 29 - Det al he do di que: emprt i mo l at eral - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 63
Fi gur a 30 - Det al he do di que: desl ocament o do di que - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 63
Fi gur a 31 - Det al he do di que: val a cent r al - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 64
Fi gur a 32 - Det al he do di que: dr eno - f i l t ro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 65
Fi gur a 33 Det al he do f i l t ro com mat er i al de gr anul omet ri a decr escent e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 65
Fi gur a 34 - Laj e de pedr as par a pr ot eo dos t al udes cont r a i mpact o das ondas - - - - - - - - - - - - - - - - - 66
Fi gur a 35 - Ent rada t i po submerso hor i zont al - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 67
Fi gur a 36 - Ent rada t i po submerso com j at o por bai xo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 67
Fi gur a 37 - Ent rada t i po submerso com j at o para ci ma - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 68
Fi gur a 38 - Ent rada t i po est rut ura el evada - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 68
Fi gur a 39 - Esquema de sa da das l agoas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 69
7

CAPTULO I - FOSSAS SPTICAS E SUMIDOUROS
1. INTRODUO
A ausncia, total ou parcial, de servios pblicos de esgotos nas reas urbanas, suburbanas
e rurais exige a implantao de algum meio de disposio dos esgotos locais, com o objetivo de
evitar a contaminao do solo e da gua. Em sua maioria, estas regies so tambm desprovidas
de sistemas de abastecimento de gua e utilizam poos como fonte de suprimento de gua, razo
pela qual se exige extremo cuidado para no ocorrer a contaminao da gua do subsolo, utilizada
para consumo.
A defasagem na implantao dos servios pblicos, em relao ao crescimento
populacional, principalmente nos pases em desenvolvimento, permite prever que as solues
individuais para o destino dos esgotos sero ampla e permanentemente adotadas.
A fossa sptica uma soluo tcnica e econmica para dispor os esgotos de residncias
isoladas.
2. HISTRICO
As fossas spticas evoluram a partir das fossas Mouras. Em 1860, Jean Louis Mouras
construiu um tanque de alvenaria, para o qual encaminhou, antes de destin-los a um sumidouro,
os esgotos de uma habitao, na cidade de Vesoul, na Frana. Este tanque aberto, 12 anos mais
tarde, no apresentava acumulada a quantidade de slidos para l endereada, em funo da
reduo apresentada no efluente lquido do tanque, em termos de teor de slidos. Essa fossa foi
patenteada em 1881.
3. CONCEITO
Fossa sptica um dispositivo de tratamento de esgotos destinado a receber a contribuio
de um ou mais domiclios, dando aos esgotos um grau de tratamento compatvel com a sua
simplicidade e custo.
8
4. DEFINIO
Fossas spticas so cmaras construdas em alvenaria de tijolos ou pr-moldadas em
concreto, e destinadas a reter os despejos por um perodo de tempo especificamente estabelecido,
de forma a permitir a sedimentao dos slidos e a reteno do material graxo (gorduras e leos)
contidos nos esgotos, transformando-os, bioquimicamente, em substncias mais simples e
estveis.
5. FUNCIONAMENTO
Em uma fossa sptica ocorrem os seguintes fenmenos:
reteno dos esgotos - o esgoto retido na fossa por um perodo de tempo
racionalmente estabelecido, que pode variar de 12 a 24 horas, dependendo das
contribuies afluentes. (Tabela 1).
sedimentao e flotao - 60 a 70% dos slidos em suspenso nos esgotos sedimentam-
se formando o lodo. leos, graxas e gorduras ficam flutuando formando a escuma.
digesto anaerbia - ambos, lodo e escuma so atacados por bactrias anaerbias,
provocando a destruio, total ou parcial, da matria orgnica e de organismos
patognicos.
reduo de volume - do fenmeno anterior, digesto anaerbia, resultam gases,
lquidos e acentuada reduo de volume dos slidos retidos e digeridos, que adquirem
caractersticas estveis capazes de permitir que o efluente lquido das fossas spticas possa
ser disposto em melhores condies de segurana.
Tabel a 1 - Per odo de det eno ( T) em f uno da vazo af l uent e ( NC)
Contri bui o (NC) l i tros / di a Per odo de deteno
Horas Dias
At 6000 24 1
6000 a 7000 21 0,875
7000 a 8000 19 0,790
8000 a 9000 18 0,750
9000 a 10000 17 0,710
1000 a 11000 16 0,670
11000 a 12000 15 0,625
12000 a 13000 14 0,585
13000 a 14000 13 0,540
Acima de 14000 12 0,500
9
6. AFLUENTES A UMA FOSSA SPTICA
A fossa sptica pode receber todos os despejos domsticos de cozinhas, lavanderias domiciliares,
lavatrios, vasos sanitrios, bids, banheiras, chuveiros, mictrios, ralos de pisos. conveniente a
insta1ao de dispositivos retentores de leos, gorduras e graxas (caixas de gordura) evitando o aporte
de quantidades expressivas desses materiais nas fossas.
7. DIMENSIONAMENTO
O volume til de uma fossa sptica calculado da seguinte forma:
1 2 3
V = V + V + V , em que:
V
1
= volume decorrente do tempo de deteno -
1
V = N C T ;
V
2
= volume decorrente do perodo de armazenamento do lodo -
2 1 A
V = N R L T ;
V
3
= volume correspondente ao lodo em digesto -
3 2 D
V = N R L T .

Os termos adotados correspondem aos seguintes valores:
N = nmero de usurios da fossa;
C = contribuio unitria de esgotos em litros/pessoa/dia (Tabela 2);
T = tempo de deteno, em dias (Tabela 1);
R
1
= coeficiente de reduo de volume do lodo armazenado (R
1
= 0,25);
L = contribuio de lodo, em litros/pessoa/dia (Tabela 2);
T
A
= perodo de armazenamento do lodo, (perodo entre limpezas consecutivas da
fossa), ( considerado T
A
= 300 dias );
R
2
= coeficiente de reduo de volume do lodo em processo de digesto (R
2
= 0,50);
T
D
= tempo de digesto do lodo, ( considerado T
D
= 50 dias ).
Substituindo os termos, na frmula obtm-se:
1 2 3
( ) (0, 25 300 ) (0, 50 50 )
100
( 100 )
V V V V
V N C T N L N L
V N C T N L
V N C T L
= + +
= + +
= +
= +

A profundidade til mnima 1,00m e nas fossas prismticas retangulares L 2B, em
que L o comprimento e B a largura da fossa.
10
Tabel a 2 - Cont ri bui es uni t ri as de es got os ( C ) e de l odo f res co ( Lf ) por t i po de prdi os e de ocupant es
Prdi o Uni dade

Contri bui o ( Li tros / di a )
Esgotos ( C ) Lodo fresco
( LD )
1. Ocupantes permanentes
Hospitais l ei t os 250 1,00
Apartamentos pessoa 200 1,00
Residncias pessoa 150 1,00
Escola Internatos pessoa 150 1,00
Casas populares rurais pessoa 120 1,00
Hotis (sem cozinha e lavanderia) pessoa 120 1,00
Alojamentos temporrios pessoa 80 1,00
2. Ocupantes temporrios
Fbricas em geral operrio 70 0,30
Escritrios pessoa 50 0,20
Edifcios pblicos ou comerciais pessoa 50 0,20
Escolas externatos pessoa 50 0,20
Restaurantes e similares refeio 25 0,10
Cinema, teatro e templos. lugar 2 0,02
11
Fi gura 1 - Det al hes execut i vos de uma f os s a s pt i ca pri s mt i ca ret angul ar de cmara ni ca
0
,
6
L
0
,
6
B
CHICANAS
REMOVVEIS
PROJEO DA
ABERTURA DA LAJE
ENTRADA SADA
PLANTA BAIXA
ENTRADA
SADA
TAMPA
HERMTICA
NVEL DO
TERRENO
LAJE DE
COBERTURA
NVEL DO LQUIDO
P
R
O
F
U
N
D
I
D
A
D
E
T
I
L
CHICANAS
REMOVVEIS
CHICANAS
REMOVVEIS
CMARA DE DECANTAO E DIGESTO
0
,
3
0
min. 0,20 m
min 0,10 m
0
,
4
0
min. 0,20 m
min 0,10 m
0,05 0,20
0,05
0,05
0,20
CORTE LONGITUDINAL

12
8. EFICINCIA DAS FOSSAS SPTICAS
A remoo de DBO varia de 30 a 60%, conforme a ABNT. Os slidos em suspenso podem
ser reduzidos at 60%.
9. SUMIDOUROS
Os sumidouros ou poos absorventes recebem os efluentes das fossas spticas. Tm,
portanto, vida til longa, devido a facilidade de infiltrao do lquido praticamente isento dos
slidos causadores da colmatao do solo.
Consistem em escavaes cilndricas, tendo as paredes protegidas por pedras, tijolos,
madeira ou por anis de concreto perfurados. O material utilizado na proteo no deve ser
rejuntado, para permitir fcil infiltrao do lquido no terreno.
A cobertura dos sumidouros dever ser de lajes de concreto armado, dotadas de abertura de
inspeo, cuja dimenso ser no mnimo de 0,60m, com tampo de fechamento hermtico.
As dimenses do sumidouro sero determinadas em funo das caractersticas de absoro
do solo.
Vrios processos podem ser utilizados para o reconhecimento das caractersticas de
absoro do solo, todos eles, verdade, sujeitos limitaes.
O mais comum o de estimar a permeabilidade em termos da textura do solo, isto , das
propores de areia, silte e argila existentes.
Um outro mtodo de se conhecer a permeabilidade do solo a cor do mesmo. Solos que,
em corte, se apresentam com coloraes entre o marrom e o avermelhado, indicam que existem
condies favorveis de oxidao e que h movimento de gua e de ar em seu seio. Ao contrrio,
solos acinzentados nas camadas superficiais e escuros e matizados nas camadas inferiores
significam falta de aerao ou movimentos restritos de ar e de gua.
Os processos at aqui mencionados podem auxiliar na escolha do terreno para disposio
dos efluentes de uma fossa sptica, mas so, entretanto, de valor limitado.
O mais aconselhvel recorrer a um ensaio de infiltrao, de modo a se estimar a
capacidade de absoro do solo, feito da seguinte maneira:
Em trs pontos do terreno que vai ser utilizado para disposio do efluente lquido da fossa
sptica utiliza-se o mtodo da abertura de covas, que consiste em:
proceder a abertura de uma vala cujo fundo vai coincidir com o plano til de absoro;
no fundo de cada vala abrir um buraco cbico de 30cm x 30cm x 30cm, retirando a terra
solta e colocando 5cm de brita n 1, bem limpa. Em seguida manter o buraco cheio de
gua durante 4 horas, adicionando gua, proporo que ocorre infiltrao no terreno,
com a finalidade de que o terreno fique em condies semelhantes aos de poca de
grandes chuvas;
13
no dia seguinte encher o buraco com gua, aguardando que a mesma escoe
completamente;
encher novamente a cavidade com gua, at a altura de 15cm, marcando o tempo que o
nvel da mesma baixa 1cm. Quando o tempo for inferior a 3 minutos, deve-se refazer
esta etapa do ensaio por 5 vezes. O intervalo de tempo verificado para o ltimo teste
deve ser adotado como o real. Com o tempo determinado poder ser obtida, na curva que
se segue, a capacidade de absoro em litros/m2/dia. Para sumidouros, fazer o teste em
diferentes profundidades e adotar o menor coeficiente de infiltrao.

