IMPLICACIONES LEGALES DE LOS

TLC SUSCRITOS POR COLOMBIA

CON ESTADOS UNIDOS Y LA
UNION EUROPEA
Por qu la Propiedad Intelectual es un tema
trascendental en los Tratados de Libre
Comercio?
CONPES 3533 DEL 14 DE JULIO DE 2008
TRATADO DE LIBRE COMERCIO
Colombia Estados Unidos
Cul es el estado actual del TLC?
ETAPA DE IMPLEMENTACIN NORMATIVA DEL TRATADO
Art. 16.7. 4. Medidas Tecnolgicas de
Proteccin
Conflicto entre las limitaciones y excepciones al derecho de autor y las medidas
tecnolgicas
Definicin de medida tecnolgica:
Art. 16.9. Patentes
utilidad especfica, sustancial y creble
nuevas,
tengan nivel inventivo y sean susceptibles de aplicacin industrial
Excepciones a los derechos de los titulares estarn condicionadas a:
- Que no atenten de manera injustificable con la explotacin normal de la patente.
- Ni causen un perjuicio injustificado a los legtimos intereses del titular de la patente.
EXCEPCIN BOLAR.
5. () si una Parte permite que una tercera persona use la materia protegida
por una patente vigente para generar la informacin necesaria para apoyar la
solicitud de aprobacin para comercializar un producto farmacutico o
qumico agrcola, esa Parte dispondr que cualquier producto producido en
virtud de dicha autorizacin no ser fabricado, utilizado, vendido, ofrecido en
venta, o importado en el territorio de esa Parte con fines diferentes a los
relacionados con la generacin de informacin, para cumplir los
requerimientos de aprobacin de comercializacin del producto una
vez expire la patente, y si la Parte permite la exportacin, el producto slo
ser exportado fuera del territorio de esa Parte para propsitos de cumplir
los requisitos de aprobacin de comercializacin de esa Parte.
COMPENSACIN DE RETRASOS
RETRASOS IRRAZONABLES
Obligacin: Ratificar el Convenio UPOV de
1991.
Cules sern las consecuencias de la
ratificacin del UPOV 91 ?
La abolicin del Privilegio del Agricultor?
La abolicin de la excepcin del obtentor?
Art. 26 DA 345 de 1993. No lesiona el
derecho de obtentor quien reserve y siembre
para su propio uso, o venda como materia
prima o alimento el producto obtenido del
cultivo de la variedad protegida.
- El privilegio del Agricultor no est contemplada
en UPOV 78, pero s en la DA 345/93.
- UPOV 91: Se estableci como excepcin
facultativa, es decir que cada pas miembro la
puede regular internamente, siempre y cuando no
se cause un detrimento a los derechos del
obtentor.
- Regulado mediante la Resolucin 2046 de 2003
del ICA, sealando, entre otras cosas, que el
privilegio slo aplica cuando el tamao del cultivo
sea inferior a 5 hectreas.
Art. 25 DA 345 de 1993.- El derecho de
obtentor no confiere a su titular el derecho
de impedir que terceros usen la variedad
protegida, cuando tal uso se realice:
a) En el mbito privado, con fines no
comerciales; b) A ttulo experimental; y, c)
Para la obtencin y explotacin de una
nueva variedad, salvo que se trate de una
variedad esencialmente derivada de una
variedad protegida. Dicha nueva variedad
podr ser registrada a nombre de su
obtentor.
Implicar la proteccin de las variedades vegetales mediante UPOV y mediante el
rgimen de patentes? ! Deja abierta la puerta para que las variedades vegetales se
protejan mediante los dos sistemas: UPOV PATENTES.
Art. 16. 10. Medidas Relacionadas con Ciertos
Productos Regulados (Datos de Prueba)
Colombia sin Tratado: Rega el Decreto 2085 de 2002, que tiene una regulacin
similar:
Pendiente:
Limitaciones a la Responsabilidad de los
Proveedores de Servicios - ISP
Proveedor de servicio es entendido como:
- Proveedor de transmisin, enrutamiento o conexiones para comunicaciones digitales en
lnea sin modificar su contenido entre los puntos especificados por el usuario del material
seleccionado por el usuario.
- Proveedor u operador de instalaciones para servicios en lnea o acceso a redes.
Propsito de la norma es:
- Disponer incentivos legales para que los proveedores de servicios colaboren con los titulares de
derechos de autor en disuadir el almacenaje y transmisin no autorizados de materiales protegidos por
el derecho de autor.
- Disponer limitaciones en su legislacin relativas al alcance de los recursos disponibles contra los
proveedores de servicios por infracciones a los derechos de autor que ellos no controlen, inicien o dirijan,
y que ocurran a travs de sistemas o redes controladas y operadas por ellos, o en su representacin ().
