NOCIONES DE DERECHO: La prueba ser escrita y versar sobre

conocimientos generales respecto de la Organizacin Poltica de la Provincia,

Organizacin Judicial y Normas Procesales a nivel elemental, de acuerdo al siguiente
temario:
Captulo 1.- El erec!o, "oncepto# Poder $udicial: %reves nociones
sobre la Justicia como Poder del Estado# ivisin de Poderes &i'erencias con las
'unciones (ue corresponden a los otros Poderes del Estado)# Justicia Nacional y
Provincial, normas "onstitucionales (ue las instituyen# "onstitucin de la Provincia de
*ormosa, especialmente en lo atinente al Poder Judicial#
Captulo 2.- Organizacin de la Justicia de la Provincia de *ormosa:
isposiciones principales de la Ley Orgnica a su respecto# +uperior ,ribunal de
Justicia, "mara de -pelaciones en lo "ivil y "omercial, "maras en lo "riminal,
,ribunal del ,raba$o, Juzgado de .enores, ,ribunal de *amilia, Juzgados en lo
"riminal, Juzgados en lo "ivil y "omercial, Justicia de Paz# .agistrados *uncionarios
y Empleados Judiciales#
Captulo 2 Bis#- Justicia de Paz/ Nociones 0enerales: I) Justicia de
Paz de .enor "uanta: "ompetencia establecida en la Ley Organica del Poder Judicial
&LOPJ), "digo de *altas Provincial, Ley Pcial# N1 2232435, reglamentacin civil y
comercial para la Justicia de paz de .enor "uanta# 6nstrucciones emitidas por el
.inistro "oordinador, respecto a la Justicia de Paz# .onto de la "ompetencia# 7orario
de atencin en cuestiones de violencia 'amiliar# -ctos solicitados por $ueces de otras
$urisdicciones: distintas 'ormas# elegaciones vecinales: 'unciones, !omologacin del
acuerdo conciliatorio# II) Organizacin de la .esa de Entradas del Juzgado de Paz:
Libros de 8egistro# 8e(uisitos de la constancias registradas# E9pedientes: *ollatura y
traba de los mismos# "argo y agregacin de documental# III) .ateria "ontravencional#
"digo de 'altas de la Provincia de *ormosa# Nociones generales# "ontravencin
cometida por menores de edad# "ompetencia de Juez de Paz y "ompetencia de Juez
de .enores, distintos supuestos# .ateria "ivil# 8eglamentacin "ivil y "omercial para
la Justicia de Paz# Procedimiento: 8eglas 0enerales# eterminacin de la
"ompetencia# :alor del Jus# :iolencia 'amiliar# Ley Provincial N1 2232435# 6ntervencin
de Juez de Paz# +upuestos#
Captulo 3.- .inisterio P;blico: +u Organizacin# -u9iliares# 8egistro
P;blico de "omercio#
Captulo 4.- Organizacin interna del Juzgado< .esa de Entradas,
O'icina de espac!o, 'unciones de los Empleados en general# El e9pediente, su valor
y custodio#
8esponsabilidad Penal#
Captulo 5.- %reves Nociones sobre competencia y conceptos
generales de erec!o "onstitucional, "ivil, "omercial, Penal, Laboral, -dministrativo,
de *amilias y de .enores# istincin entre derec!o de *ondo y de *orma# El proceso
$udicial< concepto#
Captulo 6.- Proceso "ivil y "omercial: lineamientos generales# -ctor
y emandado# emanda y 8econvencin# .edios de Prueba# escripcin general de
la Prueba de ,estigos y la -bsolucin de Posiciones# La +entencia< de'inicin
gen=rica# "ontenido# Proceso "riminal: enuncia< nociones de *orma y "ontenido#
6nstruccin< nociones de su 'inalidad y ob$eto# eclaracin 6ndagatoria< nociones de la
'orma y 'ormalidades previas# Juez de 6nstruccin y ,ribunal de +entencia# Juicio
"om;n< nociones generales del ebate# 8ecurso de "asacin< de'inicin# Proceso
Laboral: Lineamientos generales# Especialidad del Procedimiento< su 'inalidad#
-udiencia de vista de causa< concepto general# 6mpulso procesal de o'icio#/
Captulo 7.- 8ecurso# Nociones generales sobre 8ecursos de
8evocatoria, -pelacin y Nulidad#/
Captulo .- 8eglamento del Poder Judicial< Principales disposiciones
sobre eberes y Pro!ibiciones de los -gentes del Poder Judicial &-rts# 51,>1 y ?1
86-J) isciplina &-rts# 51,>1, ?1, 31 y 2@1 del 86-J)#
!"o#"a$a %&sa""olla%o 'o$o #ua ( apu)t&:
C*!+,-.O N/ 1
El erec!o, "oncepto# Poder $udicial: %reves nociones sobre la Justicia como Poder
del Estado# ivisin de Poderes &i'erencias con las 'unciones (ue corresponden a los
otros Poderes del Estado)# Justicia Nacional y Provincial, normas "onstitucionales (ue
las instituyen# "onstitucin de la Provincia de *ormosa, especialmente en lo atinente al
Poder Judicial#
CONCE!,O DE DERECHO
Para Llambas Jorge Joa(un: el derec!o es el ordenamiento social $usto#
Para -rauz "aste9: el derec!o es la coe9istencia !umana normativamente pensada en
'uncin de $usticia#
Para %orda: es el con$unto de normas de conducta !umana establecidas por el Estado
con carcter obligatorio y con'orme a la $usticia#
Para Enneccerus y Nipperdey: es el ordenamiento autr(uico obligatorio, (ue se basa
en la voluntad de una colectividad, de la conducta e9terna de los !ombres en
sociedad, mediante mandatos y concesiones#
Para +alvat: es el con$unto de reglas establecidas para regir las relaciones de los
!ombres en sociedad, en cuanto se trate de reglas cuya observancia puede ser
2
coercitivamente impuesta a los individuos#
!ODER 0-DICI*.
B"&1&s )o'io)&s so2"& la 3usti'ia 'o$o po%&" %&l Esta%o.
EL POE8 JA6"6-L# +A "ON"EP,O#/ .ontes(uieu escribi en su libro LB
esprit des lois: Csi el poder de $uzgar estuviera unido con el legislativo, la vida y la
libertad de los s;bditos veranse e9puestas a una accin arbitraria, por(ue el $uez seria
entonces el legislador# 8eunido al e$ecutivo, el $uez podra proceder con toda la
violencia de un opresorD# La teora o principio de la divisin de los otros dos y (ue sea
en realidad independiente de ellos#
7a sido la constitucin de los Estados Anidos &2>?>) la primera en el mundo
(ue aplic prctica y e'icazmente la m9ima de .ontes(uieu en la organizacin y
determinacin de las 'unciones propias del poder $udicial# En esa constitucin como en
la nuestra, seg;n veremos luego tratase de un poder de verdad, de tan alto rango o
$erar(ua institucional y de tanta trascendencia como el legislativo y el e$ecutivo, aun
mas, en lo concerniente el goce de la libertad civil y de los derec!os individuales (ue
la integran# E es todo un poder del Estado, por(ue su 'uncin espec'ica consiste en
ampliar las leyes sancionadas por el congreso y los decretos reglamentarios dados por
el e$ecutivo, siendo a(uella 'uncin espec'ica una de las in!erentes a la soberana de
la Nacin &elegir, !acer la ley, e$ecutar la ley, aplicar la ley)# 7e a(u por la constitucin
-rgentina siguiendo estrictamente a su modelo en este punto lo !a establecido y
asegurado sobre bases inconmovibles#
Entramos a!ora en el tratamiento del poder $udicial de la Nacin al cual, casi
inconscientemente, estamos acostumbrados a considerar como el tercer poder del
Estado, despu=s de los poderes polticos (ue son los primeros#
1
Coercin: es el empleo habitual de fuerza legtima que acompaa al Derecho para hacer
exigibles sus obligaciones y eficaces sus preceptos.
+in embargo, no ya desde el plano valorativo, sino desde el prctico, no solo no
es el menos importante de los poderes, ni si(uiera est en pie de igualdad con los
otros dos< por el contrario, es el ms importante# En e'ecto: cuando al ciudadano le
'alta la $usticia o siente (ue no se encuentra amparado por ning;n $uez en (uien en
;ltima instancia cobi$arse, no siente (ue le est 'allando un tercio del poder estatal, ni
si(uiera la mitad, siente (ue se derrumba sobre sus espaldas todo el poder del Estado#
An !ombre del com;n puede sentir le$os de sus problemas cotidianos a un
Poder Legislativo ine'iciente y corrupto< ms a;n, lo puede tolerar sumando a un
E$ecutivo con veleidades despticas< pero cuando no con'a en la $usticia o =sta le
'alta, descree de las 'ormas polticas desde sus mismos cimientos#
"on esta simple comprobacin 'ctica demostramos nuestro aserto de la
primaca del Poder Judicial como garanta de la 'ortaleza de las instituciones#
IN,ERDE!ENDENCI* DE .OS !ODERES
Nuestra constitucin !a organizado de manera admirable el mecanismo de la
divisin de poderes y su coordinacin, en una 'orma superior a su modelo
norteamericano# El error de los crticos del principio de la divisin de poderes estriba
en creer, como se !a dic!o antes, (ue sus sostenedores preconizan una separacin
absoluta de tales poderes, lo (ue nadie !a a'irmado# "laro es (ue si se lleva un
principio al absurdo es 'cil enderezarle crticas# Por eso se !a rec!azado el t=rmino
separacin de poderes y se !abla con ms propiedad interdependencia de poderes y
coordinacin de 'unciones# Lo cierto es (ue cada poder tiene predominante y
espec'icamente sus propias 'unciones legislativas, e$ecutivas y $udiciales, pero, a su
vez, cada uno de los poderes se relaciona y vincula con el otro y puede e$ercer
algunos (ue correspondan a su naturaleza espec'ica# Por eso di$o %agnasco en la
convencin de 23F3: C+ostenemos (ue la solucin est en la coordinacin completa y
armnica, (ue siga contemplado 'undamentalmente un r=gimen de garanta de la
libertad y pueden as cumplirse las 'inalidades primordiales del Estado $urdicoD#
Las normas constitucionales establecen una coordinacin e interdependencia
de los poderes de manera tal (ue desempeGando cada uno su 'uncin espec'ica,
participa en cierto modo y medida en la accin de los otros y recprocamente se
controlan#
a)El Poder E$ecutivo e$erce la $e'atura suprema de la Nacin &'uncin de gobierno) y
tiene a su cargo la administracin general del pas &'uncin administrativa)#
.* ..*4*D* 5DI6ISION DE !ODERES
.a 5t"a%a7 %& po%&"&s ( su 8i)ali%a%
Nuestra constitucin 'ormal !a acogido el sistema clsico de la llamada divisin
de poderes, consistente en el reparto de rganos y 'unciones dentro de la trada (ue la
constitucin 'ormal compone con las denominaciones de Cpoder legislativoD / Cpoder
e$ecutivoD / Cpoder $udicialD# Esto no (uita (ue reconozcamos la e9istencia de rganos
creados por la propia constitucin, a los (ue colocamos 'uera de la trada y de'inimos
como e9trapoderes#
Los tres nuevos rganos e9trapoderes (ue !an surgido de la re'orma de 233F
&-uditora 0eneral de la Nacin, e'ensor del Pueblo y .inisterio P;blico) concurren
algunas caractersticas interesantes (ue conviene mencionar por separado#
-un(ue los dos primeros aparecen en la normativa de la constitucin dentro de
la seccin dedicada al CPoder LegislativoD &congreso), los arts# ?H y ?5 consignan (ue
ambos rganos tienen autonoma 'uncional# Para el e'ensor del Pueblo se aGade (ue
actuar Csin recibir instrucciones de ninguna autoridadD#
a) La -uditora e$erce una administracin de las denominadas CconsultivasD, y
es obligacin del congreso (ue el e9amen a su cargo sobre el desempeGo y la
situacin de la administracin p;blica se sustente en los dictmenes de la misma
-uditora# 7ay, pues, competencias de e$ercicio obligatorio: la de la -uditora, de
dictaminar en los t=rminos y con el alcance (ue surgen del art# ?H, y la del congreso,
de e$ercer el control (ue la norma le asigna una vez (ue cuenta con el dictamen
previo#
b) El e'ensor del Pueblo carga con la obligacin de de'ensa y proteccin de
los derec!os !umanos con'orme al art# ?5, y tiene legitimacin procesal, lo (ue
proyecta !acia los $ueces el deber de reconoc=rsela#
c) Por 'in, el .inisterio P;blico (ueda de'inido en el art# 2I@ como rgano
independiente con autonoma 'uncional, con la obligacin de promover la actuacin
$udicial en el marco de las competencias (ue le (uedan atribuidas#
Para los dems rganos de poder, estas tres nuevas 'iguras implican, sin duda
alguna, la obligacin clara de no inmiscuirse ni inter'erir en las competencias
distribuidas por los arts# ?H, ?5 y2I@, dado (ue cada una de estas normas especi'ica la
autonoma 'uncional de los tres rganos (ue venimos considerando como
e9trapoderes, y su zona de reserva#
"on la re'orma constitucional de 233F, el diagrama de la divisin de poderes !a su'rido
modi'icaciones importantes (ue, sin deteriorarla, le !an impreso caracteres nuevos#
La divisin de poderes en nuestro derec!o constitucional responde a la
ideologa de seguridad y control (ue organiza toda una estructura de contencin del
poder para proteger a los !ombres en su libertad y sus derec!os# Es importante
reconocer (ue la estructura divisoria debe interpretarse en torno de la 'inalidad bsica
(ue persigue: evitar la concentracin (ue degenera en tirana &o autoritarismo), y
resguardar la libertad de las personas#
e este breve repertorio de pautas deducimos un e$e inalterable (ue
resumimos as:
a) la independencia de cada uno de los CpoderesD con respecto a los otros<
b) la limitacin de todos y cada uno, dada por: bJ) la es'era propia de
competencia ad$udicada<
bD) la es'era de competencia a$ena<
bDJ) los derec!os de los !abitantes<
bDD) el sistema total y co!erente de la constitucin en sus dos partes K
dogmtica y orgnicaK (ue deben interpretarse de manera armnica y compatible
entre s con el conte9to integral<
c) el control de constitucionalidad a cargo de los $ueces, no como superioridad
acordada a =stos por sobre los otros poderes, sino como de'ensa de la constitucin en
s misma cada vez (ue padece transgresiones#
El %&"&'9o 3u%i'ial &) $at&"ia %& %i1isi:) %& po%&"&s
En torno de la divisin de poderes, el derec!o $udicial derivado de la "orte
+uprema !a sentado numerosos principios:
a) Csiendo un principio 'undamental de nuestro sistema poltico la divisin del
gobierno en tres grandes departamentos, el legislativo, el e$ecutivo y el $udicial,
independientes y soberanos en su es'era, se sigue 'orzosamente (ue las atribuciones
de cada uno le son peculiares y e9clusivas< pues el uso concurrente o com;n de ellas
!ara necesariamente desaparecer la lnea de separacin entre los tres altos poderes
p;blicos, y destruira la base de nuestra 'orma de gobiernoD<
b) la doctrina de la limitacin de los poderes es de la esencia de ese sistema de
gobierno, (ue impone la supremaca de la constitucin y e9cluye la posibilidad de la
omnipotencia legislativa<
c) ning;n rgano puede invocar origen o destino e9cepcionales para $usti'icar el
e$ercicio de sus 'unciones ms all del poder (ue se le !a con'erido<
d) ning;n departamento del gobierno puede e$ercer lcitamente otras 'acultades
(ue las (ue le !an sido acordadas e9presamente o (ue deben considerarse con'eridas
por necesaria implicancia de a(u=llas<
e) Ces una regla elemental de nuestro derec!o p;blico (ue cada uno de los tres
altos poderes (ue 'orman el gobierno de la nacin aplica e interpreta la constitucin
por s mismo cuando e$ercita las 'acultades (ue ella les con'iere respectivamenteD<
') Cpara poner en e$ercicio un poder con'erido por la constitucin a cual(uiera
de los rganos del gobierno nacional es indispensable admitir (ue =ste se encuentra
autorizado a elegir los medios (ue a su $uicio 'uesen los ms conducentes para el
me$or desempeGo de a(u=llos, siempre (ue no 'uesen incompatibles con alguna de las
limitaciones impuestas por la misma constitucinD<
g) el control de constitucionalidad (ue pertenece al poder $udicial no debe
menoscabar las 'unciones (ue incumben a los otros poderes< por ende, ese control no
alcanza a la conveniencia o inconveniencia, acierto o error, $usticia o in$usticia,
oportunidad o inoportunidad con (ue los otros poderes e$ercen sus 'unciones y
escogen los medios para cumplirlas<
!) la tesis de las cuestiones polticas no $udiciables K(ue nosotros rec!azamos
K !a sido construida, precisamente, en torno del supuesto respeto a la divisin de
poderes, para no inter'erir ni menoscabar la es'era de los actos privativos (ue se
consideran irrevisables, pese a la eventual in'raccin a la constitucin (ue en su
e$ercicio pueda ocasionarse#
La clasi'icacin de las 'unciones del poder
"uando se toma rgidamente la sencilla triloga de Ccongreso &o parlamento) L
poder e$ecutivo / poder $udicialD se ane9a a cada uno de los respectivos rganos su
propia 'uncin, (ue por consiguiente tambi=n se triplica: C'uncin legislativa / 'uncin
administrativa / administracin de $usticia &o $urisdiccin)D#
No obstante, la realidad no es tan simple como estas categoras lo sugieren# Por un
lado, el poder e$ecutivo cumple una 'uncin poltica (ue no puede con'undirse ni
identi'icarse con la administrativa# ,ambi=n el congreso posee competencias de
naturaleza poltica y de naturaleza administrativa# Por otro lado, el poder $udicial
incluye en su rbita, 'uera de su 'uncin estrictamente $urisdiccional, una dosis de
'uncin administrativa# 7ay, adems, actividad $urisdiccional en tribunales (ue no son
$udiciales sino administrativos y, a su modo, en el congreso cuando lleva a cabo el
$uicio poltico, y en el "onse$o de la .agistratura y el $urado de en$uiciamiento en el
mecanismo de $uzgamiento para la remocin de $ueces#
"omo aGadidura, (ueda todava por recordar (ue la doctrina no es unnime a la !ora
de conceptualizar cul es la ndole de cada una de las 'unciones, si es (ue la de'ine en
un sentido material por su naturaleza, y no orgnicamente por el rgano (ue la cumple
o e$erce#
*inalmente, debemos resaltar (ue esta indagatoria acerca de las 'unciones del
poder se circunscribe a las (ue son propias del poder del estado, o sea, a las (ue con
su e$ercicio ponen en accin 'uentes estatales de produccin $urdica &normas, actos,
sentencias)# Por ende, cuando en'ocamos 'uentes a$enas al estado &al nuestro y a
cual(uier otro) no podemos encapsular a sus productos en estos casilleros del
derec!o estatal interno ni en la rbita de las 'unciones del poder#
Estamos pensando, por e$emplo, en los tratados internacionales, en las sentencias
(ue dictan tribunales supraestatales, en los laudos arbitrales, en los convenios
colectivos de traba$o, etc#, a cuyo con$unto podemos englobar entre las 'uentes
e9traestatales, aun cuando en algunos casos se registre Kcomo es el de los tratados
K la intervencin de uno o ms estados#
An tratado Kpor e$#K, pese a (ue su proceso de 'ormacin se ubica en el rea
del poder constituido &como (ue intervienen el poder e$ecutivo y el congreso), no
traduce e$ercicio de ninguna de las tres 'unciones clsicas de dic!o poder< no es
legislacin, ni administracin, ni $urisdiccin# *irmarlo, aprobarlo, y rati'icarlo, son actos
esencialmente polticos# Pero, no obstante ser CtratadoD y no CleyD, es susceptible de
incorporarse al derec!o interno argentino#
La competencia y la zona de reserva
.a ;o)a %& "&s&"1a %& 'a%a po%&" compone un margen de competencias
propias y e9clusivas (ue no pueden ser inter'eridas por otro poder< !ay as: a) una
zona de reserva de la ley &o del congreso)< b) una zona de reserva de la
administracin &o del poder e$ecutivo)< y c) una zona de reserva del poder $udicial#
"uando tomamos en cuenta a los rganos e9trapoderes, (ue despu=s de la re'orma
constitucional de 233F entendemos (ue !an aumentado, es necesario reconocerles
tambi=n su zona de reserva#
-lgunos pocos e$emplos esclarecen el tema# -s:
a) R&s&"1a %& la l&(: se precisa ley para crear impuestos, para e9propiar, para
establecer delitos y penas, etc#<
2) R&s&"1a %& la a%$i)ist"a'i:): el presidente de la rep;blica y su $e'e de
gabinete &(ue es rgano e9trapoder) nombran al personal (ue la constitucin prev=
para la administracin p;blica o para cargos determinados de
') R&s&"1a %&l po%&" 3u%i'ial: los tribunales de $usticia dictan sentencia en los
procesos de su competencia, e$ercen privativamente el control constitucional, etc#
7ablar de la zona de reserva e9ige una breve aclaracin# 7ay pautas en la
constitucin, especialmente las (ue se conectan con el sistema de valores, principios y
derec!os, (ue obligan a todos los rganos de poder# Ello no autoriza a (ue uno invada
las competencias de otros pero, resguardadas las (ue son privativas de cada uno,
tambi=n cada uno cuando e$erce las suyas propias debe dar aplicacin a las citadas
pautas#
-s, por e$#, cuando el art# 2F bis obliga al congreso a desarrollar mediante ley
los derec!os all consagrados, no impide (ue esos derec!os reciban reconocimiento y
e'ectividad en el e$ercicio de las competencias de los otros rganos distintos del
congreso cuando act;an en el mbito (ue les corresponde#
El %ia#"a$a %& la 'o$p&t&)'ia
+eg;n vimos al e'ectuar el anlisis de la divisin de poderes en el derec!o
$udicial, cada uno de los tres poderes tiene su masa propia de competencia, de lo (ue
podemos inducir (ue:
a) "uando la constitucin seGala a (u= rgano pertenece una competencia,
(uiere decir (ue, implcitamente, tal competencia no puede Kcomo principioK ser
e$ercida por otro rgano< por e$#: seGalar (ui=n debe dictar las leyes apare$a seGalar
(uien Cno debeD dictarlas<
b) "ada competencia asignada a un rgano involucra la de interpretar y aplicar
las normas de
la constitucin (ue la conceden &cada vez (ue el rgano va a e$ercer esa misma
competencia)< de esta pauta se in'iere (ue todos los rganos de poder deben, cuando
usan sus competencias constitucionales, preservar la supremaca de la constitucin<
c) "uando en el v=rtice del ordenamiento $urdico se coloca a la constitucin y a
los tratados de derec!os !umanos (ue con'orme al art# >H inc# II tienen la misma
$erar(ua de la constitucin, cada competencia K conectada con la 'uente
internacional, (ue es e9traestatalK se escalona en una gradacin con planos
subordinantes y subordinados &por e$#, la legislacin tiene por sobre s a los tratados
(ue son supralegales< la administracin, a los tratados y a la legislacin< la
administracin de $usticia, a los tratados, la legislacin y la administracin)< no se trata
de (ue unos rganos guarden dependencia respecto de los (ue cumplen 'unciones
subordinantes, sino de (ue la 'uncin de cada uno debe adecuarse a las normas y los
actos de $erar(ua superior<
d) En el marco de ubicacin de cada competencia, el rgano (ue la e$erce goza
de margen para escoger los medios razonables (ue considera ms apropiados y
conducentes, siempre (ue no resulten incompatibles con el principio de razonabilidad
y con las limitaciones (ue, e9presa o implcitamente, surgen de la constitucin (ue
!abilita a esa misma competencia<
e) "omo principio, creemos (ue no puede sostenerse (ue: eJ) el congreso en
su competencia legislativa dispone de discrecionalidad y arbitrio absolutos para
asignar a la ley &por e$#, la de presupuesto) cual(uier contenido< ni (ue: eD) disponga
de competencias anteriores y superiores a la propia ley &por e$#, para e$ercer sus
'acultades de investigacin prescindiendo de las leyes (ue e9igen orden $udicial para
detener personas, allanar domicilio, etc#)<
') "omo principio general se puede aceptar (ue, otorgada una competencia por
la constitucin, el rgano respectivo dispone de los llamados Cpoderes implcitosD para
!acer e'ectivos los (ue le !an sido e9presamente reconocidos#
.a 5%&l&#a'i:)7 ( la 5i$puta'i:)7 %& 'o$p&t&)'ia ( %& 8u)'io)&s
El principio divisorio encierra un reparto de competencias entre rganos
separados# ,al ad$udicacin obliga a plantearse la pregunta de si es vlido (ue un
rgano trans'iera motu proprio a otro esa competencia, total o parcialmente# Es lo (ue
se denomina delegacin de competencias, 'acultades, o poderes#
La delegacin (ue en nuestro derec!o se da en llamar CpropiaD, consiste K
seg;n 'rmula $udicial de la "orte +upremaK en (ue una autoridad investida de un
poder determinado !ace pasar el e$ercicio de ese poder a otra autoridad o persona,
descargndolo sobre ella# Esta 'orma de delegacin, a 'alta de norma !abilitante en la
constitucin, es violatoria de la constitucin#
"onviene distinguir (ue no toda violacin a la divisin de poderes supone como
causa una delegacin# En la delegacin, el rgano delegante trans'iere por su propia
voluntad a otro, una masa total o parcial de sus competencias# En cambio, no !ay
delegacin, pero s vulneracin a la divisin de poderes, cuando un rgano e$erce
competencias de otro sin (ue =ste se las !aya cedido, o cuando un rgano inter'iere
en la zona de reserva de otro Kcon o sin consentimiento de =steK mbito de un
mismo rgano de poder =ste encomienda o atribuye parte del e$ercicio de sus
competencias a otro rgano del mismo poder, o a personas 'sicas (ue lo integran, o a
un rgano Ce9trapoderesD con el (ue se relaciona< as, el congreso, o una de sus
cmaras, a una comisin investigadora o de seguimiento< el presidente de la rep;blica
al $e'e de gabinete, etc#
0-S,ICI* N*CION*. < !RO6INCI*.
O"#a)i;a'i:) %&l !o%&" 0u%i'ial
La 'orma de gobierno 8epresentativo, 8epublicano y *ederal, supone la
e9istencia de un poder general, y de poderes locales (ue act;an dentro de una es'era
propia de accin# El primero, tiene su 6mperiun en toda la Nacin, y el segundo, slo
en una provincia determinada, de manera (ue dentro de los respectivos lmites, las
provincias e$ercen todo el poder no delegado al gobierno *ederal# Nuestro Estado
*ederal, se resuelve en una distribucin de competencias, en el caso de la $usticia, es
un poder concurrente entre ambos rdenes de gobierno, pero con es'eras de
actuacin claramente de'inidas#
La "onstitucin Nacional, estableci un doble orden $udicial: por un lado una
Justicia *ederal o Nacional, y por otro una Justicia Local u Ordinaria#
.a 0usti'ia =&%&"al >Na'io)al)
La Justicia *ederal, es de e9cepcin# "orresponder a la misma, a(uellos
asuntos (ue e9presamente les son asignados por el ordenamiento $urdico# -rt# 2I2
"# N#
+us 'acultades son e9presas y ta9ativas, las (ue no le !an sido delegadas
pertenecen a la Justicia Ordinaria# El "ongreso est 'acultado para: Cictar los cdigos
"ivil, "omercial, Penal de .inera y del ,raba$o y de +eguridad +ocial, en cuerpos
uni'icados o separados, sin (ue tales cdigos alteren las $urisdicciones locales,
correspondiendo su aplicacin a los ,ribunales *ederales o Provinciales, seg;n (ue
las cosas o las personas cayeren ba$o sus respectivas $urisdicciones< y especialmente
leyes generales para toda la nacin###D -rt# >H 6nc# 2I "# N# Por su parte, el art# 2@?<
determina: CMue el Poder $udicial de la Nacin ser e$ercido por una "orte +uprema de
Justicia, y por los dems ,ribunales in'eriores (ue el "ongreso estableciere en el
territorio de la NacinD Por el contrario, la Justicia local u ordinaria, es la regla y por lo
tanto le corresponde el tratamiento de todo asunto (ue e9presamente no =ste
asignado a la Justicia *ederal# &-rt# 2II "onstitucin Nacional)#
Co$p&t&)'ia %& la Co"t& Sup"&$a
La "onstitucin Nacional, en el artculo 225, determina ta9ativamente:
C"orresponde a la "orte +uprema y a los tribunales in'eriores de la Nacin, el
conocimiento y decisin de todas las causas (ue versen sobre puntos regidos por la
"onstitucin y por las leyes de la NacinD### +eGalando a continuacin, las causas (ue
corresponden por competencia originaria a la Justicia *ederal, como< Nlas
concernientes a emba$adores, ministros p;blicos y cnsules e9tran$eros: de las causas
de almirantazgo y $urisdiccin martima< de los asuntos en (ue la Nacin sea parte< de
las causas (ue se susciten entre dos o ms provincias< entre una provincia y los
vecinos de otra, entre los vecinos de di'erentes provincias< y entre una provincia o sus
vecinos, contra un Estado o ciudadano e9tran$ero#D ,odo asunto, (ue no =ste
e9presamente enunciado en dic!o artculo corresponder a la Justicia Local u
Ordinaria#
"omo tribunal de alzada y por va del recurso e9traordinario, deducido contra
sentencias de los tribunales locales o 'ederales en los supuestos previstos por el art#
2F de la ley F?# +lo podr apelarse a la "orte +uprema, las sentencias de'initivas
pronunciadas por los tribunales +uperiores de provincias, en los casos (ue determina
el artculo mencionado, por e$emplo: C "uando en el pleito se !aya puesto en cuestin
la validez de un tratado, de una ley del "ongreso o de una autoridad e$ercida en
nombre de la nacin y la decisin !aya sido contra su validez o cuando se ponga en
duda la inteligencia de una norma constitucionalD#
I
0usti'ia .o'al u O"%i)a"ia >%& las !"o1i)'ias)
Por mandato constitucional, las Provincias conservan todo el poder no
delegado en el 0obierno *ederal, y por consiguiente, la $urisdiccin de sus tribunales#
8espetando lo establecido en los art#2, H, 2I2 y 2II de la "onstitucin
I
O-86N6, 7elio Juan / -nlisis de la "onstitucin Nacional / Editorial -strea/ 2332/
Nacional, / como ya vimos / cada provincia organiza su propia Justicia local# En virtud
de su autonoma, los procesos (ue corresponde tramitar por ante la $usticia provincial,
deben sustanciarse y concluir L como principio general L en dic!o mbito# ,iene
competencia, por lo tanto, en todas las causas concernientes a circunstancias o
!ec!os producidos en su territorio y (ue se relacionen con materias (ue no !allan sido
asignadas e9presamente por la "onstitucin Nacional a la Justicia *ederal# "asi todas
las "onstituciones Provinciales, garantizan a los ciudadanos el acceso a la $usticia,
'acilitando los medios para acceder a ella#
Organizacin de la Justicia Provincial
Las "onstituciones Provinciales, contienen normas e9presas sobre su
organizacin, reglamentando las condiciones para la designacin de los $ueces y
'uncionarios# Por lo general, su estructura es similar en casi todas las provincias:
Juzgados de Primera 6nstancia, (ue se dividen seg;n su competencia territorial o de
materia< "maras de -pelacin y un ,ribunal +uperior de Justicia#
La "onstitucin de la Provincia de *ormosa, en su art# 25F dice (ue el Poder
Judicial ser e$ercido por un +uperior ,ribunal de Justicia y menos de tres miembros y
un Procurador 0eneralPetc#
- continuacin trascribimos los artculos de las di'erentes constituciones tanto
Nacional como provincial#
CONS,I,-CI?N N*CION*. DE .* RE!@B.IC* *RAEN,IN*
SECCION ,ERCER*
DE. !ODER 0-DICI*. >a"t'ulos 1B al 11C)
C*!I,-.O !RI4ERO
D& su )atu"al&;a ( %u"a'i:) >a"t'ulos 1B al 115)
-rtculo 2@?#/ El Poder Judicial de la Nacin ser e$ercido por una "orte
+uprema de Justicia, y por los dems tribunales in'eriores (ue el
"ongreso estableciere en el territorio de la Nacin#
-rtculo 2@3#/ En ning;n caso el presidente de la Nacin puede e$ercer
'unciones $udiciales, arrogarse el conocimiento de causas pendientes o
restablecer las 'enecidas#
-rtculo 22@#/ Los $ueces de la "orte +uprema y de los tribunales
in'eriores de la Nacin conservarn sus empleos mientras dure su buena
conducta, y recibirn por sus servicios una compensacin (ue determinar
la ley, y (ue no podr ser disminuida en manera alguna, mientras
permaneciesen en sus 'unciones#
-rtculo 222#/ Ninguno podr ser miembro de la "orte +uprema de
Justicia, sin ser abogado de la Nacin con oc!o aGos de e$ercicio, y tener las
calidades re(ueridas para ser senador#
-rtculo 22I#/ En la primera instalacin de la "orte +uprema, los individuos
nombrados prestarn $uramento en manos del presidente de la Nacin,
de desempeGar sus obligaciones, administrando $usticia bien y legalmente, y
en con'ormidad a lo (ue prescribe la "onstitucin# En lo sucesivo lo
prestarn ante el presidente de la misma "orte#
-rtculo 22Q#/ La "orte +uprema dictar su reglamento interior y nombrar
a sus empleados#
-rtculo 22F#/ El "onse$o de la .agistratura, regulado por una ley especial
sancionada por la mayora absoluta de la totalidad de los miembros de cada
"mara, tendr a su cargo la seleccin de los magistrados y la administracin
del Poder Judicial#
El "onse$o ser integrado peridicamente de modo (ue se procure el
e(uilibrio entre la representacin de los rganos polticos resultantes de
la eleccin popular, de los $ueces de todas las instancias y de los
abogados de la matrcula 'ederal# +er integrado, asimismo, por otras
personas del mbito acad=mico y cient'ico, en el n;mero y la 'orma (ue
indi(ue la ley#
+ern sus atribuciones:
2# +eleccionar mediante concursos p;blicos los postulantes a las
magistraturas in'eriores#
I# Emitir propuestas en ternas vinculantes, para el nombramiento de los
magistrados de los tribunales in'eriores#
Q# -dministrar los recursos y e$ecutar el presupuesto (ue la ley asigne a
la administracin de $usticia#
F# E$ercer 'acultades disciplinarias sobre magistrados#
H# ecidir la apertura del procedimiento de remocin de magistrados, en
su caso ordenar la suspensin, y 'ormular la acusacin correspondiente#
5# ictar los reglamentos relacionados con la organizacin $udicial y
todos a(uellos (ue sean necesarios para asegurar la independencia de los
$ueces y la e'icaz prestacin de los servicios de $usticia#
-rtculo 22H#/ Los $ueces de los tribunales in'eriores de la Nacin sern
removidos por las causales e9presadas en el artculo HQ, por un $urado de
en$uiciamiento integrado por legisladores, magistrados y abogados de la
matrcula 'ederal#
+u 'allo, (ue ser irrecurrible, no tendr ms e'ecto (ue destituir al
acusado# Pero la parte condenada (uedar no obstante su$eta a acusacin,
$uicio y castigo con'orme a las leyes ante los tribunales ordinarios#
"orresponder arc!ivar las actuaciones y, en su caso, reponer al $uez
suspendido, si transcurrieren ciento oc!enta das contados desde la
decisin de abrir el procedimiento de remocin, sin (ue !aya sido dictado el
'allo#
En la ley especial a (ue se re'iere el artculo 22F, se determinar la
integracin y procedimiento de este $urado#
C*!I,-.O SEA-NDO
*t"i2u'io)&s %&l !o%&" 0u%i'ial >a"t'ulos 116 al 11C)
-rtculo 225#/ "orresponde a la "orte +uprema y a los tribunales in'eriores
de la Nacin, el conocimiento y decisin de todas las causas (ue versen
sobre puntos regidos por la "onstitucin, y por las leyes de la Nacin, con la
reserva !ec!a en el inciso 2I del artculo >H< y por los tratados con las
naciones e9tran$eras< de las causas concernientes a emba$adores,
ministros p;blicos y cnsules e9tran$eros< de las causas de almirantazgo y
$urisdiccin martima< de los asuntos en (ue la Nacin sea parte< de las
causas (ue se susciten entre dos o ms provincias< entre una provincia y los
vecinos de otra< entre los vecinos de di'erentes provincias< y entre una
provincia o sus vecinos, contra un Estado o ciudadano e9tran$ero#
-rtculo 22>#/ En estos casos la "orte +uprema e$ercer su $urisdiccin
por apelacin seg;n las reglas y e9cepciones (ue prescriba el "ongreso<
pero en todos los asuntos concernientes a emba$adores, ministros y
cnsules e9tran$eros, y en los (ue alguna provincia 'uese parte, la e$ercer
originaria y e9clusivamente#
-rtculo 22?#/ ,odos los $uicios criminales ordinarios, (ue no se deriven del
despac!o de acusacin concedido en la "mara de iputados se
terminarn por $urados, luego (ue se establezca en la 8ep;blica esta
institucin# La actuacin de estos $uicios se !ar en la misma provincia donde
se !ubiera cometido el delito< pero cuando =ste se cometa 'uera de los
lmites de la Nacin, contra el erec!o de 0entes, el "ongreso determinar
por una ley especial el lugar en (ue !aya de seguirse el $uicio#
-rtculo 223#/ La traicin contra la Nacin consistir ;nicamente en
tomar las armas contra ella, o en unirse a sus enemigos prestndoles
ayuda y socorro# El "ongreso 'i$ar por una ley especial la pena de este
delito< pero ella no pasar de la persona del delincuente, ni la in'amia del reo
se transmitir a sus parientes de cual(uier grado#
SECCION C-*R,*
D&l $i)ist&"io pD2li'o >a"t'ulo 12B)
-rtculo 2I@#/ El .inisterio P;blico es un rgano independiente con
autonoma 'uncional y autar(ua 'inanciera, (ue tiene por 'uncin promover
la actuacin de la $usticia en de'ensa de la legalidad, de los intereses
generales de la sociedad, en coordinacin con las dems autoridades de la
8ep;blica#
Est integrado por un procurador general de la Nacin y un de'ensor
general de la Nacin y los dems miembros (ue la ley establezca#
+us miembros gozan de inmunidades 'uncionales e intangibilidad de
remuneraciones#
CONS,I,-CI?N DE .* !RO6INCI* DE =OR4OS*
Eui)ta !a"t&
!o%&" 0u%i'ial
Captulo !"i$&"o
Natu"al&;a ( Du"a'i:)
-rt# 25Q#/ El Poder Judicial de la Provincia goza de autonoma 'uncional, y es
de su resorte e9clusivo la interpretacin y aplicacin de esta "onstitucin, y de las
leyes (ue en su consecuencia se dicten#
-rt# 25F#/ El Poder Judicial de la Provincia ser e$ercido por un +uperior
,ribunal de Justicia y dems tribunales (ue las leyes establezcan# El +uperior ,ribunal
estar integrado por no menos de tres miembros y un Procurador 0eneral, designados
por la Legislatura a propuesta del Poder E$ecutivo#
-rt# 25H#/ Para ser .inistro o Procurador 0eneral del +uperior ,ribunal de
Justicia se re(uiere ser ciudadano argentino nativo o por opcin, naturalizado, con
(uince aGos de e$ercicio de la ciudadana, tener ttulo de abogado e9pedido por
universidad argentina, treinta aGos de edad y seis aGos, por lo menos, en el e$ercicio
activo de la pro'esin o de la magistratura y de residencia inmediata en la Provincia#
-rt# 255#/ Los ministros del +uperior ,ribunal de Justicia y Procurador 0eneral
son inamovibles mientras dure su buena conducta< gozan de id=nticas prerrogativas e
inmunidades (ue los legisladores y estn su$etos a $uicio poltico en la 'orma
establecida por esta "onstitucin#
-rt# 25>#/ Los dems miembros del +uperior ,ribunal de Justicia, los $ueces
letrados, 'iscales y de'ensores, son inamovibles mientras dure su buena conducta<
gozan de id=nticas prerrogativas e inmunidades (ue los legisladores y estn su$etos a
remocin por $urado de en$uiciamiento#
-rt# 25?#/ Los $ueces, letrados, 'iscales, asesores, de'ensores o'iciales y de
pobres, ausentes e incapaces, debern tener veinticinco aGos de edad como mnimo,
tres en e$ercicio activo de la pro'esin o magistratura y dems condiciones e9igidas
para ser miembros del +uperior ,ribunal de Justicia#
-rt# 253#/ Los $ueces letrados y dems 'uncionarios mencionados en el -rtculo
precedente sern designados por la "mara de 8epresentantes a propuesta del
+uperior ,ribunal de Justicia, mientras no e9ista "onse$o de la .agistratura creado por
ley# El +uperior ,ribunal de Justicia crear Juzgados de Paz de .enor "uanta en toda
la Provincia, atendiendo a la e9tensin territorial de cada departamento y su poblacin#
eterminar los re(uisitos (ue deben llenar los $ueces y la remuneracin (ue se les
asignar# Estos sern designados por el +uperior ,ribunal de Justicia y removidos en
caso de inconducta o impedimento, previo sumario administrativo# La $urisdiccin y
competencia de los $ueces de paz de menor cuanta sern determinadas por el
+uperior ,ribunal de Justicia, por acordada, (ue les podr asignar atribuciones
administrativas# Los $ueces de Paz de .enor "uanta durarn en sus 'unciones cuatro
aGos, pudiendo ser reelectos#
Captulo S&#u)%o
*t"i2u'io)&s
-rt# 2>@#/ +on atribuciones del +uperior ,ribunal de Justicia:
2) "onocer y resolver originaria y e9clusivamente en las cuestiones de
competencia entre los poderes p;blicos de la Provincia, y en las (ue susciten entre las
municipalidades, y entre =stas y el Estado Provincial#
I) E$ercer la $urisdiccin ordinaria y de apelacin para conocer y resolver
acerca de la constitucionalidad de leyes, decretos, ordenanzas o reglamentos (ue
estatuyan sobre materia regida por esta "onstitucin y se controviertan por parte
interesada#
Q) ecidir en las cuestiones de $urisdiccin y competencia entre los
tribunales de $usticia de la Provincia#
F) "onocer en los recursos (ue deduzcan contra los 'allos de los dems
tribunales, en la 'orma (ue se autorice por las leyes de procedimientos#
H) "onocer originariamente en las causas contencioso/administrativas,
cuando las autoridades administrativas denieguen o retarden en el reconocimiento de
los derec!os reclamados por parte interesada# En estas causas, el +uperior ,ribunal
tiene la 'acultad de mandar cumplir sus decisiones directamente por las o'icinas o
empleados correspondientes, si la autoridad administrativa no las cumpliere en el
t=rmino (ue le 'i$ase la sentencia#
Los empleados comisionados para la e$ecucin de las decisiones del
+uperior ,ribunal de Justicia (uedarn personalmente obligados al mismo, siendo
responsable de la 'alta de cumplimiento de las rdenes (ue a tal 'in se les imparta#
5) *i$ar el presupuesto del Poder Judicial adecuado a las pautas
contenidas en el presupuesto general y remitirlo al Poder E$ecutivo, para (ue =ste lo
incorpore al proyecto de presupuesto respectivo, sesenta das antes de 'inalizar las
sesiones ordinarias del aGo anterior de la "mara de iputados#
>) ictar su propio reglamento y e$ercer la superintendencia de toda la
administracin de $usticia#
?) Proponer a la Legislatura cuanto estime pertinente en lo re'erente a la
administracin de $usticia, pudiendo designar a alguno de sus miembros para (ue
concurra al seno de las comisiones legislativas a 'undar el proyecto, aportar datos e
in'ormes relativos al mismo#
3) Nombrar y remover los 'uncionarios y empleados subalternos cuya
'orma de designacin no est= establecida en esta "onstitucin, de con'ormidad a la
ley (ue se dicte#
-rt# 2>2#/ Establ=cese el $uicio oral, p;blico y contradictorio en los 'ueros penal
y del traba$o, en 'orma y casos (ue la ley determine#
-rt# 2>I#/ Ning;n miembro del Poder Judicial podr actuar o intervenir en 'orma
directa y ostensible en poltica#
-rt# 2>Q#/ Los magistrados $udiciales no podrn e$ercer pro'esin o empleo
alguno, salvo la docencia superior# 0ozarn durante el desempeGo de su cargo de un
sueldo (ue no podr ser disminuido en ning;n concepto#
-rt# 2>F#/ La interpretacin (ue el +uperior ,ribunal !aga de esta "onstitucin,
de las leyes, tratados y de los convenios colectivos de traba$o provincial, es obligatoria
para los $ueces y tribunales in'eriores# La legislacin establecer la 'orma en (ue podr
re(uerirse y procederse a la revisin de la $urisprudencia del +uperior ,ribunal#
Captulo ,&"'&"o
0u"a%o D& E)3ui'ia$i&)to
-rt# 2>H#/ Los $ueces y dems 'uncionarios del Poder Judicial, cuya 'orma de
remocin no est= e9presamente determinada por esta "onstitucin, podrn ser
acusados por presuntos delitos dolosos o por mal desempeGo del cargo ante un $urado
de en$uiciamiento, compuesto por el Presidente del +uperior ,ribunal de Justicia, el
*iscal de Estado, tres legisladores provinciales, pre'erentemente letrados, dos por la
mayora y uno por la primera minora y dos abogados de la matrcula# Estos ;ltimos
debern reunir las mismas cualidades e9igidas para integrar el +uperior ,ribunal de
Justicia, (uien los designa en sorteo p;blico# Ana ley especial determinar el
procedimiento y dems condiciones para el 'uncionamiento de este $urado# El alcance
de sus 'allos ser el mismo (ue el previsto en el artculo 252#
-rt# 2>5#/ - los 'ines del -rtculo anterior, se considera como mal desempeGo
del cargo:
2) 6gnorancia mani'iesta del derec!o, o carencia de alguna aptitud esencial
para el e$ercicio de la 'uncin $udicial, reiteradamente demostradas#
I) 6ncompetencia o negligencia reiteradamente demostradas en el e$ercicio
de sus 'unciones#
Q) .orosidad mani'iesta y reiterada#
F) esorden de conducta o e$ercicio de actividades incompatibles con el
decoro y dignidad de la 'uncin $udicial#
H) 6n!abilidad 'sica o mental (ue obsten el e$ercicio adecuado del cargo#
5) 0raves incumplimientos en las obligaciones de su cargo, impuestas por
la "onstitucin, leyes, reglamentos, acordadas o resoluciones $udiciales, o in'raccin
reiterada de sus normas pro!ibitivas#
La interpretacin de estas causales ser de carcter restrictivo a los
e'ectos de la admisibilidad del en$uiciamiento< debi=ndose guardar la discrecin (ue
preserve la dignidad del magistrado#
C*!+,-.O N/ 2
Organizacin de la Justicia de la Provincia de *ormosa: isposiciones principales de la
Ley Orgnica a su respecto# +uperior ,ribunal de Justicia, "mara de -pelaciones en
lo "ivil y "omercial, "maras en lo "riminal, ,ribunal del ,raba$o, Juzgado de
.enores, ,ribunal de *amilia, Juzgados en lo "riminal, Juzgados en lo "ivil y
"omercial, Justicia de Paz# .agistrados *uncionarios y Empleados Judiciales#
.E< ORAFNIC* DE. !ODER 0-DICI*.
DE .* !RO6INCI* DE =OR4OS*
.&( NG 521 ( sus $o%i8i'ato"ias
C*!+,-.O I
?RA*NOS 0-DICI*.ES
-8,R"ALO 21#/ La administracin de Justicia se organizar de acuerdo a las
disposiciones de la presente ley#
-8,R"ALO I1#/ El Poder Judicial de la Provincia ser e$ercido:
21) Por el E9cmo# +uperior ,ribunal de Justicia<
I1) Por la E9cma# "mara de -pelaciones en lo civil y
comercial, las E9cmas# "maras de -pelaciones en lo
"riminal, el E9cmo# ,ribunal del ,raba$o y el E9cmo# ,ribunal
de *amilia#
Q1) Por los seGores Jueces Letrados de Primera 6nstancia<
F1)
Q
Por los seGores Jueces de Paz de .enor "uanta<
H1) Por los .inisterios P;blicos<
51) Por los dems tribunales creados o a crearse#
F
-8,R"ALO Q1#/ 6ntegran la -dministracin de Justicia en calidad de au9iliares
los pro'esionales del derec!o y los 'uncionarios y los empleados $udiciales#
-8,R"ALO F1#/ "orresponde al Poder Judicial el conocimiento y decisin de
las controversias (ue versen sobre puntos regidos por la "onstitucin y dems leyes
de la Provincia, as como a(uellas en (ue le corresponde entender de acuerdo con las
!
Suprimi los Juzgados de Paz la Ley N 1007/92, B..P.N !7"! P#g. 1 del $1%0&%92.%
"
'odi(i)ado por Ley N 9"1/91, B..P.N !$*$, P#g. 1 del 0!%01%91.%
leyes de la Nacin, seg;n (ue las personas o cosas caigan ba$o $urisdiccin de la
Provincia#
Los rganos $udiciales en el e$ercicio de sus 'unciones aplicarn la
"onstitucin, los ,ratados y las Leyes Nacionales y Provinciales, de con'ormidad con
las leyes de procedimiento#
-8,R"ALO H1#/ La Provincia de *ormosa se divide en tres circunscripciones
$udiciales, a saber:
a)La primera "ircunscripcin Judicial tendr como cabecera la ciudad "apital e incluir
los epartamentos *ormosa, Lais!, Piran=, y la parte sudeste del departamento
PatiGo, teniendo este ;ltimo como lmites norte la 8uta Provincial N1 I@ !asta su
interseccin con la 8uta Nacional N1 3H desde el 8o %erme$o, continuando con la
8uta Provincial N1 I> desde su interseccin con la 8uta Nacional N1 3H !asta 6barreta
y desde 6barreta la lnea (ue va !asta la localidad de .aestra %lanca 0mez &7oy
CLegua -D), y de all una lnea imaginaria !asta la intercepcin de las 8utas Provincial
N1 I@ y Nacional N1 3H, incluy=ndose la totalidad de los e$idos municipales de las
localidades de 6barreta y +ubteniente Pern#
entro de la Primera "ircunscripcin Judicial tendr su asiento: en la
"iudad de *ormosa, el E9celentsimo +uperior ,ribunal de Justicia, la
e9celentsima "mara de -pelaciones en lo "ivil y "omercial, dos &I)
E9celentsimas "maras en lo "riminal, el E9celentsimo ,ribunal de ,raba$o,
el E9celentsimo ,ribunal de *amilia, seis &5) Juzgados de 6nstruccin y
"orreccional con competencia territorial en los epartamentos *ormosa y
Lais!i, seis &5) Juzgados en lo "ivil y "omercial con competencia territorial en
los mismos epartamentos antes nombrados, un &2) Juzgado de Primera
6nstancia de .enores y dos &I) Juzgados de Paz#
H
An Juzgado de E$ecucin Penal (ue tendr su asiento en la "iudad de
*ormosa#
5

b)La segunda "ircunscripcin Judicial tendr como cabecera la ciudad de "lorinda e
incluir los epartamentos Pilcomayo, Pilags y la parte nordeste del epartamento
PatiGo, partiendo desde el ngulo 'ormado por el lmite del epartamento Piran= con la
8uta Provincial N1 I@, desde all !acia el oeste !asta su interseccin con la 8uta
Nacional N1 3H y, desde all !acia el norte siguiendo esta 8uta su prolongacin
imaginaria !acia el 8o Pilcomayo, 6ncluyendo los centros poblados asentados a la
vera de las rutas mencionadas#
#
Modificado por Ley 1!$7/0!, B..N 7722, P#g. 2 del 0$%09%0!.
$
Modificado por Ley 1387/02, B..N 72*$, P#g. 2 del 0&%10%02.
c)La ,ercera "ircunscripcin Judicial tendr como cabecera la ciudad de Las Lomitas,
y comprender los epartamentos %erme$o, .atacos, 8amn Lista y la parte oeste del
epartamento PatiGo, a partir de los lmites de las "ircunscripciones +egunda y
Primera#
>
En la ciudad de El "olorado tendr su asiento, un Juzgado de Primera
6nstancia en lo "ivil, "omercial, del ,raba$o, y de .enores, un Juzgado de
6nstruccin y "orreccional y un Juzgado de Paz de .enor "uanta, todos con
competencia territorial en el epartamento de Piran= y las porciones de los
epartamentos PatiGo y Pilags (ue (uedan comprendidos en la Primera
"ircunscripcin Judicial#
En la ciudad de Piran=, un Juzgado de Paz de .enor "uanta y en las
localidades de 7erradura, .isin Lais!, 0ran 0uardia, Palo +anto, 6barreta y
"omandante *ontana, un Juzgado de Paz de .enor "uanta en cada una de
ellas#
La Justicia de Paz de .enor "uanta en El "olorado ser e$ercida de
con'ormidad a lo establecido en el -rt# H>, F1 prra'o de esta Ley#
entro de la +egunda "ircunscripcin Judicial tendr su asiento: en la ciudad
de "lorinda, la E9cma# "mara en lo "riminal, un Juzgado de Primera 6nstancia en lo
"ivil, "omercial y del ,raba$o, dos &I) Juzgados de 6nstruccin y "orreccional, un &2)
Juzgado de Primera 6nstancia de .enores y un &2) Juzgado de Paz de .enor
"uanta#
En las localidades de Laguna %lanca, 0eneral 0Semes y 0eneral %elgrano, un
Juzgado de Paz de .enor "uanta en cada una de ellas#
entro de la tercera "ircunscripcin Judicial tendr su asiento: En la localidad
de Las Lomitas , la E9cma# "mara en lo "riminal, un &2) Juzgado de Primera
6nstancia en lo "ivil, "omercial y del ,raba$o, dos &I) Juzgados de 6nstruccin y
"orreccional, un &2) Juzgado de Primera 6nstancia de .enores y un Juzgado de Paz
de .enor "uanta#
En las localidades de +an .artn os, Estanislao del "ampo, Pozo del ,igre,
0eneral .osconi y Laguna Eema un Juzgado de Paz de .enor "uanta en cada una
de ellas y en la localidad de 6ngeniero Jurez un Juzgado de Paz de .enor "uanta#
La Justicia de Paz de .enor "uanta ser e$ercida en esta "ircunscripcin de
con'ormidad a lo establecido en el -rt# H>, ;ltima parte de la presente Ley#
?
%
Concordante con la Constitucin de la &ro'incia de (rmosa en su )rt. *+ 1$,.
-
'odi(i)ado por Ley N 9"1/91, B..P.N !$*$ y Ley N 1$&7/02, B..N 72*$, P#g. 2 del 0&%10%02.
C*!+,-.O II
DIS!OSICIONES CO4-NES < AENER*.ES
-8,R"ALO 51#/ En el e$ercicio de sus 'unciones, la potestad del Poder Judicial
es e9clusiva y en ning;n caso los Poderes Legislativos y E$ecutivo podrn arrogarse
atribuciones $udiciales#
-8,R"ALO >1#/ Los magistrados, 'uncionarios y au9iliares de la
-dministracin de Justicia prestarn, al recibirse de sus cargos $uramento ante el
E9celentsimo +uperior ,ribunal de Justicia#
-8,R"ALO ?1#/ No podrn ser simultneamente miembros del mismo
,ribunal "olegiados, los cnyuges ni parientes dentro del cuarto grado de
consanguinidad o segundo de a'inidad# En caso de a'inidad sobreviviente, abandonar
el cargo el (ue la causare, y si el impedimento 'uere por matrimonio, cual(uiera de los
cnyuges#
3
6d=ntica incompatibilidad regir respecto de los magistrados y
'uncionarios para desempeGarse contemporneamente como titulares de cargos en la
misma instancia y 'uero#
2@
-8,R"ALO 31#/ Es incompatible la magistratura y la 'uncin $udicial con toda
actividad de proselitismo poltico, con el e$ercicio del comercio y la realizacin de
cual(uier actividad pro'esional /salvo cuando se trate de la de'ensa de los intereses
personales, del cnyuge y de los ascendientes y descendientes en primer grado/ con
la posesin de estado militar o religioso o con el goce de bene'icios $ubilatorios o
previsionales y con el desempeGo de empleos p;blicos o privados, e9cepto las
comisiones de estudio y la docencia# "on respecto a =sta, en ning;n caso podr
desempeGar ms de doce &2I) !oras de ctedras secundarias, tres &Q) !oras en
ctedras de educacin superior no universitarias y un &2) cargo de dedicacin simple
en la docencia universitaria#
22
Los seGores magistrados y 'uncionarios estn obligados a observar
permanentemente una conducta acorde con la $erar(ua de su 'uncin, debiendo
conducirse de manera (ue no comprometa la dignidad del cargo# La violacin de esta
obligacin ser considerada 'alta grave y su inobservancia reiterada podr ser
apreciada como causal de mal desempeGo del cargo#
,
Concordante con el .statuto para el &ersonal de la )dministracin &/blica de la &ro'incia
de (ormosa en sus )rts. *+ "!0 "$ y "% .
11
'odi(i)ado por Ley N "$&/&7, B..P.N $$!& P#g l del 2!%11%&".
11
Concordante con el 2.3.).4. de la &ro'incia de (ormosa en su )rt. *+ - inc. 5c6.
"on respecto a los empleados $udiciales, las incompatibilidades y
deberes sern establecidas por -cordadas del E9cmo# +uperior ,ribunal de Justicia#
2I
2Q
-8,R"ALO 2@1#/ Los magistrados y 'uncionarios residirn en el lugar donde
e$erzan sus 'unciones# No podrn ausentarse sin autorizacin del Presidente del
E9celentsimo +uperior ,ribunal o de =ste, seg;n el caso#
-8,R"ALO 221#/ El E9celentsimo +uperior ,ribunal establecer el !orario $udicial,
sin per$uicio de la prolongacin accidental (ue se pueda disponer en caso de
necesidad#
-8,R"ALO 2I1#/ "onstituye un deber de los $ueces y 'uncionarios concurrir
diariamente a su despac!o y cumplir con el !orario (ue establezca el +uperior ,ribunal
de Justicia#
2@
-8,R"ALO 2Q1#/ El E9cmo# +uperior ,ribunal de Justicia, las E9cmas# "maras de
-pelaciones en lo "ivil, las E9cmas# "maras en lo "riminal, el E9celentsimo ,ribunal
del ,raba$o, el E9celentsimo ,ribunal de *amilia y los seGores $ueces podrn !abilitar
das y !oras en los asuntos (ue no admitan demoras#
2F
-8,R"ALO 2F1#/ Los magistrados y 'uncionarios sern suplidos automticamente
por subrogantes legales#
-8,R"ALO 2H1#/ Los ministros del E9cmo# +uperior ,ribunal de Justicia y el
Procurador 0eneral son inamovibles mientras dure su buena conducta y estn su$etos
al $uicio poltico en la 'orma establecida por la "onstitucin# Los Jueces de la E9cma#
"mara de -pelaciones en lo "ivil y "omercial, de las E9cma# "maras en lo
"riminal, del E9cmo# ,ribunal del ,raba$o, del E9cmo# ,ribunal de *amilia, los Jueces
Letrados de Primera 6nstancia, los *iscales y dems 'uncionarios del .inisterio P;blico
son tambi=n inamovibles mientras dure su buena conducta y (uedaran su$etos a
remocin por $urado de en$uiciamiento#
Los secretarios de cual(uiera de las instancias sern removidos previo
+umario -dministrativo, en los casos y 'orma (ue determine su reglamentacin#
22
-8,R"ALO 251#/ - la 'inalizacin del aGo $udicial, el +uperior ,ribunal de Justicia
deber decretar una 'eria cuya duracin no podr ser in'erior a treinta &Q@) das
17
'odi(i)ado por Ley N 9"1/91, B..P.N !$*$, P#g. 1 del 0!%01%91.
1!
Concordante con el 2.3.).4. de la &ro'incia de (ormosa en sus )rt. *+ 71 y %.
1"
'odi(i)ado por Ley N 9"1/91, B..P.N !$*$, P#g. 1 del 0!%01%91.%
corridos# el mismo, en la estacin invernal decretar un perodo de 'eria $udicial, (ue
no podr ser in'erior a los catorce &2F) das corridos, en la 'ec!a (ue en cada
oportunidad lo determine el ,ribunal# El E9cmo# +uperior ,ribunal de Justicia podr,
sin embargo, por razones $usti'icadas, postergar, suspender y4o de$ar sin e'ecto, total o
parcialmente, las 'erias mencionadas#
urante las mismas se suspender el 'uncionamiento de los Juzgados y
,ribunales y los plazos procesales# +in embargo, los asuntos urgentes sern
atendidos por los magistrados, 'uncionarios y empleados designados para la 'eria#
22
-8,R"ALO 2>1#/ El E9celentsimo +uperior ,ribunal de Justicia dictar
oportunamente las -cordadas pertinentes designando los magistrados, 'uncionarios y
empleados (ue actuarn en dic!as 'erias, as como los das y !oras de despac!o#
,ambi=n se reglamentar a dic!o e'ecto, lo re'erente a la Justicia de
Paz, -rc!ivo del Poder Judicial y 8egistro P;blico de "omercio#
-8,R"ALO 2?1#/ Los magistrados, 'uncionarios y empleados del Poder Judicial
(ue !ayan estado de turno durante las 'erias, tendrn descanso compensatorio al
concluir las mismas, independientemente de las licencias (ue ordinariamente les
correspondan#
El E9celentsimo +uperior ,ribunal de Justicia podr establecer
e9cepciones a la presente norma#
-8,R"ALO 231#/ Los magistrados y 'uncionarios encargados del despac!o
durante las 'erias, cali'icarn por si los asuntos presentados en las mismas, a los
e'ectos de su tramitacin#
-8,R"ALO I@1#/ Los ,ribunales debern resolver todas las cuestiones (ue les
'ueran sometidas por las partes en la 'orma y los plazos establecidos por los "digos
Procesales y los (ue estatuya la presente ley#
-8,R"ALO I21/ Los .agistrados y *uncionarios recibirn por sus servicios
una remuneracin (ue no podr ser disminuida en manera alguna mientras
permanezcan en sus 'unciones, con e9cepcin de los descuentos previsionales#
0ozarn de iguales 'ueros e inmunidades (ue los legisladores, no
pudiendo ser detenidos sino en caso de ser sorprendidos Cin 'ragantiD delito#
2H
1#
'odi(i)ado por Ley N 9"1/91, B..P.N !$*$, P#g. 1 del 0!%01%91.%
-8,R"ALO II1#/ +e consideraran recursos del Poder Judicial y servir para
'inanciar el presupuesto de este Poder, las sumas (ue se recauden por los siguientes
conceptos:
a) .ultas aplicadas en concepto de sanciones disciplinarias<
b) :entas de publicaciones y servicios de 'otocopias<
c) 7onorarios percibidos de con'ormidad al -rt# ?@, in 'ine de la presente
Ley#
d)El producido de las subastas de bienes decomisados en causas $udiciales cuando no
e9istiere tercero con derec!o al mismo#
Los montos recaudados ingresarn a una cuenta corriente, (ue el Poder
Judicial abrir al e'ecto en el %anco de la Provincia de *ormosa e incumbe al +uperior
,ribunal de Justicia distribuir dic!os 'ondos en la 'orma y oportunidad (ue lo estime
conveniente#
2I
-8,R"ALO IQ1#/ El tratamiento del +uperior ,ribunal de Justicia, de la "mara
de -pelaciones en lo "ivil y "omercial, de las "maras en lo "riminal, del ,ribunal del
,raba$o y del ,ribunal de *amilia, ser el de CE9celentsimoD# El de cada uno de sus
miembros y el de los $ueces, el de C+eGoraD#
25
C*!+,-.O III
DE. S-!ERIOR ,RIB-N*. DE 0-S,ICI*
-8,R"ALO IF1#/ El E9celentsimo +uperior ,ribunal de Justicia estar
compuesto por cinco &H) miembros con el ttulo de .inistro y un &2) Procurador
0eneral, E$ercer la $urisdiccin sobre todo el territorio de la Provincia, teniendo como
asiento la capital de la misma#
2>
-8,R"ALO IH1#/ Las decisiones del E9cmo# +uperior ,ribunal de Justicia
sern tomadas por el voto de la mayora de sus miembros titulares, y de acuerdo a lo
(ue reglamente el propio "uerpo# En los casos de e9cusacin, recusacin,
impedimento o vacancia de sus miembros, se llamar para integrarlo:
21) -l seGor Procurador 0eneral del +uperior ,ribunal de Justicia y si
=ste tambi=n estuviera impedido, al seGor Presidente de la E9celentsima "mara de
-pelaciones en lo "ivil y "omercial y4o a sus restantes miembros en el orden 'i$ado
para subrogar a a(u=l#
2?
1$
Modificado por Ley N 961/91, B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 040191
1%
Modificado por Ley N !1"/#!$ Ley N 1169/95, y Ley N 1345/00.
1-
Modificado por Ley N 1169/95, B.O.%.N 54, Pg. " del 061"95.
I1) - los Presidentes de la E9cmas# "maras en lo "riminal con asiento
en la capital y4o a sus miembros en el orden 'i$ado para subrogar a a(u=l#
Q1) -l Presidente del E9cmo# ,ribunal del ,raba$o y4o a sus miembros en
el orden 'i$ado para subrogar a a(u=l#
F1) -l Presidente del E9cmo# ,ribunal de *amilia y4o a sus miembros, en
el orden 'i$ado para subrogar a a(u=l#
H1) - los seGores Jueces de Primera 6nstancia con asiento en la "apital,
seg;n numeracin ascendente, comenzando por los del 'uero "ivil y "omercial, los del
'uero de 6nstruccin y "orreccional y el de 'uero de .enores, en ese orden#
51) - los con$ueces (ue resulten designados de la lista respectiva con
noti'icacin a las partes, los (ue debern reunir los re(uisitos para ser miembros del
,ribunal#
23
C*!+,-.O I6
CO4!E,ENCI* DE. EHCE.EN,ISI4O S-!ERIOR ,RIB-N*.
-8,R"ALO I51#/ +in per$uicios de los dems casos (ue establezcan las leyes
respectivas, el E9celentsimo +uperior ,ribunal tiene competencia para:
21) "onocer y resolver originaria y e9clusivamente en las cuestiones de
competencia entre los poderes p;blicos de la Provincia y en las (ue se susciten entre
las .unicipalidades y entre =stas y el Estado Provincial#
I1) E$ercer la $urisdiccin originaria y de apelacin para conocer y
resolver acerca de la constitucionalidad de leyes, decretos, ordenanzas o reglamentos
(ue estatuyen sobre materia regida por la "onstitucin Provincial y se controviertan
por parte interesada#
Q1) "onocer originariamente en las causas contencioso/administrativas
cuando autoridades administrativas denieguen o retarden el reconocimiento de los
derec!os reclamados por parte interesada# En estas causas el E9celentsimo +uperior
,ribunal tiene la 'acultad de mandar a cumplir sus decisiones directamente por las
o'icinas o empleados correspondientes, si la autoridad administrativa no las cumpliere
en el t=rmino (ue le 'i$ase la sentencia# Los empleados comisionados para la e$ecucin
de las decisiones del E9celentsimo +uperior ,ribunal de Justicia (uedarn
personalmente obligados ante el mismo, siendo responsables de la 'alta de
cumplimiento de las rdenes (ue a tal 'in se les imparta#
1,
Modificado por Leye& N& !1"/#!$ 961/91, B.O.P.N 4353 y N 1169/95, B.O.%.N 54 del 061"95.
F1) En los recursos de casacin, inaplicabilidad de la ley o doctrina legal
y revisin#
H1) En las (ue$as contra los $ueces por retardo de $usticia#
51) En las recusaciones o e9cusaciones de sus miembros#
>1) ecidir las cuestiones de $urisdiccin y competencia (ue se susciten
entre $ueces y tribunales de la Provincia (ue no tengan otro superior com;n#
I@
C*!+,-.O 6
*,RIB-CIONES < DEBERES DE. EHCE.EN,+SI4O S-!ERIOR ,RIB-N*.
-8,R"ALO I>1#/ +on atribuciones del E9cmo# +uperior ,ribunal de Justicia:
2#/ 8epresentar al Poder Judicial ante los dems Poderes del Estado<
I#/ ictar el reglamente interno y las acordadas conducentes al me$or servicio
de la administracin de $usticia<
Q#/-utorizar la inscripcin en la matrcula de los pro'esionales au9iliares de la
administracin de $usticia (ue !ayan satis'ec!o los re(uisitos legales<
F#/ "on'eccionar en el mes de diciembre de cada aGo la lista de abogados (ue
e$ercern las 'unciones de con$ueces y (ue suplirn a los miembros de los .inisterios
P;blicos, (uienes debern reunir los re(uisitos respectivos y cuyo n;mero ser
determinado por el reglamento# Las listas se con'eccionarn por desinsaculacin en
acto p;blico y deber 'ormalizarse una lista para cada "ircunscripcin Judicial con los
abogados residentes en cada una de ellas<
H#/ *i$ar el !orario administrativo para todas las dependencias del Poder
Judicial<
5#/ *i$ar los proyectos de presupuesto del Poder Judicial y remitirlos en su
oportunidad al Poder E$ecutivo para (ue =ste lo incorpore a los proyectos del
Presupuestos respectivo<
>#/ Proponer a la 7onorable Legislatura cuanto estime pertinente a la
-dministracin de Justicia, pudiendo designar a alguno de sus miembros para (ue
concurra al seno de las comisiones legislativas a 'undar el proyecto o a aportar los
datos e in'ormes relativos al mismo<
71
8odificado por 9ey *+ 961/91, B.O.P.N 4353 Pg. 1 del 040191.
?#/ 8ealizar, cuantas veces lo considere necesario, visitas de inspeccin a las
"maras, Juzgados, ,ribunales, .inisterios P;blicos y dems dependencias del Poder
Judicial<
3#/ Nombrar y remover a los 'uncionarios y empleados del Poder Judicial cuya
'orma de designacin no est= establecida en la "onstitucin<
2@#/ -cordar licencias a los magistrados, 'uncionarios y empleados de la
administracin de $usticia, de acuerdo a lo (ue dispone el reglamento del Poder
Judicial<
22#/ E$ercer el contralor sobre la conducta se sus miembros, de los dems
magistrados, 'uncionarios y empleados, pudiendo imponerles sanciones disciplinarias
cuando incurrieren en 'altas u omisiones en el desempeGo de sus cargos, de
con'ormidad al "aptulo TTT<
2I#/ +uspender en sus 'unciones a los magistrados, 'uncionarios y empleados
cuando aparecieren Cprima 'acieD responsables de la comisin de un delito (ue d=
motivo a $uicio poltico, $urado de en$uiciamiento o sumario administrativo o cuando
incurrieren en actos de inconducta grave (ue a'ecten el decoro de la 'uncin, el
servicio de $usticia o la imparcialidad de los actos<
2Q#/ 8esolver las apelaciones contra las medidas disciplinarias aplicadas por
los rganos $udiciales<
2F#/ "on'eccionar en el mes de diciembre de cada aGo la lista de pro'esionales
au9iliares de la $usticia para las designaciones de o'icio, de acuerdo al reglamento (ue
al e'ecto se dicte<
2H#/ 8ealizar, cuantas veces lo considere necesario, una visita general a los
establecimientos carcelarios de la Provincia, a 'in de inspeccionar su estado y oir
directamente de los internos las reclamaciones sobre el trato (ue reciben y sobre la
marc!a de sus procesos# Podrn ser acompaGados por $ueces y por 'uncionarios del
.inisterio P;blico<
25#/ E$ercer las 'unciones de superintendencia e inspeccin de los registros de
escrituras p;blicas, escribanos de registros titulares y adscriptos, de acuerdo a la Ley
del Notariado y a las -cordadas (ue dicte al e'ecto<
2>#/ Llevar, adems de los e9igidos por los cdigos y leyes procesales, los
siguientes libros:
a) e 'altas, donde se anotarn las declaraciones de in!abilidad,
suspensiones, arrestos, multas y apercibimientos decretados por los ,ribunales contra
magistrados, 'uncionarios y empleados del Poder Judicial#
b) e plazos, a los 'ines del contralor de los t=rminos para 'allar# Podr ser
e9aminado por los litigantes, abogados y procuradores y en =l se !ar constar la 'ec!a
de entradas de las causas, remisin de los e9pedientes a cada uno de los miembros
del ,ribunal y la 'ec!a en (ue estos devuelven con votos y proyectos de resolucin#
2?#/ Proponer ante la 7onorable Legislatura Provincial la designacin de los
'uncionarios (ue integran el .inisterio P;blico#
I2
C*!+,-.O 6I
DE. !RESIDEN,E DE. EHCE.EN,+SI4O S-!ERIOR ,RIB-N*.
-8,R"ALO I?1#/ La Presidencia del E9cmo# +uperior de Justicia ser e$ercida
durante un aGo por a(u=l de sus miembros (ue el mismo cuerpo designe, pudiendo
ser reelecto# En el mes de diciembre, se elegir el Presidente y (uienes lo sustituirn
en caso de impedimento, renuncia, recusacin o vacancia#
II
-8,R"ALO I31#/ +on atribuciones del Presidente del E9cmo# +uperior
,ribunal:
21) 8epresentarlo ante los dems Poderes del Estado y en todo acto o'icial#
I1) E$ecutar las decisiones del "uerpo#
Q1) E$ercer la direccin del personal#
F1) irigir la correspondencia o'icial#
H1) Llevar la palabra en las audiencias y concederla a los dems $ueces y
partes#
51) "onceder por s licencias no mayores de diez das de acuerdo con lo (ue
se establezca en el respectivo reglamento#
>1) Presidir el acto de toma de $uramento a los magistrados, 'uncionarios
empleados y au9iliares, antes (ue =stos tomen posesin de sus respectivos cargos,
as como a los abogados y procuradores#
71
Modificado por Ley 961/91, B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 040191.
77
Modificado por Ley N !1"/#! B.O.P. 35#6 p." del 1#11#! y Ley N 961/91, B.O.P.N 4353, Pg. 1
del 040191.
?1) :isar las planillas de sueldos y dems gastos de la -dministracin de
$usticia#
31) ecretar providencias de mero trmite, las (ue sern susceptibles del
recurso de reposicin por ante el E9celentsimo +uperior ,ribunal#
2@1) Proveer en los casos urgentes sobre asuntos de administracin o
superintendencia, con cargo de dar cuenta oportuna al E9celentsimo +uperior
,ribunal#
221) 8ecibir las pruebas (ue se produzcan ante el ,ribunal, sin per$uicio del
derec!o de cada uno de los $ueces del mismo para asistir a las audiencias, y del de las
partes para pedir su presencia#
2I1) "on'eccionar lega$os personales para magistrados, 'uncionarios y
empleados, en los cuales se asentarn todos los antecedentes y se arc!ivar la
documentacin pertinente#
C*!+,-.O 6II
DE .*S C*4*R*S DE *!E.*CIONES
-8,R"ALO Q@1#/
IQ
La E9celentsima "mara de -pelaciones en lo "ivil y
"omercial, estar compuesta por cinco &H) miembros y e$ercer su $urisdiccin en
todo el territorio de la Provincia# +e dividir en dos +alas, de dos miembros cada una,
contando ambas con un Presidente en com;n, (ue suscribir las decisiones con los
miembros de cada +ala y decidir en caso de empate# Las E9celentsimas "maras
en lo "riminal estarn integradas por tres &Q) miembros cada una y e$ercern su
$urisdiccin en la Primera "ircunscripcin Judicial las (ue tengan su asiento en la
ciudad "apital: en la +egunda "ircunscripcin Judicial la (ue tenga su asiento en la
localidad de "lorinda y en la ,ercera "ircunscripcin Judicial la (ue tenga su asiento
en la localidad de Las Lomitas# -ctuarn con un +ecretario y la dotacin del personal
(ue se les asigne#
+on re(uisitos para ser Juez de las "maras en lo "riminal y de las "maras en lo "ivil
y "omercial: +er ciudadano argentino nativo, tener ttulo de abogado e9pedido por
Aniversidad o'icial argentina, treinta &Q@) aGos de edad y cuatro &F), por lo menos, en el
e$ercicio activo de la pro'esin o de la magistratura##
IF
-8,R"ALO Q21#/ La presidencia de cada "mara ser e$ercida desde el 21 de
enero al Q21 de diciembre de cada aGo por a(u=l de sus miembros (ue la misma
7!
8odificado por 9ey *+ 1###:71110 ;.<.&. *+ ,71#0 &=g. 7 del 1"117111.
7"
Modificado por Ley N 961/91, B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 040191.
designe por sorteo, no pudiendo ser reelecto !asta tanto no !ayan desempeGado la
Presidencia todos los integrantes del "uerpo#
El sorteo se practicar en el mes de diciembre de cada aGo,
oportunidad en (ue se elegirn los miembros (ue sustituirn al titular en caso de
impedimento, renuncia, e9cusacin, recusacin o vacancia#
-8,R"ALO QI1#/ Las atribuciones del presidente son:
21) E$ercer la representacin de la respectiva "mara y e$ecutar sus
decisiones#
I1) E$ercer la direccin del personal#
Q1) Llevar la palabra en las audiencias y concederla a los dems $ueces
y partes#
F1) ecretar providencias de mero trmites, las (ue sern susceptibles
de recurso de reposicin ante el "uerpo#
-8,R"ALO QQ1#/
IH
Las decisiones de la "mara sern adoptadas por el voto
coincidente de los miembros de cada +ala, y slo en caso de divergencia votar el
Presidente, (uien, sin per$uicio de de$ar a salvo su opinin personal deber ad!erir a
alguno de los votos precedentes# El orden de votacin y la 'orma de emitir el voto ser
establecido por la "mara, mediante el dictado de la pertinente acordada, regulando
de igual modo su 'uncionamiento interno# Las decisiones de las "maras en lo
"riminal, sern adoptadas con'orme al "digo de Procedimientos en .ateria Penal##
I5
-8,R"ALO QF1#/
I>
En caso de recusacin, e9cusacin, vacancia y4u otro
impedimento de los miembros titulares de las E9celentsimas "maras, sern llamados
a integrarlas:
a) 8especto de los integrantes de cada una de las +alas de la "mara de
-pelaciones en lo "ivil y "omercial, los .agistrados de la otra +ala, los .agistrados
y "on$ueces (ue se indican en los incisos QU, FU, IU, HU y 5U en ese orden, del artculo
IH de esta Ley#
b) 8especto a los integrantes de las "maras en lo "riminal con asiento en la
ciudad "apital, se subrogarn recprocamente entre s del modo previsto en el artculo
Q3 de la presente Ley# e ser necesario, sern llamados los .agistrados y "on$ueces
7#
8odificado por 9ey *+ 1###:71110 ;.<.&. *+ ,71#0 &=g. 7 del 1"117111.
7$
Modificado por Ley N 961/91, B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 040191
7%
8odificado por 9ey *+ 1###:71110 ;.<.&. *+ ,71#0 &=g. 7 del 1"117111.
(ue se indican en los incisos 2, Q, F, H y 5 del artculo IH, en la 'orma y el orden (ue all
se indican<
c)8especto de los integrantes de las "maras en lo "riminal de la +egunda y
,ercera "ircunscripcin Judicial, los .agistrados y "on$ueces (ue se indican
en los incisos H y 5 del artculo IH de la presente Ley y (ue posean asiento en
las respectivas cabeceras de "ircunscripcin, con la salvedad respecto al
inciso HU) (ue sern llamados en primer t=rmino los del *uero de 6nstruccin y
"orreccional, siguiendo por el de .enores y por ;ltimo los 'uero "ivil,
"omercial y del ,raba$o<
d) 8especto a los integrantes del ,ribunal del ,raba$o y del ,ribunal de
*amilia, deber estarse a lo (ue disponen las normas respectivas (ue regulan el
'uncionamiento de dic!os ,ribunales#
I?
-8,R"ALO QH1#/
I3
La "mara de -pelaciones en lo "ivil y "omercial, es
,ribunal de -lzada respecto de los 'allos y dems providencias dictadas por los Jueces
de Primera 6nstancia en lo "ivil y "omercial de la Provincia#
Las "maras en lo "riminal e$ercern su $urisdiccin con'orme a las
prescripciones del "digo Procesal Penal# Las causas de los Juzgados de .enores
sern recurribles ante una u otra "mara, seg;n la naturaleza civil o penal del tema
su$eto a proceso#
Q@
C*!+,-.O 6III
DE. ,RIB-N*. DE. ,R*B*0O
-8,R"ALO Q51#/ El ,ribunal del ,raba$o e$ercer su $urisdiccin en todo el
territorio de la Provincia de *ormosa en la 'orma prescripta por la respectiva ley de
procedimientos y tendr su asiento en la ciudad de *ormosa#
Estar integrado por nueve &3) miembros y actuar dividido en tres &Q)
+alas de tres &Q) miembros cada una, con $erar(ua y retribucin de $ueces de "mara
y (ue debern reunir los mismos re(uisitos y calidades (ue para =stos se indican en el
artculo Q@#
"ada +ala contar con una secretara y la dotacin de personal (ue se
le asigne, gozando los +ecretarios de $erar(ua y retribucin de +ecretarios de
"mara#
Q2
7-
Modificado por Ley N 961/91, B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 040191
7,
8odificado por 9ey *+ 1###:71110 ;.<.&. *+ ,71#0 &=g. 7 del 1"117111.
!1
Modificado por Ley N 63#/#!, B.O.P. 334# y Ley N 961/91, B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 040191
!1
Modificado por Ley N 63#/#! y Ley N !1"/#! B.O.P.N 35#6 Pg. " del 1#11#!.
-8,R"ALO Q>1#/ La presidencia del ,ribunal del ,raba$o ser e$ercida del 21
de enero al Q2 de diciembre de cada aGo por a(u=l de sus miembros (ue los mismos
determinen, el (ue no podr ser reelecto !asta tanto no !ayan desempeGado la
Presidencia los dems integrantes del ,ribunal# La designacin se practicar en el
mes diciembre de cada aGo, oportunidad en (ue se elegirn los miembros (ue
sustituirn al Presidente en caso de impedimento, renuncia, e9cusacin o vacancia#
"ompete al Presidente del ,ribunal:
a) E$ercer su representacin protocolar<
b) Presidir los acuerdos plenarios<
c) E$ercer la direccin del personal<
La Presidencia de cada +ala ser e$ercida por uno de sus miembros
designados por el tiempo y en la 'orma prescripta para el Presidente del ,ribunal# El
Juez (ue e$erza la presidencia del ,ribunal e$ercer tambi=n la Presidencia de la +ala
(ue integre#
"ompete al Presidente de +ala llevar la palabra en las audiencias o
concederlas a los dems Jueces y decretar las providencias de trmite, las (ue sern
susceptibles de reposicin ante la +ala respectiva#
QI
-8,R"ALO Q?1#/ El ,ribunal del ,raba$o se reunir en pleno:
a) Para designar su autoridad#
b) Para dictar su reglamento interno#
c) Para entender en el recurso e9traordinario de inaplicabilidad de ley previsto
en la +eccin 51 L "aptulo 6: L ,tulo 6: del "digo de Procedimientos "ivil y
"omercial L Ley FIF#/
d) En los dems casos en (ue sea convocado por su Presidente#
Las decisiones del ,ribunal plenario se adoptarn por simple mayora con el
voto de todos sus miembros, los (ue podrn ad!erir a un voto precedente# En caso de
empate, decidir el Presidente#
Las decisiones de cada +ala sern adoptadas por el voto coincidente de dos de
sus miembros, y slo en caso de divergencia votar el restante, el (ue, sin per$uicio
del derec!o de de$ar a salvo su opinin personal, deber ad!erir a algunos de los
votos precedentes#
!7
Modificado por Ley N 63#/#! y Ley N !1"/#! B.O.P.N 35#6 Pg. " del 1#11#!.
El orden de votacin del ,ribunal plenario y de cada +ala, as como la 'orma de
emitir el voto, sern establecidos por el ,ribunal en acordada plenaria, regulando de
igual modo su 'uncionamiento interno#
QQ
-8,R"ALO Q31#/ En caso de recusacin, e9cusacin, vacancia u otro
impedimento de los miembros de una +ala, ser llamado para integrarla el Presidente
y sus subrogantes legales de la +ala (ue le siga en orden de turno# e ser necesario,
o cuando se trate de integrar el ,ribunal en pleno, sern llamados los magistrados de
la "mara "ivil y "omercial, de las "maras en lo "riminal y del ,ribunal de *amilia,
en ese orden# *inalmente, sern convocados los abogados de la lista de con$ueces#
QF
-8,R"ALO F@1#/ +in per$uicio de lo dispuesto en las Leyes de procedimientos,
cada +ala del ,ribunal conocer:
a) L En ;nica instancia originaria, en $uicio oral y p;blico, de las
controversias individuales del traba$o (ue tengan lugar entre empleadores
y traba$adores o aprendices, cual(uiera sea el valor de lo cuestionado,
'undadas en disposiciones del derec!o del traba$o#
b) L En grado de apelacin, de las sentencias dictadas en materia
laboral por los $ueces a los (ue las leyes ad$udi(uen competencia para
ello#
Las +alas del ,ribunal del ,raba$o se turnarn en el conocimiento de las
causas de su competencia seg;n el orden (ue establezca el E9celentsimo +uperior
,ribunal de Justicia#
QH
C*!+,-.O IH
DE .OS 0-ECES DE !RI4ER* INS,*NCI*
-8,R"ALO F21#/ Los Jueces Letrados de Primera 6nstancia tendrn su
competencia en la circunscripcin correspondiente a su respectivo asiento#
-8,R"ALO FI1#/ Los Jueces Letrados de Primera 6nstancia se turnarn en el
conocimiento de las causas de su competencia seg;n el orden (ue establezca para
ello el E9celentsimo +uperior ,ribunal#
!!
Modificado por Ley N 63#/#!, B.O.P.N 334# del "411#6
!"
Modificado por Ley N 63#/#!, B.O.P.N 334# del "411#6 y Ley N 961/91, B.O.P.N 4353, Pg. 1
del 040191
!#
Modificado por Ley N 63#/#!, B.O.P.N 334# del "411#6
-8,R"ALO FQ1#/ Los Jueces Letrados de Primera 6nstancia de la primera
"ircunscripcin Judicial se suplirn entre s por orden de numeracin ascendente y, en
caso necesario, por los Jueces de otro 'uero en el siguiente orden:
a) +i se trata de un Juez en lo "ivil y "omercial, por los Jueces de 6nstruccin y
"orreccional y por los Jueces de .enores<
b) +i se trata de un Juez de 6nstruccin y "orreccional, por los Jueces de
.enores y por los Jueces en lo "ivil y "omercial<
c) +i se trata de un Juez de .enores por los Jueces en lo "riminal y
"orreccional y por los Jueces en lo "ivil y "omercial<
d) En todos los casos, cuando el tiempo de subrogacin e9ceda de un mes
calendario la subrogancia ser rotativa de acuerdo al orden (ue establece el inc# H1)
del -rtculo IH<
Q5

