136

Refrigerantes
Captulo 12
REFRIGERANTES
Introduccin ..................................................................... 136
Definicin ......................................................................... 136
Historia de los Refrigerantes ............................................ 136
Identificacin de los Refrigerantes .................................... 139
Requerimientos de los Refrigerantes ................................ 139
Propiedades Termodinmicas. ..................................... 1!
Propiedades "#sicas $ %u#micas ................................ 1!
Propiedades Termodinmicas ........................................... 11
1. Presin. ................................................................. 11
&. Temperatura. .......................................................... 11
'ur(as de Presin ) Temperatura .................................... 1&
3. *olumen. ................................................................ 1
. +ntalpia. ................................................................. 1,
Ta-las de Propiedades Termodinmicas ........................... 19
.. Densidad. ............................................................... 19
6. +ntropia. ................................................................ 1.1
Propiedades del (apor /o-recalentado ............................. 1.1
Propiedades "#sicas $ %u#micas ...................................... 1.&
,. 0o De-e ser T1ico 0i *enenoso. .......................... 1.&
2. 0o De-e ser +1plosi(o 0i Inflama-le. ..................... 1.3
9. 0o De-e Tener +fecto /o-re 3tros 4ateriales. ...... 1.
1!. "cil de Detectar 'uando se "uga. ...................... 1..
11. De-e ser 4isci-le con el 5ceite. ........................... 1.9
1&. 0o De-e Reaccionar con la Humedad. ................. 16!
13. De-e ser un 'ompuesto +sta-le. ......................... 16!
4e6clas de Refrigerantes ................................................. 16!
'digo de 'olores para los 'ilindros de Refrigerante ...... 16&
Refrigerantes 5lternos ...................................................... 163
Introduccin
+n este cap#tulo7 se aprender cmo anali6ar las
propie) dades de un refrigerante para transportar el
calor. +1iste una cantidad grande de refrigerantes
actualmente utili6a) dos en aplicaciones comerciales
e industriales. 'ada refrigerante tiene propiedades
que difieren de otros7 tales como8 puntos de e-ullicin7
calor espec#fico7 calor latente7 densidad $ otros
factores que afectan la 9a-ilidad del refrigerante para
transferir el calor.
+l mantenimiento efecti(o de cualquier sistema de
refrige) racin mecnica7 depende grandemente de la
compren) sin que se tenga de las propiedades del
refrigerante. :a dificultad para resol(er un pro-lema7 se
torna ms fcil7 cuando se sa-e cmo reacciona el
refrigerante a los cam-ios de temperatura $ de
presin. +l comportamiento del refrigerante
frecuentemente es la cla(e para detectar el origen del
pro-lema.
apropiados. Recientemente7 se decidi descontinuar al)
gunos de esos refrigerantes antes del a;o &!!!7 tales
como el R)117 R)1&7 R)1137 R)11.7 etc.7 de-ido al
deterio) ro que causan a la capa de o6ono en la
estratsfera. +n su lugar7 se (an a utili6ar otros
refrigerantes como el R)1&37 el R)13a $ algunas
me6clas ternarias <(er cap#tulo 9=. :os grandes
fa-ricantes de refrigerantes7 siguen tra-a) >ando en el
desarrollo de nue(os productos.
Historia de los Refrigerantes
:a prctica de la refrigeracin7 pro-a-lemente 9a
e1istido desde la ?poca de las ca(ernas. 'on
frecuencia7 en la 9istoria se menciona el uso de 9ielo $
nie(e naturales para fines de enfriamiento. :os c9inos7
$ despu?s los romanos7 los usa-an para enfriar sus
-e-idas. +n algunos lugares donde slo tienen 9ielo en
el in(ierno7 lo almacena-an en fosos para usarlo en el
(erano. +n lugares des?rticos donde no dispon#an de
9ielo o nie(e en ninguna ?poca del
a;o7 como en +gipto7 se utili6a-a la e(aporacin del
agua
efinicin
De manera general7 un refrigerante es cualquier cuerpo
o su-stancia que act@e como agente de enfriamiento7
a-) sor-iendo calor de otro cuerpo o su-stancia.
Desde el punto de (ista de la refrigeracin mecnica
por e(apora) cin de un l#quido $ la compresin de
(apor7 se puede definir al refrigerante como el medio
para transportar calor desde donde lo a-sor-e por
e-ullicin7 a -a>a temperatura $ presin7 9asta donde lo
rec9a6a al condensarse a alta temperatura $ presin.
:os refrigerantes son los fluidos (itales en cualquier
siste) ma de refrigeracin mecnica. 'ualquier
su-stancia que cam-ie de l#quido a (apor $ (ice(ersa7
puede funcionar como refrigerante7 $ dependiendo del
rango de presiones $ temperaturas a que 9aga estos
cam-ios7 (a a tener una aplicacin @til comercialmente.
+1iste un n@mero mu$ grande de fluidos refrigerantes
fcilmente licua-lesA sin em-argo7 slo unos cuantos
son utili6ados en la actualidad. 5lgunos se utili6aron
muc9o en el pasado7 pero se eliminaron al
incursionar otros con ciertas (enta>as $
caracter#sticas que los 9acen ms
13,
para el enfriamiento de -e-idas7 $ 9asta algunos disposi)
ti(os ingeniosos para 9acer la estancia ms conforta-le.
+l agua fue el primer refrigerante7 con una larga 9istoria de
uso7 continuando 9asta nuestra ?poca. 'on el paso del
tiempo7 se 9an 9ec9o me>oras en cuanto a su mane>o $
almacenamiento7 pero a@n se utili6a el 9ielo natural por
todo el mundo. +l uso 9istrico $ fundamental del 9ielo7 9a
sido reconocido en una unidad de refrigeracin8 la tonela)
da de refrigeracin7 la cual se define como la cantidad de
calor que se requiere para fundir dos mil li-ras de 9ielo en
& 9rs.
+n refrigeracin se dio un gran paso adelante7 all por el
a;o 16!!7 cuando se descu-ri que una me6cla de 9ielo
con sal7 produc#a temperaturas ms -a>as que el 9ielo
solo. +n cierta manera7 ?sta fue la primer me>ora so-re la
naturale6a en el campo de la refrigeracin.
Hacia finales del siglo B*III7 la in(enti(a del 9om-re se
9a-#a dirigido 9acia la produccin de fr#o en el momento $
tiempo que se deseara. /e desarrollaron mquinas para
disminuir la presin del (apor del agua $ acelerar su
e(aporacin. Tam-i?n reci-i considera-le atencin el
Refrigerantes
arte de producir fr#o por la li-eracin de aire
comprimido. Durante la primera parte del siglo BIB7 se
desarrollaron mquinas para la compresin de (apor
$ se pro-aron muc9os fluidos como refrigerantes7 entre
los que so-resa) lieron el amon#aco7 -i1ido de
car-ono7 -i1ido de a6ufre7 cloruro de metilo $ en cierta
medida7 algunos 9idrocar-u) ros. 5 finales del siglo7 la
refrigeracin mecnica esta-a firmemente esta-lecida.
Por muc9os a;os <desde 12,6=7 al amon#aco se le 9an
encontrado e1celentes propiedades como refrigerante7
$ desde entonces7 9a sido el refrigerante ms
utili6ado com@nmente. 5@n en la actualidad7 9a
demostrado ser satisfactorio7 so-re todo en
refrigeracin industrial en grandes plantas.
+n las d?cadas siguientes7 la atencin fue orientada
9acia el me>oramiento del dise;o mecnico $ la
operacin de los equipos. 5 principios del siglo BB7 se
desarrollaron las unidades dom?sticas $ los
refrigerantes en uso en ese tiempo7 padec#an de una o
ms propiedades riesgosas. 5lgunos eran t1icos7
otros inflama-les7 $ otros ms opera-an a mu$ altas
presionesA por lo que para estos equipos ms
peque;os7 los ingenieros se enfocaron al refrigerante
de ms -a>a presin de operacin8 el -i1ido de a6ufre.
+ste refrigerante tiene algunas fallas serias7 como la
formacin de cido sulfuroso cuando se com-ina con
el aguaA es mu$ corrosi(o $ ataca las partes del
sistema. 5dicional a esto7 cuando se fuga a@n en
peque) ;#simas cantidades7 causa tos (iolenta $
a9ogamiento. +stas cualidades indesea-les7 o-ligaron
a los fa-ricantes a 9acer las unidades menos
propensas a fugas $ a tener precaucin de secarlas7
logrando reducir los requerimien) tos de ser(icio 9asta
un punto7 donde las des(enta>as del refrigerante no
eran tan grandes. :iteralmente7 se constru) $eron
millones de esas unidades que utili6a-an -i1ido de
a6ufre7 las cuales opera-an satisfactoriamente.
+n 19&27 el (icepresidente de una importante
compa;#a de autom(iles7 '.". Cettering7 decidi que
la industria de la refrigeracin7 si quer#a llegar a alguna
parte7 necesita-a un nue(o refrigerante seguro $
esta-le7 que no fuera t1ico7 corrosi(o ni inflama-le7 $
que tu(iera las caracter#s)
Figura 12.1 - Frmulas estructurales del R10, R-50, R-11 y R-12.
Refrigerantes
ticas necesarias para poder usarse en equipos
compac) tos. Cettering solicit a T9omas
4idgel$ que e1plorara la posi-ilidad de
desarrollar dic9o producto. Dn grupo de
qu#micos se pusieron manos a la o-ra e
iniciaron la -@squeda de tal refrigerante.
/a-#an que las com-inacio) nes de fl@or eran
mu$ esta-les7 as# que7 e1perimentaron con
algunos de los compuestos qu#micos
comunes de car-ono7 cloro e 9idrgeno7
sustitu$endo tomos de cloro e 9idrgeno por
tomos de fl@or7 $ en poco tiempo7 lograron
sinteti6ar el diclorodifluorometano.
Demostraron que no era inflama-le $ que ten#a
una to1icidad inusualmente -a>a.
:os e1perimentos consistieron en reordenar la
mol?cula de tetracloruro de car-ono. +n la
figura 1&.1)57 se muestra la frmula estructural
de la mol?cula de tetracloruro de car-ono7
usada para fa-ricar algunos de los
refrigerantes 9alogenados. 'omparndola con
la mol?cula de metano en la figura 1&.1)E7 se
(e que las dos son similares7 e1cepto que el
metano tiene tomos de 9idrgeno $ el
tetracloruro tiene tomos de cloro.
Reempla6ando un tomo de cloro por un
tomo de fl@or7 se tiene otro compuesto ms
esta-le llamado tricloromonofluorometa) no o
R)117 como se muestra en la figura 1&.1)'. /i
se reempla6an dos tomos de cloro por dos
de fl@or7 se o-tiene el diclorodifluorometano o
R)1&7 como se muestra en la figura 1&.1)D.
+n 19&9 se le solicit a una compa;#a
qu#mica7 que a$udara a desarrollar un proceso
comercial prctico para la fa-ricacin del nue(o
refrigerante. 'on este desarrollo naci la
industria de los refrigerantes 9alogenados7
ningu) no de los cuales e1ist#a antes. +l
primero de ellos fue el "ren 1&7 que durante
muc9os a;os7 fue el ms popular <(er figura
1&.&=. De all# siguieron el "ren 117 el "ren
&17 el "ren 117 $ el "ren &&7 cada uno con
sus caracter#s) ticas especiales.
/in em-argo7 el desarrollo de los refrigerantes
"ren no tu(o una recepcin entusiasta. :as
comisiones de seguri) dad eran prudentes en
sus sancionesA los t?cnicos de ser(icio
esta-an inconformes respecto a las fugas7
porque no los pod#an detectar con el olfatoA los
contratistas los rec9a6a-an porque costa-an
ms que el -i1ido de a6u) fre7 $ algunos de los
fa-ricantes l#deres7 se re9usa-an a dise;ar el
equipo de refrigeracin que se a>ustara a las
propiedades termodinmicas de estos
refrigerantes.
Fradualmente7 surgieron dise;os que usa-an
peque;as cantidades de estos refrigerantes
costosos. /e dise;aron compresores7
e(aporadores7 condensadores e intercam)
-iadoresA se constru$eron unidades paquete
con un m#ni) mo de uniones7 $ cada unin
esta-a cuidadosamente dise;ada $ fa-ricada para
eliminar fugas. /e utili6aron nue(os materiales que no
pod#an ser utili6ados con segu) ridad con los antiguos
refrigerantes7 los t?cnicos se (ol(ie) ron e1pertos en la
deteccin de fugas7 $ el "ren arri- como un
refrigerante aceptado. +l resultado fue que los freones
eran (irtualmente la -ase de todas las unidades
peque;as7 $ era usado tam-i?n en tra-a>os grandes de
aire acondicionado.
Figura 12.2 - Fabricacin del Fren 12 y Fren
11.
'on el tiempo7 se fueron desarrollando otros
compuestos 9alogenados $ creci la familia de los
freones. 5dems de refrigerantes7 se les encontraron
otras aplicaciones7 tales como propelentes7 sol(entes7
e1tinguidores de fuego7 agentes espumantes $ otros.
5lgunos a;os ms tarde7 otras compa;#as comen6aron
a fa-ricar los compuestos 9alogenados con otros
nom-res comerciales.
Para la d?cada de los setenta7 $a 9a-#a sospec9as de
que estos compuestos afecta-an la capa de o6ono
de la atmsfera7 pero no se pod#a demostrar7 $ tal
ase(eracin no era aceptado por los fa-ricantes. 5l
principio de los oc9enta7 estudios 9ec9os por
cient#ficos de la 05/5 por medio de sat?lites7
descu-rieron un Gadelga6amientoG de la capa de o6ono
en la 5ntrtida7 $ estudios posteriores7 compro-aron
que el deterioro del o6ono estratosf?rico era de-ido a la
emisin de compuestos 9alogenados7 princi) palmente
los que contienen -romo $ cloro <(er cap#tulo 9=.
Despu?s de (arios a;os de negociaciones7 se lle( a
ca-o un acuerdo internacional en 1929 en la ciudad de
4ontreal7 'anad7 por lo que se le conoce como el
Protocolo de 4ontreal. +ste protocolo es un esfuer6o
unido de go-ier) nos7 cient#ficos7 industrias $ grupos
ecologistas coordina) dos por la D0+P <Programa
5m-iental de las 0aciones Dnidas=. +ste acuerdo
consisti en regular la produccin $ uso de los
clorofluorocar-onos <'"'= de manera gradual7 9asta
su total defasamiento antes del a;o &!!!7 partiendo de
la -ase de los ni(eles de produccin mundial que 9a-#a
en 1926.
4ientras tanto7 los fa-ricantes de refrigerantes
tra-a>a-an en la -@squeda de productos nue(os para
su-stituir los que i-an a desaparecer. Rpidamente
desarrollaron com) puestos para su-stituir al R)11 $
al R)1&7 que tienen propiedades termodinmicas mu$
similares7 pero que no afectan la capa de o6ono. +stos
refrigerantes son el R)1&3 $ el R)13a7 que en la
actualidad $a se estn produciendo comercialmente7 $
algunos fa-ricantes de equipo original $a los estn
inclu$endo en sus unidades. Dic9os productos pueden
utili6arse tam-i?n en equipos usados que actual) mente
funcionan con R)11 o R)1&7 9aciendo algunas
modificaciones al compresor7 tales como utili6ar aceite
sint?tico en lugar de aceite mineral $ cam-iar
algunos sellos o empaques7 por otros de diferente
material.
/e desarrollaron tam-i?n refrigerantes
como el R)1& $ el R)1&.7 para su-sti)
tuir al R)11 $ algunas aplicaciones del
R).!&7 respecti(amente. 3tras alter)
nati(as acepta-les para reempla6ar al R)
1& $ al R).!& durante el per#odo de
transicin7 9asta el defasamiento total7
son las me6clas ternarias. :as me6clas
ternarias7 son me6clas a6eotrpicas de
tres diferentes refrigerantes de entre los
siguientes8 &&7 1&7 1&.7 13a7 1.&a $
propano. +stas me6clas tienen carac)
ter#sticas mu$ similares a los clorofluorocar-onos7 pero
con un impacto am-iental grandemente reducido $ que
requieren un m#nimo de cam-ios en los equipos7 compa)
rados con otros refrigerantes alternos.
:a 9istoria se repite de manera similar7 como a principios
de la d?cada de los a;os treinta7 cuando se introdu>o
comercialmente el R)1&. :a introduccin de los nue(os
refrigerantes (a a requerir de informacin $ capacitacin
tanto de t?cnicos7 contratistas $ fa-ricantes de equipo
original. /u costo actualmente es entre &.. $ (eces ms7
pero a diferencia de la primera (e67 en esta ocasin son la
@nica alternati(a7 $ adems7 e1iste la conciencia ecolgica7
lo que 9ace que tengan que aceptarse estos nue(os
productos.
Para poder utili6ar los en sistemas que actualmente estn
tra-a>ando7 (a a ser necesario re9a-ilitar el compresor del
sistema en lo que se refiere a cam-iar algunos materiales
como sellos o empaques7 $a que los que son compati-les
con el R)11 $ el R)1&7 no lo son con el R)1&3 $ el R)13a.
5dems7 para estos refrigerantes sustitutos se tiene que
utili6ar aceites sint?ticos a -ase de polialquilenglicol <P5F=7
de poliol)?ster <P3+=7 o de 5lquil Eenceno.
5 continuacin7 se mencionan algunos 9ec9os 9istricos
en el desarrollo de los refrigerantes $ la industria de la
refrigeracin.
16!! ) /e encontr que una me6cla de nie(e $ sal7 -a>a-a
la temperatura del agua lo suficiente para
congelarla.
1,,. ) Dn profesor de la Dni(ersidad de +din-urgo7 utili6
una -om-a de aire para reducir la presin $ -a>ar
la temperatura de e-ullicin del agua.
121! ) /ir Ho9n :eslie7 en +scocia7 utili6 cido sulf@rico
para a-sor-er (apor de agua $ a$udar a mantener
una -a>a presin -a>a.
123 ) :a primer mquina refrigeradora prctica que
usa-a el ciclo de refrigeracin7 fue construida por
Haco- PerIins7 en :ondres7 utili6ando ?ter como
refrigerante.
12. ) /e us la e1pansin de aire comprimido para
congelar agua.
12.! ) /e desarroll una mquina de a-sorcin prctica $
peque;a por +. 'arr?7 utili6ando agua $ cido
sulf@rico.
12., ) Hames Harrison aplic con ?1ito la mquina
de PerIins para producir refrigeracin en
cer(ecer#as7 $ para enfriar carne $ productos
perecederos7 usando ?ter como refrigerante.
12.9 ) "erdinard 'arr? constru$ un sistema de
a-sorcin con amon#aco $ agua.
1269 ) Por estas fec9as $a 9a-#a en e1istencia
(arias plantas de 9ielo.
12,3 ) +l Dr. 'arl :inde introdu>o el compresor de (apor
de amon#aco.
12,6 ) Raoul Pictet constru$ un compresor de -i1ido
de a6ufre.
12,6 ) Para em-arcar carne de 5rgentina a "rancia7
se utili6 ?ter de metilo.
12,, ) /e iniciaron tra-a>os de desarrollo en
maquinaria de refrigeracin por aire7 lo que
condu>o a los compresores Eell)'oleman.
122!J129! ) /e utili6a-an e1itosamente (arios
refrigeran) tes diferentes7 principalmente el
cloruro de metilo $ -i1ido de car-ono.
129! ) /e desarroll la demanda de unidades
peque;as para uso dom?stico $ comercial.
19!! ) 5pareci el motor el?ctrico.
193! ) +n una >unta de la sociedad qu#mica america)
cana7 4idgel$ $ Henne anunciaron a un diario el
desarrollo de los refrigerantes 9alogenados.
1931 ) +l fren 1& es lan6ado como un
refrigerante comercial.
1931 ) +l & de no(iem-re7 la patente original de los
refrigerantes 9alogenados fue e1pedida a
4idgel$7 Henne $ 4c 0ar$.
193& ) Introduccin comercial del fren 11.
1933 ) Introduccin comercial del fren
11. 193 ) Introduccin comercial del
fren 113.