Fi gura 2 - Curva da capaci dade de abs oro de um s ol o
CURVA DE ABSORO DO SOLO
0
5
10
15
20
0 25 50 75 100 125 150 175 200
LITROS POR m
2
POR DIA
M
I
N
U
T
O
S
V
A
L
A

D
E

F
I
L
T
R
A
O
V
A
L
A

D
E

I
N
F
I
L
T
R
A
O
40
RGUA
GRADUADA
300 mm
3
0
0

m
m

9.1. Teste para determinao de absoro de um solo
Na impossibilidade de se realizar ensaio de infiltrao, podero ser adotados os valores da
tabela abaixo.
Tabel a 3 - Tempo de Penet rao em Funo do Ti po de Sol o
Descrio do Solo Tempo de Penetrao
Areia grossa limpa 13 segundos a 1 minuto
Cinza, carvo 30 segundos a 1 minuto
Cascalhos e argila com poros no cheios 13 segundos a 45 segundos
Areia fina 2 minutos a 5 minutos
Areia com argila 5 minutos a 10 minutos
Argila com um pouco de areia 30 minutos a 60 minutos
Argila compacta ou rocha decomposta 2 horas a 5 horas
O dimetro dos sumidouros varia de 1,5m a 1,8m. Como segurana, a rea do fundo no
deve ser considerada pois o fundo logo ficar colmatado pelos sedimentos eventualmente contidos
nos efluentes das fossas spticas.
14
A rea das paredes necessria para que haja a infiltrao poder ser determinada pela
expresso:
, :
i
Q
A em que
C
=
Q = contribuio de esgotos em litros por dia = NC;
C
i
= coeficiente de infiltrao, em litros/m
2
/dia.
O volume til mnimo do sumidouro dever ser igual ao volume da fossa contribuinte.
A rea lateral das paredes dada por:
L
A D P =

Assim determinada a profundidade ( P ) necessria. O fundo do sumidouro deve estar no
mnimo a l,50m do nvel do lenol fretico. A distncia mnima, entre sumidouros e poos rasos
(cisternas ), deve ser de 15m.
Deve-se reservar terreno para futuras ampliaes.
Fi gura 3 - Det al hes cons t rut i vos do s umi douro
BRI TA 03
ANIS DE CONCRETO
PR MOLDADO SEM FUROS
ANIS DE CONCRETO
PR MOLDADO COM FUROS
TAMPO DE INSPEO
60 cm
BRITA 03
ANIS DE CONCRETO
PR MOLDADO SEM FUROS
ANIS DE CONCRETO
PR MOLDADO COM FUROS
TAMPO DE INSPEO
60 cm
d
d

1
d
2
TAMPO DE INSPEO
60 cm
TAMPO DE INSPEO
60 cm
SUMIDOURO SEM ENCHIMENTO SUMIDOURO COM ENCHIMENTO
PLANTA PLANTA

15
Fi gura 4 - Es quema com exi s t nci a de doi s s umi douros
D
SUMIDOURO
CASA
CAIXA DE
DISTRIBUIO
FOSSA
SPTICA
SUMIDOURO
D DEVE SER MAIOR QUE 3 VEZES O DIMETRO DOS
SUMIDOUROS E NUNCA MENOR QUE 6,0 m
16

CAPTULO II - SISTEMA COLETOR DE ESGOTOS
SANITRIOS
1. INTRODUO
Em 1778, Joseph Bramah patenteou o vaso sanitrio. Em 1847, 69 anos depois, no
havendo outro meio mais prtico para dispor as guas imundas, os ingleses adotaram o transporte
daquelas guas em canalizaes para o afastamento dos dejetos. Criou-se assim o sistema de
esgotamento com transporte hdrico. Com essa opo a gua passou a ter uma dualidade de usos;
gua limpa para o consumo e gua suja para o afastamento das imundcies.
Na Europa foi autorizado o lanamento dessas guas servidas nas galerias de gua pluvial,
criando-se assim o sistema unitrio que prevalece ainda em Paris, (os esgotos sanitrios e as guas
pluviais escoam pela mesma canalizao).
Em 1879, o engenheiro George Waring Jr. concebeu o primeiro sistema coletor de esgotos
sanitrios do tipo separador, para a cidade de Memphis Tennessee, aps a epidemia de clera que
assolou aquela cidade.
2. PARTES CONSTITUTIVAS DE UM SISTEMA CONVENCIONAL DE
ESGOTOS.
Ramal predi al t recho compreendi do ent re o l i mi t e do l ot e e o col et or pbl i co.
Col etor secundri o canal i zao de menor di met ro que recebe os esgot os das
resi dnci as, t ransport ando-os para os col et ores t roncos ou pri nci pai s.
Col etores troncos canal i zaes do si st ema col et or que recebem as cont ri bui es
dos col et ores secundri os, t ransport ando-as para os i nt ercept ores. Os di met ros
so usual ment e mai ores que os dos col et ores secundri os.
Interceptores desenvol vem-se ao l ongo dos fundos de val e, margeando cursos
dgua ou canai s. Os i nt ercept ores so responsvei s pel o t ransport e dos esgot os de
sua sub-baci a, evi t ando que os mesmos sej am l anados nos corpos de gua. Em
17
vi rt ude das mai ores vazes t ransport adas, os di met ros so usual ment e mai ores
que os dos col et ores t roncos.
Emi ssri o canal i zao que l i ga a ext remi dade fi nal da rede Est ao de
Trat ament o, quando houver, e/ ou ao l ocal de l anament o. Os emi ssri os no
recebem cont ri bui es ao l ongo de seu percurso.
El evatri a quando as profundi dades das t ubul aes se t ornam demasi adament e
el evadas, quer devi do bai xa decl i vi dade do t erreno, quer devi do necessi dade
de se t ranspor uma el evao, t orna-se necessri o bombear os esgot os para um
n vel mai s el evado. A part i r desse pont o, os esgot os podem vol t ar a fl ui r por
gravi dade. As uni dades que efet uam o bombeament o dos esgot os so denomi nadas
el evat ri as, e as t ubul aes que t ransport am o esgot o bombeado so denomi nadas
l i nhas de recal que.
Estao de Tratamento dos Esgotos ( ETE ) A fi nal i dade das est aes de
t rat ament o de esgot os a de remover os pol uent es dos esgot os, os quai s poderi am
causar uma det eri orao da qual i dade dos corpos dgua. O t rat ament o dos esgot os
t em si do negl i genci ado em nosso mei o, mas deve-se t er em ment e que o si st ema de
esgot ament o sani t ri o s pode ser consi derado compl et o se i ncl ui r a et apa de
t rat ament o.
Di sposi o Fi nal Aps o t rat ament o, os esgot os so l anados em um corpo
dgua recept or ou, event ual ment e apl i cados no sol o. Em ambos os casos, h que
se l evar em cont a os pol uent es event ual ment e ai nda present es nos esgot os
t rat ados, especi al ment e os organi smos pat ogni cos e met ai s pesados.
Poos de vi si ta os poos de vi si t a so est rut uras compl ement ares do si st ema de
esgot ament o. A sua fi nal i dade permi t i r a i nspeo e l i mpeza da rede
3. LOCALIZAO DOS COLETORES EM RELAO AO SISTEMA VIRIO.
Os coletores devem ser assentados, de preferncia, do lado da rua no qual ficam os
terrenos mais baixos.
A existncia de estruturas ou canalizaes de servios pblicos, tais como: galerias de
guas pluviais, redes de gua, adutoras, cabos eltricos, e telefnicos pode, entretanto, determinar
o deslocamento dos coletores de esgotos para posies mais convenientes.
Para ruas com largura superior a 18,00 m, devero ser executados dois coletores ( um de
cada lado ) de modo a viabilizar o atendimento dos domiclios de ambos os lados com
profundidades convenientes.
18
Fi gura 5 - Local i zao das redes col et oras
COLETOR DE
ESGOTO SANITRIO
CAIXA DE
PASSAGEM
RAMAL PREDIAL
AVENIDA

4. LOCALIZAO DOS INTERCEPTORES
Os interceptores podem ser localizados:
em vi as sani t ri as ou aveni das margi nai s;
em fundos de val e t rat ados.
Fi gura 6 - Local i zao de i nt ercept ores e m f undos de val e canal i zados
AVENIDA SANITRIA AVENIDA SANITRIA
CANAL
INTERCEPTOR INTERCEPTOR

4.1. Vias Sanitrias ou Marginais.
Os esgotos fluem por gravidade. Assim, os interceptores situam-se nos pontos mais baixos,
ou seja, nos fundos de vale, correndo paralelo aos crregos de cada bacia.
Sua construo tem sido tradicionalmente feita em conjunto com as obras de canalizao
dos cursos dgua e com a implantao das vias sanitrias ou marginais. Apresenta como
vantagens a possibilidade de se realizar obras conjuntas e a reduo nos custos de implantao.
19
4.2. Fundos de Vale Tratados.
A implantao de vias sanitrias no deve ser encarada como a nica forma de se executar
interceptores de esgotos.
Existem solues ainda mais econmicas para a implantao dos mesmos, que no exigem
que se executem obras em concreto ou mesmo abertura de vias pblicas ao longo dos corpos
dgua naturais. A preservao das margens do curso dgua com reas verdes ou matas ciliares
uma forma bastante atrativa de tratamento de fundo de vale.
As principais vantagens so a preservao natural do curso dgua, evitando-se o
artificialismo do concreto; a independncia da canalizao, a qual muitas vezes demora a ser
implantada devido a seu elevado custo; o tratamento dos fundos de vale com criao de reas
verdes ao longo dos crregos, introduzindo concepes de maior qualidade esttica, paisagstica e
econmica.
Fi gura 7 - Local i zao de i nt ercept ores e m f undos de val e t rat ados
CRREGO DE
FUNDO DE VALE
INTERCEPTOR INTERCEPTOR

5. VAZES DE DIMENSIONAMENTO DO SISTEMA COLETOR
A rede coletora dimensionada considerando a vazo
1 2
0, 80
( / )
86400
P q K K
Q l s

= ;
Em que 0,80 o coeficiente de retorno, uma vez que uma parcela da gua utilizada no
retorna sob a forma de esgotos. Os demais parmetros so idnticos aos utilizados no
dimensionamento da rede distribuidora de gua.
A rede coletora de esgotos transporta tambm uma parcela de gua que passa do subsolo
para os coletores - vazo de infiltrao.
A vazo especfica de dimensionamento dos coletores dada por:
20
1 2
0, 80
, :
86400
esg
P q K K
q em que
L

=

L = o comprimento total da rede;
q
esg
= expressa em litros/segundo/metro.
q
i
= a vazo de infiltrao considerada de 0,0002 a 0,0008 l/s/m.
q
esp
= ( q
esg
+ q
i
) expressa em 1/s/m, em que q
esp
a vazo de dimensionamento dos
coletores.
Os coletores so dimensionados como condutos livres, funcionando por gravidade e por
meio das frmulas de: Darcy, Flamant, Ganguillet Kutter, ou de Manning.
Os coletores so considerados com vazo a 1/2 seo, os interceptores com vazo a 2/3 de
seo, e os emissrios com vazo a 3/4 de seo.
6. VELOCIDADE NOS COLETORES
Quanto maior for a velocidade, melhores sero as condies de arrastamento da matria
slida e a no ocorrncia de depsitos nas canalizaes. Entretanto as velocidades excessivas
podem provocar desgastes nas paredes das tubulaes pelo efeito da abraso.
A NBR 9649 indica como limite de velocidade 5,0 m/s.
Tradicionalmente so aceitas as seguintes velocidades mximas:
ferro fundi do 6, 0 m/ s
mani l has cermi cas e PVC 5, 0 m/ s
concreto 4, 0 m/ s;
fi broci mento 3, 0 m/ s
A velocidade mnima, de forma a assegurar a auto- limpeza, considerada 0,60 m/s.
A velocidade crtica dada por:
1
2
C
V = 6 (9,8 RH) , em que:
V
C
= velocidade crtica;
RH = raio hidrulico;
9,8 = valor da acelerao devida gravidade.
7. DECLIVIDADES DOS COLETORES
As declividades mnimas dos coletores so estabelecidas conforme o dimetro e so
mostradas na tabela a seguir.
21
Tabel a 4 - Decl i vi dades m ni mas , conf orme os di met ros :
Di metros ( mm ) Decl i vi dades
m ni mas m/ m
Di metros( mm ) Decl i vi dades
m ni mas m/ m
150 0,0070 500 0,0015
200 0,0050 600 0,0010
250 0,0035 700 0,0008
300 0,0025 800 0,0006
350 0,0023 900 0,00045
400 0,0020 1000 0,00040
450 0,0018 1200 0,00035
8. TRAADO DOS COLETORES
O traado dos coletores feito de acordo com o traado urbanstico e a topografia da
cidade, ou da bacia que est sendo esgotada. Uma bacia de drenagem caracterizada pela
existncia de um espigo, linha de cumeada ou divisor de gua e os respectivos fundos de
vale para os quais os esgotos convergem. So mostrados, a seguir, diversos tipos de traados de
coletores pblicos, de acordo com a topografia da cidade.
22
Fi gura 8 - Ti po 1 de t raado de col et ores
1 1 1
2 2
2
1
1
1 1
4
4 4
1 1 1
6
6 6
4 11 18
3
2
25
CORPO RECEPTOR

