1

Um jardim para sempre

Manual prtico para manuteno de jardins







3
Raul Cnovas
Um jardim para sempre
Manual prtico para manuteno de jardins
A REALIZAO DESTE PROJETO
S FOI POSSVEL DEVIDO AO APOIO DA







5
Como bom sentir-se grato!
A meu pai, que me contou as estrias de Bon-
pland, Lindman e Chodat. O primeiro chegou
Argentina e, como botnico, trabalhou at morrer
identificando plantas nativas na provncia de Cor-
rientes; o segundo era um naturalista sueco, que
estudou nossa flora viajando pelo Brasil, Paraguai,
Uruguai e Argentina, e Robert Chodat veio da
Frana para escrever Contribution a La Flore de la
Rpublique Argentine, em 1904.
Antonio Cnovas foi meu mestre. De suas mos
surgiam desenhos, germinavam sementes e brota-
vam plantas; com essas mesmas mos me segurou
mostrando-me os caminhos, enquanto falava de
jardineiros, alguns conhecidos, como os que citei,
outros ignorados e quase ignorantes de cincias,
mas no do conhecimento experiente.
A ele, meu reconhecimento.

U
M

J
A
R
D
I
M

P
A
R
A

S
E
M
P
R
E

R
A
U
L

C

N
O
V
A
S

6
RAUL CNOVAS, 2008.
CAPA
Marcelo Lisboa
ILUSTRAES
Karen Schneider e Candido Fagundes
DIGITAO
Rose Sandes Sande
EDITORAO E PROJETO GRFICO
DB Comunicao
www.dbcomunicacao.com.br
ASSISTNCIA EDITORIAL
Rose Canvas e Lilian Klein
REVISO
Evelise Paulis
Reservados todos os direitos de publicao em lngua portuguesa a
Raul Cnovas
www.raulcanovas.com.br
raulcanovaspaisagista@uol.com.br
Tel: (11) 3813-3212 Fax: (11) 3815-1340
CNOVAS, RAUL
UM JARDIM PARA SEMPRE : MANUAL PRTICO PARA MANUTENO
DE JARDINS / RAUL CNOVAS. SO PAULO : ESTAO LIBERDADE, 2008.
152 P.; 14 X 21 CM
BIBLIOGRAFIA.
1. FLORES - CULTIVO 2. JARDINAGEM 3. PLANTAS - CULTIVO.
I. TTULO
CDD 635.9







7
ndice
Solo ...................................................................................................................................................................................... 11
Os elementos e sua ao especica .................................................................. 17
Adubos e fertilizantes .................................................................................................................... 25
O pH ................................................................................................................................................................................... 41
Pragas e doenas na vegetao ornamental .................................... 45
Gramados ................................................................................................................................................................ 75
Canteiros loridos com herbceas ......................................................................... 85
gua: um elemento essencial ......................................................................................... 91
Podas ................................................................................................................................................................................ 95
As fases da Lua e suas inluncias no jardim ................................. 99
Os horscopos e o jardim .................................................................................................. 101
As quatro estaes ........................................................................................................................... 105
Luminosidade ............................................................................................................................................ 113
Ferramentas e maquinaria .............................................................................................. 115
Centros de controle de intoxicao ............................................................... 123
Bibliograia ...................................................................................................................................................... 127
ndice onomstico ............................................................................................................................ 129







9
Nota do Autor
Por que Um jardim para sempre? Simplesmente porque sou
paisagista, no um cengrafo ou um vitrinista; j incursionei
nessas atividades na minha juventude e, apesar da magia dessas
prosses, no consegui me sentir um artce capaz de fazer
coisas to fantsticas, mas ao mesmo tempo, to efmeras.
O jardim deve ser pensado como algo que est sempre em
crescimento, um espao que ir perdurar de forma perptua,
tornando-se eterno atravs de seus rebentos. Essa idia no
apenas fascinante mas traz em si a magnanimidade de quem
precisa deixar um legado, no unicamente para seus lhos,
mas para todos os lhos daqueles que se sentem autnticos
genitores.
realmente emocionante contemplar uma rvore anosa
e lembrar que foi plantada quando eu ainda era menino; ver
um jardim formado com a ajuda de dcadas de calores e das
chuvas algo indescritvel. Ficar no meio de um gramado,
acompanhando com os olhos o contorno da paisagem que, em
um dia distante, foi traada em um papel, onde imaginei uma
poro de plantas que hoje esto a, adultas e cmplices de um
delicioso plano de vida, tudo aquilo que sonhei para uma
velhice que se aproxima.
Com toda certeza, voc ir sentir uma emoo parecida se
cuidar de seu jardim com habilidade e capricho e, para auxiliar
sua tarefa, reuni nas prximas pginas, resumidamente, na
forma de manual, uma srie de tpicos e dicas que respondem
s dvidas mais freqentes.
Abraos,
Raul Cnovas