e) Por ;ltimo, se recurrir, en caso de ser necesario, a los con$ueces (ue se
mencionan en el inc# 51 del -rtculo IH#
Los Jueces Letrados de Primera 6nstancia en lo "ivil, "omercial, del
,raba$o, y de .enores y de 6nstruccin y "orreccional, de la ciudad de El "olorado, se
subrogarn recprocamente entre s, y en caso necesario, ser llamado en primer
t=rmino el e'ensor O'icial, el e'ensor de Pobres y -usentes, siguiendo por el
Procurador *iscal, y los abogados de la lista de con$ueces, todos con asiento en la
misma localidad# "ual(uier situacin no prevista, 'uera del orden 'i$ado
precedentemente, ser resuelta por el E9cmo# +uperior ,ribunal de Justicia#
Los Jueces Letrados de Primera 6nstancia de la +egunda y ,ercera
"ircunscripcin Judicial, se subrogarn en el siguiente orden:
a) +i se trata de un Juez en lo "ivil y "omercial y del ,raba$o, por los Jueces
de 6nstruccin y "orreccional en su orden y por el Juez de .enores<
b) +i se trata de un Juez de 6nstruccin y "orreccional, por el otro Juez del
mismo 'uero y grado, por el Juez de .enores y por el Juez en lo "ivil, "omercial y del
,raba$o<
c) +i se trata de un Juez de .enores, por los Jueces de 6nstruccin y
"orreccional, en su orden, y por el Juez en lo "ivil, "omercial y del ,raba$o<
!$
2eglamentado por )cta 71"1p. $+ del 1717,%en p=g. ",.
d) Por ;ltimo, se recurrir a los con$ueces (ue se mencionan en el inc# 51# el
-rt# IHU, residentes en la respectiva "ircunscripcin#
Q>
-8,R"ALO FF1#/ -dems de la competencia ya atribuida, les corresponde:
21) 7acer una estadstica trimestral del movimiento del $uzgado y remitirla al
E9cmo# +uperior ,ribunal de Justicia#
I1) E$ercer el poder disciplinario sobre el personal del respectivo $uzgado, de
acuerdo al reglamento (ue se dicte, comunicando toda medida al E9cmo# +uperior
,ribunal de Justicia< en caso de 'alta grave podr solicitar la destitucin al +uperior
,ribunal#
Los Jueces de 6nstruccin y "orreccional debern realizar visitas trimestrales a
los establecimientos donde se encuentren alo$ados detenidos a su disposicin# Los
Jueces de las "maras en lo "riminal debern e'ectuar visitas similares, por lo menos,
dos veces al aGo#
En todos los casos, debern in'ormar al +uperior ,ribunal de Justicia el
resultado de las mismas, sin per$uicio de re(uerir a las autoridades administrativas (ue
correspondan por las 'alencias (ue constaten#
Q?
-8,R"ALO FH1#/ Entendern en los recursos de apelacin y (ue$a por retardo
o denegacin de $usticia, o de !ec!o por apelacin denegada, interpuestos contra las
resoluciones de los Jueces de Paz de .enor "uanta, en las 'ormas y seg;n las leyes
de procedimiento#
-8,R"ALO FH1 bis#/ El Juez Letrado de E$ecucin Penal e$ercer su
$urisdiccin y competencia en todo el territorio provincial# +er subrogado por el Juez
de 6nstruccin y "orreccional en turno de la Primera "ircunscripcin Judicial de la
Provincia y los subrogantes legales de =ste ;ltimo#
Q3
C*!+,-.O H
DE. ,RIB-N*. DE =*4I.I* < 0-IA*DOS DE 4ENORES
-8,R"ALO F51#/ La $urisdiccin de .enores ser e$ercida:
a) En la Primera "ircunscripcin Judicial, por un ,ribunal de *amilia y
un Juzgado de .enores, ambos con asiento en la ciudad de *ormosa#
!%
Modificada por Ley N 916/91 y Ley N 961/91, B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 040191
!-
Modificado por Ley N 961/91, B.O.P. N 4353, Pg. 1 del 040191
!,
'gregado por Ley N 13#!/0", B.O.P.N !!"" Pg. " del 0#100".
b) En la +egunda y ,ercera "ircunscripciones Judiciales, por un
Juzgado de Primera 6nstancia de .enores, en cada una de ellas, con
asiento en "lorinda y en Las Lomitas, respectivamente#
-8,R"ALO F>1#/
F@
El ,ribunal de *amilia estar compuesto por cinco &H)
miembros, con $erar(ua y retribucin de Jueces de "mara, cuyos integrantes
debern reunir los mismos re(uisitos y calidades (ue para =stos e9ige el artculo Q@ de
esta Ley# +e dividir en dos +alas de dos &I) miembros cada una contando con un
Presidente en com;n, (ue suscribir las decisiones con los miembros de la +ala y
decidir en caso de empate# La designacin del Presidente y el 'uncionamiento
interno del ,ribunal de 'amilia, se regir por los artculos Q2, QI E QQ de esta Ley# En
caso de recusacin, e9cusacin, vacancia u otro impedimento de los Jueces del
,ribunal de *amilia, sern llamados a integrarlo:
a) Los $ueces de la E9celentsima "mara de -pelaciones en lo civil y "omercial,
primero su Presidente y luego los miembros de cada +ala en orden correlativo#
b) Los Jueces del E9celentsimo ,ribunal del ,raba$o, primero su Presidente y luego
los miembros de cada +ala en orden correlativo#
c) Los Jueces de las "maras en lo "riminal, en orden correlativo y comenzando
siempre por el Presidente de cada "mara#
d) +upletoriamente, los .agistrados (ue se indican en el inciso HU y los "on$ueces
del inciso 5U, ambos del artculo IH de esta Ley# Para ser Juez de .enores se
re(uieren las condiciones establecidas en el artculo 25H de la "onstitucin Provincial#
-8,R"ALO F?1#/ El ,ribunal de *amilia y cada Juzgado de .enores contar,
adems del personal administrativo (ue se le asigna, con uno o ms +ecretarios, un
Psiclogo, los -sistentes +ociales (ue se estimaren necesarios y un cuerpo de
elegados de Libertad :igilada# Los +ecretarios del ,ribunal de *amilia tendrn
$erar(ua y retribucin de +ecretarios de "mara#
F2
-8,R"ALO F31#/ El tribunal de *amilia, conocer y decidir:
a) En los $uicios ordinarios de divorcio, nulidad de matrimonio, 'iliacin y causas
"1
8odifado por 9ey *+ 1###:71110 ;.<.&. *+ ,71#0 &=g. 7 del 1"117111.
"1
Modificado por Ley N 1"3", B.O.P.N 594! pag. 1 del 1"069!
re'eridas a autorizaciones para contraer matrimonio u oposicin a su celebracin#
b) En todos los $uicios de suspensin y privacin de la patria potestad, de
otorgamiento, de suspensin o remocin de tutela, curatela o guarda de menores, de
estado de abandono y privacin de la tenencia, en los casos previstos en el "digo
"ivil y la Ley nacional N1 2@3@Q#
c) En los $uicios de alimentos, adopcin, tutela, curatela y tenencia de !i$os#
d) En la inscripcin de nacimientos y recti'icacin de partidas correspondientes
a menores
e) En las venias supletorias de los menores sometidos a su $urisdiccin, en los
casos de disenso o en cual(uier otra situacin (ue a(uella 'uere solicitada#
') En toda cuestin (ue se relacione con la instruccin y las autorizaciones
especiales relativas al traba$o de menores#
g) En todos los casos de declaracin de incapacidad, demencia, e
in!abilitacin#
El Juez de Primera 6nstancia de .enores de la Primera "ircunscripcin Judicial,
conocer y decidir:
a) En todos los casos en (ue un menor de 2? aGos apareciere como autor o
cmplice de un delito, 'alta contravencin#
b) e todos los casos por in'racciones a las leyes de proteccin de menores y
de educacin com;n#
c) E8O0-O
d) En a(uellos casos de grave inconducta, abandono material, moral,
peligro moral de menores (ue no !ayan cumplido 2? aGos de edad al tiempo de
encontrarse en esa situacin, derivados por la autoridad administrativa competente
con'orme con las leyes (ue rigen en materia de minoridad o por sus padres cuando
concurran las circunstancias previstas en el art# I>5 del "digo "ivil -rgentino#
e) En la aplicacin de cual(uier otro precepto legal (ue a'ecte a las persona o
los derec!os de los menores, a consecuencia de su or'andad o abandono material o
moral (ue no corresponda a la competencia de los $ueces civiles ordinarios, al ,ribunal
del ,raba$o *amilia#
El Juez de .enores de la +egunda y ,ercera "ircunscripcin Judicial conocer
y decidir en todas las causas a (ue se !ace re'erencia en el presente artculo, a
e9cepcin de los $uicios de divorcios, nulidad de matrimonio y 'iliacin#
Los $ueces de menores de las tres circunscripciones $udiciales, debern e$ercer
en grado de superintendencia, el control sobre todos los menores alo$ados en los
establecimientos o'iciales o privados u !ogares sustitutos de su $urisdiccin,
inspeccionando mensualmente el trato dado a los mismos, como as tambi=n su
asistencia m=dica, alimentara e !igi=nica y la educacin (ue se les imparte,
adoptando las medidas (ue estime oportunas para evitar los abusos o de'ectos (ue
notare# e dic!as inspecciones deber in'ormar trimestralmente al +uperior ,ribunal
de Justicia#
El ,ribunal de *amilia ser rgano de apelacin de los $uzgados de menores de
la +egunda y ,ercera "ircunscripcin Judicial en lo (ue sea materia de su
competencia#
Las decisiones vinculadas a los incisos a), b), c) y d) del Ido# -partado del
presente artculo, sern apelables ante la "mara en lo "riminal (ue corresponda de
acuerdo al turno#
FI

-8,R"ALO H@1#/ En "aso (ue en un mismo !ec!o delictuoso o en delito
cone9o participe un menor de 2? aGos sometible a proceso y a un mayor de edad,
conocer de ellos el Juez en lo "riminal y "orreccional ordinario (ue resulte
competente con arreglo a la materia, permaneciendo el menor ba$o la $urisdiccin del
Juez de Primera 6nstancia de .enores, en lo (ue respecta a su resguardo y vigilancia
personal#
Las normas y procedimientos para menores delimitarn el contenido de la
sentencia (ue dicte el $uez ordinario respecto de los menores# ic!o magistrado
evitar en lo posible la presencia personal del menor, en los actos de procedimientos#
-8,R"ALO H21#/ En la investigacin de los delitos, los Procuradores 'iscales
intervendrn ante los $uzgados de .enores, de con'ormidad con lo dispuesto en el
"digo Procesal Penal de la Provincia#
FQ
-8,R"ALO HI1#/ +in per$uicios de sus obligaciones generales, el +ecretario
del ,ribunal de *amilia tendr a su cargo el 'ic!ero/arc!ivo del ,ribunal, en el (ue se
anotarn los antecedentes (ue se reco$an sobre los menores sometidos a la accin del
,ribunal, y a las personas (ue !ayan sido removidas o suspendidas en el e$ercicio de
la patria potestad, tutela, guarda de menores, curatela o in'ractores a la legislacin
nacional o provincial de proteccin a la minoridad# el mismo modo, el +ecretario del
Juzgado de Primera 6nstancia de .enores, llevar un 'ic!ero/arc!ivo sobre los
menores sometidos a la $urisdiccin del Juzgado#
-8,R"ALO HQ1#/ Para el cumplimiento de su misin, el Juez de .enores tiene
todas las 'acultades de los $ueces del 'uero en lo criminal#
"7
Modificado por Ley N 100!/9" y Ley N 1465/05, B.O.P.N !#0", Pg." del 030105.
"!
8odificado por Ley 1465/05, B.O.P. N !#0", Pg. " del 030105.
-8,R"ALO HF1#/ Los delegados de Libertad :igilada estarn ba$o la
dependencia directa del Juez de Primera 6nstancia de .enores
Para ser delegado de Libertad :igilada se re(uiere, adems de los recaudos
e9igidos para ser empleado administrativo del Poder Judicial, las siguientes
condiciones:
21#) +er mayor de edad#
I1#) 7aber cursado estudios secundarios completos#
Q1#) -creditar conocimientos especiales en la materia#
-8,R"ALO HH1#/Las 'unciones de los elegados de Libertad :igilada son:
21) -sistir a los menores colocados por el Juzgado en libertad vigilada,
visitndolos personalmente, observando su conducta, costumbres, lugares, y personas
(ue 'recuenten y practicando cuantas diligencias 'ueran conducentes a su tutela#
I1) :igilar a los menores egresados de los institutos o'iciales, durante el
t=rmino (ue determine el Juez, a cuya disposicin se encuentre#
Q1) Presentar mensualmente, por escrito, un in'orme de la labor
cumplida, con'orme a las obligaciones (ue les estn impuestas#
F1) 8ealizar las dems tareas (ue establezcan los reglamentos
respectivos o (ue disponga el Juez#
H1) :elar por el cumplimiento de las leyes, decretos, ordenanzas y
edictos de proteccin de la minoridad, denunciando a sus in'ractores#
-8,R"ALO H51#/ "ompete al -sistente +ocial una amplia investigacin
respecto del menor, llevando ante el ,ribunal, de su *amilia, del medio ambiente en el
(ue vive, de su educacin, del concepto (ue merece las personas de su relacin y a
sus maestros, de su ndice de escolaridad y salud, as como los antecedentes a'ines a
sus padres y ascendientes, y evacuar los in'ormes (ue le solicite el Juez o el ,ribunal,
coordinando su labor con los organismos administrativos pertinentes y dems rganos
creados por esta ley# El cuerpo de -sistentes +ociales, en la Primera "ircunscripcin
Judicial, depende con$untamente del Juez de menores y del ,ribunal de *amilia#
C*!+,-.O HI
DE .* 0-S,ICI* DE !*I
-8,R"ALO H>1#/ erogado tcitamente por la Ley No# 2@@>433I, artculos 21,
I1 E Q1 (ue a continuacin se transcriben:
C-rt# 21#/ +uprmanse los Juzgados de Paz de .ayor "uanta#
-rt# I1#/ La competencia de los Juzgados de Paz de .ayor "uanta en materia civil,
comercial, administrativos y rural, as como las certi'icaciones previstas en el artculo
H?, inciso H1 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, sern e$ercidas por los Juzgados
de Primera 6nstancia en lo "ivil y "omercial# +u competencia en materia laboral ser
e$ercida por los Juzgados de Primera 6nstancia en lo "ivil y "omercial o por el ,ribunal
de ,raba$o, seg;n corresponda#
La competencia de los Juzgados de Paz de .ayor "uanta en materia
de 'altas y contravenciones ser e$ercida por los Juzgados de 6nstruccin y
"orreccional, sin per$uicios de la competencia material y territorial de los Juzgados de
Paz de .enor "uanta# En las ciudades asiento de ms de un Juzgado de 6nstruccin
y "orreccional la competencia contravencional la e$ercer por turnos los Juzgados ya
creados#
-rt# Q1#/ El +uperior ,ribunal de Justicia reglamentar lo atinente a la distribucin de
las causas en trmite y cual(uier otro aspecto vinculado a la presente leyD#
FF
-8,R"ALO H?1#/ Los Jueces de Paz tendrn las siguientes atribuciones:
-)
FH
Los de .enor "uanta:
21#) "onocer y resolver los asuntos civiles y comerciales, y del derec!o
del traba$o, cuya cuanta no e9ceda el monto (ue 'i$e el E9celentsimo +uperior
,ribunal de Justicia, con e9clusin de los $uicios universales cual(uiera 'uese su
monto, y los relacionados con la capacidad y estado civil de las personas#
No conocern en los $uicios de desalo$os, e9cepto los supuestos en (ue
act;an como amigables componedores#
Q?
I1#) Juzgar las 'altas y contravenciones establecidas por las leyes,
decretos y edictos policiales#
Q1#) "onocer y resolver en las cuestiones contempladas en el "digo
8ural#
""
Modificado por Ley N 63#/#!$ 961/91 y derogado por Ley N 100!/9", B.O.P.N 4!61 pg. 1 del 31
0#9"
"#
()pri*ido por Ley N 100!/9", B.O.P.N 4!64 Pg. 1 del 310#9".
F1#) "umplir las rogatorias de los Jueces de Paz de otra $urisdiccin y
las comisiones de los $ueces letrados y autoridades de la Nacin y de las provincias#
H1#) "erti'icar e9istencia, domicilio, autenticidad de 'irma, impresin
digital o 'irma a ruego, pobreza de personas y las e9posiciones de los !ec!os (ue
=stas realicen en salvaguarda de sus actuales o 'uturos derec!os, de$ando en todos
los casos constancia de identidad de la persona a cuyo pedido se e9pida la
certi'icacin y el ob$eto de su e9pedicin#
51#) ,ramitar embargos preventivos cual(uiera sea el monto del mismo
cuando !ayan de !acerse e'ectivos en su respectiva $urisdiccin#
>1#) Practicar dentro de su $urisdiccin territorial inventarios de bienes de
di'untos sin parientes conocidos o con !erederos ausentes o menores de edad (ue no
tengan representante legal, y disponer la guarda de ellos# 7ec!o el embargo, el
inventario o la guarda de los bienes remitirn de inmediato lo actuado al Juez
competente#
?1#) Es deber de los Jueces de Paz de .enor "uanta comunicar al
-sesor de .enores sobre los casos (ue lleguen a su conocimiento de abandono
material o moral y or'andad de menores residentes en su $urisdiccin, pudiendo
prevenir en los casos urgentes#
El monto de la competencia de los Jueces de Paz de .enor "uanta ser
actualizado peridicamente atendiendo a la depreciacin monetaria y en 'uncin de
una e(uitativa distribucin del traba$o entre los $uzgados de las distintas instancias# La
actualizacin ser e'ectuada por el E9celentsimo +uperior ,ribunal de Justicia, con la
periodicidad (ue $uzgue necesaria y de con'ormidad a la evaluacin (ue e'ect;e#
-8,R"ALO H31#/
F5
Los Jueces de Paz de .enor "uanta de 7erradura y 0ran
0uardia e$ercern su $urisdiccin en el epartamento *ormosa, con e9cepcin de la
ciudad de *ormosa< el de .isin Lais! en el epartamento Lais! y los de El "olorado
y Palo +anto en el epartamento Piran=# Los de "omandante *ontana e 6barreta
e$ercern su $urisdiccin en la seccin Este del epartamento PatiGo, dentro de la
Primera "ircunscripcin Judicial#
El Juez de Paz de .enor "uanta de Laguna %lanca e$ercer su
$urisdiccin en el epartamento Pilcomayo, con e9cepcin de la "iudad de "lorinda#
Los de 0eneral 0Semes y 0eneral %elgrano e$ercern su $urisdiccin, indistintamente,
en el epartamento Pilags y en la parte Nordeste del epartamento PatiGo (ue
corresponde a la +egunda "ircunscripcin Judicial#
"$
>er Competencia ?@urisdiccinA de 4uzgado de &az de Berradura y de 8isin 9aish en
)cuerdo *+ 7!,70 punto 17+ del 7,17711".
Los Jueces de Paz de .enor "uanta de Las Lomitas, Estanislao del
"ampo, Pozo del ,igre y Laguna Eema, e$ercern su $urisdiccin, indistintamente, en
los epartamentos comprendidos en la ,ercera "ircunscripcin Judicial#
F>
-8,R"ALO 5@1#/ Los Juzgados de Paz tendrn los empleados (ue determine
la ley de Presupuesto y tendrn adems una o ms +ecretaras seg;n lo determine el
+uperior ,ribunal de Justicia#
F?
-8,R"ALO 521#/
F3
-nte los Jueces de Paz de .enor "uanta el procedimiento
ser verbal y actuado, sin 'ormas especiales siempre (ue se preserve el derec!o de
de'ensa y se posibilite a las partes el o'recimiento y produccin de pruebas# No ser
necesario patrocinio letrado y se resolver a verdad sabida y buena 'e guardada#
ictada la sentencia y practicada /en su caso/ li(uidacin, si el obligado al pago no
satis'ace la prestacin en el t=rmino (ue el Juez le 'i$e, podr iniciarse el trmite de
e$ecucin de sentencia ante el mismo $uzgado en la 'orma (ue lo establezca el
+uperior ,ribunal de Justicia a trav=s de la respectiva reglamentacin#
F2
-8,R"ALO 5I1#/
F2
Las sentencias (ue dicten los Jueces de Paz de .enor
"uanta en $uicios (ue no e9cedan el monto (ue 'i$e el E9celentsimo +uperior ,ribunal
de Justicia, o las (ue impongan multas !asta el importe (ue 'i$e el mismo tribunal, o
arresto proporcional correspondiente, sern apelables ante los
F2
Jueces de Primera
6nstancia con los recursos (ue autoriza la ley contra las sentencias y resoluciones de
=stos#
"ontra las sentencias de'initivas de los Jueces de Paz y las del
mismo carcter (ue dicten los Jueces del recurso, no cabrn otros (ue los de
inconstitucionalidad, inaplicabilidad de la ley o doctrina legal y revisin#
En las causas del 'uero civil (ue se sustancien ante la $usticia de
Paz se observarn las prescripciones del "digo Procesal "ivil y "omercial de la
Provincia#
En los dems casos los recursos se deducirn ante el Juez (ue
dict la sentencia, debiendo el recurrente presentar el memorial dentro del (uinto da
posterior a la noti'icacin personal o por c=dula de la concesin del recurso y no
!aci=ndolo se le tendr por desistido de =l#
"%
Modificado por Ley N 63#/#6 B.O.P.N 334# Pg. 1 y Ley N 961/91 B.O.P.N 4353 pg. 1. del 04
0191.
"-
8odificado por 9ey *+ 961/91 B.O.P.N 4353 pg. 1 del 040191.
",
()pri*ido por Ley N 100!/9", B.O.P.N 4!64 Pg. 1 del 310#9".
La contraparte en igual t=rmino, computado en la misma 'orma,
podr presentar su memorial#
C*!+,-.O H6I
DE .OS SECRE,*RIOS
SECCIJN I
DE .OS SECRE,*RIOS DE. EHCE.EN,ISI4O S-!ERIOR
,RIB-N*. DE 0-S,ICI*
-8,R"ALO ?F1#/ El E9celentsimo +uperior ,ribunal de Justicia, tendr las
siguientes +ecretarias:
a) Ana de ,rmites originarios,
b) Ana de 8ecursos,
c) Ana de 0obierno,
+e subrogarn entre s, en el orden (ue 'i$e el +uperior ,ribunal de Justicia,
incluyendo al +ecretario de la Procuracin 0eneral#
Los +ecretarios del E9celentsimo +uperior ,ribunal de Justicia tendrn
$erar(ua y retribucin de Jueces de "mara# El +uperior ,ribunal de Justicia podr
disponer tambi=n de +ecretarios 8elatores, para esa instancia o para las in'eriores, en
la 'orma (ue lo determine la reglamentacin, (uienes tendrn la $erar(ua y retribucin
(ue determine el +uperior ,ribunal#
H@
-8,R"ALO ?H1#/ +on deberes del +ecretario de 0obierno correr con todo lo
re'erente a planillas, pago de sueldos, control diario del personal, asistencia,
organizacin y direccin de las estadsticas del movimiento $udicial, del arc!ivo y
devolucin de e9pedientes, del mane$o de las partidas presupuestarias
correspondiente a los gastos de la administracin de $usticia, autenticaciones y4o
legalizaciones cuando corresponda de acuerdo con la legislacin vigente, licencias,
denuncia y4o sumarios en los (ue corresponda actuar al E9celentsimo ,ribunal de
Justicia, matrculas de au9iliares de la Justicia, libros de 'ianzas y sanciones
disciplinarias y en general todo lo atinente a la actividad vinculada a la administracin y
superintendencia del Poder Judicial, con la 'orma y alcances (ue le 'i$e la
reglamentacin# ,endr potestad sobre todas las irecciones del Poder Judicial y
'acultades para la reasignacin de empleados administrativos, t=cnicos y de
#1
Modificado por Ley N 951/90$ Ley N 961/91 y Ley N 13""/00, B.O.P.N 6!"9 Pg. " del 1#0#00
maestranza, entre las dependencias a su cargo, dando cuenta a Presidencia de los
cambios (ue realice#
H2
-8,R"ALO ?51#/ +on 'unciones de los +ecretarios del E9celentsimo +uperior
,ribunal de Justicia:
21) Presentar inmediatamente al Presidente del E9celentsimo +uperior
,ribunal
los e9pedientes, escritos y documentos entrados y actuar en todo cuanto
dispongan las normas legales de procedimientos#
I1) ar debido cumplimiento a las disposiciones y resoluciones de la
Presidencia y
del E9celentsimo +uperior ,ribunal#
Q1) -brir y actualizar los libros ordenados por leyes y disposiciones
reglamentarias#
F1) "ontrolar en movimiento de 'ondos depositados a la orden del ,ribunal#
H1) 8edactar los acuerdo en el libro respectivo#
51) %rindar, antes de cada acuerdo, los in'ormes (ue se consideren pertinentes
respecto a cada uno de los temas a tratarse#
>1) "on'eccionar y tener al da los lega$os personales#
El +ecretario de la Procuracin 0eneral como Je'e de la O'icina tiene a su
cargo la organizacin de las actividades (ue se relacionan con a(uellas sin per$uicio
de las (ue les imparta el Procurador 0eneral, siendo sus 'unciones espec'icas:
a) Organizar y dirigir las tareas de la O'icina a su cargo#
b) Ordenacin, 'ormacin de material y custodia de los e9pedientes#
c) 8edactar las -ctas, declaraciones y diligencias en caso (ue intervenga#
d) Llevar la documentacin y correspondencia (ue sobre el particular le ordene
el Procurador 0eneral#
e) Evacuar in'ormes, decretar providencias de mero trmite interno, suscribir
#1
Modificado por Ley N 13""/00, B.O.P.N 6!"9 Pg. " del 1"069!.
comunicaciones, certi'icaciones y copias en actuaciones propias del
.inisterio *iscal#
') istribuir el traba$o interno de la +ecretara, impartiendo las rdenes
necesarias al personal#
g) Es el actuario en las actuaciones sumariales y de averiguacin de presuntas
'altas administrativas#
!) 8ealizar el ndice num=rico, temtico, y estadstico de los dictmenes de
Procuracin#
i) E'ectuar pre/inspeccin a las dependencias del .inisterio P;blico#
$) "oordinar y canalizar las in(uietudes de los 'uncionarios del .inisterio
P;blico#
V) Elaborar proyectos, !acer 'ic!as y estadsticas#
l) "umplir las 'unciones del 8elator del Procurador 0eneral#
?1) ,odas a(uellas 'unciones (ue le encomiende el +uperior ,ribunal de Justicia#
+on 'unciones de los 8elatores:
a) *ormular los proyectos de sentencia y autos en vista de los -cuerdos#
b) Llevar un 'ic!ero con'ormado con los res;menes de votos de cada .inistro y
distribuido por tema y4o materia#
c) "ontrolar el orden de entrada y devolucin de cada e9pediente#
d) 6ntervenir en los sorteos de causas del +uperior ,ribunal#
e) ,odas a(uellas (ue le encomienda el +uperior ,ribunal de Justicia#
HI
SECCION II
DE .OS SECRE,*RIOS EN AENER*.
-8,R"ALO ?>1#/ En ninguna de las instancias o 'ueros ser necesaria la
autorizacin de la 'irma del Juez por el +ecretario en las resoluciones Judiciales,
o'icios o e9!ortos, a e9cepcin del 'uero penal, en donde deber estarse a lo
dispuesto en el "digo de Procedimientos Penales#
#7
Modificado por Ley N 961/91, B.O.P. N 4353 y Ley N 10#5, B.O.P.N 5"03, Pg. 1 del 1!0694.
En caso de e9cusacin, recusacin, impedimento o vacancia de los
+ecretarios, sern subrogados por el empleado administrativo de mayor $erar(ua de la
misma dependencia# Para el supuesto de vacancia, la misma no podr ser mayor de
&5@) sesenta das#
HQ
-8,R"ALO ??1#/ Las providencias de mero trmite sern dictadas por los
+ecretarios en cual(uier 'uero e instancia# +e entiende por tales las (ue resuelven
peticiones tendientes a impulsar el procedimiento con'orme al trmite y en las (ue se
disponga#
2)-gregar partidas, e9!ortos, pericias, o'icios, inventarios, tasaciones, divisin o
particin de !erencias, rendiciones de cuentas y en general, documentos y
actuaciones seme$antes#
I)Librar o'icios ordenados por el Juez, e9cepto los (ue se diri$an al Presidente de la
Nacin, y 0obernadores de Provincias, .inistros del Poder E$ecutivo Nacional y
provinciales, Presidentes de las "maras Legislativas de la Nacin y las Provincias y
.agistrados Judiciales de igual $erar(ua y los (ue dispongan la e9traccin o
trans'erencias de 'ondos#
Q)isponer el pase al .inisterio P;blico, representante del *isco y dems 'uncionarios
(ue intervengan en el e9pediente como parte#
F)E9pedir certi'icados y testimonios#
H)evolver escritos presentados 'uera de t=rmino# entro del t=rmino de tres das, las
partes podrn pedir al Juez (ue se de$e sin e'ecto lo dispuesto por el +ecretario#
-8,R"ALO ?31#/ Los +ecretarios son los Je'es inmediatos de la o'icina y los
empleados debern e$ecutar sus rdenes en todo lo relativo al despac!o# 8ecibirn
ba$o inventario los muebles, e9pedientes, libros, secuestrados y documentos de la
o'icina, debiendo conservarlos ba$o su 'iel custodia, siendo responsable
administrativamente de toda 'alta, sin per$uicio de las sanciones penales (ue
correspondan en su caso# La no realizacin del inventario, ser considerada 'alta
grave a los 'ines disciplinarios#
Llevarn un libro de recibo de e9pedientes y no podrn dispensar de esa
'ormalidad a los $ueces y 'uncionarios, cual(uiera 'uera su $erar(ua#
HF
#!
Modificado por Ley N 961/91, B.O.P. N 4353 del 040191 y 119", B.O.P.N 5!46, pg. 3 del "10#
96
#"
Modificado por Ley N 961/91 B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 040191
-8,R"ALO 3@1#/ Para ser +ecretario se re(uiere ser argentino, mayor de
edad y poseer ttulo de abogado, procurador o escribano, e9pedido revalidado por
Aniversidad argentina#
HH
-8,R"ALO 321#/
H5
"ada Juzgado y ,ribunal actuar con una o ms
+ecretaras para el despac!o de los asuntos, en la 'orma (ue determine el +uperior
,ribunal de Justicia, (uien podr incrementar o reducir el n;mero de +ecretaras de
acuerdo a las necesidades del servicio#
H>
C*!+,-.O H6II
DE .OS E4!.E*DOS DE. !ODER 0-DICI*.
-8,R"ALO 3I1#/ "ada +ecretara contar con el personal (ue le asigne la Ley
de Presupuesto# Los .inisterios P;blicos contarn por lo menos con un au9iliar#
-8,R"ALO 3Q1#/ Los empleados del Poder Judicial estn su$etos al r=gimen
(ue 'i$e la ley#
C*!+,-.O H6III
DE .OS O=ICI*.ES DE 0-S,ICI*
-8,R"ALO 3F1#/ El o'icial de Justicia es el 'uncionario encargado de e$ecutar
las rdenes escritas del Juez competente, sobre embargos, posesiones, desa!ucios,
noti'icaciones y dems actos (ue re(uieran su intervencin#
-8,R"ALO 3H1#/ Para ser O'icial de Justicia se re(uiere ciudadana argentina,
ser mayor de edad y tener estudios secundarios completos#
-8,R"ALO 351#/ Los O'iciales de Justicia se suplirn entre s y en su de'ecto,
los $ueces encargarn las diligencias a los +ecretarios o a cual(uiera de sus au9iliares
(ue reunieran las condiciones necesarias, !aci=ndose constar tal designacin en la
resolucin respectiva#
"*!+,-.O HIH
C-ER!O 4KDICO =ORENSE
-8,R"ALO 3>1#/ El "uerpo .=dico *orense del Poder Judicial, (ue tendr por
'inalidad realizar las actividades (ue 'i$e la ley, los reglamentos y las acordadas del
##
Modificado por Ley N 961/91 B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 040191.
#$
8odificado por 9ey *+ 1###:71110 ;.<.&. *+ ,71#0 &=g. 7 del 1"117111.
#%
Modificado por Ley N 961/91 B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 040191.
E9cmo# +uperior ,ribunal de Justicia, contar con un .=dico Je'e, un +ub$e'e, y los
m=dicos 'orenses (ue el +uperior ,ribunal de Justicia considere necesario# +ern
designados por el +uperior ,ribunal de Justicia previo concurso de antecedentes#
8evistarn en la categora de 'uncionarios del Poder Judicial y gozarn de un sueldo
e(uivalente al de Juez de Primera 6nstancia para el Je'e, *iscal de Primera 6nstancia
para el +ub$e'e y de +ecretario de Primera 6nstancia para los .=dicos *orenses,
(uedando sometidos a la $urisdiccin administrativa de a(uella +ecretara del +uperior
,ribunal (ue =ste determine#
Es incompatible la 'uncin del Je'e y del +ub$e'e del "uerpo
.=dico *orense as como tambi=n de los m=dicos 'orenses con cual(uier otra
actividad en la (ue el pro'esional deba estar al servicio de otro poder del Estado#
El personal m=dico podr optar por no blo(uear su ttulo, en cuyo
caso no ad(uirir la $erar(ua de 'uncionario)#
H?

-8,R"ALO 3?1#/ +us integrantes durarn en sus 'unciones mientras observen
buena conducta# +lo podrn ser removidos por 'altas graves cometidas en el
desempeGo de sus 'unciones, Juzgados por el E9cmo# ,ribunal de o'icio o mediante
acusacin por escrito de cual(uier interesado o del .inisterio *iscal# Para acceder a la
categora de 'uncionarios, debern desempeGar sus 'unciones en 'orma e9clusiva
seg;n reglamentacin (ue e'ectuar el +uperior ,ribunal de Justicia, siendo
incompatible el desempeGo de la 'uncin como m=dico 'orense del Poder Judicial con
el e$ercicio de la actividad pro'esional en empleos p;blicos y4o privados y la atencin
en consultorios m=dicos particulares# Le comprenden las mismas incompatibilidades
laborales y e9cepciones (ue las de los 'uncionarios con (uienes se e(uiparen
salarialmente#
H3
-8,R"ALO 331#/ Para ser m=dico de los ,ribunales es necesario:
a) ,ener ttulo e9pedido por Aniversidad Nacional, Privada reconocida o
Aniversidad e9tran$era con ttulo revalidado, poseer ttulo de .=dico Legista, tener
ms de cinco aGos de graduado y ser argentino#
b) El Je'e y el +ub$e'e del "uerpo .=dico *orense debern cumplir con los
mismos re(uisitos y adems !aberse desempeGado tres aGos como mnimo en la
'uncin de m=dico 'orense#
c) Ning;n integrante del cuerpo m=dico 'orense podr reclamar !onorarios en
los asuntos (ue intervengan en el 'uero criminal, 'amiliar y de menores#
#-
8odificado por 9ey *+ ,$1:,1 ;.<.&.*+ "!#!0 &=g. 1 del 1"11,1 y 9ey *+ 171!:,$0 ;.<.&.
#%,1 del 7"11,$.
#,
Modificado por Ley N 1"03, B.O.P. N 5!91, Pg. 1 del "41096
d) Mueda establecido por esta Ley la 'i$acin de una ,asa Pericial .=dica para
los 'ueros "ivil y Laboral, (ue ser a 'avor del Poder Judicial de la Provincia y se
aplicarn e9clusivamente a los gastos del "uerpo .=dico *orense#
5@
.agistrado son los Jueces de las E9cmas# "maras: en lo "ivil y "omercial, "riminal
y de los ,ribunales del ,raba$o# ,ambi=n los Jueces letrados de primera instancia, los
+res# Jueces de Paz de .enor "uanta y titulares de los Organismos del .inisterio
p;blico, *iscales, -sesor de .enores e 6ncapaces, e'ensor de Pobres y -usentes y
-sesor de .enores#
*uncionarios: son los +ecretarios de todas las 6nstancias y los irectores#
C*!+,-.O NG 2 BIS
Justicia de Paz/ Nociones 0enerales: 6) Justicia de Paz de .enor "uanta:
"ompetencia establecida en la Ley Orgnica del Poder Judicial &LOPJ), "digo de
*altas Provincial, Ley Pcial# N1 2232435, reglamentacin civil y comercial para la
Justicia de paz de .enor "uanta# 6nstrucciones emitidas por el .inistro "oordinador,
respecto a la Justicia de Paz# .onto de la "ompetencia# 7orario de atencin en
cuestiones de violencia 'amiliar# -ctos solicitados por $ueces de otras $urisdicciones:
distintas 'ormas# elegaciones vecinales: 'unciones, !omologacin del acuerdo
conciliatorio# 66) Organizacin de la .esa de Entradas del Juzgado de Paz: Libros de
8egistro# 8e(uisitos de la constancias registradas# E9pedientes: *ollatura y traba de
los mismos# "argo y agregacin de documental# 666) .ateria "ontravencional# "digo
de 'altas de la Provincia de *ormosa# Nociones generales# "ontravencin cometida
por menores de edad# "ompetencia de Juez de Paz y "ompetencia de Juez de
.enores, distintos supuestos# .ateria "ivil# 8eglamentacin "ivil y "omercial para la
Justicia de Paz# Procedimiento: 8eglas 0enerales# eterminacin de la "ompetencia#
:alor del Jus# :iolencia 'amiliar# Ley Provincial N1 2232435# 6ntervencin de Juez de
Paz# +upuestos#
$1
>er acta 71$!0 p.,.
0usti'ia %& !a;
No'io)&s A&)&"al&s:
0usti'ia %& !a; %& 4&)o" Cua)ta:
Co$p&t&)'ia &sta2l&'i%a &) la .&( O"#L)i'a %&l !o%&" 0u%i'ial >.O!0)
-8,R"ALO 521#/
52
-nte los Jueces de Paz de .enor "uanta el procedimiento ser
verbal y actuado, sin 'ormas especiales siempre (ue se preserve el derec!o de
de'ensa y se posibilite a las partes el o'recimiento y produccin de pruebas# No ser
necesario patrocinio letrado y se resolver a verdad sabida y buena 'e guardada#
ictada la sentencia y practicada /en su caso/ li(uidacin, si el obligado al pago no
satis'ace la prestacin en el t=rmino (ue el Juez le 'i$e, podr iniciarse el trmite de
e$ecucin de sentencia ante el mismo $uzgado en la 'orma (ue lo establezca el
+uperior ,ribunal de Justicia a trav=s de la respectiva reglamentacin#
F2
Co$p&t&)'ia &sta2l&'i%a &) &l C:%i#o %& =altas !"o1i)'ial
*"t'ulo 5/.- "uando la misma accin violare normas del "digo Penal y una
disposicin contravencional, la violacin de la segunda (ueda subsumida en la
primera#
1*"t'ulo C/.- El Juez de .enores entender en todos los casos de 'altas en
(ue resulten imputados menores de diecioc!o aGos# En =stos casos,
;nicamente podrn aplicarse respecto del menor medidas tutelares# El Juez
dispondr preventivamente del menor si =ste se encontrare en evidente estado
de desproteccin por parte del padre, tutor o guardador, con peligro para su
salud 'sica y4o moral adoptando los recaudos legales en vigor con intervencin
de la -sesora de .enores#
2 Sustitui%a po" .&( NG 135C %&l B-B6-B1 &) B.O.! NG 6C27 ( 4o%i8i'a%a po" .&(
NG 1465 %&l B3-
B1-B5 &) B.O.!. NG 7B2.-
$1
()pri*ido por Ley N 100!/9", B.O.P.N 4!64 Pg. 1 del 310#9".
*!E.*CI?N
*"t'ulo 54/.- e la sentencia (ue dictare el Juez de *altas podr apelarse por
ante el Juez "orreccional en turno dentro de los tres das de noti'icado#
La sentencia contravencional dictada por el Juez de .enores,
ser apelable dentro del t=rmino al (ue alude el prra'o anterior por ante el
tribunal de grado superior del 'uero "orrespondiente#
*"t'ulo 55/.- Los recursos a (ue se re'iere el -rtculo anterior se interpondrn
ante el Juez (ue $uzgue las *altas, el (ue elevar los autos al Juzgado de
-lzada para su resolucin de'initiva# La interposicin del recurso de apelacin
se !ar por escrito y el apelante deber e9presar los agravios# El recurso se
conceder en ambos e'ectos# El ,ribunal de -lzada podr ordenar medidas
para me$or proveer#
*"t'ulo 61/.- Hasta tanto se organice en la Provincia la Justicia de Faltas que este Cdigo
crea, asignase competencia para el Juzgamiento en primera instancia de las faltas que esta Ley
regula a la Justicia de Paz, de conformidad a lo dispuesto por la Ley Orgnica de ri!unales"
,+,-.O II
=*.,*S CON,R* .* ,R*NE-I.ID*D < E. ORDEN !@B.ICO
*"t'ulo 77/. - +ern sancionados con arresto de !asta (uince das:
a) Los (ue pro'iriendo gritos o amenazas (ue no con'iguren delito, o con
provocaciones de cual(uier otro tipo, ya sea en 'orma individual, recproca
o dirigidas a terceros, produ$eran riGas o desrdenes en lugares p;blicos o
de acceso p;blico:
2) Los (ue riGeren o discutieren en lugares privados en 'orma tal (ue
trascendiendo a terceros o al vecindario, causaren molestias o
intran(uilidad#
Co$p&t&)'ia &sta2l&'i%a &) la R&#la$&)ta'i:) 'i1il ( 'o$&"'ial pa"a la 0usti'ia
%& pa; %& 4&)o" Cua)ta
-8,# 2: 8eglas generales# Procedimiento#/ El procedimiento ante los Juzgados
de Paz se !ar en 'orma oral, en base a los principios de simplicidad, in'ormalidad,
economa procesal y celeridad# El Juez deber procurar la conciliacin de las
cuestiones planteadas por las partes y4o la transaccin# En todos los casos (ue se
realicen audiencias, deber de$arse en autos acta circunstanciada#
Las resoluciones sern dictadas a verdad sabida y buena '= guardada#
-8,# I: "ompetencia / Los Jueces de Paz sern competentes para:
di) "onocer y resolver en los asuntos civiles y comerciales y laborales cuando el
monto de la demanda no supere la cuanta 'i$ada por el +uperior ,ribunal de
Justicia, con e9clusin de los $uicios universales cuales(uiera 'uese su monto, y los
relacionados con la capacidad y estado civil de las personas# En los $uicios de
desalo$o, solamente en procura de la conciliacin de las partes#
dii) Juzgar las 'altas y contravenciones establecidas por las leyes, decretos y
edictos policiales#
diii) "onocer y resolver las cuestiones contempladas en el "digo 8ural#
div) "umplir las rogatorias de los Jueces de Paz de otra $urisdiccin y las
comisiones de los $ueces#
dv) "erti'icar la e9istencia, domicilio, autenticidad de 'irma, impresin digital o 'irma
a ruego, pobreza de personas y las e9posiciones de los !ac!os (ue =stas realicen
en salvaguarda de sus actuales o 'uturos derec!os, de$ando en todos los casos
constancia de la identidad de la persona a cuyo pedido se e9pide la certi'icacin y
el ob$eto de su e9pedicin#
dvi) ,ramitar embargos preventivos cual(uiera sea el monto del mismo cuando
!ayan de !acerse e'ectivos en su respectiva $urisdiccin#
dvii) Practicar dentro de su $urisdiccin territorial inventario de bienes de di'untos
sin parientes conocidos o con !erederos ausentes o menores de edad (ue no
tengan representante legal, y disponer de la guarda de ellos# 7ec!o el embargo, el
inventario o la guarda de los bienes remitirn de inmediato lo actuado al Juez
competente#
dviii) Es deber de los Jueces de Paz de .enor "uanta comunicar al -sesor de
.enores sobre los casos (ue lleguen a su conocimiento de abandono material o
moral y or'andad de menores residentes en su $urisdiccin, pudiendo prevenir en
los casos urgentes#
di9) %rindar asesoramiento legal y4o administrativos en cuestiones e9tra$udiciales
(ue le consulten y (ue 'ueran de su conocimiento general, pudiendo derivar y4o
re(uerir la in'ormacin precisa (ue los organismos administrativos competentes en
la materia de (ue se traten#
-8,# Q: eterminacin de la competencia# L Es competente para las causas en
lo civil y comercial, el $uez del lugar del domicilio del demandado, o del lugar donde
deba cumplirse la obligacin (ue se demanda, a eleccin del actor# "uando se trate de
varios demandados con domicilio en distinto lugares, el de cual(uiera de ellos, a
eleccin del actor# - los e'ectos de determinar la competencia en razn del monto, en
los procesos en (ue se reclame el pago de una suma cuya causa prevea una mayor,
deber tenerse en cuenta la deuda total asumida en la causa de la obligacin#
INS,R-CCI?N N/ B1MB3
En mi carcter de .inistro "oordinador del Wrea Justicia de Paz y
elegaciones :ecinales &-cordada NU IQ@F/pto# 22U) y atento a las circunstancias
narradas, antecedentes periodsticos acompaGados y recomendacin sugerida por el
+r# Juez de Paz de .enor "uanta de la localidad de 0eneral %elgrano, en aras de un
me$or servicio de $usticia y a la regularizacin de la seguridad del trnsito en el mbito
de competencia de la Justicia de Paz de .enor "uanta, previniendo daGos y riesgos a
la vida, integridad 'sica y de bienes materiales ocasionados en la irresponsable
tenencia de animales (ue invaden la va p;blica y rutas en la Provincia, deviene
pertinente 'ormular las presentes recomendaciones a los seGores Jueces de Paz a
trav=s de =sta instruccin:
2U) 8E"O.EN-8 a todos los seGores Jueces de Paz de .enor "uanta de
la Provincia , (ue apli(uen la mayor celeridad y celo en el tratamiento de las
contravenciones (ue por abandono de animales en las rutas provinciales lleguen a su
$uzgado por aplicacin de lo normado por el art# 2FQU /segundo prra'o/ del "digo de
*altas de la Provincia# La pena debe ser acorde al peligro y gravedad de la 'alta#
IU) +A0E868 a los seGores Jueces de Paz (ue soliciten a las policas de
sus respectivas $urisdicciones el control permanente sobre animales sueltos en la va
p;blica, labrando en todos los casos las actas (ue den lugar al posterior sumario
contravencional# Es recomendable tambi=n un permanente contacto y coordinacin
con la autoridad policial por parte de los seGores $ueces a 'in de lograr ms e'iciencia
en la represin de a(uellas 'altas contravencionales#
QU) "omunicar a la Presidencia del +uperior ,ribunal la presente instruccin#
*O8.O+-, I5 de 'ebrero de I@@Q#
r# 7E",O8 ,6E:-+
.inistro "oordinador
INS,R-CCI?N N/ B 2MB3
En mi carcter de .inistro "oordinador del Wrea Justicia de Paz y
elegaciones :ecinales &-cordada NU IQ@F/pto# 22U) y atento a la solicitud de
autorizacin para poder incinerar documentaciones de vie$a data (ue se !allan
ocupando espacios innecesariamente en los arc!ivos del Juzgado, con'orme a la
discriminacin (ue realiza en su nota NU QQ4@Q el +r# Juez de Paz de la localidad de
6ngeniero Jurez, teni=ndose en cuenta para ello los antecedentes de la -cordada
I23F/pto# 2@U, a las distintas autorizaciones concedidas en oportunidad de realizar las
inspecciones $udiciales &art# I>, inc# ?U de la Ley HI2 y sus modi'icaciones) con'orme
constan en las -ctas respectivas y a lo dispuesto en la segunda parte del art# 2FI de
esa misma norma, resulta necesario establecer una instruccin de carcter general y
uni'icada para todos los Juzgados de Paz a 'in de (ue solucionen de igual manera
id=nticos problemas, para lo cual deviene necesario 'ormular las siguientes
recomendaciones a los seGores Jueces de Paz a trav=s de =sta 6nstruccin:
2U) / 8E"O8-8 a los seGores Jueces de Paz de .enor "uanta de la
Provincia (ue para la incineracin de actuaciones contravencionales rige lo dispuesto
en la segunda parte del art# 2F2 de la Ley Orgnica del Poder Judicial#
IU) / +A0E868 (ue las dems documentaciones con e9cepcin de los
e9pedientes 'ormados por las causas tramitadas con'orme a la 8eglamentacin "ivil y
"omercial para la Justicia de Paz &-cordada I@H3/pto# 25U), podrn incinerarse por la
aplicacin analgica del art# 2FI antes re'erenciado, inclusive con la autorizacin dada
en oportunidad o con motivo de una preinspeccin, o por la remisin del listado
correspondiente#
QU ) / 6N,E8P8E,-NO, (ue las actuaciones correspondientes a la 8eglamentacin
"ivil y "omercial de la Justicia de Paz, las cuales corresponden a un in'ormal procedimiento
oral, siendo su pieza principal la sentencia de'initiva, no puede considerrselo estrictamente en
un e9pediente $udicial sino como actuaciones documentadas, razn por la cual y considerando
(ue resulta razonable su custodia durante el plazo de cinco aGos, transcurrido el mismo y con
igual procedimiento de autorizacin previsto en los puntos anteriores podr procederse a su
incineracin , debiendo guardarse las copias pertinentes de las sentencias con'orme se
dispone en la -cordada NU 2H>F, punto 3U
FU) / 8E"O.EN-8 a los +eGores Jueces de Paz (ue en cada oportunidad de
proceder a la incineracin de e9pedientes, actuaciones y4o documentales, deben
con'eccionar un -cta conteniendo narracin del !ec!o realizado y la nmina de las
cartulas de E9pedientes "ontravencionales y de -ctuaciones "iviles y "omerciales,
como asimismo indicacin de datos identi'icatorios (ue creyera "onveniente en el
caso de los documentos#
HU) / "O.AN6"-8 a la Presidencia del +uperior ,ribunal la presente
6nstruccin#
*O8.O+-, IH de marzo de I@@Q#/
r# 7E",O8 ,6E:-+
.inistro "oordinador
INS,R-CCI?N N/ B3MB3
En mi carcter de .inistro "oordinador del Wrea de Justicia de Paz y
elegaciones :ecinales &-cordada NU IQ@F/ pto# 22U) y ante la presentacin e'ectuada
por el elegado :ecinal de la localidad de Laguna Eema y (ue originan el E9pte# NU
I>2> L*U NU 2IQ L -Go: I@@Q del registro de la +ecretara de 0obierno del +uperior
,ribunal de Justicia, mediante la cual eleva a consideracin un NProyecta de Planilla de
+eguimiento de "umplimiento de -cuerdosN, los (ue se encuentran dentro de sus
'acultades realizar# ,eniendo en cuenta (ue con'orme lo mani'iesta el +r# elegado
:ecinal de dic!a localidad su puesta en prctica le !a permitido llevar un registro ;nico
y cronolgico de los -cuerdos y la modalidad de cumplimiento, agilizando as el
trmite (ue demanda el seguimiento de las cuestiones puestas a su consideracin,
deviene conveniente sugerir la aplicacin de un sistema (ue permita el control de los
arreglos a (ue se llega entre las partes por ante las elegaciones :ecinales, a trav=s
de la presente 6nstruccin:
/ +A0E868 se tenga como re'erencia el modelo de planilla (ue se ad$unta y4u
otro
(ue cada elegado considere ms conveniente a los 'ines del seguimiento y
control de cumplimiento de -cuerdos celebrados por ante las elegaciones
:ecinales#
/ 8E.6,68 a las elegaciones :ecinales de la Provincia el modelo de la planilla
sugerida#
/ "O.AN6"-8 a la +ra# Presidente la presente 6nstruccin para su posterior
aprobacin por el +#,#J#
*O8.O+-, IH de abril de I@@Q#/
r# 7E",O8 ,6E:-+
.inistro "oordinador
INS,R-CCI?N N/ B4MB3
Mue el modelo de 'ormulario para interponer 8ecurso de -pelacin de las
+entencias "ontravencionales de con'ormidad al art# HH del "digo Provincial de
*altas, 'ue aprobado mediante -cordada NU I@Q? en su punto I2U, siendo despu=s
armonizada a trav=s de la 8esolucin NU F>43> de la entonces +ecretara de
+uperintendencia, disposicin =sta (ue posteriormente 'uera parcialmente revocada y
modi'icada por el entonces art# 2?> del 8#6#-#J# con'orme 'uera dispuesto por la
-cordada NU I@55, pto# ?U#
Mue en los 'ormularios actualmente en uso, en su actual redaccin e9iste una
desactualizada cita del punto QU de la -cordada NU 235H, resultando ;til y conveniente
a los 'ines de sanear dic!a situacin, realizar en su lugar la cita actualizada del primer
prra'o del art# 23Q del 8X6#-#J# a!ora vigente#
Por todo ello deviene conveniente recomendar:
2U) Mue a trav=s de la ireccin de %ibliotecas e 6n'ormtica Jurisprudencial de
=ste Poder Judicial, se disponga (ue el ,aller de 6mpresiones realice las nuevas
impresiones de 'ormularios de 8ecurso de -pelacin con'orme al nuevo modelo (ue
se ad$unta#
IU) Mue los seGores Jueces de Paz de la Provincia, procedan a enmendar,
salvando al pie del 'ormulario la cita desactualizada por la nueva, en a(uellos
'ormularios (ue a;n obran en sus respectivos $uzgados !asta ser paulatinamente
reemplazados por los nuevos#
QU) "omunicar a la +ra# Presidente la presente instruccin para su aprobacin por el
+uperior ,ribunal de Justicia#
*O8.O+-, I3 de abril de I@@Q:
r# 7E",O8 ,6E:-+
.inistro "oordinador
INS,R-CCI?N N/ B5MO3
En mi carcter de .inistro "oordinador del -rca Justicia de Paz y
elegaciones :ecinales &-cordada IQ@F/pto# 22U) y ante la preocupacin para un
me$or servicio de $usticia e9puesta por la ra# Norma ,orales, elegada :ecinal NU I
en el %arrio +imn %olvar de =sta ciudad, re(uiriendo en Nota de 'ec!a @Q de octubre
del corriente aGo se indi(ue criterio a seguir con respecto a las certi'icaciones de
'irmas atento a la disparidad de criterios e9istentes entre los titulares de los Juzgados
de Paz de .enor "uanta con sede en esta ciudad, en relacin a la vigencia y
aplicacin de las -cordadas NU I@23, punto HU y NU I2II, pto# 2QU respectivamente,
las (ue son interpretadas en 'orma dismil# -simismo dic!a solicitud pretende
encontrar solucin prctica y e(uitativa al c;mulo de certi'icaciones de 'irmas en
"ompraventas de .e$oras (ue son redactadas por el 6nstituto de ,ierras y
"olonizacin< "ontratos de Locaciones de 6nmuebles y "ontratos de "ompraventas de
-utomotores y4o .otove!culos usados entre otros#
-tento a (ue la preocupacin mani'estada, puede ser tambi=n origen de
dudas y de contradictoria aplicacin por parte de los dems Jueces de Paz de .enor
"uanta y elegados :ecinales de toda la Provincia, deviene necesario 'ormular las
siguientes aclaraciones y recomendaciones a los mismos a trav=s de =sta# 6nstruccin#
2#/-"L-8-"6YN 6N,E8P8E,-,6:-: Mue ante la aparente contradiccin de
dos normas &en el presente caso -cordadas) sucesivas e incompatibles,
con'orme a los principios generales del derec!o y normativa vigente de
apelacin de normas, ocurre (ue la posterior deroga tcitamente a la anterior#
Mue las certi'icaciones a (ue se re'iere el punto HU de la -cordada NU I@23 de 'ec!a
IF4@>435 !a perdido vigencia ante el dictado de la norma especial del punto 25U de la
-cordada NU I@H3 del IH4@543> (ue sanciona la N8eglamentacin "ivil y "omercial
para la Justicia de PazN, mientras (ue la norma del punto 2QU de la -cordada NU I2II
de 'ec!a 2542I43? en lo pertinente a las certi'icaciones de 'irma, se limita a establecer
(ue las mismas proceden realizarlas !asta el tope de la cuanta de los Juzgados de
Paz de .enor "uanta, la (ue se establece !asta el momento en cien &2@@) NiusN
2#8E"O.EN-8 a los seGores Jueces de Paz de .enor "uanta y
elegados :ecinales de toda la Provincia, proceder a la certi'icacin de
'irmas !asta el monto establecido, en todas la cuestiones seGaladas en el
inciso HU del art# IU) de la 8eglamentacin "ivil y "omercial para la Justicia
de Paz &-cordada NU I@H3, pto# 25U) Muedando en consecuencia tcitamente
derogado el punto HU de la -cordada NU I@23#
I#8E"O8-8: Mue siendo la -cordada NU I@H3, punto 25U una
reglamentacin de la parte pertinente a los Juzgados de Paz de la Ley HI2 y
sus modi'icatorias &Ley Orgnica del Poder Judicial de la Provincia de
*ormosa), resulta de aplicacin en =stos casos el inciso HU del apartado N-N del
art# H?, al cual e9presamente se remite el ;ltimo prra'o del inciso 2 del
apartado N%N de ese mismo art H? de la Ley HI2#
Q "O.AN6"-8 a la Presidencia del +uperior ,ribunal de Justicia la presente
6nstruccin#
*O8.O+-, 2F de octubre de I@@Q#/
r# 7E",O8 ,6E:-+
.inistro "oordinador
INS,R-CCI?N N/ B6MB4
En mi carcter de .inistro "oordinador del Wrea Justicia de Paz y elegaciones
:ecinales &-cordada: NU IQ@F/pto# 22U), atento a los antecedentes e9istentes
consistentes en:
2) El E9pte# NU 2IF43> &+uperintendencia), caratulado: CNota de la irectora de
"oordinacin Jdos# e Paz s4ad$unta in(uietudes planteada por el +r# Juez de Paz de
6ngeniero JurezN, tenemos (ue el titular de ese Juzgado comunic sus dudas acerca
de si le corresponda realizar diligencia alguna cuando se presentan personas (ue van
a adoptar a Nbeb=s reci=n nacidosN no residentes en la localidad ni con domicilio en la
Provincia ante el temor (ue posteriormente evadieran la $urisdiccin# -l respecto la
entonces irectora de la "oordinacin de Juzgados de Paz dictamin lo siguiente: N###
e =ste marco $urdico se desprende (ue los Jueces de Paz no deben instrumentar
tales entregas de niGos ms a;n , estimo (ue 'rente al caso de personas procedentes
de otras provincias (ue lo pretendan, el Juez de Paz re(uerido para intervenir debera
in'ormarles sobre el trmite a seguir y comunicar de inmediato la situacin al Juez
competente en la materia y4o al -sesor de .enores, por(ue resultara llamativo (ue
personas (ue cuentan con medios econmicos para trasladarse a localidades ale$adas
de su lugar de residencia no puedan !acerlo !asta el ,ribunal de *amilia o Juzgados
de .enores, seg;n corresponda, para cumplir con los trmites legales#
-!ora bien, lo !asta a(u e9puesto sin per$uicio de considerar (ue en
virtud de lo establecido en la Ley Orgnica de =ste Poder en su art# H?, ap# 6Q, punto
FU: CEs deber de los Jueces de Paz de .enor "uanta comunicar al -sesor de
.enores sobre los casos (ue lleguen a su conocimiento de abandono material o moral
y or'andad de menores residentes en su $urisdiccin pudiendo
,
prevenir en los casos
urgentes< los Jueces de Paz podran llegar a intervenir e9cepcionalmente, tratndose
de localidades ale$adas de los Juzgados de .enores o ,ribunal de *amilia,Z pero
limitando su actuar a la mera recepcin de una ETPO+6"6YN Lcomo la prevista en el
art# H?, pto# -) y pto# %), inc# 2 ultimo prr#/ donde conste la intencin de los padres o
de la madre de entregar voluntariamente el niGo al cuidado de otra 'amilia, con la
advertencia a los comparecientes sobre el trmite a seguir y el Yrgano competente
para gestionar la ZguardaZ y 'inalmente la ZadopcinZ del niGo< siempre y cuando sean
personas residentes en su $urisdiccin sur$a evidente el desamparo del menor a criterio
del Juez Lya sea por/su estado u otros elementos de $uicio/, y con inmediata#
comunicacin al -sesor de .enores (ue correspondaN, a consecuencia del cual el
+uperior ,ribunal de Justicia !ace suyo ese parecer dictando la 8esolucin 3?43> de
+uperintendencia, !aci=ndoselo saber al +r# Juez de Paz de 6ngeniero Jurez#
I)/ El E9pte# NU F>@43? &+uperintendencia), caratulado
:
N+ra#
Presidente +ubrogante del E9cmo# ,ribunal de *lia# +4comunicacin s4resuelto en
*allo NU 22>43?, pto# FU# [ En la presentacin de la +ra# Juez del 'uero do *amilia,
solicita con'orme a dic!o 'allo y al criterio de =ste +uperior ,ribunal (ue los seGores
Jueces de Paz se abstengan de realizar actas relativas a entregas de menores (ue
tengan por miras la 'utura adopcin, solicitud =sta (ue es receptada por =ste +uperior
,ribunal a trav=s del punto HU de la -cordada NU I22343?#
666) El E9pte# NU I3?433 &+uperintendencia), caratulado: N+ra#
0raciela %arberan de ,ortore s4elevacin nota +ra# "lara .ara upland -ses# de
.en#N, dic!as actuaciones se inician a instancias de la presentacin e'ectuada por la
+ra# -sesora de .enores de la +egunda "ircunscripcin Judicial originada en un
-cuerdo de partes y !omologado por la Juez de Paz de .enor "uanta de la localidad
de Laguna %lanca, consistente en la entrega de un beb= con 'ines de adopcin,
documental (ue 'uera presentada en una causa (ue se tramitaba ante el Juzgado de
.enores de la localidad de "lorinda, in'ormando respecto de la e9presa pro!ibicin
establecida en el art# Q2? del "#"# re'erente a la entrega de menores en guarda
mediante escritura p;blica o acto administrativo, de (ue los Jueces de Paz de .enor
"uanta no tienen $urisdiccin para el otorgamiento del mencionado acto, m9ime
cuando no e9iste la intervencin del .inisterio P;blico de .enores, disponi=ndose por
Presidencia la remisin de un radiograma m;ltiple a trav=s de la red policial a lodos los
+res# Jueces de Paz de la Provincia en 'ec!a I de $ulio de 2333< !aci=ndoles saber
(ue deben abstenerse de instrumentar mediante -cuerdos entrega de niGos &guarda)
con 'ines de adopcin, m9ime tratndose de personas residentes 'uera de nuestra
provincia, de con'ormidad a lo normado en el art# Q2? del "digo "ivil#
6:) Mue no obstante el criterio de =ste +uperior ,ribunal y las claras disposiciones al
respecto noti'icadas a los +res# .agistrados, nos encontrarnos con variantes del
problema, dado (ue se trata de conseguir los mismos 'ines a trav=s de magistrados
(ue carecen de la competencia $urisdiccional en cuestin de guardas con vas de
adopcin a trav=s de medios alternativos (ue si bien estn autorizados se
desnaturaliza su 'inalidad con improcedentes agregados# +i tenemos (ue mediante la
autorizacin para via$e NU 2HF4@Q otorgada en la localidad de Las Lomitas en 'ec!a I>
de mayo de I@@Q por la madre de una menor de tan slo dos das de nacida &con
documento en trmite) para (ue un matrimonio con domicilio en la "apital *ederal
pueda llevrsela a ese domicilio por un lapso de noventa das a los 'ines de
sustanciarse las actuaciones relacionadas con la guarda con vas de adopcin de la
menor, a lo (ue la otorgante presta su con'ormidad# +ituacin anmala, por(ue se est
desconociendo las instrucciones y conse$os dados al respecto, y adems dic!a
autorizacin no se realiz en los 'ormularios provistos por =ste Poder Judicial, cuyo
te9to e9preso !a sido aprobado por -cordada NU I@5>, punto 2IU &(ue si bien dic!os
'ormularios se re'ieren a autorizaciones para via$es al e9tran$ero, igualmente surge en
'orma clara (ue en las mismas no deben 'igurar otras motivaciones, m9ime cuando
ellas se re'ieren a cuestiones (ue corresponden a otras competencias
$urisdiccionales)#
:) .ediante Nota NU II34@F de 'ec!a 2@ de $unio del corriente aGo,
la +ra# -sesora de .enores de la +egunda "ircunscripcin Judicial ra# "lara -na
upland, se diri$e a =sta coordinacin comunicando (ue en una causa $udicial de
guarda con vas de adopcin tramitada en esa $urisdiccin, obra un acta labrada ante
el Juzgado de :illa 0eneral 0uemes consistente en una autorizacin para via$ar 'uera
de la $urisdiccin, NU IH4@F, en la cual la progenitora autoriza a la menor de tan slo F
das a via$ar y a iniciar los trmites para la adopcin de'initiva de su !i$a# La
mencionada 'uncionaria del .inisterio P;blico de .enores e9pone su preocupacin en
esas prcticas sin intervencin del .inisterio P;blico de .enores, sin intervencin del
Juzgado competente, no pudi=ndose "ontrolar as acerca de si los guardadores
re;nen las condiciones e9igidas por La ley, solicitando en concreto (ue por =ste -lto
"uerpo se !aga saber a los seGores Jueces de Paz y# ,itulares de elegaciones
:ecinales (ue deben abstenerse de e'ectuar actas de autorizaciones (ue impli(uen la
entrega de beb=s o/ niGos en situacin de ser adoptados, debiendo en tales casos
derivarlos al $uzgado competente# -tento la preocupacin 'ormulada por la seGora
-sesora de .enores y siendo (ue puede ser tambi=n origen de dudas y de
contradictoria aplicacin por parte de los dems Jueces de Paz de .enor "uanta y de
los seGores elegados :ecinales en sus tareas de asesoramiento a personas y
colaboracin con los $uzgados de los cuales dependen, deviene necesario 'ormular las
siguientes aclaraciones y recomendaciones a trav=s de =sta 6nstruccin#
2U) 8E"O.EN-8 a los +eGores Jueces de Paz de .enor "uanta y a
los seGores elegados :ecinales la estricta vigencia de las instrucciones y
recomendaciones dadas por el +uperior ,ribunal de Justicia y de las (ue !acen
re'erencia los puntos anteriores en el sentido de (ue se abstengan de realizar
agregados a los 'ormularios de autorizaciones para via$ar, los cuales slo se deben
limitar a la antes mencionada autorizacin (ue realizan los padres o encargados de la
custodia $udicial y a certi'icar la 'irma de los mismos#
IU) ebe acreditarse el vinculo invocado con las partidas de
nacimiento y4o libreta de casamiento, cuyas 'otocopias debidamente certi'icadas
(uedarn arc!ivadas en el Juzgado#
QU) 8E"O8-8 (ue siempre estuvo e9presamente pro!ibido incluir
toda re'erencia a trmites o toda cuestin re'erente a guardas con vas de adopcin,
tenencia, etc# (ue es de competencia de los tribunales especiales de menores o
'amilia#
FU) "omunicar al E9cmo# +uperior ,ribunal de Justicia la presente
instruccin#
*O8.O+-, $unio de I@@F#
r# 7E",O8 ,6E:-+
.inistro "oordinador
INS,R-CCI?N N/ B7MB4
En mi carcter de .inistro "oordinador del Wrea Justicia de Paz y
elegaciones :ecinales &-cordada IQ@F/pto# 22U) y puesto en antecedente mediante
la Nota NU IHF4@F enviada por el +r# Juez de Paz de .enor "uanta de la localidad de
6ngeniero Jurez r# 7=ctor -l'onso Paredes de su in(uietud acerca de lo (ue
considera una situacin de !ec!o (ue le 'uera planteada por pobladores rurales de la
zona, ubicados a la vera de la 8uta Nacional NU ?2, (uienes ante los inminentes
traba$os de pavimentacin a realizarse en la misma, surge la posibilidad concreta de
(ue la Empresa de construccin utilicen ciertas 'racciones de tierras de =stos
pobladores de ocupacin, ganaderos, con la 'inalidad de instalar temporalmente
obradores, como as tambi=n e9traer tierra para levantar los terraplenes de la
construccin y la posibilidad cierta y concreta de (ue en contrapartida la empresa le
construya represas o reservorios de agua#
"oncretamente sus dudas radican en (ue en dic!os convenios de partes
no e9istir pago de dinero por compensacin y como en la localidad no e9iste ninguna
Escribana para 'ormalizar dic!os acuerdos o contratos, 'ormula el presente
planteamiento y acompaGa un modelo de contrato de comodato re(uiriendo opinin al
respecto#
RECO4END*CI?N:
Estimo apropiado al caso el modelo acompaGado, dado (ue 'uera de la reserva
'ormulada en la clusula NO:EN- la cual podra en caso discutirse entre las partes,
pero (ue seguramente debe ser una imposicin no negociable de la Empresa, las dems
clusulas y recaudos preveen la solucin de las necesidades de las partes con'orme a sus
intereses#
Mue al no tener monto el contrato, entra indiscutiblemente dentro de
la competencia del Juzgado de Paz de .enor "uanta con'orme al inciso 2U del art# IU
de la -cordada NU I@H3, punto 25U#
Mue incluso la redaccin del contrato o convenio puede ser
asesorado en ese Juzgado dado las 'acultades del Juez con'orme al inciso 3U del art#
IU del instrumento mencionado#
e con'ormidad al inciso HU de esa misma norma, y a lo dispuesto
en el inciso HU del art# H? de la Ley H22 y sus modi'icatorias, tambi=n puede certi'icar
las 'irmas si 'ueren puestas en su presencia#
"O.AN6"-8 a la Presidencia del +uperior ,ribunal de Justicia la
presente 6nstruccin#
*O8.O+-, Q@ de noviembre de I@@F#/ [
r# 7E",O8 ,6E:-+
.inistro "oordinador
INS,R-CCI?N N/ BMB4
En mi carcter de .inistro "oordinador del Wrea de Justicia de Paz y
elegaciones :ecinales &-cordada IQ@F/pto#22U) y !abiendo sido consultado por
distintos magistrado de ese 'uero, por nota 2334@F y tele'nicamente, re'erentes a una
similar situacin (ue en 'orma reiteradas se les !an planteado y sobre la cual no
encuentran una solucin procesal concreta# "onsistiendo su preocupacin en (ue en
e9pedientes paralizados desde tiempo atrs sin poder seguir su trmite por distintas
razones o simplemente por(ue la actora o su abogado !an solicitado suspensin de
plazos, pedido el cual incluso lo !an# 8eiterado, en algunos casos tal vez por
estrategia pro'esional o en procura de conocer bienes para su posterior embargo y4 o
e$ecucin#
-"L-8-"6ON: #l trmite esta!lecido en la $eglamentacin Civil y Comercial para la Justicia
de Paz conforme a la %cordada &'()*pto" +,, es de carcter sumario e informal, previ-ndose en
los arts" +., &+ y /,, apartado 01 la continuacin o e2tincin del proceso a3n ante la
incomparecencia de alguna de las partes que 4u!iese sido legalmente notificada del inicio de la
causa y posteriormente no concurriere a las audiencias o citaciones"
5i !ien no es de aplicacin a los procesos de ese fuero el Cdigo de Procedimientos
Civil y Comercial, al solo titulo ilustrativo y6o su aplicacin analgica en los casos que resulte
posi!le, tenemos que el art" +(7 esta!lece la posi!ilidad de suspender y6 o a!reviar los plazos
pero en todos esos casos es una propuesta convencional de las partes, no resultando posi!le a
pedido de slo una de las partes"
+A0E8EN"6-:
Mue no e9istiendo en el procedimiento aplicable el instituto procesal de la
caducidad de instancia, nada obsta a (ue por razones de conveniencia y economa
procesal, pueda disponerse la paralizacin de las actuaciones, o reserva de las
mismas !asta un nuevo impulso procesal a los e'ectos de evitar iniciar nuevamente la
misma causa durante el plazo de la prescripcin del 'ondo de la cuestin reclamada,
plazos de prescripcin (ue no son otros (ue los del "digo "ivil establecidos en el
capitulo de la prescripcin liberatoria &arts# F@2> al F@F2), e9istiendo distintos plazos
seg;n la naturaleza de la obligacin, pero de todas maneras el plazo m9imo es el
establecido en el art# F@IQ#
,ambi=n debe tenerse en cuenta el plazo de prescripcin de reclamos de
naturaleza laboral y de los (ue tienen por ley un plazo distinto al "digo "ivil#
"O.AN6"-8 a la Presidencia del +uperior ,ribunal de Justicia la presente 6nstruccin
para conocimiento y decisin del E9cmo# ,ribunal#
*ormosa, @3 de diciembre de I#@@F#/
r# 7E",O8 ,6E:-+
.inistro "oordinador
6NS,R-CCI?N N/ BCMB5
En mi carcter de .inistro "oordinador del Wrea de Justicia de Paz y
elegaciones :ecinales &-cordada IQ@F/pto# 22U) y ante la preocupacin para un
me$or servicio de $usticia e9puesto por agentes $udiciales (ue desempeGan tareas en
los Juzgados de Paz de .enor "uanta con asiento en la ciudad de *ormosa,
sugiriendo la aplicacin de nuevos institutos y criterios a e'ectos de (ue resulte ms
accesible la entrada real al sistema de $usticia a trav=s de soluciones prcticas con
e(uidad#
-"L-8-"6ON: 8especto a la consulta sobre la posibilidad o necesidad de 'i$ar una
cantidad mnima del monto de la cuota resultante de la 'orma concertada de
realizacin de bienes con'orme al segundo prra'o del art# Q3 de la 8eglamentacin
"ivil y "omercial para la Justicia de Paz &-cordada I@H3/pto# 252# "abe !acer notar
(ue dic!o monto mnimo solamente puede resultar de la coincidencia negociada entre
las partes, o del elevado criterio del Juez al resolver la cuestin, no pudi=ndose 'i$ar
monto mnimo en el caso del o'recimiento del pago en cuotas por una autoridad sin
competencia $urisdiccional en la causa#
-"L-8-"6ON: Mue ante la concreta consulta re'erente a la posibilidad de aplicacin
en esa sede $udicial de la Ley 2Q>Q de modalizacin de sentencias, la respuesta resulta
a'irmativa, dado (ue la 'undamentacin de creacin de la 8eglamentacin "ivil y "omercial
para la Justicia de Paz se encuentra imbuida de la intencionalidad de realizacin de una $usticia
rpida y e'iciente, con amplia actuacin de los +res# Jueces de Paz para 'acilitar la
simpli'icacin del trmite y morigerar los e'ectos de la sentencia,
,anto la Ley 2Q>Q como su modi'icacin por la ley 2Q>? resultan aplicables en situacin
de sentencias (ue dispone e$ecuciones 'orzadas, en especial cuando ocurre (ue la parte (ue
resulta obligada !a sido rebelde y no concurri a la audiencia (ue prev= la segunda parte del
art# Q3 de la reglamentacin#
"O.AN6"-8 a la Presidencia del +uperior ,ribunal de Justicia la presente 6nstruccin
para conocimiento y decisin del E9cmo# +uperior ,ribunal#
*O8.O+-, @> de abril de I@@H#/
r# 7E",O8 ,6E:-+
.inistro "oordinador
INS,R-CCI?N NG 1BMB5
En mi carcter de .inistro "oordinador del Wrea de Justicia de Paz y
elegaciones :ecinales &-cordada NU IQ@F/pto# 22), ante la comunicacin realizada a
=ste +uperior ,ribunal de Justicia por el +r# Je'e de la elegacin *ormosa de la
ireccin Nacional de .igraciones ad$untando 'otocopias de la isposicin NU
Q2#@@@2@H de ese Ente Nacional de las sntesis &E9plicativas en cuadros
demostrativos de distintas situaciones) y de la isposicin NU QQ#QF24@H del +r#
irector de ese organismo, relativas a las instrucciones relativas a la salidas del pas
de menores de edad, las cuales deben a$ustarse a los preceptos de la Ley de
.igraciones NU IH#?>2, deviene necesario 'ormular las siguientes recomendaciones a los
+res# Jueces de Paz de .enor "uanta a trav=s de =sta 6nstruccin#
2)/8E+AL,-NO: (ue la Justicia de Paz de .enor "uanta de nuestra Pcia# est
'acultada para la certi'icacin de las 'irmas de los autorizantes en los 'ormularios
respectivos de con'ormidad al apartado HU del 6nciso -) del art# H? de la Ley Orgnica
del Poder Judicial, resulta imperativo a$ustarse a las antes mencionadas instrucciones
en lo sucesivo, modi'icando o realizando una nueva redaccin en los 'ormularios !asta
a!ora usados adaptndolo a cada una de las nuevas situaciones planteadas y (ue
concretamente se re'ieran a las instrucciones de la isposicin NU Q2#2@@2@H#
I)/8E"O.EN-8: a los +res# Jueces de Paz de .enor "uanta ya los +res#
elegados :ecinales cuando rellenan o redactan las correspondientes autorizaciones
para via$e al e9terior de menores de edad de consignar las distintas alternativas (ue
correspondan a cada caso y (ue surgen de la isposicin NU Q2#2@@4@H y de las
comparaciones de las e9plicaciones de las sntesis (ue acompaGan a esa reglamentacin
QU)/+A0E868: la utilizacin del modelo de nuevo 'ormulario (ue se acompaGa, en
donde se aprecia una mayor cantidad de renglones en blanco para su posterior llenado#
F) /+E -"O.P-\-: a la presente instruccin adems de un modelo de
'ormulario, 'otocopias de las isposiciones y sntesis mencionadas, como asimismo
'otocopia de una publicacin periodstica re'erente al tema#
H)/"O.AN6"-8 a la Presidencia del +uperior ,ribunal la presente 6nstruccin#
*O8.O+-, II de agosto de I#@@H#
r# 7E",O8 ,6E:-+
.inistro "oordinador
INS,R-CCI?N N/ 11MB5
En mi carcter de .inistro "oordinador del Wrea Justicia de Paz y
elegaciones :ecinales &-cordada N1 IQ@F/pto# 22), ante la #consulta 'ormulada
mediante Nota NU I>4@H y posterior consulta tele'nica por la +ra# Juez de Paz de
.enor "uanta de la localidad de "omandante *ontana ante un concreto caso $udicial
re'erido a !aber tratado con resultado negativo de localizar al acreedor y actor en dos
$uicios de cobro de pesos con aplicacin de la reglamentacin "ivil y "omercial, parte
procesal =sta (ue se emigr de esa localidad sin !aber realizado presentaciones en
las causas denunciando su nuevo domicilio y de cuyo actual paradero no pueden dar
noticias ni los vecinos ni la polica pero mani'estando a su vez (ue resulta de su
conocimiento (ue no regresara a esa localidad# "onsistiendo la cuestin en consulta
acerca de los depsitos de dinero en e'ectivo resultado de los pagos realizados por los
demandados y cuyo dinero se encuentra depositado a la orden del $uzgado, desde
!ace ya un tiempo prudencial, razn por la cual se solicita temperamento a seguir#
-"L-8-"6ON: Ea en la 0nstruccin 89 .6': se a!ordo el tema de la ine2istencia de la
caducidad de instancia en el trmite esta!lecido en la $eglamentacin Civil y Comercial para la
Justicia de Paz en la %cordada 89 &'()*+, y se e2plicara de que en lo ;ue respecta a la causa
pod<a disponerse la paralizacin de la misma 4asta trascurrido los plazos de la prescripcin
seg3n la naturaleza de la o!ligacin"
;ue si !ien el inciso 01 del art" /, de dic4a reglamentacin se refiere la e2tincin del
proceso por incomparec<a del actor sin causa =ustificada a cualquiera de las audiencias del
proceso, dic4as audiencias se refieren a las que resultan previas a la sentencia, pero una
interpretacin amplia de esa norma con sentido com3n permite resolver la cuestin del a!andono
del =uicio mediante la aplicacin de los principios de >verdad sa!ida y !uena fe guardada?
conforme lo estipula el art" ,+ en su segunda parte de la Ley Orgnica del Poder Judicial"
+A0E8EN"6-: ;ue e2istiendo depsitos de dinero en efectivo, que estn reservados
desde 4ace ya un tiempo prudencial, e2istiendo adems la informacin reiterada de que el actor
no regresar<a a esa localidad, deviene inconveniente el mantenimiento de dic4o deposito sin
esperanzas de retiro y tratndose de dinero pagado en circunstancias de la menor cuant<a del
Juzgado por personas de escasos recursos, resulta =usto y equitativo proceder a la devolucin
del mismo al deudor, pudiendo mantenerse en reserva los e2pedientes durante el tiempo que
falta para su arc4ivo por la prescripcin li!eratoria en el fondo de la cuestin o activarse
nuevamente la misma si reapareciera, el acreedor con 0ntencin de retomar la accin a3n no
prescripta"
"O.AN6"-8 a la Presidencia del 5uperior ri!unal de Justicia la presente 0nstruccin
para conocimiento y decisin del #2cmo" ri!unal"
Formosa, &( de agosto de &''("*
r# 7E",O8 ,6E:-+
.inistro "oordinador
INS,R-CCI?N N/ 12MB5
En mi carcter de .inistro "oordinador del Wrea de Justicia de Paz y
elegaciones :ecinales &-cordada IQ@F/pto#22), ante el pedido mediante la Nota NU
2@Q4@H del dr# Juez de Paz de menor "uanta de la localidad de Pirane r# Julio 8a;l
.auriGo, acerca del temperamento a adoptar en relacin a las 'acultades (ue detentan
los +res# Jueces de Paz de .enor "uanta en re'erencia a la posibilidades de ordenar
medidas probatorias contenidas en el libro 66, ,itulo 666, "apitulo 22 del "digo de
Procedimientos Penal de la Provincia en la tramitacin de procesos
contravencionales , corresponde realizar algunas aclaraciones (ue pueden aclarar las
dudas e in(uietudes mani'estadas# -"L-8-"6ON: #ste 5uperior ri!unal de Justicia
mediante los fallos 8ros" &&,& y &&,/ del corriente a@o 4an analizado y determinado la carencia
de competencia de los Jueces de Paz para dictar rdenes de allanamiento, de!iendo serlo
solamente por la autoridad competente que representa los Juzgados de 0nstruccin y
Correccionales con competencia en el lugar Aart" &', del C"P"P"1"
%simismo el otorgamiento de las rdenes de allanamiento de!e ser restrictivo, dado que
esta en =uego una restriccin a una garant<a constitucional que se encuentre amparada por el
%rt" +/ de nuestra Constitucin Provincial y art" +. de la Constitucin 8acional que protege el
4ogar de las personas" Lo que la ley protege es el domicilio particular de las personas en estricta
referencia al, 4ogar de las mismas" #n la satisfaccin practica de esa medida procesal, los 5res"
Jueces de Paz de Benor Cuant<a tendrn que solicitar y ponerse de acuerdo con los =ueces de
0nstruccin en una metodolog<a de tra!a=o donde tengan una manera rpida de pedir y reci!ir la
orden, incluso esta!lecer pautas con la polic<a a los efectos de la comunicacin y posi!ilidad de
diligenciarse con rapidez"
%l respecto Carlos #nrique #dCards en la pg" &&' de su comentario al $-gimen del
Cdigo Procesal de la 8acin e2presaD E5e contempla el supuesto de que alguna autoridad
competente peticione al =uez una orden de allanamiento, que puede motivarse en razones de
4igiene, moralidad u orden p3!lico, o por el e=ercicio de funciones especificas" #n la e2posicin
de motivos Adel C"P"P" de la 8acin1 se =ustifica este pedido de orden de allanamiento, ya que
Epuede de!erse a la comisin de alg3n delito y, so!re todo, a la investigacin de alguna
contravencin por lo que es conveniente rodear a los procedimientos respectivos d- todas las
garant<as que acuerda la actividad =urisdiccionalF" #l =uez e2pedir dic4a orden seg3n los
fundamentos del pedido, pero si resultaran insuficientes, el magistrado podr requerir informes a
la autoridad peticionante o alg3n otro organismo que estime pertinenteE"
%simismo tam!i-n de!e tenerse en cuenta las distintas situaciones que tam!i-n
contempla el Capitulo 00 y que no necesita de la orden de allanamiento con los alcances del art"
&', del C"P"P", tal como los esta!lecimientos p3!licos de reunin o recreo, asociaciones,
administrativos, casinos, salas de =uego u otro tipo de lugares cerrados, en lo que en principio y
sin pro!lemas podr<a ingresar el Juez de Paz de Benor Cuant<a de conformidad a lo normado en
el art" &)/ del C"P"P, simplemente cumpliendo con el aviso al encargado de dic4os edificios o
lugares, tam!i-n -ste es el caso del art" /+ del Cdigo de faltas de la Pcia" Aley 7): y +/()1 en
donde se trata de registro y 5ecuestro en locales pero no en domicilios particulares"
Por 3ltimo ca!e recordar que el art" +/ de la Constitucin Provincial 4a!la de =uez
competenteE y el Cdigo de Procedimientos Penales le d esa competencia al Juez de
0nstruccin y Correccional, incluso para los casos no estrictamente penales ni de faltas Aart" &',1
y por su parte el Cdigo de Faltas no autoriza a los =ueces de Paz de Benor Cuant<a a allanar
!a=o ning3n concepto"
"O.AN6"-8 a la Presidencia del GBenor ri!unal de Justicia la presente 0nstruccin
para conocimiento y decisin del #2cmo" 5uperior ri!unal"
Formosa, '+ 5eptiem!re de &''("