23
1 2 3
1 1
4
1
2
4 6
11
1 1
2 4 6
18
1 1
2 4 6
1
1
25
CORPO RECEPTOR

24
1 1 1
2 2
2
1
2
3 3
6
4 3
2 4 5
12
5 3
2 6 12
1
1
25
CORPO RECEPTOR

25
Fi gura 11 - Part es cons t i t ut i vas do s i s t ema convenci onal

COLETORES SECUNDRIOS
ESTAO
DE
TRATAMENTO
DE ESGOTO
(ETE)
RECALQUE
EEE
(ESTAO
ELEVATRIA DE
ESGOTO)
PV (POO
DE VISITA)
E
M
I
S
S
R
I
O
INTERCEPTOR MARGEM ESQUERDA
CRREGO
INTERCEPTOR MARGEM DIREITA
C
O
L
E
T
O
R

T
R
O
N
C
O
R
I
O

(
C
O
R
P
O

R
E
C
E
P
T
O
R

)
RAMAIS PREDIAIS

9. NUMERAO DOS COLETORES.
Os coletores so numerados de forma seqencial e em ordem crescente, de acordo com o
sentido do escoamento. Exemplo: 10 4 ; em que o primeiro nmero ( 10 ) corresponde
numerao do coletor e o segundo nmero (4) corresponde ao nmero do trecho. Pode-se adotar
26
ainda a numerao alfa- numrica. Exemplo A- 4 ; em que ( A ) corresponde ao coletor e ( 4 ) ao
trecho.
Pode-se, no caso de existirem vrias sub-bacias de drenagem, adotar-se o seguinte
esquema de numerao CP15 7; em que: CP = Capim Puba, indicando a sub-bacia de drenagem;
15 o nmero do coletor e 7 o nmero do trecho.
10. POO DE VISITA.
10.1. Definio
Poo de visita uma cmara visitvel atravs de uma abertura existente na sua parte
superior, ao nvel do terreno, destinado a permitir a reunio de dois ou mais trechos consecutivos
e a execuo dos trabalhos de manuteno nos trechos a ele ligados.
10.2. Disposio Construtiva
Um poo de visita convencional possui dois compartimentos distintos que so a chamin e
o balo, construdos de tal forma a permitir fcil entrada e sada do operador e espao suficiente
para este operador executar as manobras necessrias operao e manuteno.
O balo o compartimento principal. Pode ter seo circular, quadrada ou retangular. No
balo se realizam todas as manobras internas, manuais ou mecnicas, na manuteno de cada
trecho. No seu piso encontram-se moldadas calhas de concordncia entre as canalizaes de
entrada e de sada.
A chamin, pescoo ou tubo de descida consiste no conduto de ligao entre o balo e o
exterior.
Convencionalmente iniciado num furo excntrico feito na laje de cobertura do balo e
termina na superfcie do terreno. O movimento de entrada e sada dos operadores feito com o
uso de uma escada, de ligas metlicas inoxidveis, do tipo marinheiro, afixada de degrau em
degrau nas paredes do poo. Opcionalmente podem ser usadas escadas mveis, o que conduz a
maior economia.
Fi gura 12 Det al he do f undo do poo

No desenho ao l ado, observa-se as cal has
de fundo do poo; as quai s so di spost as
de forma a ori ent ar o fl uxo dos esgot os
desde a ent rada at a sa da, evi t ando o
t urbi l honament o e ret eno de mat eri ai s
em suspenso. As arest as superi ores
devero est ar ni vel adas com a gerat ri z
superi or do t recho de sa da.
27
Fi gura 13 Det al hes dos degraus do P. V.
0.08 m
0,15 m
0,04 m
0,20 m
1 /2 "

Tabel a 5 - Di mens es M ni mas para Chami n e Bal o de Poo de Vi s i t a.
Profundidade do
Poo de Visita (PV)
(m)
Dimetro do Tubo
de Sada (D
O
) (m)
Dimetro da
Chamin (D
C
) (m)
Dimetro do Balo
(D
B
) (m)
h 1,00 qualquer D
O
D
C
= 0,60 D
B
= D
C

1,00 < h < 2,50

D
O
0,30 D
C
= 0,60
e
hc = 0,30
D
B
= 1,00
0,30< D
O
<050 D
B
= 1,50
D
O
> 0,50 D
B
= D
O
+ 1,00

h 2,50
D
O
0,30 D
C
=060
e
0,30 hc 1,00
D
B
= 1,00
0,30 < D
O
0,50 D
B
= 1,50
D
O
> 0,50 D
B
= do + 1,00
Quando os coletores so implantados nas ruas o tampo deve ser em ferro fundido, com
capacidade de 4 toneladas, para no ser danificado pela passagem de veculos pesados.
Quando a rede coletora executada no passeio o tampo pode ser feito em concreto
armado.
10.3. Situaes em que se empregam os poos de visita.
Os poos de visita ( PV ) so empregados nas seguintes situaes:
28
nas cabeceiras das redes, ou ponto de incio dos coletores, podendo ser substitudos por
um Terminal de Limpeza ( TL ), nesta situao;
nas mudanas de materiais;
nas alteraes de dimetros;
nas mudanas de direo dos coletores;
nos encontros de coletores;
nas mudanas de declividades;
em posies intermedirias de coletores de grande extenso.
A distncia entre dois PVs consecutivos no deve exceder:
a) 100 metros para canalizaes at 150 mm;
b) 120m para canalizaes de 200 a 600 mm;
c) 150m para canalizaes > 600 mm.
Fi gura 14 - Model o de t ampo de f
o
f
o
para poo de vi s i t a
1
3
2
A
A
550 mm
VISTA SUPERIOR
CORTE AA
1 " COMPANHIA "
2 ESGOTOS
3 " SIGLA ESTADUAL "

29
10.4. Terminal de Limpeza ( TL )
O Terminal de Limpeza recomendado para ser colocado na cabeceira das redes por serem
mais baratos que o PV.
Fi gura 15 - Det al he do t ermi nal de l i mpeza TL
A A

1
5
0

m
m
PLANTA
CORTE AA
BERO DE
CONCRETO
0,13
0,10
0,05
0
,
1
3
5
0,60
0,25
0,90
NT

10.5. Caractersticas bsicas dos poos de visita
Os poos de visita podem ser feitos com anis pr-moldados de concreto. So os mais
comuns, principalmente para tubulaes de sada de at 400 mm de dimetro. So rapidamente
montados, da a vantagem de sua utilizao. Possuem seo circular. Podem ser feitos, ainda, em
concreto moldado no local, para canalizaes de dimetro superior a 400 mm.
Normalmente, apenas o balo moldado no local. A chamin sempre pode ser feita com o
uso de tubos pr-moldados. As sees quase sempre so quadradas ou retangulares.
recomendvel a construo de uma chamin com altura mnima de 0,30m, para facilitar a
construo e a reposio da pavimentao das ruas.
Poos de alvenaria de tijolos s so feitos, quando no existem condies de se obter ou
confeccionar peas pr-moldadas no local da obra. As paredes tero espessuras mnimas de uma
30
vez, rejuntadas e revestidas com argamassa de cimento e areia no trao 1:3, com adio de
impermeabilizantes.
Fi gura 16 - Poo de vi s i t a em ani s pr mol dados
1,00 0,15
0,15 0,60 0,15
0,40
0
,
1
0
0
,
3
0

a

1
,
0
0
0,40
0,02
0,02
V
A
R
I
V
E
L
Do + 0,10
0,20
0,20
0,08
CHAMIN
BALO
TAMPO FF
PEA DE
TRANSIO
ANIS PR
MOLDADOS
ARGAMASSA
CIMENTO : AREIA 1:3
CONCRETO OU
ALVENARIA REBOCADA
BASE DE
CONCRETO 1:3:5
BRITA N 4
COBERTURA DE
BRITA N 2

Fi gura 17 Pea de t rans i o em concret o armado
3/8 " c/ 9 cm
3/8 " c/ 7 cm
3/8 " c/ 9 cm
3/8 " c/ 9 cm
3/8 " c/ 9 cm
0,05 m

31
Devido demora para ser executado, retardando a liberao da rua para o trnsito,
raramente o poo feito com o emprego de tijolos.
No caso de um ou mais trechos de coletores chegarem ao poo de visita, acima do nvel do
fundo, so necessrios cuidados especiais, nesta ligao, a fim de que haja operacionalidade do
poo, sem constrangimento do operrio que entrar em seu interior. Para desnveis inferiores a
0,50m admite-se queda livre ( QL ). Para desnveis a partir de 0,50m necessrio a instalao de
tubos de queda ( TQ ).
Fi gura 18 - Det al he da chegada do col et or ao PV
NVEL DO PISO EXTERNO TAMPO
CHAMIN
PEA DE TRANSIO
BLOCO DE FECHAMENTO
BALO
CALHA DE
CONCORDNCIA
COLETOR
PROLONGAMENTO
PARA LIMPEZAS
BASE DE APOIO
DEGRAUS DA ESCADA

32
Os tubos de queda consistem numa derivao constituda de uma juno invertida,
associada a uma curva de 45
o
,conectada a um tubo vertical, cuja extremidade inferior dotada de
uma curva de 90
o
que direciona o fluxo para o PV.
Para dimetros superiores a 350mm, adota-se outro dispositivo denominado poo de queda,
o qual constitudo de poos geminados, sendo a passagem do primeiro para o segundo poo feita
atravs de um orifcio ou vertedouro convenientemente dimensionado para comportar a vazo.
11. PROFUNDIDADE DOS COLETORES.
a) profundidade mnima: est relacionada com a possibilidade de esgotamento de todos os
compartimentos sanitrios existentes na residncia, situados a uma certa distncia da frente do
lote e em cota inferior da via pblica. Est tambm relacionada proteo da canalizao
contra a ao das cargas externas.
O limite da profundidade mnima freqentemente estabelecido em 1,00m.
Quando as condies de traado ou de topografia impuserem profundidades inferiores ao
mnimo recomendado, devem ser tomadas precaues especiais, tais como proteo contra a
ao de cargas acidentais, ou emprego de tubos mais resistentes.
Fi gura 19 - Prof undi dades mai s conveni ent es
BASE DE APOIO
RECOBRIMENTO
DO TUBO
PROFUNDIDADE MXIMA = 4,50 m
PROFUNDIDADE MNIMA = 1,00 m

33
b) profundidade mxima: deve-se ter em conta no projeto, no ultrapassar profundidades acima
de 4,50m.
c) profundidades mais convenientes: os valores mdios devero estar em torno de 1,50 a
2,50m.
d) profundidades elevadas: quando o terreno possui uma baixa declividade,
preponderantemente plano ou mesmo possui uma declividade contrria declividade da
tubulao, esta tende a se aprofundar com relao ao nvel do terreno. Em alguns casos,
quando estas profundidades se tornam muito elevadas, torna-se necessrio a utilizao de uma
estao elevatria de esgotos.
So os seguintes os inconvenientes das valas profundas:
maior efeito da carga permanente ( terra de recobrimento da tubulao );
ligaes dos coletores mais onerosas;
aumento do custo de construo da rede coletora;
necessidade de escoramento das valas para impedir desmoronamentos e acidentes
fatais;
12. DETERMINAO DA PROFUNDIDADE MNIMA DOS COLETORES
A profundidade mnima deve ser estabelecida de modo a viabilizar a ligao de pelo menos
80% dos domiclios de uma rua.
min
H = h + 0,50m + 0,02 L + 0,30m + (D + e), em que:
h (m) = desnvel entre o leito da rua e a tampa da caixa de inspeo mais prxima;
0,50m = profundidade da caixa de inspeo mais prxima;
0,02 (m/m) = declividade mnima para os ramais prediais;
L (m) = distncia da caixa de inspeo mais prxima ao eixo do coletor;
0,30m = dimenso das peas de conexo do ramal predial ao coletor de esgoto;
D(m) = dimetro do coletor;
e = espessura da parede do coletor
Fi gura 20 - Pos i o do col et or em prf i l
34
COLETOR DE
ESGOTO SANITRIO
CAIXA DE
PASSAGEM
D + e
0,02 L
0,50 m
h
0,30 m
35