Responsabilidad de los ISP en la prestacin del servicio de internet. Digital
Millennium Copyright Act (SOPA, PIPA y OPEN) en Estados Unidos.
En Colombia se archiv por el Congreso el Proyecto de Ley No. 241 de 2011, por
medio del cual se regulaba la responsabilidad por las infracciones al derecho de autor
y los derechos conexos en Internet.
Art. 16.12. Promocin de la Innovacin y el
Desarrollo Tecnolgico.
Las Partes reconocen la importancia de promover la innovacin
tecnolgica, la difusin de la informacin tecnolgica y el
fortalecimiento de capacidades tecnolgicas, incluyendo, segn sea
pertinente, proyectos colaborativos de investigacin cientfica
conjuntos entre las Partes.
- POLTICA NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGA E INNOVACIN. CONPES 3582 del
27 de abril de 2009.
IDENTIFICAR, PRODUCIR,
DIFUNDIR, USAR E INTEGRAR EL CONOCIMIENTO PARA APOYAR LA TRANSFORMACIN
PRODUCTIVA Y SOCIAL DEL PAS,
Conflicto Normativo?
prembulo

RECONOCER
preserve el Ordenamiento Jurdico
Andino
DECISIN ANDINA 598 DE 2004
Nacin Ms Favorecida
- Colombia debe preservar la norma comunitaria y toda ventaja, favor,
privilegio o inmunidad concedida en virtud del TLC debe extenderse a
los nacionales de los pases miembros de la Comunidad Andina.
- Se debe buscar la armonizacin entre los dos cuerpos normativos.
Resumen: Regulacin administrativa
requerida para la entrada en vigor
Datos de prueba de agroqumicos.
Establecer una causal de denegacin de indicacin geogrfica por
producir confusin con una marca ya registrada o notoria.
No requerir el registro de contratos de licencia de marca.
Introducir especificaciones adicionales relativas a las condiciones de
divulgacin de la invencin.
Vnculo entre oficina de patentes y oficina sanitaria.
Permitir fabricacin, utilizacin, venta o importacin de materia
patentada, con fines de obtener aprobacin de comercializacin de un
producto cuando expire la patente (Excepcin Bolar).
Fuente: Presentacin realizada por el Ministro de Comercio, Industria y Comercio, Dr. Sergio Daz-Granados Guida,
denominada Implementacin Normativa Acuerdo de Promocin Comercial Colombia-EEUU. Febrero de 2012.
Proyectos de ley a presentar con plazo de
implementacin despus de la entrada en
vigor del Tratado:
Delitos especiales contra la piratera. (1 ao)
Responsabilidad ISP. (1 ao). Art.
Indemnizaciones preestablecidas infraccin marcaria. (18 meses).
Compensacin al titular de patente por los retrasos irrazonables de
la Oficina de patentes. (2 aos) Art.
Fuente: Presentacin realizada por el Ministro de Comercio, Industria y Comercio, Dr. Sergio Daz-Granados Guida,
denominada Implementacin Normativa Acuerdo de Promocin Comercial Colombia-EEUU. Febrero de 2012.
TRATADO DE LIBRE
COMERCIO
Colombia Unin Europea
Ttulo VII
Propiedad Intelectual
Objetivos del Tratado
Proteccin de la Biodiversidad y el
conocimiento tradicional.

INDICACIONES GEOGRFICAS
Brie de Melun.
Parmigiano Reggiano.
Turrn Jijona y Alicante.
Jerez.
UNION EUROPEA OSTENTA UNA ROBUSTA PROTECCIN PARA LAS
INDICACIONES GEOGRFICAS.
Clavel, Rosa y Crisantemo de Colombia
Caf de Cauca
Caf de Nario
Caf de Colombia
La Indicacin geogrfica en la UE coincide con el concepto de
Denominacin de Origen para los pases Andinos.
Principales caractersticas
La denominacin de origen (Indicacin Geogrfica para la
UE), corresponde a la indicacin de un pas, una regin o
lugar determinado.
La calidad, reputacin y caractersticas del producto se
deben exclusiva o especialmente:
Medio geogrfico del lugar.
Factores naturales.
Factores humanos.
Protege la relacin que existe entre las calidades del
producto y su origen geogrfico. Criterio cualitativo.
Ventajas de la Denominacin de
Origen
Identificar los productos con una calidad y un origen reconocido
y apreciado por el consumidor.
Las condiciones actuales del mercado internacional y las
exigencias de los consumidores requieren de la existencia de un
signo que identifique una calidad, un origen y unas
caractersticas especiales de produccin. No basta un signo que
identifique un productor u origen empresarial en el mercado.