r# 7E",O8 ,6E:-+
.inistro "oordinador
INS ,R-CCI?N N/ 13MB5
En mi carcter de .inistro "oordinador del rea de Justicia de Paz y
elegaciones :ecinales, &-cuerdo IQ@F/pto# 2l), tomo conocimiento de la nota nU
H2@Q4@H#
En ella, el letrado (ue la suscribe re(uiere se in'orme acerca del trmite
impuesto en los Juzgados de Paz a las diligencias libradas con'orme la ley II2>I, y
(ue estima !a variado con'orme anteriores presentaciones realizadas por =l, en el
marco del diligenciamiento de las mismas#
,ratndose de diligencias presentadas ante el Juzgado de Paz de "omandante
*ontana, re(uerida la titular al e'ecto, da cuenta, (ue en varias oportunidades se
procedi a tramitar diligencias con'orme ley II2>I, presentadas por el pro'esional (ue
presentara la nota H2@Q4@H, !aci=ndosele saber (uo deba ceGirse en lo sucesivo a la
letra de la ley, sin (ue as !ubiera procedido el mismo, ni si(uiera mani'estado
discon'ormidad ante lo as resuelto#
-"L-8-"6ON:
El articulo 2U del "onvenio aprobado por la ley II2>I, a la cual se ad!iri la
Provincia por Ley 32F, publicada en el %oletn O'icial NU 2>??, determina (ue las
comunicaciones entre tribunales, se realizarn directamente por o'icio# Especi'icando
en el ;ltimo prra'o, (ue cuando el $uzgado del lugar donde deba cumplirse la
diligencia tenga distinta competencia por razn de la cantidad, el o'icio se tramitar
ante el tribunal competente seg;n las leyes locales#
Mue los Juzgados de Paz de .enor "uanta entienden en cuestiones de !asta
2@@ $us y solamente aplican el procedimiento establecida en la 8eglamentacin
correspondiente aprobada por -cordada I@H3, pto#25# +in per$uicio de (ue con'orme lo
determina el articulo H?, inc# -, apartado F de la Ley Orgnica &HI2 y sus
modi'icatorias) deben cumplir con las rogatorias de otros $ueces del mismo grado y las
comisiones de los $ueces letrados y autoridades# Por ello,
P8OPON0O:
Mue las diligencias libradas con'ormo las disposiciones de la ley II2>I,
debern ser presentadas para su diligenciamiento ante los Juzgados de Primera
instancia o ,ribunales "olegiados (ue correspondan con'orme competencia material y
territorial# +in per$uicio de (ue los mismos comisionen a los Jueces de Paz de .enor
"uanta para la realizacin de las diligencias (ue les ordenen, dentro del territorio en el
(ue e$ercen su $urisdiccin#
"O.AN6"-8:
- la Presidencia del +uperior ,ribunal de Justicia la presente instruccin, para su
conocimiento y decisin del ,ribunal y en su caso noti'icar la misma a todos los
rganos $urisdiccionales de la Provincia y al 8egistro de -d$udicacin de "ausas#/
*ormosa, +eptiembre 2I de I@@H:
r# 7E",O8 ,6E:-+
.inistro "oordinador
INS,R-CCI?N N/ 13 Bis MB6
En mi carcter de .inistro "oordinador del Wrea Justicia de Paz, se
recomienda a los +res# Jueces de Paz de la Provincia, (ue en materia de e$ecucin de
sentencia, en los t=rminos de la 8eglamentacin "ivil y "omercial para la $usticia de
Paz, se a$usten estrictamente a las disposiciones contenidas en los arts# Q? a FH del
te9to citado, privilegiando la 'ormulacin verbal, la sustanciacin de o'icio y, en materia
de embargos, cuando as proceda, la disposicin sobre bienes del deudor (ue pueden
ser 'cilmente subastados# +e recuerda (ue el procedimiento de e$ecucin de
sentencia en la Justicia de Paz, debe ser gil, e'ectivo, desprovisto de ritualismo
est=riles y tendientes al cumplimiento de la sentencia de condena en un tiempo
renovablemente breve#
*ormosa, @F de iciembre de I@@5#/
r# -86EL 0A+,-:O "OLL
.inistro "oordinador
INSTRUCCIN N 14/07
En mi carcter de .inistro "oordinador del Wrea Justicia de Paz y
elegaciones :ecinales &-cordada NU IF?Q, punto 2U) y atento el pedido de
instruccin para dar de ba$a documentaciones de vie$a data (ue se encuentran
ocupando espacios innecesariamente en la O'icina con'orme la discriminacin (ue
realiza en su nota NU 23F4@> el +r# elegado :ecinal del %arrio I de -bril de esta
ciudad# teniendo en cuenta los antecedentes de la -cordada NU IFIQ, punto 2HU y por
analoga lo dispuesto en el art# 2F2 /Ido#prra'o/ de la Ley Orgnica del Poder
Judicial, resulta necesario establecer una instruccin general y uni'icada para todas las
elegaciones :ecinales a 'in de (ue solucionen de igual manera id=nticas situaciones,
por lo (ue se dispone:
2U) 7acer saber a los seGores elegados :ecinales de la Provincia (ue a las
documentaciones de vie$a data arc!ivadas en la dependencia &6n'ormaciones
+umarias, "erti'icados de Pobreza, eclaraciones Juradas, "erti'icaciones de
omicilio, etc#) se les aplicar por analoga las disposiciones del art# 2F2 /Ido#prra'o/
de la Ley Orgnica del Poder Judicial# Ana vez cumplido el plazo establecido en dic!a
norma se proceder a remitir, previo conocimiento del +r# Juez de Paz de (uien
depende la elegacin, el papel en condiciones de ser incinerado a la +ecretaria de
0obierno para su incorporacin al NPrograma de reciclado de papelN del 7ospital
0arra!am &con'# -cordada IQF3, punto 5U)#
IU) "O.AN6"-8 a la Presidencia del +uperior ,ribunal la presente 6nstruccin#
*ormosa, I2 de 'ebrero de I@@>#/
r# 7E",O8 ,6E:-+
.inistro "oordinador
INS,R-CCI?N N/ 15MB7
En mi carcter de .inistro "oordinador del Wrea Justicia de Paz y
elegaciones :ecinales &-cordada NZ IF@Q, punto 2U), ante el c;mulo de
"E8,6*6"-"6ONE+ E *68.-+ e'ectuadas en dic!as dependencias (ue surgen del
in'orme estadstico (ue tengo a la vista y en el marco de las sugerencias aprobadas
por -cuerdo NU IF3@, punto2U, resulta necesario para un me$or y e'iciente servicio de
$usticia, dictar la presente 6nstruccin:
2) 8E"O.EN-8 a los +eGores Jueces de Paz de la Provincia e9tremen los
recaudos al respecto como as en el asesoramiento y supervisin sobre las (ue
suscriben los seGores elegados :ecinales de su $urisdiccin en especial en los
registros !abilitados por =stos al e'ecto#/
*O8.O+-, 2> de abril de I@@>#/
r# 7E",O8 ,6E:-+
.inistro "oordinador
INS,R-CCI?N N/ 16MB
En mi carcter de .inistro "oordinador del rea Justicia de Paz y elegaciones
:ecinales, ante las in(uietudes presentadas por el +r# +ecretario de la Procuracin 0eneral con
respecto a la situacin del mane$o, almacenamiento y destino 'inal de las armas de 'uego
ob$eto de secuestro y decomiso# de los +res# Jueces de Paz de .enor "uanta re'erentes al
mismo tema y a los secuestros en general y su posterior destino y lo dispuesto en el punto IU
de la -cordada NU IH5F#
-"L-8-"6ON:
:isto (ue la Ley IH#3Q? establece la creacin del 8egistro Nacional de -rmas
de *uego y .ateriales "ontrolados# +ecuestrados o 6ncautados#
La Ley Provincial 2F5> de 'ec!a IH de noviembre de I@@F ad!iere la Provincia
de *ormosa a la Ley Nacional IH#3Q?#
Mue en el art# IU y QU de la IH#3Q? se dispone (ue entre otras autoridades ###
NLos Poderes Judiciales Nacional y ProvincialesN ### (ue procedan al secuestro o
incautacin de los materiales mencionados en el art# I, debern dentro de los diez
das !biles presentar al 8egistro Nacional de -rmas un in'orme#
"on mayor precisin el ecreto H22I@@H en su art# QU establece: N### los
Poderes Judiciales Provinciales#### (ue procedan al secuestro o incautacin de los
materiales detallados en el -ne9o 6 del mismo# debern con'eccionar en el plazo de
cuarenta y oc!o !oras de producido el secuestro o la incautacin, un pre in'orme en el
(ue constarn datos mnimos (ue sean indispensables para permitirle al .inisterio de
e'ensa /8egistro Nacional de -rmas/ contar con la in'ormacin necesaria a 'in de dar
cumplimiento a las obligaciones regstrales impuestas por la ley (ue se reglamenta#
-dems# a posteriori y dentro de los oc!o das siguientes deber completarse
la in'ormacin con la totalidad de los datos (ue se detallan en el -ne9o 7#
-simismo en el art# 5@ concluida la causa o cuando el magistrado o tribunal
interviniente lo disponga o culminadas las actuaciones administrativas o cuando el
estado del trmite lo permita la autoridad actuante deber disponer en el plazo de diez
das !biles la remisin de los materiales al lugar (ue, seg;n la $urisdiccin, el registro
indi(ue para depsito de'initivo y ulterior iniciacin de los trmites destinados a
disponer su destruccin#
,ambi=n### el art# >N 'i$a el procedimiento para (ue pueda nacerse entrega del
material a los titulares en calidad de depositario !asta tanto culmine la sustanciacin
del procedimiento en trmite y (ue tal decisin debe ser comunicada al 8egistro en el
plazo de cuarenta y oc!o !oras#
La Ley IH3Q? regula tambi=n las siguientes situaciones:
En el art# H# de'ine el tratamiento del depsito el cual inde'ectiblemente debe culminar
con la destruccin del armamento###
En el art# 5, de'ine el tratamiento para la evolucin del armamento a sus
propietarios y (ue debe ser puesta en conocimiento del 8egistro###
En el art# >, de'ine el tratamiento del E"O.6+O disponiendo (ue inde'ectiblemente
deba culminar tambi=n en la destruccin del armamento####
,ener presente (ue en el art# 3 dispone (ue N### los Poderes Judiciales (ue a la
'ec!a de entrada en vigencia de la ley tuvieran en su poder materiales provenientes a
secuestros o incautaciones e$ecutados con anterioridad a la misma# debern
6N*O8.-8 al 8egistro Nacional de -rmas####
- consecuencia de los aspectos legales apuntados, debe concluirse (ue:
El 22 de enero de I@@> se dicta la ley I5#I25 (ue declara la emergencia nacional en
armamento con creacin del Programa nacional de entrega voluntaria de armas de
'uego#
Por el art# 2H# el 8egistro Nacional de -rmas puede convenir con organismos
p;blicos provinciales la cooperacin para la realizacin de un inventario de las armas
de 'uego de cada $urisdiccin#
"on lo (ue lleva a concluir (ue para la destruccin del armamento, debera
contarse P8E:6O con el inventario total del mismo#
P8OPON0O:
Mue los seGores Jueces de Paz de .enor "uanta pongan a disposicin
inmediata del 8EP-8 &8egistro Provincial de -rmas/,#E# @Q>2>/FI?HH@)# los in'ormes
con el listado del armamento (ue se encuentra involucrado en el proceso ante los
mismos con especi'icacin de la situacin asignada de los arts# H, 5 y > de la Ley
IH#3Q?, a los e9presos 'ines de dar cumplimiento a las particulares responsabilidades (ue les
impone la norma legal detallada en =sta 6nstruccin#
-"L-8-"6ON:
E9istiendo asimismo en alguno de los Juzgados de Paz de .enor "uanta,
elementos secuestrados en causas contravencionales (ue no constituyen armas de 'uego, o de
los dems casos previstos por el art# IQ del "digo de *altas, incluso algunos de antigua data#
P8OPON0O:
Mue por la aplicacin del reenvo establecido en el art# H> del "digo de *altas,
se proceda con'orme a lo previsto en el art# F?? del "digo Procesal Penal# isponi=ndose su
decomiso y posterior destruccin o entrega de'initiva a entidades de bien p;blico (ue lo
necesite# ,ambi=n y en 'orma analgica puede procederse en igual manera en el 'uero "ivil y
"omercial con respecto a la e9istencia de elementos secuestrados o dados en pago, (ue no
'ueran retirados por los interesados o los propietarios deudores ante la negligencia de (uien
obtuvo la medida# 8ealizndose en todos los casos las actas respectivas#
"O.AN6"-8:
- la Presidencia del +uperior ,ribunal de Justicia la presente instruccin, para
conocimiento y decisin del ,ribunal y en su caso noti'icar a todos los rganos
$urisdiccionales del 'uero de la Justicia de Paz de .enor "uanta de la Provincia#
*ormosa, I5 de noviembre de I@@?#/
r# 7E",O8 ,6E:-+
.inistro "oordinador
INS,R-CCI?N NG 17MBC
En mi carcter de .inistro "oordinador del Wrea de Justicia de Paz y
elegaciones :ecinales, en atencin a lo dispuesto en el -cta N1 > de la 7onorable
Junta Electoral Nacional, la cual integro en mi actual calidad de Presidente del E9cmo#
+uperior ,ribunal de Justicia de con'ormidad a lo normado en el art# F31 del "digo
Electoral Nacional, comunico a ustedes a trav=s de la presente 6nstruccin, (ue se !a
dispuesto designar como CelegadosD a los seGores Jueces de Paz de .enor "uanta
Locales#
Mue los +eGores Jueces del 'uero, adems de las obligaciones establecidas en los
arts# 2@, 2I3 y 2F> del "digo Electoral Nacional y art# H1 de la Ley Provincial N1 2HI,
E%E8-N:
2#:elar por el correcto y normal desarrollo del acto electoral, a 'in de cooperar
con el buen desempeGo de dic!as autoridades, y el consecuente adecuado
'uncionamiento de las mesas de su'ragio< en caso de constatar la e9istencia de
irregularidades, comunicar inmediatamente la situacin a las autoridades del
"omando Electoral, para (ue adopten las medidas necesarias a 'in de !acer
cesar la irregularidad de (ue se trate< veri'icar el sencillo acceso a los lugares
de votacin, con la 'inalidad de o'recer mayores garantas y menores riesgos a
la celebracin del acto electoral# ,odo ello, sin per$uicio a las (ue les asigna
como autoridad $udicial el "digo Electoral Nacional durante el comicio Larts#
2@ y 22/, as como las leyes y reglamentos provinciales vigentes (ue regulan la
materia#
SE *CO4!*N*:
I# *otocopia del -cta N1 > de 'ec!a @H de $unio del dos mil nueve,
perteneciente a la 7onorable Junta Electoral Nacional#
"O.AN6"-8 al +uperior ,ribunal de Justicia la presente 6nstruccin#/
*O8.O+-, II de Junio de I#@@3#/
r# 7E",O8 ,6E:-+
.inistro "oordinador
INS,R-CCI?N NG 1M1B
En mi carcter de .inistro "oordinador del Wrea de Justicia de Paz y
elegaciones :ecinales &-cordada N1 IQ@F, punto 221), ante la in(uietud (ue se da
cuenta en las -ctuaciones N1 IH??42@ del registro de la +ecretaria de 0obierno del
+uperior ,ribunal de Justicia, resulta necesario dictar el siguiente instructivo:
2#E9tender la norma establecida en el punto 2@1 del -cta N1 IQ55 del -lto
"uerpo respecto a la e9traccion de 'otocopias en e9pedientes
contravencionales tramitados por ante los Juzagados de Paz de .enor "uanta
de la Provincia#
I#- los 'ines mencionados, los seGores Jueces debern !abilitar un registro
donde los pro'esionales mani'estarn su intencin de contar con las copias del
e9pediente interesado#
Q#"O.AN6"-8 al +uperior ,ribunal de Justicia la presente 6nstruccin#/
r# 7E",O8 ,6E:-+
.inistro "oordinador
4o)to %& la Co$p&t&)'ia
II#/ .odi'icacin cuanta Justicia de Paz y competencia &-cordada N1 I2Q5, punto ?1,
del 2I/H/33)
+e establece en ,reinta &Q@) CJusD la cuanta de la Justicia de Paz en toda
la Provincia a los 'ines del art# I1, inc# 21 del 8eglamento aprobado por -cuerdo N1
I@H343>, manteniendo el monto de 2@@ &cien) CJusD para los actos establecidos en el
inciso H1 del mismo artculo I1# Los Juzgados debern e9!ibir en lugar visible
testimonio del -cuerdo# En "lorinda y El "olorado seguirn entendiendo en todos los
asuntos civiles, comerciales y laborales !asta tanto se !abiliten los Juzgados de Paz
de .enor "uanta#
IQ#/ "uanta Justicia de Paz: aclaratoria &-cordada N1 I2Q?, punto I1, del I5/@H/33)
+e aclara (ue en los asuntos civiles, comerciales y laborales (ue no
superen los treinta &Q@) CJusD los accionantes debern presentarse, en todos los casos,
directamente ante los estrados de los Juzgado de Paz de .enor "uanta#
+eg# 8esol# 2FH4I@2@ en donde determina (ue un &2) Jus e(uivale a ] 3@,QF#/
Ho"a"io %& at&)'i:) &) 'u&stio)&s %& 1iol&)'ia 8a$ilia"
-8,# 3 &reglamentacion civil y comercial para la $usticia de paz): -ctos procesales#
+ern p;blicos#
El !orario de los Juzgados ser el establecido en el art# Q1 del 86-J
El !orario de las elegaciones vecinales ser:
21) Por la maGana: de > a 22 !s# En este !orario se practicarn pre'erentemente las
diligencias (ue re(uieren el desplazamiento del titular del Juzgado#
I1) Por la tarde: de 2? a II !s#
En las cuestiones de violencia 'amiliar y contravencionales con privacin de libertad#
ebern intervenir inmediatamente y sin limitacin !oraria#
En todos los casos el $uez podr !abilitar da y !ora#
*'tos soli'ita%os po" 3u&'&s %& ot"as 3u"is%i''io)&s: %isti)tas
8o"$as
*R,. 11 >"&#la$&)ta'io) 'i1il ( 'o$&"'ial pa"a la 3usti'ia %& pa;) : -ctos
solicitados por $ueces de otra $urisdiccin# L La realizacin de actos procesales
solicitados por los Jueces de Paz de .enor "uanta a sus partes de otras
$urisdicciones, podrn ser re(ueridos por cual(uier medio idneo de comunicacin,
(ue (uede acreditado en 'orma 'e!aciente#
D&l&#a'io)&s 1&'i)al&s: 8u)'io)&sO 9o$olo#a'i:) %&l a'u&"%o 'o)'iliato"io
ELE0-O+ :E"6N-LE+
2# Personalmente representa al Poder Judicial ante ese %arrio y su actuacin
prestigiar o desprestigiar al Poder Judicial#
2# Es el ;nico re'erente local inmediato para la solucin de sus problemas &(ue son
pe(ueGos pero son sus problemas)
I# Lleva la $usticia !asta donde antes no llegaba y siendo escuc!ados en sus
problemas de convivencia o con'lictos barriales, solucionndolos#
Q# La solucin la encuentra con la propia intervencin de los vecinos/ va
conciliacin/ transaccin#
F# -sesora y orienta en temas en los (ue antes no resultaba competente prestando
un servicio de $usticia e'icaz, de buena voluntad y con 'uncin social#
R&#la$&)ta'i:) Ci1il ( Co$&"'ial pa"a la 0usti'ia %& !a;
*R,. 1C: -udiencia de "onciliacin# L La audiencia ser conducida, ba$o pena
de nulidad por el Juez o su subrogante legal# +e esclarecer a las partes presentes
sobre las venta$as de la conciliacin, &mostrndole los riesgos, peligros y las
consecuencias del litigio)#
La mera proposicin de 'rmulas conciliatorias no importar pre$uzgamiento#
Obtenida la conciliacin, esta ser pasada por escrito y !omologada inmediatamente
por el $uez, mediante sentencia con e'icacia de ttulo e$ecutivo# Es 'acultativo del $uez
cuando e9istiere posibilidad de conciliacin pasar a un cuarto intermedio y de$ar
seGalada la pr9ima audiencia, (uedando las partes noti'icadas de la misma#
*R,. 2B: *racaso de la conciliacin# ,rmite: / *racasada la conciliacin, a
continuacin y en el mismo acto, la demandada contestar el reclamo, con los mismos
recaudos enumerados por el artculo 2I del presente, o'reciendo la prueba de (ue se
intente valerse# +in ms trmite se 'i$ar la audiencia de prueba, en su caso, (uedando
los comparecientes noti'icados de la misma#
*R,. 46.- En las cabeceras de circunscripcin $udicial, y con asiento en los
distintos barrios, se desempeGar un agente $udicial, con la dotacin de personal (ue
se le proveer#
*R,. 47: =u)'io)&s. P Este agente tendr las atribuciones siguientes:
a) Las previstas en el inc# H1) y 31) del art# I^#
b) La certi'icacin de 'irmas en instrumentos p;blicos o privados, (ue se re'ieran a
convenciones cuyo contenido econmico no e9ceda de cien &2@@) $us#
La conciliacin de las partes con'orme lo (ue se determina en los artculos
siguientes:
!omologacin del acuerdo conciliatorio#
*R,. 4: Co)'ilia'i:). P El vecino se presentar ante la delegacin,
planteando en 'orma verbal su reclamo# El mismo se registrar mediante 'ic!a#
El agente $udicial citar a las partes a una audiencia con'orme el artculo 2> del
8eglamento para la $usticia de Paz# -udiencia (ue se seGalar dentro del t=rmino de
cinco das#
Esta audiencia es a los e'ectos conciliatorios, debiendo intentarse (ue las
partes arriben a un acuerdo#
El agente deber 'i$ar, si e9istiesen pedidos, no menos de cuatro &F) audiencias
conciliatorias diarias, las (ue no podrn e9ceder de cuarenta &F@) minutos cada una#
+e debern instrumentar mediante acta 'irmada por las partes#
e arribarse a un acuerdo, inmediatamente se remitirn las actuaciones al $uez
(ue corresponda para su !omologacin#
*R,. 4C: ,"L$it&. P recibidas las actuaciones por el Juez de Paz, este deber
de inmediato y si correspondiere, p"o'&%&" a su 9o$olo#a'i:)O mediante sentencia
(ue tendr accin e$ecutiva#
*R,. 5B: ="a'aso %& la 'o)'ilia'i:). P *inalizadas las actuaciones
ordenadas, y ante el 'racaso de la conciliacin intentada, se remitirn inmediatamente
las mismas al Juzgado de Paz competente, a pedido de parte#
*R,. 51: ,"L$it& post&"io". P 8ecibidas las actuaciones, y si correspondiere,
se continuar el trmite#
O"#a)i;a'i:) %& la 4&sa %& E)t"a%as %&l 0u;#a%o %& !a;:
.i2"os %& R&#ist"o. R&Quisitos %& la 'o)sta)'ias "&#ist"a%as. ERp&%i&)t&s:
=ollatu"a ( t"a2a %& los $is$os. Ca"#o ( a#"&#a'i:) %& %o'u$&)tal.
.i2"o %& "&#ist"o #&)&"al:
En este libro se asienta en general ,OO trmite (ue se inicie o sea remitido o
al Juzgado de Paz o egrese del mismo por cual(uier causa &envo a otro $uzgado,
pases a otros organismos etc#)
+e asienta en este libro cual(uier ingreso de causas contravencionales,
de$ndose asentado el NU de E9pediente (ue se le asigna, Nombre del imputado, NU
del +umario Policia, "omisara del (ue proviene y *ec!a del suceso &las
contravenciones de 'ec!a impar son asignadas al Juzgado de Paz NU2 y las de 'ec!a
par al Juzgado de Paz NUI)#
,ambi=n se registra en este mismo libro todo lo concerniente a causas o
trmites civiles, ya sea originados o enviados al $uzgado de Paz, como cual(uier tipo
de 8eclamo "ivil cuya competencia sea del Juzgado, tambi=n se registran las
6n'ormaciones +umarias, eclaraciones Juradas de cual(uier tipo (ue (uiera realizar
el ciudadano para presentar ante alg;n organismo, "erti'icados de Pobreza,
"erti'icaciones de 'irma, "erti'icaciones de *otocopias de originales, -utorizaciones de
:ia$e y cual(uier otro trmite (ue tenga alguna intervencin del Juzgado#
.i2"o %& "&#ist"os ( "&Quisitos %& las 'o)sta)'ias
"&#ist"a%as:
Los Libros de 8egistros (ue poseen una Justicia de Paz pueden variar de
acuerdo a su organizacin interna y su cantidad de movimiento de "ausas etc# -
continuacin se !ace re'erencia de algunos libros (ue se presentan usualmente en
una Justicia de Paz:
2) Libro de 8egistro de -tencin de personas
I) Libro de 8egistro de 6n'ormacin +umaria
Q) Libro de 8egistro de eclaracin Jurada
F) Libro de 8egistro de "erti'icacin de *irmas
H) Libro de 8egistro de O'icios, .andamientos y "=dulas para deligenciar
5) Libro de 8egistro de E9pedientes "iviles &includos los de :iolencia *amiliar)
>) Libro de 8egistro de E9pedientes "ontravencionales &includos los de la Ley de
,rnsito N1 IFFF3)
R&Quisitos %& las 'o)sta)'ias "&#ist"a%as %& los $is$os:
2) Libro de 8egistro de -tencin de personas
a) N1 de rden
b) *ec!a
c) Nombre y -pellido
ci) ,rmite (ue va a realizar
I) Libro de 8egistro de 6n'ormacin +umaria
a) N1 de rden
b) *ec!a
c) Nombre del "ompareciente &(ui=n solicta el trmite)
d) ,estigos
Q) Libro de 8egistro de eclaracin Jurada:
a) N1 de rden
b) *ec!a
c) Nombre del "ompareciente &(ui=n solicta el trmite)
F) Libro de 8egistro de "erti'icacin de *irmas
a) N1 de rden
b) *ec!a
c) Nombre y -pellido
d) N6
e) 6nstrumento (ue realiza
') *irma
E3&$plo: -utorizacin para via$ar al E9terior, etc#
0u;#a%o %& !a; 4&)o" Cua)ta: C&"ti8i'a'i:) aut&)ti'i%a% %o'u$&)tos
&-cordada N1 I@23, punto H1 del IF/>/35) Podrn certi'icar la autenticidad de
documentos Ly sus 'otocopias/ (ue no con'iguren negocios $urdicos como asimismo
documentos aludidos pertenecientes a empleados de =ste Poder Judicial, cnyuge o
pariente, sean ascedientes o descendientes !asta el tercer grado#
H) Libro de 8egistro de O'icios, .andamientos y "=dulas para deligenciar
a) N1 de rden
b) *ec!a
c) N1 de O'icio
d) Juzgado de Origen
e) "artula del E9pediente
') iligencia (ue se realiza
g) *ec!a de evolucin
!) 8emisin y4o 8etiro
5) Libro de 8egistro de E9pedientes "iviles &includos los de :iolencia *amiliar)
a) N1 de rden
b) *ec!a
c) N1 de +entencia
d) Observaciones
>) Libro de 8egistro de E9pedientes "ontravencionales &includos los de la Ley de
,rnsito N1 IFFF3)
a) N1 de rden
b) *ec!a
c) Nombre del 6mputado &cartula)
d) N1 de +umario Policial
e) ependencia
') -rtculo del (ue se le imputa
g) *allo &8es;men del mismo)
!) Noti'icacin &'ec!a)
i) -rc!ivo
$) Obsercacin &si !ay (ue remitir el mismo)
ERp&%i&)t&s
=oliatu"a ( ,"a2a %& los $is$os: En todo e9pediente contravencional, 8eclamo
"ivil, 6n'ormacin +umaria, etc, se insertar en cada !o$a (ue se agregue al
e9pediente la correspondiente 'oliatura &numeracin) en la parte superior derec!a del
mismo, y se debe trabar la !o$a agregada mediante el sellado con el sello oval &(ue
identi'ica al Juzgado), este sellado se inserta doblando la nueva !o$a a lo largo,
logrando (ue se inserte la mitad del sello en la !o$a agregada y la otra mitad en la
parte trasera de la anterior# 6gual procedimiento se aplica en general en cual(uier
dependencia $udicial# "on esto se consigue establecer de manera 'e!aciente cuando
una !o$a !a sido arrancada del e9pediente, ya (ue a;n siendo la ;ltima !o$a (uedar
la mitad del sello impresa en la !o$a anterior#
Ca"#o ( a#"&#a'i:) %& %o'u$&)tal
,oda presentacin, escrito o inicio de e9pediente ingresado por .esa de
entradas del $uzgado de paz lleva un "argo, es decir, constancia de 'ec!a y !ora en
(ue 'ue presentado, no teniendo utilizacin de sistema automatizado en ning;n
$uzgado de paz, este cargo lo agrega manualmente el empleado de mesa de entradas
(ue reciba la presentacin o escrito# Esto se aplica en cual(uier $uzgado en general,
para tener una 'ec!a cierta de presentacin ante el $uzgado, lo (ue se tomar en
cuenta para cual(uier plazo (ue deba correr desde ese momento#
En algunos escritos o presentaciones la parte presentante agrega
documentacin (ue puede servir como prueba o como basamento para cual(uier
solicitud, reclamo o peticin# Esta documental 'orma parte del e9pediente y como tal
debe tambi=n ser debidamente 'oliada y trabada, y en casos determinados por su
voluminosidad o por(ue as lo pidiera la parte (ue lo presenta, la documentacin
puede ser resguardada en la +ecretara del Juzgado, de$ndose constancia de ello en
el E9pediente#
R&#la$&)to I)t&")o %& la *%$i)ist"a'i:) %& 0usti'ia:
DIS!OSICIONES AENER*.ES
*"t'ulo 6G.- 8E06+,8O E ETPE6EN,E+ - +EN,EN"6- O
8E+OLA"6YN#/ Las "maras de -pelaciones, ,ribunales "olegiados y Juzgados
debern e9!ibir en las .esas de Entradas una lista de los e9pedientes en estado de
ser resueltos clasi'icados en orden cronolgicos y por la ndole de las causas,
seGalndose los de pre'erente despac!o# Esta lista se actualizar (uincenalmente#
*"t'ulo 7G.- O8EN E E+P-"7O#/ Las causas sern resueltas en el
orden de entrada a resolucin# +in embargo, sern de pre'erente despac!o los
recursos de amparo y !beas corpus en cual(uier 'uero, los $uicios de alimentos,
indemnizaciones por incapacidad 'sica, cobro de salarios, sueldos y !onorarios, las
cuestiones de competencia y medidas precautorias, los interdictos, acciones
posesorias e incidentes# E9cepcionalmente se podr disponer la pre'erente resolucin
de una causa no comprendida entre las anteriores, cuando mediara atendible razn
de urgencia, de$ndose constancia en el libro de +entencias o de -utos 6nterlocutorios#
*"t'ulo G.- *68.- E +ELLO#/ Las providencias de ,rmite sern suscriptas
con media 'irma# En las dems actuaciones, deber emplearse la 'irma entera# -mbas
sern aclaradas al pie con sello de goma#
Los o'icios, mandamientos, certi'icados y otras piezas anlogas llevarn
adems, en cada 'o$a, media 'irma y el sello de tinta correspondiente a (uienes los
e9pidan#
En todos los casos en (ue se proceda a subrogar a otro magistrado o
'uncionario, deber estamparse la aclaracin N por subrogacin N, al pie del sello
respectivo#
5I
Nota- Valor legal del Fax:
Reconocer valor legal a los Fax emitidos y recepcionados entre organismos
oficiales, supeditado al envo de la nota y documentacin original en un plazo no
mayor a cinco (5) das
$7
Ceg/n )cta *D 71!,0 punto !D del 171$1,,,.
*"t'ulo CG.- "6,-+#/ Las resoluciones no debern contener citas ni 'o$as en
blanco< mencionarn con precisin las normas y resoluciones (ue invo(uen y cuando
citen $urisprudencia de tribunal superior, !arn re'erencia concreta a la coleccin de
los 'allos#
*"t'ulo CBG.- PA%L6"-"6ONE+ O*6"6-LE+#/ Las publicaciones o'iciales
pagadas por el Poder Judicial, se e'ectuarn en los diarios locales, en 'orma tal (ue
permita, en lo posible una adecuada distribucin entre los mismos#
63
Reglameta!"# $o%re &'"$o$ ()"!"ale$:
!) "isponer #ue todos los avisos oficiales #ue realice el $oder %udicial y sean
solventados con su presupuesto, de&er'n ser e#uitativamente distri&uidos entre los
distintos medios gr'ficos de mayor circulacin de la provincia
() )odo aviso oficial cuya pu&licacin se disponga de&er' ser previa y expresamente
autorizado por la *ecretaria de +o&ierno, cuyo titular remitir' al medio grafico #ue
corresponda el pedido de pu&licacin respectivo, con las caractersticas y medidas
#ue en cada caso resulten pertinentes a trav,s del responsa&le de prensa del *uperior
)ri&unal de %usticia
-) .o se dar' curso al pago de ning/n aviso #ue carezca de la previa autorizacin a
la #ue se refiere el punto anterior
0) Fac/ltese a *ecretaria de +o&ierno a disponer las medidas de orden pr'ctico #ue
permitan la e1ecucin de la presente decisin

5F
*"t'ulo C1G.- L6+,- E E+P-"7O# / Las +ecretaras de las "maras,
,ribunales "olegiados y Juzgados publicarn los das de nota la nmina de los
e9pedientes provedos, los 'allos dictados, o'icios, c=dulas, mandamientos y dems
actuaciones observados, con constancia de la 'ec!a de presentacin#
El listado se encolumnar con un n;mero de orden a la iz(uierda y el original
ser 'irmado por el +ecretario, sin de$ar claros ni espacios en blanco#
5H
La lista de espac!o ser e9!ibida en la .esa de Entradas a partir de las
>:2H !oras# El original ser arc!ivado en +ecretara y se !ar el n;mero su'iciente de
copias#
$!
Ceg/n )cta *D 7"$%0 punto 11D del 1$1,1$.
$"
8odificado seg/n )cuerdo *D 7"##0 punto $D del !11#1$.
$#
8odificado seg/n )cuerdo *D 7"##0 punto $D del !11#1$.
+e considerar (ue el e9pediente con providencias correspondientes a ese
despac!o y omitido en la lista respectiva, no se encontraba en +ecretara para su
consulta en dic!a 'ec!a#
"uando se !ayan despac!ado e9pedientes con !abilitacin de da y !ora, se
!ar una lista especial, debiendo transcribirse nuevamente en la lista de despac!o
ordinaria#
66
Re!omedar: a los %ueces del fuero 2ivil y 2omercial, Familia y del )ra&a1o,
#ue los 3ficios o 2,dulas o&servadas, sean incluidos en la lista de despac4o
su&siguiente a su presentacin, para su posterior saneamiento por los profesionales
#ue en cada caso corresponda
67
*x+"%"!"# de l"$ta$ !ote"edo &,to -ara Sete!"a reo'a%le !ada
.,"!e d/a$0 e toda$ la$ 1e$a$ de *trada$ de lo$ 2,3gado$ 4/o Tr"%,ale$
!,al.,"era $ea $, ),ero o "$ta!"a:
"isponer #ue en todas las 5esas de 6ntradas de los %uzgados y7o )ri&unales
de la $rovincia, cual#uiera sea su fuero o instancia, de&er'n ex4i&irse en un lugar
visi&le, la nmina de los expedientes #ue se encuentren con llamado de autos para
sentencia, consignando la fec4a del llamado y si se encuentran con medidas para
me1or proveer 8as listas de&er'n renovarse cada #uince das y ser' responsa&ilidad
de cada *ecretara el cumplimiento de ,sta disposicin
5?
*"t'ulo C2G E+"86,O+#/ Los escritos debern con'eccionarse en tinta
negra o azul negra< manuscritos, a m(uina o impresos por ordenador utilizando
'uente N1 22 o superior, en caracteres legibles y sin claros# Podr admitirse la
presentacin mediante 'ormularios impresos (ue re;nan los re(uisitos de este artculo#
+e deber respetar el margen iz(uierdo de H cm# y el derec!o de 2,H cm# El margen
superior deber ser de H cm#, el in'erior de I,H cm# y el interlineado deber ser de 2,H
lneas#
+i los escritos tuvieran enmiendas, raspaduras, palabras escritas entre lneas o
suprimidas con corrector, debern estar salvadas al pi=# Los escritos sern
presentados en la .esa de Entradas de la +ecretara correspondiente y sern
$$
Ceg/n )cuerdo *D 7$!%0 punto 71D del 7$1-7111.
$%
Ceg/n )cta *D 71!10 punto 17D !11!1,,,.
$-
8odificado por )cta *E 7!#%0 punto "+ del 1"1"711".
cargados en 'orma inmediata# En el cargo deber constar si se de$an copias y la
cantidad de ellas e individualizarse los instrumentos y documentos presentados#
"uando el presentante lo re(uiera, (uien imponga el cargo podr proceder a la
autorizacin de una copia (ue se acompaGe# ,odos los escritos debern encabezarse
con la e9presin del ob$eto, el nombre de (uien los presenta, el carcter de apoderado
de la parte a (uien se representa /en su caso/, el domicilio constituido y la enunciacin
precisa de la cartula del e9pediente# Las copias para traslado sern trabadas entre s#
- los 'ines de este artculo, los .agistrados debern tener en cuenta el art# QF inc# H1
del "#P#"#"#/
*"t'ulo C3G.- "-8W,AL-#/ En las cartulas de los e9pedientes se !ar
constar e9clusivamente: denominacin del rgano $udicial, secretara, n;mero, 'olio y
aGo de iniciacin, nombre de las partes y especie de $uicio# En caso de (ue los
litigantes 'ueran ms de uno por parte, se consignar en la cartula el nombre de uno
solo de ellos, con el agregado Ny otrosN#
*"t'ulo C4G.-O"A.EN,O+#/ En la primera providencia de escritos con los
(ue se acompaGen documentos, se deber disponer el desglose de =stos, para ser
reservados en +ecretara# Podr prescindirse de la reserva cuando se trate de
documentos otorgados por duplicado, o cuando la obtencin de otro e$emplar no
estuviere supeditada a la voluntad de la parte contra la (ue el documento se invoca, o
de terceros#
Los +ecretarios !arn constar mediante nota asentada en el e9pediente el
cumplimiento de la disposicin precedente y reservarn los documentos en lugar (ue
asegure su debida custodia#
Las partes debern acompaGar copia 'irmada en los documentos (ue
presenten, las (ue se agregarn a los autos en el lugar correspondiente al original#
- pedido de parte, y con carcter de e9cepcin podr prescindirse, mediante
orden $udicial de la agregacin#
Los documentos reservados, cuando deban remitirse a los tribunales
superiores o al .inisterio P;blico se acompaGarn al e9pediente, de$ando constancia
de la cantidad e individualizndolos correctamente#
- pedido de parte, o de o'icio, podr disponerse la reserva de otras
actuaciones, sigui=ndose el mismo procedimiento#
"uando se disponga la paralizacin o arc!ivo del e9pediente se ordenar la
agregacin de los documentos y actuaciones reservadas, sentndose la nota
correspondiente del -ctuario#

*"t'ulo C5G.- O*6"6O+ #/Los o'icios (ue se libren para la anotacin de
embargos o in!ibiciones sern suscriptos en todas las instancias por los +ecretarios,
con transcripcin del auto (ue los ordena, y debern e9presar, en cuanto 'uere
posible el nombre, estado, nacionalidad, 'ec!a de nacimiento, domicilio, pro'esin y
n;mero de documento del embargado o in!ibido# +e indicarn adems, los nombres
de los padres y cnyuge, si 'ueran conocidos#
*"t'ulo C6G.- O*6"6O+ E .-N-.6EN,O+#/ Los o'icios y mandamientos
podrn ser presentados por los pro'esionales y partes con'orme los modelos (ue
!ayan sido aprobados por el +uperior ,ribunal de Justicia, ante todos los tribunales y
$uzgados#
53
Normat"'a- ()"!"o 5e4 N 667176:
Reiterar la vigencia de la 8ey .9 ((!:(, #ue en su ;rt <9 autoriza a los $rocuradores
matriculados en la 1urisdiccin para la presentacin de oficios, c,dulas, mandamientos
y testimonios, con los alcances y modalidades #ue la misma norma esta&lece, en
funcin del ;rt !09 de la misma ley y la ad4esin de la $rovincia de Formosa
mediante 8ey .9 =!0, cuya vigencia y aplicacin resulta inexcusa&le
dA
:>
?acer extensiva la disposicin del art:@, p'rrafo -ro de la 8ey ((!:( ( 8ey .@ =!0
de ,sta $rovincia), la imposicin del sello especial suministrado por el 5inisterio de
%usticia de la .acin a toda comunicacin #ue se presente ante los rganos de ,ste
$oder %udicial, de&iendo en consecuencia exigirse #ue las mismas lleven el citado
sello, para proceder al diligenciamiento