1936 ) Introduccin comercial del fren &&. /in
em-argo7 no se desarroll a grande escala7 sino
9asta des) pu?s de la segunda guerra mundial.
1939 ) Introduccin comercial del fren &1.
193 ) /e desarroll el uso del fren 11 $ 1&7
como propelentes de aerosol7 por Food9ue $
/ulli(an.
19. ) Introduccin comercial del fren
13. 19.! ) Introduccin comercial del R)
.!!.
19.& ) :a empresa 5llied '9emical 'orp. inicia la
fa-rica)
cin de refrigerantes 9alogenados.
19.. ) Introduccin comercial del fren
1.
19.6 ) Du Pont pu-lic un sistema para la numeracin
de refrigerante de uso general.
19., ) Pennsalt '9emicals 'orp. inici la fa-ricacin
de refrigerantes 9alogenados.
19.2 ) Dnion 'ar-ide 'orp. inici la fa-ricacin de
refrige) rantes 9alogenados.
1961 ) Introduccin comercial del fren .!&.
1961 ) Introduccin comercial del fren ')312 como
propelente para alimentos7 aunque $a 9a-#a sido
usado como refrigerantes unos a;os antes.
1963 ) Caiser 5luminum and '9emical 'o.7 inici la
fa-ri) cacin de refrigerantes 9alogenados.
196. ) Racn Inc. inici la fa-ricacin de refrigerantes
9alogenados.
19, ) :os cient#ficos 4olina $ RoKland7
presentaron la 9iptesis de que algunos
gases emanados desde la tierra
deteriora-an la capa de o6onoA lo que
fue confirmado a;os ms tarde por la
05/5.
1929 ) /e lle( a ca-o el Protocolo de
4ontreal7 donde se decidi defasar los
compuestos que deterioran l a capa de
o6ono7 entre ellos el R)11 $ el R)1&.
1929 ) +n plantas piloto a ni(el e1perimental7
los principa) les fa-ricantes de
refrigerantes desarrollaron compuestos
para su-stituir los refrigerantes que
9a-rn de desaparecer. +ntre los
nue(os susti) tutos esta-an el R)13a7 el
R)1&37 el R)11-7 el R)1& $ el R)1&..
199! ) /e desarrollaron me6clas 6eotrpicas
para utili6ar) las como refrigerantes7 en
los equipos que es) ta-an actualmente
operando con R)1&7 R).!! $ R).!&.
1991 ) /e introdu>eron comercialmente los
refrigerantes R)13a7 R)1&3 $ (arias
me6clas 6eotrpicas.
Identificacin de
Refrigerantes
:os refrigerantes se identifican por n@meros
despu?s de la letra R7 que significa
GrefrigeranteG. +l sistema de identifi) cacin 9a
sido estandari6ado por la 5/HR5+ <5merican
/ociet$ of Heating7 Refrigerating and 5ir
'onditioning +ngineers=. +s necesario estar
familiarido con los n@me) ros7 as# como con los
nom-res de los refrigerantes. +n la ta-la 1&.37
aparecen los refrigerantes ms comunes.
'a-e mencionar que las me6clas 6eotrpicas7
son refrige) rantes transitorios que se
desarrollaron para su-stituir al R) && $ al R).!&7
aunque algunas de estas7 (an a permanecer
como sustitutos de estos refrigerantes.
Re!ueri"ientos de los
Refrigerantes
Para que un l#quido pueda ser utili6ado como
refrigerante7 de-e reunir ciertas propiedades7
tanto termodinmicas como f#sicas. +l
refrigerante ideal7 ser#a aqu?l que fuera capa6
de descargar en el condensador todo el calor
que a-sor-a del e(aporador7 la l#nea de
succin $ el compre) sor. Desafortunadamente7
todos los refrigerantes regre) san al e(aporador
arrastrando una cierta porcin de calor7
reduciendo la capacidad del refrigerante para
a-sor-er calor en el lado de -a>a.
'uando se piensa cuidadosamente en este
proceso7 (ienen a nuestra mente muc9as
preguntas8 LPor qu? los refrigerantes 9ier(en a
-a>a temperaturaM L'unto calor se a-sor-e al
9er(ir el refrigeranteM L%u? 9ace realmente el
compresor al refrigerante al aumentarle su
presin $ temperaturaM L+n cunto se aumentanM
L%u? causa realmente que el (apor se condense a
una temperatura ms altaM L'mo es rec9a6ado el
calorM L'unto calor es rec9a6adoM7 $ as#
sucesi(amente.
+stas son la clase de preguntas a que se enfrenta uno
en los tra-a>os de refrigeracin. /i su tra-a>o es dise;o
de componentes $ equipos7 o mantener un sistema
tra-a>an) do sin pro-lemas7 lo primero que de-e sa-er
es acerca del refrigerante dentro del sistema. Por
e>emplo7 un sistema
No# N$%&RE '(I%IC$ F$R%()A
'(I%ICA
1!
Serie%etano
''l
Tetraclorometano<tetraclorurode
car-ono=
11 Tricloromonofluorometano ''l3"
1& Diclorodifluorometano ''l&"&
13 'lorotrifluorometano ''l"3
&! Triclorometano <cloroformo= 'H'l3
&1 Diclorofluorometano 'H'l&"
&& 'lorodifluorometano 'H'l"&
&3 Trifluorometano 'H"3
3! Diclorometano <cloruro de metileno= 'H&'l&
! 'lorometano <cloruro de metilo= 'H3'l
.! 4etano 'H
Serie Etano
11! He1acloroetano ''l3''l3
113 1717&)triclorotrifluoroetano ''l&"''l"&
11. 'loropentafluoroetano ''l"&'"3
1&3 &7&)Dicloro ) 17171)Trifluoroetano 'H'l&'"3
13a 171717&)Tetrafluoroetano 'H&"'"3
11- 171)Dicloro)1)fluoroetano 'H3''l&"
1.!a 171)Dicloroetano 'H3'H'l&
1.&a 171)Difluoroetano 'H3'H"&
16! 'loroetano <cloruro de etilo= 'H3'H&'l
1,! +tano 'H3'H3
Hidrocar*uros
&9! Propano 'H3'H&'H3
6!! Eutano 'H3'H&'H&'H3
6!!a &)4etilpropano <iso-utano= 'H<'H3=3
Co"puestos Inorg+nicos
,!& Hidrgeno H&
,! Helio He
,1, 5mon#aco 0H3
,12 5gua H&3
,&! 0en 0e
,&2 0itrgeno 0&
,3& 31#geno 3&
, Ei1ido de 'ar-ono '3&
,6 Ei1ido de 56ufre /3&
%e,clas -eotrpicas
!! R)1&J11 <6!J!=
!15 R)&&J1.&aJ1& <.3J13J3=
!1E R)&&J1.&aJ1& <61J11J&2=
!&5 R)&&J1&.J&9! <32J6!J&=
!&E R)&&J1&.J&9! <6!J32J&=
!5 R)1&.J13aJ13a <J.&J=
!,5 R)3&J1&.J13a <&!J!J!=
!,E R)3&J1&.J135 <1!J,!J&!=
!,' R)3&J1&.J13a <&3J&.J.&=
!25 R)1&.J13aJ&& <,J6J,=
!95 R)&&J1&J1&- <6!J&.J1.=
1!5 R)3&J1&. <.!J.!=
%e,clas A,eotrpicas
.!! R)1&J1.&a <,3.2J&6.&=
.!& R&&J11. <2.2J.1.&=
.!3 R)&&3J13 <!.1J.9.9=
.!, R)1&.J13a <.!J.!=
Tabla 12.3 - Designacin de nmeros a los rinciales
re!rigerantes "os nmeros entre ar#ntesis indican el orciento
de cada como-
nente en la me$cla.
t#pico tiene muc9os indicadores que le dicen la
condicin e1acta del refrigerante en (arios puntos del
sistema7 $ muc9os controles que le permiten 9acer
a>ustes cuando sur>a la necesidad. +stos dispositi(os
son necesarios7 para mantener las condiciones
deseadas del refrigerante al demandar cam-ios la
carga de enfriamiento. Pero si usted no sa-e cmo
responde el refrigerante a los cam) -ios de temperatura
$ presin7 los indicadores $ los contro) les no le sern
de muc9a utilidad.
Para comprender los refrigerantes7 es -sica la
relacin entre presin $ temperatura. 'mo a-sor-e7
transporta $ rec9a6a calor un refrigerante7 al cam-iar
de l#quido a (apor $ (ol(er a l#quido7 es igualmente
importante entenderlo. +stas son las propiedades en
que los refrigerantes difieren de uno a otro.
Dn refrigerante ideal de-er reunir todas las
propiedades siguientes.
.ropiedades Ter"odin+"icas
1# .resin ) De-e operar con presiones
positi(as.
2# Te"peratura ) De-e tener una temperatura cr#tica
por arri-a de la temperatura de condensacin. De-e
tener una temperatura de congelacin por de-a>o de
la tem) peratura del e(aporador. De-e tener una
temperatura de e-ullicin -a>a.
/# 0olu"en ) De-e tener un (alor -a>o de (olumen
espec#fico en fase (apor7 $ un (alor alto de (olumen
en fase l#quida.
1# Entalpia ) De-e tener un (alor alto de calor latente
de (apori6acin.
2# ensidad
3# Entropia
.ropiedades Fsicas 4 'u"icas
5# 0o de-e ser t1ico ni
(enenoso.
6# 0o de-e ser e1plosi(o ni
inflama-le.
7# 0o de-e tener efecto so-re otros
materiales.
18# "cil de detectar cuando se
fuga.
11# De-e ser misci-le con el
aceite.
12# 0o de-e reaccionar con la
9umedad.
1/# De-e ser un compuesto
esta-le.
"cilmente se comprende que ninguno de los
refrigeran) tes conocidos re@ne todas estas cualidadesA
es decir7 no e1iste un refrigerante ideal7 por lo que7
en -ase a un -alance de (enta>as7 de-er
seleccionarse el que re@na el ma$or n@mero de estas
caracter#sticas de acuerdo al dise;o requerido.
5 continuacin7 se estudiarn detenidamente cada una
de estas propiedades7 comparando los diferentes
refrigeran) tes $7 para fines de simplificacin7 de la ta-la
1&.3 se (an a seleccionar los refrigerantes ms conocidos.
Para efec) tos de comparacin7 se 9an esta-lecido las
condiciones de temperaturas de operacin siguientes8
)1.N' <.N"= en el e(aporador $ 3!N' <26N"= en el
condensador.
.ropiedades Ter"odin+"icas
/on aquellas que tienen relacin con el mo(imiento del
calor.
+stas propiedades se pu-lican para cada refrigerante
en forma de ta-las. +stas ta-las se di(iden en dos
secciones8 Propiedades de /aturacin de :#quido $
*apor7 $ Propie) dades del *apor /o-recalentado. :as
primeras se dan com@nmente a inter(alos de
temperatura7 $ las segundas7 se dan tanto a inter(alos
de presin7 como de temperatura.
+stas ta-las son ela-oradas por los fa-ricantes de
refrige) rantes $ algunas asociaciones relacionadas con
refrigera) cin7 $ se pueden encontrar en li-ros de
te1to7 manuales o -oletines t?cnicos. :as de ma$or
aplicacin para resol) (er pro-lemas de clculos $
dise;o de equipos7 son las ta-las de propiedades
termodinmicas de saturacin.
.ropiedades de Saturacin# +n la ta-la 1&.1&7 se
mues) tra parcialmente las propiedades de
saturacin para el R)&&. :a primer columna es la
temperatura en grados cent#grados. :as siguientes dos
columnas7 son presiones a-soluta $ manom?trica en
IPa <o en psig=. :as dos columnas siguientes son los
(alores del (olumen7 uno es la cantidad de litros que
ocupa un Iilogramo de refrigeran) te l#quido7 el otro7 es
la cantidad de mO de (apor saturado de refrigerante
que se necesita para 9acer un Iilogramo.
+nseguida del (olumen estn las columnas de los
(alores de la densidad7 estas son los Iilogramos de
refrigerante l#quido en un litro $ los Iilogramos de (apor
de refrigerante saturado en un mO. +stos (alores son
los rec#procos de los (alores del (olumen.
Despu?s7 9a$ tres columnas del contenido de calorA la
primera es el calor del l#quido arri-a de )!N'7 la
segunda es el calor latente7 $ la tercera es el calor
total.
:as @ltimas dos columnas son de la entropia en fase
l#quida $ en fase (apor del refrigerante.
5 continuacin7 se descri-irn cada una de estas
propie) dades7 aunque no necesariamente en ese
mismo orden.
1# .resin
:as presiones que act@an en un sistema de
refrigeracin7 son e1tremadamente importantes. +n
primer t?rmino7 se de-e operar con presiones positi(asA
es decir7 las presio) nes tanto en el condensador
como en el e(aporador7 de-en ser superiores a la
presin atmosf?rica. /i la presin en el e(aporador es
negati(a7 es decir7 que se est? tra-a>ando en (ac#o7
9a$ riesgo de que por una fuga entre aire al sistema.
Por esto7 el refrigerante de-e tener una presin de
e(aporacin lo ms -a>a posi-le7 pero ligera) mente
superior a la presin atmosf?rica.
Por otra parte7 la presin de condensacin de-e ser lo
suficientemente -a>a7 $a que esto determina la
ro-uste6 del compresor $ del condensador. 4ientras ms alta
sea la presin7 se requiere un equipo ms ro-usto7 $ por lo
tanto7 ms caro.
:a ta-la 1&.7 nos muestra las presiones de
operacin para los refrigerantes
seleccionados7 a las condiciones fi>adas de
temperaturas.
Dn e>emplo claro de alta presin de
condensacin es el R)1,!7 para el cual se
requiere un equipo e1tremadamen) te ro-usto
para soportar presiones arri-a de 66! IPa
<66! psig=. :os refrigerante R)3! $ R)1&37
tra-a>ar#an en (ac#o en el e(aporador a esta
temperatura.
REFRIG#
N9
E0A.$RA$R
A :129C
C$NENSA$R A
/89C
;.a psig ;.a psig
1& 123 11.2 ,. 93.&
&& &96 &2.& 1719& 1.2.&
3! 2 &,.6P 69 9..P
1&3 16 &..&P 11! 1.&
13a 16 9.1 ,6, 96.6
1,! 16&, &&1.3 766! 661.1
.!! &1 16. 22! 113.
.!& 32 3..9 17319 1,6.6
,1, &36 19.6 1716, 1...
,12 !.2 &9.,P .. &2.6P
Tabla 12.% - &resiones de oeracin. "os 'alores
resentados con asterisco, indican ulgadas de 'ac(o.
+l R)13a tra-a>a a presiones ms pr1imas a
lo ideal7 $a que su presin de e(aporacin es
mu$ -a>a7 sin llegar al (ac#o7 $ su presin de
condensacin no es tan alta7 por lo que no
requiere un equipo mu$ ro-usto.
2# Te"p
eratur
a
Ha$ tres temperaturas que son importantes
para un refri) gerante $ que de-en ser
consideradas al 9acer la selec) cin. +stas son8
la de e-ullicin7 la cr#tica $ la de congela) cin.
:a temperatura de e-ullicin de un refrigerante7
siempre es referida a la presin
atmosf?rica normal de
1!1.3 IPa <! psig=. /e puede decir7 que el
punto de e-ullicin de cualquier l#quido7 es la
temperatura a la cual su presin de (apor es
igual a la atmosf?rica.
+l punto de e-ullicin de un refrigerante de-e
ser -a>o7 para que a@n operando a presiones
positi(as7 se pueda tener una temperatura -a>a
en el e(aporador.
+n la ta-la 1&..7 se muestran las temperaturas
de e-ulli) cin de los refrigerantes escogidos
para efectos de com) paracin. 3-s?r(ese que
el R)1,! <etano=7 tiene la tempe) ratura de
e-ullicin ms -a>a7 )22.6N' $ el R),12 <agua=
tiene la ms alta <1!!N'=.
'omo $a se sa-e7 e1iste una relacin directa entre la
temperatura de e-ullicin $ la presinA es decir7 el punto
de e-ullicin se modifica al cam-iar la presin. /i se
seleccio) na una presin conocida7 se llega a una
temperatura deseada. %u? presin seleccionar7 es lo
que pro(oca que sur>an muc9os argumentos entre los
dise;adores de e(a)
REFRIG#
N9
TE%.ERAT(RAS EN 9C
E&())ICI$N CRITICA C$NGE)ACI$N
1& )&9.2 11& )1.2
&& )!., 96 )16!
3! !.6 &16.1 )9,
1&3 &,.9 ))) )1!,
13a )&6.. 1!1.1 )1!3
1,! )22.6 3&.3 )1,&
.!& ).. 2&.& )))
.!, )6., ,1 )))
,1, )33.3 13&.9 ),2
,12 1!! 3,.. !
Tabla 12.5 - Temeraturas a resin
atmos!#rica.
Te"p# del
E<aporador
Te"p# de
E*ullicin
+nfriadores de Ee-idas N' )& N'
5ire 5condicionado 6 N' ! N'
Fa-inetes de Helados )&! N' )&6 N'
Refrigeradores Dom?sticos )1. N' )&! N'
+19i-idores de :cteos & N' ) N'
'mara de +nfriamiento 3 N' )3 N'
'mara de 'ongelacin )&6 N' )3& N'
Tabla 12.) - Temeraturas recomendadas ara 'arias alicaciones
de re!rigeracin.
poradores $ compresores. Para que opere
eficientemente un compresor <pero no necesariamente
el sistema com) pleto=7 es desea-le tener en el
e(aporador la presin ms alta posi-le. Para los
dise;adores de e(aporadores7 lo ms desea-le es
que operen a la presin ms -a>a posi-le7 para
apro(ec9ar al m1imo la unidad con un m#nimo de
tama;o $ costo. 5s# que7 para am-os7 la presin
adecuada para la e-ullicin del refrigerante7 es un
punto en el cual es necesario transigir. /i el e(aporador
es mu$ grande7 la temperatura estar arri-a de la
normalA si el e(aporador es mu$ peque;o7 la
temperatura estar a-a>o de la normal.
+l e(aporador de-e tener una temperatura ms -a>a7
que la que se desea tener en el espacio
refrigerado <se necesita una diferencia de temperaturas
para que e1ista el flu>o de calor=.
0ormalmente7 cuando el sistema est en operacin7 la
temperatura de e-ullicin del refrigerante l#quido dentro
del e(aporador7 es apro1imadamente 6N' ms -a>a
que la temperatura del e(aporador. +n los ciclos de
paro7 el refrigerante $ el e(aporador igualarn sus
temperaturas. 'omo una gu#a prctica7 a continuacin
en la ta-la 1&.67 se dan algunas temperaturas de
e-ullicin para (arias aplicaciones8
3tra temperatura a considerar cuando se selecciona un
refrigerante7 es la temperatura cr#tica7 so-re todo para
el dise;o del condensador7 $a que ning@n (apor se
condensa
a una temperatura ma$or de la cr#tica7 aunque la presin
sea mu$ grande. +n el caso de condensadores enfriados
por aire7 es con(eniente que el refrigerante tenga una
temperatura cr#tica ma$or de ..N'. 'omo se puede (er en
la ta-la 1&..7 todos los refrigerantes tienen temperaturas
cr#ticas arri-a de ,!N'7 a e1cepcin del R)1,! <etano=7 que
es de 3&.3N'A por lo que7 ?ste refrigerante no puede
utili6arse en condensadores enfriados por aire7 $a que la
temperatura de condensacin estar#a siempre por arri-a
de la cr#tica.
Por otra parte7 la temperatura de congelacin de un
refrigerante7 de-e ser ms -a>a que la temperatura del
e(aporador. 0o se puede utili6ar un refrigerante que se
congele a la temperatura de tra-a>o del e(aporador.
5unque esto no representa un pro-lema7 $a que la ma$o)
r#a de los refrigerantes tienen temperaturas de congela)
cin mu$ -a>as7 como se puede o-ser(ar en la figura 1&...
:a e1cepcin es el R),12 <agua=7 la cual nunca se utili6a en
el mecanismo de un ciclo de refrigeracin por compresin.