Para los consumidores las denominaciones de origen
representan:
1. Garanta de Origen.
2. Garanta de calidad.
3. Garanta del lugar y mtodo de produccin.
4. Smbolo de tradicin.
Caractersticas de la proteccin en otro Pas Parte
Proteccin de Indicaciones Geogrficas existentes
Relacin con las marcas
(TLC con USA no hace
referencia a los organismos de radiodifusin)
derechos morales
(TLC con USA no los contempla)
artistas
intrpretes o ejecutantes
hayan
transferido el derecho de
puesta a disposicin o el
derecho de alquiler
derecho
irrenunciable a obtener una
remuneracin
sociedad de gestin colectiva
artistas
intrpretes o ejecutantes
derecho
irrenunciable
radiodifusin o por cualquier
comunicacin al pblico de sus
interpretaciones o ejecuciones
fijadas, remuneracin que podr
ser recaudada por una sociedad
de gestin colectiva
LEY FANNY MIKEY. Ley 1403/10. Adiciona. Art. 168 de la Ley 23 de
1982.
Art. 168 de la Ley 23 de 1982.
Artculo 168. Desde el momento en que los artistas, intrpretes o ejecutantes autoricen la
incorporacin de su interpretacin o ejecucin en una fijacin de imagen o de imgenes y
sonidos, no tendrn aplicacin las disposiciones contenidas en los apartes b) y c) del artculo
166 y c) del artculo 167 anteriores.
PARGRAFO 1o. Sin perjuicio de lo contemplado en el prrafo anterior, los artistas intrpretes
de obras y grabaciones audiovisuales conservarn, en todo caso, el derecho a percibir una
remuneracin equitativa por la comunicacin pblica, incluida la puesta a disposicin y el
alquiler comercial al pblico, de las obras y grabaciones audiovisuales donde se encuentren
fijadas sus interpretaciones o ejecuciones. En ejercicio de este derecho no podrn prohibir,
alterar o suspender la produccin o la normal explotacin comercial de la obra
audiovisual por parte de su productor, utilizador o causahabiente.
Este derecho de remuneracin se har efectivo a travs de las sociedades de gestin
colectiva, constituidas y desarrolladas por los artistas intrpretes de obras y grabaciones
audiovisuales, conforme a las normas vigentes sobre derechos de autor y derechos
conexos.
PARGRAFO 2o. No se considerar comunicacin pblica, para los efectos de esta ley, la que se
realice con fines estrictamente educativos, dentro del recinto o instalaciones de los institutos de
educacin, siempre que no se cobre suma alguna por el derecho de entrada. As mismo, el pago o
reconocimiento de este derecho de remuneracin no le es aplicable a aquellos establecimientos
abiertos al pblico que utilicen la obra audiovisual para el entretenimiento de sus trabajadores,
o cuya finalidad de comunicacin de la obra audiovisual no sea la de entretener con ella al
pblico consumidor con nimo de lucro o de ventas, sean ellos tiendas, bares, cantinas,
supermercados, drogueras, salas de belleza, gimnasios y otros de distribucin de productos y
servicios.
PARGRAFO 3o. Para los fines de esta ley ha de entenderse por artista intrprete a quien
interprete un papel principal, secundario o de reparto, previsto en el correspondiente libreto de
la obra audiovisual.
Art. 223. Derecho de Participacin
Requerir reglamentacin interna o podra aplicarse de manera
directa?
De todas formas esa esperanza de reglamentacin es remota, en la
medida en que en nuestro medio no se ha difundido el mercado de obras a
travs del mecanismo de las subastas y por razones de seguridad los
poseedores de obras prefieren recurrir a la enajenacin privada y no
pblica. () Es un derecho de difcil aplicacin y propio de sociedades
avanzadas como la francesa, en cuya legislacin se inspir el Convenio de
Berna.
Art. 224. Diseos
CUANDO TALES ACTOS TENGAN PROPOSITOS
COMERCIALES. (El propsito comercial no est referido en la DA 486).
diferencias secundarias.
Seccin 5. Patentes
PROTECCIN DE DATOS PARA CIERTOS PRODUCTOS REGULADOS:
Cada Parte proteger los datos de prueba u otros no divulgados sobre
seguridad y eficacia de productos farmacuticos y productos qumicos
agrcolas, de conformidad con el artculo 39 del Acuerdo sobre los
ADPIC y con su legislacin nacional.
Norma interna: Decreto 2085 de 2002: que tiene una regulacin similar:
Pendiente:
VARIEDADES VEGETALES: Promover y Garantizar UPOV 91, incluida la
excepcin al derecho de obtentor.
COMPETENCIA DESLEAL: se considerar desleal todo acto
vinculado a la propiedad industrial realizado en el mbito empresarial,
que sea contrario a los usos y prcticas honestas, de conformidad
con la legislacin nacional de cada Parte.
Captulo 4. Observancia de los
Derechos de Propiedad Intelectual