71
*C.*R*CI?N: Mue atento a la situacin planteada y en 'uncin de las
razones de servicios (ue se invocan, aclrese (ue el siguiente items deber
cumplirse en todos los casos, sin per$uicio de (ue en el 'uero penal se
$,
Ceg/n )cuerdo *D 71110 punto !D del 171#1,,$ y )gregado del )cuerdo *+ 7#-$0 punto
7+ del 1%1$711,.
%1
)gregado del )cuerdo *+ 7#-$0 punto 7+ del 1%1$711,.
%1
)gregado del )cuerdo *+ 7$7-0 punto %+ del 1,1$7111.
'le9ibilice el re(uisito all establecido cuando razones de urgencia as lo
$usti'i(uen, previa constatacin por parte de la +ecretaria de cada Juzgado, de
la autenticidad de la comunicacin recibida, por el medio (ue se considere mas
adecuado en orden a los principios de celeridad y e'iciencia#
e)?acer sa&er a la *ecretara #ue corresponda #ue de&er' 4a&ilitar un registro de
datos personales de #uien re#uiera la implementacin del sello y arc4ivarse una copia
de cada diligencia
76
Normat"'a- *x+orto$ 4 Carta$ Rogator"a$0 rat")"!ada -or 5e4 N 637803:
*eg/n solicitud de autorizacin de traslado del 2uerpo 5,dico Forense a otro
pas a fin de #ue se le practi#ue una 1unta m,dica por razones de salud del
imputado #ue se encuentra internado e imposi&ilitado para trasladarse
trasladarse a una ciudad de Formosa ;23R";R3.A 4acer sa&er a la
magistrada oficiante #ue la diligencia re#uerida de&e instrumentarse a trav,s
de la 2onvencin Bnteramericana so&re 6x4ortos y 2artas Rogatorias,
ratificada por 8ey .9 (-5>-
*"t'ulo C7G.- ETPE6EN,E+ 8E+E8:-O+#/ "uando se !ubiere ordenado
la reserva de e9pedientes en +ecretara, el titular de la misma, deber llevar un
registro de los mismos#
*"t'ulo CG.- "ON+E8:-"6YN E "OP6-+#/ Las copias de escritos de los
(ue deba darse vista o traslado, de sus contestaciones, de los (ue tengan por ob$eto
o'recer prueba, promover incidentes, o constituir nuevo domicilio y las de los
documentos agregados, debern conservarse en +ecretara, en todas las instancias,
por un plazo de sesenta das#
*"t'ulo CCG.- ETPE6EN,E+/8E06+,8O#/ Los e9pedientes llevarn un
n;mero de orden correlativo con'orme a la 'ec!a de su presentacin# Los incidentes,
bene'icio de litigar sin gastos, y toda otra actuacin (ue se relacione con el principal,
deber llevar siempre el n;mero de a(uel, debiendo de$ar nota el +ecretario en el prin/
cipal, de la iniciacin y 'inalizacin de cada uno de ellos, individualizndolos en debida
'orma#
%7
Ceg/n )cuerdo *+ 7#-70 punto "+ del 711#711,.
*"t'ulo 1BBG.- ETPE6EN,E+#/ Los e9pedientes sern compaginados en cuerpos
(ue no e9cedan de I@@ 'o$as, salvo los casos en (ue tal lmite obligara a dividir
escritos o documentos (ue constituyan una sola pieza#
+e llevarn cosidos, 'oliados y trabados#
Los cuadernos de prueba, incidentes y actuaciones en general, (ue tramiten
por separado, se 'oliarn en el centro del margen in'erior de la 'o$a#
"uando estas actuaciones se agreguen al principal, se continuar con la
'oliatura de =ste#
"uando deba re'oliarse el e9pediente, en cada 'o$a re'oliada, se !ar la
salvedad correspondiente con 'ec!a y media 'irma del +ecretario, o
>Q
Je'e de .esa de
Entradas en su caso#
En caso de desglose de alguna 'o$a se deber de$ar constancia en el lugar (ue
ocupaba la misma, con re'erencia al contenido de la actuacin desglosada (ue permita
identi'icarla 'irmada por el +ecretario o (uien lo reemplace#
74
Re)ere!"a Normat"'a: ! ?acer lugar al pedido realizado por la *ra %uez en
lo 2ivil y 2omercial .9 C, "ra +raciela 8ugo, a fin de reemplazar e mecanismo de
costura de expedientes por un sistema de &roc4es en la modalidad indicada ; tal fin,
por la 3ficina de *uministros prov,ase de la cantidad de &roc4es necesaria, previa
consulta con la *ecretaria del %uzgado antes citado
>H
*"t'ulo 1B1G.- "ON+AL,- E ETPE6EN,E+#/ Podrn revisar los
e9pedientes:
a) Las partes, sus abogados, apoderados, representantes legales y
peritos designados#
b) las personas autorizadas debidamente por los abogados y procu/
radores, dentro del !orario 'i$ado#
%!
8odificado la palabra6 .*C)2F)D<6 por 54.(.6 seg/n )rtculo *D !- ;is del C.&.C.C. de
la &ro'incia de (ormosa.
%"
)gregado seg/n acta *+ 7$!10 punto 1%+ del 7!1$7111.
%#
)gregado seg/n )cuerdo *D 7"%$0 punto !D del 1-111$.
c) "ual(uier abogado, escribano o procurador, aun(ue no intervenga en
el $uicio, siempre (ue $usti'i(ue su calidad de tal cuando no 'uere conocida#
d) Los periodistas, (ue acrediten su condicin de tales, con motivo del
'allo de'initivo de la causa o si se trata de actos procesales Precluidos#
e) La -*6P est 'acultada para consultar en las respectivas .esas de
Entradas el listado y causas de su inter=s y a su pedido se les entregarn, a su costa,
las 'otocopias de las actuaciones (ue solicite, de$ndose constancia en el e9pediente#
E9ceptuase de lo dispuesto en los incisos: b) y c), los e9pedientes (ue
contengan actuaciones administrativas de carcter reservado, o a(uellos cuya reserva
!ubiera sido ordenada por el $uez de la causa en virtud de la naturaleza de la misma#
Los particulares (ue no sean parte, y deseen ver un e9pediente, debern
!acerse acompaGar por alguna de las personas mencionadas en el apartado c), y
solicitarlo e9presamente al +ecretario#
+er responsable de la custodia de los e9pedientes y documentos el $e'e de la
o'icina donde estuvieran#
,odo pedido de remisin de actuaciones $udiciales (ue no provenga de
rganos competentes de =ste Poder Judicial, deber ser elevado a la +ecretara
respectiva del +uperior ,ribunal, con un in'orme del estado de la causa, para (ue el
Presidente resuelva lo (ue estime corresponder#
>5
e) Muienes se encuentren en condiciones de asumir como parte
(uerellante en los procesos penales, pero no se !ubieran constituido como tales,
cual(uiera 'uere el estado en (ue se encuentre el proceso, a e9cepcin de a(uella
etapa en la cual se !ubiere dispuesto la reserva del sumario &artculo 2?>U "PP)# - tal
'in, debern ser atendidos en +ecretara y4o por el Empleado $err(uico (ue se
designe en cada caso, en el !orario (ue se determine, pre'erentemente en el turno
vespertino, donde le sern in'ormados sobre el estado de la causa, resoluciones
dictadas y4o medidas pendientes de e$ecucin# En cada caso, deber de$arse
constancia en autos de la presencia de la persona (ue recibe la in'ormacin#
::
Re!omedar: a los seDores %ueces en lo 2ivil y 2omercial de las distintas
2ircunscripciones %udiciales, #ue en virtud del &rt7 1670 "!7 3 del C797C7C7 $e
)a!"l"te a lo$ :e)e$ore$ de 9o%re$ 4 &,$ete$ 4/o a lo$ em-leado$ de $, o)"!"a
%$
G)gregado seg/n )cuerdo *D 7"%$0 punto !D del 1-111$.
%%
Ceg/n *D 1,!-0 punto #D del 1-1-1,,".
de%"damete a,tor"3ado$0 el -r;$tamo de ex-ed"ete$ en el #ue fueren parte, en
las condiciones y &a1o la responsa&ilidad de la norma citada
7<
Normat"'a: *e autoriza, a #uienes se encuentran facultados para la consulta
de expedientes 1udiciales, la utilizacin de dispositivos de reproduccin digital
electrnica, tales como c'maras digitales y scanners, a fin de #ue los mismos den
cumplimiento a su cometido
:=
Re!omedar: ?acer sa&er a los *ecretarios de los %uzgados y )ri&unales
#ue funcionan en el 6dificio )ri&unales #ue los respectivos mostradores #ue se
u&ican en el contrafrente de cada dependencia 4an sido diseDados especficamente
para #ue puedan ser utilizados como mesas de consulta de expediente por
profesionales y partes
*"t'ulo 1B2G.- "7EMAE+ JA6"6-LE+#/ Los c!e(ues $udiciales (ue se e9pidan por
los Jueces y ,ribunales de toda la $usticia provincial, debern ser suscriptos por el
Juez o Presidente del ,ribunal respectivo y por el +ecretario correspondiente#
Los c!e(ues emitidos para el pago de los sueldos, y en general, erogaciones
corrientes y de capital aprobados por presupuesto, sern suscriptos por el irector del
+ervicio -dministrativo *inanciero (uien lo reemplace y por el +ecretario de 0obierno
o (uien lo subrogue#
*"t'ulo 1B3G.- ELE:-"6YN E ETPE6EN,E+ #/- los e'ectos de la correcta
elevacin a los tribunales de apelacin y a =ste +uperior ,ribunal, de los e9pedientes
con recursos concedidos, la nota de elevacin, suscripta por el +ecretario (ue
corresponda deber consignar:
a) "artula del e9pediente, n;mero de 'o$as (ue contiene, cuerpos de
(ue conste tanto del principal como de sus agregados y cartula de los e9pedientes
agregados por cuerda#
b) Nombre y apellido de las partes, y el domicilio (ue !ayan constituido#
"uando se trate de e9pedientes radicados en el interior, el domicilio constituido en la
ciudad de *ormosa# "uando las partes sean representadas por apoderados, se
consignarn los mismos datos, indicacin de la 'o$a en la (ue se !a acreditado la
personera, y tipo de poder otorgado#
%-
)gregado seg/n )cuerdo *+ 7#7%0 punto 7+ del 71171-.
%,
Ceg/n )cta *+ 7$71 punto 7+ del 1"1"7111.
c) 8esolucin recurrida y la noti'icacin de la concesin del recurso#
d) "erti'icacin de la correccin de la 'oliatura#
e) eterminacin e individualizacin de la prueba instrumental y
documentos (ue se remiten#
Los +ecretarios de los tribunales de -lzada y del +uperior ,ribunal, no recibirn
e9pedientes cuyas constancias no se a$usten a las normas precedentes# +i se
observaran anomalas o 'ueran advertidas por el $uez al encontrarse la causa a
estudio, deber remitirse al origen dentro de las IF !oras, suspendi=ndose el t=rmino
para resolver, a 'in de (ue dentro de igual plazo se devuelva con las correcciones
correspondientes# El no cumplimiento de estas disposiciones ser considerado 'alta
grave#
4at&"ia Co)t"a1&)'io)al: "digo de 'altas de la Provincia de *ormosa#
Nociones generales# "ontravencin cometida por menores de edad# "ompetencia de
Juez de Paz y "ompetencia de Juez de .enores, distintos supuestos# .ateria "ivil#
8eglamentacin "ivil y "omercial para la Justicia de Paz# Procedimiento: 8eglas
0enerales# eterminacin de la "ompetencia# :alor del Jus# :iolencia 'amiliar# Ley
Provincial N1 2232435# 6ntervencin de Juez de Paz# +upuestos#
C?DIAO DE =*.,*S DE .* !RO6INCI* DE =OR4OS*
:e!reto/5e4 N= 7>4/1>7> 4 $,$ mod")"!a!"oe$:
.IBRO !RI4ERO
!*R,E AENER*.
,+,-.O I
F4BI,O DE *!.IC*CI?N DE .* .E<
*"t'ulo 1/.- La $urisdiccin en materia de 'altas es improrrogable#
*"t'ulo 2/.- La $urisdiccin de las 'altas cometidas en todo el territorio de la
Provincia de *ormosa, ser e$ercida por los Jueces de *altas, salvo en a(uellos casos
en (ue por Ley especial se otorgue a otros $ueces#
*"t'ulo 3/.- La pena aplicable a las contravenciones se regir por la Ley en
vigor en el momento de la comisin de la 'alta< e9cepto cuando durante el proceso
entrare a regir otra ms benigna# +i durante la condena se dictare una ley menos
rigurosa, la pena se reducir a la (ue la nueva ley disponga# En todos los casos a (ue
se re'iere el presente artculo, los e'ectos de la nueva ley operarn de pleno derec!o y
su aplicacin ser e'ectuada de o'icio#
*"t'ulo 4/.- No es admisible para crear 'altas ni para aplicar +anciones el
procedimiento por analoga#
*"t'ulo 5/.- "uando la misma accin violare normas del "digo Penal y una
disposicin contravencional, la violacin de la segunda (ueda subsumida en la
primera#
*"t'ulo 6/.- +i una misma materia 'uese prevista por una disposicin especial
de este "digo y por una Ley Provincial, ordenanza o disposicin de carcter general,
se aplicar la primera en cuanto no se estableciere lo contrario por ley#
*"t'ulo 7/.- Para (ue se considere punible la 'alta basta un obrar culposo o
negligente# La tentativa no es punible#
*"t'ulo /.- El (ue instigare o participare en la comisin de una 'alta, ser
sometido a la sancin establecida para la misma#
1*"t'ulo C/.- El Juez de .enores entender en todos los casos de 'altas en
(ue resulten imputados menores de diecioc!o aGos# En =stos casos,
;nicamente podrn aplicarse respecto del menor medidas tutelares# El Juez
dispondr preventivamente del menor si =ste se encontrare en evidente estado
de desproteccin por parte del padre, tutor o guardador, con peligro para su
salud 'sica y4o moral adoptando los recaudos legales en vigor con intervencin
de la -sesora de .enores#
*!E.*CI?N
*"t'ulo 54/.- e la sentencia (ue dictare el Juez de *altas podr apelarse por
ante el Juez "orreccional en turno dentro de los tres das de noti'icado#
La sentencia contravencional dictada por el Juez de .enores,
ser apelable dentro del t=rmino al (ue alude el prra'o anterior por ante el
tribunal de grado superior del 'uero "orrespondiente#
*"t'ulo 55/.- Los recursos a (ue se re'iere el -rtculo anterior se interpondrn
ante el Juez (ue $uzgue las *altas, el (ue elevar los autos al Juzgado de
-lzada para su resolucin de'initiva# La interposicin del recurso de apelacin
se !ar por escrito y el apelante deber e9presar los agravios# El recurso se
conceder en ambos e'ectos# El ,ribunal de -lzada podr ordenar medidas
para me$or proveer#
*"t'ulo 56/.- 8ecibidos los autos o cumplimentadas las medidas en su caso,
el ,ribunal de -lzada resolver la apelacin dentro del t=rmino de cinco das
!biles#
*"t'ulo 57/.- En todo lo (ue no est= previsto en este "digo se aplicar
supletoriamente el "digo de Procedimientos en lo "riminal y "orreccional de
la Provincia#
,+,-.O III
DIS!OSICIONES CO4!.E4EN,*RI*S
*"t'ulo 5/.- Los Jueces podrn ser recusados con causa y debern
e9cusarse cuando e9istieren motivos su'icientes (ue lo in!iban para $uzgar, sea
por su relacin con el contraventor o damni'icado, o con el !ec!o (ue gener la
causa#
*"t'ulo 5C/.- Las noti'icaciones, citaciones y emplazamientos se !arn
personalmente,
por c=dula o por intermedio de la autoridad policial#
*"t'ulo 6B/.- El importe de las multas aplicadas ser destinado a los
comedores escolares de la Provincia# El Poder E$ecutivo reglamentar la
presente disposicin#
*"t'ulo 61/.- 7asta tanto se organice en la Provincia la Justicia de *altas (ue
este "digo crea, asignase competencia para el Juzgamiento en primera instancia de
las 'altas (ue esta Ley regula a la Justicia de Paz, de con'ormidad
a lo dispuesto por la Ley Orgnica de ,ribunales#
0%os. !a; "&'o$&)%a'i:) 'ausas sM 1&)ta ( 'o)su$o 2&2i%as al'o9:li'as
$&)o"&s >*'o"%a%a NG 2162O pu)to 12G %&l 7-12-CC)
:isto la necesidad de analizar las acciones desarrolladas y a implementar
por magistrados provinciales tendientes a la prevencin y4o sancin de la venta y
consumo de bebidas alco!licas en menores en orden a las previsiones de la Ley
Provincial 2I@> y Ordenanzas .unicipales de la ciudad de *ormosa N1 I2F?4?3 y N1
IFQQ432, *CORD*RON: 8ecomendar a los +res# Jueces de .enores de la Provincia
y Jueces de Paz (ue otorguen pre'erente despac!o a todas las causas relacionadas
con la venta y consumo de bebidas alco!licas a menores de 2? aGos, en los t=rminos
de la Ley 2I@>, aplicndose las sanciones (ue correspondan ante las in'racciones
comprobadas####### Los seGores Jueces antes mencionados debern comunicar de
inmediato al +uperior ,ribunal de Justicia y4o Procurador 0eneral, sobre toda
inter'erencia de cual(uier naturaleza, (ue en el e$ercicio de las tareas de prevencin
y4o represin de las conductas previstas en la legislacin vigente, tiendan a
obstaculizar o cercenar sus 'acultades#
Co$p&)t&)'ia $at&"ia Co)t"a1&)'io)al 0u;#a%o %& !a; %& 4&)o" Cua)ta NG 1:
&-cordada N1 23?F, punto 2I1 del 2Q/@3/3H)
Establece (ue la competencia en materia contravencional del Jdo# N1 2
comenzar a partir de su 'ormal apertura por lo (ue las causas contravencionales (ue
ingresen !asta esa 'ec!a mantendrn su radicacin en el Juzgado de 6nstruccin (ue
ya !a prevenido#
D&p:sitos 4ultas Co)t"a1&)'io)al&s: &-cordada N1 I@53, punto I1, del IF/
@3/3>)
+e !ace saber a los +res# Jueces de Paz (ue los importes de las
.ultas "ontravencionales, debern depositarse en la "uenta N1 FQ524I del actual
%anco de *ormosa +#-# L"asa "entral/, correspondiente al .inisterio de "ultura y
Educacin de la Provincia, destinada a los "omedores Escolares# -dems para
otorgar mayor celeridad al trmite y me$or utilizacin de los recursos !umanos de los
Juzgados de las localidades (ue cuentan con sucursales del %anco de *ormosa +#-#,
los depsitos sean e'ectuados en el %anco directamente por los contraventores,
debiendo posteriormente, entregar las %oletas de epsitos en el Juzgado respectivo#
_ +eg;n nota NU 3FI de la ,esorera 0eneral del Poder E$ecutivo a partir de marzo del
I@@@ la "uenta se denomina C0obierno de la Provincia de *ormosa/.ultas
"ontravencionalesD#
R&#l. *p&l. s&)t&)'ias Co)t"a1&)'io)al&s >*'o"%a%a NG 2356O pu)to GO %&l 7-B4-
B4)
+e modi'ica el art# 23Q del 8eglamento 6nterno para la -dministracin de
Justicia, el (ue (uedar redactado de la siguiente manera: 5*"t. 1C3 P
*!E.*BI.ID*D: Las sentencias del 'uero "ontravencional son apelables ante los
Juzgados de 6nstruccin y "orreccional, sin (ue se re(uiera patrocinio letrado ni
'ormalidad alguna, e9cepto la 'undamentacin del per$uicio y en los t=rminos de los
arts# HF y HH del "digo de *altas de la Provincia# En la Primera y +egunda
"ircunscripcin Judicial, ser competente para el conocimiento del recurso de
apelacin planteado, el Juzgado de 6nstruccin y "orreccional (ue se encuentre de
turno de con'ormidad al mecanismo previsto en los artculos 23@ y 232
respectivamente, de =ste 8eglamento 6nterno, tomando en consideracin la 'ec!a de
la sentencia apelada#
0ui'io a !"u&2a &) 4at&"ia Co)t"a1&)'io)al &-cordada NU IFH5, punto 2IU del @>/
@5/@5)
:isto la modalidad prevista en el Libro Primero, ,tulo T66 del "digo Penal (ue
permite la suspensin del $uicio a prueba ante determinadas circunstancias (ue
menciona el art# >5 bis de dic!o "uerpo Legal# Mue en atencin al reenvo (ue el
artculo I> del "digo de *altas de la Provincia, realiza a la parte general del "digo
Penal, el instituto de la suspensin del Juicio a Prueba resulta plenamente aplicable
en materia "ontravencional# #### Mue !abi=ndose analizado la cuestin con los Jueces
de Paz de la Provincia, se !a puesto de mani'iesto las bondades (ue la aplicacin del
instituto de la +uspensin del Juicio a Prueba puede tener en materia "ontravencional
permitiendo una ms e(uitativa solucin de los con'lictos (ue de tal naturaleza se
plantean, en el entendimiento (ue una de las 'unciones primordiales de la Justicia de
Paz es la de brindar solucin rpida, e'ectiva y adecuada a los con'lictos vecinales#
Mue a los 'ines de contar con la reglamentacin mnima (ue permita la aplicacin del
6nstituto de la +uspensin del Juicio a Prueba en materia "ontravencional,
*CORD*RON: -probar la reglamentacin ad$unta (ue pasar a 'ormar parte del
presente -cuerdo, para permitir la implementacin de la +uspensin del Juicio a
Prueba en materia contravencional, la cual estar a cargo de los Jueces de Paz de la
Provincia#
D&l. 6&'. ER&)'i:) pa#o %& '&"ti8i'. ( )o 'o$p&t. 'o)t"a1.&-cordada NU IF>3,
punto FU del @5/2I/@5)
+e dispone mantener la e9cepcin en el pago de "erti'icaciones
e9pedidas por las elegaciones :ecinales# +e !ace saber a la Je'atura de Polica (ue
los elegados :ecinales no poseen competencia en materia "ontravencional#
0u;#a%os %& !a;: i)t&"1&)'i:) i)8"a'. .&( %& ,"L)sito &-cordada NU IF?3, punto ?U
del I?/@Q/@>)
:isto la presentacin e'ectuada por el Je'e de la -grupacin :6 de
0endarmera Nacional sobre la recepcin por parte de los Juzgados de Paz de las
actas de in'raccin labradas por dic!a 'uerza de +eguridad, -"O8-8ON: 7acer
saber (ue de acuerdo al art# 53, inc CbD de la Ley Nacional N1 IF#FF3 y ecreto
Provincial N1 2H@Q43? (ue la reglamente, resultan competentes para entender en las
in'racciones de la Ley de ,rnsito los Juzgados de Paz de cada $urisdiccin#
!RO<EC,O DE REA.*4EN,*CION !*R* I4!.E4EN,*R
E. SIS,E4* DE 0-ICIO * !R-EB* EN 4*,ERI*
CON,R*6ENCION*.
Co)orme &!ordada N= 6486 -to7 16= del 07-06-067-
< 6istos: 8a modalidad prevista en el 8i&ro $rimero, )tulo EBB del 2digo $enal, #ue
permite la suspensin del 1uicio a prue&a ante determinadas circunstancias, #ue
menciona el art :C &is de dic4o 2uerpo legal Fue en atencin al reenvo #ue el
artculo (: del 2digo de Faltas de la $rovincia, realiza a la parte general del 2digo
$enal, el instituto de la suspensin del %uicio a $rue&a, resulta plenamente aplica&le
en materia contravencional, a&onado adem's por la menor entidad #ue poseen las
figuras del 2digo de Faltas con relacin a los ilcitos penales Fue 4a&i,ndose
analizado la cuestin, con los %ueces de $az de la $rovincia, se 4an puesto de
manifiesto las &ondades #ue la aplicacin del Bnstituto de la *uspensin del %uicio a
$rue&a puede tener en materia contravencional, permitiendo una mas e#uitativa
solucin de los conflictos #ue de tal naturaleza se plantean, en el entendimiento de
#ue una de las funciones primordiales de la %usticia de $az, es la de &rindar solucin
r'pida, efectiva y adecuada a los conflictos vecinales Fue a los fines de contar con la
reglamentacin mnima #ue permita la aplicacin del instituto de la *uspensin del
%uicio a $rue&a, en materia contravencional, y en e1ercicio de las atri&uciones #ue a
,ste *uperior )ri&unal de %usticia, confiere el art !C= de la 2onstitucin $rovincial,
&C(R:&R(N: ;pro&ar la reglamentacin ad1unta, #ue pasar' a formar parte del
presente acuerdo, para permitir la implementacin de la *uspensin del %uicio a
$rue&a en materia contravencional, la cual estar' a cargo de los %ueces de $az de la
$rovincia y entrar' en vigencia a partir del !@ de %ulio de (>>C en las tres
circunscripciones 1udiciales
&N*?( 1
;rtculo !@A 6sta&l,cese la aplica&ilidad de la suspensin del %uicio a $rue&a,
regulado a partir del art :C&is del 2digo $enal ;rgentino, en los procesos
contravencionales #ue se encuentran &a1o la 1urisdiccin de la %usticia de $az, con las
siguientes adecuaciones, propias del fuero #ue se menciona
a) )oda persona imputada de una contravencin, podr' solicitar la suspensin
del proceso a prue&a, siempre #ue la vctima de la falta sea una persona fsica
&) 6n los casos de concurso (;rt (-, 2F$), podr' solicitarse esa suspensin,
cuando la pena no exceda los cuarenta y cinco (05) das de arresto
c) 6n la oportunidad prevista en el art -5 del 2digo de Faltas, se le 4ar'
sa&er al imputado de la posi&ilidad #ue le asiste de solicitar la suspensin del proceso,
a prue&a ; tal fin, o&ligatoriamente, se de&er' insertar una leyenda, al inicio de la
declaracin, #ue claramente indi#ue tal circunstancia y en caso de #ue se opte por la
suspensin, de&er' indicarse el modo en #ue ofrece reparar el per1uicio causado 8a
autoridad preventora nunca podr' decidir so&re la procedencia o no de la suspensin,
elevando las actuaciones al %uzgado en los t,rminos del art 0C del 2digo de Faltas
d) *in per1uicio de ello, en la oportunidad prevista en el art 0: del 2digo de
Faltas, si el imputado fuere citado, el %uez de&er' nuevamente 4acerle conocer de la
posi&ilidad de suspender el proceso a prue&a, si #ue ello impli#ue admisin de
culpa&ilidad, de1ando constancia de la conformidad o no con la suspensin y del
modo en #ue ofrece reparar el per1uicio causado
e) 6n cual#uiera de los dos casos anteriores, si el imputado optare por la
suspensin del proceso, a prue&a, se citar' por el %uzgado competente, a la vctima
para #ue en el t,rmino de cinco das comparezca para 4acerle conocer la modalidad
de reparacin #ue se ofrece *i el %uez lo considera necesario, en la misma audiencia,
puede re#uerir la presencia del imputado
f) 2uando la reparacin ofrecida resulte razona&le, a criterio del %uez
interviniente, dispondr' la suspensin del proceso, por el t,rmino de Gn (!) aDo,
pudiendo imponerle al imputado adem's las reglas de conducta #ue considere
apropiadas a la falta #ue se le atri&uye (art (: &is del 2digo $enal por reenvo del
art :Cter del mismo cuerpo legal)
g) *i durante el t,rmino de suspensin del proceso a prue&a, el imputado
cumpliere con la reparacin ofrecida y7o las reglas de conducta esta&lecidas, se
declarar' extinguida la accin por aplicacin analgica del art (0 inciso c) del 2digo
de Faltas
4) *i durante el mismo t,rmino, el imputado cometiere una nueva falta, o
incumpliere con las condiciones esta&lecidas, la suspensin #uedar' sin efecto,
orden'ndose la prosecucin del tr'mite, sin #ue el tiempo de paralizacin pueda
computarse a los fines de la prescripcin (art :Cter del 2digo $enal, por reenvo del
art (: del 2digo de Faltas)
;rtculo (A 8os %ueces de $az de&er'n aplicar la reglamentacin precedente, con
criterio amplio, y sustentado en los principios #ue informan a la %usticia de $az,
relativos a simplicidad, economa procesal y celeridadH
C((R:IN&CI(N &R*& 2USTICI& :* 9&@
< :*5*A&CI(N*S V*CIN&5*
4at&"ia Ci1il:
Susp&)si:) apli'. R&#l. Ci1il ( Co$&"'ial 0usti'ia %& !a; >*'o"%a%a NG 215O
pu)to 7G %&l 3-11-CC)
+e resuelve: 2) +uspender la aplicacin de la 8eglamentacin "ivil y
"omercial para la Justicia de Paz, en lo atinente a los Juicios E$ecutivos y4o a(uellos
procesos de e$ecucin especial a partir de la 'ec!a de la presente -cordada# I) Los
Juzgados de Paz (ue tengan iniciados procesos e$ecutivos debern continuar
entendiendo en los mismos !asta su 'inalizacin#
!*-,*S BFSIC*S O ES,R-C,-R*.ES DE. SIS,E4*
REA.*4EN,*CI?N CI6I. < CO4ERCI*.
I#Oralidad
Q#7orario
F#"onciliacin
H#Noti'icaciones
5#-cta "ircunstanciada
>#.edidas "autelares +imples
?#E$ecucin *orzada &art# FH)
A-I* DE RE=ERENCI*S DE .*
REA.*4EN,*CI?N CI6I. < CO4ERCI*.
!*R* .* 0-S,ICI* DE !*I
*R,+C-.OS ,E4*S
-rt# 2 P8O"E6.6EN,O: "ON"6L6-"6YN4
,8-N+-""6YN
-rt# ? -",A-"6YN P8O*E+6ON-L
-rt# 3 7O8-86O+: &:iolencia *amiliar)
&2) Pilar del +istema
-rts#: @?< 2@< 2Q ,8W.6,E E+"86,O
-rts#: @2< 2I O8-L6- &I) Pilar del +istema
-rt#: 2< 2@< 2F<
I>
-",- "68"AN+,-N"6--
-rt# 2H .E6-+ "-A,EL-8E+ &:iolencia *amiliar -rt# F1
de la Ley 2#25@ y 2#232)
-rt# 2> NO,6*6"-"6ONE+ &Q) Pilar del +istema
-rts#: 2?< I@< I2 ,8W.6,E E O*6"6O: &+e pasa a la otra etapa)
-rt# 23 "ON"6L6-"6YN &-udiencia) &F) Pilar del +istema
-rts#: IQ< IH< I> P8AE%-+ &-mpliar *acultades)
-rts: Q@< Q2< QI 8E"A8+O+
-rt# Q5 ET,6N"6YN EL P8O"E+O
-rts#: Q>< Q3< F@<
FI< FQ< FF< FH
EJE"A"6YN E L- +EN,EN"6- &H) Pilar del +istema
REA.*4EN,*CI?N CI6I. < CO4ERCI*.
!*R* .* 0-S,ICI* DE !*I
SegB &!ta 608>0 -to 16 del 68/06/>7
S,-er"or Tr"%,al de 2,$t"!"a
9oder 2,d"!"al de la 9ro'"!"a de Formo$a
S1.CC7S
*R,. 1: R&#las #&)&"al&s. !"o'&%i$i&)to.- El procedimiento ante los
Juzgados de Paz se !ar en 'orma oral, en base a los principios de simplicidad,
in'ormalidad, economa procesal y celeridad# El Juez deber procurar la conciliacin
de las cuestiones planteadas por las partes y4o la transaccin# En todos los casos (ue
se realicen audiencias, deber de$arse en autos acta circunstanciada#
Las resoluciones sern dictadas a verdad sabida y buena '= guardada#
*R,. : *'tua'i:) p"o8&sio)al.P +i las partes deciden !acerse representar por un
abogado, el mandato ser escrito u oral, de$ndose constancia ante el $uez# En todos
los casos los !onorarios sern soportados por la parte (ue los design#
*R,. C: *'tos p"o'&sal&s. P +ern p;blicos#
El !orario de los Juzgados ser el establecido en el art# Q1 del 86-J
El !orario de las elegaciones vecinales ser:
21) Por la maGana: de > a 22 !s# En este !orario se practicarn pre'erentemente las
diligencias (ue re(uieren el desplazamiento del titular del Juzgado#
I1) Por la tarde: de 2? a II !s#
En las cuestiones de violencia 'amiliar y contravencionales con privacin de libertad#
ebern intervenir inmediatamente y sin limitacin !oraria#
En todos los casos el $uez podr !abilitar da y !ora#
*R,. 1B: R&#ist"o. P Los actos considerados esenciales sern registrados
resumidamente apenas realizados en acta circunstanciada#
*R,. 11: *'tos soli'ita%os po" 3u&'&s %& ot"a 3u"is%i''i:). P La realizacin
de actos procesales solicitados por los Jueces de Paz de .enor "uanta a sus partes
de otras $urisdicciones, podrn ser re(ueridos por cual(uier medio idneo de
comunicacin, (ue (uede acreditado en 'orma 'e!aciente#
*R,. 12: R&'la$o. P El proceso se instaurar con la presentacin del reclamo
escrito u oral, en el $uzgado#
21) El se realizar en 'orma simple, y deber e9presar:
a) el nombre, identi'icacin y domicilio de las partes<
b) los !ec!os y los 'undamentos en 'orma suscinta<
c) el ob$eto y su valor<
d) los medios de prueba de (ue intenten valerse<
*R,. 13: ,"L$it& %&l "&'la$o. P El reclamo oral ser pasado a escrito en el
Juzgado, pudiendo ser utilizado el sistema de 'ic!as o 'ormularios impresos#
El Juez dictar resolucin inmediatamente, declarando su competencia y la
admisibilidad de la accin, seGalando en el mismo acto la 'ec!a de la audiencia de
conciliacin, (ue no podr e9ceder el t=rmino de (uince das#
*R,. 14: Co$pa"&)%o 'o)3u)to.P "ompareciendo ambas partes
con$untamente, el Juez recibir en el mismo acto la audiencia de conciliacin y
levantar un acta circunstanciada de lo ocurrido y e9presado por las partes# En el caso
de arribarse a un acuerdo ser !omologado# "aso contrario se tendr en cuenta las
pretensiones como demanda y contestacin, pasando a la etapa siguiente#
*R,. 15: 4&%i%as 'aut&la"&s. P En caso de urgencia, acreditada ante el $uez,
y a los e'ectos de no tomar ilusoria la realizacin del derec!o reclamado, dic!o
'uncionario podr decretar e9clusivamente las medidas cautelares siguientes: embargo
preventivo, medida de no innovar, secuestro e in!ibicin general de bienes# Las
medidas pueden ser solicitadas con$untamente con la pretensin o durante el curso del
proceso# ,ramitarn por separado e inaudita parte !asta su e'ectivizacin# ebern
otorgarse con carcter restrictivo y cuidando de no entorpecer la actividad del
demandado#
*R,. 16: I)'i%&)'ias. P +ern resueltos de o'icio y sin sustanciacin todos los
incidentes (ue puedan inter'erir la regular continuacin del proceso# Las dems
cuestiones sern decididas en la sentencia#
*R,. 17: Noti8i'a'io)&sO 'ita'io)&s & i)ti$a'io)&s. P La noti'icacin se
realizar:
21) Personalmente#
I1) Por correspondencia con aviso de retorno por cual(uier medio idneo a $uicio de
Juez, siempre (ue (uede la debida constancia en autos#
Q1) ,ratndose de establecimiento comerciales, mediante entrega al encargado de la
recepcin, (ui=n ser obligatoriamente identi'icado#
La citacin contendr copia del reclamo inicial, da y !ora para la comparencia del
citado y la advertencia (ue, de no comparecer, se considerarn verdaderos los !ec!os
del reclamo, y podr ser dictada sentencia de puro derec!o#
No se !ar citacin por edictos#
El comparendo espontneo suplir la 'alta o nulidad de la citacin#
Las intimaciones sern !ec!as en la 'orma prevista para las citaciones y
noti'icaciones#
Los actos realizados en las audiencias, se reputan conocidos por las partes#
Las mismas comunicarn al Juzgado los cambios de sus domicilios, siendo e'icaces
las noti'icaciones enviadas al domicilio anteriormente indicado, ante la ausencia de
comunicacin#
*R,. 1: R&2&l%a. P La parte con domicilio conocido, debidamente citada, (ue
no compareciere durante el plazo de la citacin o abandonare el $uicio despu=s de
!aber comparecido, ser declarada en rebelda a pedido de la otra#
Esta resolucin se noti'icar por los mismos medios del artculo 2>1#
*R,. 1C: *u%i&)'ia %& Co)'ilia'i:). P La audiencia ser conducida, ba$o
pena de nulidad por el Juez o su subrogante legal# +e esclarecer a las partes
presentes sobre las venta$as de la conciliacin, &mostrndole los riesgos, peligros y las
consecuencias del litigio)#
La mera proposicin de 'rmulas conciliatorias no importar pre$uzgamiento#
Obtenida la conciliacin, esta ser pasada por escrito y !omologada inmediatamente
por el $uez, mediante sentencia con e'icacia de ttulo e$ecutivo# Es 'acultativo del $uez
cuando e9istiere posibilidad de conciliacin pasar a un cuarto intermedio y de$ar
seGalada la pr9ima audiencia, (uedando las partes noti'icadas de la misma#
*R,. 2B: ="a'aso %& la 'o)'ilia'i:). ,"L$it&: - *racasada la conciliacin, a
continuacin y en el mismo acto, la demandada contestar el reclamo, con los mismos
recaudos enumerados por el artculo 2I del presente, o'reciendo la prueba de (ue se
intente valerse# +in ms trmite se 'i$ar la audiencia de prueba, en su caso, (uedando
los comparecientes noti'icados de la misma#
*R,. 21: I)'o$pa"&'a %&l %&$a)%a%o. P No compareciendo el demandado,
el $uez ordenar la continuacin de la causa o declarar la cuestin de puro derec!o#
*R,. 22: R&'o)1&)'i:). P En ning;n caso se admitir la reconvencin#
*R,. 23: !"u&2a. P E9istiendo !ec!os controvertidos el $uez seGalar la
audiencia de prueba dentro del t=rmino de cinco das#
*R,. 24: !"o%u''i:) %& la p"u&2a. P ,odas las pruebas sern producidas en
la audiencia correspondiente, pudiendo el $uez limitar o e9cluir las (ue considerare
e9cesivas, impertinentes o dilatorias o admitir otras (ue considere imprescindibles#
*R,. 25: !"u&2a ,&sti$o)ial. P Los testigos !asta el m9imo de tres para
cada parte, comparecern a la audiencia llevados por la parte (ue los tenga
propuestos, salvo (ue se !ubiera re(uerido la citacin por el Juzgado al deducirse la
pretensin o en el acto de la audiencia de conciliacin#
No concurriendo el testigo citado, el Juez podr determinar su inmediato comparendo
vali=ndose, de ser necesario, del concurso de la 'uerza p;blica#
Los testigos sern interrogados por sus datos personales, declararn ba$o $uramento y
sern advertidos de las penas en (ue incurran los (ue se pronuncian con 'alsedad#
+ern interrogados liberalmente por el Juzgado y la contraparte podr 'ormular
preguntas por intermedio del Juzgado#
*R,. 26: !"u&2a %& i)8o"$&s. P "uando la prueba del !ec!o lo e9igiere, el
$uez podr re(uerir in'ormes de idneos en la materia sobre la (ue verse la cuestin#
*R,. 27: *u%i&)'ia %& p"u&2a. - En el curso de la audiencia, el $uez resolver
si resulta imprescindible el reconocimiento de personas o cosas, la suspensin de la
misma !asta (ue se realice el reconocimiento#
e las diligencias realizadas en la audiencia de prueba se de$ar acta circunstanciada,
y 'irmada por todos los intervinientes#
*R,. 2: S&)t&)'ia P R&Quisitos:
21) La mencin del lugar y 'ec!a#
I1) El nombre y apellido de las partes#
Q1) La mencin de los elementos de conviccin del $uez con breve resumen de los
!ec!os relevantes ocurridos en la audiencia#
F1) ,ratndose de sentencia condenatoria, la determinacin del monto de la misma#
H1) La decisin e9presa, positiva y precisa, de con'ormidad con las pretensiones
deducidas en el $uicio, cali'icadas, seg;n los principios de los artculos 2 y I del
presente, declarando el derec!o de los litigantes y condenando o absolviendo la
demanda, en todo o en parte#
La sentencia podr !acer m=rito de los !ec!os constitutivos, modi'icativos o e9tintivos,
producidos durante la sustanciacin del $uicio y debidamente probados#
51) El plazo (ue se otorga para su cumplimiento, si 'uere susceptible de e$ecucin#
>1) La 'irma del $uez#
La sentencia se dictar 'inalizada la audiencia de prueba en 'orma inmediata, previo
breve cuarto intermedio y se dar lectura a las partes a (uienes se noti'icar
personalmente#
"uando debieran resolverse sobre cuestiones de mayor comple$idad o (ue re(uieran
una mayor 'undamentacin, el Juez, a continuacin de la audiencia de prueba y dentro
del mismo acto, podr di'erir el dictado de la sentencia !asta dentro del t=rmino de tres
das posteriores# En este caso, la sentencia (ue se dicte ser noti'icada en 'orma
personal, de o'icio y por el empleado (ue designe el Juez#
*R,. 2C: *l'a)'&. P Es ine'icaz la sentencia condenatoria en la parte (ue
e9cede el capital el monto de la competencia de los Jueces de Paz#
*R,. 3B: *p&la'i:). P e la sentencia, e9cepto las de !omologacin de
conciliacin cabr recurso de apelacin, ante el $uez civil en turno de la
"ircunscripcin#
*R,. 31: R&'u"so %& *'la"ato"ia. !"o'&%&)'ia ( t"L$it&. P "abr este
recurso cuando en la sentencia !ubiera oscuridad, omisin o duda#
Los errores materiales pueden ser corregidos de o'icio#
+ern impuestos por escrito u oralmente, en el plazo de un da, contados del
conocimiento &noti'icacin) de la decisin# No suspendern el curso de los dems
recursos#
*R,. 32: R&'u"so %& R&posi'i:). !"o'&%&)'ia. P El recurso de reposicin
proceder ;nicamente contra las providencias simples, causen o no gravamen
irreparable, a 'in de (ue el $uez (ue las !aya dictado las revo(ue por contrario imperio#
+e interpondr verbalmente o por escrito al da siguiente de la noti'icacin de la
resolucin, pero cuando =sta se dictare en una audiencia, deber interponerse
verbalmente en el mismo acto y all se resolver#
El $uez dictar resolucin al da siguiente del traslado o del planteo, en su caso#
La reposicin de providencias dictadas de o'icio o a pedido de la misma parte (ue
recorri, ser resuelta sin sustanciacin#
*R,. 33: R&'u"so %& ap&la'i:)O !"o'&%&)'ia. P El recurso de apelacin
proceder solamente respecto de las sentencias de'initivas y ser concedido
libremente#
*R,. 34: I)t&"posi'i:) %&l "&'u"so %& ap&la'i:). P El recurso ser
interpuesto en el plazo de tres das contados desde la noti'icacin de la sentencia, en
'orma escrita u oral# +e depositar el monto de la condena o se a'ianzar
su'icientemente dentro del t=rmino de dos das siguientes a la interposicin ba$o pena
de desercin#
E'ectivizado el depsito, se conceder el recurso y se elevar sin ms trmite a la
alzada, por el $uzgado#
*R,. 35: E8&'tos. P El recurso tendr e'ecto suspensivo# No e9istir apertura a
prueba en la segunda instancia#
*R,. 36: ERti)'i:) %&l p"o'&so. P El proceso se e9tingue:
6/ "uando el actor de$ara de comparecer sin causa $usti'icada a cual(uiera de las
audiencias del proceso<
66/ Por 'allecimiento del actor cuando no se presentaren sus !erederos, dentro del
t=rmino de 5@ das#
666/ Por 'allecimiento del demandado sin per$uicio de la presentacin del acreedor ante
el 'uero (ue corresponda y por los trmites legales#
*R,. 37: E3&'u'i:). ,"L$it&. P "onsentida y 'irme la sentencia dictada por el
Juez de Paz de .enor "uanta y vencido el plazo 'i$ado para su cumplimiento, se
proceder a e$ecutarla, a instancia de parte de con'ormidad con las normas siguientes#
*R,. 3: Co$p&t&)'ia. P La e$ecucin de la sentencia se promover en el
mismo $uzgado# El pedido podr ser 'ormulado verbalmente y se sustanciar de o'icio#
*R,. 3C: E$2a"#o. *u%i&)'ia. P +i la sentencia contuviere condena al pago
de cantidad l(uida y determinada o !ubiese li(uidacin aprobada, se proceder al
embargo de bienes#
,rabado el embargo el $uez citar a las partes a una audiencia, donde se resolvern
las cuestiones (ue in!iban la e$ecucin 'orzada y, en su caso, el modo ms
conveniente de realizacin de los bienes#
*R,: 4B: Co)1&)io. P En caso de e9istir convenio entre las partes, ser
!omologado por el $uez#
El convenio puede consistir en dacin en pago, o cual(uier otro modo de e9tincin de
obligaciones previstas en el art# >IF del "" y dems normas de 'ondo#
En todos los casos deber resolverse sobre el modo de e'ectivizacin y registro,
siendo carga de las partes y4o interesados los gastos (ue ello demande#
Podr convenirse el pago en cuotas y cual(uier otra 'orma de 'acilidades en la
prestacin, debiendo (uedar !omologado en la 'orma convenida en el e9pediente#
El no cumplimiento de las modalidades pactadas ocasionar la inmediata e9igibilidad
de la parte no satis'ec!a, ordenndose directamente el embargo o la subasta de los
bienes#
*R,. 41: E$2a"#o. =o"$a.-
+i se tratare de 'ondos se librar o'icio al %anco para (ue sean depositados en una
cuenta a nombre del $uzgado, o se recepcionarn en el mismo en los lugares donde no
!ubiere 6nstitucin %ancaria#
+i se tratare de bienes registrables, se librar o'icio al 8egistro respectivo#
+i los bienes se !allaren en poder del deudor, se trabar embargo designndose en
todos los casos depositarios, pudiendo procederse al secuestro en cual(uier momento#
*R,. 42: Co)%&)a a 9a'&". P En caso de (ue la sentencia contuviese
condena a !acer alguna cosa, si la parte no cumpliese con lo (ue se orden para su
e$ecucin dentro del plazo seGalado por el $uez, se !ar a su costa o se le obligar a
resarcir los daGos y per$uicios provenientes de la ine$ecucin, a eleccin del acreedor#
Estos sern 'i$ados de o'icio#
*R,. 43: Co)%&)a a )o 9a'&". P +i la sentencia condenare a no !acer alguna
cosa, y el obligado la (uebrantase, el acreedor tendr opcin para pedir (ue se
repongan las cosas al estado en (ue se !allaba, si 'uese posible, y a costa del deudor,
o (ue se le indemnicen los daGos y per$uicios, (ue sern 'i$ados de o'icio#
*R,. 44: Co)%&)a a &)t"&#a" u)a 'osa. P "uando la condena 'uere de
entregar alguna cosa, el $uez desapoderar de ella al vencido# +i la condena no
pudiera cumplirse, se le obligar a la entrega del e(uivalente de su valor, previa
determinacin si 'uere necesaria de los daGos y per$uicios a (ue !ubiere lugar# La
'i$acin de su monto se !ar de o'icio#
*R,. 45: !"o'&%i$i&)to. P En la e$ecucin 'orzada se observar el siguiente
procedimiento:
+i lo embargado es dinero lo recibir el $uez, (ui=n deber otorgar el correspondiente
recibo y depositarlo en la "a$a de +eguridad del Juzgado en un sobre cerrado
identi'icado per'ectamente el $uicio y dems datos# -simismo, deber de$ar constancia
en el e9pediente#
El $uez deber llevar un registro actualizado y pormenorizado de los 'ondos
embargados, secuestrados y pagados#
,ratndose del embargo de bienes: se proceder a la venta 'orzada de los mismos en
subasta p;blica o venta privada, siempre (ue la valuacin no e9ceda diez veces el
valor de la competencia atribuida a los Juzgados de Paz de .enor "uanta#
Previo a ordenarse la subasta o venta privada, el $uez realizar las diligencias
necesarias para (ue obren en autos dos in'ormes (ue acrediten el valor de las cosas a
subastar#
"uando el valor del bien supere el monto de la condena o se trate de un bien
registrable se vender por una subasta p;blica#
"uando sea in'erior, lo vender en 'orma privada, de la manera ms conveniente,
pudiendo en su caso, delegar esta obligacin en un empleado del $uzgado, o en un
tercero idneo para ello#
El importe de esta 'orma de realizacin ser depositado a la orden del Juzgado o
directamente ante el Juez#
La subasta p;blica se !ar por una persona idnea, nombrada por el $uez entre
personas de conocido prestigio en la poblacin o en su de'ecto por un empleado del
Poder Judicial y en la sede del Juzgado#
En ning;n caso se percibirn !onorarios#
El $uez colocar avisos en el Juzgado y en lugares p;blicos o'iciales o privados# En
dic!os avisos deber constar 'ec!a y lugar de subasta, descripcin y valor del bien,
constancias regstrales, estado de dominio, lugar, 'ec!a y !orario en (ue los
interesados podrn revisar el mismo# "ual(uier propaganda adicional correr por
cuenta de la parte (ue lo solicite#
+iempre (ue los bienes a realizar tengan un valor (ue, con'orme a los in'ormes
agregados, superen diez veces el monto de la competencia atribuida al Juez de Paz
de .enor "uanta =ste no podr e'ectuar la citada realizacin# ebiendo e9pedir
testimonio de lo actuado para su e$ecucin por el interesado ante los Juzgados de
Primera 6nstancia de e$ecucin#
DE .*S DE.EA*CIONES 6ECIN*.ES:
*R,. 46.- En las cabeceras de circunscripcin $udicial, y con asiento en los
distintos barrios, se desempeGar un agente $udicial, con la dotacin de personal (ue
se le proveer#
*R,. 47: =u)'io)&s. P Este agente tendr las atribuciones siguientes:
a) Las previstas en el inc# H1) y 31) del art# I^#
b) La certi'icacin de 'irmas en instrumentos p;blicos o privados, (ue se re'ieran a
convenciones cuyo contenido econmico no e9ceda de cien &2@@) $us#
2#La conciliacin de las partes con'orme lo (ue se determina en los artculos
siguientes:
*R,. 4: Co)'ilia'i:). P El vecino se presentar ante la delegacin,
planteando en 'orma verbal su reclamo# El mismo se registrar mediante 'ic!a#
El agente $udicial citar a las partes a una audiencia con'orme el artculo 2> del
8eglamento para la $usticia de Paz# -udiencia (ue se seGalar dentro del t=rmino de
cinco das#
Esta audiencia es a los e'ectos conciliatorios, debiendo intentarse (ue las partes
arriben a un acuerdo#
El agente deber 'i$ar, si e9istiesen pedidos, no menos de cuatro &F) audiencias
conciliatorias diarias, las (ue no podrn e9ceder de cuarenta &F@) minutos cada una#
+e debern instrumentar mediante acta 'irmada por las partes#
e arribarse a un acuerdo, inmediatamente se remitirn las actuaciones al $uez (ue
corresponda para su !omologacin#
*R,. 4C: ,"L$it&. P recibidas las actuaciones por el Juez de Paz, este deber
de inmediato y si correspondiere, proceder a su !omologacin, mediante sentencia
(ue tendr accin e$ecutiva#
*R,. 5B: ="a'aso %& la 'o)'ilia'i:). P *inalizadas las actuaciones
ordenadas, y ante el 'racaso de la conciliacin intentada, se remitirn inmediatamente
las mismas al Juzgado de Paz competente, a pedido de parte#
*R,. 51: ,"L$it& post&"io". P 8ecibidas las actuaciones, y si correspondiere,
se continuar el trmite#
4o)to %& la Co$p&t&)'ia.
4o%i8i'a'i:) 'ua)ta 0usti'ia %& !a; ( 'o$p&t&)'ia &-cordada N1 I2Q5, punto ?1,
del 2I/H/33)
+e establece en ,"&i)ta >3B) 50us7 la cuanta de la Justicia de Paz en
toda la Provincia a los 'ines del art# I1, inc# 21 del 8eglamento aprobado por -cuerdo
N1 I@H343>, manteniendo el monto de 1BB >'i&)) 50us7 para los actos establecidos en
el inciso H1 del mismo artculo I1# Los Juzgados debern e9!ibir en lugar visible
testimonio del -cuerdo# En "lorinda y El "olorado seguirn entendiendo en todos los
asuntos civiles, comerciales y laborales !asta tanto se !abiliten los Juzgados de Paz
de .enor "uanta#
Cua)ta 0usti'ia %& !a;: a'la"ato"ia &-cordada N1 I2Q?, punto I1, del I5/@H/33)
+e aclara (ue en los asuntos civiles, comerciales y laborales (ue no
superen los treinta &Q@) CJusD los accionantes debern presentarse, en todos los casos,
directamente ante los estrados de los Juzgado de Paz de .enor "uanta#
6alo" %&l 0us:
+eg;n 8esolucin N1 2FH4I@2@ corresponde 1 >u)) 0us a T CBO34 @24@?4I@2@#/
6IO.ENCI* =*4I.I*R
.&( N/ 116BMC5 ( su $o%i8i'ato"ia .&( NG 11C1MC6
,EH,O ORDEN*DO
E+,-%L`"E+E NO8.-+ E P8O"E6.6EN,O+ "O.PE,EN,E+ EN -+AN,O+
MAE O8606NEN :6OLEN"6- EN EL 08APO *-.6L6-8:
_2
*"t'ulo NG 1/.- ,oda persona (ue su'riere lesiones o maltrato 'sico o ps(uico por
parte de alguno de los integrantes del grupo 'amiliar, podr denunciar estos !ec!os en
'orma verbal o escrita ante los $ueces del ,ribunal de *amilia, cuando ocurran en la
ciudad capital de la Provincia, o ante los $ueces en lo "ivil y "omercial de la +egunda
y ,ercera "ircunscripcin Judicial o de la ciudad de El "olorado, cuando ocurran en
sus respectivas $urisdicciones territoriales#
"uando mediaren razones de urgencia, tambi=n podrn denunciarse estos !ec!os
ante el Juzgado de 6nstruccin y "orreccional (ue se encuentre de turno o ante el
Juez de Paz de .enor "uanta con $urisdiccin en el lugar donde los mismos se
cometieren, (uienes podrn adoptar provisionalmente las medidas (ue prev= el
artculo F1 de esta ley, luego de lo cual remitirn las actuaciones al magistrado
competente de con'ormidad al primer prra'o de este artculo#
-l promoverse la denuncia, en todos los casos podrn solicitarse medidas cautelares
cone9as#
- los e'ectos de esta Ley se entiende por grupo 'amiliar al originado en el matrimonio o
en las uniones de !ec!o#
_2
*"t'ulo NG 2/.- "uando los damni'icados 'ueren menores o incapaces, ancianos o
discapacitados, los !ec!os debern ser denunciados por sus representantes legales
y4o el .inisterio P;blico# ,ambi=n estarn obligados a e'ectuar la denuncia, los
servicios asistenciales sociales o educativos, p;blicos o privados, los pro'esionales de
G1
8odificado por 9ey *+ 11,1 ;.<.&. *+ #%"$0 &=g. 1 del 711-,$.
la salud, docentes y todo 'uncionario p;blico (ue en razn de su labor, tome
conocimiento del !ec!o, ba$o apercibimiento de lo (ue en derec!o correspondiera, sin
(ue la mera 'ormulacin de la denuncia pueda acarrear responsabilidades ulteriores,
todo ante el Juez (ue correspondiera# El menor o incapaz puede poner en
conocimiento del !ec!o directamente al .inisterio P;blico#
*"t'ulo NG 3/.- El Juez, en 'orma urgente, re(uerir un diagnstico de interaccin
'amiliar e'ectuado por los peritos de diversas disciplinas para determinar los daGos
'sicos y ps(uicos su'ridos por la vctima, la situacin de peligro y el medio social y
ambiental de la 'amilia# Las partes podrn solicitar otros in'ormes t=cnicos#
S 2
*"t'ulo NG 4/.- El Juez interviniente o el ,ribunal en su caso, al tomar conocimiento
de los !ec!os, de o'icio o a pedido de parte, y en 'uncin de la verosimilitud de la
denuncia, podr adoptar las siguientes medidas cautelares:
a) Ordenar la e9clusin del autor, de la vivienda donde !abita el grupo 'amiliar<
b) Pro!ibir el acceso del autor al domicilio del damni'icado, como as tambi=n a los
lugares de traba$o o estudio<
c) Ordenar el reintegro al domicilio por peticin de (uien !a debido salir del mismo por
razones de seguridad personal, e9cluyendo al autor<
d) ecretar provisoriamente alimentos, tenencia y derec!o de comunicacin con los
!i$os<
e) "ual(uier otra medida (ue a $uicio del .agistrado interviniente permita evitar la
continuacin de los !ec!os denunciados<
') El Juez establecer la duracin de las medidas dispuestas de acuerdo a los
antecedentes de la causa#
*"t'ulo NG 5/.- El Juez dentro de las F? !oras de adoptadas las medidas
precautorias, convocar a las partes y al ministerio p;blico a una audiencia de
mediacin, instando a las mismas y a su grupo 'amiliar a asistir a programas
educativos o terap=uticos, teniendo en cuenta el in'orme o diagnstico de interaccin
'amiliar#
*"t'ulo NG 6/.- e las denuncias (ue se presten se dar participacin a la ireccin
de .inoridad y *amilia, a 'in de atender la coordinacin de los servicios p;blicos y
privados (ue eviten y, en su caso, superen las causas del maltrato, abusos y todo tipo
de violencia dentro de la 'amilia#
Para el mismo e'ecto podrn ser convocados por el Juez los organismos p;blicos y
entidades no gubernamentales dedicadas a la prevencin de la violencia y asistencia a
G 7
8odificado por 9ey *+ 11,1 ;.<.&. *+ #%"$0 &=g. 1 del 711-,$.
las vctimas, y4o a(uellas (ue est=n dedicadas a la proteccin de menores, ancianos,
discapacitados y mu$eres# Para el cumplimiento de esta norma, el Juez competente en
asuntos de 'amilia deber prove=rsele de un in'orme actualizado sobre el
'uncionamiento de las entidades gubernamentales o no gubernamentales (ue traba$en
con la problemtica antes citada#
_Q
*"t'ulo NG 7/.- En los procesos por algunos de los delitos previstos en el libro
segundo, ttulo 21, "aptulos 6, 66, 666, : y :6, ttulo 666 y ttulo :, captulo 21 del "digo
Penal, cometidos dentro del grupo 'amiliar conviviente, aun(ue estuviese constituido
por uniones de !ec!o y las circunstancias del caso !icieron presumir
'undamentalmente (ue pueden repetirse, el Juez podr disponer como medida
cautelar la e9clusin del !ogar del procesado#
+i =ste tuviere deberes de asistencia 'amiliar y la e9clusin !iciere peligrar la
subsistencia de los alimentados, se dar intervencin al -sesor de .enores para (ue
se promuevan las acciones (ue correspondan#
_F
*"t'ulo NG .- Los seGores Jueces de Paz de .enor "uanta podrn intervenir, a
pedido de parte, en cual(uiera de los casos previstos en esta Ley, con 'unciones de
mediador, procurando conciliar las posiciones de las partes y con 'acultad de
!omologar los acuerdos a los (ue se arribe# ,odas las actuaciones en esta materia
sern reservadas, sin per$uicio de la obligacin prevista en el -rtculo 252 del "digo
de Procedimientos Penales para el 'uncionario interviniente#
En caso de (ue el Juez de Paz de .enor "uanta reciba una denuncia en los t=rminos
del -rtculo 21, segundo prra'o de esta Ley, deber !acer saber a las partes o al
denunciante, en su caso, de la 'acultad con'erida en el prra'o precedente y de la
posibilidad de optar por dic!a va#
*"t'ulo NG C.- "omun(uese al Poder E$ecutivo, publ(uese y arc!vese#/
I)t&"1&)'i:) %& 0u&; %& !a;. Supu&stos
*NEHOS: *C-ERDOS D&l Sup&"io" ,"i2u)al %& 0usti'ia
!&%i%o "&sp&'tos la .&( NG 1.16B: >*'ta NG 2BB6O pu)to 6GO %&l 27-B3-C6)
:istos: La Nota presentada por la seGora Presidente del E9mo# ,ribunal de
*amilia solicitando la adopcin de las medidas necesarias (ue prevee la Ley N1 225@<
G!
8odificado por 9ey *+ 11,1 ;.<.&. *+ #%"$0 &=g. 1 del 711-,$.
G"
)rtculo originario ?)rt. *+ -A derogado Ceg/n 9ey *+ 11,1 ;.<.&. *+ #%"$0 &=g. 1 del 711-
,$ y reubicado el ex )rtculo *+ , en su lugar con su respecti'a modificacin ? seg/n la 9ey *+
11,1A.
y "onsiderando: Mue la citada Ley 2#25@ para cuya redaccin y sancin este ,ribunal
no 'ue consultado, prevee la creacin de un cargo (ue no est presupuestado, y al
cual tampoco se le de'ine su ubicacin en la estructura $udicial< (ue la 'igura prevista
en el -rt# 31 se contrapone con normas de la Ley Orgnica Judicial y con otras del
"digo "ivil, lo cual implica el necesario anlisis para adecuar el espritu (ue anima a
la Ley N1 225@ y las normas vigentes en el Poder Judicial< (ue las 'unciones (ue se
asignan en el -rt# 31 de la citada Ley, ta se vienen cumpliendo normalmente por los
-sesores de .enores de Primera 6nstancia, de ,ribunales "olegiados y por los Jueces
de Paz de "apital e 6nterior# Por todo ello, *'o"%a"o): 21) ispone (ue las 'unciones
previstas por la Ley 2#25@ se sigan e$erciendo por las vas !abituales (ue prevee la
Ley Orgnica Judicial# I1) Pasar a estudio del -lto "uerpo la Ley N1 225@ a 'in de
analizar su contenido con'orme lo e9puesto ut/supra#
!at"o'i)io .&t"a%o-6iol&)'ia =a$ilia": >*'o"%a%a NG 2B52O pu)to 6GO %&l B7-B5-C7)
-tento a las constancias de las actuaciones caratuladas< C+r# Procurador
0eneral s4reiteracin aplicacin Ley 2232435D/E9pte# N1 Q / '1 n1 I3H/-Go: 233>, no
surgiendo e9presamente del te9to de la Ley 2232435 la e9igencia de P-,8O"6N6O
LE,8-O, y atendiendo al espritu de la misma, !gase saber (ue en la sustanciacin
de las medidas (ue autoriza la Ley 2232435, no corresponde e9igir patrocinio letrado
>*'o"%a%a NG 2BC6O pu)to 11GO %&l 2B-B5-C)
8eiteracin sobre cuestin aclaratoria s4 Ley N1 2#232435/ CE9pte# N1 I@5/ -Go:
233?/ +uperintendenciaD en donde: +e !ace saber al E9cmo# ,ribunal de *amilia (ue
en los casos de la Ley N1 2#25@ y su modi'icatoria N1 2#232, no se e9ige el re(uisito del
P-,8O"6N6O LE,8-O#/
0u&'&s %& !a;: i)t&"1&)'i:) sM&Ra$&) psi'ol:#i'o >*'o"%a%a NG 2322O pu)to CG
%&l 25-B6-B3)
+e !ace saber a los seGores Jueces de Paz (ue su intervencin con'orme el
art# F1 de la Ley 2232 no necesita de e9amen psicolgico, dado (ue en esas medidas
cautelares urgentes no se sustancia prueba alguna, debiendo ser verosmil el derec!o
invocado y circunstancias previamente acreditadas del !ec!o de violencia, para
proceder de inmediato a la remisin de las actuaciones al tribunal competente# No
obstante, de resultar CindispensableD la actuacin de la ciencia de la Psicologa, por
aplicacin analgica del art# 2@I de la Ley Orgnica Judicial deber re(uerir los
servicios de pro'esionales del establecimiento asistencial o'icial de la $urisdiccin y
como alternativa recurrir a la Lista O'icial de Peritos con'ormada de acuerdo a la
legislacin vigente, y 'inalmente, de no e9istir ninguno en el lugar del proceso designar
un indneo a;n cuando careciere de ttulo !abilitante &art# I53 86-J), para lo cual debe
recordar la obligatoriedad de la aceptacin del cargo slo est en cabeza de (uienes
estuvieren previa y o'icialmente inscriptos &art# I5> del 86-J)# - ttulo e$empli'icativo,
resulta razonable en el caso de idneos, recurrir a sacerdotes, ministros de cultos
religiosos, ciudadanos conocidos como buenos padres de 'amilia, directores o
maestros escolares, etc#/
C*!+,-.O N/ 3
4i)ist&"io !D2li'o: Su O"#a)i;a'i:). *uRilia"&s. R&#ist"o !D2li'o %&
Co$&"'io.
El 4i)ist&"io !D2li'o
Co)'&pto ( 'o$posi'i:)
enominase ministerio p;blico al con$unto de 'uncionarios a (uienes se !alla
con'iada, como misin especial, la de'ensa de intereses vinculados al orden p;blico y
social#
+us miembros integran una magistratura especial, distinta y autnoma con
respecto a la de los $ueces y tribunales, con (uien colaboran en la 'uncin de
administrar $usticia, pero de cuyos poderes ordenatorios, instructorios y decisorios
carecen# Por ello se dice (ue 'rente a la 'uncin $uzgadora (ue e$ercen los rganos
$udiciales, a los integrantes del ministerios p;blicos incumbe el cumplimiento de la
llamada 'uncin re(uirente, la cual se mani'iesta a trav=s de la interposicin de cierta
clase de pretensiones y del control (ue deber e$ercer con respecto a la observancia
de determinadas normas (ue interesan al orden p;blico#
El ministerio p;blico se !alla 'raccionado en tres ramas, a cada una de las
cuales se !a asignado 'unciones especi'icas# +on ellas el ministerio p;blico 'iscal, el
ministerio p;blico pupilar y las de'ensoras de pobres y ausentes#
El primero, a su vez, de acuerdo con lo dispuesto en la ley IF#2I2, se compone
de 'iscales en lo criminal de instruccin, en lo correccional, de menores y en lo penal
econmico, a (uienes 'undamentalmente incumbe la interposicin y prosecucin de la
pretensin publica penal ante los respectivos $uzgados de primera instancia, tribunales
orales y cmaras de apelaciones, y de agentes 'iscales en lo civil y comercial, (ue
act;an ante los rganos $udiciales de esos 'ueros en la 'orma y en los asuntos a los
(ue se !ar re'erencia ms adelante#
-l ministerio p;blico pupilas concierne la 'uncin de intervenir en los asuntos
$udiciales (ue interesen a la persona o bienes de los menores de edad, dementes y
dems incapaces, como as tambi=n en las causas penales seguidas contra menores
de diecioc!o aGos#
E a las de'ensoras de pobres y ausentes, 'inalmente, corresponde la 'uncin
de representar $udicialmente a las personas (ue se encuentren en esas condiciones#
.E< ORAFNIC* DE. !ODER 0-DICI*. DE .* !RO6INCI* DE =OR4OS*
.E< N/ 521 < $o%i8i'ato"ias
C*!+,-.O HII
DE. 4INIS,ERIO !@B.ICO
-8,R"ALO 5Q1#/ El .inisterio P;blico ante los ,ribunales Provinciales ser
desempeGados por:
a) El Procurador 0eneral#
b) Los *iscales de "mara#
c)Los e'ensores de Pobres y -usentes de "mara#
d)Los e'ensores O'iciales de "mara#
e) El -sesor de .enores e 6ncapaces de "mara#
') Los *iscales de Primera 6nstancia#
g) Los e'ensores de Pobres y -usentes de Primera 6nstancia#
!) Los e'ensores O'iciales de Primera 6nstancia
i) Los -sesores de .enores e 6ncapaces de Primera 6nstancia#
$) Los -sesores de .enores ante el 'uero de .enores#
?@
-1
8odificado por 9ey *+ 961/91 B.O.P.N 4353 del 040191 y Ley N 1"3", B.O.P.N 594!, pag. 1 del
1"069!
-8,R"ALO 5F1#/ En caso de recusacin, e9cusacin, impedimento, licencia o
vacancia, los miembros del .inisterio P;blico se reemplazarn con'orme se prev= en
cada caso particular#
C*!+,-.O HIII
DE. !ROC-R*DOR AENER*.
-8,R"ALO 5H1#/ El Procurador 0eneral representa y de'iende ante el +uperior
,ribunal las causas p;blicas y sus 'unciones son:
2)6ntervenir en las causas de $urisdiccin originaria del +uperior ,ribunal y en las (ue
=ste conoce en ;nica instancia#
I)"ontinuar ante el +uperior ,ribunal las causas en (ue !ubieren intervenido los
*iscales en las instancias in'eriores#
Q)6nstar a los *iscales para (ue inicien o contin;en las gestiones de su incumbencia#
F)ictaminar ante el E9celentsimo +uperior ,ribunal en las cuestiones de
competencia (ue se susciten entre los ,ribunales de la Provincia y de'ender la
$urisdiccin de =stos respecto de $ueces y autoridades e9traGas cuando
correspondiere#
H)+olicitar la aplicacin de penas disciplinarias contra $ueces in'eriores y empleados
subalternos de la -dministracin de Justicia#
5)6ntervenir en los asuntos relativos a la superintendencia del E9celentsimo +uperior
,ribunal#
>)-sistir a los acuerdos del E9celentsimo +uperior ,ribunal cuando 'uere invitado, con
voz pero sin voto#
?):elar por la oportuna remisin al arc!ivo de todos los protocolos y e9pedientes (ue
deban arc!ivarse#
3) E$ercer las dems 'unciones (ue se le con'iere por la "onstitucin, "digos y
leyes especiales#
2@) -sistir a las visitas de crceles#
22) 6ntervenir en los recursos de inconstitucionalidad#
-8,R"ALO 551#/ Es el $e'e del .inisterio P;blico y e$erce superintendencia
sobre el mismo en 'orma e9clusiva y en el mismo grado (ue el E9celentsimo +uperior
,ribunal lo !ace sobre el Poder Judicial# Ello no obsta a la superintendencia (ue
e$ercen los tribunales de $usticia sobre los miembros del .inisterio P;blico en todo
a(uello (ue se re'iere al buen orden de los $uicios y a la dignidad y decoro del ,ribunal#
En caso de necesidad y e9cepcin, por subrogacin, y agotada las
subrogancas determinadas en los art# 5Q y 5>, podr solicitar al +uperior ,ribunal de
Justicia la comisin de un 'uncionario del .inisterio P;blico de una "ircunscripcin
Judicial a otra#
El Procurador 0eneral es asistido en su tarea por un secretario, (uien ser
designado por el +uperior ,ribunal de Justicia a propuesta del Procurador 0eneral,
(uien tendr $erar(ua y retribucin similar a los +ecretarios del +uperior ,ribunal de
Justicia#
?2
-8,R"ALO 5>1#/ En caso de impedimento, recusacin, e9cusacin o vacancia
ser subrogado por los 'uncionarios (ue se mencionen en el -rt# 5Q#, en ese orden y
por numeracin ascendente#
?I
C&9CTU5( ?IV
:*5 1INIST*RI( 9DE5IC( :* CF1&R&
-8,R"ALO 5?1#/ El .inisterio P;blico de "mara ser e$ercido por dos &I)
*iscales de "mara, dos &I) e'ensores de Pobres y -usentes de "maras, dos &I)
e'ensores O'iciales de "maras y un &2) -sesor de .enores e 6ncapaces de "mara
en la "iudad de *ormosa#
En la +egunda y ,ercera "ircunscripcin Judicial por un &2) *iscal d
"mara y un &2) e'ensor O'icial de "mara con asiento en "lorinda y Las Lomitas,
respectivamente, (uienes tendrn ante las respectivas "maras las mismas
atribuciones y deberes (ue los 'uncionarios de anloga denominacin de Primera
instancia, sin per$uicio de las (ue le atribuyen los "digos de Procedimiento# Los
e'ensores de Pobres y -usentes de "mara y el -sesor de .enores e 6ncapaces de
"mara, tendrn ante las mismas cmaras los mismos deberes y atribuciones (ue los
'uncionarios de anloga denominacin de Primera 6nstancia#
?Q

-8,R"ALO 531#/ Los *iscales de "mara y los e'ensores de Pobres y
-usentes con asiento en la "iudad de *ormosa intervendrn as mismo y en los casos
(ue corresponda, en las causas (ue se tramiten ante el ,ribunal del ,raba$o y ante el
,ribunal de *amilia# El -sesor de .enores e 6ncapaces de "mara intervendr en los
casos (ue corresponda, ante el ,ribunal de *amilia, ,ribunal de ,raba$o, "mara de
-pelaciones en lo "ivil y "omercial, "maras del "rimen y +uperior ,ribunal de
Justicia# el mismo modo, los e'ensores de Pobres y -usentes y e'ensores
-1
Modificado por Ley N 10#5, B.O.N 5"03, Pg. 1 del 1!0694.
-7
8odificado por 9ey *+ 961/91 B.O.P.N 4353 pg. 1 del 040191.
-!
Modificado por Ley N 961/91, Ley N 100!/9" y Ley N 1"3", B.O.N 594!, Pg. 1 del 1"069!
O'iciales atendern en los casos (ue corresponda, ante el +uperior ,ribunal de
Justicia#
?F
-8,R"ALO >@1#/ Para integrar como titular el .inisterio P;blico de "mara se
re(uieren las mismas condiciones (ue el artculo Q@ establece para el Juez de
"mara#
-8,R"ALO >21#/ Los *iscales de "mara con asiento en la "apital se
subrogarn recprocamente entre s en caso de e9cusacin, recusacin, vacancia o
cual(uier otro impedimento# En caso necesario, sern subrogados por los *iscales de
Primera 6nstancia de turno y siguiendo por el ascendente# +i =sta se agotare, sern
convocados los abogados de la lista de con$ueces#
Los *iscales de "mara de la +egunda y ,ercera "ircunscripcin Judicial
sern subrogados por los *iscales de Primera 6nstancia de turno y en caso necesario,
por los abogados de la lista de con$ueces con residencia en la misma
"ircunscripcin#
?H
-8,R"ALO >I1#/ En los casos indicados en el artculo anterior los e'ensores
de Pobres y -usentes de "mara se subrogarn recprocamente entre s y en caso
necesario por los 'uncionarios de id=ntica denominacin de Primera 6nstancia, luego
por los -sesores de .enores e 6ncapaces de Primera 6nstancia y 'inalmente por los
abogados de la lista de "on$ueces# Los e'ensores O'iciales de "mara se
subrogarn recprocamente entre s y en caso necesario por los 'uncionarios de
id=ntica denominacin de Primera 6nstancia y por los abogados de la lista de
"on$ueces# El -sesor de .enores e 6ncapaces de "mara ser subrogado por el
-sesor de .enores e 6ncapaces de Primera 6nstancia, luego por el -sesor de .enores
ante el Juzgado de .enores y 'inalmente por los abogados de la lista de "on$ueces#
En caso necesario y por razones de me$or servicio, el seGor Procurador 0eneral puede
disponer las modi'icaciones (ue estime adecuadas al sistema de subrogacin
indicado, mediando resolucin 'undada al respecto#
?5
C*!+,-.O H6
DE. 4INIS,ERIO !@B.ICO DE !RI4ER* INS,*NCI*
SECCI?N I
DE .OS =ISC*.ES
-8,R"ALO >Q1#/ El .inisterio *iscal ser e$ercido:
-"
Modificado por Ley N 961/91 y Ley N 1"3", B.O.N 594!, Pg. 1 del 1"069!.
-#
Modificado por Ley N 961/91 y Ley N 100!, B.O.N 100!/9", Pg. 1 del 310#9"
-$
Modificado por Ley N 961/91, 100!/9" y Ley N 1"3", B.O.N 594!, Pg. 1 del 1"069!.
a) En la Primera "ircunscripcin Judicial, por cuatro &F) Procuradores
*iscales con asiento en la "apital y un Procurador *iscal con asiento en El
"olorado#
b) En la +egunda y ,ercera "ircunscripcin Judicial, con dos &I) Procuradores
*iscales en cada una de ellas, con asiento en las localidades de "lorinda y
Las
Lomitas, respectivamente#
?>
-8,R"ALO >F1#/ En caso de e9cusacin, recusacin, vacancia o cual(uier otro
impedimento, los Procuradores *iscales sern subrogados:
a) Los de la Primera "ircunscripcin Judicial, recprocamente entre s,
siguiendo el orden num=rico ascendente, y en caso necesario por los e'ensores
O'iciales, e'ensores de Pobres y -usentes, -sesores de .enores e 6ncapaces y
-sesores de .enores, comenzando por el de turno y siguiendo por el ascendente y
por los abogados de la lista de "on$ueces# El *iscal de la localidad de El "olorado
ser subrogado por el e'ensor O'icial, e'ensor de Pobres y -usentes e 6ncapaces y
por los abogados de la lista de "on$ueces#
b) En la +egunda y ,ercera "ircunscripcin Judicial por los e'ensores
O'iciales comenzando por el de turno y siguiendo por el ascendente, por el e'ensor
de Pobres, -usentes e 6ncapaces, por el -sesor de .enores y en caso necesario por
abogados de la lista de "on$ueces con asiento en la respectiva Jurisdiccin#
??
-8,R"ALO >H1#/ +in per$uicio de las (ue les imponen los respectivos "digos
de Procedimientos, son obligaciones de los Procuradores *iscales:
2) -nte la Jurisdiccin civil:
a) 6ntervenir en las cuestiones de competencia y en la tramitacin de e9!ortos
cuando del te9to de =stos resultare, o en el curso de su trmite apareciere,
mani'iestamente a'ectada la competencia del ,ribunal e9!ortado#
b) 6ntervenir en los $uicios sobre oposicin o nulidad de matrimonio, 'iliacin,
ausencia con presuncin de 'allecimiento, divorcio, inscripcin, y recti'icacin
de las actas del 8egistro "ivil y en todo asunto (ue a'ecte el estado civil de
las personas#
-%
8odificado por 9ey *+ 961/91 B.O.P.N 4353 pg. 1 del 040191
--
Modificado por Ley N 100!/9", B.O.P.N 4!61, Pg. 1 del 310#9"
c) 6ntervenir en los concursos civiles y comerciales y en los $uicios sucesorios,
en la 'orma establecida en el "digo Procesal "ivil y "omercial y leyes
especiales#
d) E9pedirse sobre los documentos y contratos presentados en $uicio y
su$etos al pago de sellado, denunciando al organismo competente las
in'racciones a las leyes impositivas (ue comprobaren en los e9pedientes
$udiciales#
e) 6ntervenir en todo asunto (ue a'ecte al orden p;blico#
') 6ntervenir en todos los casos en (ue la participacin del .inisterio *iscal
sea re(uerida por los "digos y leyes especiales de la materia#
g) En los e9pedientes sobre protocolizacin de instrumentos p;blicos y
testamentos (ue prescriban las leyes y en los pedidos de inscripcin de los
ttulos de dominio e !ipoteca e !i$uelas provenientes de otras $urisdicciones#
!) En los Procesos de usucapin y en los de reposicin de ttulos de
propiedad y ttulos supletorios#
I) -nte la $urisdiccin criminal:
a) 6nmediatamente de tener conocimiento de un delito de accin p;blica,
deber solicitar las medidas (ue considere necesarias ante los Jueces y
cual(uiera otra autoridad competente, a 'in de esclarecer los !ec!os u
obtener en su caso, el en$uiciamiento de los culpables#
b) e'ender la competencia de los ,ribunales de la Provincia, intervenir en las
declinatorias y cuestiones de competencia y recusacin de los $ueces#
c) Promover las acciones (ue correspondan contra las publicaciones y
circulaciones de escritos, grabados, y estampas (ue 'ueren contrarias a la
moral p;blica o poderes constituidos#
d) E9igir el cumplimiento de las penas impuestas y de las leyes relativas a
presos o sentenciados y re(uerir de los $ueces el activo despac!o de los
procesos, tratando de (ue no se dilate ni se prescriba la accin, deduciendo
en caso necesario los reclamos correspondientes# La prescripcin de la
accin penal por incumplimiento de las obligaciones del *iscal en lo "riminal y
"orreccional, se considerar 'alta grave en el desempeGo del cargo#
e) Poner en conocimiento del Procurador 0eneral cual(uier irregularidad (ue
notare en el personal o procedimiento de la $usticia letrada#
') -sistir a las visitas de crceles y suministrar datos e in'ormes a los $ueces,
sobre las causas (ue estuvieren a despac!o#
g) E$ercer las dems 'unciones (ue se les con'iere por la "onstitucin,
"digos y leyes especiales#
-8,R"ALO >51#/ -l 'inalizar cada aGo cuando le 'uere solicitado, los -gentes
*iscales remitirn al Procurador 0eneral una relacin del movimiento de la *iscala a
su cargo#
SECCI?N II
DE .OS *SESORES DE 4ENORES E INC*!*CES
< DE=ENSORES DE !OBRES < *-SEN,ES
-8,R"ALO >>1#/ La representacin de menores, incapaces, pobres y
ausentes y la de'ensa de =stos, ser e$ercida:
a) En la Primera "ircunscripcin Judicial: por dos &I) -sesores de .enores e
6ncapaces, por dos &I) e'ensores de Pobres y -usentes y por dos &I) e'ensores
O'iciales, todos con asiento en la ciudad "apital# -simismo por un e'ensor de
Pobres, -usentes e 6ncapaces y un e'ensor O'icial con asiento en El "olorado#
b) En la +egunda y ,ercera "ircunscripcin Judicial, por un e'ensor de
Pobres, -usentes e 6ncapaces y dos e'ensores O'iciales en cada una de ellas, con
asiento en "lorinda y Las Lomitas, respectivamente#
?3
-8,R"ALO >?1#/ En caso de e9cusacin, 8ecusacin, vacancia o cual(uier otro
impedimento los -sesores de .enores, los e'ensores de Pobres y -usentes y los
e'ensores O'iciales de la Primera "ircunscripcin Judicial se subrogarn
recprocamente entre s# En caso necesario por los mismos 'uncionarios del art# >>U,
por el -sesor de .enores y por los 'uncionarios del art# >FU y en ese orden seg;n
corresponda, comenzando por el de turno y siguiendo por el ascendente y por ;ltimo
por abogados de la lista de "on$ueces# En El "olorado se subrogarn recprocamente
entre s, por el *iscal y en caso necesario por los abogados de la lista de con$ueces de
la localidad# En la +egunda y ,ercera "ircunscripcin Judicial tambi=n se subrogarn
recprocamente entre s los titulares de ambos cargos, en caso de ser necesario por el
-sesor de .enores, los Procuradores *iscales, comenzando por el de turno y
siguiendo por el ascendente, y por los abogados de la lista de con$ueces con asiento
en la respectiva "ircunscripcin#
3@
-,
8odificado por 9ey *+ 961/91 B.O.P.N 4353 pg. 1 del 040191.
,1
Modificado por Ley N 961/91, B.O.P.N 4353 del 040191 y Ley N100!/9", B.O.P.N 4!61, Pg. 1
del 310#9".
-8,R"ALO >31#/ +in per$uicio de las (ue imponen los respectivos "digos de
Procedimientos, son 'unciones de los -sesores de .enores e 6ncapaces, de los
e'ensores de Pobres y -usentes y de los e'ensores O'iciales, las siguientes:
2) e los -sesores de .enores e 6ncapaces:
a) ictaminar y asistir en las audiencias ante los $uzgados de primera
instancia con asiento en la ciudad de *ormosa, a los 'ines del -rt# H3U y cctes#
del "digo "ivil<
b) ictaminar ante el Juez de .enores en los casos en (ue la -sesora de
.enores ante dic!o 'uero act;e como patrocinante<
c) 6nspeccionar trimestralmente los establecimientos p;blicos y privados,
destinados a la internacin de insanos y menores, in'ormando al +uperior
,ribunal de Justicia del resultado de dic!as visitas sin per$uicio de re(uerir
ante las autoridades (ue correspondan lo (ue considere pertinente en
'uncin de lo inspeccionado#
I) e los e'ensores de Pobres y -usentes:
a) Patrocinar ante cual(uier 'uero a las personas carecientes de recursos
para a'rontar litigios<
b) -sumir la representacin de las personas ausentes en los casos
determinados por las leyes de 'ondo y procedimentales<
c) Procurar acuerdos $udiciales o e9tra$udiciales en los asuntos sometido a su
consideracin por los particulares carecientes de recursos para a'rontar
litigios#
Q) e los e'ensores O'iciales:
a) e'ender y patrocinar ante el *uero Penal a todo procesado y4o condenado
(ue lo designara de'ensor, (ue no !aya designado uno particular en plazos
legales, o (ue el designado renuncie al cargo#
b) 6gualmente intervendr, si designando un de'ensor particular, este
debidamente noti'icado no aceptare el cargo en el plazo (ue el Juez le 'i$e, o
separado del cargo, renunciare o no evacuare la de'ensa# En estos
supuestos, se citar al imputado o procesado para (ue concurra al Juzgado o
,ribunal y designe un de'ensor particular o al e'ensor O'icial#
En los supuestos de este apartado y del anterior, cuando el procesado o
imputado contase con recursos econmicos su'icientes, lo (ue se apreciar
ob$etivamente, el Juez proceder a la designacin de un e'ensor O'icial C-d
7ocD escogido por sorteo de la lista de abogados de la matrcula en el
"onse$o Pro'esional, (uienes tendrn derec!o a percibir los !onorarios de
Ley a cargo de sus de'endidos o de la parte (ue deba a'rontar las costas#
c) ,omar, en lo posible, conocimiento personal y directo de sus de'endidos y
solicitar todas las medidas (ue permitan 'avorecer su situacin procesal#
"uando a(u=llos se !allen e9carcelados, procurar citarlos para (ue
concurran a su despac!o a los e'ectos previstos en el prra'o anterior<
d) "oncurrir trimestralmente a los institutos de detencin y penitenciarios en
(ue se alo$en sus de'endidos, para in'ormarles sobre el estado de sus
causas#
Los e'ensores de Pobres y -usentes e 6ncapaces con asiento en El "olorado
y en las cabeceras de la +egunda y ,ercera "ircunscripcin Judicial, tendrn
asimismo las 'unciones (ue se mencionan para los -sesores de .enores e 6ncapaces
con asiento en la ciudad de *ormosa#
,odos los 'uncionarios (ue se indican en el presente artculo, tienen adems la
'acultad de citar y !acer comparecer por medio de la 'uerza p;blica en sus despac!os
a cual(uier persona, cuando sea necesario para el desempeGo de sus respectivas
'unciones#
32
-8,R"ALO ?@1#/ El deber de patrocinar a las personas carecientes de recursos
para a'rontar litigios, se entiende subordinado a la procedencia o improcedencia de la
accin (ue re(uiera promover o contestar# "uando el 'uncionario lo $uzgare
improcedente deber declararlo en resolucin 'undada y pasar los antecedentes al
Procurador 0eneral, (uien aprobar lo actuado o mandar e$ercer el patrocinio
solicitado#
"uando el e'ensor de Pobres y -usentes lo $uzgue conveniente, podr e$ercer
la representacin en $uicio mediante el respectivo poder Especial# Este se 'ormalizar
por acta ante el +ecretario del Juzgado o ,ribunal interviniente, cual(uiera sea el
monto del asunto (ue lo motive#
"uando la parte contraria a la asistida por el e'ensor de Pobres y -usentes
sea condenada en costas, los !onorarios (ue se regulen sern a 'avor del Poder
Judicial de la Provincia de *ormosa# En este caso, incumbe al e'ensor de Pobres y
-usentes dirigir el cobro directamente contra las partes condenadas en costas#
,1
Modificado por Leye& N& 961/91+ 13#!/0" y 1491/06 B.O.P.N #199 Pag. " del 0#0#06.
,ambi=n podr perseguirse el cobro de !onorarios regulados y con el mismo destino si
el declarado pobre 'uere condenado en costas y llegare a me$orar 'ortuna#
3I
SECCI?N III
DE .OS *SESORES DE 4ENORES
-8,R"ALO ?21#/ El .inisterio Pupilar de los Juzgados de .enores de la
Provincia ser e$ercido en las tres "ircunscripciones Judiciales por un -sesor de
.enores#
Para ser -sesor de .enores se re(uiere las condiciones
establecidas en el art# 25H de la "onstitucin Provincial#
3Q
-8,R"ALO ?I1#/ En caso de e9cusacin, recusacin, vacancia o cual(uier
otro impedimento, los -sesores de .enores sern subrogados:
a) Los de Primera "ircunscripcin Judicial, por los -sesores de .enores e
6ncapaces, por los e'ensores de Pobres y -usentes, por los e'ensores O'iciales, por
los Procuradores *iscales, comenzando por el de turno y siguiendo por el ascendente
y por los abogados de la lista de con$ueces#
b) Los de la +egunda y ,ercera "ircunscripcin Judicial, por el e'ensor de
Pobres y -usentes e 6ncapaces, los e'ensores O'iciales, los Procuradores *iscales
comenzando por el de turno y siguiendo por el ascendente y los abogados de la lista
de con$ueces con asiento en las respectivas $urisdicciones#
3F
-8,R"ALO ?Q1#/ +in per$uicio de las (ue resulten de las respectivas leyes de
procedimientos, son atribuciones del -sesor de .enores:
21) -ctuar como de'ensor letrado de los derec!os de todo menor, debiendo
drsele intervencin a tal e'ecto no slo en las contiendas $udiciales (ue se
diriman ante el Juzgado de .enores, sino tambi=n en las actuaciones
administrativas (ue puedan a'ectar intereses o derec!os de menores#
I1) -tender la salud, seguridad, educacin moral e intelectual de menores
sometidos a la $urisdiccin del Juzgado, solicitando en su caso, las
medidas legales correspondientes#
Q1) Estudiar los antecedentes 'amiliares, ambientales, $udiciales y policiales
de los menores para asegurar el tratamiento adecuado a los mismos#
,7
Modificado por Ley N 961/91, B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 040191.
,!
8odificado por Ley N100!/9", B.O.P.N 4!61, Pg. 1 del 310#9".
,"
Modificado por Ley N 961/91, B.O.P.N 4353 del 040191 y Ley N100!/9", B.O.P.N 4!61, Pg. 1
del 310#9".
F1) 6nspeccionar los establecimientos p;blicos y privados u !ogares
sustitutos, donde se encuentren alo$ados menores y llevar a conocimiento
del tribunal las observaciones (ue interesen a e'ectos de ley, recabando
las medidas pertinentes#
H1) 6n'ormar al Juez de .enores, semestralmente, acerca del estado
cultural y pro'esional de los menores (ue se !allen ba$o la dependencia y
control del ,ribunal#
51) "oordinar estas 'unciones con las (ue cumplan los organismos
administrativos y los dems creados por la presente ley#
>1) -tender las (ue$as por malos tratos a menores y solicitar las medidas
(ue estime adecuadas#
?1) Procurar acuerdos $udiciales o e9tra$udiciales entre los padres respecto
de la tenencia de !i$os, r=gimen de visitas y la prestacin de alimentos#
En el e$ercicio de sus 'unciones, los -sesores de .enores podrn !acer
comparecer a cual(uier persona a su despac!o, incluso con el au9ilio de la 'uerza
p;blica, y solicitar las medidas (ue estime de inter=s en bene'icio de los menores#
C*!+,-.O HHIH
DE. REAIS,RO !@B.ICO DE CO4ERCIO
-8,R"ALO 2F31#/ "r=ase una +ecretara de 8egistro (ue tendr a su cargo el
8egistro P;blico de "omercio#
Para ser titular de la +ecretara de 8egistro se re(uieren las
mismas condiciones (ue se establecen en el artculo 3@U para los secretarios#
El +ecretario de registro tendr la $erar(ua y retribucin del
+ecretario del Juzgado de Primera 6nstancia#
-8,R"ALO 2H@1#/ La +ecretara de 8egistro estar a cargo del Juez de
Primera 6nstancia en lo "ivil y "omercial (ue designe el E9celentsimo +uperior
,ribunal de Justicia#
+e organizar y 'uncionar de con'ormidad a lo (ue prescribe el
"digo de "omercio y la reglamentacin (ue al e'ecto dicte el E9celentsimo +uperior
,ribunal de Justicia#
-8,R"ALO 2H21#/ En caso de e9cusacin, recusacin, vacancia u otro
impedimento, el +ecretario del 8egistro ser subrogado por el +ecretario del Juzgado
de Primera 6nstancia en lo "ivil y "omercial ba$o cuya dependencia se encuentra y4o
los +ecretarios (ue correspondan de acuerdo a lo establecido en el -rt# ?>#
3H
C*!+,-.O N/ 4
Organizacin interna del Juzgado< .esa de Entradas, O'icina de espac!o, 'unciones
de los Empleados en general# El e9pediente, su valor y custodio# 8esponsabilidad
Penal#
EH!EDIEN,E
"on$unto de papeles (ue pertenecen a un asunto, $uicio, causa o negocio#
+eg;n la de'inicin los dos elementos 'undamentales del e9pediente son:
a) "on$untos de papeles, documentos, escritos, copias, dictmenes, perita$es, actas,
declaraciones, in'ormes, etc=tera<
b) Mue se re'ieran a un mismo asunto &$uicio, causa, proceso, negocio, trmite
administrativo, etc=tera)< pero a estos dos elementos 'undamentales del concepto de
e9pediente, se les puede agregar un tercero<
c) .etdica y sistemticamente ordenados &siguiendo un orden establecido por la ley o
la costumbre, llenando ciertos re(uisitos de 'orma como la 'oliatura de las !o$as o la
r;brica de las mismas con una caratula individualizadora e indicadora de lo
sustancial)#
*S!EC,OS 4*,ERI*.ES < =OR4*.ES DE .OS EH!EDIEN,ES.- Los
e9pedientes, por razones de orden prctico, se arman sobre la base de una caratula,
!abitualmente de cartn o cartulina, (ue suele ser impresa en imprenta, donde consta
la reparticin o $uzgado o tribunal donde el mismo se inicia, la materia del mismo y
algunos datos re'erentes a la individualizacin &n;mero, letra, aGo, etc#) o a las partes
o 'uncionarios intervinientes &$uez, secretaria, ministerios p;blicos (ue intervienen,
actor y demandado, etc#
,#
Modificado por Ley N 961/91 B.O.P.N 4353, Pg. 1 del 040191.
La cartula, adems, llena otra 'inalidad, como el e9pediente se va 'ormando
con las sucesivas 'o$as (ue se van agregando, la ultima 'o$a en un momento dado de$a
de serlo en cuanto se agrega otra u otras 'o$as, (ue vienen a ser entonces las ultimas<
y por tal razn, al irse renovando las 'i$as ultimas, estas mayormente no su'ren mayor
deterioro con el lgico manipuleo del e9pediente durante su tramitacin, pero si su're
un deterioro mayor la primera 'i$a, (ue nunca se renueva, y por ello se !ace la caratula
de cartn o cartulina, para !acerla ms durable y resistente#
En cuanto al armado del e9pediente, tenemos (ue actualmente se realiza en
'orma de libro, cosiendo los mrgenes de las 'o$as, (ue van en el papel sellado, cuyo
margen esta determinado en n;mero de centmetros a esos e'ectos, por las leyes
respectivas: pero durante la =poca de la colonia y durante gran parte del periodo de la
independencia y !asta casi 'ines del siglo pasado, 'ue com;n (ue el margen en los
escritos no se de$ara al costado como se !ace a!ora sino arriba, en la parte superior
de la 'o$a, lo (ue motivaba (ue los e9pedientes no se armaran en 'orma de libro, como
se !ace actualmente sino cosi=ndose por su parte superior y sin (ue la escritura
continuase al dorso de las respectivas 'o$as#
R&spo)sa2ili%a% po" o"#a)i;a'i:) ( 'usto%ia
+eg;n se seGalo oportunamente la organizacin y custodia de los e9pedientes
y documentos es tarea cuyo cumplimiento incumbe a los secretarios# Muienes son
adems directamente responsables por su perdida# .utilaciones o alteraciones#
REA.*4EN,O IN,ERNO DE .* *D4INIS,R*CI?N DE 0-S,ICI* >RI*0)
-rtculo ?F1#/ *AN"6ONE+#/ Los empleados de los rganos $udiciales, deben
realizar las tareas (ue les sean asignadas por el +ecretario o el $e'e de la o'icina, en
su caso# - los (ue tengan ttulo de abogado, escribano o procurador se le asignar
'unciones acordes con el ttulo, y con la $erar(uizacin (ue se les con'iere por tal
circunstancia#
35
-rtculo ?H1#/
3>
JE*E E .E+- E EN,8--+#/ El Je'e de .esa de
Entradas, debe recibir y entregar inmediatamente todos los escritos y dems
actuaciones, al 'uncionario (ue corresponda a e'ectos de ser cargado#
,$
Creado seg/n )cta *+ 1-110 punto 1$+ del 1-1#1,,1.
,%
8odificado la palabra6 .*C)2F)D<6 por 54.(.6 seg/n )rtculo *D !- ;is del C.&.C.C. de
la &ro'incia de (ormosa.
"on'ecciona la lista de despac!o, siendo responsable de esa tarea y de las
constancias (ue contenga la misma#
ebe constatar las 'irmas, la correccin de la 'oliatura, trabas y sellos en los
e9pedientes#
"ontrola c=dulas, mandamientos y o'icios, siendo responsable de pasarlos
para la 'irma, dentro de las IF !oras de presentados#
ebe revisar en 'orma peridica los casilleros y clasi'icar los e9pedientes,
veri'icando y separando a(uellos (ue estn en condiciones para la declaracin de la
caducidad de instancia#
Evacua las consultas de los pro'esionales, recurriendo en su caso al O'icial de
espac!o o al +ecretario#
8eserva la documentacin original en el momento de su presentacin, siendo
responsable de la misma !asta la 'irma de su recepcin por parte del +ecretario, como
asimismo en cada oportunidad en (ue egrese y reingrese la documentacin en la
.esa de Entradas, de$ando constancia de ello, y determinando en 'orma individual la
documental#
ebe Llevar los libros de .esa de Entradas, determinndose (ue son tales los
(ue consignan la entrada de e9pedientes, los libros de ndices, la ad$udicacin a los
$ueces de ,rmite en su caso, y los (ue cada +ecretario estime correspondan para el
me$or 'uncionamiento de la +ecretara#
ebe con'eccionar los proyectos de estadsticas y listas de e9pedientes a 'allo#
ebe velar por la debida custodia de los e'ectos secuestrados, controlando la
recepcin, y entregndolos en 'orma inmediata al +ecretario, debidamente
individualizados, actualizando peridicamente el inventario de los mismos#
+ubroga al Je'e de espac!o#
Estas 'unciones no son ta9ativas, debiendo cumplir las rdenes (ue el
secretario le imparta para el me$or 'uncionamiento de la +ecretara#
3?
8ecordar: al personal $udicial y especialmente al (ue se desempeGa en las
.esas de Entradas de las distintas dependencias $udiciales la vigencia del -rt# H?U del
"#P#"#"#
,-
Ceg/n )cuerdo *D 1,,-0 punto !D del 71171,,#.
33
Normativa/ Ley Provincial NU 222F re'erente al +istema de atencin al P;blico
(ue priorice los derec!os !umanos:
isponer (ue en las o'icinas y dependencias del Poder Judicial se otorgue
pre'erentemente atencin a las personas mayores &ancianos), embarazadas y con
discapacidades, (ue concurran a las mismas con motivo de realizar trmites (ue por
su naturaleza deban someterse a turnos de espera< como una 'orma de priorizar los
erec!os 7umanos respecto de las mismas#
2@@
Normativa/-rt# H? del "P"":
8especto a la solicitud de una recomendacin general ante la inobservancia del
art# H? "P"", es dable advertir (ue una norma legal no necesita ser recomendada
para ser cumplida, solicitndose al "onse$o Pro'esional de la -bogaca (ue
individualice a los .agistrados, *uncionarios y empleados $udiciales (ue no cumplan
con la misma#
2@2
8ecomendacin:
2) 8ecomendar a los $e'es de .esas de Entradas de los distintos Juzgados y
,ribunales de 6nstancia anica de la Provincia (ue observen y !agan observar un trato
respetuoso para con los pro'esionales y p;blico en general (ue concurren diariamente
a sus estrados<
I) 8ecomendar a los Jueces y Presidentes de los distintos ,ribunales de 6nstancia
anica, (ue asignen en las .esas de Entradas de sus respectivas dependencias, a
personal con e9periencia y4o solvencia en la atencin al p;blico y a pro'esionales,
velando por el buen trato !acia los usuarios del servicio#
2@I
8ecomendar: (ue en los das de despac!o y en la 'ran$a !oraria de mayor
a'luencia de p;blico y pro'esionales, tanto en las .esas de Entradas de los Juzgados
de Primera 6nstancia, Juzgados de Paz, "maras y ,ribunales de 6nstancia anica, se
re'uerce el personal de dic!o sector, con agentes de la misma dependencia con
carcter transitorio y mientras dure la mayor con'luencia de p;blico y pro'esionales#
2@Q
Ani'icacin de "riterios para Libramientos de "=dulas, O'icios y
.andamientos:
,,
Ceg/n )cta *D 77%10 punto $D 771#7117.
111
Ceg/n *+ 7!7$0 punto 1!+ del 1$1-711!.
111
Ceg/n )cta *D 7"!"0 punto 1$D del !111711#.
117
Ceg/n )cuerdo *D 7#1,0 punto ,D del 1"11711%.
11!
Ceg/n )cta *+ 7#-"0 punto 1#+ del 1!1$711,.
1.8eiterar los t=rminos del -cta N1 2#?HF punto (uinto, encomendando a los
.agistrados del 'uero civil y comercial, laboral y de 'amilia, la utilizacin de los
.odelos aprobados y (ue se reiteran como -ne9os en el presente -cuerdo, en donde
se discriminan, en el caso de las c=dulas, las correspondientes a los $uzgados con
asiento en la ciudad de *ormosa, en la ciudad de El "olorado, en la ciudad de
"lorinda y en la ciudad de Las Lomitas#
2.+e posibilit la instalacin de los modelos antes mencionados en la pgina beb del
Poder Judicial de la Provincia#
2@F
8ecomendar: a los +ecretarios de los distintos Juzgados y ,ribunales, (ue
durante los das de despac!o y en los !orarios de mayor a'luencia de pro'esionales,
se a'ecte para la atencin de los mismos a una mayor cantidad de empleados del
Escala'n -dministrativo, en n;mero variable de acuerdo a las necesidades del
servicio#
2@H
Normativa: isponer (ue (uienes cumplan la 'uncin de Je'es de .esa de
Entradas en las "maras en lo "riminal, en el ,ribunal del ,raba$o y en el ,ribunal de
*amilia, pasarn a detentar, a partir del 2U de .ayo de I@2@, el cargo de O'icial
+uperior de Primera#

2@5
6nstruir al +ervicio -dministrativo *inanciero, (ue los Je'es de .esa de Entradas
incluidos en el -cta I5IQ Punto 2Q1< deben continuar percibiendo el adicional
dispuesto en la 8esolucin ?I4@5#
6+PO+6"6ONE+ 0ENE8-LE+
-rtculo ?51#/ 8E06+,8O E ETPE6EN,E+ - +EN,EN"6- O
8E+OLA"6YN#/ Las "maras de -pelaciones, ,ribunales "olegiados y Juzgados
debern e9!ibir en las .esas de Entradas una lista de los e9pedientes en estado de
ser resueltos clasi'icados en orden cronolgicos y por la ndole de las causas,
seGalndose los de pre'erente despac!o# Esta lista se actualizar (uincenalmente#
-rtculo ?>1#/ O8EN E E+P-"7O#/ Las causas sern resueltas en el
orden de entrada a resolucin# +in embargo, sern de pre'erente despac!o los
recursos de amparo y !beas corpus en cual(uier 'uero, los $uicios de alimentos,
11"
Ceg/n )cuerdo *+ 7$710 punto 7+ del 1"1"7111.
11#
Ceg/n )cuerdo *+ 7$7!0 punto 1!+ del 1#1#7111.
11$
Ceg/n )cuerdo *+ 7$!10 punto ,+ del 7!1$7111.
indemnizaciones por incapacidad 'sica, cobro de salarios, sueldos y !onorarios, las
cuestiones de competencia y medidas precautorias, los interdictos, acciones
posesorias e incidentes# E9cepcionalmente se podr disponer la pre'erente resolucin
de una causa no comprendida entre las anteriores, cuando mediara atendible razn
de urgencia, de$ndose constancia en el libro de +entencias o de -utos 6nterlocutorios#
-rtculo ??1#/ *68.- E +ELLO#/ Las providencias de ,rmite sern suscriptas
con media 'irma# En las dems actuaciones, deber emplearse la 'irma entera# -mbas
sern aclaradas al pie con sello de goma#
Los o'icios, mandamientos, certi'icados y otras piezas anlogas llevarn
adems, en cada 'o$a, media 'irma y el sello de tinta correspondiente a (uienes los
e9pidan#
En todos los casos en (ue se proceda a subrogar a otro magistrado o
'uncionario, deber estamparse la aclaracin N por subrogacin N, al pie del sello
respectivo#
2@>
Nota/ :alor legal del *a9:
8econocer valor legal a los C*a9D emitidos y recepcionados entre organismos
o'iciales, supeditado al envo de la nota y documentacin original en un plazo no
mayor a cinco &H) das#
-rtculo ?31#/ "6,-+#/ Las resoluciones no debern contener citas ni 'o$as en
blanco< mencionarn con precisin las normas y resoluciones (ue invo(uen y cuando
citen $urisprudencia de tribunal superior, !arn re'erencia concreta a la coleccin de
los 'allos#
-rtculo 3@1#/ PA%L6"-"6ONE+ O*6"6-LE+#/ Las publicaciones o'iciales
pagadas por el Poder Judicial, se e'ectuarn en los diarios locales, en 'orma tal (ue
permita, en lo posible una adecuada distribucin entre los mismos#
2@?
8eglamentacin sobre -visos O'iciales:
11%
Ceg/n )cta *D 71!,0 punto !D del 171$1,,,.
11-
Ceg/n )cta *D 7"$%0 punto 11D del 1$1,1$.
2) isponer (ue todos los avisos o'iciales (ue realice el Poder Judicial y sean
solventados con su presupuesto, debern ser e(uitativamente distribuidos entre los
distintos medios gr'icos de mayor circulacin de la provincia#
I) ,odo aviso o'icial cuya publicacin se disponga deber ser previa y e9presamente
autorizado por la +ecretaria de 0obierno, cuyo titular remitir al medio gra'ico (ue
corresponda el pedido de publicacin respectivo, con las caractersticas y medidas (ue
en cada caso resulten pertinentes a trav=s del responsable de prensa del +uperior
,ribunal de Justicia#
Q) No se dar curso al pago de ning;n aviso (ue carezca de la previa autorizacin a la
(ue se re'iere el punto anterior#
F) *ac;ltese a +ecretaria de 0obierno a disponer las medidas de orden prctico (ue
permitan la e$ecucin de la presente decisin#

2@3
-rtculo 321#/ L6+,- E E+P-"7O# / Las +ecretaras de las "maras,
,ribunales "olegiados y Juzgados publicarn los das de nota la nmina de los
e9pedientes provedos, los 'allos dictados, o'icios, c=dulas, mandamientos y dems
actuaciones observados, con constancia de la 'ec!a de presentacin#
El listado se encolumnar con un n;mero de orden a la iz(uierda y el original
ser 'irmado por el +ecretario, sin de$ar claros ni espacios en blanco#
22@
La lista de espac!o ser e9!ibida en la .esa de Entradas a partir de las
>:2H !oras# El original ser arc!ivado en +ecretara y se !ar el n;mero su'iciente de
copias#
+e considerar (ue el e9pediente con providencias correspondientes a ese
despac!o y omitido en la lista respectiva, no se encontraba en +ecretara para su
consulta en dic!a 'ec!a#
"uando se !ayan despac!ado e9pedientes con !abilitacin de da y !ora, se
!ar una lista especial, debiendo transcribirse nuevamente en la lista de despac!o
ordinaria#
222
8ecomendar: a los Jueces del 'uero "ivil y "omercial, *amilia y del ,raba$o,
(ue los O'icios o "=dulas observadas, sean incluidos en la lista de despac!o
11,
8odificado seg/n )cuerdo *D 7"##0 punto $D del !11#1$.
111
8odificado seg/n )cuerdo *D 7"##0 punto $D del !11#1$.
111
Ceg/n )cuerdo *D 7$!%0 punto 71D del 7$1-7111.
subsiguiente a su presentacin, para su posterior saneamiento por los pro'esionales
(ue en cada caso corresponda#
22I
E9!ibicin de listas conteniendo -uto para +entencia renovable cada (uince
das, en todas las .esas de Entradas de los Juzgados y4o ,ribunales cual(uiera sea
su 'uero o instancia:
isponer (ue en todas las .esas de Entradas de los Juzgados y4o ,ribunales
de la Provincia, cual(uiera sea su 'uero o instancia, debern e9!ibirse en un lugar
visible, la nmina de los e9pedientes (ue se encuentren con llamado de autos para
sentencia, consignando la 'ec!a del llamado y si se encuentran con medidas para
me$or proveer# Las listas debern renovarse cada (uince das y ser responsabilidad
de cada +ecretara el cumplimiento de =sta disposicin#
22Q
-rtculo 3I1 E+"86,O+#/ Los escritos debern con'eccionarse en tinta
negra o azul negra< manuscritos, a m(uina o impresos por ordenador utilizando
'uente N1 22 o superior, en caracteres legibles y sin claros# Podr admitirse la
presentacin mediante 'ormularios impresos (ue re;nan los re(uisitos de este artculo#
+e deber respetar el margen iz(uierdo de H cm# y el derec!o de 2,H cm# El margen
superior deber ser de H cm#, el in'erior de I,H cm# y el interlineado deber ser de 2,H
lneas#
+i los escritos tuvieran enmiendas, raspaduras, palabras escritas entre lneas o
suprimidas con corrector, debern estar salvadas al pi=# Los escritos sern
presentados en la .esa de Entradas de la +ecretara correspondiente y sern
cargados en 'orma inmediata# En el cargo deber constar si se de$an copias y la
cantidad de ellas e individualizarse los instrumentos y documentos presentados#
"uando el presentante lo re(uiera, (uien imponga el cargo podr proceder a la
autorizacin de una copia (ue se acompaGe# ,odos los escritos debern encabezarse
con la e9presin del ob$eto, el nombre de (uien los presenta, el carcter de apoderado
de la parte a (uien se representa /en su caso/, el domicilio constituido y la enunciacin
precisa de la cartula del e9pediente# Las copias para traslado sern trabadas entre s#
- los 'ines de este artculo, los .agistrados debern tener en cuenta el art# QF inc# H1
del "#P#"#"#/
117
Ceg/n )cta *D 71!10 punto 17D !11!1,,,.
11!
8odificado por )cta *E 7!#%0 punto "+ del 1"1"711".
-rtculo 3Q1#/ "-8W,AL-#/ En las cartulas de los e9pedientes se !ar constar
e9clusivamente: denominacin del rgano $udicial, secretara, n;mero, 'olio y aGo de
iniciacin, nombre de las partes y especie de $uicio# En caso de (ue los litigantes
'ueran ms de uno por parte, se consignar en la cartula el nombre de uno solo de
ellos, con el agregado Ny otrosN#
-rtculo 3F1#/O"A.EN,O+#/ En la primera providencia de escritos con los
(ue se acompaGen documentos, se deber disponer el desglose de =stos, para ser
reservados en +ecretara# Podr prescindirse de la reserva cuando se trate de
documentos otorgados por duplicado, o cuando la obtencin de otro e$emplar no
estuviere supeditada a la voluntad de la parte contra la (ue el documento se invoca, o
de terceros#
Los +ecretarios !arn constar mediante nota asentada en el e9pediente el
cumplimiento de la disposicin precedente y reservarn los documentos en lugar (ue
asegure su debida custodia#
Las partes debern acompaGar copia 'irmada en los documentos (ue
presenten, las (ue se agregarn a los autos en el lugar correspondiente al original#
- pedido de parte, y con carcter de e9cepcin podr prescindirse, mediante
orden $udicial de la agregacin#
Los documentos reservados, cuando deban remitirse a los tribunales
superiores o al .inisterio P;blico se acompaGarn al e9pediente, de$ando constancia
de la cantidad e individualizndolos correctamente#
- pedido de parte, o de o'icio, podr disponerse la reserva de otras
actuaciones, sigui=ndose el mismo procedimiento#
"uando se disponga la paralizacin o arc!ivo del e9pediente se ordenar la
agregacin de los documentos y actuaciones reservadas, sentndose la nota
correspondiente del -ctuario#

-rtculo 3H1#/ O*6"6O+ #/Los o'icios (ue se libren para la anotacin de
embargos o in!ibiciones sern suscriptos en todas las instancias por los +ecretarios,
con transcripcin del auto (ue los ordena, y debern e9presar, en cuanto 'uere
posible el nombre, estado, nacionalidad, 'ec!a de nacimiento, domicilio, pro'esin y
n;mero de documento del embargado o in!ibido# +e indicarn adems, los nombres
de los padres y cnyuge, si 'ueran conocidos#
-rtculo 351#/ O*6"6O+ E .-N-.6EN,O+#/ Los o'icios y mandamientos
podrn ser presentados por los pro'esionales y partes con'orme los modelos (ue
!ayan sido aprobados por el +uperior ,ribunal de Justicia, ante todos los tribunales y
$uzgados#
22F
Normativa/ O'icio Ley NU II#2>I:
8eiterar la vigencia de la Ley NU II#2>I, (ue en su -rt# ?U autoriza a los Procuradores
matriculados en la $urisdiccin para la presentacin de o'icios, c=dulas, mandamientos
y testimonios, con los alcances y modalidades (ue la misma norma establece, en
'uncin del -rt# 2FU de la misma ley y la ad!esin de la Provincia de *ormosa
mediante Ley NU 32F, cuya vigencia y aplicacin resulta ine9cusable#
1)
22H
7acer e9tensiva la disposicin del art#>1, prra'o Qro# de la Ley II#2>I & Ley N1
32F de =sta Provincia), la imposicin del sello especial suministrado por el .inisterio
de Justicia de la Nacin a toda comunicacin (ue se presente ante los rganos de
=ste Poder Judicial, debiendo en consecuencia e9igirse (ue las mismas lleven el
citado sello, para proceder al diligenciamiento#