Cur<as de .resin : Te"peratura
/a-emos que el agua 9ier(e a 1!!N' en un recipiente
a-ierto7 a la presin atmosf?rica normal de 1!1.3 IPa
psia=. +n un recipiente cerrado7 donde se puede controlar
la presin7 se puede cam-iar el punto de e-ulli) cin. /i se
incrementa la presin en el recipiente7 tam-i?n se
incrementa el punto de e-ullicin. /i se disminu$e la
presin7 se disminu$e tam-i?n la temperatura de e-ullicin
del agua. +ste mismo principio se aplica a todos los
l#quidos.
+l tra-a>o de refrigeracin se tiene que tratar con refrige)
rantes en sistemas cerrados7 a presiones (aria-les. /i se
controlan estas presiones7 se controlan las temperaturas
del refrigerante en diferentes puntos del sistema. Por lo
tanto7 se puede lograr que 9ier(a el refrigerante a -a>a
temperatura en un punto <disminu$endo su presin=7 $ que
despu?s7 se condense a alta temperatura en otro punto
<aumentando su presin=.
Para cualquier l#quido7 la temperatura a la que se lle(a a
ca-o la e-ullicin7 se conoce como Gtemperatura de
saturacinG7 $ su presin correspondiente7 se conoce
como Gpresin de saturacinG.
Figura 12.* - +r,!ica de &-T ara el R-13%a y R-12.
:as relaciones de presin $ temperatura7 se pueden
graficar en escalas normales o en escalas logar#tmicas.
+stas @ltimas proporcionan una lectura con ra6ona-le
precisin7 tanto en -a>as como a altas presiones.
+n la figura 1&.,7 se muestra una grfica de presin
temperatura para el R)13a7 $ en la figura 1&.27 se
muestran las grficas de presin $ temperatura para
(arios refrigerantes comunes.
+stas grficas son mu$ (aliosas7 para dar una imagen
glo-al de las relaciones de presin $ temperatura de
saturacin7 pero dependiendo del tama;o de la escala7
(a a ser la precisin de la lectura de los (alores. Por lo
tanto7 algunas (eces7 estos (alores se dan en forma de
ta-la7 las cuales pueden dar presiones cada grado o
cada & grados cent#grados para las temperaturas de
e(aporacin comu)
Figura 12.- - Relaciones &-T ara 'arios re!rigerantes
comunes.
nes. Tam-i?n7 para temperaturas de e(aporacin
menos comunes o temperaturas de condensacin7 se
dan presio) nes cada .N'.
Tam-i?n 9a$ disponi-les ta-las que7 adems de la
presin $ temperatura7 dan otra informacin7 tal como
el (olumen de l#quido $ (apor7 calor $ otros. +stas
ta-las se (ern ms adelante en este mismo cap#tulo.
+n la escala (ertical se tiene la presin en Iilopascales
<o en psig=7 $ en la escala 9ori6ontal se tiene la
temperatura en grados cent#grados <o en grados
faren9eit=. 'ualquier punto so-re la cur(a7 representa
el punto de e-ullicin del refrigerante. 'ada punto
tam-i?n se puede llamar Gpunto de condensacinG. :a
ra6n es que7 cualquier me6cla de l#quido $ (apor a la
temperatura $ presin de saturacin7 puede estar en
cualquiera de las tres etapas8 e-ullicin7
condensacin o equili-rio. Depende de la transferencia
de calor que se est? lle(ando a ca-o. /i se agrega
calor7 el l#quido 9ier(eA si se quita calor7 el (apor se
condensa $ si no se agrega ni se quita calor7 la me6cla
permanece en equili-rio. Para encontrar la presin del
refrigerante a una temperatura determinada7 se lee
(erticalmente desde el (alor de dic9a temperatura7
9asta tocar la cur(aA $ luego7 se mue(e
9ori6ontalmente7 9asta la escala de presin7 donde se
leer la presin de saturacin a esa temperatura.
Por e>emplo7 la presin de (apor del R).!, a una
tempe) ratura de 1!N' <.!N"=7 es de 2. -ar <1!,
psig=. :a temperatura es siempre la temperatura del
refrigeran) te. :a misma cur(a puede utili6arse para
determinar presiones $ temperaturas7 tanto de
e(aporacin como de condensacin. 5l utili6ar estas
grficas7 es necesario tener presente (arias cosas8
.1 :a temperatura del refrigerante en el e(aporador7 es
apro1imadamente de a ,N' ms fr#a7 que la del
e(apo) rador cuando est tra-a>ando el compresor.
.& 'uando el compresor no est tra-a>ando7 la
tempera) tura del refrigerante en el e(aporador7 es la
misma que la del e(aporador.
.3 :a temperatura del refrigerante en un condensador
enfriado por aire7 est entre 1, $ 19N' ms caliente
que la temperatura am-iente.
. :a temperatura del refrigerante en un condensador
enfriado por agua7 es apro1imadamente 1!N' ms
calien) te que el agua de la salida.
..:a temperatura del refrigerante en el condensador7
ser apro1imadamente la misma que el medio de
enfriamiento7 despu?s que la unidad 9a$a sido
apagada por 1. a 3! minutos.
+n la ta-la 1&.97 se muestran las relaciones entre las
presiones en Iilopascales <IPa= $ li-ras por pulgada
cuadrada manom?trica <psig=7 $ las temperaturas en N'
para los diferentes refrigerantes seleccionados para
com) paracin. :os (alores de la presin en el rea
som-reada7 indican pulgadas de mercurio a-a>o de la
presin atmos) f?rica normal.
:as ta-las de presin temperatura como la 1&.97 son
mu$ (aliosas en lo que se refiere a los puntos de
saturacin7 pero tienen sus limitaciones. Dn l#quido
apartado de su (apor puede enfriarse a-a>o de su
temperatura de satura) cinA tal l#quido se denomina
Gsu-)enfriadoG. Dn (apor apartado de su l#quido
puede calentarse arri-a de su temperatura de
saturacinA tal (apor denomina Gso-reca) lentadoG. 5s#7
el agua a la presin atmosf?rica est su-) enfriada7 si
se encuentra a menos de 1!!N'7 $ est saturada7 si
est a 1!!N'. +l (apor estar#a saturado si se encuentra
a 1!!N'7 pero si se separa del agua $ se calienta7
se ele(ar su temperatura para formar (apor
so-recalentado.
Dn l#quido no puede so-recalentarse7 pues 9er(ir#aA $
un (apor no puede su-)enfriarse7 $a que se
condensar#a.
+stas correspondencias de presin)temperatura de
satu) racin7 slo son (lidas cuando el l#quido $ el
(apor estn en contacto uno con otro. +sta condicin
e1iste en el e(aporador $ en el condensador.
Tam-i?n e1iste en tanques de refrigerante que no
estn totalmente llenos de l#quido. +l (apor est7
entonces7 so-re el l#quido.
+l refrigerante l#quido en el tanque reci-idor o en la
l#nea de l#quido7 puede o no estar su-)enfriado. +l
(apor de succin que entra al compresor de-e estar
so-recalenta) doA esto es7 ms caliente que en el
e(aporador. :a temperatura del gas en la descarga
del compresor7 est so-recalentada7 es decir7 ms
caliente que la tempe) ratura de condensacin.
/# 0olu"en
'uando se comparan densidades de gases7 es com@n
e1presarlas en (olumen espec#fico. +l (olumen
espec#fico de un refrigerante en fase (apor7 no es otra
cosa7 que el (olumen en metros c@-icos <mO= o en litros
<l= que ocupar un Iilogramo de refrigerante a
condiciones normalesA esto es7 a una temperatura de
&!N' $ a la presin atmosf?rica de 1!1.3 IPa. <1.,
psia=.
+n la figura 1&.1!7 se muestran los (ol@menes
espec#ficos en las fases l#quida $ (apor7 para los
diferentes refrigeran) tes seleccionados7 a una
temperatura de )1.N' <.N"=. +l R),12 <agua= est
considerada a una temperatura de N'7 $a que a la
temperatura de )1.N' estar#a congelado.
+n un sistema de refrigeracin7 al agregar calor al
refrige) rante7 aumenta su temperatura $ su (olumen
espec#fico7 pero su presin permanece constanteA $a
que7 en el e(aporador7 en la l#nea de succin $ en el
condensador7 la temperatura de saturacin es lo que
controla la presin del (apor so-recalentado.
In(ersamente7 si disminu$e la tem) peratura del
refrigerante7 disminu$e su (olumen espec#fico.
'omo puede o-ser(arse en la figura 1&.1!7 el (olumen
espec#fico en fase l#quida del R),12 <agua= es 1.! lJIg7
esto significa que un Iilogramo de agua l#quida ocupa
un (olumen de un litro. Por esta ra6n7 el agua es el
l#quido que se usa como referencia para comparacin
con otros l#quidos.
5 e1cepcin del R)1,! $ del R),1,7 los dems
refrigeran) tes tienen un (olumen espec#fico en fase
l#quida menor a
1.! lJIgA aunque este (alor no tiene gran importancia.
+l (alor que es de ms utilidad en tra-a>os de
refrigeracin7 es el (olumen espec#fico en fase (apor.
+ste (alor7 no es otra cosa7 que el (olumen en litros < o
en metros c@-icos
= que ocupa un Iilogramo de refrigerante al pasar de
l#quido a (apor. 3-(iamente como es de esperarse7
este (alor de-e ser lo ms -a>o posi-le7 $a que de este
(alor depender el despla6amiento (olum?trico del
compresor.
3-ser(ando los (alores de (olumen espec#fico en fase
(apor de la figura 1&.1!7 (emos que el R)3! $ el R)1&3
tienen (alores mu$ altos7 por lo que estos refrigerantes no
se recomienda usarlos con compresores reciprocantes7 $a
que se requerir un compresor con gran despla6amien)
.RESI$N E
SAT(RACI$N
TE%.ERAT(RA E SAT(RACI$N = 9C >
;.a psig R:12 R:22 R:12/ R:1/1a R:158 R:181A R:288 R:282 R:515
! <&9.9= )1!& )1! ),3 ))) ))) ))) ))) ))) )))
1, <&.= )6. ),3 )1. ))) ))) ))) )62 ))) )6
3 <&!= ).3 )6& !.. ), ))) ))) )., )6, ).3
.& <1.= ). ).. 1! )! )1!1 ))) )2 ).9 )6
69 <1!= )39 )9 1, )3 )96 ))) )& ). )1
26 <.= )3 ). && )&9 )9& )9. )32 )9 )3,
1!1.3 ! )&9.2 )!., &,.2 )&6.1 )22.6 )6.1 )33.. ).. )33.3
11. & )&6., )32 &9. )&&.2 )2... )3.3 )3!.3 )&.6 )3!.2
1&9 )&3.9 )3... 33.3 )&! )2 )!.. )&2.3 )!.1 )&2.
13 . )&&.2 )33.& 36.6 )1,.2 )2& )39. )&... )3,.2 )&6.3
1.6 2 )19.! )31.1 !.. )1... )2!.. )36.1 )&3 )3..6 )&.
1,! 1! )16.2 )&9 &.2 )13.2 ),2.3 )3. )&!.2 )33.6 )&&..
12 1& )1., )&,.& ... )11.6 ),6.6 )3&.2 )19.& )31.2 )&!.,
192 1 )1&.2 )&.. ,.2 )1! ),. )3!.6 )1,.& )3! )19.&
&1& 16 )1!.9 )&3.6 .! )2.3 ),3.2 )&2.9 )1..1 )&2.3 )1,.6
&&. 12 )9.& )&&.1 .1., )6.6 ),&.& )&,.2 )13.3 )&6.6 )16.1
&39 &! ),.. )&!.. .3.3 )... ),!.. )&6.1 )11.9 )&..1 )1.,
&.3 && )..9 )19 ... )3.9 )69. )&. )1!.3 )&3., )13.
&6, & ).& )1,.2 .,.& )&.& )62.3 )&3.3 )9 )&&.3 )1&.&
&21 &6 )3.1 )16. .9 )1.1 )6,.& )&&.& ),. )&1 )1!.2
&9 &2 )1.3 )1. 6!.. !.. )66.1 )&!.6 )..9 )19., )9.,
3!2 3! ! )13.2 6& 1.6 )6.2 )19. ).6 )12.& )2.6
3&& 3& 1.3 )1&., 63.6 &., )6.1 )12.3 )3.3 )1,.& ),..
336 3 &.. )11.. 6..& 3.9 )63 )1,.& )&.& )16.1 )6.
3.! 36 3.9 )1!.3 66.6 . )6&.& )16.1 )1.1 )1., )..3
363 32 ..3 )9.& 6,.3 6.1 )6!.9 )1. ! )13.6 ).
3,, ! 6. )2 69. ,.& )6!.& )13.9 1. )1&., )3.
391 & ,.. ),.1 ,!., 2.3 ).2.9 )13.3 &.& )11., )&..
! 2.6 )..2 ,& 9. ).2.3 )1&.& 3.3 )1!.2 )1.6
12 6 9., )., ,3.3 1!.. ).,.. )11.1 . )9.2 )!.6
3& 2 1!.2 ).& ,.. 11.6 ).6.& )1! ..6 )2.6 !.&
6 .! 11.9 )3.3 ,.., 1&.& )...6 )2.9 6.2 ),.2 1
6! .& 1&.2 )&.3 ,,.& 13.1 ).. )2.3 ,. ), 1.9
, . 13.6 )1. ,2.6 1 )..& ),.& 2. )..9 &.,
2, .6 1., )!.2 2!.! 1.2 ).3.3 )6., 9.6 )..3 3.
.!1 .2 1..2 !.3 ))) 1..2 ).&.3 )..6 1!.3 ).& .3
.1. 6! 16.6 1.& ))) 16.6 )&1.9 ). 11.1 )3.6 .
.&9 6& 1,.. 1.2 ))) 1,.. ).1.1 )3.9 11.9 )&.. ..,
.3 6 12.. &.. ))) 12. ).!.. )3.3 1&.2 )1.9 6.
..6 66 19. 3. ))) 19.& )9.2 )&.2 1.3 )!.9 6.9
.,! 62 &!.& .& ))) 19.2 )2.2 )1., 1.. )!.& ,.2
.2 ,! &!., . ))) &!.. )2.& )1.1 1.. !.6 2..
Tabla 12.. - Relacin de resin - temeratura ara 'arios re!rigerantes.
&resiones aba/o de la atmos!#rica. 0 1 &ulgadas de
mercurio.
2ontina tabla ,gina siguiente...
.RESI$N E
SAT(RACI$N
TE%.ERAT(RA E SAT(RACI$N = 9C >
;.a psig R:12 R:22 R:12/ R:1/1a R:181A R:158 R:288 R:282 R:515
.92 ,& &1.9 .., 22 &1. ! ),., 16.1 1. 9.&
61& , &&.6 6.& 29 &&.3 !.6 )6., 1,.& &.1 9.2
6&. ,6 &3.. ,.& 9! &3.1 !.2 )6.3 1,., &.9 1!.
639 ,2 &.3 ,.9 91 &3., 1. ).., 12. 3.. 11.1
6.3 2! &. 2.6 9& &. &.2 ). 19.1 .3 11.2
62, 2. &, 1! 9 &6 ) &1 6 13
,&& 9! &9 1& ))) &2 6 )3 &3 2 1.
,.6 9. 31 1 ))) &9 , )1 & 9 16
,91 1!! 3& 1. ))) 31 9 )! &6 11 12
2&. 1!. 3 1, ))) 33 1! )32 &2 13 19
26! 11! 36 12 ))) 3 11 )3, &9 1 &!
29 11. 3, 19 ))) 36 13 )3. 31 1. &1
9&9 1&! 39 &1 ))) 3, 1 )3 3& 1, &3
963 1&. ! && ))) 32 1. )33 3 12 &
992 13! & &3 ))) 39 16 )3& 3. 19 &.
17!3& 13. 3 &. ))) 1 12 )31 36 &! &6
17!6, 1! &6 ))) & 19 )3! 3, && &,
171!1 1. 6 &, ))) 3 &! )39 39 &3 &2
17136 1.! , &2 ))) &1 )&2 ! & &9
171,! 1.. 2 &9 ))) 6 && )&, 1 &. 3!
17&! 16! .! 3! ))) , &3 )&6 & &6 31
17&39 16. .1 3& ))) 2 & )&. &, 3&
17&,3 1,! .& 33 ))) 9 &6 )& . &2 33
173!2 1,. .3 3 ))) .! &, )&3 6 3! 3
173& 12! . 3. ))) .1 &2 )&& , 31 3.
173,, 12. .. 36 ))) .& &2 )&1 9 3& 36
1711 19! ., 3, ))) .3 &9 )&! 9 33 3,
176 19. .2 32 ))) . 31 )19 .! 3 3,
172! &!! .9 39 ))) .. 31 )12 .1 3. 32
17.1. &!. 6! ! ))) .6 3& )12 .& 36 39
17.9 &1! 61 ! ))) .6 33 )1, .3 3, !
17.2 &1. 6& 1 ))) ., 3 )16 . 32 1
17612 &&! 63 & ))) .2 3. )1. .. 39 1
176.3 &&. 6 3 ))) .9 36 )1 .6 39 &
1762, &3! 6. ))) 6! 3, )13 ., ! 3
17,&& &3. 66 . ))) 61 3, )13 .2 1
17,.6 &! 6, 6 ))) 6& 32 )1& .9 & .
17,9! &. 62 , ))) 63 39 )11 6! 3 .
172&. &.! 69 , ))) 6 ! )11 6! 6
172.9 &.. ,! 2 ))) 6. 1 )1! 61 . ,
Tabla 12.. - Relacin de resin - temeratura ara 'arios re!rigerantes. 2ontina tabla ,gina siguiente...
.RESI$N E
SAT(RACI$N
TE%.ERAT(RA E SAT(RACI$N = 9C >
;.a psig R:12 R:22 R:12/ R:1/1a R:181A R:158 R:288 R:282 R:515
1729 &6! ,& 9 ))) 66 & )9 6& 6 2
17963 &,! , .1 ))) 6, 3 )2 63 , 9
&7!3& &2! ,. .& ))) 62 )6 6. 9 .!
&71!! &9! ,, .3 ))) ,! 6 ). 6, .! .1
&71,! 3!! ,9 .. ))) ,1 , ) 69 .1 .&
&7&39 31! 2! .6 ))) ,3 9 )3 ,! .3 .
&73!2 3&! 2& .2 ))) , .! )1 ))) . ..
&73,, 33! ))) .9 ))) ,6 .1 ! ))) .6 .,
&76 3! ))) 6! ))) ,, .& 1 ))) ., .2
&7.1 3.! ))) 6& ))) ,2 . & ))) .2 )))
&7.23 36! ))) 63 ))) ,9 .. 3 ))) 6! )))
&76.& 3,! ))) 6 ))) 2! ., ))) 61 )))
&7,&1 32! ))) 6. ))) 21 ))) . ))) 6& )))
&7,9! 39! ))) 6, ))) 2& ))) , ))) 63 )))
&72.9 !! ))) 62 ))) 23 ))) 2 ))) 6. )))
Tabla 12.. - Relacin de resin - temeratura ara 'arios re!rigerantes.
to (olum?trico7 de-ido a la gran cantidad de (apor que
producen al e(aporarse. Dn Iilogramo de R)3!7 cuando
pasa de l#quido a (apor a )1.N'7 de ocupar un (olumen
de apro1imadamente 3J de litro7 en fase l#quida7 su
(apor tendr#a un (olumen de 3711. litros <3.11.
mO=. Por esta ra6n generalmente los refrigerantes
con alto (alor de (olumen espec#fico en fase (apor7 se
utili6an con compresores centr#fugos7 los cuales
mane>an grandes cantidades de (apor de refrigerante.
Por otra parte7 un Ig de R)&& en las mismas
condiciones7 al e(aporarse7 ocupa un (olumen de ,,.6
litros7 que es apro1imadamente ! (eces menos
que el R)3!. Puede o-ser(arse tam-i?n7 que las
(ariaciones de los
0$)(%EN ES.ECIFIC$ =l?;g>
REFRIG#
N9
)I'(I$
vf
0A.$R
vg
1& !.69&. 91.1
&& !.,96 ,,.6
3! !.,91 311..1
1&3 !.6 2.6.3
13a !.,3,6 1&!
1,! &.3!92 33
.!& !.,&. .!