CAPTULO III - CARACTERSTICAS DOS ESGOTOS
1. CONCEITO
Os esgotos costumam ser classificados em dois grupos principais: os esgotos sanitrios e
os esgotos industriais.
Os esgotos sanitrios so constitudos de despejos domsticos, uma parcela de gua de chuva, gua
de infiltrao e eventualmente uma parcela no significativa de esgotos industriais com caractersticas bem
definidas.
Os esgotos industriais, por serem bastante diversificados em suas caractersticas, no sero
considerados neste curso.
Os esgotos domsticos provm principalmente de residncias, edifcios comerciais,
instituies ou quaisquer edificaes que contenham instalaes de banheiros, lavanderias,
cozinhas ou qualquer dispositivo de utilizao de gua para fins domsticos. Compe-se
essencialmente de gua de banho, urina, fezes, papel, restos de comida, sabo, detergentes e guas
de lavagem.
Neste curso devido a grande amplitude de caractersticas dos esgotos industriais, somente
sero consideradas as caractersticas dos esgotos tipicamente domsticos, os quais constituem o
maior formador dos esgotos sanitrios.
2. CARACTERSTICAS FSICAS
As caractersticas fsicas do esgoto podem se interpretadas pela obteno das grandezas
correspondentes s seguintes determinaes:
matria slida;
temperatura;
odor;
cor e
turbidez.
36
2.1. Matria Slida
Das caractersticas fsicas, o teor de matria slida a de maior importncia em termos de
dimensionamento e controle de operao das unidades de tratamento. A remoo de matria slida
que vai determinar uma srie de operaes unitrias de tratamento, ainda que represente apenas
cerca de 0,08% dos esgotos ( a gua compe os restantes 99,2% ).
2. 1. 1. Cl assi fi cao da Mat ri a Sl i da
A matria slida presente nos esgotos pode ser classificada como:
slidos totais - matria que permanece como resduo aps a evaporao dos esgotos;
slidos volteis - se o resduo que permanece aps a evaporao calcinado a 600C,
as substncias orgnicas se volatilizam, da a sua designao;
slidos fixos - componentes minerais dos esgotos que permanecem aps a calcinao;
slidos em suspenso - parcela que retida ao se filtrar os esgotos em membrana
filtrante apropriada, usualmente um filtro de fibra de vidro com tamanho de poros de
1,2mm. Poro que no se sedimenta naquele perodo no cone;
slidos dissolvidos - frao que atravessa o filtro;
slidos sedimentveis - poro que se sedimenta aps 2 horas num cone de
sedimentao, com volume de 1 litro ( cone IMHOFF ).
Fi gura 21 - Compos i o dos s l i dos nos es got os
100 %
SLIDOS
SEDIMENTVEIS E
EM SUSPENSO
60%
SLIDOS VOLTEIS
50%
SLIDOS FIXOS
10 %
SLIDOS
DISSOLVIDOS
40%
SLIDOS VOLTEIS
20%
SLIDOS FIXOS
20%
SLIDOS VOLTEIS
70%
SLIDOS FIXOS
30 %
SLIDOS TOTAIS
100%
SLIDOS TOTAIS

2. 1. 2. Temperat ura
A temperatura dos esgotos , em geral, pouco superior a das guas de abastecimento em
virtude de se usar gua aquecida nas residncias em banhos e demais usos.
Em relao aos processos de tratamento sua influncia ocorre da seguinte forma:
37
nas operaes de natureza biolgica ( a velocidade de decomposio do esgoto aumenta
com a temperatura );
nos processos de transferncia de oxignio ( a solubilidade do oxignio menor nas
temperaturas mais elevadas );
nas operaes de sedimentao ( o aumento de temperatura faz diminuir a viscosidade,
melhorando as condies de sedimentao ).
2. 1. 3. Odor
H alguns odores bem caractersticos:
de mofo, razoavelmente suportvel, tpico do esgoto novo;
de ovos podres, tpico do esgoto velho ou sptico, devido formao do gs sulfdrico.
2. 1. 4. Cor
esgoto novo tem cor acinzentada. O esgoto velho tem cor escura.
2. 1. 5. Turbi dez
A turbidez devida aos slidos em suspenso nos esgotos.
3. CARACTERSTICAS QUMICAS
A origem dos esgotos permite classificar as caractersticas qumicas em dois grandes
grupos: da matria orgnica e da matria inorgnica.
J vimos que 70% dos slidos dos esgotos, ( slidos volteis ), so orgnicos. Geralmente
estes compostos so: uma combinao de carbono, oxignio, hidrognio, algumas vezes de
nitrognio, compreendendo: compostos de protenas ( 40 a 60% ); carboidratos ( 25 a 50% ) e
gorduras ( 10% ).
As protenas so produtoras de nitrognio e contm carbono, hidrognio, nitrognio,
oxignio, fsforo, enxofre e ferro. As protenas so os principais constituintes do organismo
humano e animal, mas ocorre tambm em plantas. O gs sulfdrico dos esgotos proveniente do
enxofre presente nas protenas.
Os carboidratos contm carbono, hidrognio e oxignio. So as primeiras substncias a
serem destrudas pelas bactrias com produo de cidos orgnicos, ( originando a acidez dos
esgotos velhos ). Entre os carboidratos temos: acares, amidos, farinhas e glicose.
Quanto s gorduras, nas residncias existem caixas de gordura para reter parcialmente
esse material, diminuindo sua presena na rede coletora. As gorduras esto sempre presentes no
esgoto domstico proveniente do uso de leos, manteigas, da carne etc. Produzem odores
desagradveis, aderem s paredes da tubulao diminuindo a seo til, inibem a vida biolgica
38
das bactrias que decompem os esgotos. No deve ser aceita na rede na forma de leos minerais
derivados do petrleo ( leos, lubrificantes, querosene, leo diesel ).
3.1. Demanda Bioqumica de Oxignio ( DBO )
A quantidade de matria orgnica presente nos esgotos pode ser identificada indiretamente
pela determinao em laboratrio, da Demanda Bioqumica de Oxignio, ou seja da quantidade
de oxignio necessria para oxidar ou queimar a matria orgnica dos esgotos.
No Brasil considera-se que cada pessoa contribua com 54 gramas de DBO por dia.
Normalmente os esgotos apresentam concentrao de DBO variando de 180 a 360 mg/litro.
Exemplos:
contribuio de esgoto = 150 litros /hab./dia

54g / hab / dia
concentrao de DBO =
150 l / hab / dia

, o que resulta em 360 mg/litro;
contribuio de esgotos = 300 litros/hab./dia

54g / hab / dia
concentrao de DBO =
300 l / hab / dia

, resultando em 180 mg/litro.
4. CARACTERSTICAS BIOLGICAS
Os principais organismos encontrados nos esgotos so: as bactrias, os fungos, os
protozorios e os vrus. As bactrias constituem o elemento mais importante por serem
responsveis pela decomposio e estabilizao da matria orgnica, tanto na natureza, quanto nas
unidades de tratamento. As bactrias coliformes so tpicas do intestino do homem e esto sempre
presentes no excremento humano ( 100 a 400 bilhes de coliformes / pessoa / dia ).
O esgoto bruto contem de 10
9
a 10
10
NMP / 100 ml de coliformes totais e 10
8
a 10
9
de
coliformes fecais. ( NMP = Nmero Mais Provvel ). Um NMP alto significa que o curso dgua
est recebendo esgotos, ou seja o lanamento de esgotos num curso dgua vai determinar um
nmero de expresso para os coliformes que ali estaro presentes em virtude do lanamento.
5. ESGOTOS INDUSTRIAIS - EQUIVALENTE POPULACIONAL DAS
INDSTRIAS
Os esgotos industriais presentes na rede pblica de coleta, geralmente em quantidade no
significativa, podem ter seu potencial de poluio expressos em populao equivalente.
Exemplo: uma fbrica que produz uma DBO de 1000 kg/dia corresponde a uma populao
equivalente = 1000kg/dia 0,054 kg/hab./dia = 18.518 habitantes. Considerando que cada
habitante representa uma contribuio de 54 gramas de DBO /dia.
39

