HOME

frontpage
REVISTA
nmeros
ARTIGOS ONLINE
ndice
BLACK ARCHIVE
arquivo
ESQUINA MODERNA
inventrio
ACES
actividades
PORTOGALLO, L'ARCHITETTETURA CHE AFFOGA \\ ATTILIO
FIUMARELLA
Attilio Fiumarella
PORTOGALLO, L'ARCHITETTURA CHE AFFOGA
(PT)
Lembro-me da ltima vez que estive na Casa do Ch da Boa Nova foi em Novembro de 2011. Naquela tarde,
despedimo-nos de um casal de amigos que foram viver para a Sua. Aqui j no conseguiam ver um futuro,
quer para eles quer para a sua pequena lha. Mas isso outra histria, ele um arquitecto espanhol, ela uma
fotgrafa italiana, os dois tinham encontrado no Porto um lugar agradvel para viver por algum tempo, mas a
incerteza ditada pela crise levou-os a mudar de vida novamente. Alguns meses mais tarde, um artigo de Andr
Tavares na Domus causou espanto pelo estado de abandono em que se encontravam alguns dos melhores
trabalhos dos dois Pritzker Portugueses, Eduardo Souto de Moura e lvaro Siza. O artigo abre com uma imagem
da Casa de Ch e fala da falta de manuteno dos edifcios pblicos, apesar de terem sido construdas grandes
obras nos ltimos anos em Portugal que duplicaram desnecessariamente a existncia de equipamentos j
edicados. Na Pscoa de 2012 os meus pais vieram-me visitar. Entusiasmado, por querer mostrar um dos mais
belos projectos de lvaro Siza, fomos Boa Nova, mas fomos recebidos por uma decepo total. A Casa de Ch
tinha sido esvaziada de todo o seu mobilirio e j mostrava alguns sinais de degradao a nvel estrutural. Que
tristezaPublico algumas fotos que tirei naquele dia: a comunidade indignada na web. Pouco depois chegaram
rumores que a casa tinha sido fechada para ser restaurada e que seria transformada num restaurante de estrela
Michelin, bom vamos esperar O tempo passa e nada acontece, poeira e detritos acumulam-se no cho de
madeira, at colocaram um daqueles projectores de obra para iluminar o interior. Parece que algo est a ser
feito, e at colocam na porta de entrada um bilhete a dizer algo como "Desculpe o transtorno, estamos a
trabalhar para si"...At que mais nada, de novoa imprensa nacional reporta o caso nos jornais e o Siza
queixa-se sobre a falta de manuteno. O edifcio est localizado em frente ao mar e constantemente atacado
pelo ar salgado e pela chuva. H poucos dias uma tempestade assolou Portugal. Vrias rvores caram e houve
danos em quase toda a parte, devido aos ventos fortes que ultrapassaram os 100 km / h. Lembrei-me de ir
Boa Nova, mais uma vez um golpe para o corao. Desta vez, o edifcio desenhado por Siza em 1963 tinha as
janelas arrombadas. Estado avanado de deteriorao, muitas inltraes, telhas levantadas, o cobre das
cantoneiras nem a sombra. No interior, grandes poas de gua afogavam o belo espao, todas as partes de
metal e circuitos retirados ou roubados, as casas de banho vandalizadas. No exterior, o cho parecia ter sido
forado para poder retirar as lajes de pedra. Alguns lenos no cho indicavam que algum j usou essa grande
obra de arquitectura para fazer digesto. Que futuro foi reservado para este belo edifcio e que ser de
PUNKTO IS AN UN-DISCIPLINED
MAGAZINE ABOUT LIMITS : OF PRACTICE, OF
THEORY, OF POLITICS AND ARCHITECTURE
AND IS BASED IN PORTO, PORTUGAL
++ENGLI SH
++ CR TI CA ( TEXTOS)
++ ENSAI O ( ESCRI TOS)
++ PANFLETO ( SRI E)
++ DOCUMENTA ( BI BLI OTECA)
++ I MAGO ( AI STHESI S)
++ PRTI CAS ( PROJ ECTOS)
++ PUNKTO #03 \ NOSTALGI A
DESTRUIO arquitectura
chance Black Archive acaso nostalgia
destruction O PONTO Porto lvaro
domingues nomos poltica
Punkto Magazine
1,653 Like Like
++SUBSCREVER NEWSLETTER
REVISTA PUNKTO: Portogallo, L'architettetura... http://www.revistapunkto.com/2013/01/portogall...
1 of 4 28-06-2014 20:45
Portugal? Cada dia estou mais convencido que essas duas questes esto inevitavelmente ligadas, e talvez
serei obrigado a fazer, mais tarde ou mais cedo, a mesma escolha desses dois amigos que tiveram que ir
embora daqui.