.!, !.9,! .1
,1, 1.92& .!2.2
,12 1 1.&76!!
Tabla 12.10 - 3olmen esec(!ico a -1542 de 'arios
re!rigerantes.
(ol@menes espec#ficos de los refrigerantes
en estado l#quido7 son mu$ peque;as7
comparndolas con las co) rrespondientes en
el estado de (apor.
1# E
n
ta
lp
ia
+s la propiedad que representa la cantidad total
de ener) g#a t?rmica o contenido de calor7
en un fluido. /us unidades son IcalJIg. Para
la ma$or#a de los refrige) rantes7 se considera
que su entalpia es cero a una tempe) ratura de
saturacin de )!N'. +ntonces7 el calor agrega)
do o sustra#do de un refrigerante7 desde ese
punto7 se considera que es su entalpia total. +n
la ma$or#a de los tra-a>os de transferencia de
calor7 se mane>an los cam) -ios de entalpia que
ocurren durante un proceso. Feneral) mente7
no 9a$ necesidad de conocer el contenido de
energ#a a-soluta.
+n la ta-la 1&.117 se muestran los (alores de
entalpia de (arios refrigerantes7 a una
temperatura de )1.N'7 e1cepto el R),127 que
est a .N'. +stas temperaturas se seleccio)
naron ar-itrariamente7 para efectos de
comparacin. Para cada refrigerante se
muestran los (alores de entalpia en la fase
l#quida <9f=7 el calor latente <9fg= $ la entalpia en
la fase (apor <9g=.
Entalpia del )!uido Saturado =@f># +ste
(alor es la cantidad de Iilocalor#as por cada
Iilogramo de refrigeran) te l#quido saturadoA
esto es7 el l#quido que se encuentra a su
temperatura de saturacin7 como las que se
muestran en la figura 1&.9.
+ste contenido de calor del l#quido7 es calor
sensi-le -asado en la suposicin de que el
l#quido saturado a ) !N'7 no tiene calor
sensi-le. +sto no es cierto7 $a que a@n a
),.N'7 el l#quido contiene algo de calor.
Refrigerante
No#
Entalpa a :129C =;cal?;g>
) !ui
do
hf
)atente
hf g
0apor
hg
1& ..33 3,.29 3.&&
&& 6..3 .1.,2 .2.31
3! !.9 9!.!. 91.!!
1&3 6.66 3.2, .!..3
13a ,... 9.!6 .6.61
1,! .6.39 2. 1!.23
.!! 6..6 6.66 .3.&&
.!& 6.!6 3,.! 3.6
,1, &6.23 313.29 3!.,&
,12P ., .9..1, .99.6
Tabla 12.11 - 5ntalia a -1542 de 'arios
re!rigerantes.
Para que esto sea (erdad7 los (alores de entalpia en
fase l#quida7 tendr#an que -asarse en el cero
a-soluto de temperatura. /in em-argo7 esto no es
necesario7 $a que slo interesa el cam-io de entalpiaA
esto es7 la cantidad de calor que se requiere para
calentar o enfriar un Iilogramo de l#quido7 de una
temperatura de saturacin a otra. +l 9ec9o de que se
9a$a seleccionado la temperatura de
)!N'7 como referencia para darle a la entalpia el (alor
de cero7 fue por con(eniencia.
+n la ta-la 1&.1&7 se muestran las entalpias para el
l#quido a (arias temperaturas de saturacin para el R)
&&. Para las temperaturas menores de )!N'7 los
(alores de la entalpia son negati(os7 $ se indican con
el signo GmenosG. +sto parecer#a significar que el
l#quido saturado de R)&& a
)6!N'7 por e>emplo7 tendr#a .93 Ical menos que nada7
lo cual7 por supuesto7 es imposi-le. +l signo GmenosG7
signi) fica meramente que a )6!N' el l#quido saturado
de R)&&7 tiene un contenido de calor de .93 IcalJIg
menos7 que el que tendr#a a )!N'.
In(ersamente7 para ele(ar la temperatura de saturacin
de un Ig de R)&& l#quido de )!N' a )1.N'7 se
requieren
6..3 ) ! Q 6..3 Ical de calor
sensi-le.
Por e>emplo7 en la figura 1&.117 la entalpia del R)&&
l#quido a )1.N' es 6..3 IcalJIg7 $ como $a se
mencion7 a )!N' es ceroA pero a )6!N'7su entalpia
es ).93 IcalJIg. +sto significa que para enfriar un Ig
del l#quido saturado de R)&& de )1.N' 9asta )6!N'7 se
tienen que remo(er 6..3 ) <).93= Q 11.6 IcalJIg.
'omo se puede o-ser(ar7 lo que importa solamente es
la diferencia de entalpia7 $a que ?sta ser siempre la
misma7 independientemente de que su contenido est?
-asado en )!N'7 )1!!N'7 )&!!N' o el cero a-soluto.
Entalpia de E<aporacin =@fg>. +sta es la cantidad de
calor que requiere un Iilogramo de l#quido7 para
cam-iar a un Iilogramo de (apor a temperatura
constante. +ste (alor tam-i?n se le conoce como Gcalor
latente de e(apo) racinG.
+n los sistemas de refrigeracin7 este cam-io de
estado de l#quido a (apor7 ocurre en el e(aporador.
+l cam-io de
contenido de calor o entalpia resultante7 se puede consi)
derar7 simplemente7 como el tra-a>o terico que puede
reali6ar el refrigerante.
+n la ta-la 1&.117 se muestran los (alores de calor latente
para (arios refrigerantes a la temperatura de )1.N'. 'omo
se puede o-ser(ar7 todos los refrigerantes tienen diferen)
tes (alores de calor latente. Para un mismo refrigerante7 el
(alor de calor latente (ar#a con la temperatura7 como se
puede o-ser(ar en la ta-la 1&.1&. +l calor latente disminu)
$e al aumentar la temperatura.
'omo se mencion anteriormente7 un refrigerante de-e de
preferencia tener un (alor alto de calor latente de
e(aporacin7 $a que esto es lo que 9ace posi-le la refrige)
racin. 4ientras ma$or sea este (alor7 se requerir circular
menos cantidad de refrigerante. Por e>emplo7 en la ta-la
1&.117 compro-amos que el calor latente de e(aporacin
del R),1, <amon#aco= es mu$ alto7 313.29 IcalJIg7 com)
parado con el calor latente de e(aporacin del R).!&7 que
solamente es de 3,. IcalJIg. +sto significa que en
equipos similares $ a las mismas condiciones7 para produ)
cir una tonelada de refrigeracin7 se tendr#an que circular
9.63 IgJ9 de amon#aco7 mientras que el R).!& se tendr#a
que circular 2!.2. IgJ9.
+l calor latente de e(aporacin es una propiedad mu$
importante de un refrigerante7 pero se (uel(e ms impor)
tante a@n7 cuando se con(ierte en Gefecto de refrigera)
cinG. +ste es el tra-a>o real producido por un refrigerante
dentro del sistema de refrigeracin. +s el calor a-sor-ido7
que da como resultado un enfriamiento @til. Puede deter)
minarse conociendo la entalpia del refrigerante l#quido
cuando entra al e(aporador7 $ la entalpia del (apor de
refrigerante que sale del e(aporador. :a diferencia entre
estos dos (alores7 es el tra-a>o real producido o Gefecto de
refrigeracinG.
Entalpia del 0apor Saturado =@g># Dn l#quido antes de
9er(ir7 tiene calor sensi-le. 'uando est en e-ullicin7
adquiere adems7 calor latente. +ntonces7 el calor total del
(apor saturado7 de-e ser igual a la suma del calor sensi-le
del l#quido7 ms el calor latente de e(aporacin. +sto se
e1presa de la siguiente manera8
6g 7 6! 8 6!g
+n la ta-la 1&.117 podemos o-ser(ar que la entalpia del
(apor saturado7 equi(ale a la suma de la entalpia del
l#quido ms el calor latente. :a entalpia del (apor saturado7
representa el contenido total de calor del (apor saturado
del refrigerante en un e(aporador7 antes de ser so-reca)
lentadoA es decir7 antes de ser calentado por arri-a de la
temperatura del e(aporador. /i en un sistema de refrige)
racin la temperatura de e(aporacin es menor de )!N'7
entonces7 los (alores de entalpia del l#quido de-ern
restarse del calor latente7 para poder o-tener el (alor del
calor del (apor7 $a que los (alores del l#quido muestran un
signo GmenosG <)=.
59ora es fcil entender por qu? los (alores de entalpia son
mu$ @tiles7 al 9acer clculos de transferencia de calor.
Puede (erse que la entalpia inclu$e la a-sorcin de am-os
calores7 sensi-le $ latente. 5@n ms7 a9ora sa-emos
qu? l#quidos diferentes tienen diferentes calores
espec#ficos7 $ diferentes calores latentes de
e(aporacin. Tam-i?n dife) rentes puntos de
e-ullicin7 as# que7 el uso de estos (alores7
a9orrarn prolongados clculos al tra-a>ar con cargas
de transferencia de calor7 utili6ando refrigerantes
espec#ficos.
+stas ta-las tienen muc9os usos prcticos para los
t?cni) cos de ser(icio7 $ son7 por lo tanto7 9erramientas
al igual que los manmetros $ termmetros. 5lgunas
de las cosas que pueden determinarse por medio de
ellas son8 a>uste de controles7 (erificar temperaturas
de acuerdo a las presiones7 determinar cul ser la
presin de alta para un con>unto dado de condiciones7
a>uste del so-recalenta)
miento de la (l(ula de termo e1pansin7 la ca#da de
Ta*las de .ropiedades Ter"odin+"icas
Todas las propiedades termodinmicas (istas 9asta
a9o) ra7 tales como presin7 temperatura7 (olumen
espec#fico $ entalpia7 se pu-lican en forma de ta-la
para cada refrigerante. +stas ta-las las ela-oran los
fa-ricantes de refrigerantes $ algunas asociaciones
relacionadas con refrigeracin7 $ se pueden encontrar
en li-ros de te1to7 manuales o -oletines t?cnicos.
+n la ta-la 1&.1&7 se muestra una parte de las
propiedades termodinmicas del R)&&7 en condiciones
de saturacin7 donde se pueden o-ser(ar adems de
las propiedades $a (istas7 otras como la densidad $
entrop#a.
presin7 capacidad de los cilindros $ tanques
reci-idores de refrigerante7 estimacin de la capacidad
del compre) sor7 etc...
5 continuacin7 se definirn -re(emente las dos
propieda) des termodinmicas que no se 9a-#an
mencionadoA estas son8 densidad $ entrop#a.
2# ensidad
:a densidad de un fluido7 puede definirse como su
peso por unidad de (olumen. :as unidades en que se
e1presa esta propiedad7 son com@nmente IgJmO o
puede utili6arse tam-i?n IgJl.
Te"p#
9 C
.R ESI$N 0$ )( %E N E NS IA
E N TA).I A
;cal?;g
EN TR $. IA
;cal?;g A
;.a psi g
)!uido
l?;g
vf
0apor
"B?;g
vg
)!uido
;g?l
1/v f
0apor
;g?"B
1/v g
)!uido
hf
)atente
hf g
0apor
hg
)!uido
sf
0apor
sg
)6! 3, 12.2. P !.62& !..32 1.66 1.26& ).93 .2.36 .3.3 )!.!&& !.&.&
).. 9 1..31 P !.629 !.1. 1..& &.11 )3.,& .,.,3 ..!1 )!.!16 !.&2
).! 6 1!.9! P !.69. !.3&. 1.32 3.!21 )&..! .,.!2 ...2 )!.!11 !.&.
). 23 ..2 P !.,!& !.&., 1.& 3.291 )1.&6 .6.! ...1 )!.!!. !.&&
)! 1!. !..& !.,!9 !.&!6 1.1! .26! !.!! ...,! ...,! !.!!! !.&39
)3. 13& .! !.,1, !.166 1.39. 6.!1! 1.&, ..9, .6.& !.!!. !.&36
)3! 163 9.!1 !.,& !.136 1.32! ,.36& &..6 ..&& .6.,2 !.!11 !.&3
)&. &!1 1.. !.,33 !.11& 1.36. 2.9! 3.2, .3.3 .,.3! !.!16 !.&31
)&! &. &!.21 !.,1 !.!93 1.3.! 1!.,,1 ..19 .&.6& .,.21 !.!&1 !.&&9
)1. &96 &2.19 !.,.! !.!,2 1.33 1&.22& 6..3 .1.,2 .2.31 !.!&6 !.&&,
)1! 3. 36.69 !.,.9 !.!6. 1.312 1..3!. ,.22 .!.91 .2.,9 !.!3& !.&&.
). &1 6.1 !.,62 !.!.. 1.3!& 12.!,1 9.&6 .!.!! .9.&6 !.!3, !.&&3
! 92 .,.3 !.,,2 !.!, 1.&2. &1.&1. 1!.6. 9.!. .9.,! !.!& !.&&1
. .2 69.9, !.,29 !.!! 1.&62 &.,,9 1&.!6 2.!, 6!.13 !.!, !.&&!
1! 621 2.!3 !.2!! !.!3. 1.&.! &2.2!2 13.9 ,.! 6!..3 !.!.& !.&12
1. ,29 99.,6 !.21& !.!3! 1.&3& 33.32 1.93 ..92 6!.91 !.!., !.&16
&! 91! 11,.&2 !.2& !.!&6 1.&13 32.., 16.! .26 61.&6 !.!6& !.&1.
&. 17! 136.,1 !.232 !.!&3 1.19 .&!! 1,.29 3.,! 61..9 !.!6, !.&13
3! 1719& 1.2.1, !.2.& !.!12 1.1, .!.6. 19.1 &.2 61.29 !.!,& !.&1&
3. 173.. 121.2! !.26, !.!1, 1.1.3 .,.91! &!.9. 1.&! 6&.1. !.!,, !.&1!
! 17.3 &!,.,& !.22 !.!1. 1.131 66.!,& &&..& 39.26 6&.32 !.!2& !.&!9
. 17,&9 &36.!2 !.9!& !.!13 1.1!, ,..&,2 &.1& 32.3 6&... !.!2, !.&!,
.! 179& &6,.!1 !.9&& !.!1& 1.!2. 2..696 &..,6 36.9& 66.62 !.!9& !.&!6
.. &71, 3!!.62 !.9 !.!1! 1.!.9 9,..& &,. 3..3! 6&., !.9, !.&!
6! &7&, 33,.&. !.969 !.!!9 1.!3& 111.1!. &9.12 33..6 6&., !.1!& !.&!&
C .ulgadas de <aco#
Tabla 12.12 - 9eccin de la tabla de roiedades termodin,micas de saturacin ara el R-22.
:os l#quidos tienen diferentes (alores de peso por
metro c@-ico o por litro7 lo que se conoce como
densidad. :a ma$or#a de los refrigerantes en estado
l#quido7 tienen una densidad ms alta que el agua
<gra(edades espec#fi) cas arri-a de 1.!=. :a densidad
de cada refrigerante (ar#a con la temperatura. Puesto
que por regla7 los l#quidos se e1panden al calentarse7
su densidad a altas temperaturas es menor que a -a>as
temperaturas.
+n la ta-la 1&.137 se muestran las densidades en
estado l#quido $ (apor7 de los refrigerantes que
seleccionamos para comparacin. :as unidades en
fase l#quida estn en IgJlA esto significa que un litro de
R)&& a 3!N'7 pesa 1.1, Ig $ un litro de amon#aco <R)
,1,=7 pesa casi 6!! gramos.
Refrigerante
No#
ensidad a /89C
)!uido
1/vf
D1E 0apor
1/vg
D2E
1& 1.&9&& &..39
&& 1.1,32 .!.6.
3! 1.33,1 !.333,
1&3 1... 6.9&
13a 1.12. 3,.,69
1,! !.&,.. !.9313
.!! 1.1323 &.1.
.!& 1.19&6 ,6.&1,
,1, !..9.& 9.!3
,12 !.999. !.!3
Tabla 12.13 - Densidad de algunos
re!rigerantes.
[1] en :g;l. [2] en g;l.
:as unidades de densidad en fase (apor estn en gJl
<1 gJl Q 1IgJmO=A es decir un litro de (apor de R)&& a
3!N'7 pesa .!.6 gramos7 $ un litro de (apor de
amon#aco pesa 9 gramos.
:os (alores del (olumen espec#fico de un refrigerante
<$ en general de cualquier fluido=7 como los que se
mues) tran en la ta-la 1&.1!7 son el rec#proco de los
(alores de la densidad. Por e>emplo7 la densidad de
R)&& l#quido a
)1.N' es 1.33 IgJl. /i di(idimos 1 entre este (alor7
o-tenemos el (alor del (olumen espec#fico del R)&&
l#quido a )1.N'7 o sea7 !.,96 lJIg. :o mismo es cierto
para los (alores del (apor saturado a )1.N'. :a
densidad del R)&& es 1&.22& gJlA por lo que su (olumen
espec#fico es 1J1&.22& Q !.!,,6 lJg <,,.6 lJIg=.
:os (alores de la densidad tienen algunas aplicaciones
@tiles para clculos de ingenier#a7 ma$ormente la densi)
dad en fase l#quida. :a densidad en fase (apor es @til
en pro-lemas que in(olucran al e(aporador7 la l#nea de
suc) cin $ el condensador. :a densidad en fase
l#quida se utili6a7 entre otras cosas7 para calcular la
capacidad de cilindros o tanques reci-idores.
Por e>emplo7 un tanque reci-idor tiene un (olumen
interno de !.!216 mO <si no se conoce el (olumen
del tanque7 se puede calcular con el dimetro
interior $ la altura=. /i se
fuera a utili6ar con R)&&7 Lcul ser#a su capacidad de
l#quido seguraM +1isten dos m?todos para determinarla.
a= /i la temperatura am-iente es de &.N'7 el R)&& tiene
una densidad de 1719 IgJmO <o -ien7 1.19 IgJl=A as# que7
el reci-idor7 tendr#a una capacidad de 1719 1 !.!216 Q
.,.. Ig $ estar#a completamente lleno. Pero si la tempe)
ratura am-iente <$ la del tanque= aumentara a 32N'7 a este
reci-idor slo le ca-r#an ..9 Ig <!.!216 1 171!7 la
densidad a 32N'=. +s decir7 &.6 Ig menos que a &.N'7 por
lo que el tanque podr#a re(entarse. 5 ma$or temperatura7
como .&N'7 ser#a a@n peorA <!.!216 1 17!,. Q .1.,, Ig=7
o sea ..,3 Ig menos que a &.N'.
/e puede permitir ar-itrariamente un 1.R de factor de
seguridad7 $ llenarlo a un 2.R de su capacidad total de
l#quido. +ntonces7 !.2. 1 .,.. Q 2.2, Ig7 que es la
cantidad que se de-er poner en este tanque reci-idor.
+ste m?todo7 es similar al m?todo que se -asa en el
(olumen de agua de cilindros para refrigerante.
-= Dn m?todo me>or $ ms fcil7 es determinar la tempe)
ratura ms alta a la que podr#a estar e1puesto el tanque
reci-idor7 $ multiplicar la densidad del l#quido a esa tempe)
ratura por el (olumen interno del tanque. 0unca se de-e
considerar esta temperatura m1ima menor a ..N'. +n
climas calientes donde un reci-idor7 cilindro u otro
recipiente pueda estar e1puesto a los ra$os directos del
sol7 se de-e usar una temperatura m1ima de 6!N'7 o a@n
de 6.N'7 $ seleccionar la densidad del l#quido a esa
temperatura.
+n nuestro e>emplo7 esta-lecer#amos una capacidad
m1ima del reci-idor7 -asndonos en una temperatura de
..N' de <!.!216 1 17!.9= Q .1.! Ig.
Para otros refrigerantes7 el mismo tanque reci-idor tendr
diferente capacidad. Por e>emplo7 seleccionando una
temperatura m1ima de ..N' para el R)1&7 tendr#a una
capacidad de <!.!216 1 17122.2!= Q .,.&. Ig.