225
-"L-8-"6YN: Mue atento a la situacin planteada y en 'uncin de las
razones de servicios (ue se invocan, aclrese (ue el siguiente items deber
cumplirse en todos los casos, sin per$uicio de (ue en el 'uero penal se
'le9ibilice el re(uisito all establecido cuando razones de urgencia as lo
$usti'i(uen, previa constatacin por parte de la +ecretaria de cada Juzgado, de
la autenticidad de la comunicacin recibida, por el medio (ue se considere mas
adecuado en orden a los principios de celeridad y e'iciencia#
2)7acer saber a la +ecretara (ue corresponda (ue deber !abilitar un registro de
datos personales de (uien re(uiera la implementacin del sello y arc!ivarse una copia
de cada diligencia#
22>
Normativa/ E9!ortos y "artas 8ogatorias, rati'icada por Ley NU IQ#H@Q:
+eg;n solicitud de autorizacin de traslado del "uerpo .=dico *orense a otro
pas a 'in de (ue se le practi(ue una $unta m=dica por razones de salud del
11"
Ceg/n )cuerdo *D 71110 punto !D del 171#1,,$ y )gregado del )cuerdo *+ 7#-$0 punto
7+ del 1%1$711,.
11#
)gregado del )cuerdo *+ 7#-$0 punto 7+ del 1%1$711,.
11$
)gregado del )cuerdo *+ 7$7-0 punto %+ del 1,1$7111.
11%
Ceg/n )cuerdo *+ 7#-70 punto "+ del 711#711,.
imputado (ue se encuentra internado e imposibilitado para trasladarse
trasladarse a una ciudad de *ormosa# -"O8-8ON: !acer saber a la
magistrada o'iciante (ue la diligencia re(uerida debe instrumentarse a trav=s
de la "onvencin 6nteramericana sobre E9!ortos y "artas 8ogatorias,
rati'icada por Ley NU IQ#H@Q#
-rtculo 3>1#/ ETPE6EN,E+ 8E+E8:-O+#/ "uando se !ubiere ordenado la
reserva de e9pedientes en +ecretara, el titular de la misma, deber llevar un registro
de los mismos#
-rtculo 3?1#/ "ON+E8:-"6YN E "OP6-+#/ Las copias de escritos de los
(ue deba darse vista o traslado, de sus contestaciones, de los (ue tengan por ob$eto
o'recer prueba, promover incidentes, o constituir nuevo domicilio y las de los
documentos agregados, debern conservarse en +ecretara, en todas las instancias,
por un plazo de sesenta das#
-rtculo 331#/ ETPE6EN,E+/8E06+,8O#/ Los e9pedientes llevarn un
n;mero de orden correlativo con'orme a la 'ec!a de su presentacin# Los incidentes,
bene'icio de litigar sin gastos, y toda otra actuacin (ue se relacione con el principal,
deber llevar siempre el n;mero de a(uel, debiendo de$ar nota el +ecretario en el prin/
cipal, de la iniciacin y 'inalizacin de cada uno de ellos, individualizndolos en debida
'orma#
-rtculo 2@@1#/ ETPE6EN,E+#/ Los e9pedientes sern compaginados en cuerpos
(ue no e9cedan de I@@ 'o$as, salvo los casos en (ue tal lmite obligara a dividir
escritos o documentos (ue constituyan una sola pieza#
+e llevarn cosidos, 'oliados y trabados#
Los cuadernos de prueba, incidentes y actuaciones en general, (ue tramiten
por separado, se 'oliarn en el centro del margen in'erior de la 'o$a#
"uando estas actuaciones se agreguen al principal, se continuar con la
'oliatura de =ste#
"uando deba re'oliarse el e9pediente, en cada 'o$a re'oliada, se !ar la
salvedad correspondiente con 'ec!a y media 'irma del +ecretario, o
22?
Je'e de .esa de
Entradas en su caso#
En caso de desglose de alguna 'o$a se deber de$ar constancia en el lugar (ue
ocupaba la misma, con re'erencia al contenido de la actuacin desglosada (ue permita
identi'icarla 'irmada por el +ecretario o (uien lo reemplace#
223
8e'erencia Normativa: 2# 7acer lugar al pedido realizado por la +ra# Juez en
lo "ivil y "omercial NU 5, ra# 0raciela Lugo, a 'in de reemplazar e mecanismo de
costura de e9pedientes por un sistema de broc!es en la modalidad indicada# - tal 'in,
por la O'icina de +uministros prov=ase de la cantidad de broc!es necesaria, previa
consulta con la +ecretaria del Juzgado antes citado#
2I@
-rtculo 2@21#/ "ON+AL,- E ETPE6EN,E+#/ Podrn revisar los
e9pedientes:
a) Las partes, sus abogados, apoderados, representantes legales y
peritos designados#
b) las personas autorizadas debidamente por los abogados y procu/
radores, dentro del !orario 'i$ado#
c) "ual(uier abogado, escribano o procurador, aun(ue no intervenga en
el $uicio, siempre (ue $usti'i(ue su calidad de tal cuando no 'uere conocida#
d) Los periodistas, (ue acrediten su condicin de tales, con motivo del
'allo de'initivo de la causa o si se trata de actos procesales Precluidos#
e) La -*6P est 'acultada para consultar en las respectivas .esas de
Entradas el listado y causas de su inter=s y a su pedido se les entregarn, a su costa,
las 'otocopias de las actuaciones (ue solicite, de$ndose constancia en el e9pediente#
E9ceptuase de lo dispuesto en los incisos: b) y c), los e9pedientes (ue
contengan actuaciones administrativas de carcter reservado, o a(uellos cuya reserva
!ubiera sido ordenada por el $uez de la causa en virtud de la naturaleza de la misma#
11-
8odificado la palabra6 .*C)2F)D<6 por 54.(.6 seg/n )rtculo *D !- ;is del C.&.C.C. de
la &ro'incia de (ormosa.
11,
)gregado seg/n acta *+ 7$!10 punto 1%+ del 7!1$7111.
171
)gregado seg/n )cuerdo *D 7"%$0 punto !D del 1-111$.
Los particulares (ue no sean parte, y deseen ver un e9pediente, debern
!acerse acompaGar por alguna de las personas mencionadas en el apartado c), y
solicitarlo e9presamente al +ecretario#
+er responsable de la custodia de los e9pedientes y documentos el $e'e de la
o'icina donde estuvieran#
,odo pedido de remisin de actuaciones $udiciales (ue no provenga de
rganos competentes de =ste Poder Judicial, deber ser elevado a la +ecretara
respectiva del +uperior ,ribunal, con un in'orme del estado de la causa, para (ue el
Presidente resuelva lo (ue estime corresponder#
2I2
e) Muienes se encuentren en condiciones de asumir como parte
(uerellante en los procesos penales, pero no se !ubieran constituido como tales,
cual(uiera 'uere el estado en (ue se encuentre el proceso, a e9cepcin de a(uella
etapa en la cual se !ubiere dispuesto la reserva del sumario &artculo 2?>U "PP)# - tal
'in, debern ser atendidos en +ecretara y4o por el Empleado $err(uico (ue se
designe en cada caso, en el !orario (ue se determine, pre'erentemente en el turno
vespertino, donde le sern in'ormados sobre el estado de la causa, resoluciones
dictadas y4o medidas pendientes de e$ecucin# En cada caso, deber de$arse
constancia en autos de la presencia de la persona (ue recibe la in'ormacin#
2II
8ecomendar: a los seGores Jueces en lo "ivil y "omercial de las distintas
"ircunscripciones Judiciales, (ue en virtud del -rt# 2I>, inc# QU del "#P#"#"# se 'acilite
a los e'ensores de Pobres y -usentes y4o a los empleados de su o'icina
debidamente autorizados, el pr=stamo de e9pedientes en el (ue 'ueren parte, en las
condiciones y ba$o la responsabilidad de la norma citada#
2IQ
Normativa: +e autoriza, a (uienes se encuentran 'acultados para la consulta
de e9pedientes $udiciales, la utilizacin de dispositivos de reproduccin digital
electrnica, tales como cmaras digitales y scanners, a 'in de (ue los mismos den
cumplimiento a su cometido#
2IF
8ecomendar: 7acer saber a los +ecretarios de los Juzgados y ,ribunales
(ue 'uncionan en el Edi'icio C,ribunalesD (ue los respectivos mostradores (ue se
ubican en el contra'rente de cada dependencia !an sido diseGados espec'icamente
para (ue puedan ser utilizados como mesas de consulta de e9pediente por
pro'esionales y partes#
171
G)gregado seg/n )cuerdo *D 7"%$0 punto !D del 1-111$.
177
Ceg/n *D 1,!-0 punto #D del 1-1-1,,".
17!
)gregado seg/n )cuerdo *+ 7#7%0 punto 7+ del 71171-.
17"
Ceg/n )cta *+ 7$71 punto 7+ del 1"1"7111.
-rtculo 2@I1#/ "7EMAE+ JA6"6-LE+#/ Los c!e(ues $udiciales (ue se e9pidan por
los Jueces y ,ribunales de toda la $usticia provincial, debern ser suscriptos por el
Juez o Presidente del ,ribunal respectivo y por el +ecretario correspondiente#
Los c!e(ues emitidos para el pago de los sueldos, y en general, erogaciones
corrientes y de capital aprobados por presupuesto, sern suscriptos por el irector del
+ervicio -dministrativo *inanciero (uien lo reemplace y por el +ecretario de 0obierno
o (uien lo subrogue#
-rtculo 2@Q1#/ ELE:-"6YN E ETPE6EN,E+ #/- los e'ectos de la correcta
elevacin a los tribunales de apelacin y a =ste +uperior ,ribunal, de los e9pedientes
con recursos concedidos, la nota de elevacin, suscripta por el +ecretario (ue
corresponda deber consignar:
a) "artula del e9pediente, n;mero de 'o$as (ue contiene, cuerpos de
(ue conste tanto del principal como de sus agregados y cartula de los e9pedientes
agregados por cuerda#
b) Nombre y apellido de las partes, y el domicilio (ue !ayan constituido#
"uando se trate de e9pedientes radicados en el interior, el domicilio constituido en la
ciudad de *ormosa# "uando las partes sean representadas por apoderados, se
consignarn los mismos datos, indicacin de la 'o$a en la (ue se !a acreditado la
personera, y tipo de poder otorgado#
c) 8esolucin recurrida y la noti'icacin de la concesin del recurso#
d) "erti'icacin de la correccin de la 'oliatura#
e) eterminacin e individualizacin de la prueba instrumental y
documentos (ue se remiten#
Los +ecretarios de los tribunales de -lzada y del +uperior ,ribunal, no recibirn
e9pedientes cuyas constancias no se a$usten a las normas precedentes# +i se
observaran anomalas o 'ueran advertidas por el $uez al encontrarse la causa a
estudio, deber remitirse al origen dentro de las IF !oras, suspendi=ndose el t=rmino
para resolver, a 'in de (ue dentro de igual plazo se devuelva con las correcciones
correspondientes# El no cumplimiento de estas disposiciones ser considerado 'alta
grave#
C*!+,-.O N/ 5
%reves Nociones sobre competencia y conceptos generales de erec!o
"onstitucional, "ivil, "omercial, Penal, Laboral, -dministrativo, de *amilias y de
.enores# istincin entre derec!o de *ondo y de *orma# El proceso $udicial< concepto#
.a 8u)'i:) 0u"is%i''io)al- El 0u&;
El Poder $udicial, est integrado por diversos rganos, de los cules el Juez,
2IH
es el principal, por estar investido de CJurisdiccin N, es decir, la potestad de dictar
sentencias, para lo cual debe garantizar a las partes a las (ue alcanzan esos
pronunciamientos, el derec!o de de'ensa (ue implica la posibilidad de ser odo,
o'recer prueba y alegar sobre el m=rito de la misma# El con$unto de 'unciones, (ue
realizan los integrantes del Poder Judicial, se denomina C*uncin JurisdiccionalN,
CJurisdiccinD o C-dministracin de JusticiaD#
En necesario, de$ar en claro, la distincin entre Jurisdiccin y "ompetencia,
pues a menudo, ambos t=rminos se utilizan como sinnimos, y no lo son#
El t=rmino CJurisdiccinD, se usa en el lengua$e $urdico con distintos signi'icados< ello
motiva (ue la doctrina no sea pac'ica en su de'inicin# -dems, !asta el siglo T6T, se
utilizaron como sinnimos los conceptos de: $urisdiccin y competencia# -s, se !a
aludido indistintamente, a la 'alta de $urisdiccin como a la 'alta de competencia en
sentido material, o en sentido territorial#
En la actualidad, se !a superado, en general, este e(uvoco, aun(ue subsisten
algunos resabios en la legislacin y lengua$e 'orense#
+in entrar en un anlisis e9!austivo de los t=rminos seGalados, !aremos una
distincin gen=rica: Jurisdiccin< es la 'uncin del Poder del Estado por la cual se
administra $usticia, por intermedio de rganos p;blicos especializados y mediante
adecuados procesos# Es la 'acultad o potestad (ue tienen los Jueces para $uzgar, para
aplicar el derec!o, al caso concreto# Es la 'acultad espec'ica de los $ueces# La
doctrina la !a de'inido como NLa potestad con'erida por el Estado a determinados
rganos para resolver, mediante la sentencia, las cuestiones litigiosas (ue les sean
sometidas y !acer cumplir sus propias resolucionesN
Por su parte, C"ompetenciaD, es una Cmedida de la JurisdiccinD, de modo (ue
todos los $ueces, en su carcter de tales, tienen $urisdiccin< pero no todos gozan de
competencia para e$ercerla en determinado proceso# Es el lmite dentro del cual el $uez
puede e$ercer su $urisdiccin, en un caso determinado# Podemos distinguirla en:
territorial, material y de grado#
2IH
El 6nc# F del artculo 33, prev= distintos procedimientos para la designacin de los $ueces, seg;n se trate de Jueces
de La "orte +uprema o de los dems $ueces in'eriores# El Presidente de la Nacin, nombra los $ueces de la "orte
+uprema, con acuerdo del +enado# Para, los $ueces de los ,ribunales 6n'eriores, se establece un procedimiento ms
comple$o por la intervencin del "onse$o de la .agistratura#
"ompetencia ,erritorial: importa el lmite del territorio, dentro del cual el $uez
puede e$ercer sus 'unciones $urisdiccionales#
"ompetencia material: (ue es el lmite (ue la ley le impone al Juez, para
resolver slo asuntos relacionados con una determinada rama del derec!o# +e
distingue as entre "ompetencia "ivil, "ompetencia "omercial, "ompetencia Penal,
"ompetencia Laboral# Esta parcelacin de la $urisdiccin, responde a la necesidad o
conveniencia de (ue los Jueces se especialicen en determinadas disciplinas del
derec!o para lograr una mayor e'iciencia en su tarea#
"ompetencia de grado: +urgir la "ompetencia en razn del grado o N'uncional
N si el sistema $udicial admite una doble o triple instancia, lo (ue supone la e9istencia
de dos o ms ,ribunales# Ano in'erior y otro superior, siendo la 'uncin de =stos
;ltimos, revisar las decisiones de a(uellos# +e prev=n as, en estos casos, Jueces de
Primera 6nstancia, "mara de -pelacin y para algunas causas una tercera instancia
(ue se sustancia ante el ,ribunal +uperior Provincial# E9iste, entre estas instancias,
una relacin $erar(ua con'orme a la cual las "maras de -pelacin pueden revisar y
modi'icar los 'allos del ,ribunal de Primera 6nstancia, y en algunos casos, el ,ribunal
+uperior los de las "maras# No necesariamente un $uicio debe recorrer todas las
instancias#
DERECHO CONS,I,-CION*.- CONCE!,O
El erec!o "onstitucional, es la rama del erec!o P;blico (ue: Nanaliza la
realidad normativa vigente en un pas, en un momento determinado y (ue se
encuentra establecido en su "onstitucinD#
"oincidiendo con -belardo ,orr= podemos decir, en una concepcin amplia,
(ue: erec!o "onstitucional, es Cla rama del erec!o P;blico (ue rige la estructura
poltica 'undamental del Estado, es decir, la organizacin y 'uncionamiento del
gobierno, las relaciones de =ste con los ciudadanos y sienta las bases de toda la
organizacin del EstadoN#
D&"&'9o Ci1il- 'o)'&pto
El erec!o "ivil es el con$unto de normas $urdicas y principios (ue regulan las
relaciones personales o patrimoniales entre personas privadas, tanto 'sicas como
$urdicas, de carcter privado y p;blico, o incluso entre las ;ltimas, siempre (ue act;en
desprovistas de poder p;blico# 8egula la vida de las personas en cuanto tales, en sus
relaciones de 'amilia, en sus relaciones con los dems miembros de la comunidad, en
cuanto a su patrimonio< y desde su concepcin !asta ms all de la muerte a trav=s de
la transmisin !ereditaria#
Esta es la rama ms importante del erec!o Privado, las dems se
desprenden de ella, tanto (ue para sus relaciones o problemas no regulados aplican
las normas de erec!o "ivil por analoga y de manera supletoria# Por lo tanto sus
caractersticas son: a) com;n, por(ue se aplica a todas las personas, b)supletorio o
subsidiario, y c) estabilidad, dado (ue sus trans'ormaciones no se e9perimentan con la
celeridad de otras ramas, por e$emplo del erec!o "omercial < este ;ltimo debe ir
adaptando sus contenidos a las e9igencias del tr'ico negocial#
Posee cinco grandes divisiones a los 'ines didcticos a saber:
a# erec!os de la personalidad &tambi=n llamados atributos de la persona
derivados de la personalidad $urdica, (ue son el nombre, la capacidad, el domicilio y el
estado)
b# erec!o de 'amilia &con las instituciones del matrimonio, la 'iliacin, la
adopcin, la tutela, la curatela, el divorcio)
c# erec!o de las obligaciones, tambi=n denominado erec!os "reditorios, y
respecto de =stas se estudia el concepto, sus elementos, su clasi'icacin, sus e'ectos
y sus modos de e9tincin
d# erec!os reales e intelectuales, y al respecto estudia su concepto,
elementos, clasi'icacin, y e'ectos#
e# erec!o sucesorio: y lo relativo a los tipos de sucesin &testada e intestada),
!erederos, rdenes y criterios de particin#
D&"&'9o 'o$&"'ial
"onstituye materia comercial todo supuesto de !ec!o (ue la ley considera
mercantil# En realidad no se puede de'inir esta rama del derec!o sino precisamente
abarca estos supuestos como son los actos de comercio (ue se encuentran
enumerados por e$emplo en el art# ? del "digo de "omercio &a esto se denomina
aspecto ob$etivo por(ue se !abla de acto) o tambi=n los actos realizados por los
comerciantes &a esto se le denomina aspecto sub$etivo por(ue !ace re'erencia a las
personas)# Entonces todo lo (ue suponga intermediacin y lucro como modo de vida
supone el erec!o "omercial como rama (ue regir esas relaciones#
C?DIAO DE CO4ERCIO
-rt# 2U# La ley declara comerciantes a todos los individuos (ue, teniendo capacidad
legal para contratar, e$ercen de cuenta propia actos de comercio, !aciendo de ello
pro'esin !abitual#
-rt# ?U# La ley declara actos de comercio en general:
2U ,oda ad(uisicin a ttulo oneroso de una cosa mueble o de un derec!o
sobre ella, para lucrar con su ena$enacin, bien sea en el mismo estado (ue se
ad(uiri o despu=s de darle otra 'orma de mayor o menor valor<
IU La transmisin a (ue se re'iere el inciso anterior<
QU ,oda operacin de cambio, banco, correta$e o remate<
FU ,oda negociacin sobre letras de cambio o de plaza, c!e(ues o cual(uier
otro g=nero de papel endosable o al portador<
HU Las empresas de 'bricas, comisiones, mandatos comerciales, depsitos o
transportes de mercaderas o personas por agua o por tierra<
5U Los seguros y las sociedades annimas, sea cual 'uere su ob$eto<
>U Los 'letamentos, construccin, compra o venta de bu(ues, apare$os,
provisiones y todo lo relativo al comercio martimo<
?U Las operaciones de los 'actores tenedores de libros y otros empleados de
los comerciantes, en cuanto concierne al comercio del negociante de (uien dependen<
3U Las convenciones sobre salarios de dependientes y otros empleados de los
comerciantes< 2@# Las cartas de cr=dito, 'ianzas, prenda y dems accesorios de una
operacin comercial< 22# Los dems actos especialmente legislados en este "digo#
D&"&'9o !&)al
Co)'&pto ( Ca"a't&"sti'as
e todas las disciplinas $urdicas, pocas tienen una importancia tan
trascendental para la vida del !ombre en sociedad como el erec!o Penal, pues, si
bien es cierto, (ue todas las ramas del erec!o positivo obedecen a una inspiracin
esencialmente moral, es en el erec!o Penal, donde vemos acentuada dic!a
inspiracin# Est en $uego, no slo el patrimonio como ocurre en las cuestiones civiles
pecuniarias, sino el !onor, libertad y !onestidad de las personas# Las sanciones
penales, a'ectan a la libertad misma del !ombre y al $uicio de estimacin (ue de =l
!acen sus seme$antes#
7emos visto, (ue, la conducta contraria a derec!o, origina consecuencias
des'avorables para el su$eto, llamadas sanciones# Este derec!o, C+e di'erencia de las
dems ramas $urdicas en la seleccin de las conductas, (ue por su especial
gravedad, merecen la ms en=rgica de las respuestas del Estado#
La accin del Estado, (ue es el encargado de e$ercer la 'uncin p;blica,
asegura la de'ensa de la sociedad, mediante la prevencin y la represin de ciertos
!ec!os daGosos al individuo y a la colectividad, llamados delitos# +e !abla, de delitos
civiles y penales, contemplados respectivamente en el "digo "ivil y en el Penal# En
algunas circunstancias, no es 'cil distinguir la di'erencia entre los !ec!os ilcitos, (ue
caen en la es'era del derec!o civil, de a(uellos (ue pertenecen al mbito penal# +e
suele presentar una zona gris, en la cual el $uez, tiene cierta libertad de apreciacin#
Pero, el delito propiamente dic!o, pertenece al mbito penal#
En la nota al -rt# 2@>I, del "digo "ivil, el codi'icador, de$a sentado: CLa
palabra CdelitoD tiene en derec!o "ivil, una signi'icacin di'erente, de la (ue tiene en el
derec!o criminalD# En derec!o civil, designa toda accin ilcita, por la cual una persona
a sabiendas e intencionalmente, per$udica los derec!os de otra# En erec!o "riminal,
designa toda in'raccin de'inida y castigada por la ley penalD#
Los elementos clsicos del erec!o Penal, son el delito y la pena#
El elito es considerado un ata(ue directo a los derec!os individuales y
sociales# Es Cuna accin, tipi'icada por ley, tpicamente anti$urdica y culpableD y
adecuada a una 'igura legalD
-nalizando, las partes constitutivas del concepto, decimos: accin, es siempre
un acto, un acontecimiento !umano y voluntario# -l ser, en =ste caso, una accin
anti$urdica, contraria a derec!o, es una conducta (ue viola una norma establecida
previamente, tipi'icada, descripta en los distintos artculos del "digo Penal#
Los CtiposD penales, !an sido creados para deslindar sin lugar a dudas lo
Cpro!ibidoD, lo (ue se encuentra 'uera de la Ley# "ulpable, atribuible al autor, a ttulo
de dolo o culpa o como acto intencional o imprudente# Por ;ltimo, debe adecuarse a
una 'igura penal, previamente prevista por la legislacin vigente, a la 'ec!a del !ec!o,
como delito punible# Esa accin, se mani'iesta asimismo, por las sanciones,
comprendiendo tanto< penas, como medidas de seguridad &prevencin del delito), y
reparaciones civiles, / impuestas para satis'acer los intereses patrimoniales vulnerados
/ y las medidas contra la peligrosidad, a;n antes, de (ue se e9teriorice concretamente
en un delito determinado#
+ebastin +oler, de'ine al erec!o Penal como: La parte del derec!o,
compuesta por el con$unto de normas dotadas de sancin retributiva#/ Es entonces, el
con$unto de normas (ue determinan cuales son los delitos y las penalidades,
impuestas por el Estado, (ue los mismos acarrean#
Di1isi:) %&l D&"&'9o !&)al
La divisin tradicional, en =sta materia, es en dos partes:
2) Parte general, (ue incumbe la temtica sobre a(uellas instituciones (ue son
comunes a todos los delitos, como< la prescripcin de la pena, el concurso de delitos,
la tentativa, etc# En nuestro derec!o positivo, se legisla la parte general en el Libro 6
del "digo Penal#
I) Parte Especial, re'erida a los delitos en particular contra el !onor &6n$urias),
contra la !onestidad &:iolacin, estupro), contra la propiedad &robo, !urto, usurpacin),
etc# y (ue corresponden al Libro 66 de nuestro "digo Penal, y las leyes modi'icatorias
y complementarias#
ice NuGez, (ue: CLa teora y la legislacin !an distinguido siempre como
ramas di'erentes del derec!o penal sustantivo: a) el erec!o Penal "om;n o penal
propiamente dic!o< b) el derec!o Penal "ontravencional y c) erec!o Penal
isciplinario# El primero de ellos, derec!o penal propiamente dic!o, se ocupa de los
delitos y las penas# C*rente a la in'raccin delictiva, est la in'raccin contravencional o
'alta#
Las 'altas, contravenciones, o delitos de menor cuanta, como alguna vez
tambi=n se los !a llamado, son las in'racciones ms leves (ue atentan contra las
ordenanzas municipales y policiales#
La contravencin, es una in'raccin a los deberes impuestos a los individuos
por la legislacin (ue regula la actividad administrativa estatal# -s, entre otras, el (ue
no observa las disposiciones sanitarias, de trnsito, de abastecimiento, o in'ringe
disposiciones policiales o no abona las cargas tributarias, viola el deber de conducta,
ya sea =sta positiva o negativa (ue le imponen las normas#
En nuestro pas, la legislacin sobre 'altas, est 'uera del "digo Penal# Por lo
general, la normativa re'erida a las contravenciones, es legislada por los rganos
competentes de los respectivos municipios y sancionadas por los ,ribunales de *altas
.unicipales# En realidad, !ay razones de orden constitucional, (ue aconse$an de$ar a
las provincias la redaccin de sus legislaciones locales relativas a esa materia, y
razones de orden prctico, por cuanto, una legislacin uni'orme, para todo el pas, no
sera venta$osa, pues son distintos los grados de adelanto y las necesidades en las
diversas regiones del pas#
La di'erencia esencial, entre delitos y contravenciones, es aceptada por casi
todos los autores de la escuela clsica, la escuela positivista no admite tal distincin#
+ola recordar NuGez, rati'icando tal distincin, Cel delito y el delincuente nos o'ende,
nos lesiona< la contravencin y el contraventor, nos molesta#D El !omicida, atenta
contra un valor 'undamental, el beodo, simplemente perturba la convivencia#
Por ;ltimo, el erec!o Penal isciplinario, en Cgeneral, el (ue rige las 'altas
&disciplinarias) y las consiguientes sanciones, tendientes a asegurar la subordinacin
$err(uica e9istente en diversos grupos !umanosD#
El poder represivo, in!erente a la 'acultad estatal de establecer y mantener el orden
$err(uico de servicio o en general de su$ecin de carcter p;blico, cual(uiera (ue sea
la causa# ,itulares de =ste derec!o, son las autoridades pertenecientes a los tres
poderes del Estado# Las in'racciones disciplinarias, son transgresiones a uno de esos
rdenes por actos de negligencia, desobediencia, indecoro o inmoralidad, +u castigo,
tiene por 'inalidad mantener la disciplina# Las penas representan coerciones tendientes
a evitar esos actos y pueden consistir en sanciones, apercibimiento, suspensiones,
e9oneracin, multa, arresto de corta duracin, etc#
Ot"as Ci&)'ias !&)al&s
E9isten otras disciplinas, (ue complementan el derec!o penal# La criminologa,
es una de ellas# +i bien, no es una ciencia autnoma, estudia de distintos puntos de
vista &sociolgicos, biolgicos, sociales, etc#), al delincuente, los delitos, y las penas#
,al apertura, !a dado surgimiento a diversas ciencias criminolgicas, (ue se ocuparn
separadamente del estudio de los diversos 'actores, sociales, biolgicos,
antropolgicos etc# (ue llevan al individuo a delin(uir#
La antropologa o biologa criminal, tiene como ob$eto, desde el aspecto biolgico, el
estudio del !ombre delincuente# 8ecordemos, Lombroso, 'ue el precursor de =stos
estudios, sostena la e9istencia de un tipo criminal, con una serie de rasgos
caractersticos, (ue permitirn identi'icarlo# La moderna -ntropologa "riminal, !a
descartado tal teora, pero coincide, en (ue s, pueden e9istir algunas caractersticas
sicolgicas, (ue se presentan regularmente en las distintas clases de delincuentes#
7a tenido surgimiento, la sociologa criminal, tiene por ob$eto, el estudio de los
'enmenos sociales, relacionados con la delincuencia, la responsabilidad y represin#
*erri, 'ue el creador de dic!os estudios y en su libro: C+ociologa criminalD comprendi
a la totalidad de las ciencias criminolgicas, incluyendo al erec!o penal#
D&"&'9o .a2o"al ( !"&1isio)al- 'o)'&pto
El derec!o laboral es el con$unto de normas y principios (ue regulan las
relaciones de traba$o# Las relaciones de traba$o a su vez, estn incluidas dentro del
ordenamiento $urdico de la rep;blica, cuya ley superior es la "onstitucin Nacional#
ic!as relaciones, en principio, estn regidas por la LEE E "ON,8-,O E
,8-%-JO y sus normas complementarias# En distintos casos, como ser: empleados
p;blicos, pasantes educacionales, etc#, e9isten normas especiales (ue regulan dic!as
relaciones de traba$o, o bien ciertos aspectos de ellas# - su vez, seg;n cada actividad,
e9isten determinados convenios colectivos de traba$o (ue son espec'icamente
aplicables a cierto grupo pro'esional &por e$emplo convenio colectivo de traba$o para
empleados de comercio)#En este ;ltimo caso /los convenios colectivos de traba$o/ son
acuerdos negociados entre empleadores y traba$adores (ue tienen la aprobacin del
estado#
D&"&'9o *%$i)ist"ati1o- 'o)'&pto
En toda comunidad !umana, (ue se 'orma e9cediendo la es'era de la 'amilia,
se inicia la necesidad de un poder, (ue prote$a en general las relaciones $urdicas# +e
'orma gradualmente y de manera muy distinta, un orden de instituciones especiales
para las necesidades de la vida $urdica, enlazadas por medio de un poder com;n#
`ste orden es el Estado, la comunidad $urdicamente organizada#
El Estado es, pues, el organismo $urdico de toda la sociedad, asentada en un
territorio determinado# Los miembros de ese Estado &individuos) se !allan entre s y
con el Estado mismo, relacionados e investidos de deberes y obligaciones# +ubsiste
un vnculo (ue, en todas las 'unciones esenciales, debe mantenerse en el
reconocimiento y mutuo respeto de esos derec!os y obligaciones# +e radica as, una
de las principales garantas de la conservacin del Estado de erec!o y de una
verdadera organizacin (ue asegure la libertad#
En el e$ercicio de su soberana, de su 6mperiun, el Estado debe organizarse,
para la e$ecucin de sus 'ines esenciales, tendientes al bien com;n, Nen cual(uiera de
los rdenes (ue desenvuelve su actividadN# ebe establecer, un sistema de rganos,
mediante los cuales pueda mani'estar su voluntad y poner en movimiento su accin,
generando as, la actividad del Estado# `sta actividad constituye las llamadas
*unciones del Estado#
En sntesis, el Estado para el cumplimiento de sus 'ines, necesita realizar una
serie de actividades, (ue, bsicamente, son de tres tipos: Legislativa, por la cual
genera normas $urdicas< Judiciales, (ue comprende la 'uncin de Juzgar y por ;ltimo
la 'uncin -dministrativa#
DERECHO DE =*4I.I*- 'o)'&pto
El derec!o de 'amilia es el con$unto de normas (ue regulan las relaciones
'amiliares, principalmente entre esposos y entre padres e !i$os, aun(ue tambi=n tiene
en cuenta otras relaciones de parentesco &con las instituciones del matrimonio, la
'iliacin, la adopcin, la tutela, la curatela, el divorcio etc#)
La 'amilia es una institucin social# La ley impone la regulacin no slo al
matrimonio, sino tambi=n a la 'iliacin y a la adopcin# La calidad de miembro de la
'amilia depende de la ley y no de la voluntad de las personas#
.a 8a$ilia &s u)a i)stitu'i:) 3u"%i'a p&"o )o u)a p&"so)a 3u"%i'a.
Naturaleza $urdica# "arece de sentido pretender descubrir una espec'ica
naturaleza $urdica de la 'amilia# La 'uncin del derec!o es garantizar adecuados
mecanismos de control social de la institucin 'amiliar imponiendo deberes y derec!os#
E. DERECHO DE 4ENORES- 'o)'&pto
Es la rama del derec!o (ue, tomando en consideracin la calidad del su$eto en
razn de su especi'icidad, regula las relaciones $urdicas e institucionales re'eridas al
menor de edad#
El derec!o de menores presenta como su ms destacada nota distintiva el
carcter tutelar y protectorio, (ue orienta todas sus normas y pertenece a la esencia
de esta rama del derec!o#
La particularidad del su$eto de esta disciplina, ser no plenamente desarrollado
en sus aspectos biolgico, ps(uico y L por consecuencia/ tampoco en el social, !ace
(ue el derec!o de menores se impregne de una orientacin tuitiva (ue se muestra
presente en todo momento y (ue se convierte, a la vez, en principio interpretativo#
Mueda consagrado as el criterio aplicable cuando !ay duda en la dilucidacin del
sentido normativo, debiendo estarse a lo (ue sea ms 'avorable o bene'icioso para el
menor de edad#
,iene por ob$eto la proteccin integral del ser !umano, desde su concepcin
!asta (ue alcanza, tras su nacimiento, la plena capacidad de obrar, (ue se inicia con
la mayora de edad, para integrarle armnica y plenamente en la convivencia social#
DIS,INCI?N EN,RE DERECHO DE =ONDO < =OR4*
Llmanse sustantivas a(uellas leyes (ue se re'ieren al r=gimen de la vida
$urdica y ad$etivas las (ue establecen la estructura y procedimiento correspondiente a
la realidad del derec!o# - las primeras suele denominarse legislacin Cde 'ondoD &leyes
civiles, mercantiles, tributarias, etc#) y a las segundas Cde 'ormaD o de organizacin y
proceso# "on ello no !a de entenderse como absolutamente separado lo sustancial de
lo 'ormal pues, por e$emplo, en el "digo "ivil e9isten numerosas disposiciones
locales a la 'orma de la e9presin $urdica, como las (ue establecen la manera de
celebrarse ciertos actos $urdicos#
Enumeracin de distintos cuerpos codi'icados#
Los "digos de 'ondo son: "digo "ivil, "digo "omercio, "digo Penal y "digo del
,raba$o#
Los "digos de 'orma son: "digo de Procedimiento Penal y "digo de Procedimiento
Laboral "digo contencioso L administrativo#
!ROCESO- 'o)'&pto
En su concepcin com;n, el vocablo CprocesoD signi'ica progreso, transcurso
del tiempo, accin de ir !acia adelante, desenvolvimiento# En s mismo, todo proceso
es una secuencia#
Podemos de'inir, pues, el p"o'&so 3u%i'ial, en una primera acepcin, como
una secuencia o serie de actos (ue se desenvuelven progresivamente, con el ob$eto
de resolver, mediante un $uicio de la autoridad, el con'licto sometido a su decisin#
+u 'in: la decisin del con'licto mediante un 'allo (ue ad(uiere autoridad de
cosa $uzgada# En este sentido, proceso e(uivale a causa, pleito, litigio, $uicio#
C*!+,-.O N/ 6
Proceso "ivil y "omercial: lineamientos generales# -ctor y emandado# emanda y
8econvencin# .edios de Prueba# escripcin general de la Prueba de ,estigos y la
-bsolucin de Posiciones# La +entencia< de'inicin gen=rica# "ontenido# Proceso
"riminal: enuncia< nociones de *orma y "ontenido# 6nstruccin< nociones de su
'inalidad y ob$eto# eclaracin 6ndagatoria< nociones de la 'orma y 'ormalidades
previas# Juez de 6nstruccin y ,ribunal de +entencia# Juicio "om;n< nociones
generales del ebate# 8ecurso de "asacin< de'inicin# Proceso Laboral:
Lineamientos generales# Especialidad del Procedimiento< su 'inalidad# -udiencia de
vista de causa< concepto general# 6mpulso procesal de o'icio#
*C,OR
Es la persona (ue estando legitimada procesalmente , asume en un $uicio la pocision
de demandante &el (ue demanda)#
El actor asume 'rente al demandado la parte activa en el proceso, e$ercitando
en su contra una accin o pretensin#
DE4*ND*DO
-(uel contrta el cual se pide algo en $uicio civil o contencioso administrativo,
la persona contra la cual se interpone la demanda, se denomina asimismo parte
demandada#
-l reconvenir, en cuanto a las peticiones, y al e9cepcionar, en cuanto a la
prueba el demandado se trans'orma realmente, y a su vez en demandante< pero
conserva su nombre de demandado durante todo el $uicio una vez separado en
la iniciativa procesal#
D&$a)%a
emanda: Ces un acto procesal por el cual se va a e$ercer el poder de accin,
solicitando al tribunal la proteccin, constitucin o declaracin de una relacin $urdicaD
&;8*B.;)#
Es un medio de promover el proceso, un mero acto de iniciacin procesal# En la
generalidad de los casos, ambos actos se presentan 'undidos en uno solo# Pero
C*cilmente se comprende (ue la simultaneidad temporal de ambas actividades
&pretensin y demanda), aun(ue sea desde luego muy 'recuente, e(uivale en modo
alguno a su absoluta identidad# +e e9plica pensando (ue, siendo la pretensin procesal
un supuesto lgico del proceso, conviene regularla como un supuesto cronolgico para
evitar el riesgo de (ue, al no 'ormular luego la pretensin, el proceso se desarrolle en el
vaco#D&+G;*$)# Puede contener ms de una pretensin &caso de la acumulacin
sub$etiva u ob$etiva)# No implica necesariamente el planteamiento de un con'licto entre
partes a di'erencia de la pretensin#
"ontenido y 'ormas de la demanda# -) -l contenido de la demanda se re'iere el
art# QI? "P"" en los siguientes t=rminos, La demanda ser deducida por escrito y
contendr:
2#/ El nombre y domicilio del demandante#
I#/ El nombre y domicilio del demandado#
Q#/ La cosa demandada, designndola con toda e9actitud#
F#/ Los !ec!os en (ue se 'unde, e9plicados claramente#
H#/ El derec!o e9puesto suscintamente, evitando repeticiones innecesarias#
5#/ La peticin en t=rminos claros y positivos#
La demanda deber precisar el monto reclamado, salvo cuando al actor no le 'uere
posible determinarlo al promoverla, por las circunstancias del caso, o por (ue la
estimacin dependiera de elementos a;n no de'initivamente 'i$ados y la promocin de
la demanda 'uese imprescindible para evitar la prescripcin de la accin# En estos
supuestos, no proceder la e9cepcin de de'ecto legal#
La sentencia 'i$ar el monto (ue resulte de las pruebas producidas#
R&'o)1&)'i:)
Es la oposicin, a la accin e$ercitada por el actor, mediante otra accin por parte del
demandado, (ue se basa en pretensiones (ue derivan de la misma relacin $urdica o
'ueran cone9as con las invocadas en la demanda#
La demanda reconvencional obedece 'undamentalmente a un principio de economa
procesal, pues se tramitan ambas pretensiones en un mismo $uicio y tambi=n responde
a la necesidad de evitar el pronunciamiento de sentencias contradictorias respeto de
pretensiones cone9as#
La misma se encuentra en nuestro "digo Procesal "ivil y comercial en "aptulo 6:
"ON,E+,-"6YN - L- E.-N- E 8E"ON:EN"6YN en sus artculos QHI al QH5#/
Co!e-to de -r,e%a:
Es la actividad procesal, realizada con el au9ilio de los medios establecidos por la ley,
y tendiente a crear la conviccin $udicial sobre la e9istencia o ine9istencia de los !ec!os
a'irmados por las partes como 'undamento de sus pretensiones o de'ensas#
:"$-o$"!"oe$ !om,e$:
En t=rminos generales, ob$eto de prueba es a(uello (ue CdebeD probarse, esto es los
!ec!os (ue sirven de base a las pretensiones de los su$etos procesales# El ob$eto
espec'ico de la prueba en el proceso civil son los !ec!os esgrimidos por las partes en
sus pretensiones y (ue !an sido controvertidos &a'irmados por una de las partes y
desconocidos o negados por la otra)
El elemento probatorio es el dato ob$etivo (ue se incorpora al proceso, capaz de
producir un conocimiento cierto o probable de los !ec!os invocados por las partes# +e
trata de datos (ue estn 'uera del proceso, es decir pueden provenir del mundo e9terior,
y no son un mero 'ruto del conocimiento privado del $uez#
Los medios de prueba son las vas o caminos legalmente regulados tendientes a
lograr el ingreso del elemento de prueba en el trmite $udicial#
a) +on medios de prueba las ersonas, cosas o curcunstncis susceptibles de 'undar la
conviccin $udicial sobre la e9istencia o ine9istencia de los !ec!os a'irmados por las
partes#
b) La doctrina !a clasi'icado a los medios de prueba con arreglo a diversos criterios,
de los cuales slo nos re'eriremos a los ms corrientes# +e !abla, as, de pruebas
directas e indirectas, seg;n (ue, respectivamente se !allen construidas por el !ec!o
mismo a probar o por un ob$eto distinto de =l# El e$emplo tpico de la prueba es el
reconocimiento $udicial, en la cual media coniciencia entre el !ec!o a probar y el !ec!o
percibido por el $uez# +on pruebas indirectas, en cambio, la testimonial, la pericial y la
documental, pues en ellas la percepcin $udicial recae sobre un ob$eto &la declaracin
del testigo, por e$emplo), del cual el $uez deduce la e9istencia del !ec!o a probar#
El rgano de prueba es el su$eto (ue proporciona el elemento probatorio y podr
realizarlo a trav=s de cual(uier medio de prueba#
9r,e%a te$t"mo"al: !o!e-to 4 !od"!"oe$ del te$t"go
Llamase testigos a las personas 'sicas, distintas de las partes, (ue deben declarar
sobre sus percepciones o deducciones de !ec!os pasados#
"onstituye un medio de prueba indirecto, ya (ue el dato llega al $uez por intermedio
de (uien declara, no percibi=ndolo directamente el $uez, sino a trav=s de los dic!os del
testigo#
+eg;n artculo N1 FIQ del "digo Procesal "ivil y "omercial de la Provincia de
*ormosa las condiciones de ser ,estito son:
2) +er persona 'sica: son las ;nicas capaces de percibir los !ec!os por medio de
los sentidos y reproducirlos utilizando la memoria<
I) +er capaz: nuestro cdigo contiene una norma (ue establece (ue toda persona
mayor de 2F aGos puede ser propuesta como testigo<
Q) +er e9traGo a las partes: la e9traneidad signi'ica (ue el testigo no debe
encontrarse vinculado a las partes o al litigio por circunstancias (ue
comprometan en alg;n grado su imparcialidad# -s, el parentesco, la amistad,
enemistad, la dependencia o el inter=s en el resultado del pleito son causas de
'undada sospec!a#
El ob$eto de prueba no son solamente los !ec!os (ue el testigo !a conocido a trav=s
de su percepcin sensorial, sino tambi=n los !ec!os (ue a(uel !a deducido de sus
percepciones# `stas valen como !ec!os sub$etivos, es decir, personales suyos y no
como e9presin de lo (ue ob$etivamente debe estimarse como consecuencia de
determinados !ec!os, seg;n las enseGanzas de alguna ciencia o arte, pues ello
constituye misin propia del perito# &2?B3I6.";)#
8especto de los !ec!os la prueba de testigos reviste mayor trascendencia, e9istiendo
numerosos casos en los (ue resulta insusceptible de reemplazarse por otros elementos
probatorios &causales de divorcio, posesin, !ec!os ilcitos, etc#)# +alvo lo dispuesto
sobre el nacimiento, el matrimonio y la de'uncin de las personas, (ue se prueban
mediante copia del acta correspondiente, la admisibilidad de la prueba de testigos no
reconoce limitaciones en tanto se trate de acreditar simples !ec!os#
"on respecto a la pro!ibicin de la prueba de testigos para probar contratos (ue
superen la cantidad de diez mil pesos, se re'iere ;nicamente a la e9istencia misma del
contrato, no comprendiendo supuestos en (ue se discutan cuestiones de !ec!o
vinculadas con =l, como son las re'eridas a la determinacin de su naturaleza o alcance,
en la 'orma (ue corresponde cumplirlo, etc# No ser admisible tampoco si se (uiere
acreditar una modi'icacin o ampliacin del contenido del contrato#
-(uel principio tiene e9cepciones como cuando media imposibilidad material de
obtener o presentar la prueba designada por la ley, por e$emplo#
&%$ol,!"# de -o$"!"oe$
+e denomina absolucin de posiciones a la con'esin prestada en $uicio, con arreglo
a las 'ormalidades legales, y con motivo del re(uerimiento 'ormulado por una de las
partes &se llama &Rpo)&)t& a (uien o'rece este medio de prueba, y a2sol1&)t& a (uien
debe prestar la con'esin)# La absolucin de posiciones constituye una con'esin
$udicial y provocada#
No obstante este ;ltimo carcter, y la circunstancia de (ue la incomparencia del
litigante citado a absolver posiciones, su negativa a contestar o sus respuestas evasivas
autorizan al $uez a tenerlo por con'eso, la institucin procesal (ue nos ocupa no es
violatoria de la garanta constitucional seg;n la cual Cnadie puede ser obligado a
declarar contra s mismoD &art# 2? "N), pues dic!a garanta, seg;n lo tiene resuelto
reiteradamente la "orte +uprema de Justicia de la Nacin, slo tiene vigencia en el
proceso penal &*allos, , IHQ, p# F3Q y otros)#
Su3&tos %& la a2solu'i:) %& posi'io)&s:
"ual(uiera de las partes/ -ctora o emandada/ tiene la 'acultad de solicitar (ue su
contraria absuelva posiciones# :er -rtculo F@I del "digo de Procedimiento "ivil y
"omercial de la Provincia de *ormosa#
Sete!"a
8a sentencia es la resolucin del tri&unal #ue pone fin al procedimiento, luego de su
integral tramitacin# "omo resolucin es una especie de acto $urdico procesal, 'ormal,
(ue reviste los caracteres de un instrumento p;blico< puesto (ue se trata de un acto
otorgado por un 'uncionario p;blico, en e$ercicio de sus atribuciones y en las 'ormas (ue
las leyes prescriben#
- trav=s de la sentencia, la voluntad abstracta de la ley se !ace real y operante en lo
concreto#
La sentencia se compone de tres partes: vistos, considerando, resolucin o decisin#
2) :istos o resultandos: se denomina as por(ue se consigna lo (ue resulta de
los autos# El $uez !ace un resumen de la demanda y contestacin, as como de los
trmites cumplidos en el e9pediente !asta el llamamiento de los autos# eber
contener:
a) 6ndicacin de las partes actuantes#
b) escripcin de los !ec!os: el $uez !ar un resumen de los !ec!os e9puestos por el
actor en la demanda y por el demandado en su contestacin &tambi=n, reconvencin y
contestacin de =sta)#
c) Pretensin del actor: es indispensable establecer el ob$eto de la demanda por(ue
constituye uno de los elementos de la cosa $uzgada#
d) escripcin de las de'ensas opuestas#
I) "onsiderandos: En esta parte de la sentencia, el $uez 'i$a los !ec!os y e'ect;a
razonamientos lgicos y valorativos indispensables para poder aplicar la ley al caso
concreto#
+on la e9teriorizacin del razonamiento del $uez y constituyen el 'undamento de
la sentencia# +on la garanta contra la arbitrariedad $udicial, pues permiten la veri'icacin
de la legalidad y $usticia del 'allo#
"e&e el 1uez remitirse a los 4ec4os invocados por las partes, confrontarlos con la
prue&a #ue se 4aya producido, apreciar el valor de ,sta y aplicar, finalmente, la norma o
normas 1urdicas mediante las cuales considera #ue de&e resolverse el pleito
Sete!"a de $eg,da o ,lter"or "$ta!"a
+i se trata de sentencias de segunda instancia a dictarse con motivo de un recurso
concedido libremente, deben contener el voto individual de los $ueces (ue integran el
tribunal# Las secretaras de las cmaras de apelaciones llevarn un libro (ue podr ser
e9aminado por las partes, mandatarios o abogados, en el cual se !ace constar la 'ec!a
del sorteo de las causas, la remisin de los e9pedientes a los camaristas y su
devolucin#
*)e!to$ G,r/d"!o$ de la $ete!"a
.ediante la sentencia el $uez crea una norma individual (ue constituye una nueva
'uente reguladora de la situacin $urdica controvertida en el proceso, y (ue, como
mani'estacin (ue es del e$ercicio de la 'uncin $urisdiccional, debe ser acatada por las
partes y respetada por terceros#
6l efecto natural entonces es su o&ligatoriedad o imperatividad
E9isten otros e'ectos (ue resultan del contenido de a(uella, (ue son: 2) (uedar
eliminada la incertidumbre sobre la e9istencia, e'icacia, modalidad o interpretacin de
una relacin o estado $urdico si se trata de una sentencia meramente declarativa< I)
nacer un titulo e$ecutivo a 'avor del vencedor en el supuesto de (ue el su$eto pasivo de
una sentencia de condena no se avenga a cumplir la prestacin espontneamente y Q)
(uedar integrada la correspondiente relacin $urdica si se trata de una sentencia
determinativa#
-lgunos autores dicen (ue otro e'ecto es la e9tincin de la competencia del $uez
respecto al ob$eto del proceso# En realidad es un e'ecto relativo, pues el $uez (ue dict
sentencia tiene atribuciones para conocer del recurso de aclaratoria, decretar medidas
cautelares, resolver sobre la admisibilidad de los recursos, etc# .s (ue de una
e9tincin, se trata de una suspensin parcial y transitoria de ella, (ue es reasumida por
el $uez, a los 'ines de la e$ecucin, una vez e$ecutoriada la sentencia# &$3"6))B)#
E'ectos temporales: a) Las sentencias declarativas, proyectan sus e'ectos !acia el
momento en (ue tuvieron lugar los !ec!os sobre los cuales versa la declaracin de
certeza< b) Las sentencias constitutivas slo producen e'ecto !acia el 'uturo# +in
embargo, no es absoluto# 7ay (ue atenerse a las prescripciones legales, pues una
declaracin de nulidad de matrimonio contrado de mala 'e retrotrae sus e'ectos !acia el
pasado, c) Las sentencias determinativas slo producen e'ectos !acia el 'uturo, ya (ue
la integracin de la respectiva relacin $urdica se opera con motivo del 'allo y d) Las
sentencias de condena: 2) 6ntereses: 2#a) Obligaciones derivadas de contratos a plazo
cierto: desde el vencimiento de =ste &mora de pleno derec!o), 2#b) Obligaciones
derivadas de contratos con plazo no e9presamente convenido pero resulta tcitamente
de la naturaleza y circunstancias de la obligacin: corren desde la interpelacin
e9tra$udicial o desde la noti'icacin de la demanda &interpelacin e9tra$udicial)# 2#c)
Obligaciones derivadas de !ec!os ilcitos: desde la 'ec!a en (ue se produ$eron los
per$uicios sobre los (ue versa la reparacin# I) *rutos: deben restituirse desde la 'ec!a
de noti'icacin de la demanda#
C?DIAO DE !ROCEDI4IEN,O CI6I. < CO4ERCI*. DE .* !RO6INCI* DE
=OR4OS* >C!CC)
,+,-.O II
!ROCESO ORDIN*RIO
C*!+,-.O I
DE4*ND*
-8,R"ALO QI?#/ *O8.- E L- E.-N-#/ La demanda ser deducida por escrito
y contendr:
2#/ El nombre y domicilio del demandante#
I#/ El nombre y domicilio del demandado#
Q#/ La cosa demandada, designndola con toda e9actitud#
F#/ Los !ec!os en (ue se 'unde, e9plicados claramente#
H#/ El derec!o e9puesto suscintamente, evitando repeticiones innecesarias#
5#/ La peticin en t=rminos claros y positivos#
La demanda deber precisar el monto reclamado, salvo cuando al actor no le 'uere
posible determinarlo al promoverla, por las circunstancias del caso, o por (ue la
estimacin dependiera de elementos a;n no de'initivamente 'i$ados y la promocin de
la demanda 'uese imprescindible para evitar la prescripcin de la accin# En estos
supuestos, no proceder la e9cepcin de de'ecto legal#
La sentencia 'i$ar el monto (ue resulte de las pruebas producidas#
-8,R"ALO QI3#/ ,8-N+*O8.-"6YN E -.PL6-"6YN E L- E.-N-#/ El actor
podr modi'icar la demanda antes de (ue =sta sea noti'icada# Podr, asimismo,
ampliar la cuanta de lo reclamado si antes de la sentencia vencieren nuevos plazos o
cuotas de la misma obligacin# +e considerarn comunes a la ampliacin los trmites
(ue la !ayan precedido y se sustanciar ;nicamente con un traslado a la otra parte#
+i la ampliacin, e9presa o implcitamente, se 'undare en !ec!os nuevos, se
aplicarn las reglas establecidas en el artculo Q5I#
2I5
-8,R"ALO QQ@#/ -08E0-"6YN E L- P8AE%- O"A.EN,-L E
O*8E"6.6EN,O E L- "ON*E+6ON-L#/ "on la demanda, reconvencin y
contestacin de ambas, deber acompaGarse la prueba documental y o'recerse todas
las dems pruebas de (ue las partes intentaren valerse#
"uando la prueba documental no estuviere a su disposicin, la parte interesada
deber individualizarla, indicando su contenido, el lugar, arc!ivo, o'icina p;blica o
persona en cuyo poder se encuentra#
+i se tratare de prueba documental oportunamente o'recida, los letrados
patrocinantes, una vez interpuesta la demanda, podrn re(uerir directamente a
entidades privadas, sin necesidad de previa peticin $udicial, y mediante o'icio en el
(ue se transcribir este artculo, el envo de la pertinente documentacin o de su copia
aut=ntica, la (ue deber ser remitida directamente a la +ecretara, con transcripcin o
copia del o'icio#
+i se o'reciera prueba testimonial se indicar (ue e9tremos (uieren probarse
con la declaracin de cada testigo# ,ratndose de prueba pericial la parte interesada
propondr los puntos de pericia#
?Q
-8,R"ALO QQ2#/ 7E"7O+ NO 6N:O"-O+ EN L- E.-N- O
"ON,8-E.-N-#/ "uando en el responde de la demanda o de la reconvencin se
alegaren !ec!os no invocados en la demanda o contrademanda, los demandantes o
reconvinientes seg;n el caso podrn o'recer prueba y agregar la documental re'erente
a esos !ec!os, dentro de los cinco das de noti'icada la providencia respectiva#
17$
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e adop$%ndo&e
para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al *+)i(en
Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
En tales casos se dar traslado de los documentos a la otra parte, (uien
deber cumplir la carga (ue prev= el artculo QHQ, inciso 21#
-8,R"ALO QQI#/ O"A.EN,O+ PO+,E86O8E+ O E+"ONO"6O+#/ espu=s de
interpuesta la demanda, no se admitirn al actor sino documentos de 'ec!a posterior, o
anteriores, ba$o $uramento o a'irmacin de no !aber antes tenido conocimiento de ello#
En tales casos se dar vista a la otra parte, (uien deber cumplir la carga (ue
prev= el artculo QHQ inciso 21#
2I>
-8,R"ALO QQQ#/ E.-N- E "ON,E+,-"6YN "ONJAN,-+#/ El demandante y
el demandado, de com;n acuerdo, podr presentar al $uez la demanda y contestacin
en la 'orma prevista en los artculos QI? y QHQ, o'reciendo la prueba en el mismo
escrito#
El $uez, sin otro trmite, dictar la providencia de autos si la causa 'uere de
puro derec!o# +i !ubiese !ec!os controvertidos, recibir la causa a prueba y 'i$ar la
audiencia preliminar prevista en el artculo QH?#
-8,R"ALO QQF#/ 8E"7-OO C6N L6.6NED#/ Los $ueces podrn rec!azar de o'icio las
demandas (ue no se a$usten a las reglas establecidas, e9presando el de'ecto (ue
contengan#
+i no resultare claramente de ellas (ue son de su competencia, mandarn (ue
el actor e9prese lo necesario a ese respecto#
-8,R"ALO QQH#/ ,8-+L-O E L- E.-N-#/ Presentada la demanda en la 'orma
prescripta, el $uez dar traslado de ella al demandado para (ue comparezca y la
conteste dentro de (uince das#
C*!+,-.O II
CI,*CI?N DE. DE4*ND*DO
-8,R"ALO QQ5#/ E.-N-O O.6"6L6-O O 8E+6EN,E EN L-
JA86+6""6YN EL JAO0-O#/ La citacin se !ar por medio de c=dula (ue se
entregar al demandado en su domicilio real, si a(u=l 'uere !abido, $untamente con las
copias a (ue se re'iere el artculo 2I@#
17%
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e adop$%ndo&e
para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al *+)i(en
Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
+i no se le encontrare, se le de$ar aviso para (ue espere al da siguiente y si
tampoco entonces se le !allare, se proceder seg;n se prescribe en el artculo 2F2#
+i el domicilio asignado al demandado por el actor 'uere 'also, probado el
!ec!o, se anular todo lo actuado a costa del demandante#
-8,R"ALO QQ>#/ E.-N-O 8E+6EN,E O O.6"6L6-O *AE8- E L-
JA86+6""6YN P8O:6N"6-L#/ "uando la persona (ue !a de ser citada no se
domiciliare en $urisdiccin de esta provincia, la citacin se !ar por medio de e9!orto a
la autoridad $udicial (ue corresponda, sin per$uicio en su caso, de lo dispuesto en la ley
de trmite uni'orme sobre e9!ortos#
-8,R"ALO QQ?#/ P8O:6N"6- E.-N--#/ En las causas en (ue la provincia 'uere
parte la citacin se !ar por o'icio dirigido al 0obernador y al *iscal de Estado o
'uncionario (ue tuviere sus atribuciones#
-8,R"ALO QQ3#/ -.PL6-"6YN E *6J-"6YN E PL-OO#/ "uando la persona (ue !a
de ser citada se domiciliare o residiere dentro de la rep;blica y 'uera del lugar del
asiento del $uzgado o tribunal, el plazo de (uince das se ampliar en la 'orma
prescripta en el art# 2H?#
+i el demandado residiere 'uera de la rep;blica el $uez 'i$ar el plazo en (ue
!aya de comparecer, atendiendo a la distancia y a la mayor o menor 'acilidad de las
comunicaciones#
2I?
-8,R"ALO QF@#/ E.-N-O 6N"6E8,O O "ON O.6"6L6O O 8E+6EN"6-
60NO8-O+#/ La citacin a personas inciertas o cuyo domicilio o residencia se
ignorare se !ar por edictos publicados por dos das en la 'orma prescripta por los
artculos 2FH, 2F5, 2F> y 2F?#
+i vencido el plazo de los edictos o del anuncio por radiodi'usin o televisin no
compareciere el citado, se nombrar al e'ensor O'icial para (ue lo represente en el
$uicio# El de'ensor deber tratar de !acer llegar a conocimiento del interesado la
e9istencia del $uicio y, en su caso, recurrir de la sentencia#
?H
-8,R"ALO QF2#/ E.-N-O+ "ON O.6"6L6O+ O 8E+6EN"6-+ EN
6*E8EN,E+ JA86+6""6ONE+#/ +i los demandados 'uesen varios y se !allaren en
17-
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e adop$%ndo&e
para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al *+)i(en
Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
di'erentes $urisdicciones, el plazo de la citacin ser para todos el (ue resulte mayor,
sin atender al orden en (ue las noti'icaciones 'ueron practicadas#
-8,R"ALO QFI#/ "6,-"6YN E*E",AO+-#/ +i la citacin se !iciere en
contravencin a lo prescripto en los artculos (ue preceden, ser nula y se aplicar lo
dispuesto en el artculo 2F3#
C*!+,-.O III
EHCE!CIONES !RE6I*S
2I3
-8,R"ALO QFQ#/ *O8.- E EA"68L-+# PL-OO E E*E",O+#/ Las
e9cepciones (ue se mencionan en el artculo siguiente se opondrn ;nicamente como
de previo y especial pronunciamiento en un solo escrito $untamente con la
contestacin de demanda o la reconvencin#
El rebelde slo podr oponer la prescripcin con posterioridad siempre (ue
$usti'i(ue !aber incurrido en rebelda por causas (ue no !ayan estado a su alcance
superar#
En los casos en (ue la obligacin de comparecer surgiere con posterioridad al
plazo acordado al demandado o reconvenido para contestar, podr oponerla en su
primera presentacin#
+i se dedu$ere como e9cepcin, se resolver como previa si la cuestin 'uera
de puro derec!o#
La oposicin de e9cepciones no suspende el plazo para contestar la demanda
o la reconvencin, en su caso, salvo si se tratare de las de 'alta de personera, de'ecto
legal o arraigo#
?5
-8,R"ALO QFF#/ ET"EP"6ONE+ -.6+6%LE+#/ +lo se admitirn como previas las
siguientes e9cepciones:
2#/ 6ncompetencia#
I#/ *alta de personera en el demandante, en el demandado o sus representantes, por
carecer de capacidad civil para estar en $uicio o de representacin su'iciente#
17,
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e
adop$%ndo&e para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al
*+)i(en Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
Q#/ *alta de legitimacin para obrar en el actor o en el demandado, cuando 'uere
mani'iesta, sin per$uicio, en caso de no concurrir esta ;ltima circunstancia, de (ue el
$uez la considere en la sentencia de'initiva#
F#/ Litispendencia#
H#/ e'ecto en el modo de proponer la demanda#
5#/ "osa $uzgada# Para (ue sea procedente esta e9cepcin, el e9amen integral de las
dos contiendas debe demostrar (ue se trata del mismo asunto sometido a decisin
$udicial, o (ue por e9istir continencia, cone9idad, accesoriedad o subsidiariedad, la
sentencia 'irme ya !a resuelto lo (ue constituye la materia o la pretensin deducida en
el nuevo $uicio (ue se promueve#
>#/ ,ransaccin, conciliacin y desistimiento del derec!o#
?#/ Las de'ensas temporarias (ue se consagran en las leyes generales, tales como el
bene'icio de inventario o el de e9cusin, o las previstas en los artculos IF?5 y QQH>
del cdigo civil#
La e9istencia de cosa $uzgada o de litispendencia podr ser declarada de o'icio, en
cual(uier estado de la causa#
2Q@
-8,R"ALO QFH#/ -88-60O#/ +i el demandante no tuviere domicilio ni bienes
inmuebles en la 8ep;blica, ser tambi=n e9cepcin previa la del arraigo por las
responsabilidades in!erentes a la demanda#/
-8,R"ALO QF5#/ 8EMA6+6,O+ E -.6+6YN#/ No se dar curso a las e9cepciones:
2#/ +i la de incompetencia lo 'uere por razn de distinta nacionalidad y no se
acompaGare el documento (ue acredite la del oponente< si lo 'uere por distinta
vecindad y no se presentare la libreta o partida (ue $usti'icare la ciudadana argentina
del oponente< si lo 'uere por !aberse 'i$ado de com;n acuerdo por las partes el $uez
competente, cuando ello es admisible, y no se !ubiere presentado el documento
correspondiente#
I#/ +i la de litispendencia no 'uere acompaGada del testimonio del escrito de demanda
del $uicio pendiente#
Q#/ +i la de cosa $uzgada no se presentare con el testimonio de la sentencia respectiva#
1!1
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e adop$%ndo&e
para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al *+)i(en
Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
F#/ +i las de transaccin, conciliacin y desistimiento del derec!o no 'ueren
acompaGadas de los instrumentos o testimonios (ue las acrediten#
En los supuestos de los incisos I1, Q1 y F1, podr suplirse la presentacin del
testimonio si se solicitare la remisin del e9pediente con indicacin del $uzgado y
secretara donde tramita#
-8,R"ALO QF>#/ PL-N,E-.6EN,O E L-+ ET"EP"6ONE+ E ,8-+L-O#/ "on el
escrito en (ue se propusieren las e9cepciones, se agregar toda la prueba
instrumental y se o'recer la restante# e todo ello se dar traslado al actor, (ui=n
deber cumplir con id=ntico re(uisito#
-8,R"ALO QF?#/ -A6EN"6- E P8AE%-#/ :encido el plazo con o sin respuesta el
$uez designar audiencia dentro de diez das para recibir la prueba o'recida, si lo
estimare necesario# En caso contrario, resolver sin ms trmite#
-8,R"ALO QF3#/ E*E",O+ E L- 8E+OLA"6YN MAE E+E+,6.- L-
ET"EP"6YN E 6N"O.PE,EN"6-#/ Ana vez 'irme la resolucin (ue desestima la
e9cepcin de incompetencia, las partes no podrn argSir la incompetencia en lo
sucesivo#
,ampoco podr ser declarada de o'icio#
-8,R"ALO QH@#/ 8E+OLA"6YN E 8E"A8+O+#/ El $uez resolver previamente sobre
la declinatoria y la litispendencia#
En caso de declararse competente, resolver al mismo tiempo sobre las
dems e9cepciones previas#
La resolucin ser apelable en relacin, salvo cuando se tratare de la
e9cepcin prevista en el inciso Q1 del artculo QFF, y el $uez !ubiere resuelto (ue la
'alta de legitimacin no era mani'iesta, en cuyo caso y sin per$uicio de lo establecido
en dic!o inciso, la decisin ser irrecurrible#
-8,R"ALO QH2#/ E*E",O+ E L- -.6+6YN E L-+ ET"EP"6ONE+#/ Ana vez
'irme la resolucin (ue declarare procedentes las e9cepciones previas, se proceder:
2#/ - remitir el e9pediente al tribunal considerado competente, si perteneciere a la
$urisdiccin provincial#
En caso contrario, se arc!ivar#
I#/ - ordenar el arc!ivo si se tratase de cosa $uzgada, 'alta de legitimacin mani'iesta,
prescripcin o de las previstas en el inciso ?1 del artculo QFF, salvo, en este ;ltimo
caso, cuando slo correspondiere la suspensin del procedimiento#
Q#/ - remitirlo al tribunal donde tramita el otro proceso si la litispendencia 'uese por
cone9idad# +i ambos procesos 'ueren id=nticos se ordenar el arc!ivo del iniciado con
posterioridad#
F#/ - 'i$ar el plazo dentro del cual deben subsanarse los de'ectos o arraigar, seg;n se
trate de las contempladas en los incisos I1 y H1 del artculo QFF1 o en el artculo QFH#
En este ;ltimo caso se 'i$ar tambi=n el monto de la caucin#
:encido el plazo sin (ue el actor cumpla lo resuelto se lo tendr por desistido del
proceso, imponi=ndosele las costas#
C*!+,-.O I6
CON,ES,*CI?N * .* DE4*ND* < RECON6ENCI?N
-8,R"ALO QHI#/ PL-OO#/ El demandado deber contestar la demanda dentro del
plazo establecido en el artculo QQH, con la ampliacin (ue corresponda en razn de la
distancia#
2Q2
-8,R"ALO QHQ#/ "ON,EN6O E 8EMA6+6,O+#/ En la contestacin opondr el
demandado todas las e9cepciones o de'ensas de (ue intente valerse#
eber, adems:
2#/ 8econocer o negar categricamente cada uno de los !ec!os e9puestos en la
demanda, la autenticidad de los documentos acompaGados (ue se le atribuyeren y la
recepcin de las cartas y telegramas a =l dirigidos cuyas copias se acompaGen# +u
silencio, sus respuestas evasivas, o la negativa meramente general podrn estimarse
como reconocimiento de la verdad de los !ec!os pertinentes y lcitos a (ue se re'ieran#
En cuanto a los documentos se los tendr por reconocidos o recibidos, seg;n el caso#
No estarn su$etos al cumplimiento de la carga mencionada en el prra'o
precedente, el e'ensor o'icial y el demandado (ue interviniere en el proceso como
sucesor a ttulo universal de (uien particip en los !ec!os o suscribi los documentos
o recibi las cartas o telegramas, (uienes podrn reservar su respuesta de'initiva para
despu=s de producida la prueba#
I#/ Especi'icar con claridad los !ec!os (ue alegare como 'undamento de su de'ensa#
1!1
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e adop$%ndo&e
para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al *+)i(en
Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
Q#/ Observar, en lo aplicable, los re(uisitos prescriptos en el art# QI?#
2QI
-8,R"ALO QHF#/ 8E"ON:EN"6YN#/ En el mismo escrito de contestacin deber el
demandado deducir reconvencin, en la 'orma prescripta para la demanda, si se
creyere con derec!o a proponerla#
No !aci=ndolo entonces, no podr deducirla despu=s, salvo su derec!o para
!acer valer su pretensin en otro $uicio#
La reconvencin ser admisible si las pretensiones en ella deducidas derivaren
de la misma relacin $urdica o 'ueren cone9as con las invocadas en la demanda#
-8,R"ALO QHH#/ ,8-+L-O E L- 8E"ON:EN"6YN E E LO+ O"A.EN,O+#/
Propuesta la reconvencin, o presentndose documentos por el demandado, se dar
traslado al actor (uien deber responder dentro de (uince o cinco das
respectivamente, observando las normas establecidas para la contestacin de la
demanda#
Para el demandado regir lo dispuesto en el artculo QQI#
?3
-8,R"ALO QH5#/ ,8W.6,E PO+,E86O8 +E0aN L- N-,A8-LEO- E L-
"AE+,6YN#/ "ontestado el traslado de la demanda o reconvencin, en su caso, o
vencidos los plazos para !acerlo, resueltas las e9cepciones previas, si la cuestin
pudiera ser resuelta como de puro derec!o, as se decidir y 'irme (ue se encuentre la
providencia, se llamar -utos para +entencia#
+i se !ubiesen alegado !ec!os conducentes acerca de los cuales no !ubiese
con'ormidad entre las partes, aun(ue =stas no lo pidan, el $uez recibir la causa a
prueba procediendo de acuerdo a lo preceptuado en el artculo QH?#
La audiencia all prevista se celebrar tambi=n en el proceso sumarsimo#
C*!+,-.O 6
!R-EB*
SECCI?N 1G
NOR4*S AENER*.ES
2QQ
-8,R"ALO QH>#/ E8O0-O#/
1!7
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e adop$%ndo&e
para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al *+)i(en
Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
1!!
.ero)ado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e adop$%ndo&e
para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al *+)i(en
Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
2QF
-8,R"ALO QH?#/ -A6EN"6- P8EL6.6N-8#/ - los 'ines del artculo precedente el
$uez citar a las partes a una audiencia, (ue presidir, con carcter indelegable#
+i el $uez no se !allare presente no se realizar la audiencia, debi=ndose de$ar
constancia en el Libro de -sistencia#
En tal acto:
2#/ 6nvitar a las partes a una conciliacin o a encontrar otra 'orma de solucin de
con'lictos#
I#/ 8ecibir las mani'estaciones de las partes con re'erencia a lo prescripto en el
artculo QH3 del presente cdigo debiendo resolver en el mismo acto#
Q#/ Odas las partes, 'i$ar los !ec!os articulados (ue sean conducentes a la decisin
del $uicio sobre los cuales versar la prueba#
F#/ 8ecibir la prueba con'esional si =sta !ubiera sido o'recida por las partes# La
ausencia de uno de todos los absolventes, no impedir la celebracin de la audiencia
preliminar#
H#/ Proveer en dic!a audiencia las pruebas (ue considere admisibles y concentrar
en una sola audiencia la prueba testimonial, la (ue se celebrar con presencia del $uez
en las condiciones establecidas en este captulo# Esta obligacin ;nicamente podr
delegarse en el +ecretario#
5#/ +i correspondiere, decidir en el acto de la audiencia (ue la cuestin debe ser
resuelta como de puro derec!o con lo (ue la causa (uedar concluida para de'initiva#
2QH
-8,R"ALO QH3#/ P8E+"6NEN"6- E -PE8,A8- - P8AE%- PO8
"ON*O8.6- E P-8,E+#/ +i dentro de los cinco das de celebrada la audiencia
preliminar, todas las partes mani'estaren (ue no tienen inter=s en producir la prueba
por el $uez o (ue =sta consiste ;nicamente en las constancias del e9pediente o en la
documental ya agregada y no cuestionada, la causa (uedar conclusa para de'initiva
y, previo cumplimiento de lo dispuesto en el art# QH5, prra'o I1, el $uez llamar autos
para sentencia#
1!"
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e
adop$%ndo&e para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al
*+)i(en Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
1!#
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e
adop$%ndo&e para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al
*+)i(en Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
-8,R"ALO Q5@#/ "L-A+A8- EL PE8ROO E P8AE%-#/ El perodo de prueba
(uedar clausurado antes de su vencimiento, sin necesidad de declaracin e9presa,
cuando todas !ubiesen (uedado producidas, o las partes renunciaren a las
pendientes#
3I
-8,R"ALO Q52#/ PE8,6NEN"6- E -.6+6%6L6- E L- P8AE%-#/ No podrn
producirse pruebas sino sobre !ec!os (ue !ayan sido articulados por las partes en
sus escritos respectivos#
No sern admitidas las (ue 'ueren mani'iestamente improcedentes o super'luas
o meramente dilatorias#
3I
-8,R"ALO Q5I#/ 7E"7O+ NAE:O+#/ "uando con posterioridad a la contestacin
de la demanda o reconvencin, ocurriese o llegase a conocimiento de las partes alg;n
!ec!o (ue tuviese relacin con la cuestin (ue se ventila, podrn alegarlo !asta cinco
das despu=s de noti'icada la audiencia prevista en el artculo QH? del presente cdigo,
acompaGando la prueba documental y o'reciendo las dems de las (ue intenten
valerse#
el escrito en (ue se alegue, si lo considerare pertinente, se dar traslado a la
otra parte, (uien, dentro del plazo para contestarlo, podr tambi=n alegar otros !ec!os
en contraposicin a los nuevos alegados#
El $uez decidir en la audiencia del artculo QH? la admisin o el rec!azo de
los !ec!os nuevos#
-8,R"ALO Q5Q#/ 6N-PEL-%6L6-#/ La resolucin (ue admitiere el !ec!o nuevo ser
inapelable#
La (ue lo rec!azare ser apelable en e'ecto di'erido#
2Q5
-8,R"ALO Q5F#/ PL-OO E P8OA""6YN E P8AE%-#/ El plazo de produccin
de prueba ser 'i$ado por el $uez, y no e9ceder de cuarenta das#
ic!o plazo es com;n y comenzar a correr a partir de la 'ec!a de celebracin
de la audiencia preliminar#
2Q>
-8,R"ALO Q5H#/ E8O0-O#/
1!$
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e
adop$%ndo&e para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al
*+)i(en Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
1!%
.ero)ado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e adop$%ndo&e
para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al *+)i(en
Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-