11
Solo
Solo e terra so palavras to diferentes e ao mesmo tempo
to similares nos seus valores; o significado de cada uma delas
se mistura de tal forma que a acepo as transforma em pala-
vras quase sinnimas.
Juntas ou separadas, nos lembram do lugar sobre o qual an-
damos e construmos nossos jardins; trazem memria o con-
ceito de terreno, de gleba e por fim, de ptria; mas, tambm,
fazem recordar o cho do planeta que nos acolhe.
Um planeta que surgiu pela generosidade da deusa Terra,
que acabou com o Caos e teve como filho o Cu.
O Alcoro, livro sagrado do islamismo, relata
que Israfel procurou a Terra para criar o primeiro
homem; mas a Terra, temerosa de se esgotar for-
necendo indefinidamente a matria-prima para
dar vida e forma a novas mulheres e a novos ho-
mens, procurou Al e pediu com humildade, em
tom de splica, que lhe fosse devolvida na hora
da morte a substncia, a argila que servira para criar uma exis-
tncia temporal.
Al, infinitamente justo, determinou que, a partir daque-
le momento, os corpos dos mortos deveriam ser enterrados e
pediu a Israfel que ficasse ao lado de seu trono, eliminando
da rvore do mundo as folhas com os nomes escritos dos que
devem morrer. por isso que as folhas caem.
E tambm por esse motivo que devemos respeito ao solo,
parte branda da crosta terrestre. Os jardineiros, os jardinis-

U
M

J
A
R
D
I
M

P
A
R
A

S
E
M
P
R
E

R
A
U
L

C

N
O
V
A
S

12
tas e os paisagistas precisam, antes de tudo, estar atentos para
suprir sempre as necessidades do solo, j que ele o alicerce do
jardim.
absurdo pensar apenas na aparncia das plantas: sem ele-
mentos que as sustentem, elas iro se mostrar fracas e sem vio
da mesma forma como algum que, preocupado com o lado ex-
terior, descuida de seus valores mais profundos acabar, mais
cedo ou mais tarde, por ter seu aspecto geral comprometido.
Matria orgnica
a camada escura e superficial, formada por detritos vegetais
e animais que, com o tempo, se transformam em hmus.
Por causa de sua permeabilidade, absorve os nutrientes e as
guas provenientes das chuvas e das regas.
Sua espessura varivel: maior no fundo dos vales e menor
nas encostas dos morros.
Solos com alto teor de matria orgnica so cidos e ricos em
hmus; possuem alta mobilidade de H2O e nutrientes.
Plantas que crescem na sombra ou na semi-sombra, precisam
de solos humosos.
Argila
Aparece por baixo da primeira camada de solo, conservando
a umidade e os nutrientes; formada por partculas com me-
nos de 2 milsimos de milmetro de dimetro.
Quando em excesso, dificulta a penetrao das razes e na
poca da seca se contrai trincando o solo.







13
Os solos argilosos so lisos e pegajosos ao tato e, apesar de
terem um manejo trabalhoso, so geralmente frteis.
Na poca das chuvas, encharcam, facilitando, s vezes, o apa-
recimento de fungos nas razes das plantas mais suscetveis.
Areia
No corte do solo, ela aparece com mais freqncia a 50 cm
de profundidade, inerte e sua presena indica uma maior
porosidade do solo. O dimetro das partculas varia entre 2
centsimos de milmetros e 2 milmetros. Com granulometria
maior teremos: cascalhos e pedras.
Quando arenosos, os solos se apresentam secos e speros ao
tato e, por serem muito permeveis, precisam de adubaes
e regas freqentes, especialmente em reas de barranco onde
a eroso maior.
Condicionadores de solo
So usados para deixar o terreno mais leve e permevel.
No tm um grande poder fertilizante, mas corrigem o esta-
do fsico do solo, aumentando a reteno de gua e dos sais
minerais.
Os mais importantes so:
TURFAS E FIBRA DE TURFAS
Material orgnico formado por componentes Vegetais. Em
condies especiais de umidade usado em misturas para
melhorar as caractersticas fsicas e qumicas dos substratos.

U
M

J
A
R
D
I
M

P
A
R
A

S
E
M
P
R
E

R
A
U
L

C

N
O
V
A
S

14
VERMICULITA
Material inorgnico til para descompactar o solo e para re-
ter gua e fertilizantes sem prejudicar a drenagem. uma
argila produzida em escamas (mica) que, quando submetida
a calor, sofre dilatao, aumentando seu tamanho em at 400
vezes. Esse processo cria um espao vazio entre uma escama e
outra, resultando num grande poro, que pode ser comparado
ao milho de pipoca que, quando aquecido, estoura aumen-
tando o seu volume inicial, tornando-se poroso e com grande
capacidade de reter gua. A quantidade a ser utilizada pode
variar de 5% a 50% do volume do solo. A vermiculita ex-
plorada em jazidas afastadas de rios, e o Brasil possui gran-
des reservas desse condicionador de solo.
FIBRA DE COCO E COXIM DE COCO
Substitui o xaxim contribuindo para o enraizamento e cres-
cimento das plantas.
SUBSTRATOS
Formado a partir de diversas matrias-primas de diferentes
origens.Serve na fixao de razes e na sustentao e nutrio
das plantas.
SERRAGEM DE MADEIRAS
Apesar do baixo teor de nutrientes, pode ser indicada para
a descompactao do solo ou como cobertura morta para
gramados em formao e canteiros recm-plantados. acon-
selhvel molhar a serragem com uma soluo feita com 2
g de salitre-do-chile por litro de gua para evitar perda de
nitrognio.