:a densidad del (apor de cada refrigerante tam-i?n (ar#a
con la temperatura. /in em-argo7 9a$ una diferencia
importante8 la densidad del (apor saturado aumenta al
su-ir la temperatura7 mientras que la densidad del l#quido7
disminu$e al aumentar la temperatura. Por e>emplo7 a N'
de saturacin7 la densidad del (apor del R)&& es &.!3
gJl7 pero a )12N' es solamente 11..2 gJl. 0tese que son
(apores saturados. /i se so-recalienta un (apor saturado7
como sucede en la l#nea de succin7 se e1pande $ su
densidad se (uel(e menor. +sta no es la misma condicin
que al calentar un l#quido7 $a que la densidad de un (apor
saturado de un l#quido ms caliente7 es ma$or que la de un
l#quido ms fr#o.
+sta es la ra6n principal por la que un sistema de
refrigeracin tiene ma$or capacidad con un e(aporador a
N'7 que con un e(aporador a )12N'. +l (apor saturado a
N' est ms del do-le denso que el (apor saturado a
)12N'A por lo que en un cilindro de compresor el (apor a
N' pesa ms del do-le que a )12N'. 'onsecuentemente7
en el compresor circula ms del do-le de refrigerante7
resultando ms del do-le de capacidad.
Te"p#
9C
1F288 1F21/ 1F225 1F211
127#/ psig 131#/ psig 13/#/ psig 132#/ psig
=/8#229C> =63#129F> =/8#379C> =65#219F> =/1#1/9C> =66#8/9F> =/1#239C> =66#619F>
0 H S 0 H S 0 H S 0 H S
(19.61) (61.90) (0.2118) (19.38) (61.93) (0.2116) (19.15) (61.95) (0.2115) (18.93) (61.97) (0.2114)
3& 19.2, 6&.3& !.&13 19..2 6&.&. !.&13 19.&9 6&.12 !.&1& 19.!& 6&.1& !.&1&
32 &!..9 63.6 !.&1, &!.&9 63.! !.&16 &!.!! 63.3 !.&16 19.,& 63.&2 !.&16
3 &1.&, 6..9 !.&&! &!.9, 6..3 !.&&! &!.62 6.2 !.&&! &!.39 6.& !.&19
9 &1.93 6..,! !.&& &1.63 6..6. !.&& &1.33 6..6! !.&&3 &1.!. 6.... !.&&3
. &&.., 66.2! !.&&, &&.&, 66.,6 !.&&, &1.9, 66.,1 !.&&, &1.62 66.66 !.&&6
6! &3.&! 6,.9! !.&31 &&.29 6,.2. !.&3! &&..9 6,.2! !.&3! &&.&9 6,.,6 !.&3!
66 &3.21 62.92 !.&3 &3..! 62.9 !.&3 &3.19 62.29 !.&33 &&.29 62.2. !.&33
,1 &.1 ,!.!6 !.&3, &.!9 ,!.!& !.&3, &3.,2 69.92 !.&36 &3.2 69.9 !.&36
,, &..!! ,1.13 !.&! &.6, ,1.!9 !.&! &.36 ,1.!6 !.&39 &.!. ,1.!& !.&39
R:22 TA&)AS E 0A.$R S$&RECA)ENTA$ : .RESI$N C$NSTANTE
A INTER0A)$S E .RESI$N
0 Q (olumen en lJIg H Q entalpia en IcalJIg S Q +ntrop#a en IcalJIg C =propiedades de saturacin en par?ntesis>
.RESI$N A&S$)(TAF ;.a
Tabla 12.1% - &arte de la tabla de roiedades termodin,micas de 'aor sobrecalentado de R-22 a inter'alos de resin.
3tro e>emplo del uso de los (alores de la densidad del
(apor es el siguiente8 supngase que se tiene un
cilindro de
., Ig de R)&& a temperatura am-iente de &1N'7 el
(olumen interno real del cilindro es de !.!.., mO.
/i se G(ac#aG el refrigerante l#quido 9acia el sistema7 es
decir7 cargarlo en el reci-idor en forma l#quida7 cuando
todo el l#quido 9a$a sido G(aciadoG7 el tanque a@n
conten) dr !.!.. mO de (apor saturado a &1N'. :a
densidad del (apor saturado de R)&& a &1N'7 es 39...
gJl7 as# que el cilindro a@n tendr &.19 Ig <!.!.. 1
39...= de R)&&. /i se de(uel(e al cilindro sin (aciarlo
completamente7 estare) mos perdiendo &.19 Ig de R)
&&.
3# Entropa
'on frecuencia se le llama la cantidad GfantasmalG7 $ es
una relacin matemtica mu$ @til7 pero es mu$ dif#cil
dar una e1plicacin sencilla.
:a entrop#a es un t?rmino de ingenier#a7 aplicado
general) mente al proceso de compresin. Dn proceso
de compre) sin ideal7 seguir#a una l#nea de entrop#a
constante en el diagrama de presin ) entalpia
<diagrama de 4ollier=.
5l igual que las otras propiedades termodinmicas de
los refrigerantes7 tam-i?n se tienen en la ta-la (alores
para el l#quido $ para el (apor a inter(alos de
temperaturas. /imilar a la entalpia7 el (alor de entrop#a
de un refrigerante l#quido a )!N'7 es !7 $ los (alores
que realmente importan7 son los cam-ios de entrop#a
desde una temperatura de saturacin a otra.
+l cam-io de entrop#a es una medida de la energ#a no
disponi-le7 que resulta del cam-io de propiedades de
un refrigerante.
+l cam-io de entrop#a7 es la suma de todos los
incremen) tos diferenciales de calor <IcalJIg=7 di(ididos
por la tempe) ratura a-soluta <N' S &,3 Q C= e1istente7 en el
momento
que cada incremento diferencial se 9a$a
a;adido o remo) (ido7 de aqu# que sus
unidades son IcalJ<Ig=<C=.
0o tenemos que entender la entrop#a para
utili6arla. +n la ma$or#a de los compresores de
alta (elocidad7 no 9a$ un cam-io de entrop#a
aprecia-le durante la compresin. 5s# pues7 si
se conoce la entrop#a al inicio de la compresin
<$ se puede o-tener de ta-las=7 $ si se conoce
la presin de descarga7 se pueden encontrar
las propiedades del (apor de la descarga en
las ta-las de propiedades del (apor
so-recalentado.
:a entrop#a7 es pues7 una relacin que descri-e
la energ#a relati(a en el refrigerante7 $ se
determina di(idiendo la cantidad de calor en
el l#quido o en el (apor7 por su temperatura
a-soluta.
:a entrop#a no se utili6a muc9o en tra-a>os en
el campo7 pero es mu$ @til en com-inacin con
el diagrama de 4ollier para estimar la
temperatura de descarga del compresor.
+>emplo8 un compresor que tra-a>a con R)&&7
descarga el (apor a una presin de 1, psia
<17&!! IPa=. /uponiendo que la entrop#a inicial
del (apor que entra al compresor es de !.&&,
IcalJIg C Lcul es la temperatura $ (olumen
del (apor de descargaM 'omo $a se mencion7
no 9a$ cam-io de entrop#a durante la
compresinA as# que la entrop#a del (apor de la
descarga7 tam-i?n es !.&&, IcalJIg C. /imple)
mente7 se -uscan la temperatura $ el (olumen
correspon) dientes en la ta-la 1&.17 los cuales
son .N' $ &&.., lJIg.
.ropiedades del 0apor
So*recalentado
+n un sistema de refrigeracin7 el (apor
saturado en el e(aporador7 es so-recalentado
un poco en el momento que sale del
e(aporador <generalmente de N a ,N'=7 $
luego se so-recalienta un poco ms en la l#nea
de succin.
5l llegar al compresor7 se le agrega un
so-recalentamien) to adicional por el tra-a>o
9ec9o por la compresin. +n el
GR(.$ E F I N I C I $ N EGE%.)$S
1
Fases o (apores los cuales en
concentraciones de !..R a 1R con
duracin de e1posicin de . minutos
son letales o producen da;os
serios.
Ei1ido de 56ufre
<R),6=.
2
Fases o (apores los cuales en
concentraciones de !..R a 1R con
duracin de e1posicin de 3!
minutos son letales o producen
da;os serios.
5mon#aco7
Eromuro de 4etilo.
/
Fases o (apores los cuales en
concentraciones de &R a &..R con
duracin de e1posicin de 1 9ora
son letales o producen da;os
serios.
Tetracloruro de
'ar-ono7 'loroformo
$ "ormato de 4etilo.
1
Fases o (apores los cuales en
concentraciones de &R a &..R con
duracin de e1posicin de & 9ora
son letales o producen da;os
serios.
Dicloroetileno7
'loruro de 4etilo $
Eromuro de +tilo.
Entre
1 4 2
'lasificados como algo menos
t1ico que el grupo .
'loruro de 4etileno7
'loruro de +tilo $
R)113.
2a
4uc9o menos t1ico que el grupo
pero algo ms t1ico que el grupo 6.
R)117 R)&& $ Ei1ido
de 'ar-ono.
2*
Fases o (apores cu$os datos
disponi-les los clasificar#an $a sea
en el grupo .a o grupo 6.
+tano7 Propano $
Eutano.
Fases o (apores los cuales en
concentraciones de por lo menos
R)1&7 R).!!7 R)117
condensador7 algo del calor remo(ido es
latente7 $ otra parte es sensi-le al
so-recalentamiento.
:as ta-las de propiedades del (apor
so-recalen) tado7 proporcionan esta
informacin adicional. 5unque los diagramas
de 4ollier son ms fciles de usar7 no son tan
precisos como las ta-las.
+n la ta-la 1&.17 se muestra una seccin de
las ta-las de (apor so-recalentado del R)&&7 a
inter) (alos de presin.
+n el primer rengln est la presin a-soluta
<IPa=7 en el siguiente rengln est la presin
manom?trica <psig=7 $ en seguida7 la
temperatura de saturacin correspondiente a
esas presiones. Por e>emplo7 a la presin
a-soluta de 17&!! IPa7 la presin manom?trica
es 1.9.3 psig7 $ la tempe) ratura de saturacin
a esa presin es 3!.&.N'.
+nseguida7 9a$ tres columnas8 G*G o (olumen
en litros por IilogramoA GHG o contenido de
calor <entalpia= en Iilocalor#as por Iilogramo
arri-a de l#quido a )!N'7 G/G o entrop#a en
Iilocalor#as por Iilogramo $ por grado Cel(in
<desde )!N'=. :os (alores entre par?ntesis7
son las propiedades de saturacinA es decir7
19.61 es el (olumen del (apor saturado de R)
&&7 a la presin de 17&!! IPa $ a la
temperatura de 3!.&.N'.
Todas las dems cantidades en cada columna
de-a>o de estas propiedades7 son los (alores
del
(apor so-recalentado a diferentes temperaturas de so)
-recalentamiento. Por e>emplo7 la entalpia del (apor de
R)&& a una presin de 1.9.3 psig7 con un so-recalenta)
miento de 1&.,.N' <3)3!.&.=7 es 6..9 IcalJIg.
.ropiedades Fsicas 4 'u"icas
:as propiedades f#sicas $ qu#micas de los refrigerantes7
no determinan directamente el calor que un
refrigerante puede remo(er o a-sor-er.
5# No e*e ser THico ni 0enenoso
Puesto que los refrigerantes son mane>ados por
muc9as personas7 desde el fa-ricante7 al distri-uidor
9asta el usuario7 no de-en representar ning@n peligro.
:a ma$or#a de los refrigerantes sint?ticos <9ec9os por
el 9om-re7 no encontrados en la naturale6a= no son
t1icos7 $ el riesgo es mu$ le(e o prcticamente
ine1istente. /in em-argo7 9a$ algunos refrigerantes
que son realmente da;inos al 9om) -re7 a@n en
peque;as concentraciones. +n altas concen) traciones
en el aire7 cualquier refrigerante puede causar asfi1ia7
de-ido a que despla6an el aire $ crean insuficiencia de
o1#geno. :a magnitud del da;o depende de la concen)
tracin de refrigerante7 su naturale6a $ del tiempo que
se est? e1puesto a ?l.
Hasta esta fec9a7 en nuestro pa#s no se 9a
definido claramente una reglamentacin o
clasificacin para refri) gerantes7 de acuerdo a su
seguridad relati(a.
Tabla 12.15 - 2lasi!icacin de re!rigerantes or su to<icidad de
acuerdo a =" y a la >?F=.
+n muc9os pa#ses7 los refrigerantes estn -ien clasifica)
dos de acuerdo a su grado de to1icidad7 $ tam-i?n a su
grado de inflama-ilidad.
3rgani6aciones como DnderKriterTs :a-oratories7 Inc.
<D:= $ 0ational Eoard of "ire DnderKriterTs <0E"D= en
+stados Dnidos7 9an clasificado los refrigerantes de acuer)
do a su to1icidad en 6 grupos. :os refrigerantes del grupo
1 son los ms t1icos7 $ los del grupo 6 son los menos
t1icos. +n la ta-la 1&.1.7 se muestran estos grupos.
Por e>emplo7 como se puede apreciar en la ta-la7 el R)1&
no es t1ico $ una persona puede (i(ir en una atmsfera
con un alto porcenta>e de este refrigerante durante per#o)
dos prolongados. +n cam-io7 otros refrigerantes como el
amon#aco <R),1,=7 son tan t1icos7 que una e1posicin de
3! minutos en aire7 con una concentracin de !..R en
(olumen7 se considera peligrosa $ 9asta letal. +l
-i1ido de a6ufre7 que $a no se usa como refrigerante
desde 9ace muc9os a;os7 es el ms t1ico7 $a que la
misma concentracin7 pero con menos tiempo de e1posi)
cin7 puede ser letal.
Dn punto interesante es7 que estos dos refrigerantes
aunque son los ms t1icos7 tienen la (enta>a de que su
olor es mu$ ofensi(o7 $ ponen alerta a la persona desde el
momento que aparece el primer rastro de refrigerante.
/in em-argo7 otros refrigerantes inoloros7 como el R)3!
<cloruro de metileno= o el R)! <cloruro de metilo=7 son
mu$ t1icos7 pero a causa de su cualidad inolora7
pueden ser considerados a@n ms peligrosos7 $a que
no Ga(isanG como el amon#aco.
3tro factor que de-e ser considerado en el tema de
to1icidad de los refrigerantes7 es la reaccin a la flama.
:os refrigerantes 9alogenados como el R)117 R)1&7
R)&&7 R).!&7 etc.7 se descomponen cuando se
someten a altas temperaturas como las de una flama7
formando (apores altamente t1icos7 aunque estos
refrigerantes en s# son inofensi(os. 'uando se utili6a
una flama en presencia de estos refrigerantes7 de-e
estar el rea -ien (entilada.
6# No e*e ser EHplosi<o ni
Infla"a*le
:os refrigerantes (ar#an e1tremadamente en cuanto a
su facultad para arder o soportar la com-ustin.
+n +.D. la organi6acin 0ational Refrigeration /afet$
'ode <0R/'=7 cataloga a los refrigerantes en tres
grupos de acuerdo a su grado de inflama-ilidad o
e1plosi(idad8
Frupo Dno ) :os refrigerantes ms
seguros.
Frupo Dos ) Refrigerantes moderadamente
inflama-les. Frupo Tres ) Refrigerantes inflama-les.
Grupo (no# :os refrigerantes en este grupo pueden
utili6arse en cantidades ma$ores en cualquier
instalacin. :as cantidades permisi-les son
especificadas por la 5merican /tandard /afet$
'ode for 4ec9anical Refrigeration. +stas cantidades
son8
a# Hasta 9 Cg <&! l-= en cocinas de
9ospitales.
*# Hasta &3 Cg <.! l-= en concurrencias
p@-licas.
c# Hasta &3 Cg <.! l-= en uso residencial <si se toman
precauciones=.
d# Hasta 9 Cg <&! l-= en sistemas de aire
acondicionado residencial.
5lgunos refrigerantes del Frupo Dno
son8
R)11P Tricloromonofluorometano.
R)1&P Diclorodifluorometano.
R)&& 4onoclorodifluorometano.
R).!! 4e6cla a6eotrpica de R)1& <,3.2 R = $ R)1.&a
<&6.& R=.
R).!& 4e6cla a6eotrpica de R)&& <2.2 R= $ R)11.
<.1.& R=.
R).!3 4e6cla a6eotrpica de R)&3 <!.1 R= $ R)13
<.9.9R=.
R), Ei1ido de
car-ono.
P +l R)11 $ el R)1&7 >unto con otros clorofluorocar-onos
<'"'Ts=7 estn en proceso de defasamiento7 $a que
e1iste e(idencia de que da;an la capa de o6ono
estratosf?rica <(er cap#tulo 9=. Hasta esta fec9a7 los
refrigerantes (an a su-stituirlos <R)1&3 $ R)13a=7 aunque
tienen propiedades similares $ se sa-e que no son t1icos ni
inflama-les7 se les 9a clasificado pro(isionalmente en el Frupo
Dno7 9asta que se conclu$an sus prue-as to1icolgicas.
Grupo os# :os refrigerantes de este grupo pueden ser
ligeramente inflama-les7 independientemente de que sean o no
t1icos.
5lgunos refrigerantes de este
grupo son8
R),1,
5mon#aco.
R.! 'loruro
de metilo. R),6
Ei1ido
de a6ufre.
+l amon#aco fue uno de los primeros
refrigerantes utili6a) dos7 $ en la actualidad7 se
emplea solamente en grandes instalaciones
industriales $ en algunos refrigeradores de
a-sorcin.
+l R)! $ el R),6 $a no se usan en la
actualidad. +n un tiempo7 el -i1ido de a6ufre
era el refrigerante ms utili6a) do en
refrigeradores dom?sticos. 5@n e1isten
algunas unidades tra-a>ando cargadas con R)
,6 $ R)!.
Grupo Tres# :os refrigerantes de este grupo
forman me6clas com-usti-les7 cuando se
com-inan con el aire. :os ms comunes son8
R)1,! +tano.
R)&9!
Propan
o. R)
6!!
Eutano.
+stos compuestos en la actualidad $a no se
utili6an como refrigerantesA por el contrario7
de-ido a su alta inflama-ilidad7 algunos de
estos refrigerantes7 como el R)1,!7 arden tan
-ien $ tan rpidamente7 que se usan como
com-usti-les.
:a diferencia entre un refrigerante mu$
inflama-le <Frupo Tres= $ uno
moderadamente inflama-le <Frupo Dos=7
depende de la proporcin me6clada con el aire
$ el l#mite ms -a>o del rango. Dn refrigerante
del Frupo Dos7 puede ser tan riesgoso como
uno del Frupo Tres7 si es que 9a$ presente una
cantidad suficiente. Por e>emplo7 el rango
inflama-le del R)&9! est entre &R a 9R en
el aire7 mientras que el rango para el R),1,
est entre 1.R a &,R. +l R)&9! est
catalogado de ma$or riesgo7 porque en
peque;as cantidades puede ser inflama-le o
9asta e1plo) si(oA sin em-argo7 el R),1, puede
ser igual de riesgoso si est presente una
cantidad suficiente para caer dentro del rango
inflama-le. :a temperatura de flama cuando
el amon#aco arde en el aire7 es arri-a de
176.!N'7 $ para el propano7 es ligeramente
ms alta.
:os refrigerantes del Frupo Tres arden
fcilmente en una amplia proporcin de
me6cla con el aire7 $ e1plotan (iolentamente
si quedan encerrados en un lugar. Por
supuesto que los refrigerantes inflama-les
pueden utili6ar) se con seguridad7 $ de 9ec9o7 as#
sucede7 con (igilancia de parte del operario en lugares
donde el riesgo de incendio es m#nimoA pero es
importante reconocer estos riesgos.
Clasificacin Co"*inada# Dna clasificacin ms
actual de los refrigerantes7 es la clasificacin
com-inada en grupos de seguridad7 9ec9a por las
organi6aciones 5merican 0ational /tandards Institute
<50/I= $ la 5merican /ociet$ of Heating7 Refrigerating
and 5ir 'onditioning +ngineers7 Inc. <5/HR5+=7
conocida como la norma 50/IJ5/HR5+ 3)199&.