3Q
-8,R"ALO Q55#/ P8AE%- - P8OA"68 EN EL ET,8-NJE8O#/ La prueba (ue
deba producirse 'uera de la 8ep;blica deber ser o'recida dentro del plazo o en la
oportunidad pertinente seg;n el tipo de proceso de (ue se trate#
En el escrito en (ue se pide debern indicarse las pruebas (ue !an de ser
diligenciadas, e9presando a (u= !ec!os controvertidos se vinculan y los dems
elementos de $uicio (ue permitan establecer si son esenciales o no#
2Q?
-8,R"ALO Q5>#/ E+PE"6*6"-"6ONE+#/ +i se tratare de prueba testimonial,
debern e9presarse los nombres, pro'esin y domicilio de los testigos y acompaGarse
los interrogatorios#
+i se re(uiere el testimonio de documentos, se mencionarn los arc!ivos o
registros donde se encuentren#
3H-8,R"ALO Q5?#/ "A-E8NO+ E P8AE%-#/ En la audiencia preliminar el $uez
decidir acerca de la conveniencia o necesidad de 'ormar cuadernos separados de la
prueba de cada parte, la (ue en su caso se agregar al e9pediente al vencimiento del
plazo probatorio#
3H-8,R"ALO Q53#/ *-"AL,- E L- "ON,8-P-8,E# E%E8 EL JAEO#/ La parte
contraria y el $uez tendrn, respectivamente, la 'acultad y el deber atribuidos por el
artculo FH2#
3H-8,R"ALO Q>@#/ P8E+"6NEN"6- E P8AE%- NO E+EN"6-L#/ +i producidas
todas las dems pruebas (uedare pendiente en todo o en parte ;nicamente la (ue !a
debido producirse 'uera de la 8ep;blica, y de la ya acumulada resultare (ue no es
esencial, se pronunciar sentencia prescindiendo de ella#
Podr ser considerada en segunda instancia si 'uese agregada cuando la
causa se encontrare en la alzada, salvo si !ubiere mediado declaracin de caducidad
por negligencia#
2Q3
-8,R"ALO Q>2#/ "O+,-+#/ "uando slo una de las partes !ubiere o'recido prueba
a producir 'uera de la 8ep;blica y no la e$ecutare oportunamente, sern a su cargo las
costas originadas por ese pedido, incluidos los gastos en (ue !aya incurrido la otra
para !acerse representar dnde debieran practicarse las diligencias#
1!-
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e
adop$%ndo&e para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al
*+)i(en Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
1!,
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e
adop$%ndo&e para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al
*+)i(en Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
35-8,R"ALO Q>I#/ "ON,6NA6- EL PL-OO E P8AE%-#/ +alvo en los supuestos
del artculo 2H>, el plazo de prueba no se suspender#
-8,R"ALO Q>Q#/ "ON+,-N"6-+ E ETPE6EN,E+ JA6"6-LE+#/ "uando la
prueba consistiere en constancias de otros e9pedientes $udiciales no terminados, la
parte agregar los testimonios o certi'icados de las piezas pertinentes, sin per$uicio de
la 'acultad del $uez de re(uerir dic!as constancias o los e9pedientes, en oportunidad
de encontrarse el e9pediente en estado de dictar sentencia#
-8,R"ALO Q>F#/ "-80- E L- P8AE%-#/ 6ncumbir la carga de la prueba a la parte
(ue a'irme la e9istencia de un !ec!o controvertido o de un precepto $urdico (ue el
$uez o tribunal no tenga el deber de conocer#
"ada una de las partes deber probar el presupuesto de !ec!o de la norma o
normas (ue invocare como 'undamento de su pretensin, de'ensa o e9cepcin#
Las directivas contenidas en esta norma se adecuarn al deber de
colaboracin de las partes, si, por razn de la !abitualidad, especializacin u otras
condiciones, la atencin de la carga !a de entenderse (ue es a la parte contraria a
(uien corresponde seg;n las particularidades del caso#
+i la ley e9tran$era invocada por alguna de las partes no !ubiere sido probada,
el $uez podr investigar su e9istencia, y aplicarla a la relacin $urdica materia del litigio#
-8,R"ALO Q>H#/ .E6O+ E P8AE%-#/ La prueba deber producirse por los medios
previstos e9presamente por la ley y por los (ue el $uez disponga, a pedido de parte o
de o'icio, siempre (ue no a'ecten la moral, la libertad personal de los litigantes o de
terceros, o no est=n e9presamente pro!ibidos para el caso#
Los medios de prueba no previstos se diligenciarn aplicando por analoga las
disposiciones de los (ue sean seme$antes, en su de'ecto, en la 'orma (ue establezca
el $uez#
2F@
-8,R"ALO Q>5#/ 6N-PEL-%6L6-#/ +ern inapelables las resoluciones del $uez
sobre produccin, denegacin y sustanciacin de las pruebas< si se !ubiere negado
alguna medida, la parte interesada podr solicitar a la cmara (ue la diligencie cuando
el e9pediente le 'uere remitido para (ue conozca del recurso contra la sentencia
de'initiva#
2F2
-8,R"ALO Q>>#/ E8O0-O#/
1"1
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e
adop$%ndo&e para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al
*+)i(en Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
1"1
.ero)ado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e adop$%ndo&e
para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al *+)i(en
-8,R"ALO Q>?#/ P8AE%- EN,8O EL 8-6O EL JAO0-O#/ Los $ueces
asistirn a las actuaciones de prueba (ue deban practicarse 'uera de la sede del
$uzgado o tribunal, pero dentro del radio urbano del lugar#/
-8,R"ALO Q>3#/ P8AE%- *AE8- EL 8-6O EL JAO0-O#/ "uando las
actuaciones deban practicarse 'uera del radio urbano, pero dentro de la circunscripcin
$udicial, los $ueces podrn trasladarse para recibirlas, o encomendar la diligencia a los
de las respectivas localidades#
+i se tratare de un reconocimiento $udicial, los $ueces podrn trasladarse a
cual(uier lugar de la 8ep;blica donde deba tener lugar la diligencia#
2FI
-8,R"ALO Q?@#/ PL-OO P-8- EL L6%8-.6EN,O E 6L60EN"6-.6EN,O E
O*6"6O+ E ET7O8,O+#/ Las partes, oportunamente, debern gestionar el libramiento
de los o'icios y e9!ortos, retirarlos para su diligenciamiento y !acer saber, cuando
correspondiere, en (u= $uzgado y secretara !a (uedado radicado#
En el supuesto de (ue el re(uerimiento consistiese en la designacin de
audiencias o cual(uier otra diligencia respecto de la cual se posibilita el contralor de la
otra parte, la 'ec!a designada deber ser in'ormada en el plazo de cinco das contados
desde la noti'icacin, por ministerio de la ley, de la providencia (ue la 'i$#
8egirn las normas sobre caducidad de pruebas por negligencia#
-8,R"ALO Q?2#/ NE0L60EN"6-#/ Las medidas de prueba debern ser pedidas,
ordenadas y practicadas dentro del plazo#
- los interesados incumbe urgir para (ue sean diligenciadas oportunamente#
+i no lo 'ueren por omisin de las autoridades encargadas de recibirlas, podrn
los interesados pedir (ue se practi(uen antes de los alegatos siempre (ue, en tiempo,
la parte (ue o'reci la prueba !ubiese in'ormado al $uzgado de las di'icultades y
re(uerido las medidas necesarias para activar la produccin#
-8,R"ALO Q?I#/ P8AE%- P8OA"6- E -08E0--#/ +e desestimar el pedido
de declaracin de negligencia cuando la prueba se !ubiere producido y agregado
antes de vencido el plazo para contestarlo#
,ambi=n, y sin sustanciacin alguna, si se acusare la negligencia respecto de
la prueba de posiciones y de testigos antes de la 'ec!a y !ora de celebracin de la
Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
1"7
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e
adop$%ndo&e para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al
*+)i(en Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
audiencia, o de peritos antes de (ue !ubiese vencido el plazo para presentar la
pericia#
En estos casos, la resolucin del $uez ser irrecurrible#
En los dems, (uedar a salvo el derec!o de los interesados para replantear
la cuestin en la alzada, en los t=rminos del artculo IH?, inciso I1#
-8,R"ALO Q?Q#/ -P8E"6-"6YN E L- P8AE%-#/ +alvo disposicin legal en
contrario, los $ueces 'ormarn su conviccin respecto de la prueba, de con'ormidad
con las reglas de la sana crtica#
No tendrn el deber de e9presar en la sentencia la valoracin de todas las
pruebas producidas, sino ;nicamente de las (ue 'ueren esenciales y decisivas para el
'allo de la causa#
SECCI?N 2G
!R-EB* DOC-4EN,*.
-8,R"ALO Q?F#/ ET76%6"6YN E O"A.EN,O+#/ Las partes y los terceros en cuyo
poder se encuentren documentos esenciales para la solucin del litigio, estarn
obligados a e9!ibirlos o a designar el protocolo o arc!ivo en (ue se !allan los
originales#
El $uez ordenar la e9!ibicin de los documentos, sin sustanciacin alguna,
dentro del plazo (ue seGale#
-8,R"ALO Q?H#/ O"A.EN,O EN POE8 E AN- E L-+ P-8,E+#/ +i el
documento se encontrare en poder de una de las partes, se le intimar su
presentacin en el plazo (ue el $uez determine#
"uando por otros elementos de $uicio resultare mani'iestamente verosmil su
e9istencia y contenido, la negativa a presentarlos constituir una presuncin en su
contra#
-8,R"ALO Q?5#/ O"A.EN,O+ EN POE8 E ,E8"E8O+#/ +i el documento (ue
deba reconocerse en poder de tercero, se le intimar para (ue lo presente#
+i lo acompaGare, podr solicitar su oportuna devolucin de$ando testimonio en
el e9pediente#
El re(uerido podr oponerse a su presentacin si el documento 'uere de su
e9clusiva propiedad y la e9!ibicin pudiere ocasionarle per$uicio# -nte la oposicin
'ormal del tenedor del documento no se insistir en el re(uerimiento#
-8,R"ALO Q?>#/ "O,EJO#/ +i el re(uerido negare la 'irma (ue se le atribuye o
mani'estara no conocer la (ue se atribuya a otra persona, deber procederse a la
comprobacin del documento de acuerdo con lo establecido en los artculos FH> y
siguientes en lo (ue correspondiere#
-8,R"ALO Q??#/ 6N6"-"6YN E O"A.EN,O+ P-8- EL "O,EJO#/ En los
escritos a (ue se re'iere el artculo FH>, las partes indicarn los documentos (ue !an
de servir para la pericia#
-8,R"ALO Q?3#/ E+,-O EL O"A.EN,O#/ - pedido de parte, el secretario
certi'icar sobre el estado material del documento cuya comprobacin se trate,
indicando las enmiendas, entrerrenglonaduras u otras particularidades (ue en =l se
adviertan#
ic!o certi'icado podr ser reemplazado por copia 'otogr'ica a costa de la
parte (ue la pidiere#
-8,R"ALO Q3@#/ O"A.EN,O+ 6NA%6,-O+#/ +i los interesados no se !ubiesen
puesto de acuerdo en la eleccin de documentos para la pericia, el $uez slo tendr
por indubitados:
2#/ Las 'irmas consignadas en documentos aut=nticos#
I#/ Los documentos privados reconocidos en $uicio por la persona a (uien se atribuya
el (ue sea ob$eto de comprobacin#
Q#/ El impugnado, en la parte en (ue !aya sido reconocido como cierto por el litigante
a (uien per$udi(ue#
F#/ Las 'irmas registradas en establecimientos bancarios#
2FQ
-8,R"ALO Q32#/ "AE8PO E E+"86,A8-#/ - 'alta de documentos indubitados, o
siendo ellos insu'icientes, el $uez podr ordenar (ue la persona a (uien se atribuya la
letra 'orme un cuerpo de escritura al dictado y a re(uerimiento del perito#
1"!
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e
adop$%ndo&e para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al
*+)i(en Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
Esta diligencia se cumplir en el lugar (ue el $uez designe ba$o apercibimiento
de (ue si no compareciere o re!usare escribir, sin $usti'icar impedimento legtimo, se
tendr por reconocido el documento#
2@@-8,R"ALO Q3I#/ 8E-80A"6YN E *-L+E-#/ La redargucin de 'alsedad de
un instrumento p;blico tramitar por incidente (ue deber promoverse dentro del plazo
de diez das de realizada la impugnacin, ba$o apercibimiento de tenerla por desistida#
+er inadmisible si no se indican los elementos y no se o'recen las pruebas
tendientes a demostrar la 'alsedad#
-dmitido el re(uerimiento el $uez suspender el pronunciamiento de la
sentencia, para resolver el incidente $untamente con =sta#
+er parte el o'icial p;blico (ue e9tendi el instrumento#
SECCI?N 3G
!R-EB* DE IN=OR4ES
-8,R"ALO Q3Q#/ P8O"EEN"6-#/ Los in'ormes (ue se soliciten a las o'icinas
p;blicas, escribanos con registro y entidades privadas debern versar sobre !ec!os
concretos, claramente individualizados, controvertidos en el proceso#
Procedern ;nicamente respecto de actos o !ec!os (ue resulten de la
documentacin, arc!ivo o registros contables del in'ormante#
-simismo, podr re(uerirse a las o'icinas p;blicas la remisin de e9pedientes,
testimonios o certi'icados, relacionados con el $uicio#
-8,R"ALO Q3F#/ +A+,6,A"6YN O -.PL6-"6YN E O,8O+ .E6O+
P8O%-,O86O+#/ No ser admisible el pedido de in'ormes (ue mani'iestamente tienda
a sustituir o a ampliar otro medio de prueba (ue espec'icamente corresponda por ley
o por la naturaleza de los !ec!os controvertidos#
"uando el re(uerimiento 'uere procedente, el in'orme o remisin del e9pediente
slo podr ser negado si e9istiere $usta causa de reserva o de secreto, circunstancia
(ue deber ponerse en conocimiento del $uzgado dentro de (uinto da de recibido el
o'icio#
2FF
-8,R"ALO Q3H#/ 8E"-AO+# PL-OO+ P-8- L- "ON,E+,-"6YN#/ Las o'icinas
p;blicas y las entidades privadas debern contestar el pedido de in'ormes o remitir el
e9pediente dentro de los diez das !biles, salvo (ue la providencia (ue lo !aya
ordenado !ubiere 'i$ado otro plazo en razn de la naturaleza del $uicio o circunstancias
especiales#
No podrn establecer recaudos (ue no estuvieran autorizados por ley# Los
o'icios librados debern ser recibidos obligatoriamente a su presentacin#
El $uez deber aplicar sanciones conminatorias progresivas en el supuesto de
atraso in$usti'icado en las contestaciones de in'ormes#
La apelacin (ue se dedu$era contra la resolucin (ue impone sanciones
conminatorias tramitar en e9pediente separado#
"uando se tratare de la inscripcin de la trans'erencia de dominio en el
8egistro de la Propiedad, los o'icios correspondientes sern librados conteniendo el
apercibimiento de (ue, si no 'ueran contestados dentro del plazo de diez das, el bien
se inscribir como si estuviese libre de deudas#
2FH
-8,R"ALO Q35#/ E8O0-O#/
2F5
-8,R"ALO Q3>#/ -,86%A"6ONE+ E LO+ LE,8-O+ P-,8O"6N-N,E+#/ Los
pedidos de in'ormes, testimonios y certi'icados, as como la remisin de e9pedientes
ordenados en el $uicio, sern re(ueridos por medio de o'icios 'irmados, sellados y
diligenciados por el letrado patrocinante con transcripcin de la resolucin (ue los
ordena y (ue 'i$a el plazo en (ue debern remitirse#
eber asimismo, consignarse la prevencin (ue corresponda seg;n el artculo
anterior#
Los o'icios dirigidos a bancos, o'icinas p;blicas, o entidades privadas (ue
tuvieren por ;nico ob$eto acreditar el !aber del sucesorio, sern presentados
directamente por el abogado patrocinante, sin necesidad de previa peticin $udicial#
eber otorgarse recibo del pedido de in'ormes y remitirse las contestaciones
directamente a la +ecretara con transcripcin o copia del o'icio#
1""
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e
adop$%ndo&e para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al
*+)i(en Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
1"#
.ero)ado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e adop$%ndo&e
para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al *+)i(en
Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
1"$
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e
adop$%ndo&e para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al
*+)i(en Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
"uando en la redaccin de los o'icios los pro'esionales se apartaren de lo
establecido en la providencia (ue los ordena, o de las 'ormas legales, su
responsabilidad disciplinaria se !ar e'ectiva de o'icio o a peticin de parte#
2F>
-8,R"ALO Q3?#/ "O.PEN+-"6YN#/ Las entidades privadas (ue no 'ueren parte en
el proceso, al presentar el in'orme y si los traba$os (ue !an debido e'ectuar para
contestarlo implicaren gastos e9traordinarios, podrn solicitar una compensacin, (ue
ser 'i$ada por el $uez, previo traslado a las partes#
En este caso el in'orme deber presentarse por duplicado# La apelacin (ue se
dedu$ere contra la respectiva resolucin tramitar en e9pediente por separado#
-8,R"ALO Q33#/ "-A"6-#/ +i vencido el plazo 'i$ado para contestar el in'orme, la
o'icina p;blica o entidad privada no lo !ubiere remitido, se tendr por desistida de esa
prueba a la parte (ue la pidi, sin sustanciacin alguna, si dentro del (uinto da no
solicitare al $uez la reiteracin del o'icio#
2@F-8,R"ALO F@@#/ 6.PA0N-"6YN PO8 *-L+E-#/ +in per$uicio de la 'acultad de
la otra parte de 'ormular las peticiones tendientes a (ue los in'ormes sean completos y
a$ustados a los !ec!os a (ue !an de re'erirse, en caso de impugnacin por 'alsedad,
se re(uerir la e9!ibicin de los asientos contables o de los documentos y
antecedentes en (ue se 'undare la contestacin#
La impugnacin solo podr ser 'ormulada dentro del (uinto da de noti'icada
por ministerio de la ley la providencia (ue ordena la agregacin del in'orme#
"uando sin causa $usti'icada, la entidad privada no cumpliere el re(uerimiento,
los $ueces y tribunales podrn imponer sanciones conminatorias, en los t=rminos del
art# Q> y a 'avor de la parte (ue o'reci la prueba#
SECCI?N 4G
!R-EB* DE CON=ESI?N
2F?
-8,R"ALO F@2#/ *O8.-#/ Las posiciones se 'ormularn ba$o $uramento o promesa
de decir verdad y debern versar sobre aspectos concernientes a la cuestin (ue se
ventila#
1"%
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e
adop$%ndo&e para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al
*+)i(en Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
1"-
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e
adop$%ndo&e para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al
*+)i(en Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
-8,R"ALO F@I#/ MA6ENE+ PAEEN +E8 "6,-O+#/ Podrn, asimismo, ser citados
a absolver posiciones:
2#/ Los representantes de los incapaces por los !ec!os en (ue !ayan intervenido
personalmente en ese carcter#
I#/ Los apoderados, por !ec!os realizados en nombre de sus mandantes, estando
vigente el mandato< y por !ec!os anteriores cuando estuvieren sus representados
'uera del lugar en (ue se sigue el $uicio, siempre (ue el apoderado tuviese 'acultades
para ellos y la parte contraria lo consienta#
Q#/ Los representantes de las personas $urdicas, sociedades o entidades colectivas,
(ue tuvieren 'acultad para obligarlas#
-8,R"ALO F@Q#/ ELE""6YN EL -%+OL:EN,E#/ La persona $urdica, sociedad o
entidad colectiva podr oponerse, dentro del (uinto da de noti'icada la audiencia, a
(ue absuelva posiciones el representante elegido por el ponente, siempre (ue:
2#/ -legare (ue a(uel no intervino personalmente o no tuvo conocimiento directo de
los !ec!os#
I#/ 6ndicare en el mismo escrito, el nombre del representante (ue absolver
posiciones#
Q#/ e$are constancia (ue dic!o representante !a (uedado noti'icado de la audiencia,
a cuyo e'ecto =ste suscribir tambi=n el escrito#
El $uez, sin sustanciacin alguna, dispondr (ue absuelva posiciones el propuesto#
No !abi=ndose 'ormulado oportunamente dic!a oposicin o !ec!a la opcin, en su
caso, si el absolvente mani'estare en la audiencia (ue ignora los !ec!os, se tendr por
con'esa a la parte (ue representa#
-8,R"ALO F@F#/ E"L-8-"6YN PO8 O*6"6O#/ "uando litigare la Provincia, una
.unicipalidad o una reparticin municipal o provincial, la declaracin deber re(uerirse
por o'icio al 'uncionario 'acultado por ley para representarla, ba$o apercibimiento de
tener por cierta la versin de los !ec!os contenida en el pliego, si no es contestado
dentro del plazo (ue el tribunal 'i$e o no lo 'uere en 'orma clara y categrica, a'irmando
o negando
-8,R"ALO F@H#/ PO+6"6ONE+ +O%8E 6N"6EN,E+#/ +i antes de la contestacin se
promoviese alg;n incidente, podrn ponerse posiciones sobre lo (ue sea ob$eto de
a(u=l#
2F3
-8,R"ALO F@5#/ *O8.- E L- "6,-"6YN#/ El (ue deba declarar ser citado por
c=dula, ba$o apercibimiento de (ue si de$are de comparecer sin $usta causa ser tenido
por con'eso en los t=rminos del artculo F2F#
La c=dula deber diligenciarse con tres das de anticipacin por lo menos#
En casos de urgencia debidamente $usti'icada ese plazo podr ser reducido por
el $uez, mediante resolucin (ue en su parte pertinente se transcribir en la c=dula< en
este supuesto la anticipacin en su diligenciamiento no podr ser in'erior a un da#
La parte (ue act;a por derec!o propio ser noti'icada en el domicilio
constituido#
No procede citar por edictos para la absolucin de posiciones#
-8,R"ALO F@>#/ 8E+E8:- EL PL6E0O E 6N"O.P-8E"EN"6- EL PONEN,E#/
La parte (ue pusiese las posiciones podr reservarlas !asta la audiencia en (ue deba
tener lugar la declaracin, limitndose a pedir la citacin del absolvente#
El pliego deber ser entregado en secretara media !ora antes de la 'i$ada para
la audiencia, en sobre cerrado al (ue se le pondr cargo#
+i la parte (ue pidi las posiciones no compareciere sin $usta causa a la
audiencia, ni !ubiese de$ado pliego, y compareciese el citado, perder el derec!o de
e9igirlas#
-8,R"ALO F@?#/ *O8.- E L-+ PO+6"6ONE+#/ Las posiciones sern claras y
concretas< no contendrn ms de un !ec!o< sern redactadas en 'orma a'irmativa y
debern versar sobre puntos controvertidos (ue se re'ieren a la actuacin personal del
absolvente#
"ada posicin importar, para el ponente, el reconocimiento del !ec!o a (ue
se re'iere#
El $uez podr modi'icar de o'icio y sin recurso alguno, el orden y los t=rminos de
las posiciones propuestas por las partes, sin alterar su sentido#
Podr, asimismo, eliminar las (ue 'ueren mani'iestamente in;tiles#
-8,R"ALO F@3#/ *O8.- E L-+ "ON,E+,-"6ONE+#/ El absolvente responder
por s mismo de palabra y en presencia del contrario, si asistiese, sin valerse de
conse$os ni de borradores, pero el $uez podr permitirle la consulta de anotaciones o
1",
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e
adop$%ndo&e para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al
*+)i(en Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
apuntes, cuando deba re'erirse a nombres, ci'ras u operaciones contables, o cuando
as lo aconse$aren circunstancias especiales#
No se interrumpir el acto por 'alta de dic!os elementos, a cuyo e'ecto el
absolvente deber concurrir a la audiencia munido de ellos#
2H@
-8,R"ALO F2@#/ "ON,EN6O E L-+ "ON,E+,-"6ONE+#/ +i las posiciones se
re'ieren a !ec!os personales, las contestaciones debern ser a'irmativas o negativas#
El absolvente podr agregar las e9plicaciones (ue estime necesarias#
"uando el absolvente mani'estare no recordar el !ec!o acerca del (ue se le
pregunta, el $uez lo tendr por con'eso en la sentencia, siempre (ue las circunstancias
!icieren inverosmil la contestacin#
-8,R"ALO F22#/ PO+6"6YN 6.PE8,6NEN,E#/ +i la parte estimare impertinente una
pregunta, podr negarse a contestarla en la inteligencia de (ue el $uez podr tenerla
por con'esa si al sentenciar la $uzgare procedente#
e ello slo se de$ar constancia en el acta, sin (ue la cuestin pueda dar lugar
a incidente o recurso alguno#
2@>-8,R"ALO F2I#/ 6N,E88O0-,O86O E L-+ P-8,E+#/ El $uez podr interrogar
de o'icio a las partes en cual(uier estado del proceso y =stas podrn !acerse
recprocamente las preguntas y observaciones (ue $uzgaren convenientes, en la
audiencia (ue corresponda, siempre (ue el $uez no las declarare super'luas o
improcedentes por su contenido o 'orma#
2H2
-8,R"ALO F2Q#/ E8O0-O#/
2HI
-8,R"ALO F2F#/ "ON*E+6YN *6",-#/ +i el citado no compareciere a declarar
dentro de la media !ora de la 'i$ada para la audiencia, o si !abiendo comparecido
re!usare responder o respondiere de una manera evasiva, el $uez, al sentenciar, lo
tendr por con'eso sobre los !ec!os personales teniendo en cuenta las circunstancias
de la causa y las dems pruebas producidas#
1#1
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e
adop$%ndo&e para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al
*+)i(en Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
1#1
.ero)ado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e adop$%ndo&e
para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al *+)i(en
Proce&al
Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
1#7
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e
adop$%ndo&e para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al
*+)i(en Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
En caso de incomparecencia del absolvente, aun(ue no se !ubiere e9tendido
acta se aplicar lo establecido en el prra'o anterior, si el ponente !ubiere presentado
oportunamente el pliego de posiciones y el absolvente estuviere debidamente
noti'icado#
-8,R"ALO F2H#/ EN*E8.E- EL E"L-8-N,E#/ En caso de en'ermedad del
(ue deba declarar, el $uez o uno de los miembros del +uperior ,ribunal o de las
"maras, comisionado al e'ecto, se trasladar al domicilio o lugar en (ue se
encontrare el absolvente, donde se llevar a cabo la absolucin de posiciones en
presencia de la otra parte, si asistiere, o del apoderado, seg;n aconse$en las
circunstancias#
2@3-8,R"ALO F25#/ JA+,6*6"-"6YN E L- EN*E8.E-#/ La en'ermedad deber
$usti'icarse con anticipacin su'iciente a la audiencia, mediante certi'icado m=dico# En
=ste deber consignarse la 'ec!a, el lugar donde se encuentre el en'ermo, y el tiempo
(ue durar el impedimento para concurrir al tribunal#
+i el ponente impugnare el certi'icado, el $uez ordenar el e9amen del citado
por un m=dico 'orense# +i se comprobase (ue pudo comparecer, se estar a los
t=rminos del artculo F2F, primer prra'o#
-8,R"ALO F2>#/ L6,60-N,E O.6"6L6-O *AE8- E L- +EE EL JAO0-O#/
La parte (ue tuviere domicilio a menos de trescientos Vilmetros del asiento del
$uzgado, deber concurrir a absolver posiciones ante el $uez de la causa, en la
audiencia (ue se seGale#/
2HQ
-8,R"ALO F2?#/ -A+EN"6- EL P-R+#/ +i se !allare pendiente la absolucin de
posiciones, la parte (ue tuviere (ue ausentarse del pas, deber re(uerir al $uez (ue
anticipe la audiencia, si 'uere posible#
+i no 'ormulare oportunamente dic!o pedido, la audiencia se llevar a cabo y
se tendr a dic!a parte por con'esa, si no compareciere#
22@-8,R"ALO F23#/ PO+6"6ONE+ EN +E0AN- 6N+,-N"6-#/ Las posiciones en
segunda instancia podrn pedirse en la oportunidad prevista por el artculo IH? inc# F1#
1#!
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e
adop$%ndo&e para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al
*+)i(en Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
-8,R"ALO FI@#/ E*E",O+ E L- "ON*E+6YN ETP8E+-#/ La con'esin $udicial
e9presa constituir plena prueba, salvo cuando:
2#/ ic!o medio de prueba estuviere e9cluido por la ley respecto de los !ec!os (ue
constituyen el ob$eto del $uicio, o incidiere sobre derec!os (ue el con'esante no puede
renunciar o transigir vlidamente#
I#/ 8ecayeren sobre !ec!os cuya investigacin pro!iba la ley#
Q#/ +e opusiere a las constancias de instrumentos 'e!acientes de 'ec!a anterior,
agregados al e9pediente#
-8,R"ALO FI2#/ -L"-N"E E L- "ON*E+6YN#/ En caso de duda, la con'esin
deber interpretarse en 'avor de (uien la !ace#
La con'esin es indivisible, salvo cuando:
2#/ El con'esante invocare !ec!os impeditivos, modi'icativos o e9tintivos, o
absolutamente separables, independientes unos de otros#
I#/ Las circunstancias cali'icativas e9puestas por (uien con'iesa 'ueren contrarias a
una presuncin legal o inverosmiles#
Q#/ Las modalidades del caso !icieren procedente la divisibilidad#
-8,R"ALO FII#/ La con'esin !ec!a 'uera de $uicio, por escrito o verbalmente, 'rente
a la parte contraria o a (uien la represente, obliga en el $uicio siempre (ue est=
acreditada por los medios de prueba establecidos por la ley#
Muedar e9cluida la testimonial, cuando no !ubiere principio de prueba por
escrito#
La con'esin !ec!a 'uera de $uicio a un tercero, constituir 'uente de
presuncin simple#
SECCI?N 5G
!R-EB* DE ,ES,IAOS
2HF
-8,R"ALO FIQ#/ P8O"EEN"6-#/ ,oda persona mayor de catorce aGos podr ser
propuesta como testigo y tendr el deber de comparecer y declarar, salvo las
e9cepciones establecidas por ley#
1#"
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e
adop$%ndo&e para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al
*+)i(en Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
Los testigos (ue tengan su domicilio 'uera del lugar del asiento del tribunal pero
dentro de un radio de setenta Vilmetros, estn obligados a comparecer para prestar
declaracin ante el tribunal de la causa, si lo solicitare la parte (ue los propone y el
testigo no $usti'icare imposibilidad de concurrir ante dic!o tribunal#
-8,R"ALO FIF#/ ,E+,60O+ ET"LA6O+#/ No podrn ser o'recidos como testigos los
consanguneos o a'ines en lnea directa de las partes, ni el cnyuge, aun(ue estuviere
separado legalmente, salvo si se tratare de reconocimiento de 'irmas#
-8,R"ALO FIH#/ OPO+6"6YN#/ +in per$uicio de la 'acultad del $uez de desestimar de
o'icio y sin sustanciacin alguna el o'recimiento de prueba testimonial (ue no 'uere
admisible, o de testigos cuya declaracin no procediese por disposicin de la ley, las
partes podrn 'ormular oposicin si indebidamente se la !ubiere ordenado#
-8,R"ALO FI5#/ O*8E"6.6EN,O#/ "uando las partes pretendan producir prueba de
testigos, debern presentar una lista de ellos con e9presin de sus nombres, pro'esin
y domicilio#
+i por las circunstancias del caso a la parte le 'uere imposible conocer alguno
de esos datos, bastar (ue indi(ue los necesarios para (ue el testigo pueda ser
individualizado sin dilaciones y sea posible su citacin#
El interrogatorio podr reservarse por las partes !asta la audiencia en (ue
deban presentarse los testigos#
2HH
-8,R"ALO FI>#/ Na.E8O E ,E+,60O+#/ Los testigos no podrn e9ceder de
oc!o por cada parte#
+i se !ubiere propuesto mayor n;mero se citar a los oc!o primeros, y luego
de e9aminados, el $uez de o'icio o a peticin de parte, podr disponer la recepcin de
otros testimonios entre los propuestos, si 'uere estrictamente necesario y, en su caso,
e$ercer la 'acultad (ue le otorga el artculo FF3#
22I-8,R"ALO FI?#/ -A6EN"6-#/ +i la prueba testimonial 'uese admisible en el caso,
el $uez mandar recibirla en la audiencia (ue seGalar, en las condiciones previstas en
el artculo QH?#
"uando el n;mero de los testigos o'recidos por las partes permitiese suponer la
imposibilidad de (ue todos declaren en el mismo da, deber !abilitarse !ora y, si a;n
as 'uere imposible completar las declaraciones en un solo acto, se seGalarn tantas
audiencias como 'uesen necesarias en das inmediatos, determinando (ue testigos
1##
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e
adop$%ndo&e para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al
*+)i(en Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
depondrn en cada una de ellas, de con'ormidad con la regla establecida en el artculo
FQ5#
El $uzgado 'i$ar una audiencia supletoria con carcter de segunda citacin, en
'ec!a pr9ima, para (ue declaren los testigos (ue 'altasen a las audiencias, con la
advertencia de (ue si 'altasen a la primera, sin causa $usti'icada, se los !ar
comparecer a la segunda por medio de la 'uerza p;blica y se les impondr una multa
de !asta cinco $us#
-8,R"ALO FI3#/ "-A"6- E L- P8AE%-#/ - pedido de parte y sin
sustanciacin alguna, se tendr por desistida del testigo a la parte (ue lo propuso si:
2#/ No !ubiere activado la citacin del testigo y =ste no !ubiese comparecido por esa
razn#
I#/ No !abiendo comparecido a(u=l a la primera audiencia, sin invocar causa
$usti'icada, no re(uiriere oportunamente las medidas de compulsin necesarias#
Q#/ *racasada la segunda audiencia por motivos no imputables a la parte, =sta no
solicitare nueva audiencia dentro de (uinto da#
-8,R"ALO FQ@#/ *O8.- E L- "6,-"6YN#/ La citacin a los testigos se e'ectuar
por c=dula# `sta deber diligenciarse con tres das de anticipacin por lo menos, y en
ellas se transcribir la parte del artculo FI? (ue se re'iere a la obligacin de
comparecer y a su sancin#
2H5
-8,R"ALO FQ2#/ "-80- E L- "6,-"6YN#/ El testigo ser citado por el $uzgado,
salvo cuando la parte (ue lo propuso asumiera la carga de !acerlo comparecer a la
audiencia< en este caso, si el testigo no concurriere sin $usta causa, de o'icio o a
pedido de parte sin sustanciacin alguna se lo tendr por desistido#
2H>
-8,R"ALO FQI#/ 6N-+6+,EN"6- JA+,6*6"--#/ -dems de las causas de
$usti'icacin de la inasistencia libradas a la apreciacin $udicial, lo sern las siguientes:
2#/ +i la citacin 'uere nula#
I#/ +i el testigo !ubiese sido citado con intervalo menor al prescripto en el artculo FQ@
salvo (ue la audiencia se !ubiese anticipado por razones de urgencia, y constare en el
te9to de la c=dula esa circunstancia#
1#$
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e
adop$%ndo&e para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al
*+)i(en Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
1#%
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e
adop$%ndo&e para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al
*+)i(en Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
22F-8,R"ALO FQQ#/ ,E+,60O 6.PO+6%6L6,-O E "O.P-8E"E8#/ +i alguno de
los testigos se !allase imposibilitado de comparecer al $uzgado o tuviere alguna otra
razn atendible a $uicio del $uez para no !acerlo, ser e9aminado en su casa, ante el
+ecretario, presentes o no las partes, seg;n las circunstancias#
La en'ermedad deber $usti'icarse en los t=rminos del art# F25 prra'o 21#
+i se comprobase (ue pudo comparecer, se le impondr multa de cinco a diez
$us y, ante el in'orme del secretario, se 'i$ar audiencia de inmediato, (ue deber
realizarse dentro de (uinto da, noti'icndose a las partes con !abilitacin de das y
!oras y disponiendo la comparecencia del testigo por medio de la 'uerza p;blica#
-8,R"ALO FQF#/ 6N"O.P-8E"EN"6- E *-L,- E 6N,E88O0-,O86O#/ +i la parte
(ue o'reci el testigo no concurriere a la audiencia por s o por apoderado y no
!ubiese de$ado interrogatorio, se la tendr por desistida de a(u=l, sin sustanciacin
alguna#
-8,R"ALO FQH#/ PE6O E ETPL6"-"6ONE+ - L-+ P-8,E+#/ +i las partes
estuviesen presentes, el $uez o el secretario, en su caso, podr pedirles las
e9plicaciones (ue estimare necesarias sobre los !ec!os#
-simismo, las partes podrn 'ormularse recprocamente las preguntas (ue
estimaren convenientes#
-8,R"ALO FQ5#/ O8EN E L-+ E"L-8-"6ONE+#/ Los testigos estarn en un
lugar desde donde no puedan or las declaraciones de los otros#
+ern llamados sucesiva y separadamente, alternndose, en lo posible, los del
actor con los del demandado, a menos (ue el $uzgado estableciere otro orden por
razones especiales#
-8,R"ALO FQ>#/ JA8-.EN,O O P8O.E+- E E"68 :E8-#/ -ntes de
declarar, los testigos prestarn $uramento o 'ormularn promesa de decir verdad, a su
eleccin, y sern in'ormados de las consecuencias penales a (ue pueden dar lugar las
declaraciones 'alsas o reticentes#
-8,R"ALO FQ?#/ 6N,E88O0-,O86O P8EL6.6N-8#/ -un(ue las partes no lo pidan,
los testigos sern siempre preguntados:
2#/ Por su nombre, edad, estado, pro'esin y domicilio#
I#/ +i es pariente por consanguinidad o a'inidad de alguna de las partes, y en (u=
grado#
Q#/ +i tiene inter=s directo o indirecto en el pleito#
F#/ +i es amigo ntimo o enemigo#
H#/ +i es dependiente, acreedor o deudor de alguno de los litigantes, o si tiene alg;n
otro g=nero de relacin con ellos#
-un(ue las circunstancias individuales declaradas por el testigo no coincidieran
totalmente con los datos (ue la parte !ubiese indicado al proponerlo, se recibir su
declaracin si indudablemente 'uere la misma persona y, por las circunstancias del
caso, la contraria no !ubiere podido ser inducida en error#
2H?
-8,R"ALO FQ3#/ *O8.- EL ET-.EN#/ Los testigos sern libremente
interrogados, por el $uez o por (uien lo reemplace legalmente, acerca de lo (ue
supieren sobre los !ec!os controvertidos, respetando la sustancia de los
interrogatorios propuestos#
La parte contraria a la (ue o'reci el testigo, podr solicitar (ue se 'ormulen las
preguntas (ue sean pertinentes, aun(ue no tengan estricta relacin con las indicadas
por (uien lo propuso#
+e aplicar, en lo pertinente, lo dispuesto en el artculo F@? prra'o tercero#
+e podr prescindir de continuar interrogando al testigo cuando las preguntas
(ue se propongan, o las respuestas dadas, demuestren (ue es ine'icaz proseguir la
declaracin#
-8,R"ALO FF@#/ *O8.- E L-+ P8E0AN,-+#/ Las preguntas no contendrn ms
de un !ec!o< sern claras y concretas< no se 'ormularn las (ue est=n concebidas en
t=rminos a'irmativos, sugieran las respuestas o sean o'ensivas o ve$atorias#
No podrn contener re'erencias de carcter t=cnico, salvo si 'ueren dirigidas a
personas especializadas#
-8,R"ALO FF2#/ NE0-,6:- - 8E+PONE8#/ El testigo podr re!usarse a contestar
las preguntas:
2#/ +i la respuesta lo e9pusiere a en$uiciamiento penal o comprometiera su !onor#
I#/ +i no pudiere responder sin revelar un secreto pro'esional, militar, cient'ico,
artstico o industrial#
1#-
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e
adop$%ndo&e para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al
*+)i(en Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
-8,R"ALO FFI#/ *O8.- E L-+ 8E+PAE+,-+#/ El testigo contestar sin poder leer
notas o apuntes, a menos (ue por la ndole de la pregunta se le autorizara#
En este caso se de$ar constancia en el acta de las respuestas dadas mediante
lectura#
eber siempre dar la razn de su dic!o< si no lo !iciere, el $uez la e9igir#
2H3
-8,R"ALO FFQ#/ 6N,E88AP"6YN E L- E"L-8-"6YN#/ -l (ue interrumpiese al
testigo en su declaracin podr impon=rsele una multa (ue no e9ceda de I@ $us#
En caso de reiteracin incurrir en el doble de la multa sin per$uicio de las
dems sanciones (ue correspondiere#
-8,R"ALO FFF#/ PE8.-NEN"6-#/ espu=s de prestar su declaracin, los testigos
permanecern en la sala del $uzgado !asta (ue concluya la audiencia, a no ser (ue el
$uez dispusiese lo contrario#
-8,R"ALO FFH#/ "-8EO#/ +e podr decretar el careo entre testigos o entre =stos y
las partes#
+i por residir los testigos o las partes en di'erentes lugares el careo 'uere
di'icultoso o imposible, el $uez podr disponer nuevas declaraciones por separado, de
acuerdo con el interrogatorio (ue =l 'ormule#
-8,R"ALO FF5#/ *-L+O ,E+,6.ON6O A O,8O EL6,O#/ +i las declaraciones
o'reciesen indicios graves de 'also testimonio u otro delito, el $uez podr decretar la
detencin de los presuntos culpables, remiti=ndolos a disposicin del $uez competente,
a (uien se enviar tambi=n testimonio de lo actuado#
-8,R"ALO FF>#/ +A+PEN+6YN E L- -A6EN"6-#/ "uando no puedan e9aminarse
todos los testigos el da seGalado, se suspender el acto para continuarlo en los
siguientes sin necesidad de nueva citacin, e9presndolo as en el acta (ue se
e9tienda#
-8,R"ALO FF?#/ 8E"ONO"6.6EN,O E LA0-8E+#/ +i el reconocimiento de alg;n
sitio contribuyese a la e'icacia del testimonio, podr !acerse en =l el e9amen de los
testigos#/
1#,
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e
adop$%ndo&e para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al
*+)i(en Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
25@
-8,R"ALO FF3#/ P8AE%- E O*6"6O#/ El $uez podr disponer de o'icio la
declaracin en el carcter de testigos, de personas mencionadas por las partes en los
escritos de constitucin del proceso o cuando, seg;n resultare de otras pruebas
producidas, tuvieren conocimiento de !ec!os (ue puedan gravitar en la decisin de la
causa#
-simismo, podr ordenar (ue sean e9aminados nuevamente los ya
interrogados, para aclarar sus declaraciones o proceder al careo#
-8,R"ALO FH@#/ ,E+,60O+ O.6"6L6-O+ *AE8- EL LA0-8 EL -+6EN,O
EL JAO0-O O ,86%AN-L#/ En el escrito de o'recimiento de prueba, la parte (ue
!ubiese presentado testigos (ue deban declarar 'uera del lugar de asiento del $uzgado
o tribunal, en razn de su domicilio, acompaGar el interrogatorio e indicar los
nombres de las personas autorizadas para el trmite del e9!orto u o'icio, (uienes
debern ser abogados o procuradores de la matrcula de la $urisdiccin del tribunal
re(uerido, e9cepto cuando por otras leyes estuvieren autorizadas otras personas#
Los comisionados podrn sustituir la autorizacin#
No se admitir la prueba si en el escrito no se cumplieren dic!os re(uisitos#
-8,R"ALO FH2#/ EPY+6,O E ET-.EN E LO+ 6N,E88O0-,O86O+#/ En el caso
del artculo anterior el interrogatorio (uedar a disposicin de la parte contraria, la (ue
podr, dentro del (uinto da, proponer preguntas#
El $uez e9aminar los interrogatorios, pudiendo eliminar las preguntas
super'luas y agregar las (ue considere pertinentes#
-simismo, 'i$ar el plazo dentro del cual la parte (ue o'reci la prueba debe
in'ormar acerca del $uzgado en (ue !a (uedado radicado el e9!orto y la 'ec!a de la
audiencia, ba$o apercibimiento de tenerlo por desistido#
252
-8,R"ALO FHI#/ E8O0-O#/
2I2-8,R"ALO FHQ#/ E8O0-O#/
-8,R"ALO FHF#/ ET"EP"6ONE+ - L- O%L60-"6YN E "O.P-8E"E8#/
E9cept;ase de la obligacin de comparecer a prestar declaracin a los 'uncionarios
(ue determine la reglamentacin del +uperior ,ribunal#
1$1
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e
adop$%ndo&e para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al
*+)i(en Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
1$1
.ero)ado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e adop$%ndo&e
para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al *+)i(en
Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
ic!os testigos declararn por escrito, con la mani'estacin de (ue lo !acen
ba$o $uramento o promesa de decir verdad, dentro del plazo (ue 'i$e el $uzgado,
debiendo entenderse (ue no e9ceder de diez das si no se lo !ubiese indicado
especialmente#
La parte contraria a la (ue o'reci el testigo podr presentar un pliego de
preguntas a incluir en el interrogatorio#
25I
*'o"%a%a "&#la$&)ta"ia:
E9ceptuase de la obligacin de comparecer a prestar
declaracin testimonial a las siguientes personas: Presidente y vicepresidente de la
Nacin< .inistros y secretarios del Poder E$ecutivo de la Nacin< +ubsecretarios de los
.inistros y secretarias del Estado< 0obernadores y :icegobernadores de provincias y
territorios< Legisladores Nacionales y Provinciales< .agistrados de la $usticia Nacional
y Provincial< Obispos y Prelados< Procurador del ,esoro y *iscales del Estado<
6ntendentes municipales y presidentes de "onse$o municipales< O'iciales superiores de
las 'uerzas armadas< Emba$adores< .inistros plenipotenciarios y cnsules generales<
8ectores y decanos de universidades nacionales< Presidentes de %ancos o'iciales,
Nacionales o Provinciales< Presidentes , directores, o titulares de cargos e(uivalentes
(ue importen la representacin legal de entidades autr(uicas y empresas del estado,
nacionales o provinciales< Je'es y sub$e'es de la polica 'ederal y de las provincias<
Je'es de reparticiones de la administracin p;blica, nacional, provincial o comunal, (ue
en atencin al buen servicio de la 'uncin (ue desempeGan no deban a $uicio del $uez,
y seg;n las circunstancias del caso comparecer personalmente a declarar como
testigo#
-8,R"ALO FHH#/ 6ONE6- E LO+ ,E+,60O+#/ entro del plazo de prueba las
partes podrn alegar y probar acerca de la idoneidad de los testigos#
El $uez apreciar, seg;n las reglas de la sana crtica, y en oportunidad de
dictar sentencia de'initiva, las circunstancias y motivos (ue corroboren o disminuyan la
'uerza de las declaraciones#
!"o'&so C"i$i)al
!"o'&so C"i$i)al: D&)u)'iaU )o'io)&s %& =o"$a ( Co)t&)i%o. I)st"u''i:)U
)o'io)&s %& su 8i)ali%a% ( o23&to. D&'la"a'i:) I)%a#ato"iaU )o'io)&s %& la 8o"$a
( 8o"$ali%a%&s p"&1ias. 0u&; %& I)st"u''i:) ( ,"i2u)al %& S&)t&)'ia. 0ui'io
Co$D)U )o'io)&s #&)&"al&s %&l D&2at&. R&'u"so %& Casa'i:)U %&8i)i'i:)
1$7
*e)la(en$ado &e)/n 0c$a N -29, p#n$o - del 31-07-19-0-
DEN-NCI*: denunciante es toda persona 'sica (ue, con'orme a la ley, puede o
e9cepcionalmente debe 'ormular denuncia ante la autoridad penal competente para
recibirla# La ENAN"6- es un acto procesal regulado con ciertas 'ormalidades legales,
(ue tiene por ob$eto transmitir a la autoridad la noticia (ue se tiene de la comisin de
un delito cuya represin sea perseguible de o'icio# Esa 'inalidad de la denuncia es la
(ue coloca al denunciante en la lnea de la acusacin por cuento, al noticiar sobre la
e9istencia de un delito, con su acto impele a la autoridad receptora &$uez, agente 'iscal
o polica) a compliar con una 'uncin impuesta por la ley#
+e trata de un e$erecicio particual de una 'uncin p;blica dirigida a colaborar en
la persecucin de los delitos y puesta a cargo, como regla, de cual(uier miembro
responsable de la colectividad y 'acultativamente#
En cuanto a la capacidad apra denunciar, cuando ella contiene la instancia !a
de ser la (ue se tiene (ue instar#
7ay casos espec'icos en (ue las leyes impiden el e$ercicio del poder de
denunciar# +e da prevalencia a la proteccin de un inter=s distinto al de la
administracin de $usticia por considerarlo ms valioso# Ese bien resulta puesto en
peligro o destruido con la denuncia, y ante ello, la ley la pro!be# An caso es el de
reserva (ue impone el secreto pro'esional, y otro el de la preservacin del n;cleo
'amiliar#
IN,R-CCI?N: +uperado ya el momento prevencional de la primera etapa del proceso
y la brevsima actuacin (ue para algunos cdigos puede cumplir el Juez de Paz, el
trmite debe entrar en la 'ase investigativa propiamente dic!a si se !an dado las
condiciones para su apertura# +e trata de la integracin 'ormal del sumario de la
instruccin a trav=s del cual se determina y concreta el resultado de las
investigaciones con relacin al ob$eto del proceso, estableciendo provisionalmente su
base 'ctica y la situacin de los imputados#
"umplidos el acto de avocamiento, de o'icio o por e9citacin 'iscal o policial, se
tiene ya un proceso en marc!a en una 'ase, desarrollada o sumaria,
predominantemente prctica, y cuyo destino espec'ico inmediato consiste en !acer
posible o no una acusacin#
=u)%a$&)to ( =i)ali%a%:
+u determincin est proporcionada por los llamados actos iniciales de la
instruccin, sean =stos idneos o no para provocar el e$ercicio de la actividad
$urisdiccional# Ano u otro de estos actos, o ms de uno de ellos a veces constituyen la
base de la investigacin instructoria# +u contenido integra, por lo menos
ob$etivamente, la imputacin penal en su primera manis'estacin#
La enuncia proporciona la noticia del posible !ec!o delictuoso, y provoca el
re(uerimiento *iscal de instruccin o la in'ormacin policial, actos ambos promotores
de la accin penal# Provoca tambi=n la inmediata actuacin del Juez cuando se la
recepta como medio idneo apra el directo inicio del a instruccin#
e a(u (ue surge la e9igencia legal para el $uez el tomar conocimiento
inmediato de la denuncia, (uerella, re(uerimiento 'iscal o prevencin policial, seg;n
cual sea el acto provocador del procedimiento: primero para decidir sobre aceptacin o
rec!azo, y una vez avocado, para encontrar el ob$eto y las 'uentes de su investigacin#
La no desestimacin implica (ue se est 'rente a una base seria, capaz de abrir, en
concepto del $uez, la va $urisdiccional, y (ue no media obstculo para proceder#
Ese !ec!o relatado en los actos iniciales constituye, pues, el ob$eto espec'ico
de la investigacin instructoria y coincide con el (ue, a trav=s de sus modulaciones, se
muestra en de'initiva como ob$eto del proceso general# -l investigrase acerca de =l, se
ir estableciendo la responsabilidad de los posibles partcipes, con repecto a los
cuales rige la limitacin (ue nos ocupa#
DEC.*R*CI?N IND*A*,ORI*:
+ustancialmente la eclaracin 6ndagatoria consiste en una e9posicin
voluntaria del imputado (ue responde a la imputacin dirigida en su contra# Puede
producirse en 'orma espontnea o ser provocada por un interrogatorio, y se concreta
al !ec!o (ue se le atribuye y a las correspondientes circunstancias si a(u=l 'uere
aceptado en todo o en parte#
*ormalmente es un acto indispensable para la prosecucin de la causa, a
provocarse por el tribunal encargado del trmite del proceso, cumplido mediante una
delcaracin, de la cual se de$ar constancia en acta con'orme al procedimiento verbal
y actuado o al oral seg;n los casos#
eclarar es transmitir de viva voz a la autoridad el conocimeinto (ue se tiene
acerca de los !ec!os interesantes para el proceso# Pero en cuanto esa declaracin
deba ser del imputado, tiene su lmite no slo en el ob$eto procesal y sus
proyecciones, sino tambi=n en la propia naturaleza $urdica del acto, vale decir, en la
de'ensa del penalmente perseguido, (ue no puede ser obligado a declarar contra s
mismo#
*inalmente como aseguramiento de la normalidad del acto, se re(uiere de$ar
abierta la posibilidad de la asistencia del de'ensor# El tribunal no puede impedir su
asistencia cuando =l o el imputado lo pidiere#
0-EI DE INS,R-CCI?N < ,RIB-N*. DE SEN,ENCI*:
La compentencia al Juez de 6nstruccin para investigar los delitos con respecto a los
cuales proceda intruccin 'omral y para decretar las medidas $urisdiccionales durante
la intruccion sumaria previa citacin directa y la competencia a lso tribunales de $uicio
para $uzgar, entendiendo por esto dictar sentencia, realizar el debate en cuyo actos
ella !a de 'undarse, y practicar los actos prelimianeres para la e'icaz realizacin de
=ste# ,odo los "digos modernos con proceso oral tiene este mismo sistema a
continuacin se transcribe como se rige en la provincia de 'ormosa seg;n su "digo
de Procedimiento Penal &1&" *"ts. 177 al 445 %&l C!!)
E. DEB*,E OR*.
En sentido amplio es e(uivalente de pleito# En sentido restringido se re'iere al
desarrollo de una audiencia#
El debate penal es la reunion concentrada de actividades de los diversos
su$etos procesales y rganos de prueba, tendiente a reproducir todo lo importante (ue
se !a recolectado en el proceso y agrega los nuevos elementos, ob$etivos y sub$etivos,
'cticos $uriddicos, (ue darn o podrn dar 'undamento al 'allo de'initivo# En el orden
lgico de desarrollo de toda esta actividad integrativa, se suceden imputaciones y
a'irmacin de pretenciiones, intimaciones, mani'estaciones de irresponsabilidad, de
disculpas, o descargos interrogatorios, declaraciones, conclusiones periciales,
in'ormes, comprobaciones, reconocimientos, con'rontaciones, y otras clases de
indagaciones (ue van elaborando el material 'ctico y produciendo el conocimiento
cierto o probable en el nimo de los su$etos procesales# +e sucedern despu=s
argumentaciones, razonmientos, desarrollos analticos y conclusiones sint=ticas y
peticiones concretas de las partes# ,odo con destino al pronunciamiento 'inal#
Entre los momentos del $uicio, el debate es inevitable para llegar a un
pronunciamiento 'inal condenatorio#
Ninguno de los integrantes del tribunal puede ser sustituido desde (ue se inicia
el debate y !asta el pronunciamiento de'initivo#
.* C*S*CI?N !EN*.:
.edio de impugnacin por el cual, por motivos de derec!o espec'icamente
previstos por la ley, una parte postula la revisin de los errores $urdicos atribudos a la
sentencia de m=rito (ue la per$udica, reclamando la correcta aplicacin de l a ley
sustantiva, o la anulacin de la sentencia, y una nueva decisin, con o sin reenvio a
nuevo $uicio#
La casacin es un verdadero y propio medio de impugnacin, un recurso
acordado a las partes en el proceso, ba$o ciertas condiciones, para pedir y obtener el
ree9amen de las sentencias desde el punto de vista de su correcin $urdica#
esde el punto de vista procesal: +upone un inter=s de la parte (ue lo !ace
valer, por lo cual la sentencia debe causarle gravamen< el tribunal de casacin puede
resolver anulando la sentencia impugnada cuando releva vicios 'ormales, o bnien
puede e$ercer competencia positiva adecuando la interpretacin de la ley, (ue emite
en sede del recurso, a los !ec!os de'initivamente 'i$ados en el m=rito#
C?DIAO !ROCES*. !EN*. DE .* !RO6INCI* DE =OR4OS* >C!!)
,I,-.O II
DIS!OSICIONES AENER*.ES !*R* .* INS,R-CCI?N
=i)ali%a%
*"t. 177G# L La instruccin tendr por ob$eto:
H#"omprobar si e9iste un !ec!o delictuoso, mediante las diligencias conducentes al
descubrimiento de la verdad#
5#Establecer las circunstancias (ue cali'i(uen el !ec!o, lo agraven, aten;en o
$usti'i(uen, o in'luyan en la punibilidad#
>#6ndividualizar a los partcipes#
?#:eri'icar la edad, educacin, costumbres, condiciones de vida, medios de
subsistencia y antecedentes del imputado< el estado y desarrollo de sus 'acultades
mentales, las condiciones en (ue actu, los motivos (ue !an podido determinarlo a
delin(uir y las dems circunstancias (ue revelen su mayor o menor peligrosidad#
3#"omprobar la e9tensin del daGo causado por el delito, aun(ue el damni'icado no se
!ubiera constitudo en actor civil#
I)1&sti#a'i:) %i"&'ta
-rt# 2>?1# L El $uez de instruccin deber proceder directa e inmediatamente a
investigar los !ec!os (ue aparezcan cometidos en su circunscripcin $udicial#
6niciacin
-rt# 2>31# L La instruccin ser iniciada en virtud de un re(uerimiento 'iscal o de una
prevencin o in'ormacin policial, seg;n lo dispuesto en los artculos 2>I y 2>@,
respectivamente, y se limitar a los !ec!os re'eridos en tales actos#
El $uez rec!azar el re(uerimiento 'iscal u ordenar el arc!ivo de las
actuaciones policiales, por auto, cuando el !ec!o imputado no constituyere delito o no
se pueda proceder# La resolucin ser apelable por el agente 'iscal#
e'ensor y domicilio
-rt# 2?@1# L En la primera oportunidad inclusive durante la prevencin policial, pero en
todo caso antes de la indagatoria, el $uez invitar al imputado a elegir de'ensor< si no lo
!iciere o el abogado no aceptare inmediatamente el cargo, proceder con'orme al
artculo 32#
La inobservancia de este precepto producir la nulidad de los actos (ue
menciona el artculo 2?Q#
En el mismo acto, cuando el imputado est= en libertad, deber 'i$ar domicilio#
!a"ti'ipa'i:) %&l $i)ist&"io pD2li'o
-rt# 2?21# L El ministerio 'iscal podr intervenir en todos los actos de la instruccin y
e9aminar en cual(uier momento las actuaciones#
+i el agente 'iscal !ubiere e9presado el propsito de asistir a un acto, ser
avisado con su'iciente tiempo y ba$o constancia, pero a(u=l no se suspender ni
retardar por su ausencia# "uando asista, tendr los deberes y las 'acultades (ue
prescribe el artculo 2?5#
!"op:sito %& %ili#&)'ia
-rt# 2?I1# L Las partes podrn proponer diligencias# El $uez las practicar cuando las
considere pertinentes y ;tiles< su resolucin ser irrecurrible#
D&"&'9o %& asist&)'ia ( 8a'ulta% 3u%i'ial
-rt# 2?Q1# L Los de'ensores de las partes tendrn derec!o a asistir a los registros
domiciliarios, reconocimientos, reconstrucciones, pericias e inspecciones, salvo lo
dispuesto en el artculo 2?H, siempre (ue por su naturaleza y caractersticas se deban
considerar de'initivos e irreproducibles, lo mismo (ue a las declaraciones de los
testigos (ue por su en'ermedad u otro impedimento sea presumible (ue no podrn
concurrir al debate#
El $uez podr permitir la asistencia del imputado o del o'endido, cuando sea ;til
para esclarecer los !ec!os o necesaria por la naturaleza del acto#
Las partes tendrn derec!o a asistir a los registros domiciliarios#
Noti8i'a'i:). Casos -"#&)tsi$os.
-rt# 2?F1# L -ntes de proceder a realizar alguno de los actos (ue menciona el artculo
anterior, e9cepto el registro domiciliario, el $uez dispondr, ba$o pena de nulidad, (ue
sean noti'icados al ministerio 'iscal y los de'ensores, ms la diligencia se practicar en
la oportunidad establecida, aun(ue no asistan#
+lo en casos de suma urgencia se podr proceder sin noti'icacin o antes del
t=rmino 'i$ado, de$ndose constancia de los motivos, ba$o pena de nulidad#
!osi2ili%a% %& asist&)'ia
-rt# 2?H1# L El $uez permitir (ue los de'ensores asistan a los dems actos de la
instruccin, siempre (ue ello no ponga en peligro la consecucin de los 'ines del
proceso o impida una pronta y regular actuacin# La resolucin ser irrecurrible#
-dmitida la asistencia, se avisar verbalmente a los de'ensores antes de
practicar los actos, si 'uere posible, de$ndose constancia#
D&2&"&s ( 8a'ulta%&s %& los asist&)t&s
-rt# 2?51# L Los de'ensores (ue asistan a los actos de instruccin no podrn !acer
signos de aprobacin o desaprobacin, y en ning;n caso tomarn la palabra sin
e9presa autorizacin del $uez, a (uien debern dirigirse cuando el permiso les 'uere
concedido# En este caso podrn proponer medidas, 'ormular preguntas, !acer las
observaciones (ue estimen pertinentes o pedir (ue se !aga constar cual(uier
irregularidad# La resolucin (ue recaiga al respecto ser siempre irrecurrible#
Ca"L't&" %& las a'tua'io)&s
-rt# 2?>1# L El sumario ser p;blico para las partes y sus de'ensores, pero el $uez
podr ordenar el secreto por resolucin 'undada, siempre (ue la publicidad ponga en
peligro el descubrimiento de la verdad, e9ceptundose los actos de'initivos e
irreproducibles, (ue nunca sern secretos# El secreto del sumario para las partes no
podr e9tenderse ms all de la recepcin de indagatoria al imputado o del momento
en (ue =ste se !ubiese negado a prestarla#
Podr decretarse nuevamente el secreto del sumario si aparecieren
coimputados#
El sumario ser siempre secreto para los e9traGos#
I)'o$u)i'a'i:)
-rt# 2??1# L El $uez podr decretar la incomunicacin del detenido por un t=rmino no
mayor de cuarenta y oc!o !oras, cuando e9istan motivos para temer (ue se pondr de
acuerdo con terceros u obstaculizar de otro modo la investigacin#
+e permitir al incomunicado el uso de libros u otros ob$etos (ue solicite,
siempre (ue no puedan servir para eludir la incomunicacin o atentar contra su vida o
la a$ena# -simismo se le autorizar a realizar actos civiles impostergables, (ue no
disminuyan su solvencia ni per$udi(ue los 'ines de la instruccin#
.i$ita'io)&s so2"& la p"u&2a
-rt# 2?31# L No regirn en la instruccin las limitaciones establecidas por las leyes
civiles respecto de la prueba, con e9cepcin de las relativas al estado civil de las
personas#
Du"a'i:) ( p":""o#a
-rt# 23@1# L La instruccin deber practicarse en el t=rmino de cuatro meses a contar
de la indagatoria# +i el mismo resultare insu'iciente, el $uez solicitar prrroga a la
"mara en lo "riminal, la (ue podr acordarla !asta por dos meses ms, seg;n las
causas de la demora y la naturaleza de la investigacin#
+in embargo, en los casos de suma gravedad y de muy di'cil investigacin la
prrroga otorgada podr e9ceder e9cepcionalmente de dic!o plazo#
*'tua'io)&s
-rt# 2321# L Las diligencias del sumario se !arn constar en actas (ue el secretario
e9tender y compilar con'orme a lo dispuesto en el "aptulo 6:, ,tulo : del Libro 6#
,I,-.O III
4EDIOS DE !R-EB*
C*!+,-.O I
INS!ECCION 0-DICI*. < RECONS,R-CCI?N DE. HECHO
I)sp&''i:) 3u%i'ial
-rt# 23I1# L El $uez de instruccin comprobar mediante la inspeccin de personas,
lugares y cosas, los rastros y otros e'ectos materiales (ue el !ec!o !ubiere de$ado, los
describir detalladamente y, cuando 'uere posible, recoger o conservar los
elementos probatorios ;tiles#
*us&)'ia %& "ast"os
-rt# 23Q1# L +i el !ec!o no de$ rastros o no produ$o e'ectos materiales, o si =stos
desaparecieron o 'ueron alterados, el $uez describir el estado actual y, en lo posible,
veri'icar el anterior# En caso de desaparicin o alteracin, averiguar y !ar constar
el modo, tiempo y causa de ellas#
I)sp&''i:) 'o"po"al ( $&)tal
-rt# 23F1# L "uando lo $uzgue necesario, el $uez podr proceder a la inspeccin
corporal y mental del imputado, cuidando (ue en lo posible se respete su pudor#
Podr disponer igual medida respecto de otra persona, con la misma limitacin,
en los casos de grave y 'undada sospec!a o de absoluta necesidad#
En caso necesario, la inspeccin podr practicarse con el au9ilio de peritos#
-l acto slo podr asistir una persona de con'ianza del e9aminado, (uien ser
advertido previamente de tal derec!o#
=a'ulta%&s 'o&"'iti1as
-rt# 23H1# L Para realizar la inspeccin, el $uez podr ordenar (ue durante la diligencia
no se ausenten las personas (ue !ubieren sido !alladas en el lugar, o (ue
comparezca inmediatamente cual(uier otra# Los (ue desobedezcan incurrirn en la
responsabilidad de los testigos, sin per$uicio de ser compelidos por la 'uerza p;blica#
I%&)ti8i'a'i:) %& 'a%L1&"&s
-rt# 2351# L +i la instruccin se realizare por causa de muerte violenta o sospec!osa
de criminalidad y el e9tinto 'uese desconocido, antes de procederse al entierro del
cadver o despu=s de su e9!umacin, !ec!a la descripcin correspondiente, se lo
identi'icar por medio de testigos y se tomarn sus impresiones digitales#
"uando por los medios indicados no se obtenga la identi'icacin y el estado del
cadver lo permita, =ste ser e9puesto al p;blico antes de practicarse la autopsia, a 'in
de (ue (uien tenga datos (ue puedan contribuir al reconocimiento, los comuni(ue al
$uez#
R&'o)st"u''i:) %&l 9&'9o
-rt# 23>1# L El $uez podr ordenar la reconstruccin del !ec!o para comprobar si se
e'ectu o pudo e'ectuarse de un modo determinado#
No podr obligarse al imputado a intervenir en la reconstruccin, pero tendr
derec!o a solicitarla#
Op&"a'io)&s tV')i'as
-rt# 23?1# L Para la mayor e'icacia de las inspecciones y reconstrucciones, el $uez
podr ordenar todas las operaciones t=cnicas y cient'icas convenientes#
0u"a$&)to
-rt# 2331# L Los testigos, peritos e int=rpretes (ue intervengan en actos de inspeccin
o reconstruccin, debern prestar $uramento, ba$o pena de nulidad#
I)8o"$&s
-rt# I@@1# L "uando 'uere necesario pedir in'ormes se lo !ar por o'icio 'i$ndose un
plazo prudencial para su evacuacin#
El incumplimiento del plazo ser pasible de una multa de !asta H@ $us, sin
per$uicio de las responsabilidades penales (ue pudieren corresponder#
C*!+,-.O II
REAIS,RO DO4ICI.I*RIO < REE-IS* !ERSON*.
R&#ist"o
-rt# I@21# L +i !ubiere motivos para presumir (ue en determinado lugar e9isten cosas
pertinentes al delito o (ue all puede e'ectuarse la detencin del imputado, o de alguna
persona evadida o sospec!ada de criminalidad, el $uez ordenar, por auto 'undado, el
registro de ese lugar#
El $uez podr disponer de la 'uerza p;blica y proceder personalmente o delegar
la diligencia en 'uncionarios de la polica# En este caso la orden ser escrita y
contendr el lugar, da y !ora en (ue la medida deber e'ectuarse y el nombre del
comisionado, (ue labrar un acta con'orme a lo dispuesto en los artculos 2II y 2IQ#
*lla)a$i&)to %& $o"a%a
-rt# I@I1# L "uando el registro deba e'ectuarse en lugar !abitado o en sus
dependencias, slo podr realizarse antes de las diecinueve y despu=s de las siete
!oras, salvo cuando se trate de socorrer a las vctimas de un crimen o accidente#
*lla)a$i&)tos %& ot"os lo'al&s
-rt# I@Q1# L Lo establecido en el primer prra'o del artculo anterior no regir para los
edi'icios p;blicos y o'icinas administrativas, los establecimientos de reunin o de
recreo, el local de las asociaciones y cual(uier otro lugar cerrado (ue no est=
destinado a !abitacin o residencia particular#
En estos casos deber darse aviso a las personas a cuyo cargo estuvieren los
locales, salvo (ue ello 'uere per$udicial a la investigacin#
Para la entrada y registro en la Legislatura Provincial, el $uez necesitar la
autorizacin del Presidente#
*lla)a$i&)to si) o"%&)
-rt# I@F1# L No obstante lo dispuesto en los artculos anteriores, la Polica podr
proceder al allanamiento de morada sin previa orden $udicial cuando:
')Por incendio, e9plosin, inundacin u otro estrago, se !allare amenazada la vida
de los !abitantes o la propiedad#
g)+e denunciare (ue personas e9traGas !an sido vistas mientras se introducan en
una casa o local, con indicios mani'iestos de ir a cometer un delito#
!):oces provenientes de una casa o local anunciaren (ue all se est cometiendo
un delito, o pidan socorro#
=o"$ali%a%&s pa"a &l alla)a$i&)to
-rt# I@H1# L La orden de allanamiento ser noti'icada al (ue !abite o posea el lugar
donde debe e'ectuarse o, cuando est= ausente, a su encargado, o a 'alta de =ste a
cual(uier persona mayor de edad (ue se !allare en el lugar, pre'iriendo a los 'amiliares
del primero# -l noti'icado se le invitar a presenciar el registro#
"uando no se encontrare a nadie, ello se !ar constar en el acta y se realizar
la diligencia ante dos testigos#
Practicado el registro, se consignar en el acta su resultado, con e9presin de
las circunstancias ;tiles para la investigacin#
El acta ser 'irmada por los concurrentes# +i alguien no lo !iciere se e9pondr
la razn#
*uto"i;a'i:) %& "&#ist"o
-rt# I@51# L"uando para el cumplimiento de sus 'unciones, o por razones de !igiene,
moralidad u orden p;blico, alguna autoridad nacional, provincial o municipal
competente necesite practicar registros domiciliarios, solicitar al $uez orden de
allanamiento, e9presando los 'undamentos del pedido# Para resolver la solicitud, el
$uez podr re(uerir las in'ormaciones (ue estime pertinente#
R&Quisa p&"so)al
-rt# I@>1# L El $uez ordenar la re(uisa de una persona, mediante decreto 'undado,
siempre (ue !aya motivos su'icientes para presumir (ue oculta en su cuerpo cosas
relacionadas con un delito# -ntes de proceder a la medida podr invitrsela a e9!ibir el
ob$eto de (ue se trate#
Las re(uisas se practicarn separadamente, respetando en lo posible el pudor
de las personas# +i se !icieren sobre una mu$er ser e'ectuadas por otra salvo (ue
eso importe demora en per$uicio de la investigacin#
La operacin se !ar constar en acta (ue 'irmar el re(uisado< si no la
suscribiere se indicar la causa#
La negativa de la persona (ue !aya de ser ob$eto de la re(uisa, no obstar a la
misma, salvo (ue mediaren causas $usti'icadas#
C*!+,-.O III
SEC-ES,RO
O"%&) %& s&'u&st"o
-rt# I@?1# L El $uez podr disponer el secuestro de las cosas relacionadas con el delito,
las su$etas a incautacin, o a(uellas (ue puedan servir como medios de prueba#
En casos urgentes, esta medida podr ser delegada en la Polica, en la 'orma
prescripta por el artculo I@2 para los registros, y a;n cumplida por esta misma, sin
orden $udicial#
O"%&) %& p"&s&)ta'i:)
-rt# I@31# L En lugar de disponer el secuestro, el $uez podr ordenar, cuando 'uera
oportuno, la presentacin de los ob$etos o documentos a (ue se re'iere el artculo
anterior< pero esta orden no podr dirigirse a las personas (ue puedan o deban
abstenerse de declarar como testigos, por razn de parentesco, secreto pro'esional o
de Estado#
Custo%ia %&l o23&to s&'u&st"a%o
-rt# I2@1# L Los e'ectos secuestrados sern inventariados y puestos ba$o segura
custodia, a disposicin del tribunal# En caso necesario podr disponerse el depsito de
los mismos#
El $uez podr ordenar la obtencin de copias o reproducciones de las cosas
secuestradas, cuando =stas puedan desaparecer, alterarse, sean de di'cil custodia o
convenga as a la instruccin#
Las cosas secuestradas sern aseguradas con el sello del tribunal y con la
'irma del $uez y secretario, debi=ndose 'irmar los documentos en cada una de sus
!o$as#
+i 'uere necesario remover los sellos, se veri'icar previamente su identidad e
integridad# "oncludo el acto, a(u=llos ser repuestos y de todo se de$ar constancia#
I)t&"'&pta'i:) %& 'o""&spo)%&)'ia
-rt# I221# L +iempre (ue lo considere ;til para la comprobacin del delito, el $uez podr
ordenar, mediante auto 'undado, la interceptacin y el secuestro de la correspondencia
postal o telegr'ica< o de todo otro e'ecto remitido por el imputado o destinado al
mismo, aun(ue sea ba$o nombre supuesto#
*p&"tu"a ( &Ra$&) %& 'o""&spo)%&)'ia - S&'u&st"o
-rt# I2I1# L 8ecibida la correspondencia o los e'ectos interceptados, el $uez proceder
a su apertura, en presencia del secretario, !aci=ndolo constar en acta# E9aminar los
ob$etos y leer por s el contenido de la correspondencia# +i tuvieran relacin con el
proceso, ordenar el secuestro< en caso contrario, mantendr en reserva su contenido
y dispondr la entrega al destinatario, a sus representantes o parientes pr9imos, ba$o
constancia#
I)t&"1&)'i:) %& 'o$u)i'a'io)&s t&l&8:)i'as
-rt# I2Q1# L El $uez podr ordenar, mediante auto 'undado, la intervencin de
comunicaciones tele'nicas, cablegr'icas o de cual(uier otra especie del imputado,
para impedirlas o conocerlas#
Do'u$&)tos &R'lui%os %& s&'u&st"o
-rt# I2F1# L No podrn secuestrarse las cartas o documentos (ue se enven o
entreguen a de'ensores para el desempeGo de su cargo#
D&1olu'i:)
-rt# I2H1# L Los ob$etos secuestrados (ue no est=n sometidos al decomiso, restitucin
o embargo, sern devueltos, tan pronto como no sean necesarios, a la persona de
cuyo poder se sacaren# Esta devolucin podr ordenarse provisionalmente, en calidad
de depsito, e imponerse al poseedor la obligacin de e9!ibirlos cada vez (ue le sea
re(uerido#
Los e'ectos sustrados sern devueltos, en las mismas condiciones, al
damni'icado, salvo (ue se oponga a ello el poseedor de buena 'e de cuyo poder
!ubieran sido secuestrados#
C*!+,-.O I6
,ES,IAOS
D&2&" %& i)t&""o#a"
-rt# I251# L El $uez interrogar a toda persona (ue conozca los !ec!os investigados,
cuando su declaracin pueda ser ;til para descubrir la verdad#
O2li#a'i:) %& t&sti8i'a"
-rt# I2>1# L ,oda persona tendr la obligacin de concurrir al llamamiento $udicial y
declarar la verdad de cuanto supiere y le 'uere preguntado, salvo las e9cepciones
establecidas por la ley#
Capa'i%a% %& at&sti#ua" ( ap"&'ia'i:)
-rt# I2?1# L ,oda persona ser capaz de atestiguar, sin per$uicio de la 'acultad del $uez
para valorar el testimonio de acuerdo con las reglas de la sana crtica#
!"o9i2i'i:) %& %&'la"a"
-rt# I231# L No podrn testi'icar en contra del imputado, ba$o pena de nulidad, su
cnyuge, ascendientes, descendientes o !ermanos, a menos (ue el delito aparezca
e$ecutado en per$uicio del testigo o de un pariente suyo de grado igual o ms pr9imo
al (ue lo liga con el imputado#
=a'ulta% %& a2st&)'i:)
-rt# II@1# L Podrn abstenerse de testi'icar en contra del imputado sus parientes
colaterales !asta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de a'inidad< sus
tutores, curadores y pupilos, a menos (ue el testigo 'uere denunciante< (uerellante o
actor civil o (ue el delito aparezca e$ecutado en su per$uicio o contra un pariente suyo
de grado igual o ms pr9imo al (ue lo liga con el imputado#
-ntes de iniciarse la declaracin y ba$o pena de nulidad, el $uez advertir a
dic!as personas (ue gozan de esa 'acultad, de lo (ue se de$ar constancia#
=a'ulta% %& *2st&)'i:). =u&)t&s %& I)8o"$a'i:)
25Q
-rt# II@U bis#/ Podrn abstenerse de testi'icar los periodistas pro'esionales a (ue se
re'iere el artculo IU de la ley NU 2I#3@?, respecto de la 'uente de in'ormacin
generadora de la misma#
-ntes de iniciarse la declaracin y ba$o la pena de nulidad, el Juez advertir a
dic!as personas (ue gozan de esa 'acultad, de lo (ue se de$ar constancia#
D&2&" %& a2st&)'i:)
1$!
3ncorporado por la 9ey *D 11%% ;.<...&. *D $1 del 1%:11:,$.
-rt# II21# L ebern abstenerse de declarar sobre los !ec!os secretos (ue !ubieren
llegado a su conocimiento en razn del propio estado, o'icio o pro'esin, ba$o pena de
nulidad, los ministros de un culto admitido< los abogados, procuradores y escribanos<
los m=dicos, 'armac=uticos, parteras y dems au9iliares del arte de curar y los
militares y 'uncionarios p;blicos sobre secretos de Estado#
+in embargo, estas personas no podrn negar su testimonio cuando sean
liberadas del deber de guardar secreto, por el interesado o e9cepcionalmente por el
$uez, salvo los mencionados en primer t=rmino#
+i el testigo invocare errneamente ese deber con respecto a un !ec!o (ue no
puede estar comprendido en =l, el $uez proceder, sin ms a interrogarlo#
Cita'i:)
-rt# III1# L Para el e9men de testigos, el $uez librar orden de citacin con arreglo al
artculo 2Q? e9cepto los casos previstos en los artculos II> y II?#
+in embargo, en caso de urgencia, podrn ser citados por cual(uier medio,
inclusive verbalmente#
El testigo podr tambi=n presentarse espontneamente, lo (ue se !ar constar#
D&'la"a'i:) po" &R9o"to o $a)%a$i&)to
-rt# IIQ1# L "uando el testigo resida en un lugar distante del $uzgado o sean di'ciles
los medios de transporte, se comisionar la declaracin de a(u=l, por e9!orto o
mandamiento, a la autoridad $udicial de su residencia, salvo (ue el $uez considere
necesario !acerlo comparecer en razn de la gravedad del !ec!o investigado y la
importancia del testimonio# En este caso, 'i$ar prudencialmente la indemnizacin (ue
corresponda al citado#
Co$pulsi:)
-rt# IIF1# L +i el testigo no se presentare a la primera citacin, se proceder con'orme
al artculo 2QF, sin per$uicio de su en$uiciamiento cuando corresponda#
+i despu=s de comparecer el testigo se negare a declarar, se dispondr su
arresto !asta por dos das, al t=rmino de los cuales, cuando persista en la negativa, se
iniciar contra =l causa criminal#
*""&sto i)$&%iato
-rt# IIH1# L Podr ordenarse el inmediato arresto de un testigo cuando carezca de
domicilio o !aya temor 'undado de (ue se oculte, 'ugue o ausente# Esta medida durar
el tiempo indispensable para recibir la declaracin, el (ue nunca e9ceder de IF
!oras#
=o"$a %& la %&'la"a'i:)
-rt# II51# L -ntes de a comenzar la declaracin, el testigo ser instruido acerca de las
penas de 'also testimonio y prestar $uramento de decir verdad, con e9cepcin de los
menores inimputables y de los condenados como partcipes del delito (ue se investiga
o de otro cone9o#
El $uez interrogar separadamente a cada testigo, re(uiriendo su nombre,
apellido, estado, edad, pro'esin, domicilio, vnculos de parentesco, y de inter=s con
las partes, y cual(uier otra circunstancia (ue sirva para apreciar su veracidad#
espu=s de ello le interrogar sobre el !ec!o de acuerdo a lo dispuesto en el
artculo 2@I#
Para cada declaracin se labrar un acta con arreglo a los artculos 2II y 2IQ#
,"ata$i&)to &sp&'ial
-rt# II>1# L No estarn obligados a comparecer el presidente y vicepresidente de la
Nacin< los gobernadores y vicegobernadores de provincias y de territorios nacionales<
los ministros y legisladores nacionales y provinciales< los magistrados del Poder
Judicial de la Nacin y de las provincias y de los tribunales militares< los ministros
diplomticos y cnsules generales< los o'iciales superiores de las 'uerzas armadas y
desde el grado de coronel o su e(uivalente, en actividad< los altos dignatarios de la
6glesia y los rectores de las Aniversidades o'iciales#
Estas personas declararn por in'orme escrito, en el cual e9presarn (ue
atestiguan ba$o $uramento, salvo (ue por la importancia (ue el Juez atribuya a su
testimonio y el lugar en (ue se encuentren, =ste decida trasladarse a la residencia
o'icial de a(uellos, donde declararn#
Los testigos enumerados podrn renunciar a este tratamiento especial#
6'ti$as 4&)o"&s
25F
-rt# II> bis#/ "uando se trate de vctimas de los delitos tipi'icados en el "digo
Penal, Libro 66, ,tulo 6, "aptulo 66 y ,tulo 666, (ue a la 'ec!a en (ue se re(uiera su
comparecencia no !ayan cumplido los 25 &diecis=is) aGos de edad se seguir el
siguiente procedimiento:
a)Los menores aludidos slo sern entrevistados por un psiclogo especialista en
niGos y4o adolescentes designado por el tribunal (ue ordene la medida, no pudiendo
en ning;n caso ser interrogados en 'orma directa por dic!o tribunal o las partes#
1$"
3ncorporado por 9ey *D 1"#! ;.<.& *D %%!! del 71:1,:1".
b)El acto se llevar a cabo en un gabinete acondicionado con los implementos
adecuados a la edad y etapa evolutiva del menor#
c)En el plazo (ue el tribunal disponga, el pro'esional actuante elevar un in'orme
detallado con las conclusiones a las (ue arriban#
d)- pedido de parte o si el tribunal lo dispusiera de o'icio las alternativas del acto
podrn ser seguidas desde el e9terior del recinto a trav=s de vidrio espe$ado,
micr'ono, e(uipo de video o cual(uier otro medio t=cnico con (ue se cuente# En ese
caso, previo a la iniciacin del acto, el tribunal !ar saber al pro'esional a cargo de la
entrevista las in(uietudes propuestas por las partes, as como las (ue surgieren
durante el transcurso del acto, las (ue sern canalizadas teniendo en cuenta las
caractersticas del !ec!o y el estado emocional del menor#
"uando se trate de actos de reconocimiento de lugares y4o cosas, el menor
ser acompaGado por el pro'esional (ue designe el tribunal no pudiendo en ning;n
caso estar presente el imputado#
25H
-rt# II> ter#/ "uando se trate de vctimas previstas en el artculo II> bis, (ue a la
'ec!a de ser re(uerida su comparecencia !aya cumplido 25 &diecis=is) aGos de edad
y no !ubieran cumplido 2? &diecioc!o) aGos, el tribunal previo a la recepcin del
testimonio, re(uerir in'orme de especialista acerca de la e9istencia de riesgo para la
salud psico'sica del menor en caso de comparecer ante los estrados# En caso
a'irmativo, se proceder de acuerdo con lo dispuesto en el art# II> bis#
ERa$&) &) &l %o$i'ilio
-rt# II?1# L Las personas (ue no puedan concurrir al ,ribunal por estar 'sicamente
impedidas, sern e9aminadas en su domicilio#
=also t&sti$o)io
-rt# II31# L +i un testigo incurriese presumiblemente en 'also testimonio, se ordenarn
las copias pertinentes y se las remitir al $uez competente, sin per$uicio de ordenarse
su detencin#
C*!+,-.O 6
!ERI,OS
=a'ulta% %& o"%&)a" las p&"i'ias
-rt# IQ@1# L El $uez podr ordenar pericias siempre (ue para conocer o apreciar alg;n
!ec!o o circunstancia pertinente a la causa, sean necesario o convenientes
conocimientos especiales en alguna ciencia, arte o t=cnica#
1$#
3ncorporado por 9ey *D 1"#! ;.<.& *D %%!! del 71:1,:1".
Cali%a% 9a2ilita)t&
-rt# IQ21# L Los peritos debern tener ttulo de tales en la materia a (ue pertenezca el
punto sobre el (ue !an de e9pedirse y estar inscriptos en las listas 'ormadas por el
+uperior ,ribunal de Justicia# +i no estuviere reglamentada la pro'esin, o no !ubiere
peritos diplomados e inscriptos, deber designarse a una persona de conocimiento o
prctica reconocidos#
I)'apa'i%a% & i)'o$pati2ili%a%
-rt# IQI1# L No podrn ser peritos: los incapaces, los (ue deban o puedan abstenerse
de declarar como testigos o (ue !ayan sido citados como tales en la causa< los (ue
!ubieren sido eliminados del registro respectivo por sancin< los condenados o
in!abilitados#
ER'usa'i:) ( "&'usa'i:)
-rt# IQQ1# L +in per$uicio de lo dispuesto en el artculo anterior, son causas legales de
e9cusacin y recusacin de los peritos las establecidas para los $ueces#
El incidente ser resuelto por el $uez, odo el interesado y previa averiguacin
sumaria, sin recurso alguno#
(%l"gator"edad del !argo
-rt# IQF1# L El designado como perito tendr el deber de aceptar y desempeGar
'ielmente el cargo, salvo (ue tuviere un grave impedimento# En este caso deber
ponerlo en conocimiento del $uez al ser noti'icado de la designacin#
+i no acudiere a la citacin o no presentase el in'orme a debido tiempo, sin
causa $usti'icada, incurrir en las responsabilidades seGaladas para los testigos por los
artculos 2Q? y IIF#
Los peritos no o'iciales aceptarn el cargo ba$o $uramento#
No$2"a$i&)to ( )oti8i'a'i:)
-rt# IQH1# L El $uez designar de o'icio a un perito, salvo (ue considere indispensable
(ue sean ms# Lo !ar entre los (ue tengan el carcter de peritos o'iciales< si no los
!ubiere, entre los 'uncionarios p;blicos (ue, en razn de su ttulo pro'esional o de su
competencia, se encuentren !abilitados para emitir dictamen acerca del !ec!o o
circunstancia (ue se (uiere establecer# Noti'icar esta resolucin al ministerio 'iscal y a
los de'ensores, antes (ue se inicien las operaciones periciales, ba$o pena de nulidad, a
menos (ue !aya suma urgencia o (ue la indagacin sea e9tremadamente simple#
En estos casos, ba$o la misma sancin, se les noti'icar (ue se realiz la
pericia, (ue pueden !acer e9aminar sus resultados por medio de otro perito y pedir, si
'uera posible, su reproduccin#
=a'ulta% %& p"opo)&"
-rt# IQ51# L En el t=rmino de tres das a contar de las respectivas noti'icaciones
previstas en el artculo anterior, cada parte podr proponer, a su costa, otro perito
legalmente !abilitado, con'orme a lo dispuesto en el artculo IQ2#
Di"&'ti1as
-rt# IQ>1# L El $uez dirigir la pericia, 'ormular concretamente las cuestiones a
elucidar, 'i$ar el plazo en (ue !a de e9pedirse, y si lo $uzgare conveniente, asistir a
las operaciones#
Podr igualmente autorizar al perito para e9aminar las actuaciones o a asistir a
determinados actos procesales#
"onservacin de ob$etos
-rt# IQ?1# L ,anto el $uez como los peritos procuraran (ue la cosas a e9aminar sean en
los posible conservadas, de modo (ue la pericia pueda repetirse#
+i 'uere necesario destruir o alterar los ob$etos analizados, o !ubiere
discrepancias sobre el modo de conducir las operaciones, los peritos debern in'ormar
al $uez antes de proceder#
E3&'u'i:) P !&"itos )u&1os
-rt# IQ31# L Los peritos practicarn unidos al e9amen, deliberarn en sesin secreta, a
la (ue slo podr asistir el $uez, y si estuvieren de acuerdo, redactarn su in'orme en
com;n# En caso contrario, !arn por separado sus respectivos dictmenes#
+i los in'ormes discreparen 'undamentalmente, el $uez podr nombrar ms
peritos nuevos, seg;n la importancia del caso, para (ue los e9aminen e in'ormen
sobre su m=rito o si 'uere 'actible y necesario, realicen otra vez la pericia#
Di'ta$&) ( ap"&'ia'i:)
-rt# IF@1# L El dictamen pericial podr e9pedirse por in'orme escrito o !acerse constar
en acta, y comprender, en cuanto 'uere posible:
La descripcin de las personas, lugares, cosas o !ec!os e9aminados, en las
condiciones en (ue !ubieren sido !allados#
2#Ana relacin detallada de todas las operaciones practicadas y sus resultados#
I#Las conclusiones (ue 'ormulen los peritos, con'orme a los principios de su ciencia,
arte o t=cnica#
Q#Lugar y 'ec!a en (ue se practicaron las operaciones#
El $uez valorar la pericia de acuerdo con las reglas de la sana crtica#
*utopsia )&'&sa"ia
-rt# IF21# L En todo caso de muerte violenta o sospec!osa de criminalidad se
ordenar la autopsia, salvo (ue por la inspeccin e9terior resultare evidente la causa
de la muerte y el $uez la considerare innecesaria#
Cot&3o %& %o'u$&)tos
-rt# IFI1# L "uando se trate de e9aminar o cote$ar alg;n documento, el $uez ordenar
la presentacin de las escrituras de comparacin, pudiendo utilizarse escritos privados
si no !ubiere dudas sobre su autenticidad# Para la obtencin de estos escritos podr
disponer el secuestro, salvo (ue su tenedor sea una persona (ue deba o pueda
abstenerse de declarar como testigo#
El $uez podr disponer tambi=n (ue alguna de las partes 'orme cuerpo de la
escritura# e la negativa se de$ar constancia#
R&s&"1a ( sa)'io)&s
-rt# IFQ1# L El perito deber guardar reserva de todo cuanto conociere con motivo de
su actuacin#
El $uez podr corregir con medidas disciplinarias la negligencia, inconducta o
mal desempeGo de los peritos y a;n sustituirlos, sin per$uicio de las responsabilidades
penales (ue puedan corresponder#
Ho)o"a"ios
-rt# IFF1# L Los peritos nombrados de o'icio o a pedido del .inisterio P;blico tendrn
derec!o a cobrar !onorarios, a menos (ue tengan sueldo por cargo o'iciales
desempeGados en virtud de conocimientos espec'icos en la ciencia, arte o t=cnica (ue
la pericia re(uiera#
El perito nombrado a peticin de parte podr cobrarlos siempre, directamente a
=sta o al condenado en costas#
C*!+,-.O 6I
IN,E!RE,ES
D&si#)a'i:)
-rt# IFHU / El $uez nombrar un int=rprete cuando 'uere necesario traducir documentos
o declaraciones (ue, respectivamente, se encuentren o deban producirse en idioma
distinto del nacional, aun cuando tenga conocimiento personal del mismo#
El declarante podr escribir su declaracin, la (ue se agregar al acta $unto con
la traduccin#
No"$as apli'a2l&s
-rt# IF51# L En cuanto a la capacidad para ser int=rprete, incompatibilidad, e9cusacin,
recusacin, derec!os y deberes, t=rmino, reserva y sanciones disciplinarias, regirn
las disposiciones relativas a los peritos#
C*!+,-.O 6II
RECONOCI4IEN,OS
Casos
-rt# IF>1# L El $uez podr ordenar (ue se practi(ue el reconocimiento de una persona,
para identi'icarla o establecer (ue (uien la menciona o alude, e'ectivamente la conoce
o la !a visto#
El reconocimiento se e'ectuar por medios t=cnicos, de testigos o cual(uier
otro#
I)t&""o#ato"io p"&1io
-rt# IF?1# L -ntes del reconocimiento, (uien !aya de practicarlo ser interrogado para
(ue describa a la persona de (ue se trata, y para (ue diga si antes de ese acto la !a
conocido o visto personalmente o en imagen#
El declarante prestar $uramento, a e9cepcin del imputado#
=o"$a
-rt# IF31# L La diligencia de reconocimiento se practicar enseguida del interrogatorio,
poniendo a la vista del (ue !aya de veri'icarlo, $unto con otras dos o ms personas de
condiciones e9teriores seme$antes, a la (ue deba ser identi'icada o reconocida, (uien
elegir colocacin en la rueda#
En presencia de todas ellas, o desde donde no pueda ser visto, seg;n el $uez lo
estime oportuno, el (ue deba practicar el reconocimiento mani'estar si se encuentra
en la rueda la persona a la (ue !aya !ec!o re'erencia, invitndoselo a (ue, en caso
a'irmativo, la designe, clara y precisamente, y mani'ieste las di'erencias y seme$anzas
(ue observare entre su estado actual y el (ue presentaba en la =poca a (ue se re'iere
su declaracin#
La diligencia se !ar constar en acta, donde se consignarn todas las
circunstancias ;tiles, incluso el nombre y el domicilio de los (ue !ubieren 'ormado la
rueda#
!lu"ali%a% %& "&'o)o'i$i&)tos
-rt# IH@1# L "uando varias personas deban identi'icar o reconocer a una, cada
reconocimiento se practicar separadamente sin (ue a(uellas se comuni(uen entre
s, pero podr labrarse una sola acta# "uando sean varias las personas a las (ue una
deba identi'icar o reconocer, podr !acerse el reconocimiento de todas en uno solo
acto#
R&'o)o'i$i&)to po" 8oto#"a8a
-rt# IH21# L "uando sea necesario identi'icar o reconocer a una persona (ue no
estuviere presente y no pudiere ser !abida, y de la (ue se tuvieren 'otogra'as, se les
presentarn =stas, con otras seme$antes de distintas personas, al (ue debe e'ectuar el
reconocimiento# En lo dems, se observarn las disposiciones precedentes#
R&'o)o'i$i&)to %& 'osas
-rt# IHI1# L -ntes del reconocimiento de una cosa el $uez invitar a la persona (ue
deba e'ectuarlo a (ue la describa# En lo dems y en cuanto 'uere posible, regirn las
reglas (ue anteceden#
C*!+,-.O 6III
C*REOS
!"o'&%&)'ia
-rt# IHQ1# L El $uez podr ordenar el careo de personas (ue en sus declaraciones
!ubieren discrepado sobre !ec!os o circunstancias importantes, o cuando lo estime de
utilidad# El imputado podr tambi=n solicitarlo pero no podr ser obligado a carearse#
0u"a$&)to
-rt# IHF1# L Los (ue !ubieren de ser careados prestarn $uramento antes del acto, ba$o
pena de nulidad, a e9cepcin del imputado#
=o"$a
-rt# IHH1# L El careo se veri'icar, por regla general, entre dos personas# -l del
imputado podr asistir su de'ensor#
Para e'ectuarlo se leern en lo pertinente, las declaraciones (ue se reputen
contradictorias, y se llamar la atencin de los careados sobre las discrepancias, a 'in
de (ue se reconvengan o traten de ponerse de acuerdo# e la rati'icacin o
recti'icacin (ue resulte se de$ar constancia, as como de las reconvenciones (ue se
!agan los careados y de cuanto en el acto ocurra< pero no se !ar re'erencia a las
impresiones del $uez acerca de la actitud de los careados#
,+,-.O I6
SI,-*CI?N DE. I4!-,*DO
C*!+,-.O I
!RESEN,*CI?N < CO4!*RENCI*
!"&s&)ta'i:) &spo)tL)&a
-rt# IH51# L La persona contra la cual se !ubiera iniciado o est= por iniciar un proceso,
podr presentarse ante el $uez competente a 'in de declarar# +i la declaracin 'uere
recibida en la 'orma prescripta para la indagatoria, valdr como tal a cual(uier e'ecto#
La presentacin espontnea no impedir (ue se ordene la detencin cuando
corresponda#
R&st"i''i:) %& la li2&"ta%
-rt# IH>1# L La libertad personal slo podr ser restringida de acuerdo con las
disposiciones de este cdigo, en los lmites absolutamente indispensables para
asegurar el descubrimiento de la verdad y la aplicacin de la ley#
El arresto o la detencin se e$ecutarn de modo (ue per$udi(uen lo menos
posible a la persona y reputacin de los a'ectados y labrndose una acta, (ue =stos
'irmarn, si 'ueren capaces, en la (ue se les comunicar la razn del procedimiento,
el lugar a donde sern conducidos y el $uez (ue intervendr#
*""&sto
-rt# IH?1# L "uando en el primer momento de la investigacin de un !ec!o en el (ue
!ubieran participado varias personas, no sea posible individualizar a los responsables
y a los testigos, y no pueda de$arse de proceder sin peligro para la instruccin, el $uez
podr disponer (ue los presentes no se ale$en del lugar ni se comuni(uen entre si
antes de prestar declaracin, y a;n ordenar el arresto, si 'uere indispensable#
-mbas medidas no podrn prolongarse por ms tiempo (ue el estrictamente
necesario para recibir las declaraciones, a lo cual se proceder sin tardanza, y en
ning;n caso durarn ms de IF !oras# :encido este t=rmino podr ordenarse, si 'uere
el caso, la detencin del presunto culpable#
Cita'i:)
-rt# IH31# L "uando el delito (ue se investigue no est= reprimido con pena privativa de
la libertad o parezca procedente una condena de e$ecucin condicional, el $uez, salvo
los casos de 'lagrancia, ordenar la comparecencia del imputado por simple citacin#
+in embargo, dispondr su detencin cuando 'uere reincidente o !ubiere motivos para
presumir (ue no cumplir la orden, o intentar destruir los rastros del !ec!o, o se
pondr de acuerdo con terceros, o inducir a 'alsas declaraciones#
+i el citado no se presentare en el t=rmino (ue se le 'i$e ni $usti'i(ue un
impedimento legtimo, se ordenar su detencin#
D&t&)'i:)
-rt# I5@1# L +alvo lo dispuesto en el artculo anterior, el $uez librar orden de detencin
para (ue el imputado sea llevado a su presencia, siempre (ue !aya motivo para
recibirle indagatoria#
La orden ser escrita, contendr los datos personales del imputado u otro (ue
sirvan para identi'icarlo y el !ec!o (ue se le atribuye y ser noti'icada en el momento
de e$ecutarse o inmediatamente despu=s, con arreglo al artculo 2QI#
+in embargo, en caso de suma urgencia, el $uez podr impartir la orden verbal
o telegr'icamente, !aci=ndolo constar#
D&t&)'i:) si) o"%&) 3u%i'ial
-rt# I521# L Los 'uncionarios y au9iliares de la polica tienen el deber de detener a;n
sin orden $udicial:
F#-l (ue intentare un delito, en el momento de disponerse a cometerlo#
H#-l (ue 'ugare, estando legalmente detenido#
5#- la persona contra la cual !ubiere indicios ve!ementes de culpabilidad, y
>#- (uien sea sorprendido en 'lagrancia en la comisin de un delito de accin p;blica
reprimido con pena privativa de libertad#
,ratndose de un delito cuya accin dependa de instancia privada,
inmediatamente ser in'ormado (uien pueda promoverla, y si =ste no presentare la
denuncia en el mismo acto, el detenido ser puesto en libertad#
=la#"a)'ia
-rt# I5I1# L +e considera (ue !ay 'lagrancia cuando el autor del !ec!o es sorprendido
en el momento de cometerlo o inmediatamente despu=s< o mientras es perseguido por
la 'uerza p;blica, por el o'endido o el clamor p;blico< o mientras tienen ob$etos o
presente rastros (ue !agan presumir ve!ementemente (ue acaba de participar en un
delito#
!"&s&)ta'i:) %&l %&t&)i%o
-rt# I5Q1# L El 'uncionario o au9iliar de la polica (ue !aya practicado una detencin sin
orden $udicial, deber presentar inmediatamente al detenido ante la autoridad $udicial
competente#
D&t&)'i:) po" u) pa"ti'ula"
-rt# I5F1# L En los casos previstos en los incisos 21, I1 y F1 del artculo I52, los
particulares estn 'acultados para practicar la detencin, debiendo entregar
inmediatamente el detenido a la autoridad $udicial o policial#
C*!+,-.O II
REBE.D+* DE. I4!-,*DO
Casos &) Qu& p"o'&%&
-rt# I5H1# L +er declarado rebelde el imputado (ue sin grave y legtimo impedimento
no compareciere a la citacin $udicial, o se 'ugare del establecimiento o lugar en (ue
se !allare detenido, o se ausentare, sin licencia del tribunal, del lugar asignado para su
residencia#
D&'la"a'i:)
-rt# I551# L ,ranscurrido el t=rmino de la citacin o comprobada la 'uga o la ausencia,
el tribunal declarar la rebelda por auto y e9pedir orden de detencin, si antes no se
!ubiere dictado#
E8&'tos so2"& &l p"o'&so
-rt# I5>1# L La declaracin de rebelda no suspender el curso de la instruccin# +i
'uere declarada durante el $uicio, =ste se suspender con respecto al rebelde y
continuar para los dems imputados presentes#
eclarada la rebelda, se reservarn las actuaciones y los e'ectos,
instrumentos o piezas de conviccin (ue 'uere indispensable conservar#
La accin civil podr tramitarse en la sede respectiva#
"uando el rebelde comparezca, por propia voluntad o por 'uerza, la causa
continuar seg;n su estado#
E8&'tos so2"& la &R'a"'&la'i:) ( las 'ostas
-rt# I5?1# L La declaracin de rebelda implicar la revocatoria de la e9carcelacin y
obligar al imputado al pago de las costas causadas por el incidente#
0usti8i'a'i:)
-rt# I531# L +i el imputado se presentare con posterioridad a la declaracin de su
rebelda y $usti'icare (ue no concurri !asta ese momento a la citacin $udicial debido
a un grave y legtimo impedimento, a(u=lla ser revocada y no producir los e'ectos
previstos en el artculo anterior#
C*!+,-.O III
IND*A*,ORI*
!"o'&%&)'ia ( tV"$i)o
-rt# I>@1# L "uando !ubiere motivo bastante para sospec!ar (ue una persona !a
participado en la comisin de un delito, el $uez proceder a interrogarla< si estuviere
detenida, inmediatamente, o a ms tardar, en el t=rmino de cinco das desde su
detencin como m9imo
*sist&)'ia
-rt# I>21# L - la declaracin del imputado slo podrn asistir su de'ensor, si alguno de
ellos lo solicitare, y el .inisterio *iscal# El primero ser in'ormado de este derec!o
antes de todo interrogatorio, pero podr declarar en ausencia de su de'ensor, siempre
(ue mani'estare e9presamente, su voluntad en tal sentido#
.i2&"ta% %& %&'la"a"
-rt# I>I1# L El imputado podr abstenerse de declarar# En ning;n caso se le re(uerir
$uramento o promesa de decir verdad, ni se e$ercer contra =l coaccin o amenaza, ni
medio alguno para obligarlo, inducirlo o determinarlo a declarar contra su voluntad, ni
se le !arn cargos o reconvenciones tendientes a obtener su con'esin#
La inobservancia de este precepto !ar nulo el acto, sin per$uicio de la
responsabilidad penal o disciplinaria (ue corresponda#
I)t&""o#ato"io %& i%&)ti8i'a'i:)
-rt# I>Q1# L espu=s de proceder a lo dispuesto en los artculos 32, 2?@ y I>2, el $uez
invitar al imputado a dar su nombre, apellido, sobrenombre o apodo, si lo tuviere,
edad, estado, pro'esin, nacionalidad, lugar de nacimiento, domicilios principales,
lugares de residencia anterior y condiciones de vida< si sabe leer y escribir< nombre,
estado y pro'esin de los padres< si !a sido procesado, y, en su caso, por (u= causa,
por (u= tribunal, (u= sentencia recay y si ella 'ue cumplida#
=o"$ali%a%&s p"&1ias
-rt# I>F1# L ,erminado el interrogatorio de identi'icacin, el $uez in'ormar
detalladamente al imputado cul es el !ec!o (ue se le atribuye, cules son las
pruebas e9istentes en su contra, y (ue puede abstenerse de declarar sin (ue su
silencio impli(ue una presuncin y culpabilidad#
+i el imputado se negare a declarar, ello se !ar constar en el acta# +i re!usare
suscribirla, se consignar el motivo#
=o"$a %& i)%a#ato"ia
-rt# I>H1# L +i el imputado no se opusiere a declarar, el $uez lo invitar a mani'estar
cuanto tenga por conveniente en descargo o aclaracin de los !ec!os y a indicar las
pruebas (ue estime oportunas# +alvo (ue a(u=l pre'iera dictar su declaracin, se la
!ar constar 'ielmente< en lo posible, con sus mismas palabras#
espu=s de esto, el $uez podr 'ormular al indagado las preguntas (ue estime
convenientes en 'orma clara y precisa< nunca capciosas o sugestivas# El declarante
podr dictar las respuestas, (ue no sern instadas perentoriamente# El .inisterio
*iscal y los de'ensores tendrn los deberes y 'acultades (ue acuerdan los artculos
2?2 y 2?5#
+i por la duracin del acto se notaren signos de 'atiga o 'alta de serenidad en
el imputado, la declaracin ser suspendida !asta (ue ellos desaparezcan#
I)8o"$a'i:) al i$puta%o
-rt# I>51# L -ntes de terminarse la declaracin indagatoria, o despu=s de !aberse
negado el imputado a prestarla, el $uez le in'ormar las disposiciones legales sobre
libertad provisional#
*'ta
-rt# I>>1# L "oncluda la indagatoria, el acta ser leda en alta voz por el secretario,
ba$o pena de nulidad, y de ello se !ar mencin, sin per$uicio de (ue tambi=n la lean el
imputado y su de'ensor#
"uando el declarante (uiera concluir o enmendar algo, sus mani'estaciones
sern consignadas sin alterar lo escrito#
El acta ser suscripta por todos los presentes# +i alguno de ellos no pudiere o
no (uisiere !acerlo, esto se !ar constar y no a'ectar la validez de a(u=lla# -l
imputado le asiste el derec!o de rubricar todas las 'o$as de su declaracin por s o por
su de'ensor#
I)%a#ato"ias s&pa"a%as
-rt# I>?1# L "uando !ubieren varios imputados en la misma causa, las indagatorias se
recibirn separadamente, evitndose (ue se comuni(uen antes de (ue todos !ayan
declarado#
D&'la"a'io)&s &spo)tL)&as
-rt# I>31# L El imputado podr declarar cuantas veces (uiera, siempre (ue su
declaracin sea pertinente y no aparezca slo como un procedimiento dilatorio o
perturbador# -simismo, el $uez podr disponer (ue ample a(u=lla, siempre (ue lo
considere necesario#
E1a'ua'i:) %& 'itas
-rt# I?@1# L El $uez deber investigar todos los !ec!os y circunstancias pertinentes y
;tiles a (ue se !ubiera re'erido el imputado#
I%&)ti8i'a'i:) ( a)t&'&%&)t&s
-rt# I?21# L 8ecibida la indagatoria, el $uez remitir a la o'icina respectiva los datos
personales del imputado, y ordenar (ue se proceda a su identi'icacin#
La o'icina remitir la planilla (ue con'eccione en la cantidad de e$emplares (ue
se le ordene y posteriormente se cumplir con lo dispuesto por la ley del 8egistro
Nacional de 8eincidencias#
C*!+,-.O I6
!ROCES*4IEN,O
,V"$i)o ( "&Quisitos
-rt# I?I1# L En el t=rmino de diez das, a contar de la indagatoria, el $uez ordenar el
procesamiento del imputado siempre (ue !ubiere elementos de conviccin su'icientes
para estimar (ue e9iste un !ec!o delictuoso y (ue a(u=l es culpable como partcipe
del mismo#
I)%a#ato"ia p"&1ia
-rt# I?Q1# L %a$o pena de nulidad no podr ordenarse el procesamiento del imputado
sin !ab=rsele recibido indagatoria, o sin (ue conste su negativa a declarar#
=o"$a ( 'o)t&)i%o
-rt# I?F1# L EL procesamiento ser dispuesto por auto, el cual deber contener, ba$o
pena de nulidad, los datos personales del imputado o, si se ignorasen, los (ue sirvan
para identi'icarlo< una somera enunciacin de los !ec!os (ue se le atribuyan y de los
motivos en (ue la decisin se 'unda< y la cali'icacin legal del delito, con cita de las
disposiciones aplicables#
=alta %& $V"ito
-rt# I?H1# L "uando en el t=rmino 'i$ado por el artculo I?I el $uez estimare (ue no !ay
m=rito para ordenar el procesamiento ni tampoco para sobreseer, dictar un auto (ue
as lo declare, sin per$uicio de proseguir la investigacin y dispondr la libertad de los
detenidos (ue !ubiere, previa constitucin de domicilio#
!"o'&sa$i&)to si) p"isi:) p"&1&)ti1a
2Q
-rt# I?51# L "uando se dicte auto de procesamiento sin prisin preventiva, por no
reunirse los re(uisitos del artculo I??, se de$ar o pondr en libertad provisional al
imputado y el $uez podr disponer (ue no se ausente de determinado lugar, (ue no
concurra a determinado sitio o (ue se presente a determinada autoridad en las 'ec!as
peridicas (ue se le seGale# +i es aplicable al !ec!o alguna in!abilitacin especial,
podr disponer tambi=n (ue se abstenga de esa actividad#
166
En los procesos por alguno de los delitos previstos en el libro segundo, ttulo 2U,
captulos 6, 66, 666, : y :6, ttulo 666 y ttulo :, captulo 2U del "digo Penal, cometidos
dentro del grupo 'amiliar conviviente, aun(ue estuviese constituido por uniones de
!ec!o y las circunstancias del caso !icieren presumir 'undadamente (ue pueden
repetirse, el Juez podr disponer como medida cautelar la e9clusin del !ogar del
procesado#
+i =ste tuviere deberes de asistencia 'amiliar y la e9clusin !iciere peligrar la
subsistencia de los alimentados, se dar intervencin al -sesor de .enores para (ue
se promuevan las acciones (ue correspondan#
Ca"L't&" ( "&'u"sos
-rt# I?>1# L Los autos de procesamiento y de 'alta de m=rito podrn ser revocados y
re'ormados de o'icio durante la instruccin# "ontra ellos slo podr interponerse
apelacin sin e'ecto suspensivo< del primero, por el imputado o el ministerio p;blico<
del segundo, por este ;ltimo#
I)9a2ilita'i:) p"o1iso"ia
25>
-rt# I?> bis#/ En las causas por in'raccin a los artculos ?F y 3F del "digo Penal,
cuando las lesiones o muerte sean consecuencia del uso de automotores, el $uez
podr en el auto de procesamiento in!abilitar provisoriamente al procesado para
conducir, reteni=ndole a tal e'ecto la licencia !abilitante y comunicando la resolucin al
8egistro Nacional de -ntecedentes del ,rnsito#
Esta medida cautelar durar como mnimo tres meses y puede ser prorrogada
por perodos no in'eriores al mes, !asta el dictado de la sentencia# La medida y sus
prrrogas pueden ser revocadas o apeladas#
El perodo e'ectivo de in!abilitacin provisoria puede ser computado para el
cumplimiento de la sancin de in!abilitacin slo si el imputado aprobare un curso de
los contemplados en el artculo ?Q inciso d) de la Ley de ,rnsito y +eguridad :ial#
1$$
3ncorporado por la 9ey *D 11,1 ;.<.&. *D #%"$ del 71:1-:,$.
1$%
)gregado por la 9ey *D 11%" ;.<...&. *D $1 del 1%:11:,$.
C*!+,-.O 6
!RISI?N !RE6EN,I6*
!"o'&%&)'ia
-rt# I??1# L El $uez ordenar la prisin preventiva del imputado al dictar el auto de
procesamiento, salvo (ue con'irmare, en su caso, la libertad provisional, (ue antes se
le !ubiere concedido, cuando:
2#-l delito o al concurso de delitos (ue se le atribuya corresponda pena privativa de la
libertad y el $uez estime Cprima 'acieD (ue no procedera condena de e$ecucin
condicional#
I#-un(ue corresponda pena privativa de libertad (ue permita la condena de e$ecucin
condicional, si no procede conceder la libertad provisoria seg;n lo dispuesto en el
artculo I3Q#
,"ata$i&)to %& p"&sos
-rt# I?31# L E9cepto lo previsto por el artculo siguiente, los (ue 'ueren sometidos a
prisin preventiva sern alo$ados en establecimientos di'erentes a los de los penados#
+e dispondr su separacin por razones de se9o, edad, educacin, antecedentes y
naturaleza del delito (ue se les atribuye# Podrn procurarse a sus e9pensas las
comodidades (ue no a'ecten el r=gimen carcelario y la asistencia m=dica (ue
necesiten, sin per$uicio de la gratuita (ue deber prestarles el establecimiento donde
se alo$en por medio de sus m=dicos o'iciales, recibir visitas en las condiciones (ue
establezca el reglamento respectivo y usar los medios de correspondencia, salvo las
restricciones impuestas por la ley#
Los $ueces podrn autorizarlos, mediante resolucin 'undada, a salir del
establecimiento y ser trasladados ba$o debida custodia, para cumplir sus deberes
morales en caso de muerte o de grave en'ermedad de alg;n pariente pr9imo, por el
tiempo (ue prudencialmente se determine#
!"isi:) %o$i'ilia"ia
-rt# I3@1# L El $uez ordenar la detencin domiciliaria de las personas a las cuales
pueda corresponder, de acuerdo al "digo Penal, cumplimiento de la pena de prisin
en el domicilio
4&)o"&s
-rt# I321# L Las disposiciones sobre la prisin preventiva no regirn con respecto a los
menores de 2? aGos, si=ndoles aplicables las correspondientes normas de su
legislacin espec'ica#
C*!+,-.O 6I
EHENCI?N DE !RISI?N < EHC*RCE.*CI?N
ER&)'i:) %& p"isi:). !"o'&%&)'ia
2H
-rt# I3I1# L ,oda persona (ue se considere imputada de un delito, en causa penal
determinada, cual(uiera sea el estado en (ue =sta se encuentre, y !asta el momento
de dictarse la prisin preventiva, podr, por s o por terceros solicitar al $uez (ue
entiende en la misma su e9encin de prisin#
El $uez cali'icar el o los !ec!os de (ue se trate y, si estimare Cprima 'acieD (ue
proceder condena de e$ecucin condicional, podr e9imir de prisin al imputado,
25?
salvo (ue se le imputen algunos de los delitos previstos en los artculos 2Q3 y 2Q3
CbisD del "digo Penal#
+i el $uez 'uere desconocido, el pedido podr !acerse al $uez de turno, (uien
determinar el $uez interviniente y le remitir, si correspondiere, la solicitud#
ER'a"'&la'i:). p"o'&%&)'ia
25
-rt# I3Q1# L La e9carcelacin podr concederse:
7.
253
En los supuestos (ue correspondiere la e9encin de prisin#
Q#"uando el imputado !ubiese agotado en detencin o prisin preventiva la pena
privativa de libertad prevista como m9imo para el o los !ec!os (ue se le atribuyen
o la solicitada por el agente 'iscal#
F#"uando sobre la base de la pena privativa de libertad solicitado por el agente
'iscal, pudiere corresponderle condena de e$ecucin condicional#
H#"uando la pena privativa de libertad solicitada por el agente 'iscal permitiera,
con'orme al tiempo de detencin o prisin preventiva cumplida y computable, el
e$ercicio del derec!o de libertad condicional otorgado a los condenados, siempre
(ue se !allare acreditada la observancia regular de los reglamentos carcelarios#
5#"uando la sentencia no 'irme imponga pena (ue permita el e$ercicio del derec!o
de libertad condicional otorgado a los condenados, siempre (ue se !allare
acreditada la observancia regular de los reglamentos carcelarios#
>#"uando por sentencia no 'irme se decretare la absolucin del imputado, o se le
impusiere condena de e$ecucin condicional, o la pena impuesta se encontrare
cumplida con la detencin y prisin preventiva su'rida#
ER'a"'&la'i:). Opo"tu)i%a%
-rt# I3F1# L La e9carcelacin ser acordada en cual(uier estado del proceso, de o'icio
o a pedido del imputado o su de'ensor< o cuando el imputado !ubiese comparecido
1$-
3ncorporado por la 9ey *D 17!# ;.<.&. *D #,#1 del 1-:1$:,%.
1$,
Custituido por la 9ey *D 17!# ;.<.&. *D #,#1 del 1-:1$:,%.
espontneamente o 'uere citado, con'orme con lo previsto en los artculos IH5 y IH3,
respectivamente#
"uando el pedido 'uere 'ormulado antes del auto de procesamiento, el $uez
tendr en cuenta la cali'icacin legal del !ec!o (ue se atribuya o aparezca cometido,
sin per$uicio de revocar o modi'icar su decisin al resolver la situacin del imputado< si
'uere posterior, atender a la cali'icacin contenida en dic!o auto#
R&st"i''io)&s
-rt# I3H1# L No se concedern la e9encin de prisin ni la e9carcelacin cuando
!ubiere ve!ementes indicios (ue el imputado continuar su actividad delictiva o tratar
de eludir la accin de la $usticia, sea por su presunta peligrosidad, por carecer de
residencia, !aber sido declarado rebelde, no tener prescripta la condicin de
reincidente, por la gravedad del !ec!o, o por sus antecedentes#
Ca,!"#
2>@
-rt# I351# L La e9encin de prisin o e9carcelacin se conceder ba$o caucin
$uratoria o real# La primera consistir en la promesa $urada del imputado de cumplir
'ielmente las condiciones impuestas por el Juez, y someterse, en su caso, a la
e$ecucin de la sentencia condenatoria#
"uando el Juez lo considerase necesario, podr imponer caucin real# Para
determinar su calidad y cantidad se tomarn en cuenta la naturaleza del delito, las
condiciones personales y antecedentes del imputado#
La caucin real podr constituirse mediante depsito, embargo, prenda,
!ipoteca o con cual(uier otra garanta (ue asegure bienes su'icientes, en la suma (ue
el Juez determine# +e otorgarn, antes de ordenarse la libertad, en acta (ue ser
suscripta por ante el secretario# La liberacin de la caucin proceder cuando el Juez
lo estime pertinente, pudiendo sustituirse en cual(uier momento por caucin $uratoria#
Los bienes (ue se o'rezcan como caucin debern estar libres de todo
gravamen y sus respectivos titulares no debern registrar in!ibiciones, incapacidades
e in!abilidades (ue obsten a su disposicin#
-simismo, las escrituras, prendas o constancias de las mismas y dems
instrumentos o documentos (ue sirvan de caucin, en copias certi'icadas por el
actuario debern (uedar incorporadas al e9pediente, y sus originales o valores,
reservadas en la ca$a 'uerte de los tribunales competentes#
1%1
8odificado por la 9ey *D 11!" ;.<.&. *D ",,1 del 1$:1-:,!.
Cau'i:) R&al
2>2
-rt# I35 bis#/ En los casos de !urto o robo de ganado mayor o menor y4o !urto de
productos separados del suelo o de m(uinas, o de instrumentos de traba$o de$ados
en el campo y4o robo con intimidacin o violencia en las personas, la e9encin de
prisin o e9carcelacin se concedern ba$o caucin real, a 'in de garantizar el daGo
causado#
Cau'i:) R&al 4o)to
2>I
-rt# I35 ter#/ En los casos previstos por el artculo I35 bis la caucin real ser
determinada por el Juez en un monto, sin (ue a'ecte garantas constitucionales,
e(uivalente al doble de veces del valor de plaza de los e'ectos !urtados y4o robados,
para el caso (ue el imputado !aya sido procesado con anterioridad por igual delito, la
caucin real se cuadruplicar al valor del bien, aun(ue el antecedente $udicial este
pendiente de resolucin $udicial#
,"L$it&
-rt# I3>1# L Los incidentes de e9encin de prisin y e9carcelacin se tramitarn por
cuerda separada#
La solicitud se pasar en vista al ministerio 'iscal, el (ue deber e9pedirse
inmediatamente salvo (ue el $uez, por di'icultades del caso, le conceda un t=rmino (ue
nunca podr ser mayor de IF !oras# El $uez resolver de inmediato#
=o"$a ( %o$i'ilio
-rt# I3?1# L La caucin se otorgar antes de concederse el bene'icio en acta (ue ser
suscripta por el secretario#
El imputado deber 'i$ar domicilio en el acto de prestarla, denunciando el real y
las circunstancias de traba$o (ue puedan imponerle ausencia del mismo por ms de IF
!oras, lo (ue no podr ser alterado sin autorizacin del magistrado interviniente#
R&'u"so
-rt# I331# L El auto (ue conceda o niegue la e9encin de prisin o e9carcelacin ser
apelable por el ministerio 'iscal, el de'ensor o el imputado, sin e'ecto suspensivo,
dentro del t=rmino de IF !oras#
R&1o'a'i:)
-rt# Q@@1# L El auto de e9encin de prisin o de e9carcelacin ser revocable de o'icio
o a peticin del ministerio 'iscal# eber revocarse cuando el imputado no cumpla las
1%1
3ncorporado por Ley N1 1372 ;.<.&. *D %1$" del 7%:1$:17 e incorporado de nue'o con la
Ley N1 1432 ;.<.&. *D %#"1 del 11:11:1".
1%7
3ncorporado por Ley N1 1372 ;.<.&. *D %1$" del 7%:1$:17 e incorporado de nue'o con la
Ley N11432 ;.<.&. *D %#"1 del 11:11:1".
obligaciones impuestas, o no comparezca al llamado del $uez sin e9cusa bastante, o
realice preparativos de 'uga, o cuando nuevas circunstancias e9i$an su detencin#
,+,-.O 6
SOBRESEI4IEN,O
Opo"tu)i%a%
-rt# Q@21# L El $uez en cual(uier estado de la instruccin, podr dictar el
sobreseimiento, total o parcial, de o'icio o a pedido de parte, salvo el caso del artculo
Q@Q, inciso 21, en (ue proceder en cual(uier estado del proceso#
*l'a)'&
-rt# Q@I1# L El sobreseimiento cierra de'initiva e irrevocablemente el proceso con
relacin al imputado a cuyo 'avor se dicta#
!"o'&%&)'ia
-rt# Q@Q1# L El sobreseimiento proceder cuando:
2#La accin penal se !a e9tinguido#
I#El !ec!o investigado no se cometi#
Q#El !ec!o investigado no constituye delito#
F#El delito no 'ue cometido por el imputado#
H#.edia una causa de $usti'icacin, inimputabilidad, inculpabilidad, o una e9cusa
absolutoria#
En los incisos IU, QU, y FU el Juez !ar la declaracin (ue el proceso no a'ecta el buen
nombre y !onor (ue !ubiere gozado el imputado#
=o"$a
-rt# Q@F1# L El sobreseimiento se dispondr por auto 'undado, en el (ue se analizarn
las causales en el orden dispuesto en el artculo anterior, siempre (ue 'uere posible#
Este ser apelable en el t=rmino de tres das por el ministerio 'iscal con e'ecto
devolutivo#
Podr serlo tambi=n por el imputado o su de'ensor cuando no se !aya
observado el orden (ue establece el artculo anterior, o cuando se le imponga a a(u=l
una medida de seguridad#
E8&'tos
-rt# Q@H1# L ecretado el auto de sobreseimiento, se ordenar la libertad del imputado,
si estuviere detenido, se e'ectuarn las correspondientes comunicaciones y si a(u=l
'uere total, se arc!ivar el e9pediente y las piezas de conviccin (ue no corresponda
restituir#
,+,-.O 6I
EHCE!CIONES
Clas&s
-rt# Q@51# L urante la instruccin, las partes podrn interponer las siguientes
e9cepciones de previo y especial pronunciamiento:
2#*alta de $urisdiccin o de competencia#
I#*alta de accin, por(ue no se pudo promover, o no 'ue legalmente promovida, o no
pudiere ser proseguida, o estuviere e9tinguida la accin penal#
+i concurrieren dos o ms e9cepciones debern interponerse con$untamente#
,"L$it&
-rt# Q@>1# L Las e9cepciones se sustanciarn y resolvern por incidente separado, sin
per$uicio de continuarse la instruccin#
+e deducirn por escrito, debiendo o'recerse, en su caso, y ba$o pena de
inadmisibilidad, las pruebas (ue $usti'i(uen los !ec!os en (ue se basan#
el escrito en (ue se deduzcan e9cepciones se correr vista al ministerio 'iscal
y a las otras partes interesadas#
!"u&2a ( "&solu'i:)
-rt# Q@?1# L Evacuada la vista dispuesta por el artculo anterior, el $uez dictar auto,
resolviendo primero la e9cepcin de $urisdiccin o de competencia< pero si las
e9cepciones se basaren en !ec!os (ue deban ser probados, previamente se ordenar
la recepcin de la prueba por un t=rmino (ue no podr e9ceder de diez das, vencido
el cual se citar a las partes a una audiencia para (ue oral y brevemente !agan su
de'ensa# El acta se labrar en 'orma sucinta#
=alta %& 3u"is%i''i:) o %& 'o$p&t&)'ia
-rt# Q@31# L "uando se !iciere lugar a la 'alta de $urisdiccin o de competencia, el $uez
remitir las actuaciones al tribunal correspondiente y pondr a su disposicin los
detenidos (ue !ubiere#
ER'&p'io)&s p&"&)to"ias
-rt# Q2@1# L "uando se !iciere lugar a una e9cepcin perentoria, se sobreseer en el
proceso y se ordenar la libertad del imputado (ue estuviere detenido#
ER'&p'i:) %ilato"ia
-rt# Q221# L "uando se !iciere lugar a una e9cepcin dilatoria, se ordenar el arc!ivo
del proceso y la libertad del imputado, sin per$uicio (ue se declaren las nulidades (ue
correspondan, con e9cepcin de los actos irreproducibles, y se continuar la causa tan
luego se salve el obstculo 'ormal al e$ercicio de la accin#
R&'u"so
-rt# Q2I1# L El auto (ue resuelva la e9cepcin ser apelable dentro del t=rmino de tres
das#
,+,-.O 6II
C.*-S-R* DE .* INS,R-CCI?N < E.E6*CI?N *
0-ICIO
6ista 8is'al
-rt# Q2Q1# L "uando el $uez !ubiere dispuesto el procesamiento del imputado y
estimare completa la instruccin, correr vista al agente 'iscal por el t=rmino de seis
das, prorrogable por otro tanto en casos graves o comple$os#
Di'ta$&) 8is'al
-rt# Q2F1# L El agente 'iscal mani'estar al e9pedirse:
I#+i la instruccin est completa, o en caso contrario, (u= diligencia considera
necesaria#
Q#"uando la estimare completa, si corresponde sobreseer o elevar la causa a $uicio#
El re(uerimiento de elevacin a $uicio deber contener, ba$o pena de nulidad, los
datos personales del imputado< una relacin clara, precisa y circunstanciada de los
!ec!os, su cali'icacin legal y una e9posicin sucinta de los motivos en (ue se 'unda#
!"oposi'i:) %& %ili#&)'ias
-rt# Q2H1# L +i el agente 'iscal solicitare diligencias probatorias, el $uez las practicar
siempre (ue 'ueren pertinentes y ;tiles, y una vez cumplidas, devolver el sumario
para (ue a(u=l se e9pida, con'orme al inciso Io# del artculo anterior#
El $uez dictar sobreseimiento si estuviere de acuerdo con el re(uerido por el
agente 'iscal< de lo contrario, elevar la causa a $uicio#
=a'ulta% %& la %&8&)sa
-rt# Q251# L +iempre (ue el agente 'iscal re(uiera la elevacin a $uicio, las
conclusiones de su dictamen sern noti'icadas al de'ensor del imputado, (uien podr,
en el t=rmino de seis das:
21# educir e9cepciones no interpuestas con anterioridad#
I1# Oponerse a la elevacin a $uicio, instando el sobreseimiento#
I)'i%&)t&
-rt# Q2>1# L +i el de'ensor dedu$ere e9cepciones, se proceder con arreglo a lo
dispuesto en el ,itulo :6 de este Libro< si se opusiere a la elevacin a $uicio, el $uez
dictar, en el t=rmino de cinco das, auto de sobreseimiento o de elevacin a $uicio#
*uto %& &l&1a'i:)
-rt# Q2?1# L El auto de elevacin a $uicio deber contener, ba$o pena de nulidad: la
'ec!a, los datos personales del imputado, el nombre y domicilio del actor civil y del
civilmente demandado< una relacin clara, precisa y circunstanciada de los !ec!os, su
cali'icacin legal y la parte dispositiva#
6ndicar, en su caso, cmo !a (uedado trabada la ClitisD en las demandas,
reconvenciones y sus contestaciones#
"uando e9istan varios imputados, aun(ue uno slo de ellos !aya deducido
oposicin, el auto de elevacin a $uicio deber dictarse respecto de todos#
R&'u"sos
-rt# Q231# L El auto de elevacin a $uicio es inapelable# El auto de sobreseimiento
podr ser apelado por el agente 'iscal en el t=rmino de tres das#
Clausu"a
-rt# QI@1# L -dems del caso previsto por el artculo Q2> la instruccin (uedar
clausurada cuando el $uez dicte el auto de elevacin a $uicio o el sobreseimiento#
.IBRO III
0-ICIOS
,+,-.O I
0-ICIO CO4@N
C*!+,-.O I
*C,OS !RE.I4IN*RES
Cita'i:) a 3ui'io
-rt# QI21# L 8ecibido el proceso, el presidente de la "mara citar al .inisterio *iscal
y a las otras partes a 'in de (ue en el t=rmino de diez das comparezcan a $uicio,
e9aminen las actuaciones, los documentos y las cosas secuestradas, o'rezcan las
pruebas e interpongan las recusaciones (ue estimen pertinentes#
En las causas procedentes de $uzgados con sede distinta a la del tribunal, el
t=rmino ser de (uince das#
O8"&'i$i&)to %& p"u&2a
-rt# QII1# L El .inisterio *iscal y las otras partes, al o'recer prueba, presentarn la
lista de testigos, perito e int=rpretes, con indicacin de los datos personales de cada
uno, limitndola, en lo posible, a los ms ;tiles y (ue me$or conocen el !ec!o (ue se
investiga#
,ambi=n podr mani'estar (ue se con'orman con la lectura de las
declaraciones testi'icales y pericias de la instruccin# En caso de con'ormidad de las
partes a este respecto, y siempre (ue el tribunal lo acepte, no se citarn esos testigos
o peritos#
+lo podr re(uerirse la designacin de nuevos peritos para (ue dictaminen
sobre puntos (ue anteriormente no 'ueron ob$eto de e9amen pericial#
"uando se o'recen nuevos testigos, deber e9presarse, ba$o pena de
inadmisibilidad, los !ec!os sobre los cuales sern e9aminados#
*%$isi:) ( "&'9a;o %& la p"u&2a
-rt# QIQ1# L El presidente del tribunal ordenar la recepcin oportuna de las pruebas
o'recidas y aceptadas#
La cmara podr rec!azar, por auto, la prueba o'recida (ue evidentemente sea
impertinente o superabundante#
+i nadie o'reciere prueba, el presidente dispondr la recepcin de a(uella
pertinente y ;til (ue se !ubiere producido en la instruccin#
I)st"u''i:) Supl&$&)ta"ia
-rt# QIF1# L -ntes del debate, con noticia de las partes, el presidente, de o'icio o a
pedido de parte, podr ordenar los actos de instruccin indispensables (ue se
!ubieren omitido o denegado o 'uere imposible cumplir en la audiencia, o recibir
declaracin a las personas (ue presumiblemente no concurrirn al debate por
en'ermedad u otro impedimento#
- tal e'ecto, podr actuar uno de los $ueces de "mara o librarse las
providencias necesarias#
ER'&p'io)&s
-rt# QIH1# L -ntes de 'i$ada la audiencia para el debate, las partes podrn deducir las
e9cepciones (ue no !ayan planteado con anterioridad< pero el tribunal podr rec!azar
sin ms trmite las (ue 'ueren mani'iestamente improcedentes#
D&si#)a'i:) %& au%i&)'ia
-rt# QI51# L :encido el t=rmino de citacin a $uicio 'i$ado por el artculo QI2 y, en su
caso, cumplida la instruccin suplementaria o tramitadas las e9cepciones, el
presidente 'i$ar da y !ora para el debate con intervalo no menor de diez das,
ordenando la citacin de las partes y la de los testigos peritos e int=rpretes (ue deban
intervenir# Este t=rmino podr ser abreviado en el caso (ue medie con'ormidad del
presidente y las partes#
El imputado (ue estuviere en libertad y las dems personas cuya presencia sea
necesaria, sern citadas ba$o apercibimiento, con'orme el artculo 2Q?#
-)i:) ( s&pa"a'i:) %& 3ui'ios
-rt# QI>1# L +i por el mismo delito atribudo a varios imputados se !ubieren 'ormulado
diversas acusaciones la "mara podr ordenar la acumulacin, de o'icio o a pedido de
parte, siempre (ue ella no determine un grave retardo#
+i la acusacin tuviere por ob$eto varios delitos atribudos a uno o ms
imputados, la "mara podr disponer, de o'icio, o a pedido de parte, (ue los $uicios se
realicen separadamente, pero, en lo posible, uno despu=s del otro#
So2"&s&i$i&)to
-rt# QI?1# L "uando por nuevas pruebas resulte evidente (ue el imputado, obr en
estado de inimputabilidad o e9ista o sobrevenga una causa e9tintiva de la accin
penal y para comprobarla no sea necesario el debate el tribunal dictar, de o'icio o a
pedido de parte, el sobreseimiento#
I)%&$)i;a'i:) %& t&sti#os ( a)ti'ipa'i:) %& #astos
-rt# QI31# L La "mara 'i$ar prudencialmente la indemnizacin (ue corresponda a los
testigos, peritos e int=rpretes (ue deban comparecer, cuando =stos la soliciten, as
como tambi=n los gastos necesarios, para el via$e y la estada, cuando a(u=llos no
residan en la ciudad donde act;a la "mara ni en sus pro9imidades#
El actor civil y el civilmente demandado debern anticipar los gastos necesarios
para el traslado e indemnizacin de sus respectivos testigos, peritos e int=rpretes,
o'recidos y admitidos, salvo (ue tambi=n !ubieren sido propuestos por el .inisterio
*iscal, o el imputado, en cuyo caso, as como en el de (ue 'ueren propuestos
;nicamente por el .inisterio P;blico o por el imputado, sern costeados por la
Provincia, con cargo a este ;ltimo de reintegro, en caso de condena#
C*!+,-.O II
DEB*,E
SECCI?N 1/
*-DIENCI*S
O"ali%a% ( pu2li'i%a%
-rt# QQ@1# L El debate ser oral y p;blico, ba$o pena de nulidad< pero la "mara podr
resolver, a;n de o'icio, (ue total o parcialmente se realice a puertas cerradas, cuando
la publicidad a'ecte la moral, el orden p;blico o la seguridad#
La resolucin ser 'undada, se !ar constar en el acta y ser irrecurrible#
esaparecida la causa de la clausura, se deber permitir el acceso al p;blico#
!"o9i2i'io)&s pa"a &l a''&so
-rt# QQ21# L No tendrn acceso a la sala de audiencia los menores de diecioc!o aGos,
los condenados y procesados por delitos reprimidos con pena corporal, los dementes y
los ebrios#
Por razones de orden, !igiene, moralidad o decoro, el Presidente de la "mara
podr ordenar tambi=n el ale$amiento de toda persona cuya presencia no sea
necesaria, o limitar la admisin a un determinado n;mero#
Co)ti)ui%a% ( susp&)si:)
-rt# QQI1# L El debate continuar durante todas las audiencias consecutivas (ue sean
necesarias !asta su terminacin< pero podr suspenderse, por un t=rmino m9imo de
diez das, en los siguientes casos:
2#"uando se deba resolver alguna cuestin incidental (ue por su naturaleza no pueda
decidirse inmediatamente#
I#"uando sea necesario practicar alg;n acto 'uera del lugar de la audiencia, y no
pueda veri'icarse en el intervalo entre una y otra sesin#
Q#"uando no comparezcan testigos, peritos o interpretes cuya intervencin la "mara
considere indispensable, salvo (ue pueda continuarse con la recepcin de otras
pruebas !asta (ue el ausente sea conducido por la 'uerza p;blica o declare con'orme
con el artculo QIF#
F#+i alg;n $uez de "mara 'iscal o de'ensor se en'ermase !asta el punto de no poder
continuar su actuacin en el $uicio, a menos (ue los dos ;ltimos puedan ser
reemplazados#
H#+i el imputado se encontrare en la situacin prevista por el anterior, caso en (ue
deber comprobarse su en'ermedad por m=dicos 'orenses, sin per$uicio de (ue se
ordene la separacin de causas (ue dispones el artculo QI># -simismo, si 'ueren dos
o ms los imputados, y no todos se encontraren impedidos, por cual(uier otra causa,
de asistir a la audiencia, el $uicio se suspender tan slo respecto de los impedidos y
continuar para los dems, a menos (ue el tribunal considere (ue es necesario
suspenderlo para todos#
5#+i alguna revelacin o retractacin inesperada produ$ere alteraciones sustanciales
en la causa, !aciendo necesaria una instruccin suplementaria#
>#"uando el de'ensor lo solicite con'orme al artculo QF?#
En caso de suspensin el presidente anunciar el da y !ora de la nueva
audiencia, y ello valdr como citacin para los comparecientes# El debate continuar
desde el ;ltimo acto cumplido en la audiencia en (ue se dispuso la suspensin#
+iempre (ue =sta e9ceda el t=rmino de diez das, todo el debate deber realizarse
de nuevo, ba$o pena de nulidad#
*sist&)'ia ( "&p"&s&)ta'i:) %&l i$puta%o
-rt# QQQ1# L El imputado asistir a la audiencia libre en su persona, pero el presidente
dispondr la vigilancia y cautela necesaria para impedir su 'uga o violencia#
+i no (uisiere asistir o continuar en la audiencia, ser custodiado en una sala
pr9ima< se proceder en lo sucesivo como si estuviere presente, y para todos los
e'ectos ser representado por el de'ensor#
+i 'uere necesario practicar su reconocimiento, podr ser compelido a la
audiencia por la 'uerza p;blica#
"uando el imputado se encuentre en libertad, la "mara podr ordenar su
detencin, au(ue est= en libertad provisional, para asegurar la realizacin del $uicio#
!ost&"#a'i:) &Rt"ao"%i)a"ia
-rt# QQF1# L En caso de 'uga del imputado, la "mara ordenar la postergacin del
debate, y en cuanto sea detenido 'i$ar nueva audiencia#
*sist&)'ia %&l 8is'al ( %&8&)so"
-rt# QQH1# L La asistencia a la audiencia del 'iscal y del de'ensor o de'ensores, es
obligatoria# +u inasistencia, no $usti'icada es pasible de sancin disciplinaria#
En este caso, el tribunal podr reemplazarlos en el orden y 'orma (ue
corresponda, en el mismo da de la audiencia, cuando no sea posible obtener su
comparencia#
O2li#a'i:) %& los asist&)t&s
-rt# QQ51# L Las personas (ue asistan a la audiencia debern permanecer
respetuosamente y en silencio< no podrn llevar armas u otras cosas aptas para
molestar u o'ender, ni adoptar una conducta intimidatoria, provocativa o contraria al
orden y decoro debidos, ni producir disturbios o mani'estar de cual(uier modo
opiniones o sentimientos#
!o%&" %& poli'a ( %is'ipli)a
-rt# QQ>1# L El presidente e$ercer el poder de polica y disciplina de la audiencia, y
podr corregir en el acto, con llamadas de atencin apercibimiento, multas !asta de H@
$us o arresto !asta de oc!o das, las in'racciones a lo dispuesto en el artculo anterior,
sin per$uicio de e9pulsar al in'ractor de la sala de audiencia#
La medida ser dictada por la "mara cuando a'ecte al 'iscal, a las otras partes
o a los de'ensores#
+i se e9pulsare al imputado, su de'ensor lo representar para todos los
e'ectos#
D&lito 'o$&ti%o &) la au%i&)'ia
-rt# QQ?1# L +i en la audiencia se cometiere un delito de accin p;blica, el tribunal
ordenar levantar un acta y la inmediata detencin del presunto culpable< =ste ser
puesto a disposicin del $uez competente, a (uien se le remitir a(uella y las copias o
los antecedentes necesarios para la investigacin#
=o"$a %& las "&solu'io)&s
-rt# QQ31# L urante el debate las resoluciones se dictarn verbalmente de$ndose
constancia de ellas en el acta
.u#a" %& la au%i&)'ia
-rt# QF@1# L El tribunal podr disponer (ue la audiencia se lleve a cabo en otro lugar
(ue a(uel en (ue tiene su sede, pero dentro de su circunscripcin $udicial, cuando lo
considere conveniente y bene'icioso para una ms e'icaz investigacin o pronta
solucin de la causa#
SECCI?N 2/
*C,OS DE. DEB*,E
*p&"tu"a
-rt# QF21# L El da 'i$ado y en el momento oportuno se constituir el tribunal en la sala
de audiencia y comprobar la presencia de las partes, de'ensores y testigos, peritos e
int=rpretes (ue deben intervenir# El presidente advertir al imputado (ue est= atento a
lo (ue va a or y ordenar la lectura del re(uerimiento 'iscal y, en su caso, del auto de
remisin a $uicio, despu=s de lo cual declarar abierto el debate#
Di"&''i:)
-rt# QFI1# L El presidente dirigir el debate, ordenar las lecturas necesarias, !ar las
advertencias legales, recibir los $uramentos y declaraciones y moderar la discusin,
impidiendo preguntas o derivaciones impertinentes o (ue no conduzcan al
esclarecimiento de la verdad, sin coartar por esto el e$ercicio de la acusacin ni la
libertad de de'ensa#
Cu&stio)&s p"&li$i)a"&s
-rt# QFQ1# L 6nmediatamente despu=s de abierto por primera vez el debate, sern
planteadas y resueltas, ba$o pena de caducidad, las nulidades a (ue se re'iere el
inciso I1, del artculo 2HF y las cuestiones atinentes a la constitucin del tribunal#
En la misma oportunidad y con igual sancin, se plantearn las cuestiones
re'erentes a la incompetencia por razn del territorio, a la unin o separacin de
$uicios, a la admisibilidad o incomparecencia de testigos, peritos o int=rpretes y a la
presentacin o re(uerimiento de documentos, salvo (ue la posibilidad de proponerlas
sur$a en el curso del debate#
,"L$it& %&l i)'i%&)t&
-rt# QFF1# L ,odas las cuestiones preliminares sern tratadas en un solo acto, a menos
(ue el tribunal resuelva considerarlas sucesivamente o di'erir alguna, seg;n convenga
al orden del proceso#
En la discusin de las cuestiones incidentales el 'iscal y el de'ensor de cada
parte !ablarn solamente una vez, por el tiempo (ue establezca el presidente#
D&'la"a'io)&s %&l i$puta%o
-rt# QFH1# L espu=s de la apertura del debate o de resueltas las cuestiones
incidentales en el sentido de la prosecucin del $uicio, el presidente proceder, ba$o
pena de nulidad, a recibir la declaracin al imputado, con'orme a los artculos I>I y
siguientes, advirti=ndole (ue el debate continuar aun(ue no declare#
+i el imputado se negare a declarar o incurriere en contradicciones, las (ue se
le !arn notar, el presidente ordenar la lectura de las declaraciones prestadas por
a(u=l en la instruccin#
Posteriormente, y en cual(uier momento del debate, se le podrn 'ormular
preguntas aclaratorias#
D&'la"a'i:) %& 1a"ios i$puta%os
-rt# QF51# L +i los imputados 'ueron varios, el presidente podr ale$ar de la sala de
audiencias a los (ue no declaren, pero despu=s de todas las indagatorias deber
in'ormarles sumariamente de lo ocurrido durante su ausencia#
=a'ulta%&s %&l i$puta%o
-rt# QF>1# L En el curso del debate el imputado podr e'ectuar todas las declaraciones
(ue considere oportunas, siempre (ue se re'ieran a su de'ensa# El presidente le
impedir toda divagacin y podr aun ale$arlo de la audiencia si persistiere#
El imputado tendr tambi=n la 'acultad de !ablar con su de'ensor, sin (ue por
esto la audiencia se suspenda< pero no lo podr !acer durante su declaracin o antes
de responder a preguntas (ue se le 'ormulen# En estas oportunidades nadie le podr
!acer sugestin alguna#
*$plia'i:) %&l "&Qu&"i$i&)to 8is'al
-rt# QF?1# L +i de las declaraciones del imputado o del debate surgieren !ec!os (ue
integran el delito continuando atribudo o circunstancias agravantes de cali'icacin no
contenidas en el re(uerimiento 'iscal o en el auto de remisin, pero vinculadas al delito
(ue las motiva, el 'iscal podr ampliar la acusacin#
En tal caso, ba$o pena de nulidad, el presidente le e9plicar al imputado los
nuevos !ec!os o circunstancias (ue se le atribuyen, con'orme a lo dispuesto en los
artculos I>F y I>H e in'ormar a su de'ensor (ue tiene derec!o a pedir la suspensin
del debate para o'recer nuevas pruebas o preparar su de'ensa#
"uando este derec!o sea e$ercido, el tribunal suspender el debate por un
t=rmino (ue 'i$ar prudencialmente, seg;n la naturaleza de los !ec!os y la necesidad
de la de'ensa#
El nuevo !ec!o (ue integre el delito, o la circunstancia agravante sobre (ue
verse la ampliacin, (uedarn comprendidos en la imputacin y en el $uicio#
R&'&p'i:) %& p"u&2as
-rt# QF31# L espu=s de la indagatoria el tribunal proceder a recibir la prueba en el
orden indicado en los artculos siguientes, salvo (ue considere conveniente alterarlo#
En cuanto sean aplicables y no se disponga lo contrario, se observarn en el
debate las reglas establecidas en el Libro +egundo sobre los medios de prueba y lo
dispuesto en el artculo 2?3#
!&"itos & i)tV"p"&t&s
-rt# QH@1# L EL presidente !ar leer la parte sustancial del dictamen presentado por los
peritos y =stos, cuando !ubieren sido citados, respondern ba$o $uramento a las
preguntas (ue les sean 'ormuladas, compareciendo seg;n el orden (ue sean llamados
y por el tiempo (ue sea necesaria su presencia#
El tribunal podr disponer (ue los peritos presencien determinados actos del
debate< tambi=n los podr citar nuevamente, siempre (ue sus dictmenes resultaren
poco claros o insu'icientes, y si 'uere posible, !ar e'ectuar las operaciones periciales
en la misma audiencia#
Estas disposiciones regirn, en lo pertinente, para los int=rpretes#
ERa$&) %& los t&sti#os
-rt# QH21# L Enseguida el presidente proceder al e9amen de los testigos, en el orden
(ue estime conveniente, pero comenzando con el o'endido#
-ntes de declarar, los testigos no podrn comunicarse entre s ni con otras
personas, ni ver, or o ser in'ormados de lo (ue ocurre en la sala de audiencias#
espu=s de declarar, el presidente resolver si deben permanecer
incomunicados en antesala
El&$&)tos %& 'o)1i''i:)
-rt# QHI1# L Los elementos de conviccin (ue !ayan sido secuestrados se presentarn,
seg;n el caso, a las partes y a los testigos a (uienes se invitar a reconocerles y a
declarar lo (ue 'uere pertinente#
ERL$&) &) &l %o$i'ilio
-rt# QHQ1# L El testigo, perito o int=rprete (ue no compareciere a causa de un
impedimento legtimo, podr ser e9aminado en el lugar donde se encuentre, por un
$uez de la "mara con asistencia de las partes#
I)sp&''i:) 3u%i'ial
-rt# QHF1# L "uando 'uere necesario el tribunal podr resolver, aun de o'icio, (ue se
practi(ue la inspeccin de un lugar, lo (ue podr ser realizado por un $uez de la
"mara con asistencia de las partes#
-simismo podr disponer el reconocimiento de personas y la realizacin de
careos#
Nu&1as p"u&2as
-rt# QHH1# L +i en el curso del debate se tuviera conocimiento de nuevos medios de
prueba mani'iestamente ;tiles, o se !icieran indispensables otras ya conocidas, el
tribunal podr ordenar, a;n de o'icio, la recepcin de ellas#
I)t&""o#ato"ios
-rt# QH51# L Los $ueces de la "mara con la venia del presidente y en el momento (ue
=ste considere oportuno, el 'iscal, las otras partes y los de'ensores, podrn 'ormular
preguntas a las partes, testigos, peritos e int=rpretes#
El presidente rec!azar toda pregunta inadmisible< su resolucin podr ser
recurrida ante la "mara#
=als&%a%&s
-rt# QH>1# L +i un testigo, perito o int=rprete incurriera presumiblemente en 'also
testimonio se proceder con'orme a lo dispuesto por el artculo QQ?#
.&'tu"a %& %&'la"a'io)&s t&sti8'al&s
-rt# QH?1# L Las declaraciones testimoniales no podrn ser suplidas, ba$o pena de
nulidad, por la lectura de las recibidas durante la instruccin, salvo en los siguientes
casos y siempre (ue se !ayan observado las 'ormalidades de la instruccin#
I#"uando el ministerio 'iscal y las partes !ubieren prestado su con'ormidad o la
prestaren cuando no comparezcan el testigo cuya citacin se orden#
Q#"uando se trate de demostrar contradicciones o variaciones entre ellas y las
prestadas en el debate, o 'uere necesario ayudar la memoria del testigo#
F#"uando el testigo !ubiere 'allecido, estuviere ausente del pas, se ignorare su
residencia o se !allare in!abilitado por cual(uier causa para declarar#
H#"uando el testigo !ubiere declarado por medio de e9!orto o in'orme, siempre (ue se
!ubiese o'recido su testimonio o de con'ormidad a lo dispuesto en los artculos QIF
QHQ#
.&'tu"a %& %o'u$&)tos ( a'tas
-rt# QH31# L El tribunal podr ordenar la lectura de la denuncia y otros documentos, de
las declaraciones prestadas por coimputados ya sobresedos o absueltos, condenados
o pr'ugos, como partcipes del delito (ue se investiga o de otro cone9o, de las actas
$udiciales y de las de otro proceso agregado a la causa#
,ambi=n se podrn leer las actas de inspeccin, registro domiciliario, re(uisa
personal y secuestro (ue se !ubieren practicado con'orme a las normas de la
instruccin#
Dis'usi:) 8i)al
-rt# Q5@1# L ,erminada la recepcin de las pruebas, el presidente conceder
sucesivamente la palabra al actor civil, al ministerio 'iscal y a los de'ensores del
imputado y del civilmente demandado, para (ue en ese orden aleguen sobre las
mismas y 'ormulen sus acusaciones y de'ensas# No podrn leerse memoriales,
e9cepto el presentado por el actor civil (ue estuviere ausente#
El actor civil limitar su alegato a los puntos concernientes a la responsabilidad
civil, con'orme con el artculo >H# +u representante letrado como el del civilmente
demandado podrn e'ectuar la e9posicin#
+i intervinieren dos 'iscales o dos de'ensores del mismo imputado todos podrn
!ablar, dividi=ndose sus tareas#
+lo el ministerio 'iscal y el de'ensor del imputado podrn replicar
correspondiendo al segundo la ;ltima palabra#
La r=plica deber limitarse a la re'utacin de los argumentos adversarios (ue
antes no !ubieran sido discutidos#
El presidente podr 'i$ar prudencialmente un t=rmino para las e9posiciones de
las partes, teniendo en cuenta la naturaleza de los !ec!os, los puntos debatidos y las
pruebas recibidas#
En ;ltimo t=rmino, el presidente preguntar al imputado si tiene algo (ue
mani'estar y cerrar el debate#
C*!+,-.O III
*C,* DE. DEB*,E
Co)t&)i%o
-rt# Q521# L El secretario levantar un acta del debate, ba$o pena de nulidad#
El acta contendr:
2#El lugar y 'ec!a de la audiencia con mencin de las suspensiones ordenadas#
I#El nombre y apellido de los $ueces, 'iscales, de'ensores y mandatarios#
Q#Las condiciones personales del imputado y de las otras partes#
F#El nombre y apellido de los testigos, peritos o int=rpretes, con mencin del $uramento
y la enumeracin de los otros elementos probatorios incorporados al debate#
H#Las instancias y conclusiones del ministerio 'iscal y de las otras partes#
5#Otras menciones prescriptas por la ley o las (ue el presidente ordenare !acer, o
a(uellas (ue solicitaren las partes y 'ueren aceptadas#
>#Las 'irmas de los miembros del tribunal, del 'iscal, de'ensores, mandatarios y
secretario, el cual previamente la leer a los interesados#
La 'alta o insu'iciencia de estas enunciaciones no causa nulidad, salvo (ue =sta
sea e9presamente establecida por ley#
R&su$&)O #"a2a'i:) ( 1&"si:) taQui#"L8i'a
-rt# Q5I1# L "uando en las causas de prueba comple$a el tribunal lo estimare
conveniente, el secretario resumir al 'inal de cada declaracin o dictamen la parte
sustancial (ue deba tenerse en cuenta# ,ambi=n podr ordenarse la grabacin o la
versin ta(uigr'ica, total o parcial del debate#
C*!+,-.O I6
SEN,ENCI*
D&li2&"a'i:)
-rt# Q5Q1# L ,erminado el debate, los $ueces (ue !ayan intervenido en =l pasarn
inmediatamente a deliberar en sesin secreta, a la (ue slo podr asistir el secretario,
ba$o pena de nulidad#
R&ap&"tu"a %&l %&2at&
-rt# Q5F1# L +i el tribunal estimare de absoluta necesidad la recepcin de nuevas
pruebas o la ampliacin de las recibidas podr ordenar la reapertura del debate a ese
'in y la discusin (uedar limitada al e9amen de a(u=llas#
No"$as pa"a la %&li2&"a'i:)
2>Q
-rt# Q5H1# L El ,ribunal resolver todas las cuestiones (ue !ubieran sido ob$eto del
$uicio 'i$ndolas, en lo posible, dentro del siguiente orden: las incidentales (ue
!ubiesen sido di'eridas, las relativas a la e9istencia del !ec!o delictuoso, participacin
del imputado, cali'icacin legal (ue corresponda, sancin aplicable, restitucin,
reparacin o indemnizacin demandada y costas#
Los $ueces emitirn su voto motivado sobre cada una de ellas, pudiendo no
obstante limitarse a ad!erirse a las consideraciones y conclusiones 'ormuladas por el
.agistrado (ue votare en primer t=rmino# El tribunal dictar sentencia por mayora de
votos, valorando las pruebas recibidas y los actos del debate con'orme con las reglas
de la sana crtica racional#
1%!
8odificado por la 9ey *D 1",1 ;.<.&. *D -1,, de 1-:1-:1$.
+i media unanimidad, la sentencia podr ser colectiva y ;nica< si !ay mayora
=sta podr e9presar su voto en un mismo te9to# Las disidencias sern 'undadas
e9presamente#
"uando en la votacin se emitan ms de dos opiniones sobre las sanciones
(ue corresponda, se aplicar el t=rmino medio#
R&Quisitos %& la s&)t&)'ia
-rt# Q551# L La sentencia contendr: la 'ec!a y el lugar en (ue se dicta, la mencin del
tribunal (ue la pronuncia< el nombre y el apellido del 'iscal y de las otras partes< las
condiciones personales del imputado o los datos (ue sirvan para identi'icarlo< la
enunciacin del !ec!o y las circunstancias (ue !ayan sido materia de acusacin< la
e9posicin sucinta de los motivos de !ec!o y de derec!o en (ue se 'undamente< las
disposiciones legales (ue se apli(uen< la parte dispositiva, y la 'irma de los $ueces y
del secretario#
Pero si uno de los $ueces de la "mara no pudiere suscribir la sentencia por
impedimento ulterior a la deliberacin, esto se !ar constar y a(u=lla valdr sin esa
'irma#
.&'tu"a %& la s&)t&)'ia
2>F
-rt# Q5>1# L 8edactada la sentencia, cuyo original se agregar al e9pediente, el
,ribunal se constituir nuevamente en la +ala de -udiencias, luego de ser convocadas
las partes y los de'ensores# El Presidente la leer ante los (ue comparezcan, la lectura
valdr en un todo como noti'icacin#
"uando la comple$idad del asunto o lo avanzado de la !ora !agan necesario
di'erir la redaccin de la sentencia, su lectura ntegra se e'ectuar ba$o pena de
nulidad, en audiencia p;blica (ue se 'i$ar dentro del plazo no mayor de diez das#
"uando el ,ribunal acumulare en el curso del aGo $udicial tres nulidades por la
causal mencionada precedentemente, podr ser considerado mal desempeGo del
cargo a los 'ines de la Ley de en$uiciamiento de .agistrados y *uncionarios#
S&)t&)'ia ( a'usa'i:)
-rt# Q5?1# L En la sentencia, el tribunal podr dar al !ec!o una cali'icacin $urdica
distinta a la contenida en el auto de remisin a $uicio o en el re(uerimiento 'iscal,
aun(ue deba aplicar penas ms graves o medidas de seguridad#
+i resultare del debate (ue el !ec!o es distinto del enunciado en tales actos, el
tribunal dispondr la remisin del proceso al $uez competente#
1%"
8odificada por 9ey *D %,! ;.<.&. *D !-1- del 1,:11:1,--.
*2solu'i:)
-rt# Q531# L La sentencia absolutoria ordenar, cuando 'uere el caso, la libertad del
imputado y la cesacin de las restricciones impuestas provisionalmente, o la aplicacin
de medidas de seguridad, o la restitucin o indemnizacin demandadas#
Co)%&)a
-rt# Q>@1# L La sentencia condenatoria 'i$ar las penas y medidas de seguridad (ue
corresponda y resolver sobre el pago de las costas#
ispondr tambi=n, cuando la accin civil !ubiere sido e$ercida, la restitucin
del ob$eto materia del delito, la indemnizacin del daGo causado y la 'orma en (ue
debern ser atendidas las respectivas obligaciones#
+in embargo, podr ordenarse la restitucin aun(ue la accin no !ubiese sido
intentada#
Nuli%a%&s
-rt# Q>21# L La sentencia ser nula si:
I#El imputado no estuviere su'icientemente individualizado#
Q#*altare la descripcin de los !ec!os imputados#
F#*altare o 'uere contradictoria la 'undamentacin#
H#*altare o 'uere incompleta en sus elementos esenciales la parte resolutiva#
5#*altare la 'ec!a o la 'irma de los $ueces o del secretario#
,+,-.O II
0-ICIOS ES!ECI*.ES
C*!+,-.O I
0-ICIO CORRECCION*.
R&#la #&)&"al
-rt# Q>I1# L El $uicio correccional se realizar de acuerdo a las normas del $uicio
com;n, salvo las (ue se establecen en este captulo, y el $uez en lo correccional tendr
las atribuciones propias del presidente y de la "mara en lo "riminal#
,V"$i)os
-rt# Q>Q1# L Los t=rminos (ue 'i$an los artculos QI2 y QI5 sern, respectivamente, de
cinco y tres das#
-pertura del ebate
-rt# Q>F1# L -l abrirse el debate el $uez in'ormar detalladamente al imputado sobre el
!ec!o (ue se le atribuye y las pruebas (ue se aducen en su contra#
O$isi:) %& p"u&2as
-rt# Q>H1# L +i el imputado con'esara circunstanciada y llanamente su culpabilidad,
podr omitirse la recepcin de la prueba tendiente a acreditarla, siempre (ue
estuvieren de acuerdo el $uez, el 'iscal y el de'ensor#
S&)t&)'ia
2>H
-rt# Q>51# L El $uez podr pasar a deliberar o dictar sentencia inmediatamente
despu=s de cerrar el debate, !aci=ndola constar en el acta# "uando la comple$idad del
asunto o lo avanzado de la !ora !agan necesario di'erir la redaccin de la sentencia,
su lectura se e'ectuar, ba$o pena de nulidad, en audiencia p;blica (ue se 'i$ar dentro
de un plazo no mayor de siete das#
"uando el $uez acumulare en el curso del aGo $udicial tres nulidades por la
causal mencionada precedentemente, podr ser considerado mal desempeGo del
cargo a los 'ines de la Ley de En$uiciamiento de .agistrados y *uncionarios#
C*!+,-.O II
0-ICIO DE 4ENORES
R&#la #&)&"al
-rt# Q>>1# L En las causas seguidas contra menores de diecioc!o aGos, se proceder
con'orme a las disposiciones comunes de este cdigo, salvo las (ue se establecen en
este captulo#
D&t&)'i:) ( alo3a$i&)to
-rt# Q>?1# L La detencin de un menor slo proceder cuando !ubiera motivos para
presumir (ue no cumplir la orden de citacin, o intentar destruir los rastros del
!ec!o, o se pondr de acuerdo con sus cmplices, o inducir a 'alsas declaraciones#
En tales casos el menor ser alo$ado en un establecimiento o seccin especial,
di'erente a los de los mayores, donde se lo clasi'icar seg;n la naturaleza y modo de
e$ecucin del !ec!o (ue se le atribuye, su edad, desarrollo ps(uico y dems
antecedentes y adaptabilidad social#
1%#
8odificada por 9ey *D %,! ;.<.&. *D !-1- del 1,:11:1,--.
,oda medida a su respecto se adoptar previo dictamen del asesor de
menores#
4&%i%as tut&la"&s
-rt# Q>31# L El tribunal evitar en lo posible la presencia del menor en los actos de la
instruccin y observar lo dispuesto a su respecto en el artculo 5?#
Podr disponer provisionalmente de todo menor sometido a su competencia,
entregndolo para el cuidado y educacin a sus padres, o a otra persona o institucin
(ue por sus antecedentes y condiciones o'rezcan garantas morales, previa
in'ormacin sumaria, audiencia de los interesados y dictamen del asesor de menores#
En tales casos el tribunal podr designar un delegado para (ue e$erza la
proteccin y vigilancia directa del menor, y peridicamente le in'orme sobre la
conducta y condiciones de vida del mismo#
No"$as pa"a &l %&2at&
-rt# Q?@1# L -dems de las comunes, durante el debate se observarn las siguientes
reglas:
2#El debate se realizar a puertas cerradas, pudiendo asistir solamente el 'iscal y las
otras partes, sus de'ensores, los padres, el tutor o guardador del menor y las personas
(ue tengan inter=s legtimo en presenciarlo#
I#El imputado slo asistir al debate cuando 'uere imprescindible y ser ale$ado de =l
en cuanto se cumpla el ob$eto de su presencia#
Q#El asesor de menores deber asistir al debate ba$o pena de nulidad y tendr las
'acultades atribudas al de'ensor, a;n cuando el imputado tuviere patrocinio privado#
F#El tribunal podr or a los padres, al tutor o al guardador del menor, a los maestros,
patrones o superiores (ue =ste, tenga o !ubiera tenido, y a las autoridades tutelares
(ue puedan suministrar datos (ue permitan apreciar su personalidad# Estas
declaraciones podrn suplirse por la lectura de sus in'ormes#
+e cumplir adems con lo dispuesto a su respecto en el artculo >@#
R&posi'i:)
-rt# Q?21# L e o'icio o a peticin de parte, el tribunal podr reponer las medidas de
seguridad y educacin adoptadas con respecto al menor# - tal e'ecto se podr
practicar la in'ormacin sumaria conveniente y deber orse en audiencia a los
interesados antes de dictar la resolucin#
C*!+,-.O III
0-ICIO !OR DE.I,OS DE *CCI?N !RI6*D*
SECCI?N 1/
E-ERE..*
D&"&'9o %& Qu&"&lla
-rt# Q?I1# L ,oda persona con capacidad civil (ue se pretenda o'endida por un delito
de accin privada, tendr derec!o a presentar (uerella ante el tribunal (ue
corresponda y a e$ercer con$untamente la accin civil reparatoria#
6gual derec!o tendr el representante legal del incapaz, por los delitos de
accin privada cometidos en per$uicio de =ste#
-)i%a% %& "&p"&s&)ta'i:)
-rt# Q?Q1# L "uando los (uerellantes 'ueren varios y !ubiere identidad de intereses
entre ellos, debern actuar ba$o una sola representacin, la (ue se ordenar de o'icio
si ellos no se pusieren de acuerdo#
*'u$ula'i:) %& 'ausas
-rt# Q?F1# L La acumulacin de causas por delitos de accin privada se regir por las
disposiciones comunes< pero ellas no se acumularn con las incoadas por delitos de
accin p;blica#
,ambi=n se acumularn las causas por in$urias recprocas#
=o"$a ( 'o)t&)i%o %& la Qu&"&lla
-rt# Q?H1# L La (uerella ser presentada por escrito, con tantas copias como
(uerellados !ubiere, personalmente o por mandatario especial, agregndose en este
caso el poder, y deber e9presar, ba$o pena de inadmisibilidad:
I#El nombre, apellido y domicilio del (uerellante#
Q#El nombre, apellido y domicilio del (uerellado o, si se ignoraren, cual(uier
descripcin (ue sirva para identi'icarlo#
F#Ana relacin clara, precisa y circunstanciada del !ec!o, con indicacin del lugar,
'ec!a y !ora en (ue se e$ecut, si se supiere#
H#Las pruebas (ue se o'recen, acompaGndose en su caso la nmina de los testigos,
peritos e int=rpretes, con indicacin de sus respectivos domicilios y pro'esiones#
5#+i se e$erciere la accin civil, la concrecin de la demanda con arreglo al artculo >>#
>#La 'irma del (uerellante, cuando se presentare personalmente, o de otra persona a
su ruego, si no supiere o pudiere 'irmar, en cuyo caso deber !acerlo ante el
secretario#
eber acompaGarse, ba$o de pena de inadmisibilidad, la documentacin
pertinente y de la (ue se !aga m=rito< si no 'uere posible !acerlo, se indicar el lugar
donde se encontrare#
R&spo)sa2ili%a% %&l Qu&"&lla)t&
-rt# Q?51# L El (uerellante (uedar sometido a la $urisdiccin del tribunal en todo lo
re'erente al $uicio por =l promovido y a sus consecuencias legales#
D&sisti$i&)to &Rp"&so
-rt# Q?>1# L El (uerellante podr desistir e9presamente de la accin en cual(uier
estado del proceso, pero (uedar su$eto a la responsabilidad emergente de sus actos
anteriores#
R&s&"1a %& la a''i:) 'i1il
-rt# Q??1# L El desistimiento no puede supeditarse a condiciones, pero podr !acerse
e9presa reserva de la accin emergente del delito cuando =sta no !aya sido
promovida con$untamente con la penal#
D&sisti$i&)to tL'ito
-rt# Q?31# L +e tendr por desistida la accin privada cuando:
I#El (uerellante o su mandatario no instaren el procedimiento durante sesenta das#
Q#El (uerellante o su mandatario no concurrieran a la audiencia de conciliacin o del
debate, sin $usta causa, la (ue debern acreditar antes de su iniciacin, siempre (ue
'uere posible#
F#7abiendo muerto o (uedado incapacitado el (uerellante, no compareciere ninguno
de sus !erederos o representantes legales a proseguir la accin, dentro de los sesenta
das de ocurrida la muerte o incapacidad#
E8&'tos %&l %&sisti$i&)to
-rt# Q3@1# L "uando el tribunal declare e9tinguida la accin penal por desistimiento del
(uerellante, sobreseer en la causa y le impondr las costas, salvo (ue las partes
!ubieran convenido a este respecto otra cosa#
El desistimiento de la (uerella 'avorece a todos los (ue !ubieren participado en
el delito (ue la motivo#
SECCI?N 2/
!ROCEDI4IEN,O
*u%i&)'ia %& 'o)'ilia'i:)
-rt# Q321# L Presentada la (uerella, el tribunal convocar a las partes a una audiencia
de conciliacin, a la (ue podrn asistir los de'ensores#
"uando no concurra el (uerellado, el proceso seguir su curso, con'orme a lo
dispuesto en el artculo Q3H y siguientes#
Junto con la convocatoria se enviar copia de la (uerella#
"onciliacin y retractacin
-rt# Q3I1# L +i las partes se concilian en la audiencia prevista en el artculo anterior o
en cual(uier estado posterior al $uicio, se sobreseer en la causa y las costas sern en
el orden causado#
+i el (uerellado por delito contra el !onor se retractare, en dic!a audiencia o al
contestar la (uerella, la causa ser sobreseda y las costas (uedarn a su cargo# +i el
(uerellante no aceptare la retraccin por considerarla insu'iciente, el tribunal decidir
la incidencia# +i lo pidiere el (uerellante, se ordenar (ue se publi(ue la retractacin
en la 'orma (ue el tribunal estime adecuada#
I)1&sti#a'i:) p"&li$i)a"
-rt# Q3Q1# L "uando el (uerellante ignore el nombre, apellido o domicilio del autor del
!ec!o, o deban agregarse al proceso documentos (ue a(u=l no !aya podido obtener,
se podr ordenar una investigacin preliminar para individualizar al (uerellado o
conseguir la documentacin#
!"isi:) ( &$2a"#o
-rt# Q3F1# L El tribunal podr ordenar la prisin preventiva del (uerellado, previa una
in'ormacin sumaria y su declaracin indagatoria, solamente cuando !ubiere motivos
graves para sospec!as (ue tratar de eludir la accin de la $usticia y concurrieren los
re(uisitos previstos en los artculos I?I y I??#
"uando el (uerellante e$erza la accin civil, podr pedir el embargo de los
bienes del (uerellado, respecto de lo cual se aplicarn las disposiciones comunes#
Cita'i:) a 3ui'io ( &R'&p'io)&s
-rt# Q3H1# L +i el (uerellado no concurriere a la audiencia de conciliacin o no se
produ$ere =sta o la retractacin, el tribunal lo citar para (ue en el t=rmino de diez das
comparezca a $uicio y o'rezca prueba#
urante este t=rmino el (uerellado podr oponer e9cepciones previas, de
con'ormidad con el ,tulo :6 del Libro +egundo, incluso la 'alta de personera#
+i 'uere civilmente demandado deber contestar la demanda, de con'ormidad
con el artculo ?H#
=i3a'i:) %& au%i&)'ia
-rt# Q351# L :encido el t=rmino indicado en el artculo anterior o resueltas las
e9cepciones en el sentido de la prosecucin del $uicio, el presidente 'i$ar da y !ora
para el debate, con'orme al artculo QI5, y el (uerellante adelantar en su caso los
'ondos a (ue se re'iere el artculo QI3, segundo prra'o, teniendo las mismas
atribuciones (ue las (ue e$erce el .inisterio *iscal en el $uicio com;n#
D&2at&
-rt# Q3>1# L El debate se e'ectuar de acuerdo con las disposiciones correspondientes
al $uicio com;n# El (uerellante tendr las 'acultades y obligaciones correspondientes al
.inisterio *iscal< podr ser interrogado pero no se le re(uerir $uramento#
+i el (uerellado o su representante no comparecieren al debate, se proceder
en la 'orma dispuesta por el artculo QQF#
S&)t&)'iaO "&'u"sosO &3&'u'i:)O pu2li'a'i:)
-rt# Q3?1# L 8especto de la sentencia, de los recursos y de la e$ecucin de a(u=lla, se
aplicarn las disposiciones comunes#
En el $uicio de calumnia e in$urias podr ordenarse, a peticin de parte, la
publicacin de la sentencia en la 'orma (ue el tribunal estime adecuada, a costa del
vencido#
.IBRO I6
REC-RSOS
C*!+,-.O I
DIS!OSICIONES AENER*.ES
R&#las #&)&"al&s
-rt# Q331# L Las resoluciones $udiciales sern recurribles slo por los medios y en los
casos e9presamente establecidos por la ley#
El derec!o de recurrir corresponder tan slo a (uien le sea e9presamente
acordado, siempre (ue tuviere un inter=s directo# "uando la ley no distinga entre las
diversas partes, todas podrn recurrir#
R&'u"sos %&l 4i)ist&"io =is'al
-rt# F@@1# L En los casos establecidos por la ley, el .inisterio *iscal puede recurrir
incluso a 'avor del imputado< o en virtud de instrucciones del superior $err(uico, no
obstante el dictamen contrario (ue !ubiere emitido antes#
R&'u"sos %&l I$puta%o
-rt# F@21# L El imputado podr recurrir de la sentencia de sobreseimiento o absolutoria
(ue le imponga una medida de seguridad< o ;nicamente de las disposiciones (ue
contenga la sentencia condenatoria sobre la restitucin o el resarcimiento de los
daGos#
Los recursos a 'avor del imputado podrn ser deducidos por =l o su de'ensor y,
si 'uere menor de edad, tambi=n por sus padres o tutor, aun(ue =stos no tengan
derec!o a (ue se les noti'i(ue la resolucin#
R&'u"sos %&l a'to" 'i1il
-rt# F@I1# L El actor civil podr recurrir de las resoluciones $udiciales slo en lo
concerniente a la accin por =l interpuesta#
R&'u"sos %&l 'i1il$&)t& %&$a)%a%o
-rt# F@Q1# L El civilmente demandado podr recurrir de la sentencia cuando sea
admisible el recurso del imputado, no obstante la inaccin de =ste, siempre (ue se
declare su responsabilidad#
Co)%i'io)&s %& i)t&"posi'i:)
-rt# F@F1# L Los recursos debern ser interpuestos, ba$o pena de inadmisibilidad, a las
condiciones del tiempo y 'orma (ue se determinan, con espec'ica indicacin de los
motivos en (ue se basen#
*%9&si:)
-rt# F@H1# L El (ue tenga derec!o a recurrir podr ad!erirse, dentro del t=rmino de
emplazamiento, al recurso concedido a otro, siempre (ue e9prese, ba$o pena de
inadmisibilidad, los motivos en (ue se 'unda#
R&'u"so %u"a)t& &l 3ui'io
-rt# F@51# L urante el $uicio slo se podr deducir reposicin, la (ue ser resuelta en
la etapa preliminar, sin trmite< en el debate, sin suspender la audiencia, siempre (ue
se !aya !ec!o e9presa reserva inmediatamente despu=s del provedo#
"uando la sentencia sea irrecurrible, tambi=n lo ser la resolucin impugnada#
E8&'to &Rt&)si1o
-rt# F@>1# L "uando en un proceso !ubiere varios imputados, los recursos
interpuestos por uno de ellos 'avorecern a los dems, siempre (ue los motivos en
(ue se basen no sean e9clusivamente personales#
,ambi=n 'avorecer al imputado el recurso del civilmente demandado cuando
=ste alegue la ine9istencia del !ec!o, o se niegue (ue el imputado lo cometi o (ue
constituya delito, o sostenga (ue se !a e9tinguido la accin penal, o (ue =sta no pudo
iniciarse o proseguirse#
E8&'to susp&)si1o
-rt# F@?1# L La interposicin de un recurso ordinario o e9traordinario tendr e'ecto
suspensivo, salvo (ue e9presamente se disponga lo contrario#
D&sisti$i&)to
-rt# F@31# L Las partes podrn desistir de los recursos interpuestos por ellos o sus
de'ensores, sin per$udicar a los dems recurrentes o ad!erentes, pero cargarn con
las costas#
Para desistir de un recurso interpuesto, el de'ensor deber tener mandato
e9preso de su representado#
El .inisterio *iscal podr desistir, 'undamentalmente, de sus recursos, incluso
si los !ubiera interpuesto un representante de grado in'erior#
R&'9a;o
-rt# F2@1# L El tribunal (ue dict la resolucin impugnada denegar el recurso cuando
sea interpuesto por (uien no tenga derec!o, o 'uera de t=rmino, o sin observar las
'ormas prescriptas, o cuando a(uella sea irrecurrible#
+i el recurso !ubiera sido concedido errneamente, el tribunal de alzada
deber declararlo as, sin pronunciarse sobre el 'ondo#
Co$p&t&)'ia %&l t"i2u)al %& al;a%a
-rt# F221# L El recurso atribuir al tribunal de alzada el conocimiento del proceso slo
en cuanto a los puntos de la resolucin a (ue se re'ieren los motivos del agravio#
Los recursos interpuestos por el .inisterio *iscal permitirn modi'icar o revocar
la resolucin aun a 'avor del imputado#
"uando !ubiere sido recurrida solamente por el imputado o a su 'avor, la
resolucin no podr ser modi'icada en su per$uicio#
C*!+,-.O II
REC-RSO DE RE!OSICI?N
!"o'&%&)'ia
-rt# F2I1# L El recurso de reposicin proceder contra las resoluciones dictadas sin
sustanciacin, a 'in de (ue el mismo tribunal (ue las dict las revo(ue por contrario
imperio#
,"L$it&
-rt# F2Q1# L Este recurso se interpondr, dentro del tercer da, por escrito (ue lo
'undamente# El tribunal resolver por auto, previa vista a los interesados, con la
salvedad del artculo F@5, primer prra'o#
E8&'tos
-rt# F2F1# L La resolucin (ue recaiga !ar e$ecutoria, a menos (ue el recurso !ubiera
sido deducido $unto con el de apelacin en subsidio, y =ste sea procedente#
Este recurso tendr e'ecto suspensivo slo cuando la resolucin recurrida 'uere
apelable con ese e'ecto#
C*!+,-.O III
REC-RSO DE *!E.*CI?N
!"o'&%&)'ia
-rt# F2H1# L El recurso de apelacin proceder contra los autos de sobreseimiento
dictados por los $ueces de instruccin y en lo correccional, los interlocutorios y las
resoluciones e9presamente declaradas apelables o (ue causen gravamen irreparable#
=o"$a ( tV"$i)o
-rt# F251# L La apelacin se interpondr, por escrito o diligencia, ante el mismo tribunal
(ue dict la resolucin y, salvo disposicin en contra, dentro del t=rmino de tres das#
El tribunal proveer lo (ue corresponda sin ms trmite#
E$pla;a$i&)to
-rt# F2>1# L "oncedido el recurso, se emplazar a los interesados para (ue
comparezcan a mantenerlo ante el tribunal de alzada en el t=rmino de tres das a
contar desde (ue las actuaciones tuvieron entrada en el mismo#
+i el tribunal tuviere asiento en lugar distinto al del $uez de la causa, el
emplazamiento se !ar por el t=rmino de oc!o das#
El&1a'i:) %& a'tua'io)&s
-rt# F2?1# L Las actuaciones sern remitidas de o'icio al tribunal de alzada
inmediatamente despu=s de la ;ltima noti'icacin#
"uando la remisin del e9pediente entorpezca el curso del proceso, se elevar
copia de las piezas relativas al asunto, agregadas al escrito del apelante#
+i la apelacin se produce en un incidente, se elevar slo sus actuaciones#
En todo caso, el tribunal de alzada podr re(uerir el e9pediente principal#
"uando la -lzada tenga asiento en distinta sede, el apelante 'i$ar nuevo
domicilio al interponer el recurso ba$o apercibimiento de ten=rselo por constitudo en
la +ecretara del ,ribunal#
D&s&"'i:)
-rt# F231# L +i en el t=rmino de emplazamiento no compareciera el apelante ni se
produ$ere ad!esin, se declarar desierto el recurso, de o'icio y a simple certi'icacin
de secretara, devolvi=ndose enseguida las actuaciones#
En ese t=rmino el 'iscal de cmara deber mani'estar, en su caso, si se
mantiene o no el recurso (ue !ubiere deducido el agente 'iscal o si ad!iere al
interpuesto a 'avor del imputado# - este 'in se le noti'icar en cuanto las actuaciones
sean recibidas#
*u%i&)'ia
2>5
-rt# FI@1# L +iempre (ue el recurso sea mantenido y el Juez de -pelaciones no lo
rec!ace con arreglo a lo previsto en el artculo F2@, segundo prra'o, se decretar una
audiencia, con intervalo no mayor de cinco das# Las partes podrn in'ormar por
escrito o verbalmente, pero la eleccin de esta ;ltima 'orma debern !acerla en el
acto de ser noti'icadas de la audiencia o dentro del da !bil siguiente#
R&solu'i:)
2>>
-rt# FI21# L El Juez de -pelaciones resolver dentro de los cinco das siguientes a la
audiencia, con o sin in'orme, devolviendo enseguida las actuaciones a los 'ines (ue
corresponda# "uando en la causa e9istan personas privadas de libertad, el plazo antes
indicado es improrrogable# "aso contrario y en 'uncin de la comple$idad del caso,
podr re(uerir una ampliacin de plazos a la "mara en lo "riminal (ue corresponda en
los t=rminos del artculo 23@ de este "digo, (uien podr conceder una prrroga no
mayor a (uince das#
1%$
8odifado por 9ey *+ 1###:71110 ;.<.&. *+ ,71#0 &=g. 7 del 1"117111.
1%%
8odifado por 9ey *+ 1###:71110 ;.<.&. *+ ,71#0 &=g. 7 del 1"117111.
C*!+,-.O I6
REC-RSO DE C*S*CI?N
!"o'&%&)'ia
-rt# FII1# L El recurso de casacin podr ser interpuesto por los siguientes motivos:
I#6nobservancia o errnea aplicacin de la ley sustantiva#
Q#6nobservancia de las normas (ue este cdigo establece ba$o pena de
inadmisibilidad, caducidad o nulidad, siempre (ue, con e9cepcin de los casos de
nulidad absoluta, el recurrente !aya reclamado oportunamente la subsanacin del
de'ecto, si era posible, o !ec!o protesta de recurrir en casacin#
R&solu'io)&s "&'u""i2l&s
-rt# FIQ1# L -dems de los casos especialmente previstos por la ley y con las
limitaciones establecidas en los artculos siguientes, podr deducirse este recurso
contra las sentencias de'initivas y los autos (ue pongan 'in a la accin o a la pena, o
!agan imposible (ue contin;en, o denieguen la e9tincin, conmutacin o suspensin
de la pena#
R&'u"so %&l $i)ist&"io =is'al
-rt# FIF1# L El ministerio 'iscal podr recurrir adems de los autos a (ue se re'iere el
artculo anterior:
2#e la sentencia absolutoria, cuando !aya pedido la condena del imputado a ms de
tres aGos de pena privativa de la libertad, una multa superior a la mitad del m9imo de
ese tipo de pena previsto en el cdigo Penal o cinco aGos de in!abilitacin#
I#e la sentencia condenatoria cuando se !aya impuesto una pena privativa de
libertad in'erior a la mitad de la re(uerida#
R&'u"so %&l i$puta%o
-rt# FIH1# L El imputado o su de'ensor podrn recurrir:
2#e la sentencia del $uez en lo correccional (ue condene a(u=l a ms de seis meses
de prisin, de un aGo de in!abilitacin, o una multa superior al tercio del m9imo de
ese tipo de pena previsto en el "digo Penal#
I#e la sentencia de la cmara en lo "riminal (ue lo condene a ms de dos aGos de
prisin, una multa superior a la mitad del m9imo de ese tipo de pena previsto en el
"digo Penal o cinco aGos de in!abilitacin#
Q#e la resolucin (ue le imponga una medida de seguridad por tiempo indeterminado#
F#e los autos en (ue se le deniegue la e9tincin, conmutacin o suspensin de la
pena#
H#e la sentencia (ue lo condene a restitucin o indemnizacin de un valor superior a
2@@ $us#
R&'u"so %&l 'i1il$&)t& %&$a)%a%o
-rt# FI51# L El civilmente demandado podr recurrir cuando pueda !acerlo el
imputado no obstante la inaccin de =ste, siempre (ue se declare su responsabilidad#
R&'u"so %&l a'to" 'i1il
-rt# FI>1# L El actor civil podr recurrir:
2#e la sentencia del $uez en lo correccional, cuando su agravio sea superior a ?@ $us#
I#e la sentencia de la "mara en lo "riminal, cuando su agravio sea superior a 2@@
$us#
I)t&"posi'i:)
-rt# FI?1# L El recurso de casacin ser interpuesto ante el tribunal (ue dict la
resolucin, dentro del t=rmino de diez das de noti'icada y mediante escrito con 'irma
de letrado en el cual se citarn concretamente las disposiciones legales (ue se
consideren violadas o errneamente aplicadas y se e9presar cul es la aplicacin
(ue se pretende#
eber indicarse separadamente cada motivo# *uera de esta oportunidad, no
podr alegarse ning;n otro#
!"o1&%o
-rt# FI31# L El tribunal proveer lo (ue corresponda en el t=rmino de tres das#
"uando el recurso sea concedido se emplazar a los interesados y se elevar
el e9pediente al +uperior ,ribunal de Justicia, con'orme a lo dispuesto en los artculos
F2> y F2?, primer prra'o#
,"L$it&
-rt# FQ@1# L +e aplicar tambi=n el artculo F23# "uando el recurso sea mantenido y el
+uperior ,ribunal de Justicia no lo rec!ace con'orme a lo dispuesto en el artculo F2@,
el e9pediente (uedar por diez das en la o'icina para (ue los interesados lo
e9aminen#
:encido este t=rmino, el presidente 'i$ar audiencia para in'ormar, con intervalo
no menor de diez das, y seGalar el tiempo de estudio para cada miembro del
+uperior ,ribunal de Justicia#
*$plia'i:) %& 8u)%a$&)tos
-rt# FQ21# L urante el t=rmino de o'icina los interesados podrn desarrollar o ampliar
por escrito los 'undamentos de los motivos propuestos, siempre (ue, ba$o pena de
inadmisibilidad, acompaGen las copias necesarias de a(u=l, las (ue sern entregadas
inmediatamente a los adversarios#
D&8&)so"&s
-rt# FQI1# L Las partes debern actuar ba$o patrocinio letrado# "uando en caso de
recurso interpuesto por otro, el imputado no comparezca ante el +uperior ,ribunal de
Justicia o (uede sin de'ensor, el presidente nombrar en tal carcter al de'ensor
o'icial#
D&2at&
-rt# FQQ1# L El debate se e'ectuar el da 'i$ado, de acuerdo a lo dispuesto en el
artculo FQ@ con asistencia de todos los miembros del +uperior ,ribunal de Justicia
(ue deban dictar sentencia# No ser necesario (ue asistan y !ablen todos los
abogados de las partes#
La palabra ser concedida primero al de'ensor del recurrente< pero si tambi=n
!ubiere recurrido el .inisterio *iscal, =ste !ablar en primer t=rmino# No se admitirn
r=plicas, pero los abogados de las partes podrn presentar breves notas escritas antes
de la deliberacin#
En cuanto 'ueren aplicables, regirn los artculos QQ@, QQ2, QQ5, QQ> y QFI#
D&li2&"a'i:)
-rt# FQF1# L ,erminada la audiencia, los $ueces pasarn a deliberar con'orme al
artculo Q5Q, debiendo observarse, en cuanto 'uere aplicable, el artculo Q5H#
"uando la importancia de las cuestiones a resolver lo aconse$e, o por lo
avanzado de la !ora, la deliberacin podr ser di'erida para otra 'ec!a#
La sentencia se dictar dentro de un plazo m9imo de veinte das,
observndose en lo pertinente el artculo Q55 y la primera parte del artculo Q5>#
Casa'i:) po" 1iola'i:) %& la l&(
-rt# FQH1# L +i la resolucin impugnada no !ubiere observado o aplic errneamente la
ley sustantiva, el tribunal la casar y resolver el caso con arreglo a la ley y a la
doctrina cuya aplicacin declare#
*)ula'i:)
-rt# FQ51# L +i !ubiere inobservancia de las normas procesales, el +uperior ,ribunal
de Justicia anular lo actuado y remitir el proceso al tribunal (ue corresponda, para
su sustanciacin#
R&'ti8i'a'i:)
-rt# FQ>1# L Los errores de derec!o en la 'undamentacin de la sentencia impugnada,
(ue no !ayan in'luido en la resolucin, no la anularn, pero debern ser corregidos#
,ambi=n lo sern los errores materiales en la designacin o en el cmputo de las
penas#
.i2&"ta% %&l I$puta%o
-rt# FQ?1# L "uando por e'ecto de la sentencia deba cesar la detencin del imputado,
el +uperior ,ribunal de Justicia ordenar directamente la libertad#
C*!+,-.O 6
REC-RSOS DE INCONS,I,-CION*.ID*D
!"o'&%&)'ia
-rt# FQ31# L El recurso de inconstitucionalidad podr ser interpuesto contra las
sentencias de'initivas o autos mencionados en el artculo FIQ, si se !ubiere
cuestionado la constitucionalidad de una ley, ordenanza, decreto o reglamento (ue
estatuyan sobre materia regida por la "onstitucin, y la sentencia o el auto 'ueren
contrarios a las pretensiones del recurrente#
!"o'&%i$i&)to
-rt# FF@1# L +ern aplicables a este recurso las disposiciones del captulo anterior
relativas al procedimiento y 'orma de redactar la sentencia#
-l pronunciarse sobre el recurso, el +uperior ,ribunal declarar la
constitucionalidad o inconstitucionalidad de la disposicin impugnada y con'irmar o
revocar el pronunciamiento recurrido#
C*!+,-.O 6I
REC-RSO DE E-E0*
!"o'&%&)'ia
-rt# FF21# L "uando sea denegado un recurso (ue procediere ante otro tribunal, ante
=ste podr presentarse directamente en (ue$a el recurrente, a 'in de (ue se declare
mal denegado el recurso#
!"o'&%i$i&)to
-rt# FFI1# L La (ue$a se interpondr por escrito, dentro de los tres &Q) das de noti'icado
el decreto denegatorio, si los tribunales tuvieren su asiento en la misma ciudad< en
caso contrario, el t=rmino ser de oc!o &?) das#
Enseguida se re(uerir in'orme al respecto del tribunal contra el (ue se !aya
deducido y =ste lo evacuar en el plazo de tres &Q) das#
+i lo estimare necesario para me$or proveer, el tribunal ante el (ue se
interponga el recurso ordenara (ue se le remita el e9pediente de inmediato#
La resolucin ser dictada por auto, despu=s de recibido el in'orme o el
e9pediente#
E8&'tos
-rt# FFQ1# L +i la (ue$a 'uere desec!ada, las actuaciones sern devueltas sin ms
trmite al tribunal (ue corresponda#
En caso contrario, se declarar mal denegado el recurso, especi'icando la
clase y e'ectos del (ue se concede, lo (ue se comunicar a a(u=l, para (ue emplace a
las partes y proceda seg;n el trmite respectivo#
C*!+,-.O 6II
REC-RSO DE RE6ISI?N
!"o'&%&)'ia
-rt# FFF1# L El recurso de revisin proceder, en todo tiempo y a 'avor del condenado,
contra las sentencias 'irmes, cuando:
2#Los !ec!os establecidos como 'undamento de la condena 'ueren inconciliables con
los 'i$ados por otra sentencia penal irrevocable#
I#La sentencia impugnada se !ubiera 'undado en prueba documental o testi'ical cuya
'alsedad se !ubiese declarado en 'allo posterior irrevocable#
Q#La sentencia condenatoria !ubiera sido pronunciada a consecuencia de prevaricato,
co!ec!o u otro delito, cuya e9istencia se !ubiese declarado en 'allo posterior
irrevocable#
F#espu=s de la condena sobrevengan o se descubran nuevos !ec!os o elementos de
prueba (ue, solos o unidos a los ya e9aminados en el proceso, !agan evidente (ue el
!ec!o no e9isti, (ue el condenado no lo cometi o (ue el !ec!o cometido encuadra
en una norma penal ms 'avorable#
H#"orresponda aplicar retroactivamente una ley penal ms benigna (ue la aplicada en
la sentencia#
O23&to
-rt# FFH1# L El recurso deber tender siempre a demostrar la ine9istencia del !ec!o, o
(ue el condenado no lo cometi, o (ue 'alta totalmente la prueba en (ue se bas la
condena, salvo (ue se 'unde en la ;ltima parte del inciso F# en el H# del artculo
anterior#
!"o'&so .a2o"al:
.i)&a$i&)tos #&)&"al&s. Esp&'iali%a% %&l !"o'&%i$i&)toU su 8i)ali%a%. *u%i&)'ia
%& 1ista %& 'ausaU 'o)'&pto #&)&"al. I$pulso p"o'&sal %& o8i'io.-
!"o'&so .a2o"al. .i)&a$i&)tos A&)&"al&s
El derec!o procesal del tgraba$o es la ciencia cuyos principios e instituciones $urdicas
'undamentan la regulacin de la actividad de los rganos del proceso y de las partes
litigantes, con el 'inl de resolver las controversias del traba$o#
e nada valdra reconocer derc!o en 'avor de los traba$adores si al mismo tiempo el
Estado no creara los rganos e instituyera el procedimiento para su cabal e$ercicio#
Los rasgos generales (ue caracterizan al procedimiento laboral y (ue lo di'erencian
del procedimiento del derec!o com;n son los siguientes:
a) esigualdad $urdica de los litigantes#/ Para e(uilibrar la desigualdad econmica (ue
domina la vida de la relacin y del contrato de traba$o, del derec!o procesal laboral
impone ciertas desigualdades $urdicas dentro del proceso, tales como las del bene'icio
de pobreza, la e9encin de impuestos y sellos de actuacin en 'avor del traba$ador, y
por el contrario la obligacin por parte del empleador de depositar como perteneciente
al $uicio, el monto del capital a (ue 'ue condenado, como condicin sine (ua non para
abrir la va de los recursos ordinarios y e9traordinarios de apelacin#
b) 6nversin de la carga probatoria#/ En tanto (ue la carga probatoria es pare$a y sin
venta$as en el derec!o com;n de con'ormidad a las reglas/ en el sentido de (ue al
actor le corresopnde demostrar la verdad de su a'irmacin y al demandado la verdad
de su e9cepcin/ en el derec!o procesal laboral e9iste la tendencia a invertir esas
reglas, partiendo de la presuncin, de la culpabilidad patronal, determinada
generalmente en las leyes sustantivas, o bien a tener por probado un !ec!o
controvertido por la sola declaracin $urada prestada por el traba$ador si el emperador,
'rente al re(uerimiento $udicial, no e9!ibe los libros y documentos (ue las leyes le
obligan a llevr, o los e9!ibe con de'iciencias o sin los recaudos 'ormales necesarios#
c) 6mpulsin del proceso de o'icio#/ "ontrariamente a lo (ue ocurre en el
procedimiento de derec!o com;n en (ue el proceso tan slo avanza a impulso
de las partes litigante, en el derec!o laboral el avance se produce en pos de la
sentencia, (ue es su meta, e9 o''iio#
ci) Papel protagnico del $uzgador#/ El $uez no se (ueda cruzado de brazos
esperando (ue le llegue el momento de citar el 'allo< goza en el procedimiento
laboral de mayor libertad para proveerse de medios au9iliares para conocer de
(ue lado est la verdad y la razn, as como tambi=n se !alla dotado de una
soberana valorativa (ue se decide Cen concienciaD, esto es, sin limitaciones
(ue el derec!o procesal comcn impone al $uez a trav=s del sistema del as
pruebas tasadas<
cii) Participacin necesaria del .inisterio P;blico#/ En representacin del inter=s
P;blico y con el 'in de velar el e9acto cumplimiento de leyes y convenciones
colectivas de traba$o, el .inisterio P;blico intervine necesariamente en el
proceso#
ciii) 6rrenunciabilidad de los derec!os del traba$ador#/ El proceso laboral es una
b;s(ueda permanente de la conciliacin, espec'icamente en las controversias
suscitadas entre las partes individualizadas cuyo contrato se mantiene todava
en vigor, pero no poniendo como precio para lograrla la renuncia total o parcial
de los derec!os del traba$ador#
civ) "oncentracin, imediacin, oralidad y publicidad#/ Estos cuatro actores van
unidos# El primero y el tercero son los presupuestos necesarios para el
segundo: reunir en una sola audiencia toda la prueba para sea odia por el $uez
o tribunal sin intermediarios#
cv) Los t=rminos son breves, perentorios e improrrogables#/ No e9iste la nulidad
en el solo inter=s de la ley y las providencias (uedan noti'icadas por nota#
No e9iste mas (ue una instancia ordinaria# Esta circunstancia, unida a la brevedad y
rapidez del procedimiento desalienta al litigante especulador, al Cc!icaneroD# La doble
instancia $udicial no es re(uisito constitucional de la de'ensa en $uicio#
*-DICIENCI* DE 6IS,* DE C*-S*:
"onocimiento de un litigio tomado en una audiencia p;blica: vista de causa#
En la audiencia de la vista de la causa, no slo se produce la mentada CrecepcinD de
las pruebas, sino tambi=n la asuncin de ellas, es decir, la percepcin sensorial y la
apre!ensin mental de las mismas por el tribunal#
La comunicacin de los $ueces con los deponentes, como su participacin activa en la
audiencia de vista de la causa, no puede suplirse con la versin grabada de lo all
ocurrido, a riesgo de desnaturalizar los principios esenciales/ recepcin directa e
inmediacin del proceso oral#
I4!-.SO !ROCES*. DE O=ICIO:
"oncepto: El proceso/ enseGa -lsina/ es un organismo sin vida propia, (ue avanza a
medida (ue se construye en virtud de los actos de procedimiento (ue e$ecutan las
partes y el $uez# Esa 'uerza e9terna (ue lo mueve se llama C6mpulso procesalD#
Lo escencial para la determinacin del su$eto a (ui=n incumbe la realizacin e'ectiva
de ese (ue!acer, es decir, si corresponde en principio (ue sean las partes o el mismo
$uez (uien imprima al proceso la 'uerza necesaria (ue asegure la continuidad del
desarrollo !acia su meta normal#
Es dable seGalar a(u (ue los dos sistemas (ue se consideran Ce9tremosD a(uel en
(ue por el contrario, el mencionado impulso se con'iere a las partes &sistemas de
impulso o'icial y de impulso autnomo, respectivamente)# En tal sentido, y despu=s de
de'inir el impulso procesal como la actividad (ue se propone tan slo obtener el
movimiento progresivo de la relacin procesal !acia su t=rmino, precisamente , (ue se
puede concebir encomendando a los rganos $urisdiccionales &i$pulso %& o8i'io) o a
las partes &i$pulso %& pa"t&).
I4!-.SO DE O=ICIO !OR .O ,*N,O CO4!RENDE:
1) Eu& &s i)%isp&)sa2l& &l $a)t&)i$i&)to ( 8o"tal&'i$i&)to %&l i$pulso
p"o'&sal %& o8i'io &) &l p"o'&so %& t"a2a3oO po" s&" &l Qu& s& a%&'ua al
o"%&)a$i&)to la2u"al %& 8o)%o.
2) Eu& &s :"#a)o 3u"is%i''io)al %&l t"a2a3o %&2& p"o1&&" al o"%&)a$i&)to (
a1a)'& %&l p"o'&soO 'ui%a)%o la 1i#&)'ia &8&'ti1a %&los p"i)'ipios %&
i)$&%ia'i:)O 'o)'&)t"a'i:) ( '&l&"i%a%O (a Qu& &l i$pulso %& o8i'io &s u)
p"i)'ipio "&'to" a%&'ua%o pa"a ll&#a" a la s&)t&)'ia $&%ia)t& la 'ual s&
o2ti&)& la 3usta 'o$posi'i:) %& la litis.
" ?DIAO DE !ROCEDI4IEN,O DE. ,R*B*0O DE .* !RO6INCI* DE =OR4OS*
,+,-.O III : D&l !"o'&so O"%i)a"io
C*!+,-.O I: D& las %ili#&)'ias p"&li$i)a"&s
-rt# I>#/ Los (ue sean o vayan a ser parte de un $uicio, pueden pedir antes de trabada
la litis, (ue la persona o personas contra (uien o (uienes se propongan dirigir la
accin, preste declaracin $urada, por escrito y dentro del plazo (ue 'i$e el ,ribunal,
sobre alg;n !ec!o relativo a su personalidad sin cuya comprobacin no pueda
entrarse en $uicio#
-rt# I?#/ -simismo tendrn derec!o a solicitar, cuando tuviesen motivos $usti'icados
para temer (ue la produccin de sus pruebas pudiera resultar imposible o muy
di'icultosa en el perodo de prueba, (ue las mismas se produzcan anticipadamente#
+in embargo la absolucin de posiciones podr pedirse ;nicamente en proceso ya
iniciado#
-rt# I3#/ El traba$ador (ue promueva, demandas y tuviese serios y $usti'icados motivos
para presumir la comisin de alg;n 'raude en su per$uicio mediante abuso de 'irma en
blanco o adulteracin de los asientos de los libros (ue obligatoriamente deba llevar el
empleador por imposicin de leyes laborales podr pedir (ue =ste e9!iba toda la
documentacin (ue tenga vinculacin con el ob$eto de la demanda# El tribunal podr
disponer la realizacin de una inspeccin por medio de la autoridad de aplicacin, o la
realizacin de una pericia por medio de un e9perto designado de o'icio# La medida (ue
as lo resuelva ser tomada Ninaudita paraN, pero el tribunal deber constatar
previamente, adems, (ue la demanda cumpla acabadamente con lo dispuesto en los
artculos Q@, Q2, y QI, as como tambi=n e9igir el cumplimiento de todo otro recaudo
(ue, a su $uicio, asegure la igualdad de las partes en litigio#
C*!+,-.O II: D& la %&$a)%a ( 'o)t&sta'i:)
-rt# Q@#/ La demanda se interpondr por escrito y contendr:
a) Nombre, domicilio real, edad, nacionalidad, estado civil y pro'esin u o'icio del
demandante#
b) Nombre y domicilio del demandado#
c) La designacin precisa de lo (ue se demanda#
d) Los !ec!os en (ue se 'unde e9presado claramente#
e) El derec!o e9puesto suscintamente#
') La mencin de los medios de prueba de (ue intente valerse para demostrar sus
a'irmaciones# -simismo, presentar los documentos (ue obraren en su poder y si no
los tuviere los individualizar indicando su contenido, la persona en cuyo poder se
!allaren, o el lugar, arc!ivo u o'icina donde se encuentre#
-rt# Q2#/ uando se demande por accidente de traba$o o en'ermedad pro'esional,
deber e9presarse, tambi=n, la clase de industria o empresa en (ue traba$a la vctima,
la 'orma y lugar en (ue se produ$o el accidente, las circunstancias en (ue permitan
clari'icar su naturaleza, el lugar en (ue perciba el salario y su monto, el tiempo
apro9imado en (ue !a traba$ado a las ordenes del empleador# eber tambi=n
acompaGarse un certi'icado m=dico sobre la lesin su'rida por la vctima y una
constancia e9pedida por la autoridad administrativa competente, (ue $usti'i(ue !aberse
'ormulado la denuncia (ue prev= el artculo IH de la Ley Nacional 35??#
"uando la demanda se promueva por los derec!os !abientes, se acompaGarn el
certi'icado de de'uncin y las partidas (ue acrediten el parentesco invocado# +i se
trata de ascendientes, !ermanos, nietos, viudo a cargo de la causante en las
condiciones previstas en el inciso d) del artculo 2> de la ley 2F#Q>@ y, en general, los
derec!os !abientes incapacitados para el traba$o sin lmite de edad comprendido en la
disposicin del artculo ?1 de la ley 3#5?? se presentar una mani'estacin 'irmada por
dos vecinos o un certi'icado municipal o policial (ue acredite (ue los reclamantes
vivan ba$o el amparo o con el traba$o de la vctima#
Podr ampliase la peticin por agravacin de la incapacidad o en'ermedad,
acompaGando los certi'icados m=dicos pertinentes, !asta el momento de dictarse el
auto ordenatorio de la prueba# e esta ampliacin se dar traslado a la contraparte
para (ue conste y o'rezca prueba en su caso#
"uando la demanda contenga ms de una peticin deber indicarse con claridad, los
montos (ue correspondern a cada una, con discriminacin de los (ue deben
imputarse a determinados perodos de tiempo, tales como meses y aGos#
-rt# QI#/ +i la demanda contuviera alg;n de'ecto u omisin se ordenar sean salvados
dentro del tercer da, y con la prevencin de (ue, en caso de incumplimiento se
dispondr su arc!ivo# -simismo, si de la demanda no resultase, claramente la
competencia del tribunal, podr pedirse al actor las declaraciones necesarias#
-rt# QQ#/ El demandante puede acumular todas las acciones (ue tenga contra una
parte, siempre (ue sean de la competencia del mismo ,ribunal, no sean e9cluyentes y
puedan sustanciarse por los mismos trmites# En iguales condiciones podrn
acumularse las acciones de varias partes contra una o varias, si 'ueran cone9as por el
ob$eto o por el ttulo# +in embargo, el tribunal podr ordenar la separacin de los
procesos si, a su $uicio, la acumulacin es inconveniente< en tal caso, los distintos
procesos (uedarn radicados en la misma +ecretara#
-rt# QF#/ Presentada la demanda, por +ecretara se proceder a sortear el orden en
(ue los $ueces conocern de la causa en la 'orma establecida en la reglamentacin# El
Juez al (ue le corresponda conocer en primer t=rmino ser el Juez del trmite,
votando en primer t=rmino en todos los casos en (ue se deba pronunciarse la +ala
respectiva#
El Juez del trmite seGalar audiencia en el plazo de veinte &I@) das, para (ue las
partes comparezcan personalmente o por mandatario con poder su'iciente y asistidas
por letrado, a los 'ines de procurar una conciliacin, y en su de'ecto, para (ue el
demandado conteste la demanda, oponga e9cepciones si las tuviere, y o'rezca la
prueba de (ue intente valerse, pudiendo en ese mismo acto deducir reconvencin#
La audiencia ser noti'icada a las partes con anticipacin no menor de diez &2@) das y
con el apercibimiento, para el caso de inasistencia in$usti'icada, de tenerla por
desistido de la demanda y si se tratare del actor, y de ser declarado rebelde si se
tratare del demandado# La rebelda o la 'alta de contestacin de la demanda !ar
presumir la e9actitud de los !ec!os lcitos pertinentes#
Las partes podrn llamar a $uicio a terceros si consideran (ue las litis les es com;n o
pretenden ser relevados por el mismo# ,al 'acultad podr ser e$ercida por el actor al
interponer la demanda, y por el demandado, dentro el t=rmino de tres &Q) das de
noti'icado de la demanda, siendo a su cargo la noti'icacin de la audiencia de
conciliacin, el traslado de la demanda y la citacin al tercero ba$o apercibimiento de
tenerlo por desistido el pedido#
El tercero citado deber comparecer a la audiencia con las mismas obligaciones de las
partes y ba$o igual apercibimiento#
"uando el demandado o el tercero citado por el actor se domicilien 'uera del lugar del
asiento del tribunal, los plazos del seGalados precedentemente se ampliarn en la
'orma prevista en el , artculo 2?, si el tercero cuya citacin se pide por el demandado
se domicilia 'uera del lugar de asiento del ,ribunal, al ordenarse la misma se
suspender la audiencia seGalada con'orme lo previsto en el prra'o primero, 'i$ndose
nuevas audiencia para (uince das despu=s de 'i$ada anteriormente#
-rt# QH#/ La audiencia a (ue se re'iere el artculo anterior se celebrar ante el $uez del
trmite, el (ue ilustrar a las partes sobre los alcances del procedimiento conciliatorio
y propondr una 'rmula de solucin, la (ue en ning;n caso podr ser considerada
pre$uzgamiento ni dar lugar a recusacin o e9cusacin#
"uando el derec!o del traba$ador sur$a de !ec!os reconocidos por el empleador, no
podrn proponerse a las partes soluciones conciliatorias (ue importen el menoscabo
de a(uel reconocimiento#
+i 'racasare la conciliacin, el demandado, y el tercero citado, en su caso, debern
contestar la demanda en ese mismo acto y con los recaudos, en lo aplicable de los
artculos Q@ y Q2#
"on ellas debern articular todas las de'ensas (ue tuvieren, incluso las e9cepciones, y
o'recer las pruebas de (ue intenten valerse, pudiendo deducir reconvencin siempre
(ue sea cone9a con la accin principal y no se trate de un $uicio de desalo$o o de la
accin especial de la ley 3#5??#
e dic!o escrito se correr traslado al actor para (ue en el plazo de cinco &H) das, si
no optare por !acerlo en ese acto, conteste la e9cepciones, o'rezca pruebas, respecto
de los nueve !ec!os alegados no invocado en la demanda y conteste, en su caso, la
reconvencin, o'reciendo la prueba respectiva#
-l contestar la demanda el accionado, o al evacuar el actor del traslado, a (ue se
re'iere el prra'o precedente, debern reconocer o negar la autenticidad de los
documentos acompaGados (ue se le atribuyeren, as como la recepcin de las cartas y
telegramas a ellos a dirigidos y cuyas copias se !allan acompaGado a los autos, ba$o
apercibimiento de tenerlos por reconocidos o recibidos seg;n el caso# e lo actuado
en la audiencia se de$ar constancia en el acta circunstanciada#
-rt# Q5#/ "uando e9ista seguro en virtud de una ley (ue autorice sustituir la
responsabilidad patronal, la demanda podr interponerse contra el empleador o el
asegurador# +i el asegurador !a llenado los re(uisitos e9igidos en las normas
respectivas, tendr personera para intervenir directamente en el $uicio, (uedando en
tal caso obligando a lo (ue en el se resuelva en la medida del seguro#
,odo ello sin per$uicio de la responsabilidad patronal subsistentes y de las acciones
(ue, en su caso, pudiere deducir el asegurador contra el asegurado#
C*!+,-.O III : D& las &R'&p'io)&s ( %& la p"&s'"ip'i:)
-rt# Q>#/ Las ;nicas e9cepciones admitidas como previa son:
a) 6ncompetencia#
b) *alta de capacidad de las partes o de personera en sus representantes#
c) Litispendencia#
d) "osa $uzgada#
-rt# Q?#/ No se dar curso a la e9cepciones:
2) +i la de litispendencia no 'uere acompaGada del testimonio de escrito de demanda
del $uicio pendiente#
I) +i la cosas $uzgadas no 'uera acompaGada del testimonio de la sentencia recada
en el $uicio invocado para 'undarla#
-rt# Q3#/ "ontestado el traslado previsto en el artculo QH, o vencido el plazo para ello,
si se !ubieren opuesto e9cepciones los autos pasarn al acuerdo para resolver el
artculo# +i se opusiere la prescripcin, y pudiere resolverse de puro derec!o, as se
proceder# En caso contrario, la prueba se producir $unto con las restantes
cuestiones de 'ondo y se resolvern en la sentencia de'initiva#
C*!+,-.O I6: D& la %&'la"a'i:) %& pu"o %&"&'9o ( %& la p"u&2a
-rt# F@#/ "ontestado el traslado previsto en el artculo QH, o vencido el plazo para ello,
y resueltas en su caso las e9cepciones planteadas, si no e9istieran derec!os
controvertidos el $uez del trmite declarar la cuestin de puro derec!o y seGalar
audiencia dentro de los diez &2@) das para (ue las partes in'ormen oralmente por su
orden# Esta audiencia deber ser noti'icada personalmente o por c=dula con
anticipacin no menor a cinco &H) das#
La declaracin de puro derec!o podr ser recurrida por ante la +ala respectiva#
-rt# F2#/ +i e9istieran !ec!os controvertidos, el $uez del trmite proveer lo (ue
corresponda respecto de las pruebas o'recidas, disponiendo las medidas (ue estime
necesarias para el esclarecimiento de los !ec!os, desestimando por resolucin
'undada las pruebas (ue considere inconducentes al ob$eto del litigio o (ue 'ueren
mani'iestamente improcedentes o super'luas o meramente dilatorias# La resolucin
(ue desestime prueba podr ser recurrida ante la +ala#
-l proveer la prueba se 'i$ar, audiencia de vista de causa para dentro de los treinta
&Q@) das a 'in de recibir la prueba con'esional, la testimonial, y los in'ormes de los
peritos (ue versen sobre el ob$eto litigioso, la (ue deber ser noti'icada a las partes
dentro de los cinco &H) das de seGalada#
-rt# FI#/ Las costumbres normas y pautas de conductas propias de los aborgenes de
las diversas tribus, podrn ser tenido en cuenta en la apreciacin de los !ec!os y
o'recida prueba sobre !ec!os y el las oportunidades previstas en los artculos Q@ y Q2#
El ,ribunal podr acceder al pedido siempre (ue no 'uere presumible (ue con =l se
intenta obstaculizar o demorar el proceso#
-rt# FQ#/ "uando a una audiencia se cite a comparecer a aborgenes, =stos sern
asistidos adems de su letrado, por un traductor e int=rprete (ue conozca la lengua
indgena cuando as lo soliciten las partes#
-rt# FF#/ Las pruebas (ue deban practicarse 'uera del lugar en (ue tiene su asiento el
,ribunal, podrn delegarse salvo 'undada, y e9presa oposicin de parte la (ue ser
resuelta por la sala sin recurso#
*BSO.-CI?N DE !OSICIONES
-rt# FH#/ +olicitada la absolucin de posiciones, con cuyo pedido ser indispensable
acompaGar el pliego respectivo, el (ue deba absolver ser citado en su domicilio real
cuando menos con dos das !biles de anticipacin al designado ba$o apercibimiento
de tenerlo por con'eso si no compareciere sin $usta causa alegada y probada antes de
la 'ec!a designada para la vista de la causa, salvo (ue se trate de un sobreviviente#
"uando el absolvente se domicilie 'uera del lugar de asiento 'uera del ,ribunal, podr
ser citado por carta documento suscripta por la +ecretara, a cargo de la parte
proponente y con aviso de recepcin#
-rt# F5#/ Los representantes designados en $uicios universales, slo estarn obligados
a absolver posiciones sobre !ec!os en (ue !ayan intervenido#
-rt# F>#/ +i se tratare de personas de e9istencia ideal, adems de los representantes
legales podrn absolver posiciones sus directores o gerentes con mandato su'iciente<
la eleccin del absolvente corresponder a la persona de asistencia ideal, salvo (ue la
contraparte invo(ue razones concretas y atendibles (ue $usti'i(uen la citacin de una
persona determinada# En todos los casos esta prueba ser rendida por un solo
absolvente, aun(ue los estatutos y el contrato social e9igieren la actuacin con$unta de
dos o ms personas#
-rt# F?#/ La persona de e9istencia ideal podr oponerse dentro del t=rmino de tres &Q)
das de noti'icada a (ue absuelva posiciones el representante elegido por el ponente
siempre (ue:
2) -legare (ue a(uel no intervino personalmente o no tuvo conocimiento directo de los
!ec!os#
I) 6ndicare en el mismo escrito, el nombre del representante (ue absolver posiciones#
Q) e$are constancia (ue dic!o representante a (uedado noti'icado de la audiencia, a
cuyo e'ecto a(uel suscribir tambi=n el escrito#
El ,ribunal, sin sustanciacin alguna, dispondr (ue absuelva posiciones el propuesto#
No !abi=ndose 'ormulado dic!a posicin o !ec!a la opcin, en su caso, si el
absolvente mani'estase en la audiencia (ue ignora los !ec!os, se tendr por con'esa a
la parte (ue representa#
,ES,IAOS
-rt# F3#/ "ada parte solo podr o'recer !asta cinco testigos, salvo (ue por la
naturaleza de la causa o por el n;mero de las cuestiones de !ec!o sometidas a
decisin del ,ribunal, =ste admitiere una cantidad mayor#
-rt# H@#/ Puede ser testigo toda persona mayor de catorce aGos# Los (ue tengan
menos de esa edad podrn ser odos sin prestar $uramento y cuando su interrogatorio
resulte necesario por circunstancias especiales#
-rt# H2#/ +i al proponer la prueba el traba$ador pidiera (ue los testigos 'ueran
e9aminados directamente por el ,ribunal de la causa, siempre (ue tuviera su domicilio
en la Provincia, el Estado abonar los gastos de traslado con cargo de reembolso al
me$orar de 'ortuna, en tal supuesto las personas citadas recibirn en la dependencia
policial ms pr9ima a su domicilio o del lugar donde se encuentran, la entrega de las
ordenes de pasa$es necesarias sirviendo de su'iciente medio para acreditar la
obligacin de comparecer ante el ,ribunal la c=dula o telegrama recibido#
"uando igual solicitud sea 'ormulada por el empleador, =ste depositar la suma
necesaria para los gastos del traslado#
-rt# HI#/ ,oda persona citada como testigo est obligada a comparecer para prestar
declaracin# +i no lo !iciera sin causa $usti'icada, ser conducida por la 'uerza p;blica
!asta tomrsele declaracin, someti=ndosele luego, si correspondiere, a la $usticia en
lo criminal, y correccional, sin per$uicio de ello, podr aplicrsele una multa cuyo monto
ser 'i$ado entre el uno y el diez por ciento de la remuneracin correspondiente a un
Juez del ,ribunal de ,raba$o#
La citacin se !ar con dos &I) das !biles, por lo menos, la anticipacin de la 'ec!a
de la audiencia, debiendo transcribirse en la misma el primer prra'o de este artculo#
!ERI,OS
-rt# HQ#/ Los peritos sern designados de o'icio, su n;mero seg;n la ndole del asunto,
puede a $uicio del Presidente del ,ribunal, variar de uno a tres por cada cuestin
t=cnica sometida a decisin $udicial, la designacin se !ar por sorteo entre los
pro'esionales inscriptos en la matrcula respectiva, salvo (ue el tribunal estimara (ue
las pericias deban realizarse por t=cnicos 'orenses o de la administracin p;blica,
cuando no !aya perito matriculado o no lo posea el Poder Judicial o la -dministracin
P;blica, se designar una persona con ttulo !abilitante o de reconocida idoneidad en
la materia# En estos casos el tribunal determinar oportunamente la suma (ue debe
abonarse por esos servicios#
-rt# HF#/ En la designacin de los peritos, el ,ribunal 'i$ar el plazo dentro del cual
deben e9pedirse, (ue ser seGalado de modo (ue la pericia pueda presentarse por lo
menos dentro de los diez &2@) das antes de la audiencia respectiva#
e la pericia se dar traslado de las partes por cinco &H) das, salvo (ue su
comple$idad o e9tensin $usti'icare un plazo mayor, ba$o apercibimiento de perder el
derec!o a impugnar el in'orme presentado, sin per$uicio de lo dispuesto en los artculo
5Q / inciso b) y 5F#
e las impugnaciones 'ormuladas por la parte de la pericia, se podr dar traslado a los
peritos para (ue contesten por escrito antes de la vista de causa o en la misma
audiencia, atendiendo las circunstancias del caso#
Los in'ormes periciales debern ser presentados con tantas copias como partes
!ubiere#
-rt# HH#/ "uando los peritos no se e9pidieren en t=rmino, o citados para dar
e9plicaciones o evacuar impugnaciones, no comparecieren sin $usta causa, a pedido
de parte podr de$ar sin e'ecto su designacin# +in per$uicio de ello, el perito (ue
durante el aGo calendario incurra en tres &Q) incumplimientos de los indicados, ser
e9cluido del listado de peritos del Poder Judicial por el t=rmino de tres aGos pudiendo
aplicrsele una multa del uno al veinte por ciento de la remuneracin correspondiente
al cargo de Juez del ,ribunal de ,raba$o#
.IBRO DE REAIS,RO
-rt# H5#/ "uando en virtud de la norma laboral e9isten obligaciones de llevar libros ,
registros o plantillas especiales, y a re(uerimiento $udicial no se los reciba o resulte
(ue no re;nen las e9igencias legales y reglamentarias, incumplir al empleador la
prueba contraria si el traba$ador o los derec!os !abientes, prestaren declaraciones
$uradas sobre los !ec!os (ue debieron consignarse en los mismos#
En los casos (ue se controvierta el monto o el cobro de remuneraciones en dinero o
en especie, la prueba contraria a la reclamacin corresponder al empleador#
!R-EB* INS,R-4EN,*.
-rt# H>#/ "uando se o'rezca como prueba e9pedientes administrativos o $udiciales en
trmite, deber individualizarse, las piezas o circunstancias (ue interesen, en su caso
se re(uerir testimonios de dic!os elementos probatorios# "uando se trate de
e9pedientes administrativos o $udiciales terminados y agregados a otro $uicio, podr
procederse de la misma manera o re(uerirse la remisin de los mismos#
+i se o'reciere como prueba, un documento agregado a un e9pediente en trmite, se
pedir el envo de dic!o e9pediente e9clusivamente por el plazo necesario para
cumplimentar la prueba# -ntes de devolverse el e9pediente se de$ar copia del
documento en el proceso#
IN=OR4ES
-rt# H?#/ Las pruebas a (ue se re'iere el artculo anterior y los in'ormes (ue se
solicitaren a las o'icinas p;blicas y entidades privadas debern !allarse diligenciadas
antes de la iniciacin de la audiencia de vista de causa, ba$o apercibimiento de darle a
la parte proponente por perdida dic!a prueba si, a $uicio de la +ala, la demora lo 'uere
imputable#
Para la produccin de las pruebas (ue se re'iere este artculo y el precedente, los
letrados patrocinantes o apoderados gozarn de las 'acultades y debern cumplir los
recaudos prescriptos el artculo Q3> del "digo de Procedimientos en lo "ivil y
"omercial / Ley N1 FIF/#
-rt# H3#/ En el caso de in'ortunio, el presidente del ,ribunal podr re(uerir a la
autoridad administrativa competente in'orme acerca de cumplimiento, por parte del
empleador o de la vctima de los reglamentos vigentes sobre prevencin de accidentes
y en'ermedades pro'esionales#
RECONOCI4IEN,O 0-DICI*.
-rt# 5@#/ "uando el ,ribunal considere necesario el reconocimiento de lugares, cosas o
circunstancias relacionadas con la causa, podrn trasladarse a tal 'in y encomendar la
diligencia a alguno de sus miembros o +ecretario del ,ribunal#
+i el lugar 'uere distante al asiento del ,ribunal, la medida podr ser di'erida a la
autoridad $udicial ms pr9ima#
el reconocimiento realizado se labrar acta circunstanciada (ue se incorporar a la
causa#
,I,-.O 6 : DE .* *-DIENCI* DE .* 6+C,I4* DE .* C*-S*
-rt# 52#/ El da y !ora 'i$ada para la vista de la causa se declarar abierto el acto con
las partes (ue concurran, la personas citadas no estarn obligadas a aguardar ms de
media !ora, siempre (ue el ,ribunal no est= en audiencia pudiendo retirarse despu=s
de de$ar constancia de su oportuna presencia, si vencido dic!o plazo de espera la
vista no !a dado a;n comienzo#
-rt# 5I#/ %a$o pena de nulidad el debate ser oral y p;blico, y en =l regirn los
principios de concentracin e inmediacin de la prueba# "uando el ,ribunal considere
oportuno podr resolver a;n de o'icio (ue la audiencia se e'ect;e total o parcialmente
a puerta cerrada# La resolucin ser motivada, constar en el acta y ser irrecurrible#
esaparecida la causa de la clausura, se deber permitir el acceso al p;blico# Por
razones de orden, !igiene, moralidad o decoro podr ordenar tambi=n el ale$amiento
de toda persona cuya presencia no sea necesaria o limitar la admisin a un
determinado n;mero#
-rt# 5Q#/ urante la vista de la causa se observarn las siguientes reglas :
a) +e dar lectura a las actuaciones de prueba producida antes de la audiencia, si
alguna de las partes lo pidiere <
b) - continuacin el ,ribunal recibir directamente las otras pruebas# Las partes los
testigos y los peritos, en su caso, sern interrogados libremente por el ,ribunal, sin
per$uicio de las interrogaciones (ue puedan proponer las primeras <
c) Luego se considerarn la palabra al representante del .inisterio P;blico si tuviere
intervencin a las partes, por su orden, para (ue se e9pidan sobre el m=rito de las
pruebas# "ada parte dispondr de treinta minutos para su alegato# Ese tiempo podr
ser empleado por el ,ribunal#
-rt# 5F#/ Las partes tendrn intervencin a los e'ectos de contralor de la prueba y
podrn !acer, con permiso del Presidente del ,ribunal, todas las observaciones (ue
$uzguen pertinente#
El Presidente del ,ribunal podr limitar de la 'acultad cuando las interrupciones sean
improcedentes o advierta un propsito de obstruccin#
-rt# 5H#/ El +ecretario levantar acta de lo circunstancial de la audiencia, consignando
el nombre de los comparecientes, de los peritos y de los testigos y de las
circunstancias personales# En cual(uier 'orma se proceder respecto de las dems
pruebas#
- pedido de parte y siempre (ue al ,ribunal lo considere pertinente podr !acerse
constar alguna circunstancia especial vinculada con la causa#
,I,-.O 6I : DE. 6EREDIC,O < SEN,ENCI*
-rt# 55#/ -cto +eguido los $ueces pasarn a deliberar a e9pedirse sobre los !ec!os, y
planteadas las cuestiones pertinentes, dictarn en el veredicto del mismo acto ba$o
pena de nulidad, apreciando en conciencia la prueba rendida con indicacin
pormenorizada de los elementos de $uicio merituados#
Los $ueces votarn en el orden establecido en el sorteo practicado con'orme lo
previsto en el artculo QF#
2>?
-rt# 5>#/ entro de los treinta &Q@) das se realiza la audiencia de vista de causa, el
tribunal dictar sentencia# - tal e'ecto cada Juez deber e9plicarse en el t=rmino (ue
'i$e por acordada el +uperior ,ribunal de Justicia con'orme al orden de emisin del
voto# Este plazo se contar a partir del momento en (ue se !aga entrega de la causa
para su resolucin#
Los Jueces (ue por recargo de tareas o por otras razones atendibles no pudieran
dictar su voto dentro del plazo (ue se 'i$e, debern !acerlo saber al +uperior ,ribunal
de Justicia con anticipacin al vencimiento de a(u=l#
El +uperior ,ribunal de Justicia, si considerase admisible la causa invocada, seGalar
el plazo en (ue el voto deber dictarse#
El Juez (ue no remitiere oportunamente la comunicacin a (ue se re'iere el prra'o
anterior y no votare el plazo (ue le corresponde, o (ue !abi=ndola e'ectuado no
1%-
8odificado por 9ey *D -$$:-,.
pronunciare su voto dentro del plazo (ue se le !ubiese 'i$ado, perder
automticamente la $urisdiccin para entender el $uicio y deber pasar inmediatamente
el proceso a (uien le sigue en orden de votacin, en cuyo caso, la sala o el tribunal se
integrar de con'ormidad con lo dispuesto en la ley orgnica del Poder Judicial#
Las disposiciones de este artculo solo a'ectan la $urisdiccin del $uez titular y no la del
(ue e$erce interinamente el cargo de subrogacin en caso de vacancia o licencia del
titular#
La p=rdida de $urisdiccin en la (ue incurrieran los Jueces, con'orme a lo establecido
en este artculo, si se produ$ere tres veces dentro del aGo calendario, podr ser
considerado mal desempeGo del cargo a los 'ines de la ley de en$uiciamiento de
magistrados y *uncionarios#
La sentencia se dictar por escrito y contendr la indicacin del lugar y 'ec!a el
nombre de las partes y del representante en su caso, la cuestin litigiosa en t=rminos
claros, los 'undamentos del 'allo y la decisin e9presa, positiva y precisa con arreglo a
las acciones deducidas salvo lo e9puesto en el artculo anterior#
Para 'i$ar las cantidades (ue se adeuden podrn prescindir de lo reclamado por las
partes#
-rt# 5?#/ Las resoluciones del ,ribunal sern pronunciadas por mayora de voto de sus
miembros#
-rt# 53#/ ictada la sentencia se practicar li(uidacin de capital, intereses y costas, de
la (ue se correr traslado a las partes, por t=rmino de tres &Q) das ba$o apercibimiento
de tenerla por consentida si no 'uere impugnada# El traslado de la li(uidacin se
noti'icar personalmente o por c=dula y el trmite de las impugnaciones no
interrumpir el plazo para conducir los recursos correspondientes contra la sentencia#
C*!+,-.O NG 7
R&'u"so. No'io)&s #&)&"al&s so2"& R&'u"sos %& R&1o'ato"iaO *p&la'i:) (
Nuli%a%.
REC-RSOS
enomnase recurso al acto procesal en cuya virtud la parte (ue se considera
agraviada por una resolucin $udicial pide su re'orma o anulacin, total o parcial, sea al
mismo $uez o tribunal (ue la dict o a un $uez o tribunal $err(uicamente superior#
-l re'erirse a los medios de impugnacin de las sentencias, parte de la doctrina
moderna 'ormula una distincin entre remedios y recursos: mientras (ue los primeros tienen por
ob$eto la reparacin de errores procesales &de a! (ue tambi=n se los designe vas de
reparacin), y su decisin se con'a al propio $uez o tribunal (ue incurri en ellos, los segundos
persiguen un nuevo e9amen por parte de un tribunal $err(uicamente superior, llamado a e$ercer
un control sobre la N$usticiaN de la resolucin impugnada &vas de ree9amen)# ,al distincin, sin
embargo, no se a$usta estrictamente a las modalidades de nuestro derec!o, (ue contempla ciertos
medios de impugnacin de instancia ;nica, como la llamada reposicin o revocatoria, cuyo
ob$eto e9cede de la simple enmienda de errores procesales# .s apropiado parece, por ello,
caracterizar a los recursos como una especie dentro de los remedios (ue la legislacin en general
acuerda a 'in de complementar, rescindir, anular, o modi'icar actos $urdicos# entro del mbito del
proceso e9isten, a su vez, remedios (ue no constituyen recursos en sentido estricto, como son la
llamada accin de nulidad (ue se concede contra las decisiones recadas ante la actuacin de los
amigables componedores &-rt#?@2 "P""), el proceso de conocimiento subsiguiente al de e$ecucin,
el denominado recurso de revisin, etc=tera
Los recursos revisten dos caractersticas 'undamentales (ue los distinguen de los
simples remedios procesales, a saber:
No cabe mediante ellos, proponer al respectivo tribunal el e9amen y decisin de
cuestiones (ue no 'ueron sometidas al conocimiento del tribunal (ue dict la resolucin
impugnada#
Los recursos, tanto ordinarios como e9traordinarios, no proceden cuando la resolucin !a
alcanzado autoridad de cosa $uzgada &sentencia 'irme) o se encuentra preclusa &con etapa
concluda)# Entre los remedios procesales, en cambio, es el caso de recordar el $uicio de
conocimiento realizado posteriormente al $uicio e$ecutivo terminado< en el (ue cabe el
planteamiento de cuestiones a$enas a este ;ltimo, cuya iniciacin es viable no obstante la
autoridad de cosa $uzgada en sentido 'ormal alcanzada en el e$ecutivo por la sentencia de
remate# +i bien esto no es un recurso, permitir recobrar a(uello indebidamente pagado en
un $uicio e$ecutivo &suponiendo (ue en el nuevo $uicio de conocimiento se demuestre lo
indebido del cobro e$ecutivo realizado)#
R&Quisitos Co$u)&s
Co)stitu(&) "&Quisitos 'o$u)&s a to%os los "&'u"sos:
2U) Mue (uien lo deduzca revista la calidad de parte" AHentro del concepto de parte
corresponde incluir a los terceros que se incorporan al proceso en cualquiera de las formas
previstas y al sustituto procesal, as< como a los funcionarios que desempe@an el ministerio
p3!lico1" #2cepcionalmente sin em!argo, se 4a admitido el recurso e2traordinario federal
interpuesto por terceros a=enos al proceso, en el caso que la sentencia afecte un inter-s leg<timo
que no resulte protegido o amparado en las instancias ordinarias
"
IU) La e9istencia de un gravamen, o sea de un per$uicio concreto resultante de la
decisin, pues no es funcin de los tri!unales de =usticia formular declaraciones a!stractas"
QU) +u interposicin dentro de un plazo perentorio, que comienza a correr a partir
de la notificacin de la resolucin respectiva y que reviste, adems, carcter individual Acorre para
cada parte y puede comenzar en distinto momento dependiendo de su notificacin1"
REC-RSO DE RE6OC*,ORI* O RE!OSICION >*"t.23 C!CC)
El recurso de reposicin o revocatoria es el remedio procesal tendiente a (ue el mismo
$uez o tribunal (ue dict una resolucin subsane, Npor contrario imperioN, los agravios
(ue esa resolucin !aya in'erido a alguna de las partes# Ana resolucin puede ser
cual(uier providencia o decisin menor del $uzgado, dictada ante cual(uier presentacin
de la parte# #ste recurso evita los gastos y demoras que siempre supone la segunda instancia
A%pelacin1, por lo que se fundamenta en la necesaria >econom<a procesal?"
-rt#IQ?: CEl recurso de reposicin proceder ;nicamente "ontra las providencias
simples, causen o no gravamen irreparable, a 'in de (ue el $uez o tribunal (ue las !aya
dictado las revo(ue por contrario imperioN# La revocatoria o reposicin por lo tanto, slo
procede respecto de las providencias simples, (ue son a(uellas resoluciones $udiciales
simples (ue se dictan sin sustanciacin previa &sin conocimiento ni opinin previa de
ambas partes), sea para impulsar el proceso o para ordenar actos de mera e$ecucin
&E$: agr=guese, t=ngase presente, t=ngase por parte en el carcter invocado, etc#)# Por
ello (uedan e9cludas de esta posibilidad de recurso, las sentencias interlocutorias
&intermedias) y por supuesto tambi=n las de'initivas#
Las providencias simples son entonces recurri!les mediante revocatoria, causen o no
gravamen irrepara!le, pero a condicin, desde luego, de que el recurrente tenga inter-s
en la reconsideracin de lo decidido, este inter-s estar dado por el agravio en su
contra que le causa esa decisin menor"
El recurso de revocatoria es procedente en cual(uier instancia, incluso en las
e9traordinarias, cuando la ndole de la resolucin lo $usti'i(ue# Por consiguiente, las
providencias simples dictadas por la Corte o las Cmaras de apelaciones, las cuales de!en ser
suscriptas por los presidentes de esos tri!unales, son suscepti!les de este recurso ante el
respectivo tri!unal A%rt"&7+ CPCC1"
El recurso de reposicin debe deducirse dentro de tres das contados desde el siguiente al
de la noti'icacin de la respectiva providencia y el escrito mediante el cual se lo interpone, a
di'erencia de lo dispuesto para el recurso de apelacin, debe ser 'undado &-rt#IQ3 "P"")#
REC-RSO DE *!E.*CION >*"t.242 ( ss. C!CC)
El 8ecurso de -pelacin constituye el ms importante y usual de los
recursos ordinarios, es el remedio procesal tendiente a obtener (ue un tribunal
$err(uicamente superior, revo(ue o modi'i(ue una resolucin $udicial (ue se
estima errnea en la interpretacin o aplicacin del derec,o, o e- la apreciaci.- de
lo& ,ec,o& o de la pr)e/a. %l 0ri/)-al de apelaci.- &e li*i1a e- pri-cipio a e2a*i-ar la deci&i.-
i*p)g-ada 3apelada4 &o/re la /a&e del *a1erial re)-ido e- la pri*era i-&1a-cia.
%&1e rec)r&o procede co-1ra 14 (e-1e-cia& 5efi-i1i6a&, "4 (e-1e-cia& 7-1erloc)1oria&, 34
Pro6ide-cia& o 8e&ol)cio-e& (i*ple& 9)e ca)&e- )- gra6a*e- 9)e -o p)eda &er reparado e- la
&e-1e-cia defi-i1i6a 3recorde*o& 9)e el de 8e6oca1oria e& co-1ra pro6ide-cia& &i*ple& 9)e
p)ede- o -o ca)&ar gra6a*e- irrepara/le4. %&1a e6al)aci.- la reali:ar el ;)e: de la /a<a
i-&1a-cia.
entro del Proceso Ordinario si bien este recurso tiene un amplio margen de
aplicacin, el "P"" establece espec'icamente muc!os casos de resoluciones en las
(ue la apelacin no es viable &E$: las (ue admiten la intervencin de terceros &art# 35, prr# 2U)<
las (ue !acen lugar a la acumulacin de procesos &art# 232, prr# QU) < las (ue admiten un !ec!o
nuevo &art# Q5Q)< las relativas a la produccin, denegacin y sustanciacin de las pruebas &art#
Q>5)< las (ue desestiman el acuse de negligencia &art# Q?I)< la (ue decide sobre la
recusacin de los peritos &art# F5F)< etc=tera
El recurso de apelacin se !alla sumamente restringido en los procesos de
e$ecucin &-rt#H@5 "P"")#
-l igual (ue sucede con la 8evocatoria, la decisin (ue se apela debe causar
agravio a quien la deduce, de!iendo entenderse por agravio la insatisfaccin, total o parcial de
cualquiera de las pretensiones Aprincipales o accesorias1 planteadas en el litigio, o el rec4azo de
las defensas opuestas" #s, por lo tanto, la derrota total o parcial, del litigante, la circunstancia que
determina la e2istencia de agravio en cada caso concreto"
En principio, slo (uienes son parte en el proceso pueden apelar" am!i-n pueden
4acerlo los representantes del ministerio p3!lico Aasesores de menores y agentes
fiscales1, con respecto a las resoluciones dictadas en los procesos en que les
corresponde intervenir"
!la;o pa"a i)t&"po)&" &l R&'u"so
El plazo para interponer el recurso de apelacin, no !abiendo disposiciones
en contrario, es de cinco das &-rt#IFF "P"")# Este plazo es perentorio, de manera que
producido su vencimiento sin 4a!erse interpuesto el recurso, la sentencia o resolucin que no fue
apelada queda firme"
REC-RSO DE N-.ID*D >*"t. 16C ( ss. C!CC)
a) urante el curso del proceso pueden producirse resoluciones o actuaciones
$udiciales (ue no 'ueran realizadas con'orme lo (ue marca la ley y4o con un vicio tal
(ue produzca un gravamen a alguna de las partes# -nte ello puede recurrirse a este
8ecurso, el (ue debe necesariamente alegarse mediante la promocin del respectivo
incidente de nulidad# Las actuaciones $udiciales (uedarn convalidadas si la parte
interesada no !ace uso de ese remedio dentro del plazo (ue la ley prescribe, es decir,
dentro de los cinco das contados desde (ue tuvo conocimiento del acto viciado#
b) e lo e9puesto se sigue (ue el mbito del recurso de nulidad se circunscri!e
a las impugnaciones dirigidas contra los defectos de lugar, de tiempo o de forma que pudieren
afectar a alguna resolucin en s< misma , quedando por lo tanto e2cluidas de dic4o m!ito aquellas
irregularidades que afecten a los actos procesales que la precedieron" #l recurso ser<a admisi!le,
por e=emplo, si la sentencia omite la indicacin de la fec4a en que es dictada y tal omisin ocasiona
alg3n per=uicio a las partesI si, por contener errores so!re el nom!re de los litigantes no es posi!le
e=ecutarlaI si se pronuncia so!re cuestiones no de!atidas en el proceso o e2cede los l<mites de lo
reclamado en la demanda o reconvencinI etc"
Por consiguiente, el ob$eto del recurso de nulidad no consiste en obtener la revisin de
un pronunciamiento $udicial (ue se estima in$usto &lo (ue debe perseguirse mediante el
8ecurso de -pelacin en todo caso), sino en lograr la rescisin o invalidacin de una
sentencia por !aberse dictado sin su=ecin a los requisitos de lugar, tiempo y forma prescriptos
por la ley" He a4< que no constituyan materia del recurso de nulidad, sino del recurso"