CAPTULO IV - PROCESSOS E GRAUS DE TRATAMENTO
DOS ESGOTOS SANITRIOS
1. INTRODUO
Um sistema qualquer de esgotos sanitrios encaminha seus efluentes, direta ou
indiretamente, para corpos dgua receptores, formados pelo conjunto de gua de superfcie ou do
subsolo. A capacidade receptora destas guas em harmonia com sua utilizao, estabelece o grau
de condicionamento a que dever ser submetido os esgotos, de modo que o corpo dgua receptor
no sofra alteraes nos parmetros de qualidade fixados para o trecho do curso dgua afetado
pelo lanamento. Os condicionamentos aplicados aos esgotos so denominados processos de
tratamento.
2. OPERAES UNITRIAS
Os processos de tratamento so formados, em ltima anlise, por uma srie de operaes
unitrias. Essas operaes so empregadas para a remoo de substncias indesejveis, ou para
transform-las em outras de forma aceitvel.
As mais importantes destas operaes unitrias, empregadas nos sistemas de tratamento so:
trocas de gs - adio de oxignio ou ar ao esgoto para criar ou manter condies
aerbias, adio de gs cloro para eliminao de microrganismos;
gradeamento - operao pela qual os materiais flutuantes e em suspenso, que forem
maior em tamanho que as aberturas das grades, so retidos e removidos;
sedimentao - operao pela qual a capacidade de carreamento dos esgotos
diminuda, permitindo que as partculas em suspenso se sedimentem pela ao da
gravidade. A diminuio da capacidade de carreamento obtida com a diminuio da
velocidade dos esgotos. A areia, por exemplo, removida desta forma;
40
flotao - operao pela qual a capacidade de carreamento dos esgotos diminuda e sua
capacidade de empuxo aumentada. Tal operao serve para remover gorduras e leos dos
esgotos;
precipitao qumica - operao pela qual os produtos qumicos apropriados reagem
com as substncias qumicas dos esgotos precipitando-as;
filtrao - operao pela qual os esgotos atravessam um meio poroso que retm determinadas
impurezas ( matria em suspenso ) presentes nos esgotos;
desinfeco - operao pela qual os organismos infecciosos em potencial so
exterminados, ( clorao dos esgotos, ao de raios ultravioletas, ozonizao );
oxidao biolgica - operao pela qual os microrganismos decompem a matria
orgnica contida nos esgotos, transformando substncias complexas em produtos finais
simples.
3. PROCESSOS DE TRATAMENTO
Os fenmenos atuantes na formao dos esgotos sanitrios devero atuar, de modo inverso,
nos processos de tratamento. Assim se um esgoto formado pela ao de agentes fsicos, o
sistema de remoo destes agentes dever ser um processo fsico.
Em funo destes fenmenos e da mesma forma que os poluentes contidos nos esgotos so
de natureza fsica, qumica e biolgica, os processos de tratamentos podem ser classificados em:
fsicos, qumicos e biolgicos.
Obviamente estes processos no atuam isoladamente; as transformaes provocadas por
um determinado processo de tratamento influiro nos fenmenos inerentes aos demais processos.
3.1. Processos Fsicos
So os processos em que predominam os fenmenos fsicos. Estes fenmenos
caracterizam-se principalmente nos processos de remoo de substncias fisicamente separveis
dos lquidos ou que no se encontram dissolvidas. Basicamente tm por finalidade separar as
substncias em suspenso no esgoto. Neste caso incluem:
remoo de slidos grosseiros;
remoo de slidos sedimentveis;
remoo de slidos flutuantes.
Mas qualquer outro processo em que h predominncia dos fenmenos fsicos constitui um
processo fsico de tratamento, como:
remoo da umidade do lodo;
filtrao dos esgotos;
incinerao do lodo;
41
diluio dos esgotos;
homogeneizao dos esgotos ou do lodo.
3.2. Processos Qumicos
So os processos em que h utilizao de produtos qumicos e so raramente usados em
esgotos sanitrios. O uso de produtos qumicos tem sido a principal causa do pouco emprego do
processo. Via de regra, utiliza-se o tratamento qumico quando o emprego de processos fsicos e
biolgicos no atendem ou no atuam eficientemente nas caractersticas que se deseja reduzir ou
remover. Os processos comumente adotados so:
floculao e precipitao qumica;
oxidao qumica;
clorao;
neutralizao do pH.
3.3. Processos Biolgicos
So considerados processos biolgicos aqueles que dependem da ao de microrganismos
presentes nos esgotos. Os fenmenos de nutrio so predominantes na transformao de
componentes complexos em compostos mais simples, tais como: sais minerais, gs carbnico e
outros.
Os processos biolgicos de tratamento procuram reproduzir em dispositivos racionalmente
projetados, os fenmenos biolgicos observados na natureza, condicionando-os em rea e tempo
economicamente justificveis. Os principais processos biolgicos de tratamento so:
oxidao biolgica ( aerbia, como lodos ativados, filtros biolgicos, valos de
oxidao e anaerbia como reatores anaerbios de fluxo ascendente );
digesto do lodo ( aerbia, anaerbia, fossas spticas ).
4. CLASSIFICAO DOS PROCESSOS
Os processos de tratamento podem ser classificados em funo dos fenmenos de remoo
ou transformao e de acordo com o grau de eficincia obtido por um ou mais dispositivos de
tratamento.
4.1. Em Funo da Remoo
4. 1. 1. Remoo ou t ransformao de sl i dos grossei ros em suspenso:
crivos;
grades;
peneiras;
42
desintegradores.
4. 1. 2. Remoo de sl i dos sedi ment vei s:
desarenadores ( caixas de areia );
centrfugas;
decantadores.
4. 1. 3. Remoo de l eos, gorduras, graxas e subst nci as anl ogas:
tanques de reteno de leos ( caixas de gordura );
tanques de flotao;
decantadores com removedores de escuma.
4. 1. 4. Remoo de mat eri al mi do em suspenso:
tanques de flotao;
filtros de areia;
tanques de precipitao qumica.
4. 1. 5. Remoo de subst nci as orgni cas di ssol vi das, semi di ssol vi das e
fi nament e di vi di das:
irrigao de grandes superfcies do solo;
campos de nitrificao, com ou sem finalidade agrcola;
filtros biolgicos;
lagoas de estabilizao;
tanques de lodos ativados:
valos de oxidao, sistemas de aerao prolongada.
4. 1. 6. Remoo de odores e cont rol e de doenas t ransmi ss vei s:
desinfeco ( clorao, ultravioleta, ozonizao );
reagentes qumicos;
instalaes biolgicas ( aerbias )
4.2. Em Funo da Eficincia das Unidades
comum classificar as instalaes de tratamento em funo do grau de reduo dos
slidos em suspenso e da demanda bioqumica de oxignio.
Tais indicadores demarcam a eficincia do sistema de tratamento.
43
4. 2. 1. Trat ament o prel i mi nar:
remoo de slidos grosseiros;
remoo de gorduras e leos;
remoo de areia.
4. 2. 2. Trat ament o pri mri o:
sedimentao;
flotao;
digesto do lodo;
secagem do lodo;
sistemas compactos ( sedimentao e digesto, Tanque Imhofh );
sistemas anaerbios ( lagoa anaerbia, reator de fluxo ascendente ).
4. 2. 3. Trat ament o secundri o:
filtrao biolgica;
lodos ativados;
lagoas de estabilizao ( aerbias, facultativas, aeradas ).
4. 2. 4. Trat ament o t erci ri o:
lagoas de maturao;
desinfeco;
filtrao final;
processos de remoo de nutrientes.
4.3. Grau de Tratamento
O grau e eficincia do tratamento necessrio sero sempre funo da capacidade de
recepo e diluio do corpo de gua receptor e das caractersticas de uso da gua a jusante do
ponto de lanamento, das condies de autodepurao, da legislao ambiental e das
conseqncias dos lanamentos dos esgotos.
H sempre interesse em se fazer o estritamente necessrio em termos de tratamento, por
razes de ordem financeira. Na verdade se s o tratamento primrio for suficiente do ponto de
vista do corpo receptor, no h por que se construir, pelo menos, de inicio uma estao com
tratamento completo. Deve-se ter em mente que os processos mais sofisticados oneram tanto no
custo da construo como na operao e manuteno.
44
Fi gura 22 - Es quema Geral de s i s t ema de abas t eci ment o de gua e t rat ament o de es got o
SISTEMA DE ABASTECIMENTO
DE GUA
CAPTAO
DE GUA
BOMBEAMENTO
RIO
MEDIDOR DE
VAZO
CAL
COAGULANTE
CASA DE QUMICA E
LABORATRIO
MISTURA
RPIDA
FLOCULADOR DECANTADOR
FILTRO
RESERVATRIO DE
GUA TRATADA
FLOR CAL CLORO
ADUTORA
SISTEMA DE TRATAMENTO
DE ESGOTO
REDE DE DISTRIBUIO
DE GUA
REDE DE
ESGOTO
EMISSRIO
GRADEAMENTO DESARENAO
OXIDAO
BIOLGICA
DECANTAO
ESGOTO
TRATADO
RIO
RECIRCULAO
DO LODO
DESIDRATAO
DO LODO
LODO

45

CAPTULO V - REMOO DE SLIDOS GROSSEIROS
TRATAMENTO PRELIMINAR
1. CONCEITO
So considerados grosseiros os resduos slidos contidos nos esgotos sanitrios e de fcil
reteno e remoo, atravs de operaes fsicas de gradeamento.
Este material procedente do uso inadequado das instalaes prediais, dos coletores
pblicos e demais componentes do sistema de esgotamento sanitrio. As conexes irregulares
nesse sistema, de efluentes pluviais e industriais, tambm contribuem para o agravamento dos
problemas nas operaes de recalque, transporte, tratamento e disposio final nos corpos dgua
receptores, razo pela qual os slidos grosseiros devem ser previamente removidos. A remoo
realizada por unidades denominadas grades de barras.
2. FINALIDADES
A remoo dos slidos grosseiros contidos nos esgotos tem as seguintes finalidades:
proteo dos dispositivos de transporte dos esgotos nas suas diferentes fases, lquida e
slida ( lodos ), tais como bombas, tubulaes, transportadores e peas especiais;
proteo dos dispositivos de tratamento dos esgotos, tais como raspadores,
removedores, aeradores, bem como os dispositivos de entrada e de sada;
proteo dos corpos receptores, tanto no aspectos esttico como nos regimes de fluxo e
de desempenho;
remoo parcial da carga poluidora, contribuindo para melhorar o desempenho das
unidades subseqentes do tratamento e desinfeco.
A remoo de slidos grosseiros tem, portanto, como finalidade fundamental
condicionar os esgotos para posterior tratamento ou lanamento no corpo receptor.
46
3. CARACTERSTICAS DAS GRADES DE BARRAS
As grades de barras convencionais so constitudas de dispositivos de reteno e de
remoo.
3.1. Dispositivos de Reteno
So geralmente barras, de ferro ou de ao, dispostas paralelamente, verticais ou inclinadas,
de modo a permitir o fluxo normal dos esgotos atravs do espaamento entre as barras,
adequadamente projetadas para reter o material que se pretende remover, com baixa perda de
carga.
3. 1. 1. Espaament o Ent re as Barras
O espaamento obedece s seguintes condies, de acordo com o tipo de grade.
Tabel a 6 - Ti pos de grade e es paament o ent re as barras
Tipo de grade Espaamento entre as barras
Grosseira 4 a 10 cm
Mdia 2 a 4 cm
Fina 1 a 2 cm

3. 1. 2. Di menses das Barras e Incl i naes das Mesmas
Tabel a 7 - Di mens es das Barras
Gr ades Grossei r as
3/8 x 2 0,95cm x 5,00 cm
3/8 x 2 1/2 0,95cm x 6,35 cm
Grades Mdias
3/8 x 1 1/2" 0,95cm x 3,81 cm

3/8 x 2 0,95cm x 5,00 cm
Grades Finas
1/4 x 1 1/2 0,64cm x 3,81 cm
As grades podem ser instaladas verticalmente ou inclinadas. As grades mdias e finas, com
limpeza manual, so instaladas com inclinaes de 600 e as grosseiras com inclinaes de 45.
3.2. Dispositivos de Remoo
O material retido na grade deve ser removido to rapidamente quanto possvel; de modo a
evitar represamento dos esgotos no canal a montante e conseqente elevao do nvel e aumento
excessivo da velocidade do lquido entre as barras, provocado o arraste do material que se
pretende remover.
47
A remoo pode ser mecanizada ou manual com o emprego de rastelos, ancinhos ou garfos.
A remoo mecanizada pode ser comandada por um sistema de botoeira acionada quando houver
necessidade de se efetuar a limpeza. Pode tambm ser automaticamente controlada por
temporizador ( timer ), ou atravs de flutuadores adequadamente instalados para acionar o
mecanismo de limpeza sempre que o diferencial de nveis, entre montante e jusante, atingir
determinado valor.
3.3. Destino do Material Removido
O material removido pode ser incinerado ( mais indicado do ponto de vista sanitrio ) ou
disposto em aterro sanitrio.
4. FUNCIONAMENTO DAS GRADES
4.1. Velocidade de Passagem dos Esgotos Entre as Barras
A velocidade de passagem entre as barras no deve ser muito elevada, a fim de no arrastar
o material previamente retido. No deve, no entanto, ser muito baixa para no permitir o acmulo
de material sedimentado no canal da grade. A velocidade pode variar de 0,60 m/s a 1,00 m/s.
4.2. Perdas de Carga
Admitem-se grade de limpeza manual - 0,15 m; grade de limpeza mecanizada - 0,10 m.
Para se evitar perda de carga elevada, deve-se fazer a limpeza peridica e conveniente da grade.
4.3. Dimensionamento
O dimensionamento deve ser precedido da seleo do tipo de grade ( grosseira, mdia ou
fina ), determinao e definio do espaamento e perfil das barras. Dimensionar a grade, da para
a frente dimensionar o canal em que ela ser instalada.
4. 3. 1. - Di mensi onament o do canal da grade
A rea til representada pela rea livre entre barras determinada pela frmula
Au a t
S S Au
E a
+
= = , em que:
E = eficincia da grade
a = espaamento entre as barras
t = espessura das barras
48

CAPTULO VI REMOO DE SLIDOS SEDIMENTVEIS
1. CONCEITO
Os slidos sedimentveis contidos nos esgotos so, na sua maioria, constitudos de
material mineral, tais como: areia, pedriscos, silte, escria, cascalho. Este material contm ainda
reduzida quantidade de matria orgnica putrescvel, tais como: vegetais ( gros de feijo, frutas e
verduras ) casca de ovos, pedaos de ossos e penas de aves. comum a presena de cabelos,
plstico e fibras ( palhas, piaavas, etc. ) A origem desse material se deve ao manuseio normal do
uso domstico; da disposio indevida de materiais no sistema de esgoto, acidentalmente ou
intencionalmente; de ligaes clandestinas de guas pluviais; lavagens de pisos, de despejos
comerciais e industriais, de entulhos e restos de construes. Na orla martima, os banhos de mar
podem determinar a grande quantidade de areia, pelos banhos de chuveiro, aps as idas s praias.
2. FINALIDADES DA REMOO DAS AREIAS
Basicamente, a remoo de areia ou desarenao, tem por finalidade eliminar ou abrandar
os efeitos adversos ao funcionamento de componentes das instalaes a jusante, bem como evitar
o assoreamento dos corpos receptores. Entre as finalidades, importante destacar as seguintes:
evitar a abraso nos equipamentos e tubulaes;
reduzir a possibilidade de avarias e obstruo das unidades do sistema, tais como:
canalizaes, caixas de distribuio, tanques, sifes calhas, orifcios e outros;
facilitar o manuseio e transporte das fases lquida e slida nos componentes da ETE.
3. CARACTERSTICAS
A remoo da areia feita nas caixas de areia ou desarenadores, que realizam as seguintes
operaes:
reteno da areia com caractersticas indesejveis ao efluente ou ao corpo receptor;
armazenamento do material retido, durante perodos entre limpezas consecutivas;
49
4. DIMENSIONAMENTO
Para o dimensionamento importante lembrar que, para partculas de dimetro a 0,2 mm
a velocidade de sedimentao adquire valores em torno de 0,02 m / s.
Fi gura 23 - Des l ocament o das part cul as no i nt eri or do des arenador
V
1
V
2
h
L