+sta clasificacin com-ina la to1icidad con la
inflama-ilidad de los refrigerantes7 $ surgi de la
re(isin 9ec9a a la norma 3)19297 la cual se 9ace
I
N
C
R
E
M
E
N
T
O

D
E

I
N
F
L
A
M
A
B
I
L
I
D
A
D
cada cinco a;osA pero en esta ocasin se 9i6o a los
tres a;os <1929)199&=. :a necesidad de esta re(isin7
surgi al desarrollarse nue(os refrigerantes $
descontinuar otros que destru$en la capa de o6ono. /e
(ol(i aparente que el sistema de clasificacin
e1istente7 el cual 9a-#a e(olu) cionado a tra(?s de
muc9os a;os7 no ser#a adecuado para clasificar los
refrigerantes nue(os. /e ingeni un sistema menos
ar-itrario7 $ se cam-i la manera de identificacin de
como se (en#a 9aciendo anteriormente7 de clasificar
por separado la to1icidad de la inflama-ilidad con un
designador -sico.
:a nue(a clasificacin de grupos de seguridad7 es de
acuerdo a los siguientes criterios8
a# :a clasificacin de-er consistir de dos caracteres
alfanum?ricos. :a letra ma$@scula indica la
to1icidad7 $ el n@mero ar-igo denota la
inflama-ilidad <por e>em) plo7 E& o 51=.
*# +n la clasificacin de to1icidad7 se asigna a los
refrige) rantes una de las dos clases ) 5 o E ) en
-ase a la e1posicin permisi-le8 la clase 57 inclu$e
refrigerantes a los cuales7 no se 9a identificado su
to1icidad en concentraciones menores o iguales a
!! ppm <ligera) mente o nada =. :a clase E7 inclu$e
refrigerantes para los cuales7 e1iste e(idencia de
to1icidad en concentra) ciones por de-a>o de !!
ppm. <mu$ t1icos=.
c# +n la clasificacin de inflama-ilidad7 los refrigerantes
se de-ern asignar a una de tres clases ) 17 &
3. :a clase 17 inclu$e a refrigerantes que no
muestran propagacin de flama7 al ser pro-ados
en aire a 1!1 IPa $ a 12N'. :a clase &7 inclu$e a
refrigerantes que tienen un l#mite de inflama-ilidad
-a>o <:":=P7 de ms de !.1! IgJmO a &1N' $
1!1IPa7 $ un calor de com-ustin menor a 7.!
IcalJIg <197!!! IHJIg=. :a clase 37 comprende los
refrigerantes que son suma) mente inflama-les7 tal
como se define por medio del :":P7 menos o igual a
!.1! IgJmO a &1N' $ 1!1IPa7 o por medio de un
calor de com-ustin ma$or o igual a 7.! IcalJIg.
+n la ta-la 1&.167 se muestran estas
clasificaciones.
GR(.$ E
SEG(RIA
4a$or
Inflama-ilidad
53 E3
4enor
Inflama-ilidad
5& E&
Propagacin
0ula de :lama
51 E1
4enor
To1icidad
4a$or
To1icidad
INCRE%ENT$ E T$IICIA
Tabla 12.1) - 2lasi!icacin actual de gruos de seguridad
de re!rigerantes.
REFRIG#
N9
No"*re 'u"ico
Grupo de Seguridad
Anterior
=/1:1767>
Nue<o
=/1:1772>
1& Diclorodifluorometano 1 51
&& 'lorodifluorometano 1 51
3! 'loruro de metileno & E&
1&3 &7&)dicloro)17171)trifluoroetano ))) E1
13a 171717&)tetrafluoruro etano ))) 51
1,! +tano 3a 53
.!! 1&J1.&a <,3.2J&6.&= 1 51
.!& &&J11. <2.2J.1.&= 1 51
,1, 5mon#aco & E&
,12 5gua ))) 51
Tabla 12.1* - 2lasi!icaciones de gruos de seguridad ara algunos
re!rigerantes, sugnnormade@>9A;@9BR@5.
C "F", "oDer Flammability "imit - "(mite de An!lamabilidad
?a/a, es la concentracin m(nima de re!rigerante Eue es
caa$ de roagar una llama, a tra'#s de una me$cla
6omog#nea de re!rigerante y aire, ba/o ciertas condicio-
nes de rueba.
+n la ta-la 1&.1,7 se resume una comparacin del sistema
actual de clasificacin de refrigerantes con el sistema
anterior7 de acuerdo a la norma 50/IJ5/HR5+ 3.
7# No e*e Tener Efecto So*re $tros
%ateriales
:os materiales empleados en la construccin de equipos
de refrigeracin7 generalmente no son directamente de
inter?s para el t?cnico de ser(icio7 puesto que la eleccin
de esos materiales la 9acen los fa-ricantes de equipo.
/in em-argo7 a continuacin se mencionarn los efectos
de algunos refrigerantes so-re (arios materiales repre)
sentati(os7 tales como metales7 plsticos $ elastmeros.
Co"pati*ilidad con %etales# De-e seleccionarse un
refrigerante que no tenga ning@n efecto so-re los metales.
5lgunos refrigerantes7 afortunadamente mu$ pocos7 -a>o
ciertas condiciones7 tienen efectos corrosi(os so-re algu)
nos metales o producen reacciones qu#micas que forman
productos indesea-les o contaminantes. 5 continuacin se
mencionan algunos e>emplos.
:os refrigerantes 9alogenados7 -a>o condiciones norma)
les de operacin7 pueden utili6arse satisfactoriamente con
la ma$or#a de los metales que com@nmente se usan en los
sistemas de refrigeracin7 tales como8 acero7 9ierro fundi)
do7 -ronce7 co-re7 esta;o7 plomo $ aluminio. /in em-argo7
en condiciones se(eras de operacin7 como alta tempera)
tura $ en presencia de 9umedad7 se afectan sus propieda)
des $ reaccionan con los metales. 0o se recomienda
utili6ar refrigerantes 9alogenados con aluminio que con)
tenga ms del &R de magnesio o magnesio $ 6inc7 a@n
cuando la presencia de 9umedad sea mu$ peque;a.
REFRIG#
N9
J E HINCHA%IENT$ )INEA) A TE%.ERAT(RA A%&IENTE
N4lon
Acetato de
Celulosa
Nitrato de
Celulosa
Tefln .olietileno .oliestireno
Cloruro de
.oli<inilo
1& ! ! ! ! 1 )!.1 !
&& 1 ))) )) 1 & ))) )))
3! ! D D ! . D &
3tras e1cepciones de reacciones con metales son las
siguientes8
+l R),1, <amon#aco= no de-e utili6arse con co-re o
cualquier aleacin de co-re como -ronce7 esta;o $
6inc7 $a que el amon#aco se com-ina rpida $
completamente con cualquier 9umedad presente7
pro(ocando la corrosin de esos metales.
+l R)! <cloruro de metilo= no de-e utili6arse con
aluminio en cualquier forma. /e forma un gas altamente
inflama-le7 $ es grande el riesgo de e1plosin.
+l R),6 <-i1ido de a6ufre= en presencia de agua
forma cido sulfuroso7 el cual ataca rpidamente al
acero7 al fierro7 $ en menor grado7 a otros metales.
Co"pati*ilidad con Elast"eros# +1iste una
(ariacin considera-le7 en cuanto a los efectos
producidos por los refrigerantes en los elastmeros $
9ules utili6ados7 tales como anillos G3G7 >untas7 sellos7
empaques $ dems. +sto se de-e a que los
elastmeros contienen7 adems del pol#mero -ase7
plastificantes $ otros productos.
+n la ta-la 1&.127 se muestran los efectos producidos
en algunos elastmeros. Para medir este efecto7 se
sumer) gen muestras del material en refrigerante a
temperatura am-iente7 9asta conseguir la deformacin
<9inc9amiento lineal= de equili-rio o m1ima. 3tros
efectos7 tales como e1traccin e 9inc9amiento o
encogimiento permanente7 son tam-i?n importantes
para determinar la compati-ili) dad de los refrigerantes
con los elastmeros o plsticos7 pero el 9inc9amiento
lineal7 es una mu$ -uena indicacin. +n algunas
circunstancias7 la presencia de aceite lu-rican) te7
tender a alterar el efecto de refrigerante puro.
Co"pati*ilidad con .l+sticos# :a ma$or#a de los
mate) riales plsticos7 no son afectados por los
refrigerantes 9alogenados7 por lo que se pueden
utili6ar en forma satisfactoria en la ma$or#a de las
aplicaciones. Dna e1cepcin es el poliestireno7 $a
que algunos refrige) rantes como el R)11 $ el R)&&7
lo disuel(enA el R)1& tam-i?n7 pero en menor grado.
+n la ta-la 1&.197 se muestra el efecto de algunos
refrige) rantes so-re los plsticos ms comunes.
+n general7 el efecto so-re los plsticos disminu$e7 a
medida que aumenta el contenido de fl@or en la
mol?cula de los refrigerantes. 5ntes de utili6ar alg@n
material pls) tico con los refrigerantes7 es
con(eniente reali6ar un ensa$o de compati-ilidad para
una aplicacin espec#fica.
REFRIG#
N9
J E HINCHA%IENT$ )INEA) A TE%.#
A%&IENTE
Neopreno
K
&una
N
&una
S
H4palon
16
Hule
Natural
0iton
A
1& 1 & 3 1 6 1&
&& ! &6 3 6 16
3! 3, .& &6 ))) 3 )))
13a !., ! 1.1 ! 1.3 13
.!& ! , 3 & 1!
Tabla 12.1- - 5!ecto de los re!rigerantes l(Euidos sobre los
elastmeros.
:a resistencia del plstico a los refrigerantes7 se puede
(er alterada por (ariaciones en la estructura del
pol#mero7 agentes aglutinantes7 plastificantes7
temperatura7 proce) so de moldeado7 etc.
18# F+cil de etectar Cuando se Fuga
Todos los refrigerantes tienen una tendencia a fugarse7
$ cuando esto sucede7 el refrigerante seleccionado
de-e ser fcilmente detecta-le.
+n la actualidad7 esto $a no es una deficiencia en
ning@n refrigerante7 $a que se 9an desarrollado (arios
m?todos para detectar fugas de cualquier
refrigerante. +1isten (arios factores que determinan la
tendencia de los refrige) rantes a fugarse. Presin7
(iscosidad $ densidad7 son algunos de ellos. 'uando
estas caracter#sticas son las mismas para diferentes
refrigerantes7 el que tiene ms tendencia a fugarse7 es
el de menor peso molecular.
+l ra6onamiento de por qu? sucede esto7 es simple.
+l refrigerante con ma$or peso molecular7 tiene
mol?culas ms grandes. +sto significa que por una
grieta de cierto tama;o7 se fugar#a ms fcilmente un
refrigerante de -a>o peso molecular7 que uno de ma$or
peso molecular.
+n la ta-la 1&.&!7 se muestran los olores
caracter#sticos7 el peso molecular7 $ la ra#6 cuadrada
del peso molecular de algunos refrigerantes.
4atemticamente7 el tama;o de las mol?culas de un
compuesto7 es proporcional a la ra#6 cuadrada del
peso molecular. +n la ta-la se puede o-ser) (ar que el
amon#aco7 tiene una mol?cula de apro1imada) mente la
mitad de tama;o de la del R)&&. +sto significa que7 en
condiciones iguales de las propiedades menciona) das7
se requerir#a una grieta del do-le de tama;o para que
Tabla 12.1. - 5!ecto de
algunos re!rigerantes
sobre los l,sticos.
--- 7 no ensayado.
D 7 Desintegrado.
Refrigerante
No#
TENENCIA A F(GARSE
$lor Caracterstico
.eso
%olecular
.#%#
1& :igeramente +tereo 1&!.93 1!.99
&& :igeramente +tereo 26.2 9.3!
3! +tereo Dulce 2..!! 9.&&
1&3 :igeramente +tereo 1.&.9. 1&.3,
13a :igeramente +tereo 1!&.!3 1!.1!
1,! +tereo Dulce 3!.!. ..2
.!! :igeramente +tereo 99.31 9.96
.!& :igeramente +tereo 111.63 1!..6
,1, Picante 1,.!3 .1&
,12 0inguno 12.!& .&
Tabla 12.20 - &esos moleculares y olores caracter(sticos de
algunos re!rigerantes.
se fugue el R)&& que para el R),1,. +sta es la ra6n
por la que en las instalaciones de refrigeracin de
amon#aco7 es mu$ com@n el olor7 de-ido a la facilidad
con que se fuga este refrigerante.
Dn poco de olor en los refrigerantes puede ser una
(enta>a7 $a que cualquier fuga7 por mu$ peque;a7
podr#a ser notada de inmediato $ efectuarse la
correccin de la misma7 antes de perder todo el
refrigerante o se 9a$a ocasionado un da;o ma$or.
5unque un olor fuerte $ picante7 como el de amon#aco7
a$uda a indicar la presencia de una fuga7 tam-i?n
podr#a ocasionar pnico en lugares p@-licos7 o sacar a
la gente de sus casas7 $ en general7 crear pro-lemas
ms importantes que la simple p?rdida de refrigerante.
Por lo tanto7 aunque un ligero olor pudiera ser
(enta>oso7 un refrigerante sin olor ser normalmente
me>or que un olor e1tremadamente ofensi(o. :a
e1cepcin a esto7 son los refrigerantes que no tienen
olor $ son mu$ t1icos7 como el R)1,!. 5lgunas (eces
se a;aden a estos compuestos alg@n olor irritante7
como medida de precaucin.
eteccin de Fugas# :a deteccin de fugas es un
pro-le) ma continuo7 principalmente con los
refrigerantes que no tienen olor aprecia-le7 como los
9alogenados7 pero en la actualidad se 9an me>orado
los m?todos que facilitan su deteccin.
Por muc9os a;os7 el personal de ser(icio 9a usado
equipo detector de fugas7 al 9acerle ser(icio a
sistemas de refrigeracin. :os detectores de fugas
e1isten no slo para se;alar fugas en puntos
espec#ficos7 sino tam-i?n para monitorear un cuarto de
mquinas entero so-re una -ase continua. +1isten
(arias ra6ones para detectar fugas7 como son8
conser(acin de los refrigerantes7 proteccin de equipo
(alioso7 reduccin de emisiones a la atmsfera $
proteccin de los empleados.
+l m?todo para pro-ar fugas (ar#a con el refrigerante
utili6ado. /in em-argo7 todos los m?todos tienen un
pro)
cedimiento com@n8 aplicar presin al sistema con
nitrge) no o -i1ido de car-ono.
.recaucinL Nunca utilice oHgeno o acetileno para
desarrollar presinF al intentar detectar fugas#
El oHgeno eHplota en la presencia de aceite#
El acetileno se desco"pone 4 eHplotaF si se
presuri,a arri*a de 218 a /18 ;.a =12 a /8 psig>#
'on la precaucin de-ida7 se pueden utili6ar el
nitrgeno $ el -i1ido de car-ono con seguridad7
cuando se presurice un sistema para detectar fugas. :a
presin en el cilindro de nitrgeno7 es
apro1imadamente 1 mega pascales 4Pa <&7!!! psig=7
$ en un cilindro de -i1ido de car-ono es de
apro1imadamente 6 4Pa <2!! psig=. 'uando se prue-e
de fugas con cualquiera de estos dos gases7 siempre
de-e usarse un dispositi(o reductor de presin que
tenga regu) lador $ (l(ula de seguridad .
/i se acumulara presin dentro de un sistema de
refrige) racin7 ?ste e1plotar#a. 4uc9os accidentes 9an
sido cau) sados por usar e1ceso de presin al pro-ar
de fugas.
:a ma$or#a de los sistemas tienen una placa donde se
recomienda la presin de prue-a. 5ntes de presuri6ar
el sistema con nitrgeno o -i1ido de car-ono7 de-e
-uscar) se esa placa. /i no se conoce esa presin7
nunca so-re) pase los 173!! IPa <1,! psig= al pro-ar
parte o todo el sistema.
5l iniciar la prue-a7 es necesaria una presin positi(a
<ma$or que la atmosf?rica= de 1! a 31! IPa <. a 3!
psig=7 a tra(?s de todo el circuito. /i no se encuentran
fugas7 entonces se prue-a otra (e6 a la presin
normal de condensacin para el refrigerante utili6ado7
<p.e. ,3! a 17!! IPa U9! a 13! psigV para el R)1&=.
+s necesario re(isar que no e1istan fugas7 antes de
9acer (ac#o a la unidad. :a 9umedad puede entrar al
sistema a tra(?s de una fuga7 durante la e(acuacin. /i
se detectan una o (arias fugas7 es mu$ importante
re(isar de nue(o toda la unidad completa7 una (e6
9ec9a la reparacin respecti(a. +sto sir(e para
pro-ar la reparacin7 $ al mismo tiempo7 detectar si
9a$ fugas adicionales.
Tipos de etectores# :as fugas en los sistemas de
refrigeracin7 son usualmente mu$ peque;as. Por lo
tanto7 los dispositi(os detectores de-en ser mu$
sensi-les. :os detectores de fugas pueden u-icarse
en dos amplias categor#as8 los que se;alan fugas en
puntos espec#ficos $ los monitores de rea. 5lgunos de
los dispositi(os com@n) mente empleados son8
soluciones de -ur-u>as <>a-n=7 lmpara de 9aluro7
detectores electrnicos7 tintes fluorescentes $ tintes
para refrigerantes. 'ada m?todo tiene su (enta>a.
5ntes de comprar cualquiera de ellos7 de-ern
considerarse (arios criterios instrumentales7 in)
clu$endo la sensi-ilidad7 los l#mites de deteccin $ la
selecti(idad.
Dsando la selecti(idad como criterio7 los detectores de
fugas pueden u-icarse en una de tres categor#as8 no
selecti(os7 selecti(os de 9algeno o espec#ficos com)
puestos. +n general7 mientras ms espec#fico es el
detec) tor7 es ms comple>o $ ms caro.
:os detectores no selecti(os7 son aquellos que
detectan cualquier tipo de fuga o (apor presente7 sin
importar su composicin qu#mica. T#picamente7 estos
detectores son simples de usar7 mu$ ro-ustos7 no son
costosos $ casi siempre porttiles. /in em-argo7 su
incapacidad para ser cali-rados7 su falta de
selecti(idad $ su falta de sensi-ili) dad7 limitan su uso a
monitoreo de rea.
:os detectores selecti(os de 9algeno utili6an un
sensor especiali6ado7 que les permite detectar
compuestos que contienen fl@or7 cloro7 -romo $ $odo7
sin interferencia de otros compuestos. :a ma$or
(enta>a de estos detectores7 es la reduccin en el
n@mero de las molestas Gfalsas alarmasG7 causadas
por la presencia de compuestos en el rea7 diferentes a
los del o->eti(o.
+stos detectores t#picamente son fciles de usar7 $
tienen una ma$or sensi-ilidad que los anteriores. :os
l#mites de deteccin t#picamente son8 menos de . ppm
cuando se usan como monitores de rea7 $ menos
de 1. gJa;o
o6Ja;o= cuando se usan como detectores en puntos
espec#ficos. /on mu$ dura-les7 $ adems7 pueden ser
cali-rados fcilmente .
:os detectores espec#ficos compuestos son los ms
com) ple>os $ tam-i?n los ms costosos. +stas
unidades son t#picamente capaces de detectar la
presencia de un solo compuesto7 sin interferencia de
otros compuestos.
5 continuacin7 se descri-en los m?todos ms com@n)
mente utili6ados para detectar fugas7 $ algunas
precaucio) nes que se de-en tener al utili6ar los
detectores.
Soluciones de &ur*uMas# +l m?todo de -ur-u>as para
detectar fugas7 es pro-a-lemente tan antiguo como la
necesidad de detectar las fugas7 pero a@n tiene su
lugar. 'onsiste en usar una solucin >a-onosa7 la cual
se aplica con cepillo o espon>a so-re el rea donde se
sospec9a que 9a$ fuga. +l gas que pasa a tra(?s de la
solucin formar -ur-u>as.
+1isten soluciones especiales patentadas $ dise;adas
para detectar fugas7 en (e6 de simple >a-n. +stas
forman una -ur-u>a con una pel#cula ms fuerte $ ms
dura-le. :a solucin de-er limpiarse de la tu-er#a o
cone1in despu?s de la prue-a.