CJDIAO DE !ROCEDI4IEN,O CI6I. < CO4ERCI*. DE .* !RO6INCI* DE
=OR4OS*:
C*!+,-.O I6
REC-RSOS
SECCI?N 1W
RE!OSICI?N
-8,R"ALO IQ?#/ P8O"EEN"6-#/ El recurso de reposicin proceder ;nicamente
contra las providencias simples, causen o no gravamen irreparable, a 'in de (ue el $uez
o tribunal (ue las !aya dictado las revo(ue por contrario imperio#
-8,R"ALO IQ3#/ PL-OO E *O8.-#/ El recurso se interpondr y 'undar por escrito
dentro de los tres das siguientes al de la noti'icacin de la resolucin< pero cuando
=sta se dictare en una audiencia, deber interponerse verbalmente en el mismo acto#
+i el recurso 'uese mani'iestamente inadmisible, el $uez o tribunal podr
rec!azarlo sin ms trmite#
-8,R"ALO IF@#/ ,8W.6,E#/ El $uez dictar resolucin, previo traslado al solicitante de
la providencia recurrida, (uien deber contestarlo dentro del plazo de tres das si el
recurso se !ubiese interpuesto por escrito, y en ese mismo acto, si lo !ubiese sido en
una audiencia#
La reposicin de providencias dictadas de o'icio o a pedido de la misma parte
(ue recurri, ser resuelta sin sustanciacin#
"uando la resolucin dependiera de !ec!os controvertidos, el $uez podr
imprimir al recurso de reposicin el trmite de los incidentes
2>3
-8,R"ALO IF2#/ 8E+OLA"6YN#/ La resolucin (ue recaiga !ar e$ecutoria, a
menos (ue:
2#/ El recurso de reposicin !ubiere sido acompaGado del de apelacin subsidiaria y la
providencia impugnada reuniere las condiciones establecidas en el artculo siguiente
para (ue sea apelable#
1%,
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e adop$%ndo&e
para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al *+)i(en
Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
I#/ 7iciere lugar a la revocatoria, en cuyo caso podr apelar la parte contraria, si
correspondiere#
SECCI?N 2G
*!E.*CI?N
-8,R"ALO IFI#/ P8O"EEN"6-#/ El recurso de apelacin, salvo disposicin en
contrario proceder solamente respecto de:
2#/ Las sentencias de'initivas#
I#/ Las sentencias interlocutorias#
Q#/ Las providencias simples (ue causen un gravamen (ue no pueda ser reparado en
la sentencia de'initiva#
-8,R"ALO IFQ#/ *O8.- E E*E",O+#/ El recurso de apelacin ser concedido
libremente o en relacin, y en uno u otro caso, en e'ecto suspensivo o devolutivo#
El recurso contra la sentencia de'initiva en el $uicio ordinario ser concedido
libremente# En los dems casos, slo en relacin#
Proceder siempre en e'ecto suspensivo, a menos (ue la ley disponga (ue lo
sea en el devolutivo#
Los recursos concedidos en relacin, lo sern asimismo en e'ecto di'erido,
cuando la ley as lo disponga#