Observando o trajeto da partcula e relacionado-a com a velocidade de fluxo, tem-se:
1 2
1 2
:
L h
V e V em que
t t
= = ,

V
1
= velocidade de fluxo = 0,30 m / s;
V
2
= velocidade de sedimentao = 0,02 m / s;
L = comprimento do desarenador;
h = altura de gua no desarenador;
Como t
1
= t
2
, pois o tempo gasto para a gua percorrer a distncia L o mesmo que os
sedimentos levam ara percorrer a distncia h, tem-se que:
1 2
V h L V =
Substituindo os valores de V
1
e V
2
, obtm-se:
50
0, 30 0, 02
0, 30
15
0, 02
h L
h
L L h
=
= =

Por segurana, para combater o efeito da turbulncia, adota-se um fator de segurana de
50%, o que resulta em:
22, 5 L h =

5. DETALHES EXECUTIVOS
Fi gura 24 - Det al he da cai xa de arei a de l i mpe za manual
COMPORTAS GRADE DE BARRAS
PLATAFORMA PARA LIMPEZA DA GRADE
E MANOBRA DAS COMPORRTAS
COMPORTAS
VERTEDOURO
CAIXA DE AREIA
DRENO
BIA DO
MEDIDOR
CALHA PARSHALL
COMPORTAS
A A
COMPORTA
GRADE DE BARRAS
COMPORTA
PLATAFORMA PARA LIMPEZA DA GRADE
E MANOBRA DAS COMPORRTAS
DRENO
CAIXA DE AREIA
COMPORTA
CALHA PARSHALL
COMPORTA
PLANTA
CORTE AA
BYPASS

51

CAPTULO VII LAGOAS DE ESTABILIZAO
1. HISTRICO
A descoberta das lagoas de estabilizao, como processo de tratamento de esgotos, ocorreu
de forma acidental. Em 1924, em Santa Rosa Califrnia, para se evitar o custo de uma estao
de tratamento se fez passar o esgoto por um leito de pedras, acreditando-se que este teria um
efeito de filtro percolador. Ocorreu a colmatao dos vazios e uma acumulao de esgotos com
0,90m de lmina, mas o efluente desta lagoa tinha caractersticas equivalentes ao de um filtro
biolgico.
Em Fessenden, Dakota do Norte, em 1928, pelo fato de no haver sido construda a estao
para uma nova rede de coleta, os esgotos foram dirigidos para uma depresso no terreno, fora da
cidade. Alguns meses depois os especialistas ficaram surpresos com a qualidade do efluente final,
comparvel a de um tratamento secundrio. Mas s nos ltimos 50 anos foi que experimentos
objetivos e critrios racionais de projeto comearam a ser desenvolvidos, de modo a estabelecer
parmetros de carga orgnica, tempo de deteno, profundidade e outros.
Os Estados de Dakota do Norte e do Sul foram os pioneiros na pesquisa objetiva nos
Estados Unidos. Em 1948 entrou em operao a primeira lagoa projetada especialmente para
receber esgotos e trat-los ( lagoa de Maddock ).
A partir de 1950, os principais pesquisadores comearam a publicar seus trabalhos e j em
1960 foram estabelecidos intercmbios de informaes entre os diversos pases. Os pases
pioneiros na pesquisa foram os Estados Unidos, Austrlia, Nova Zelndia, Israel, frica do Sul,
ndia, Canad e na Amrica Latina: Brasil, Mxico, Colmbia, Costa Rica, Cuba e Equador.
2. CONCEITO E CLASSIFICAO
As lagoas de estabilizao so sistemas de tratamento biolgico em que a estabilizao da
matria orgnica realizada pela oxidao bacteriolgica ( oxidao aerbia ou fermentao
anaerbia ) e/ou reduo fotossinttica das algas.
52
De acordo com a forma predominante pela qual se d a estabilizao da matria orgnica a
ser tratada, as lagoas so classificadas em:
anaerbias nas quais predominam processos de fermentao anaerbia,
imediatamente abaixo da superfcie no existe oxignio dissolvido;
facultativas nas quais ocorrem simultaneamente, processos de fermentao
anaerbia, oxidao aerbia e reduo fotossinttica. O fundo uma zona anaerbia,
prximo superfcie existe uma zona aerbia de atividade biolgica, onde ocorre a
fotossntese das algas;
aerbias nas quais se chega a um equilbrio da oxidao e da fotossntese, garantindo
condies aerbias em todo o meio;
aeradas nas quais se introduz oxignio atravs de processos de aerao;
de maturao usadas como refinamento ou polimento dos esgotos tratados por
qualquer outro processo, inclusive por lagoas. Reduz bactrias, slidos em suspenso,
nutrientes e uma pequena parcela de DBO.
3. EFICINCIA E APICABILIDADE DAS LAGOAS
As lagoas apresentam excelente eficincia de tratamento. A matria orgnica dissolvida no
efluente das lagoas bastante estvel. Havendo separao de algas a DBO fica na ordem de 15 a
30 mg/l. As lagoas de maturao removem 99,9999% de organismos coliformes. As lagoas tm
alta aplicabilidade no tratamento de esgotos sanitrios e para alguns tipos de esgotos industriais.
A performance das lagoas nos pases tropicais excelente.
4. FATORES QUE INTERFEREM NO PROCESSO
4.1. Fatores Incontrolveis
Sobre estes fatores praticamente no se pode exercer qualquer ao visando modific-los.
So fatores climticos tais como:
evaporao a evaporao altera a concentrao de slidos na lagoa;
precipitao pluviomtrica atua no sentido inverso da evaporao podendo provocar uma
diluio desfavorvel ao processo, dependendo da durao e intensidade;
temperatura sem dvida o fator mais atuante, uma vez que a temperatura apresenta um
relacionamento com outros fatores importantes como radiao solar, velocidade de fotossntese,
velocidade de metabolismo dos organismos. A matria orgnica decomposta mais rapidamente
quando a temperatura mais elevada;
ventos tm importncia na medida em que favorecem a homogeneizao da massa lquida e
a formao de ondas, so importantes tambm para a oxigenao das lagoas;
53
nuvens interferem impedindo a passagem de radiao solar;
radiao solar influi diretamente na velocidade de fotossntese.
4.2. Fatores Parcialmente Controlveis
tipo de esgoto se domstico, industrial ou agrcola;
concentrao de DBO;
concentrao de slidos conveniente efetuar o gradeamento e a desarenao para remover
parte dos slidos, antes de sua entrada na lagoa;
toxidade substncias txicas no devem ser introduzidas na lagoa;
lenol subterrneo deve-se conhecer a profundidade do lenol e a permeabilidade do
terreno pois so fatores que podem influir no equilbrio hidrulico da lagoa;
taxa de percolao do terreno favorecer ou no a infiltrao que deve ser minimizada;
caractersticas topogrficas favorecem ou no a construo e o arranjo das lagoas;
custo do terreno importante, pois as lagoas exigem reas extensas para serem implantadas;
inundao devem ficar a salvo de inundaes;
localizao dos cursos dgua o efluente tratado deve alcanar o curso dgua o mais
rpido possvel evitando maiores custos de transporte;
uso da gua a jusante e capacidade de autodepurao do corpo receptor.
5. PARMETROS DE INTERESSE
rea superficial fator fundamental pois interfere na recepo de radiao solar
(fotossntese ) e na aerao pela ao do vento;
profundidade varia de alguns centmetros ( lagoas aerbias ) a 4,50 metros ( lagoa
anaerbia );
equilbrio hidrulico:

A E
Q P Q E I + = + +
Q
A
= vazo afluente
P = precipitaes atmosfricas ou chuvas
Q
E
= vazo efluente
E = evaporao
I = infiltrao no solo
tempo de deteno varia de acordo com a temperatura da regio e com o tipo de lagoa;
formato pode ter qualquer formato, mas deve-se evitar zonas mortas e os curtos - circuitos.
O formato mais interessante o retangular.
54
Fi gura 25 - Lagoa de es t abi l i zao
8
1
2
3
5
4
6
7
9
1
0
1
1
1