+n algunos casos7 el ensam-le completo se sumer>e
en agua7 en Ierosina o en alguna otra solucin
especial para detectar fugas. 5gregar detergente en el
l#quido es @til7 para e(itar que las -ur-u>as se ad9ieran
al o->eto donde no puedan ser (istas con facilidad.
Para los refrigerantes 9idrocar-uros <como el etano o
el metano=7 el m?todo de -ur-u>as es el @nico
m?todo prctico7 $a que estos refrigerantes no tienen
olor7 $ no se pueden detectar con la lmpara de
9aluro o detector electrnico.
5lgunas (enta>as de utili6ar el m?todo de -ur-u>as7 son la
facilidad de uso7 -a>o costo $ fcil aplicacin7 comparado
con la instrumentacin. Dna des(enta>a es que
las fugas mu$ grandes7 soplan a tra(?s de la
solucin $ no aparece) rn -ur-u>as.
Tintes. :os tintes tanto de refrigerante como
fluorescentes7 son otra 9erramienta para
a$udar a resol(er pro-lemas de fugas. +l tinte
de refrigerante dentro de un sistema7
producir un color ro>o -rillante en el punto de
la fuga.
+l refrigerante te;ido de ro>o <esta me6cla la
prepara el fa-ricante de refrigerante= se
introduce al sistema. 5l escapar el
refrigerante te;ido por alguna grieta7 el
refrigerante se e(apora $ el tinte queda so-re
la tu-er#a en forma de manc9a ro>a7 mu$
persistente. Para asegurar una m1ima
deteccin de fugas7 en la ma$or#a de los
sistemas de-e ser reempla6ada la carga
completa de refrigerante7 por el refrigerante
que contiene el tinte. :a ma$or#a de las fugas
se mostrarn en un tiempo mu$ corto. /in
em-argo7 en algunos casos ser necesario
esperar 9asta & 9oras7 de-ido a la proporcin
de circula) cin de aceiteA $a que este m?todo
depende de la propor) cin con que circula el
aceite.
3tro m?todo empleado desde 9ace (arios
a;os7 es el tinte fluorescente. +stos tintes7
in(isi-les -a>o la lu6 ordinaria7 pero (isi-les
-a>o lu6 ultra(ioleta <D*=7 se utili6an para
se;alar fugas en los sistemas. +stos tintes
com@nmente se colocan en el aceite
lu-ricante7 al momento de darle ser(icio al
sistema. 5l igual que los otros tintes7 en el lugar
de la fuga quedar una manc9a7 la cual se
detecta solamente mediante la lu6 ultra(ioleta.
5ntes de agregar los tintes al sistema7 es
recomenda-le asegurarse que sean
compati-les con el refrigerante $ el aceite.
)+"para de Haluro# Tam-i?n se le conoce
como antor) c9a o soplete de 9aluro. +sta 9a
sido utili6ada durante muc9os a;os para
detectar fugas de refrigerantes 9aloge) nados.
+l principio so-re el que funciona este
detector es el siguiente8 la ma$or#a de los
sopletes <alco9ol7 propano7 acetileno7 etc...=
arden con una flama casi incolora. /i se coloca
una tira de co-re en esta flama7 seguir
siendo incolora. /in em-argo7 si se pone en
contacto con la tira caliente de co-re a@n la
ms peque;a cantidad de refrige) rante
9alogenado <R)1&7 R)&&7 R).!!7 R).!&7 etc.=7
la flama inmediatamente tomar un color
(erde claro. +l color se de-e a la reaccin
entre el refrigerante descom) puesto $ la placa
de co-re caliente7 montada en el centro del
quemador de la antorc9a. +l aire para la
com-ustin es atra#do 9acia el quemador7 a
tra(?s de una manguera fle1i-le. +l otro
e1tremo de la manguera est li-re7 $ es el que
se mue(e a diferentes partes del sistema. /i este
e1tremo de la manguera se coloca cerca de una fuga7
algo del (apor del refrigerante fugado ser succionado
a tra(?s de la manguera 9acia el quemador.
Inmediatamente7 el color de la flama se (ol(er (erde7
indicando la fuga.
:a lmpara de 9aluro puede utili6arse con todos los
refrigerantes 9alogenados7 e1cepto aquellos que
contie)
Refrigerante
No#
.rue*a de
&ur*uMa
)+"para de
Haluro
etector
Electrnico
Tintes
%ec@a de
A,ufre
1& /I /I /I /I 03
&& /I /I /I /I 03
3! /I /I /I /I 03
1&3 /I /I /I /I 03
13a /I /I /I /I 03
1,! /I 03 03 /I 03
.!! /I /I /I /I 03
.!& /I /I /I /I 03
,1, /I 03 03 03 /I
,12 /I 03 03 03 03
nen un alto porcenta>e de fl@or7 tales como el R)13 $ el
R)1. Dna (e6 adquirida la 9a-ilidad de uso7 es fcil $
rpida de usar7 $ puede detectar fugas mu$ peque;as.
Puesto que la deteccin de fugas con la lmpara de
9aluro depende de la o-ser(acin (isual7 su -uen uso
depende de qu? tan -ien pueda apreciar el operador
los cam-ios de color . Ha$ indicios de que despu?s de
largos per#odos de uso7 el o>o se fatiga $ es ms dif#cil
notar el cam-io de color.
0o se recomienda el uso de la lmpara de 9aluro para
detectar fugas de refrigerantes altamente inflama-les7
como el R)1,! <etano=.
etector Electrnico# +l detector de fugas ms
sensi-le de todos7 es el electrnico. Dtili6a circuitos
transistori6ados $ el a-astecimiento de energ#a es por
medio de pilas. +1isten tres tipos8
#1 Detector de fuentes de
Iones.
#2 Tipo termistor <-asado en cam-io de
temperatura=.
#/ Tipo diel?ctrico7 mide el -alance en el aire
circundante7 $ luego responde slo a gas 9algeno.
+l detector de fugas electrnico se 9a (uelto el ms
ampliamente utili6ado7 tanto en el campo de ser(icio7
como en la fa-ricacin $ ensam-le de equipos.
Para ponerlo en operacin7 el detector se enciende $
se a>usta en una atmsfera normal. 5l 9acer esto7 el
detector slo 6um-aA cuando GsienteG alg@n refrigerante
9alogenado <R)1&7 R)&&7 R).!&7 R).!!7 etc.= el
detector lo delatar. +ntonces7 la sonda detectora de
fugas se pasa so-re las superficies sospec9osas de
fugas. /i 9a$ una fuga7 por peque;a que sea7 el
refrigerante 9alogenado es atra#do 9acia la sonda. +l
detector de fugas emitir un sonido estridente o una
lu6 intermitente7 o am-osA porque el nue(o gas
cam-ia la resistencia en el circuito.
+l principio de operacin de los detectores de fugas
electrnicos7 est -asado en la diferente conducti(idad
de diferentes gases. +n el detector del tipo de fuente
de iones7 el refrigerante es descompuesto a alta
temperatura por un alam-re de platino7 $ se mide el
cam-io de corriente de-ido a la ioni6acin del
refrigerante. 5lgunos detectores se -asan en la
diferencia diel?ctrica de los gases.
:os gases flu$en entre las
capas de un capacitor. +stos
gases ac) t@an como el
diel?ctrico <aislan) te= para
cada capacitor. :as di)
ferentes frecuencias de un
oscilador indican la fuga.
De-ido a la gran sensi-ilidad
de estos detectores7 se de-en
tener algunos cuidados7 para
asegu) rarse que no se
o-tengan falsas indicaciones.
1# 5unque estn dise;ados
para usarse con
refrigerantes 9a)
logenados7 algunas
sustan)
cias pueden interferir en la prue-a7 tal es el caso del
alco9ol $ el mon1ido de car-ono.
2# :a sensi-ilidad depende de la naturale6a del refrigeran)
teA por e>emplo7 el R)1& $ el R)&& pueden detectarse
igualmente -ien. +l R)11 requerir una fuga 1.&. (eces
la del R)1&7 para la misma sensi-ilidad. Para el R)137 la
fuga necesitar#a ser ms de 3! (eces la del R)1&.
/# De-en reducirse al m#nimo las corrientes7 apagando
(entiladores $ otros dispositi(os que causen mo(imien)
to de aire.
1# /iempre coloque la punta sensora de-a>o de donde se
sospec9e que 9a$ fuga7 $a que los refrigerantes 9alo)
genados son ms pesados que el aire7 tendiendo a ir
9acia a-a>o.
5l locali6ar fugas con el detector electrnico7 se de-e de
mo(er mu$ lentamente la punta sensora <apro1imada)
mente 3 cm por segundo=.
+l detector electrnico7 al igual que la lmpara de 9aluro7
es dif#cil de usar alrededor de tu-er#as o componentes
aislados con uretano o poliestirenoA $a que estos materia)
les se GespumanG con algunos refrigerantes 9alogenados
<R)11 o R)1&=7 al quedar estos atrapados en las
peque;as celdas. 5l re(entarse7 estas celdas li-eran
peque;as cantidades de refrigeranteA por lo que estos
dispositi(os darn indicacin de fuga todo el tiempo. +n
estos casos7 es me>or usar la prue-a de -ur-u>as.
Para locali6ar fugas en sistemas que usan amon#aco
como refrigerante7 e1isten dos m?todos8 la mec9a <o
(ela= de a6ufre $ el papel tornasol. +l ms com@n es el
primero7 $ no es otra cosa que una mec9a impregnada
de a6ufre7 la cual prende $ se mue(e por donde se
sospec9a que 9a$ fuga. 5l arder el a6ufre se forma
-i1ido de a6ufre7 el cual en presencia del amon#aco7
produce un 9umo -lanco mu$ denso7 indicando la fuga.
4ientras ma$or sea la fuga7 ms -lanco $ ms denso
es el 9umo.
+l m?todo del papel tornasol consiste en acercar una
tira 9@meda de este papel7 a las partes donde se
sospec9a que 9a$a fuga. 'omo el amon#aco es
e1tremadamente alcalino7 al contacto con la tira de
papel tornasol7 ?sta cam-iar de color.
Tabla 12.21 - &ruebas de !ugas recomendadas ara algunos re!rigerantes.
Refrigerante
No#
Solu*ilidad
Separacin
de os Capas
)!uidas =9C>
.osicin de
la Capa de
Aceite
1& 4isci-le )62 5rri-a
&& Euena )9 5rri-a
3! 4isci-le ))) )))
1&3 4isci-le ))) )))
13a Po-re ))) )))
1,! 4isci-le ))) )))
.!! 4isci-le ))) 5rri-a
.!& Regular 2& 5rri-a
,1, 0o ))) 5-a>o
,12 0o ))) 5-a>o
+n la ta-la 1&.&17 se muestran las prue-as de fugas
aplica-les a cada refrigerante.
11# e*e ser %isci*le con el Aceite
:a misci-ilidad del aceite $ el refrigerante7 >uega un
papel mu$ importante en el dise;o de los sistemas de
refrigera) cin. :a misci-ilidad del aceite con el
refrigerante7 se puede definir como la capacidad que
tienen estos para me6clarse. +n el cap#tulo 7
G/eparadores de 5ceiteG7 se e1plica ampliamente la
misci-ilidad de los refrigerantes con los aceites7 tanto
minerales como sint?ticos.
5unque la funcin del aceite es lu-ricar las partes
m(iles del compresor7 no se puede e(itar que algo de
aceite se (a$a 9acia el sistema >unto con el refrigerante7
aun cuando se cuente con un separador de aceite. Por
lo tanto7 9a$ dos partes del sistema donde esta
relacin es de inter?s8 el crter del compresor $ el
e(aporador.
+sta misci-ilidad tiene sus (enta>as $ des(enta>as. :as
principales (enta>as son8 la facilidad relati(a para
retornar el aceite al compresor7 $ la lu-ricacin de
diferentes partes del sistema7 como (l(ulas. :as
des(enta>as son8 la dilu) cin del aceite en el crter del
compresor7 disminucin de la transferencia de calor en
el e(aporador7 falta de lu-rica) cin $ pro-lemas de
control.
+n la ta-la 1&.&&7 se muestran las relaciones de
solu-ilidad entre un aceite mineral $ los refrigerantes.
'omo se puede o-ser(ar7 algunos refrigerantes son
completamente mis) ci-les con el aceite7 algunos son
parcialmente solu-les7 $ otros prcticamente son
insolu-les. :os e>emplos de esta ta-la son soluciones
que contienen un 1!R en peso de aceite mineral.
5 continuacin7 se anali6arn -re(emente las
relaciones entre refrigerantes $ aceites7 en los dos
puntos de inter?s mencionados. +n el cap#tulo 7
G/eparadores de 5ceiteG7 se mencionan con ms
detalle estas relaciones en todos los componentes del
sistema.
Solu*ilidad en el C+rter# :os refrigerantes que son
completamente misci-les con el aceite7 como el R)1&7
el ma$or pro-lema es la dilucin del aceite en el crter
del compresor cuando el sistema no est en operacin.
Pues) to que la presin tiende a igualarse entre el lado
de alta $ el de -a>a7 cuando el sistema no est
operando7 el refrige) rante tiende a acumularse en el
crter. De-ido a la misci-ilidad7 el refrigerante se
disuel(e en el aceite $ cuando esto sucede7 los
co>inetes pueden no tener la lu-ricacin suficiente por
un -re(e per#odo al arranque del compresor.
+(entualmente7 esta condicin puede causar desgaste
e1cesi(o $ falla de los co>inetes.
+ste pro-lema se pre(iene reduciendo la cantidad de
refrigerante en el aceite7 por medio de dos m?todos8
a> 'alentadores de
crter.
*> 4ediante el uso de una (l(ula solenoide conectada al
control de -a>a o al termostato <pump doKn=.
/i el refrigerante no es solu-le en el aceite o es parcialmen) te
solu-le7 como es el caso del R),1, $ el R)&&7 se pueden
Tabla 12.22 - Relaciones entre un aceite mineral y
algunos re!rigerantes.
formar dos capas en el crter cuando el
sistema no est operando. 'on los
refrigerantes pesados como el R)&&7 la capa de
aceite estar arri-a7 mientras que con los
ligeros como el amon#aco7 la capa de aceite
estar a-a>o. Puesto que la capa de aceite no
contiene muc9o refrigerante7 sus propiedades
lu-ricantes no cam-ian significati(amente.
5unque en el fondo est? la capa de
refrigerante l#quido rodeando los co>inetes7
generalmente a ?stos les queda suficiente
aceite para darles una lu-ricacin adecuada
durante el arranque7 9asta que se o-tengan las
condicio) nes normales de operacin.
:as temperaturas a las que se forman dos
capas l#quidas son diferentes para cada
refrigerante7 como se muestra en la ta-la
1&.&&. :a temperatura de separacin7 depende
tam-i?n de la clase $ cantidad de aceite. Por
e>emplo7 con una me6cla de 9!R refrigerante
&& $ 1!R de aceite mineral7 estn presentes
dos capas l#quidas a temperatu) ras menores a
)9N'. 'uando el aceite aumenta a 12R7 la
temperatura de separacin es de 1N'. 5
concentraciones ms altas de aceite7 la
temperatura disminu$e de tal manera7 que la
separacin se lle(a a ca-o a )!N' o menos7
cuando est presente un ,!R de aceite. Por
esta ra6n7 es mu$ poco pro-a-le que se
presenten dos capas l#quidas en el crter
cuando se usa R)&&.
Solu*ilidad en el E<aporador# +n el
e(aporador las temperaturas son7 por
supuesto7 ms -a>as que en el crterA $ la
concentracin de aceite es7 relati(amente ms
-a>a. Ea>o estas condiciones7 el factor
importante es la (iscosidad del aceite. +sto es
importante porque un aceite demasiado
(iscoso7 es dif#cil de remo(er del e(aporadorA
mientras que un aceite demasiado ligero es
fcilmente GarrastradoG por el refrigerante7
fuera del e(aporador. 'uando el refrigerante
se disuel(e en el aceite7 se reduce la
(iscosidad. Por lo tanto7 como regla general7
cuando la solu-ilidad del refrigerante en el
aceite es alta7 el aceite tiende a ser remo(ido ms
fcilmente del e(aporador. +l dise;o del e(aporador $
las dimensiones de la tu-er#a7 son tam-i?n factores
importantes para a$udar al aceite a salir del
e(aporador.
Refrigerante
No#
T E % . E R A T ( R A 9C
)! )3! )&! )1! ! 1! &! 3! !
1& 1., 3.. , 1 &6 . , 112 1,2
&& 1&! 126 &2! &3 6!3 23! 171&! 172! 179!!
13a 193 &6& 33 ,6 .96 ,,& 9,2 17&&, 176,
.!! 2 ,, 11, 1,9 &.6 36! 93 6.. 2.!
.!& ! 6. 1! 16! &39 339 ,& 69 26!
,1, /3:DE:+ +0 T3D5/ PR3P3R'I30+/
12# No e*e Reaccionar con la Hu"edad
Todos los refrigerantes a-sor-en 9umedad en
cantidades (aria-les. +n un sistema de refrigeracin7
esta cantidad de-e mantenerse por de-a>o del l#mite
m1imo permisi) -le7 para que pueda operar
satisfactoriamente. Por lo tanto7 es imperati(o que
se elimine la 9umedad de los componentes del sistema
durante su manufactura7 $ que se tomen
precauciones para e(itar que entre al sistema7
durante las operaciones de instalacin o de ser(icio.
:os refrigerantes $ los aceites son a-astecidos por los
fa-ricantes7 con l#mites mu$ -a>os de 9umedad. /e
de-e 9acer un gran esfuer6o por mantener la 9umedad
fuera de los sistemas de refrigeracin7 por dos
principales ra6ones8
1# +l e1ceso de 9umedad7 como el Gagua li-reG7 puede
congelarse a -a>as temperaturas $ restringir o
detener el paso de refrigerante7 a tra(?s de la
(l(ula de termo e1pansin o del tu-o capilar.
2# +l e1ceso de agua puede reaccionar con el
refrigerante formando cidos corrosi(os7 los cuales
causarn atas) camientos7 corrosin7 quemaduras
del motocompre) sor7 $ en general7 deterioro del
sistema de refrigeracin.
+n el cap#tulo 17 G"iltros Des9idratadoresG7 (iene ms
informacin so-re la solu-ilidad del agua en los
refrigeran) tes7 $ los pro-lemas que causa en los
sistemas de refrige) racin.
:a ta-la 1&.&37 muestra la solu-ilidad del agua en fase
l#quida para algunos refrigerantes. +l R)1,! <etano= no
est indicado porque por ser un 9idrocar-uro7 para
efectos prcticos7 no a-sor-e aguaA es decir7 el agua
no es solu-le en este refrigerante7 por lo que el agua
est normalmente GsueltaG7 congelndose en los puntos
de -a>a temperatura. +l R),1, <amon#aco= es misci-le
con el agua en todas las proporciones $ a todas las
temperaturas7 por lo que no es pro-lema la formacin
de 9ielo.
+n la ma$or#a de los dems refrigerantes7 la solu-ilidad
con el agua es -a>a7 especialmente a -a>as
temperaturas. /i en un refrigerante 9a$ ms agua de la
que puede tener en solucin a temperaturas por a-a>o
de !N'7 se formar 9ielo $ ?ste puede depositarse en
las (l(ulas de e1pan)
sin o tu-os capilares. /e puede (er que este
pro-lema es ms serio para el R)1& $ menos serio
para el R)&& $ el R)13a7 $a que7 por e>emplo7 a
)1!N'7 el R)13a puede contener disueltas ,6 ppm $
el R)1& slo puede tener 1 ppm.
+l agua por s# sola7 puede causar corrosin de las
partes metlicas de un sistema de refrigeracin7
especialmente si algo de aire est presente. /e puede
formar mo9o e incrustaciones7 $ emigrar a partes del
sistema donde su presencia causar pro-lemas.
'uando 9a$ e1ceso de agua en un sistema de
amon#aco7 se forma una -ase fuerte7 la cual puede
afectar el aislamiento7 las >untas7 empaques $ otras
partes no metlicas del sistema.
'on los refrigerantes 9alogenados7 el agua puede
formar cidos mediante una reaccin llamada 9idrlisis7
principal) mente cido clor9#drico. +stos cidos pueden
corroer los metales $ atacar el aislamiento del
de(anado del moto) compresor. 0ormalmente7 esta
9idrlisis es mu$ lenta $ se (uel(e ms seria si 9a$
presente agua suelta. Tam-i?n7 las altas temperaturas
de operacin aceleran la reaccin.