-----------------
(IT)
Ricordo che l'ultima volta che sono stato a Casa do Ch de Boa Nova stato nel Novembre del 2011. In quel
pomeriggio salutammo una coppia di amici che andavano a vivere in Svizzera. Qui ormai non riuscivano a
vedere un futuro, n per loro, n per la loro piccola glia. Ma questo un altro discorso, lui un architetto
spagnolo, lei una fotografa italiana, avevano trovato a Porto un bel posto dove vivere qualche tempo, ma poi
l'insicurezza dettata dalla crisi li port a cambiare di nuovo vita. Qualche mese dopo, l'articolo di Andr Tavares
su Domus, suscita scalpore per lo stato d'abbandono in cui si trovano alcune delle pi belle opere dei due
Pritzker portoghesi, Eduardo Souto de Moura e Alvaro Siza. L'articolo apre con una foto di Casa do Ch. Si
parlava di assenza di manutenzione per alcuni edici pubblici a dispetto di grandi opere che erano state
costruite negli ultimi anni in Portogallo (ed altre in progetto) e che probabilmente duplicavano inutilmente
l'esistenza di strutture gi costruite. A Pasqua del 2012 i miei genitori vengono a trovarmi. Entusiasta nel
volergli mostrare uno dei pi bei progetti di Alvaro Siza, ci recammo a Boa Nova ma veniamo accolti dalla
delusione pi totale, la Casa do Ch era stata svuotata di tutti i suoi mobili e mostrava gi alcuni segni di
degrado a livello strutturale. Che amarezza... Pubblico qualche scatto che avevo fatto quel giorno: la comunit
incredula sul web. Poco dopo si comincia a vociferare che la Casa era stata chiusa per essere messa a posto e
che l'avrebbero trasformata in un ristorante da stella Michelin, beh aspettiamo.. Passa il tempo e nulla accade,
polvere e calcinacci si accumulano sul pavimento in legno, in quanto posizionano uno di quei proiettori da
cantiere per illuminare gli interni. Sembra che qualcosa si muova, addirittura aggono alla porta d'entrata un
biglietto del tipo scusate il disagio, stiamo lavorando per voi... Poi nulla, il vuoto di nuovo.. la stampa
nazionale riporta il caso e lo stesso Siza si lamenta per l'assenza di manutenzione. L'edicio si trova proprio di
fronte all'oceano, ed continuamente aggredito dalla salsedine e dalle piogge. Qualche giorno fa un temporale
ha fatto molti danni in Portogallo. Sono caduti tantissimi alberi e ci sono stati danni un p dappertutto dovuti
alle forti rache di vento che oltrepassavano i 100 Km/h. Mi sono ricordato di passare a Boa Nova, di nuovo un
colpo al cuore. Questa volta l'edicio progettato da Siza nel 1963 aveva i vetri sfondati. Lo stato di degrado
avanzatissimo, tante inltrazioni, tegole divelte, del rame delle scossaline neanche pi una traccia. All'interno
grandi pozze d'acqua aogavano quel bellissimo spazio, tutte le parti metalliche e i circuiti ritirati o rubati, i
bagni vandalizzati. All'estero il pavimento sembrava essere stato forzato per poterne portare via le lastre di
pietra. Qualche fazzoletto a terra indicava che qualcuno ormai usava questa grande opera d'architettura per
fare digestione. Quale futuro sar riservato a questo splendido edicio e cosa ne sar del Portogallo? Ogni
giorno mi convinco sempre di pi che queste due domande siano sempre pi connesse tra di loro, e forse sar
obbligato a fare presto la stessa scelta di quei due miei amici che sono dovuti andare via da qui.
REVISTA PUNKTO: Portogallo, L'architettetura... http://www.revistapunkto.com/2013/01/portogall...
2 of 4 28-06-2014 20:45
REVISTA PUNKTO: Portogallo, L'architettetura... http://www.revistapunkto.com/2013/01/portogall...
3 of 4 28-06-2014 20:45
Newer Post Older Post
-----------------
Attilio Fiumarella nasceu em Npoles, Itlia, em 1978. Frequentou a Faculdade de Arquitectura Federico II de Npoles. Em
2006 Forma-se em arquitectura na Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto. Em 2010 Especializa-se (Master) em
arquitectura da cidade histrica na Faculdade de Arquitectura Federico II de Npoles. Em 2011 frequenta o Curso Prossional de
Fotograa no Instituto Portugus de Fotograa e inicia a sua actividade como fotografo no "atelier de fotograa". Desde 2002
vive no Porto, efectuando trabalhos entre Portugal e Itlia. Realiza, entre outros, trabalhos de fotograa de arquitectura,
paisagem, jornalismo, retratos. A partir de 2011 comea a publicar em algumas revistas e livros dedicados arquitectura:
www.attilioumarella.com
Labels: destruction, DESTRUIO
Home
HOME
frontpage
INFO
about
NEWSLETTER
email
RSS
syndicate
TOP
return to top
REVISTA PUNKTO: Portogallo, L'architettetura... http://www.revistapunkto.com/2013/01/portogall...
4 of 4 28-06-2014 20:45