A
F
L
U
E
N
T
E
2

R
E
G
I
S
T
R
O

D
E

A
F
L
U
E
N
T
E
3

D
I
S
P
O
S
I
T
I
V
O

D
E

C
H
E
G
A
D
A
4

D
I
S
O
S
I
T
I
V
O

D
E

S
A
D
A
5

R
E
G
I
S
T
R
O

D
E

E
F
L
U
E
N
T
E
6

E
F
L
U
E
N
T
E
7

I
N
C
L
I
N
A
O

D
O

D
I
Q
U
E

a

/
b
8

P
A
S
S
A
D
I
O

D
E

A
C
E
S
S
O
9

S
E
C
O

D
O

D
I
Q
U
E
1
0

T
A
L
U
D
E

I
N
T
E
R
N
O
1
1

T
A
L
U
D
E

E
X
T
E
R
N
O
b
a
1

A
F
L
U
E
N
T
E
2

R
E
G
I
S
T
R
O

D
E

A
F
L
U
E
N
T
E
3

D
I
S
P
O
S
I
T
I
V
O

D
E

C
H
E
G
A
D
A
4

D
I
S
O
S
I
T
I
V
O

D
E

S
A
D
A
5

R
E
G
I
S
T
R
O

D
E

E
F
L
U
E
N
T
E
6

E
F
L
U
E
N
T
E
7

I
N
C
L
I
N
A
O

D
O

D
I
Q
U
E

a

/
b
8

P
A
S
S
A
D
I
O

D
E

A
C
E
S
S
O
9

S
E
C
O

D
O

D
I
Q
U
E
1
0

T
A
L
U
D
E

I
N
T
E
R
N
O
1
1

T
A
L
U
D
E

E
X
T
E
R
N
O

55
6. PRINCPIOS DE DIMENSIONAMENTO E FUNCIONAMENTO
6.1. LAGOAS ANAERBIAS
Nas lagoas anaerbias a estabilizao ocorre sem o concurso de oxignio dissolvido. So
os fenmenos de digesto cida e de fermentao metnica que tomam parte do processo.
6.1.1. Princpios de Funcionamento
A fermentao anaerbia um processo seqencial. Primeiramente microrganismos
facultativos, na ausncia de oxignio dissolvido, transformam compostos orgnicos complexos em
compostos mais simples, principalmente cidos orgnicos. a fase da digesto cida e da
produo de compostos mal cheirosos ( gs sulfdrico, mercaptanas ) o pH baixa para 6 e at 5.
Em seguida as bactrias formadoras do metano ( estritamente anaerbias ) transformam os cidos
orgnicos formados na fase inicial em CH
4
( metano ) e CO
2
( dixido de carbono ), a fase da
fermentao metnica o pH sobe at 7,2 ou 7,5; os maus odores desaparecem.
6.1.2. Parmetros de Dimensionamento
Tempo de deteno hidrulico deve ser, no mnimo, igual ao necessrio para o
aparecimento das bactrias formadoras do metano que requerem de 2 a 5 dias, as de crescimento
mais rpido:
Tabel a 8 Tempo de det eno e ef i ci nci a de remoo de DBO em f uno da t emperat ura mdi a
Temperatura mdia da
lagoa no ms mais frio
Tempo de deteno Eficincia de remoo de
DBO
20 C 4d 6d 50%
> 20C 3d 5d 60%
taxa de aplicao de carga orgnica varia de 50g de DBO/m
3
/dia a 100g de DBO/m
3
/dia
como mnimos e 400g de DBO/m
3
/dia como mxima;
profundidade varia de 3,00 a 4,00 metros, sendo que profundidades de 4,50 metros so
tambm adotadas.
Exemplo Dimensionar uma lagoa anaerbia para tratar uma vazo de 3.500 m
3
/dia e DBO de
300 mg/litro. A temperatura mdia do ms mais frio 20C, aceita-se uma remoo de DBO de
50%.
carga de DBO afluente 1050 kg/dia ( 3.500 m
3
/dia x 300g/m
3
) 300mg/litro = 300g/m
3
;
taxa de aplicao = 75g de DBO/m
3
/dia;
volume da lagoa = 14.000m
3
( 3.500m
3
/dia x 4 dias );
tempo de deteno = 4 dias;
56
profundidade = 3,50m;
rea superficial = 4.000m
2
( 14.000m
3
/ 3,50m ).
6.2. LAGOAS FACULTATIVAS
6.2.1. Princpios de Funcionamento
As lagoas facultativas se caracterizam por possurem uma zona aerbia superior em que os
mecanismos de estabilizao da matria orgnica so a oxidao aerbia e a reduo fotossinttica
das algas e uma zona anaerbia na camada de fundo, em que ocorrem os fenmenos tpicos da
fermentao anaerbia. A camada intermediria entre as duas zonas dita facultativa, pois nela
pode ocorrer fenmenos caractersticos de qualquer uma das zonas retro enumeradas.
Nas lagoas facultativas ocorrem como um ciclo natural e contnuo as seguintes reaes
biolgicas:
oxidao da matria orgnica carboncea pelas bactrias;
nitrificao da matria orgnica nitrogenada pelas bactrias;
oxi genao da camada superi or das l agoas por mei o da fot oss nt ese das al gas;
reduo da matria orgnica carboncea por bactrias anaerbias no fundo da lagoa atravs da
fermentao anaerbia, semelhante da lagoa anaerbia.
A populao microbiana muito maior prximo entrada da lagoa, diminuindo em relao
sada, mas o nmero de espcies aumenta com o grau de tratamento. Assim possvel que
apenas duas espcies estejam presentes em uma lagoa com elevada taxa de aplicao de carga
orgnica, enquanto mais de 15 espcies possam ser encontradas no final de uma srie de lagoas de
maturao.
6.2.2. Parmetros de Dimensionamento
Tabel a 9 - Taxas de apl i cao, Popul ao Equi val ent e e Tempos de Det eno em Lagoas Facul t at i vas
Taxa de
Aplicao ( kg de
DBO/ha/dia )
Pop. Equivalente
( hab./hectare )
Tempo de
Deteno ( dias )
Condies Locais
< 20 < 200 > 200 Regies muito frias, com cobertura espordica de
gelo, temperatura baixa e nebulosidade intensa.
10 50 200 100 200 100 Clima frio, com coberturas sazonais de gelo e
temperaturas de vero temperadas.
50 150 1000 3000 100 33 Regies temperadas a semitropicais, cobertura de
gelo ocasional, nebulosidade de mdia a fraca.
150 350 3000 7000 33 17 Regies tropicais, sol e temperaturas
uniformementes distribudos, sem cobertura
permanente de nuvens, ou seja, nebulosidade
fraca.
57

CAPTULO VIII - LAGOAS DE ESTABILIZAO
ASPECTOS CONSTRUTIVOS
1. INTRODUO
O xi t o do funci onament o efi ci ent e de qual quer processo de t rat ament o de esgot o
no depende excl usi vament e da evi dent e vi abi l i dade e concepo cri t eri osament e
desenvol vi da pel o proj et i st a. O coroament o de um t rabal ho honest o, consumi do na
fi xao de parmet ros bsi cos, no di mensi onament o ot i mi zado economi cament e e no
mi nuci oso det al hament o de um proj et o poder ser compl et ament e anul ado, quando
submet i do const ruo i nadequada ou operao negl i gent e.
Ent re as i nst al aes de t rat ament o as l agoas de est abi l i zao so as uni dades
menos afet adas pel as i rresponsabi l i dades const at adas durant e a i mpl ant ao e
funci onament o do processo. No ent ant o, no di f ci l regi st rar fal has t cni cas, devi do
const ruo e operao, responsvei s pel o desencoraj ament o no emprego dest e si st ema de
t rat ament o, de comprovada si ngel eza e vi abi l i dade para a mai ori a das pequenas
comuni dades do Brasi l .
O present e i t em obj et i va ordenar, em n vel t o si mpl es quant o o prpri o processo,
as di ret ri zes pri nci pai s a serem adot adas, em cada caso, i nerent es const ruo de uma
l agoa de est abi l i zao.
A const ruo de uma l agoa de est abi l i zao, como qual quer obra, est i nt i mament e
vi ncul ada s caract er st i cas do proj et o. Port ant o, o proj et o dever represent ar, t ant o
quant o poss vel , as condi es l ocai s e fornecer os det al hes necessri os adapt ao ou
t ransposi o da concepo do aut or rea previ ament e sel eci onada. A const ruo deve
ser raci onal ment e programada, de modo que a seqnci a de obras represent e fi el ment e
t odas as fases da concepo do proj et o.
No se pret ende det al har com profundi dade as di ferent es fases das obras de uma
l agoa de est abi l i zao. Port ant o, os concei t os rel aci onados com mecni ca dos sol os,
58
t errapl enagem e compact ao do sol o devero ser respei t ados pri ori t ari ament e em
det ri ment o de qual quer recomendao ci t ada e i napl i cvel aos casos part i cul ares surgi dos
durant e a obra. Por est a razo, o proj et o dever ser dot ado do mesmo n vel de i donei dade
t cni ca exi gi do para as fases de const ruo e operao.
A concl uso da obra e o xi t o do funci onament o est o condi ci onadas aos cui dados
di spensados na const ruo de cada fase da obra. A negl i gnci a poder acarret ar os
i nsucessos comument e t ransferi dos para o processo de t rat ament o adot ado, cuj a si ngel eza
favorece est as acusaes.
2. FASES DE IMPLANTAO
Geral ment e uma l agoa de est abi l i zao poder necessi t ar das segui nt es fases,
durant e a obra.
Locao
Desmatamento
Raspagem
Escavao
Escari fi cao
Terrapl enagem
Construo dos di ques
Preparao do fundo
Di sposi ti vos de entrada e sa da de esgotos
Al m da preocupao com o det al hament o de cada fase da const ruo,
i mport ant e consi derar a i ncl uso do cust o real , de cada servi o, nos orament os, de
forma a garant i r a i mpl ant ao efet i va do si st ema proj et ado.
O desconheci ment o do l ocal de i mpl ant ao das obras e das respect i vas
caract er st i cas da regi o ( sol o, dados met eorol gi cos, t opografi a, corpo recept or, et c. )
acarret aro, i nevi t avel ment e, a omi sso no projet o de det al hes const rut i vos de ext rema
i mport nci a ao funci onament o das l agoas. A ausnci a de i nformaes da permeabi l i dade
do sol o, do encami nhament o nat ural das guas pl uvi ai s e do regi me hi drul i co dos corpos
dgua recept ores podero provocar surpresas desagradvei s aos responsvei s pel o
funci onament o do si st ema. Port ant o, o proj et o dever, sempre que poss vel , consi derar e
abordar a i ncl uso de di sposi t i vos ou obras adi ci onai s rel at i vas aos fat ores i nt erveni ent es
no processo.
59
2.1. Locao
A l ocao t opogrfi ca da l agoa e de suas obras compl ement ares precede qual quer
servi o. Est a l ocao deve ser rel aci onada com o l evant ament o t opogrfi co que servi u de
base para a sel eo da rea e el aborao do proj et o.
A l ocao acompanhar t odas as fases da const ruo, durant e a qual sero l ocados
t ambm os rgos auxi l i ares e di sposi t i vos de cont rol e, aferi ndo peri odi cament e as obras
em andament o com rel ao s posi es e cot as est abel eci das em proj et o. Geral ment e, os
servi os de t opografi a so necessri os no i n ci o de operao do si st ema, quando se
rel aci ona os n vei s de gua com os di sposi t i vos de sa da e se l ocal i zam os pont os
sel eci onados para a col et a de amost ras necessri as ao cont rol e de efi ci nci a da
i nst al ao.
2.2. Desmatamento
A fase denomi nada desmat ament o compreende a derrubada e o desenrai zament o
das rvores exi st ent es na rea a ser ocupada pel a l agoa e vi as de acesso. O mat eri al
removi do dever ser t ransport ado para o l ocal afast ado da obra. O desmat ament o dever
ser cui dadosament e real i zado, caso cont rri o, t rar i nmeros i nconveni ent es devi do
possi bi l i dade das ra zes, mal removi das, brot arem novament e.
2.3. Raspagem
A raspagem consi st e em remover a camada de superf ci e i nadequada para o
aprovei t ament o nas obras da l agoa ( fundo, di ques, et c. ). Nest a camada predomi nam
veget ai s de pequeno port e, os quai s devero ser afast ados j unt ament e com o ent ul ho do
desmat ament o.
2.4. Escavao
A escavao represent a a mai s i mport ant e fase da const ruo. Se bem pl anej ada,
acarret a grande economi a nas obras de movi ment o de t erra. Por est a razo a escavao
deve ser execut ada, se poss vel , si mul t aneament e a const ruo dos di ques. Admi t e-se a
escavao de 10 cm al m do est abel eci do em proj et o. Est a at i vi dade normal ment e
execut ada com o emprego de mqui nas apropri adas em t errapl enagem, dependendo do
t erreno e da forma da l agoa.
Durant e a escavao, devero ser dadas condi es de escoament o das guas
acumul adas devi do a event uai s chuvas. A drenagem rpi da dest as guas faci l i t ar
grandement e a concl uso da obra no prazo est i pul ado. Quando o mat eri al removi do pel a
escavao no puder ser aprovei t ado para os di ques, dever ser afast ado do l ocal ,
ut i l i zando-se o ret orno dos ve cul os vazi os para t ransport arem o mat eri al sel eci onado
para a formao dos di ques. Est a provi dnci a t rar grande economi a para a obra.
60
2.5. Escarificao
Para mel hor adernci a dos di ques e da camada do fundo com o sol o escavado,
empregam-se t rat ores com arados apropri ados para promover a escari fi cao do t erreno.
Est a medi da permi t i r uma l i gao nt i ma do sol o com o mat eri al ut i l i zado para o fundo
e o di ques.
2.6. Terraplenagem
Quando o mat eri al removi do na escavao no pode ser aprovei t ado, ou no
sufi ci ent e para a const ruo dos di ques, t orna-se necessri o real i zar servi os de
t errapl enagem. O mat eri al sel eci onado dever provi r de j azi das, raci onal e
economi cament e, escol hi das e dever ser i sent o de veget ai s, l eos e de qual quer
subst nci a put resc vel ou degradvel .
Admi t em-se pequenas quant i dades de pedras i sol adas, com di met ro 10 cm.
Sempre que possvel dever ser utilizada argila em quantidade e qualidade capaz de
garantir a impermeabilidade necessria, de forma a evitar a infiltrao da gua da lagoa, atravs
do fundo e dos diques. A compactao do fundo e dos diques obedece as normas adotadas nas
obras de estradas e de barragens de terra, ou seja, em camadas sucessivas de solo, com controle de
umidade e adensamento.
2.7. Construo dos Diques
Di ques so pequenas barragens, geral ment e em sol o, const ru das com o obj et i vo de
assegurar a capaci dade de armazenament o do l qui do est abel eci do para a l agoa de
est abi l i zao, com a fi nal i dade de garant i r o equi l bri o hi drul i co / bi ol gi co necessri o
ao funci onament o do processo. Const i t ui , na mai ori a dos casos, um aument o para ci ma
do n vel normal do t erreno. Se for poss vel usar o mat eri al resul t ant e da escavao para a
confeco dos di ques, haver grande economi a.
A exi st nci a de di ques prat i cament e i ndi spensvel , mesmo que em al guns casos,
t enha a fi nal i dade apenas de evi t ar que as guas pl uvi ai s acessem a l agoa.
A const ruo dos di ques deve consi derar as segui nt es caract er st i cas:
a) l ocal i zao deve obedecer ri gorosament e o proj et o, evi t ando reas sem ci rcul ao
do l qui do ( zonas mort as ).
Deve ser l ocal i zada afast ada de curso dgua que podem arrast ar os mat eri ai s que
formam os di ques e deve-se evi t ar cruzament o de t rechos ant i gos de l ei t os de ri os.
b) fol ga A fol ga de um di que ( f ) corresponde a al t ura adi ci onal ( recomenda-se
0,50 m);
c) coroamento a pi st a resul t ant e da compact ao do mat eri al ut i l i zado para const rui r
os di ques. A l argura do coroament o fi xada em funo dos est udos t cni cos e
61
econmi cos e da ut i l i zao que se pret enda dar ao mesmo. Est e val or no t em
i nfl unci a no funci onament o da l agoa. Em casos de i nfi l t rao do l qui do at ravs dos
di ques, t udo acont ece como se no houvesse a part e do t erreno aci ma da l i nha de
i nfi l t rao ( LI ), a qual no dever at i ngi r o t al ude ext erno. O di que deve ser
const ru do de modo que a l i nha de i nfi l t rao fi que si t uada ou confi nada na sua base.
Fi gura 26 - Det al he do di que: f ol ga e coroament o
C
y
f
L
R
f FOLGA
c COROAMENTO
NA