Desde cualquier punto de (ista7 la presencia de agua
en un sistema de refrigeracin es indesea-le.
1/# e*e Ser un Co"puesto Esta*le
+n sistemas normales que est?n ra6ona-lemente
limpios $ secos7 la esta-ilidad del refrigerante no es un
pro-lema. :a ma$or#a de los refrigerantes tienen una
esta-ilidad adecuada para las aplicaciones donde se
utili6an. :as temperaturas m1imas recomendadas de
e1posicin para diferentes refrigerantes7 aparecen en la
ta-la 1&.&. /e supone que el co-re7 el acero $ el
aceite lu-ricante siempre estn presentes en el
sistema. +stas temperatu) ras l#mite se -asan en la
prue-a de tu-o sellado <(er cap#tulo 1! G5ceitesG=.
De cualquier manera7 son una -uena gu#a para la
operacin de los equipos de refrigera) cin. /i no se
e1ceden estos l#mites7 el sistema de-e operar
satisfactoriamente por muc9os a;os7 en lo que al
refrigerante concierne. Ea>o condiciones anormales7
9a) -iendo presente e1cesi(as cantidades de 9umedad7
aire $ qui6 otros materiales e1tra;os7 las
temperaturas de la ta-la 1&.& pueden ser mu$ altas.
'uando esto ocurre7
pueden resultar pro-lemas
operaciona) les7 a@n a temperaturas
ms -a>as.
+l amon#aco es un refrigerante
esta-le -a>o condiciones normales
de opera) cin7 aun cuando las
temperaturas de descarga del
compresor7 sean general) mente7 ms
altas que las de los refrige) rantes
9alogenados.
%e,clas de Refrigerantes
Por muc9os a;os 9a 9a-ido inter?s
por el uso de refrigerantes
me6clados7 tan) to en estudios de
calor#metros como en prue-as en el
campo. 'uando se consi)
Tabla 12.23 - 9olubilidad del agua en re!rigerantes l(Euidos, en m en eso.
REFRIG#
No#
Te"peratura %+Hi"a para
EHposicin Continua en .resencia
de AceiteF Acero 4 Co*re
1& 1&!
&& 13. a 1.!
.!! 1&!
.!& 13. a 1.!
Tabla 12.2% - 5stabilidad t#rmica de algunos
re!rigerantes.
dera este tema7 surgen una cantidad de preguntas. L+s
seguro me6clar refrigerantesM L'ules son las (enta>as
$ des(enta>asM L'undo pueden usarse las
me6clasM
L'mo se afecta el funcionamiento del refrigeranteM
L'mo cam-iar la solu-ilidad del aceiteM +stas $
otras preguntas similares7 en t?rminos generales7 no
pueden ser totalmente contestadas. 'ada me6cla
propuesta de-e ser e1aminada en detalle.
3-(iamente7 los refrigerantes que se me6clan de-en
ser compati-les entre s#A es decir7 no de-en tener
efectos qu#micos uno so-re otro7 ni inmediatamente ni
por un largo per#odo. 'on los refrigerantes
9alogenados7 los cuales por su naturale6a son todos
similares7 esto no es un pro-lema. +n sistemas
9erm?ticos7 la me6cla no de-e tener ning@n efecto
so-re el aislamiento el?ctrico. De-er tener sufi) ciente
esta-ilidad para dar a;os de operacin li-re de
pro-lemas. 'omo con cualquier otro refrigerante7 una
me6cla se desempe;a me>or en el equipo que 9a sido
dise;ado para ella.
'uando se me6clan dos o ms compuestos diferentes7
los cuales se utili6an indi(idualmente como
refrigerantes7 se pueden formar dos tipos de
soluciones8 una me6cla 6eo) trpica <o me6cla simple=
o una me6cla a6eotrpica. 5m-os tipos de me6clas
pueden operar en equipos de refrigeracin7 aunque
las me6clas a6eotrpicas tienen ciertas (enta>as.
Dn compuesto puro7 tal como el R)13a7 tiene una sola
cur(a que define sus relaciones de presin $
temperatura de saturacin. :as me6clas a6eotrpicas7
tales como el R).!& $ el R).!,7 tam-i?n tienen una
sola relacin de presin)temperatura7 igual que un solo
compuesto puro. :as me6clas 6eotrpicas se
comportan un poco diferente7 como se e1plicar a
continuacin.
%e,clas -eotrpicas. /e llama as# a las me6clas
forma) das por dos o ms componentes <refrigerantes
puros= de diferente (olatilidad. 'uando estas me6clas
se e(aporan o se condensan en un sistema de
refrigeracin7 su compo) sicin $ su temperatura de
saturacin cam-ian. :a pala-ra 6etropo se deri(a de
las pala-ras griegas $ein Q 9er(ir7 $ troos Q cam-iar.
5l 9er(ir esta me6cla en un e(aporador7 la composicin
del l#quido remanente cam-ia. +sto es7 al empe6ar a 9er(ir el
l#quido7 se e(apora un porcenta>e ms ele(ado
del compo) nente ms (oltil. Por lo tanto7
conforme contin@a 9ir(ien) do la me6cla7 el
l#quido remanente tiene menor concentra) cin
del componente ms (oltil7 $ ma$or
concentracin del menos (oltil.
+l cam-io de composicin del l#quido7 da como
resultado un cam-io en el punto de e-ullicin.
:a temperatura a la cual empie6a a 9er(ir el
l#quido <l#quido saturado=7 se le conoce unto
de burbu/a. :a temperatura a la cual se
e(apora la @ltima gota de l#quido <(apor
saturado=7 se le llama unto de roc(o. 5 una
misma presin7 la temperatura del punto de
-ur-u>a es ms -a>a que la del punto de roc#o
para cualquier me6cla 6eotrpica. 5 este
fenmeno se le conoce como Gdesli$amiento
de temeraturaG. +n la figura
1&.&. se muestra la composicin del R)!157
durante su e-ullicin. +ste es una me6cla
6eotrpica formada por R)&& <.3R=7 R)1.&a
<13R= $ R)1& <3R=.
+ste desli6amiento de temperatura tam-i?n
ocurre en el condensador7 pero aqu#7 la
temperatura de condensacin disminu$e en
lugar de aumentar. +l inicio de la condensa)
cin es en su punto de roc#o7 cuando todo el
(apor se 9a condensado7 este es el punto de
-ur-u>a.
+l desli6amiento de temperatura puede (ariar7
dependien) do de la me6cla7 desde 1N & N'
9asta (arias decenas de grados cent#grados.
'uando una me6cla tiene un desli6a) miento
menor7 que no conduce a errores consecuentes
en el clculo para una aplicacin en un sistema
de refrigera) cin7 se le llama Gme$cla casi
a$eotricaG.
De 199! a la fec9a7 los fa-ricantes de
refrigerantes 9an desarrollado ms me6clas
6eotrpicas de las que e1ist#an7 9asta antes de
dic9o a;o. +stas me6clas son transitorias $ se
desarrollaron para su-stituir a los refrigerantes
H'"'Ts7 tales como el R)1&7 el R)&& $ el R)
.!&. +stos @ltimos (an a de>ar de fa-ricarse $
usarse alrededor del a;o &!3!. +stas me6clas
$a se encuentran disponi-les comercial)
mente7 $ algunas se (an a quedar
permanentemente como reempla6os para el R)
&& $ el R).!&.
5 las me6clas 6eotrpicas comerciales7 se les
de-e asig) nar un n@mero de identificacin en
la serie !!. +ste n@mero indica qu?
componentes se encuentran en la me6cla7
pero no el porcenta>e de cada uno de ellos.
:a cantidad se designa como se muestra en la
figura 1&.3.
R en Peso
Her(ido
'omposicin del :#quido <R en Peso=
R)&& R)1.&a R)1&
! .3.! 13.! 3.!
&! 6.6 13.& !.&
! 3,.3 13.6 9.1
6! &,.. 13., .2.2
2! 13.2 1&.. ,3.,
92 ! &.. 9,..
Tabla 12.25 - 2ambio en la comosicin del R-%0%@ durante
la ebullicin a 2042.
%e,clas A,eotrpicas# /e llama as# a las me6clas de
dos o ms componentes de diferente (olatilidad7 las
cuales7 al ser utili6adas en un sistema de refrigeracin7
03 cam-ian su composicin ni su temperatura de
saturacin al 9er(ir en el e(aporador7 o se condensan a
una presin constante.
:a composicin del l#quido es la misma que la del
(apor. :as me6clas a6eotrpicas pueden inclusi(e ser
destila) das7 sin que cam-ie su composicin. +l prefi>o
FaF antes de la pala-ra $etroo, es de ra#6 latina7 $
significa una negacin7 por lo que la pala-ra
a6etropo se puede interpretar como que Gno cam-ia
al 9er(irG.
5l com-inar los componentes7 la me6cla resultante se
comporta en muc9as maneras7 como si fuera un solo
refrigerante puro7 con una sola temperatura de
saturacin correspondiente a una presin dada.
Feneralmente el punto de e-ullicin resultante de una
me6cla a6eotrpica7 es menor o igual que el del compo)
nente con el ms -a>o punto de e-ullicin7 como se
puede (er en la ta-la de la figura 1&.&6. +n esta
ta-la7 se muestran algunos e>emplos de me6clas
a6eotrpicas7 la ma$or#a de las cuales no tienen
importancia comercial7 $ en algunos casos7 inclu$en
materiales t1icos o inflama) -les. :as me6clas que
contienen refrigerantes clorofluorocar-onos <'"'=
como R)1&7 R)117 R)11.7 etc... (an a desaparecer $a
que estos refrigerantes '"' se de>aron de utili6ar a
fines del a;o 199.. :as me6clas que contienen
refrigerantes 9idroclorofluorocar-onos <H'"'= como el
R)&&7 R)&37 R)1.&a7 R)13a7 R)1&.7 etc.
(an a permanecer un poco ms tiempo en el mercado7
puesto que estos refrigerantes estn programados para
defasamiento para el a;o &!3! o antes.
5lgunos fa-ricantes de refrigerantes se 9an adelantado
al defasamiento7 $ 9an desarrollado me6clas a -ase
de 9idrofluorocar-onos <H"'=7 los cuales no da;an la
capa de o6ono. +stas me6clas surgieron como
alternati(as para los H'"'Ts7 tales como el R)&&7 el R)
.!& $ el R).!3 $ algunos se (an a quedar en forma
permanente. Tal es el caso del R).!,7 el cual es una
me6cla a6eotrpica con .!R de R)1&. $ .!R de R)
13a7 $ sustitu$e al R)&& o al R).!& en aplicaciones de
media $ -a>a temperatura.
5 las me6clas a6eotrpicas que se comercialicen7
de-er asignrseles un n@mero de identificacin
progresi(a de la serie .!!7 como se muestra en la
figura 1&.&6.
0entaMas de los A,etropos co"o Refrigerantes#
5m) -as me6clas7 las 6eotrpicas $ las a6eotrpicas7
pueden usarse como refrigerantes. +n sistemas con
e(aporador tipo GsecoG o de e1pansin directa7 la
me6cla completa se e(apora antes de salir del
e(aporador. :a composicin permanece igual a tra(?s
de todo el ciclo de refrigeracin7 $ am-as me6clas
pueden utili6arse -a>o estas condicio) nes. +n sistemas
con e(aporadores de tipo GinundadoG7 una me6cla
a6eotrpica tendr la (enta>a de composicin
constante durante la e(aporacin. 'on las me6clas 6eo)
trpicas7 es pro-a-le que el l#quido en el e(aporador sea
muc9o ms rico en el componente de ms alto punto de
e-ullicin.
3tra (enta>a es el -a>o punto de e-ullicin del a6etropo7 lo
que significa temperaturas de e(aporacin ms -a>as $ con
frecuencia7 ma$or capacidad. Por e>emplo7 el R).!! tiene
un &!R ms de capacidad que el R)1& cuando se utili6a
en las mismas condiciones7 con el mismo propsito $ con
el mismo tama;o de motor.
:os refrigerantes de me6clas a6eotrpicas ms emplea)
das comercialmente7 son el R).!!7 el R).!&7 el R).!3 $ el
R).!,. +stos son refrigerantes patentados $ el proceso de
fa-ricacin es -astante comple>o7 por lo que los t?cnicos
de ser(icio no de-en intentar nunca 9acer sus propias
me6clas.
ESIGNACI$N
E)
A-E$TR$.$
REFRIG#
.(NT$ E
E&())ICI$N
9C
J EN
.ES$
.(NT$ E
E&())ICI$N
E)
A-E$TR$.$
R).!!
R)1&
R)1.&a
)3!
)&.
,3.2
&6.&
)33
R).!1
R)1&
R)&&
)3!
)1
,.
&.
)1
R).!&
R)&&
R)11.
)1
)39
2.2
.1.&
).
R).!3
R)&3
R)13
)2&
)21
!.1
.9.9
)22
R).!
R)3&
R)11.
).&
)39
2.&
.1.2
).,
R).!.
R)1&
R)31
)3!
)9
,2
&&
)3!
R).!6
R)31
R)11
)9

...1
.9
)1&
R).!,
R)1&.
R)13a
)9
),
.!
.!
)6.,
/I0 0D4+R3
R)&&
R)&9!
)1
)&
62
3&
).
/I0 0D4+R3
R)11
R)6!!

!
.9
1
)&
/I0 0D4+R3
R)1&
R)!
)3!
)&
,3
&,
)3.
Tabla 12.2) - 5/emlos de a$etroos.
Cdigo de Colores para los Cilindros de
Refrigerantes
:os contenedores utili6ados para el mane>o de refrigeran)
tes $a sea a granel7 en tam-ores7 latas o cilindros retorna)
-les o desec9a-les7 se codifican con alg@n color. Hace
algunas d?cadas no 9a-#a unificacin de colores por parte
de los fa-ricantes de refrigerantes. Posteriormente7 se
estandari6 un cdigo de colores adoptado mundialmente
por los fa-ricantes7 aunque no era un m?todo oficialmente
reconocido para identificar el contenido del cilindro7
como suced#a con otros gases industriales7 tales como
el nitr) geno7 el acetileno7 el o1#geno7 etc.
+n a;os recientes7 con el surgimiento de una gran
canti) dad de nue(os refrigerantes para reempla6ar a
los '"'Ts $ algunos H'"'Ts7 la codificacin de colores
no se 9ace ar-itrariamente. :a ma$or#a de los
fa-ricantes se apegan a los lineamientos esta-lecidos
por el 5RI <5ir 'onditioning and Refrigeration Institute=7
para la asignacin de colores a los contenedores de
refrigerantes.
+sta codificacin7 permite a los t?cnicos $ contratistas
identificar rpida $ fcilmente el refrigerante7 por el
color del contenedor7 e(itando me6clar
accidentalmente dife) rentes refrigerantes en un
sistema. Pero siempre se de-e leer la etiqueta e
identificar el contenido7 antes de utili6arlo. 5
continuacin7 en la figura 1&.&,7 se muestra una lista
de los refrigerantes ms populares que inclu$e algunos
que $a estn descontinuados7 $ tam-i?n algunos de los
nue) (os.
REFRIG#
NN
C$)$R .%S C
R)11 05R50H5 !&1
R)1& E:50'3 )))
R)13
5WD: ':5R3 J E50D5 5WD:
3/'DR3
&9,.
R)&& *+RD+ 3.&
R)1&3 FRI/ ':5R3 <P:5T5= &2
R)13a 5WD: ':5R3 <'+:+/T+= &9,.
R)!15 <4P)39= R3H3)R3/5D3 <'3R5:= 1,,
R)!1E <4P)66= 545RI::3)'5"+ <43/T5W5= 1&
R)!&5 <HP)2!= '5"+ ':5R3 <5R+05= 61
R)!&E <HP)21= *+RD+ 5'+ITD05 32.
R)!5 <HP)6&= 05R50H5 !&1
R)!,' <5')9!!!= FRI/ )))
R).!! 545RI::3 1!9
R).!& 43R5D3 ':5R3 <3R%DID+5= &.1
R).!3 5WD:)*+RD+ <5'%D5= 3&62
R).!, <5W).!= 45RR30 16,
R),1, P:5T5 2,,
P /istema comparati(o P50T30+.
Tabla 12.2* - 2digo de colores ara los contenedores de algunos
re!rigerantes comunes.
Refrigerantes Alternos
R+"RIF.
50T+RI3R
R+"RIF+R50T+ /DE/TITDT3
:DERI'50T+
5P:I'5'I30
TIPI'5
R++4P:5W3
03. D+
5/HR5+
034ER+
'34+R'I5:
"5ERI'50T+ TIP3 I0T+RI03
:5RF3
P:5W3
R)11 R)1&3
/u(a 'entri):P DuPont
'ompuesto
Puro
5lquil Eenceno
o 5ceite
4ineral
P+nfriadores de 5gua con 'ompresores
'entr#fugos.
B Fenetrn 1&3 %uimo-sicos
"orane)1&3 +lf 5toc9em
R)1&
R)13a
/u(a 'old 4P DuPont
'ompuesto
Puro
Poliol +ster
P+quipos 0ue(os $ Reacondicionamientos.
PRefrigeracin Dom?stica $ 'omercial <Temp.
de +(aporacin arri-a de ), N'=.
P5ire 5cond. Residencial $ 'omercial.
B
Fenetrn 13a %uimo-sicos
"orane 13a +lf 5toc9em
Clea 13a I'I P5F P5ire 5condicionado 5utomotr#6.
R)!15
/u(a 4P39 DuPont
4e6clas
Weotrpicas
<Elends=
5lquil Eenceno
PReacondicionamientos en Refrigeracin
'omercial <arri-a de )&3 N'=.
B
Fenetrn 4P39 %uimo-sicos
R)!1E
/u(a 4P66 DuPont
PReacondicionamientos en Refrigeracin
'omercial <a-a>o de )&3 N'=.
PTransportes Refrigerados.
B
Fenetrn 4P66 %uimo-sicos
R)!95
Fenetrn !95 %uimo-sicos
PReacondicionamientos. B
"B).6 +lf 5toc9em
R)13 /in /u(a 9. DuPont 4e6cla 56eot. Poliol +ster P4u$ Ea>a Temperatura B
R)&&
R)1!5 Fenetrn 5W)&! %uimo-sicos
4e6clas
56eotrpicas
Poliol +ster
P/istemas Dnitarios de 5ire 5condicionado.
B
R)1!E /u(a 91!! DuPont Poliol +ster B
R)!,'
/u(a 9!!! DuPont
4e6cla
Weotrpica
<Elend=
Poliol +ster
P5ire 5condicionado Residencial $ 'omercial.
PEom-as de 'alor.
<+quipos 0ue(os $ Reacondicionamientos=.
B Fenetrn !,' %uimo-sicos
Clea 66 I'I
R).!, Fenetrn 5W).! %uimo-sicos 56etropo Poliol +ster
PRefrigeracin 'omercial <Temp. 4edia $
Ea>a=.
B
R).!&
R)!&5
/u(a HP2! DuPont
4e6clas
Weotrpicas
<Elends=
5lquil Eenceno
PRefrigeracin 'omercial <Temp. 4edia $
Ea>a=.
<Principalmente en Reacondicionamientos=.
B
Fenetrn HP2! %uimo-sicos
R)!&E /u(a HP21 DuPont 5lquil Eenceno
P4quinas de Hielo $ 3tros +quipos
'ompactos.
B
R)!5
/u(a HP)6& DuPont
Poliol +ster
PRefrigeracin 'omercial <Temp. 4edia $
Ea>a=.
<+quipos 0ue(os $ Reacondicionamientos=.
B Fenetrn !5 %uimo-sicos
"B),! +lf 5toc9em
R)!,5 Clea 6! I'I Poliol +ster B
R)!25 "B)1! +lf 5toc9em 5lquil Eenceno B
R).!, Fenetrn 5W).! %uimo-sicos 56etropo Poliol +ster B
Tabla 12.2- - +u(a de alicaciones de algunos re!rigerantes substitutos Eue ya est,n disonibles comercialmente.