Fi gura 27 - Det al he do di que: l i nha de i nf i l t rao
NA
LI LINHA DE INFILTRAO
L
I
L
I

Deve ser evi t ada qual quer i nfi l t rao at ravs dos di ques.
62
A largura do coroamento deve ser superior a 1,50m, normalmente est compreendida entre
2,00 e 4,00 metros. Esta dimenso fixada considerando:
Movimentao das mquinas que fazem a construo e compactao dos diques;
Trfego das equipes de operao e manuteno;
Possibilidades de acrscimos da altura do dique, se forem necessrias.
d) tal udes so part es l at erai s dos di ques e podem ser cl assi fi cados em:
Tal ude i nt erno part e do di que em cont at o com o l qui do da l agoa;
Talude externo parte do dique sem contato com o lquido da lagoa.
Em terrenos argilosos, os taludes internos devem ter inclinaes e os externos ,
5
Em t errenos argi l o-arenosos ou arenosos, os t al udes i nt ernos devem guardar i ncl i naes
de 1: 3 a 1: 6 e os ext ernos de 1: 5 a 1: 8.
O t al ude i nt erno no deve ser mui t o suave para no resul t ar em reas com
pequenas profundi dades em que brot aro faci l ment e veget ai s com conseqnci as
desagradvei s, como a prol i ferao de mosqui t os.
e) bermas so prol ongament os dos di ques com a fi nal i dade de cont er a l i nha de
i nfi l t rao ( LI ) evi t ando que a i nfi l t rao at i nj a a face ext erna dos di ques.
Fi gura 28 - Det al he do di que: berma
NA
BERMA

f) emprsti mos quando as di st nci as de t ransport e de mat eri al para a const ruo dos
di ques forem ant i - econmi cas e a quant i dade de mat eri al escavado no for sufi ci ent e,
deve-se ut i l i zar reas prxi mas aos di ques com emprst i mos. As fai xas margi nai s aos
t al udes ext ernos ( M ) devem est ar ent re 10 e 30 met ros. Tant o mai or quant o menor
for a consi st nci a do sol o escavado para const rui r a l agoa.
63
A val a resul t ant e do emprst i mo deve ser fei t a de forma que a mesma possa ser
aprovei t ada para o encami nhament o das guas de chuva. A profundi dade deve ser 2m,
para uma di st nci a m ni ma de 30m.
Fi gura 29 - Det al he do di que: emprt i mo l at eral
NA
M

Quando a base do di que argi l a mol e ( t erreno de brej o ), o peso do at erro pode
desl ocar essa massa past osa, a qual encont rando menos resi st nci a do l odo de
emprst i mo, pode at i ngi r a regi o escavada aument ando o afundament o por recal que do
di que.
Fi gura 30 - Det al he do di que: des l ocament o do di que
NA

64
g) val a central ut i l i zada para di fi cul t ar a i nfi l t rao pel o subsol o ou at ravs da base
do di que. Tem l argura mdi a de 0, 50 m e profundi dade sufi ci ent e para at i ngi r a
camada do subsol o de mai or i mpermeabi l i dade do que a base do di que.
Rarament e usado devi do ao acrsci mo de cust o que causa.
Fi gura 31 - Det al he do di que: val a cent ral
NA
TERRENO MAIS OU MENOS
IMPERMEVEL

h) i mpermeabi l i zao quando o mat eri al do di que ext remament e permevel e as
condi es l ocai s exi gi rem, pode-se i mpermeabi l i zar o maci o com:
construo de um ncleo central de argila impermevel;
construo de lajes de concreto longitudinalmente ao talude;
cravao de estacas pranchas longitudinalmente ao talude.
i ) control e de i nfi l trao a i nfi l t rao, at ravs dos di ques, pode provocar o
arrast ament o de mat eri al usado para a sua const ruo. Como sol uo de emergnci a
deve ser adot ado drenos fi l t ros para:
a emergncia de gua ao talude externo ( revncia )
filtrar a gua percolada retendo os materiais carreados.
Os drenos filtros podem ser construdos com brita grossa, fina e areia, conforme a figura
abaixo.
65
Fi gura 32 - Det al he do di que: dreno - f i l t ro
NA
DRENO FILTRO
BRITA GROSSA
BRITA FINA

Fi gura 33 Det al he do f i l t ro com mat eri al de granul omet ri a decres cent e
NA
DRENO FILTRO
1
2
3
1,2,3 MATERIAL DE
GRANULOMETRIA DECRESCENTE

j) proteo contra eroso a eroso provocada pel as guas pl uvi ai s pode ser evi t ada
pel o pl ant i o de grama ou capi m, os quai s devem resi st i r s event uai s est i agens, e suas
ra zes devem formar uma rede superfi ci al prot et ora do t al ude sem penet rarem no
corpo do di que
k) proteo contra o choque das ondas os vent os fort es provocam ondas, cuj o
i mpact o acel era os efei t os event uai s da eroso.
66
Fi gura 34 - Laj e de pedras para prot eo dos t al udes cont ra i mpact o das ondas
NA
ACRSCIMO DE
TERRA ESCAVADA
PERFIL DE
TALUDE EXISTENTE
PEDRAS COLOCADAS A 10 cm
DE PROFUNDIDADE COM GREIDE UNIFORME
ESCAVAO
1,0 m 1,0 m

A presena de grama prot ege soment e das pequenas ondas. Para as ondas mai ores
est e fenmeno pode ser evi t ado das segui nt es manei ras:
sel eci onar a forma da l agoa durant e o proj et o, de modo que a menor di menso
est ej a vol t ada perpendi cul arment e di reo predomi nant e do vent o;
apl i car uma i nt ensi dade de compact ao capaz de resi st i r aos i mpact os das
mai ores ondas;
di spor uma camada de bri t a ou execut ar uma l aj e de concret o na zona de
ocorrnci a com 0, 60m, sendo 0, 30 m submerso;
i nst al ar fl ut uant es e evi t ar a passagem de guas pl uvi ai s pel os t al udes
l ) materi ai s de construo os di ques devem ser const ru dos de t erra, de prefernci a o
prpri o t erreno ocupado, devendo t er as segui nt es caract er st i cas:
t erra l i mpa, i sent a de pedras e mat ri a orgni ca ( t urfa, gal hos, fol has secas, et c. )
argi l a com um pouco de arei a, a argi l a pura fendi l ha-se quando permanece seca,
durant e al guns meses, e ao receber as pri mei ras chuvas permi t e fci l percol ao
o mat eri al deve ser denso, fi no, coeso e bem granul ado.
3. DISPOSITIVOS DE ENTRADA
Os di sposi t i vos de ent rada devero garanti r a homogenei zao do l qui do afl uent e
com o l qui do j exi st ent e na l agoa. O curt o-ci rcui t o e zonas mort as devem ser evi t ados.
O curt o-ci rcui t o pode det ermi nar a reduo do t empo de det eno.
67
As reent rnci as podem favorecer a formao de zonas mort as nas quai s ocorrem a
est agnao dos esgot os e o surgi ment o de regi es anaerbi as. Ambos concorrem para a
reduo da capaci dade de t rat ament o da l agoa.
Deve-se adot ar mai s de uma ent rada para promover a di sperso do afl uent e.
A t ubul ao de ent rada pode ser assent e no fundo ou ser el evada. Deve-se evi t ar
est rut uras vol umosas dent ro da l agoa para no favorecer a ret eno de sedi ment os. De
qual quer forma, a t ubul ao dever descarregar o afl uent e abai xo do nvel de gua e deve
evi t ar o sol apament o dos t al udes e do fundo da l agoa.
Caso a t ubul ao at ravesse o di que, el a dever ser de mat eri al resi st ent e. Dever
ser assent ada ant ecedendo a compact ao do maci o.
Seguem abai xo os esquemas das vari ant es de ent rada de esgot os nas l agoas de
est abi l i zao.
Fi gura 35 - Ent rada t i po s ubmers o hori zont al
NA
SUBMERSO HORIZONTAL

Fi gura 36 - Ent rada t i po s ubmers o com j at o por bai xo
NA
SUBMERSO C0M JAT0 PARA BAIXO

68
Fi gura 37 - Ent rada t i po s ubmers o com j at o para ci ma
NA
SUBMERSO C0M JAT0 PARA CIMA

Fi gura 38 - Ent rada t i po es t rut ura el evada
NA
ESTRUTURA ELEVADA

4. DISPOSITIVOS DE SADA
Os di sposi t i vos de sa da devero ser l ocal i zados no sent i do cont rri o do vent o
domi nant e para que mat eri ai s fl ut uant es event uai s no venham a obst rui r a sa da.
conveni ent e adot ar um gradeament o, ant ecedendo a l agoa, para prot eger os
di sposi t i vos de ent rada e de sa da cont ra ani mai s mort os e sl i dos fl ut uant es de grande
port e.
O di sposi t i vo de sa da deve ser const ru do ant es do fechament o dos di ques.
Recomenda-se um si st ema de descarga de fundo, de forma a possi bi l i t ar rpi da
descarga da l agoa em caso de acont ecerem probl emas que possam pert urbar o seu
funci onament o normal , t ai s com l anament o de afl uent es no permi t i dos e que possam
69
compromet er o t rat ament o bi ol gi co, i ni bi ndo a ao dos mi crorgani smos decomposi t ores
e das al gas.
O di sposi t i vo de sa da deve ser de fci l acesso, exi gi ndo a const ruo de
passadi os especi ai s para acessar o vert edouro ( stop-l og ) e os di sposi t i vos que aci onam
a descarga de fundo.
Abai xo est det al hado um esquema de sa da de esgot os de uma l agoa de
est abi l i zao, com t odos os provvei s component es.
Fi gura 39 - Es quema de s a da das l agoas
NA NA
ANTEPARO
PRANCHAS REGULADORAS DE NVEL (STOP LOG)
DESCARGA DE FUNDO
PEDESTAL DE MANOBRA
DESCARGA DE FUNDO
EFLUENTE

70

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BARROS, Raphael Tobi as de Vasconcel os et al. Manual de saneamento e
proteo ambiental para os muni c pi os, 2. Bel o Hori zont e: Departament o
de Engenharia Sanitria e Ambi ent al ; UFMG, 1995.
BRANCO, Samuel Murgel & ROCHA, Aristides Almeida. Pol uio, proteo
e usos ml ti pl os de represas. 3
a
edio. So Paulo: CETESB, 1977.
CRESPO, Patrcio Gallegos. Sistema de esgotos. Bel o Hori zont e:
Depart ament o de Engenhari a Sani t ri a e Ambi ent al ; UFMG, 1997.
FERNANDES, Carlos. Esgotos sani trios. Joo Pessoa: UFPB, 1997.
MOTA, Suet ni o. Introduo engenhari a ambi ental . Ri o de Janeiro: ABES,
1997.
NETTO, Jos Mart i ni ano de Azevedo et al . Tcni ca de abast eci ment o e
t rat ament o de gua. So Paul o: CETESB, 1987.
ODUM, Eugene P. Ecol ogi a. Ri o de Janei ro: Guanabara Koogan, 1998
TSUTIYA, Mi l t on Tomoyuky & SOBRINHO, Pedro Al em. Col eta e transporte
de esgoto sani tri o. So Paulo: Dep. De Engenhari a Hi druli ca e Sanit ri a
da Escola Politcni ca da USP, 1999.
VON SPERLING, Marcos. Pri nc pios do tratamento bi ol gi co de guas
resi duri as. Bel o Hori zont e: Depart ament o de Engenharia Sanitria e
Ambiental; UFMG, 1996.

Apostila de Esgoto

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Apostila de Esgoto

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Departamento de Engenhari a

Vous aimerez peut-être aussi