2?@
-8,R"ALO IFF#/ PL-OO#/ No !abiendo disposiciones en contrario, el plazo para
apelar, ser de cinco das#
,oda regulacin de !onorarios ser apelable# El recurso de apelacin deber
interponerse y podr 'undarse dentro de los cinco das de la noti'icacin#
-8,R"ALO IFH#/ *O8.- E 6N,E8PO+6"6YN EL 8E"A8+O#/ El recurso de
apelacin se interpondr por escrito o verbalmente# En este ;ltimo caso se !ar
constar por diligencia (ue el +ecretario o el Je'e de espac!o asentar en el
e9pediente#
1-1
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e adop$%ndo&e
para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al *+)i(en
Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
El apelante deber limitarse a la mera interposicin del recurso y si esta regla
'uere in'ringida se mandar devolver el escrito, previa anotacin (ue el +ecretario o el
Je'e de espac!o pondr en el e9pediente, con indicacin de la 'ec!a de interposicin
del recurso y del domicilio (ue se !ubiese constituido en su caso#
-8,R"ALO IF5#/ -PEL-"6YN EN 8EL-"6YN#/ "uando procediere la apelacin en
relacin sin e'ecto di'erido, el apelante deber 'undar el recurso dentro de los cinco
das de noti'icada la providencia (ue lo acuerde#
el escrito (ue presente se dar traslado a la otra parte por el mismo plazo#
+i el apelante no presentare memorial, el $uez de primera instancia declarar
desierto el recurso#
+i cual(uiera de las partes pretendiere (ue el recurso !a debido otorgarse
libremente, podr solicitar, dentro de tres das, (ue el $uez recti'i(ue el error#
6gual pedido podrn las partes 'ormular si pretendiesen (ue el recurso
concedido libremente !a debido otorgarse en relacin#
Estas normas regirn sin per$uicio de lo dispuesto en el artculo I>F#
-8,R"ALO IF>#/ E*E",O 6*E86O#/ La apelacin en e'ecto di'erido se 'undar en
los $uicios ordinarios en la oportunidad del artculo IH?, y en los procesos de e$ecucin,
con$untamente con la interposicin del recurso contra la sentencia#
En el primer caso, el tribunal de alzada lo resolver con anterioridad a la
sentencia de'initiva#
-8,R"ALO IF?#/ -PEL-"6YN +A%+66-86-#/ "uando el recurso de apelacin se
!ubiese interpuesto subsidiariamente con el de reposicin, no se admitir ning;n
escrito para 'undar la apelacin#
-8,R"ALO IF3#/ "ON+,6,A"6YN E O.6"6L6O#/ "uando el tribunal (ue !aya de
conocer del recurso tuviere su asiento en distinta localidad, y a(uel procediere
libremente, en el escrito o diligencia a (ue se re'iere el artculo IFH el apelante, y el
apelado dentro de (uinto da de concedido el recurso, deber constituir domicilio en
dic!a localidad#
+i el recurso procediere en relacin, las partes debern constituir domicilio en
los escritos mencionados en el artculo IF5#
En ambos casos, la parte (ue no !ubiese cumplido el re(uisito impuesto por
este artculo (uedar noti'icada por ministerio de la ley#
-8,R"ALO IH@#/ E*E",O E:OLA,6:O#/ +i procediere el recurso en e'ecto
devolutivo, se observarn las siguientes reglas:
2#/ +i la sentencia 'uere de'initiva, se remitir el e9pediente a la alzada, y (uedar en
el $uzgado copia de lo pertinente, la (ue deber ser presentada por el apelante# La
providencia (ue concede el recurso seGalar las piezas (ue !an de copiarse#
I#/ +i la sentencia 'uere interlocutoria, el apelante presentar copia de lo (ue seGale
del e9pediente y de lo (ue el $uez estimare necesario# 6gual derec!o asistir al
apelado# ic!as copias y los memoriales sern remitidos a la cmara, salvo (ue el
$uez considerare ms e9peditivo retenerlos para la prosecucin del $uicio y remitir el
e9pediente original#
Q#/ +e declarar desierto el recurso si dentro de (uinto da de concedido, el apelante
no presentare las copias (ue se indican en este artculo, y (ue estuvieren a su cargo#
+i no lo !iciere el apelado, se prescindir de ellas#
-8,R"ALO IH2#/ 8E.6+6YN EL ETPE6EN,E O -",A-"6YN#/ En los casos de los
artculos IFH y IH@, el e9pediente o las actuaciones se remitirn a la "mara dentro
de (uinto da de concedido el recurso o de 'ormada la pieza separada en su caso,
mediante constancia y ba$o la responsabilidad del Je'e de espac!o#
En el caso del artculo IF5 dic!o plazo se contar desde la contestacin del
traslado, o desde (ue venci el plazo para !acerlo#
+i la "mara tuviese su asiento en distinta localidad, la remisin se e'ectuar
por correo y dentro del mismo plazo, contado desde la presentacin del apelado
constituyendo domicilio o contestando el traslado o desde (ue venci el plazo para
cumplir tales actos#
La remisin por correo se !ar constar a costa del recurrente#
11
*'o"%a%a "&#la$&)ta"ia:
La demora en el cumplimiento de la obligacin del o'icio de
despac!o contenida en el aparato primero del art# IH21 del cdigo procesal civil y
comercial, ley provincial n1 FIF, ser considerada igualmente 'alta grave y dar lugar a
la sancin correspondiente#
1-1
*e)la(en$ada &e)/n 0c$a N 70,, p#n$o 7 del 0--11-1970-
-8,R"ALO IHI#/ P-0O EL 6.PAE+,O#/ La 'alta del pago del impuesto o sellado de
$usticia no impedir en ning;n caso la concesin o trmite del recurso#
2?I
-8,R"ALO IHQ#/ NAL6-#/ El recurso de apelacin comprende el de nulidad por
de'ectos de la sentencia#
+i el procedimiento estuviere a$ustado a derec!o y el tribunal de alzada
declarare la nulidad de la sentencia por cual(uier otra causa, resolver tambi=n sobre
el 'ondo del litigio#
SECCI?N 3W.-
*!E.*CI?N EH,R*ORDIN*RI* *N,E .* COR,E S-!RE4*
2?Q
-8,R"ALO IHF#/ E8O0-O#/
>F-8,R"ALO IHH#/ E8O0-O#/
>F-8,R"ALO IH5/ E8O0-O#/
SECCI?N 4W
!ROCEDI4IEN,O ORDIN*RIO EN SEA-ND* INS,*NCI*
55
-8,R"ALO IH>#/ ,8W.6,E P8E:6O#/ "uando el recurso se !ubiese concedido
respecto de sentencia de'initiva dictada en proceso ordinario, en el da en (ue el
e9pediente llegue a la "mara, el +ecretario dar cuenta y se ordenar (ue sea
puesto en la o'icina#
Esta providencia se noti'icar a las partes personalmente o por c=dula# El
apelante deber e9presar agravios dentro del plazo de diez das#
-8,R"ALO IH?#/ *AN-.EN,O E L-+ -PEL-"6ONE+ 6*E86-+#
-",A-L6O-"6YN E "AE+,6ONE+ E PE6O E -PE8,A8- - P8AE%-#/ entro
de (uinto da de noti'icada la providencia a (ue se re'iere el artculo anterior y en un
solo escrito, las partes debern:
1-7
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e adop$%ndo&e
para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al *+)i(en
Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
1-!
.ero)ado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e adop$%ndo&e
para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al *+)i(en
Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
2#/ *undar los recursos (ue se !ubiesen concedido en e'ecto di'erido#
+i no lo !icieren, (uedarn 'irmes las respectivas resoluciones#
I#/ 6ndicar las medidas probatorias denegadas en primera instancia o respecto de las
cuales !ubiese mediado declaracin de negligencia, (ue tengan inter=s en replantear
en los t=rminos de los artculos Q>5 y Q?I in 'ine# La peticin ser 'undada y resuelta
sin sustanciacin alguna#
Q#/ Presentar los documentos de (ue intenten valerse, de 'ec!a posterior a la
providencia de autos para sentencia de primera instancia, o anteriores, si a'irmaren no
!aber tenido antes conocimiento de ellos#
F#/ E9igir con'esin $udicial a la parte contraria sobre !ec!os (ue no !ubiesen sido
ob$eto de esa prueba en la instancia anterior#
H#/ Pedir (ue se abra la causa a prueba cuando:
a) +e alegare un !ec!o nuevo posterior a la oportunidad prevista en el artculo
Q5I, o se tratare del caso a (ue se re'iere el segundo prra'o del artculo Q5Q#
b) +e !ubiere 'ormulado el pedido a (ue se re'iere el inciso I) de este artculo#
-8,R"ALO IH3#/ ,8-+L-O#/ e las presentaciones y peticiones a (ue se re'ieren
los incisos 2), Q) y H inciso a) del artculo anterior, se correr traslado a la parte
contraria, (uien deber contestarlo dentro del (uinto da#
-8,R"ALO I5@#/ P8AE%- E -LE0-,O+#/ Las pruebas (ue deban producirse ante la
"mara se regirn, en cuanto 'uere compatible, por las disposiciones establecidas
para la primera instancia#
Para alegar sobre su m=rito, las partes no podrn retirar el e9pediente#
El plazo para presentar el alegato ser de seis das#
2?F
-8,R"ALO I52/ P8OA""6YN E L- P8AE%-#/ Los miembros del tribunal
asistirn a todos los actos de prueba en los supuestos (ue la ley establece o cuando
as lo !ubiese solicitado oportunamente alguna de las partes en los t=rminos del
artculo QF inc# 21#
1-"
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e adop$%ndo&e
para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al *+)i(en
Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
En ellos llevar la palabra el Presidente# Los dems $ueces con su autorizacin
podrn preguntar lo (ue estimaren oportuno#
-8,R"ALO I5I / 6N*O8.E C6N :O"ED#/ +i se pretendiere producir prueba en
segunda instancia, dentro del (uinto da de noti'icada la providencia a (ue se re'iere el
artculo IH>, las partes mani'estarn si van a in'ormar Cin voceD#
+i no !icieren esa mani'estacin o no in'ormaren, se resolver sin dic!os
in'ormes#/
-8,R"ALO I5Q#/ "ON,EN6O E L- ETP8E+6YN E -08-:6O+#/ El escrito de
e9presin de agravios deber contener la crtica concreta y razonada de las partes
del 'allo (ue el apelante considere e(uivocadas#
No bastar remitirse a presentaciones anteriores#
e dic!o escrito se dar traslado por diez das#
5>
-8,R"ALO I5F/ E+E8"6YN EL 8E"A8+O#/ +i el apelante no e9presare
agravios dentro del plazo o no lo !iciere en la 'orma prescripta en el artculo anterior, el
tribunal declarar desierto el recurso, seGalando, en su caso, cuales son las
motivaciones esenciales del pronunciamiento recurrido (ue no !an sido e'icazmente
rebatidas#
eclarada la desercin del recurso la sentencia (uedar 'irme para el
recurrente#
-8,R"ALO I5H#/ *-L,- E "ON,E+,-"6ON E L- ETP8E+6YN E -08-:6O+#/
+i el apelado no contestare el escrito de e9presin de agravios dentro del plazo 'i$ado
en el artculo I5Q, no podr !acerlo en adelante y la instancia seguir su curso#
-8,R"ALO I55#/ LL-.-.6EN,O E -A,O+# +O8,EO E L- "-A+-#/ "on la
e9presin de agravios y su contestacin, o vencido el plazo para la presentacin de
=ste y, en su caso, sustanciadas y resueltas las cuestiones a (ue se re'ieren los
artculos IH? y siguientes, se llamar autos y, consentida esta providencia, el
e9pediente pasar al acuerdo sin ms trmite#
El orden para el estudio y votacin de las causas ser determinado por sorteo,
el (ue se realizar al menos dos veces en cada mes#
-8,R"ALO I5>#/ L6%8O E +O8,EO+#/ La secretara llevar un libro (ue podr ser
e9aminado por las partes, sus mandatarios o abogados, en el cual se !ar constar la
'ec!a del sorteo de las causas, la de remisin de los e9pedientes a los $ueces y la de
su devolucin#
-8,R"ALO I5?#/ E+,A6O EL ETPE6EN,E#/ Los miembros de la "mara se
instruirn cada uno personalmente de los e9pedientes antes de celebrar los acuerdos
para pronunciar sentencia#/
-8,R"ALO I53#/ -"AE8O#/ El acuerdo se realizar con la presencia de todos los
miembros de la sala y del secretario#
La votacin se !ar en el orden en (ue los $ueces !ubiesen sido sorteados#
"ada miembro 'undar su voto o ad!erir al de otro#
La sentencia se dictar por mayora, y en ella se e9aminarn las cuestiones de
!ec!o y de derec!o sometidas a la decisin del $uez de primera instancia (ue
!ubiesen sido materia de agravios#
-8,R"ALO I>@#/ +EN,EN"6-#/ "oncluido el acuerdo, ser redactado en el libro
correspondiente suscripto por los $ueces de la sala y autorizado por el secretario#
6nmediatamente se pronunciar la sentencia en el e9pediente, precedida de
copia ntegra del acuerdo, autorizada tambi=n por el secretario#
Podr pedirse aclaratoria en el plazo de cinco das#
-8,R"ALO I>2#/ P8O:6EN"6-+ E ,8W.6,E#/ Las providencias simples sern
dictadas por el presidente#
+i se pidiere revocatoria, decidir la sala sin lugar a recurso alguno#
-8,R"ALO I>I#/ E8O0-O
-8,R"ALO I>Q#/ -PEL-"6YN EN 8EL-"6YN#/ +i el recurso se !ubiese concedido en
relacin, recibido el e9pediente con sus memoriales, la sala, si el e9pediente tuviere
radicacin resolver inmediatamente#
En caso contrario, dictar la providencia de autos#
No se admitir la apertura a prueba ni la alegacin de !ec!os nuevos#
"uando la apelacin se concediere en e'ecto di'erido, se proceder en la 'orma
establecida en el artculo IH? inciso 2)#
-8,R"ALO I>F#/ ETW.EN E L- *O8.- E "ON"E+6YN EL 8E"A8+O#/ +i la
apelacin se !ubiese concedido libremente, debiendo serlo en relacin, la sala de
o'icio, o peticin de parte !ec!a dentro del tercero da, as lo declarar, mandando
poner el e9pediente en secretara para la presentacin de memoriales en los t=rminos
del artculo IF5#
+i el recurso se !ubiese concedido en relacin, debiendo serlo libremente, la
cmara dispondr el cumplimiento de lo dispuesto en el artculo IH?#
-8,R"ALO I>H#/ POE8E+ EL ,86%AN-L#/ El tribunal no podr 'allar sobre
captulos no propuestos a la decisin del $uez de primera instancia#
No obstante, deber resolver sobre los intereses y daGos y per$uicios, u otras
cuestiones derivadas de !ec!os posteriores a la sentencia de primera instancia#
-8,R"ALO I>5#/ O.6+6ONE+ E L- +EN,EN"6- E P86.E8- 6N+,-N"6-#/ El
tribunal podr decidir sobre los puntos omitidos en la sentencia de primera instancia,
aun(ue no se !ubiese pedido aclaratoria, siempre (ue se solicitare el respectivo
pronunciamiento al e9presar agravios#
-8,R"ALO I>>#/ "O+,-+ E 7ONO8-86O+#/ "uando la sentencia o resolucin 'uere
revocatoria o modi'icatoria de la de primera instancia, el tribunal adecuar las costas y
el monto de los !onorarios al contenido de su pronunciamiento, aun(ue no !ubiesen
sido materia de apelacin#
SECCI?N 5G
E-E0* !OR REC-RSO DENEA*DO
-8,R"ALO I>?#/ ENE0-"6YN E L- -PEL-"6YN#/ +i el $uez denegare la
apelacin, la parte (ue se considere agraviada podr recurrir directamente en (ue$a
ante la sala, pidiendo (ue se le otorgue el recurso denegado y se ordene la remisin
del e9pediente#
El plazo para interponer la (ue$a ser de cinco das, con la ampliacin (ue
corresponda por razn de la distancia, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 2H?#
2?H
-8,R"ALO I>3/ -.6+6%6L6-# ,8W.6,E#/ +on re(uisitos de admisibilidad de la
(ue$a:
2#/ -compaGar copia simple suscripta por el letrado del recurrente:
a) el escrito (ue dio lugar a la resolucin recurrida y de los correspondientes a
la sustanciacin, si =sta !ubiere tenido lugar#
b) e la resolucin recurrida#
c) el escrito de interposicin del recurso, y en su caso, de la del recurso de
revocatoria si la apelacin !ubiese sido interpuesta en 'orma subsidiaria#
d) e la providencia (ue deneg la apelacin#
I#/ 6ndicar la 'ec!a en (ue:
a) Mued noti'icada la resolucin recurrida
b) +e interpuso la apelacin
c) Mued noti'icada la denegatoria del recurso
La "mara podr re(uerir copia de otras piezas (ue considere necesarias y, si
'uere indispensable, la remisin del e9pediente#
Presentada la (ue$a en 'orma, la "mara decidir, sin sustanciacin alguna, si
el recurso !a sido bien o mal denegado< en este ;ltimo caso, dispondr (ue se tramite#
.ientras la "mara no conceda la apelacin no se suspender el curso del
proceso#
-8,R"ALO I?@#/ O%JE"6ON +O%8E EL E*E",O EL 8E"A8+O#/ Las mismas
reglas se observarn cuando se cuestionase el e'ecto con (ue se !ubiese concedido
el recurso de apelacin#
SECCI?N 6G
REC-RSO DE IN*!.IC*BI.ID*D DE .* .E<
-8,R"ALO I?2#/ -.6+6%6L6-#/ El recurso de inaplicabilidad de la ley slo ser
admisible contra la sentencia de'initiva (ue contradiga la doctrina establecida por la
1-#
Modificado por Ley Provincial N 1397/02 del 14-11-02 B!P N 7279, "#e adop$%ndo&e
para la Provincia de 'or(o&a, en lo )eneral, la& refor(a& in$rod#cida& al *+)i(en
Proce&al Nacional por Leye& N 22,434, N 2,488 y 2,-24-
sala en los diez aGos anteriores a la 'ec!a del 'allo recurrido, y siempre (ue el
precedente se !ubiere invocado con anterioridad a su pronunciamiento#
-8,R"ALO I?I#/ "ON"EP,O E +EN,EN"6- E*6N6,6:- E "AE+,6ONE+
ET"LA6-+#/ +e entender por sentencia de'initiva la (ue terminare el pleito o !iciere
imposible su continuacin#
Este recurso no ser admisible cuando pudiere seguirse otro $uicio sobre el
mismo ob$eto, o se tratare de regulaciones de !onorarios, o de sanciones
disciplinarias#
-8,R"ALO I?Q#/ -POE8-O+#/ Los apoderados no estarn obligados a interponer
el recurso#
Para deducirlo no necesitarn poder especial#
-8,R"ALO I?F#/ ,8W.6,E#/ No se admitir la agregacin de documentos, ni se podr
o'recer prueba o denunciar !ec!os nuevos, ni recusar con o sin causa a los miembros
del tribunal#
-8,R"ALO I?H#/ *AN-.EN,-"6YN#/ En el escrito en (ue se deduzca el recurso se
seGalar la contradiccin en t=rminos precisos y se mencionar el escrito en (ue el
recurrente invoc el precedente $urisprudencial#
El incumplimiento de estos re(uisitos determinar su inadmisibilidad#
-8,R"ALO I?5#/ PL-OO#/ 8E.6+6YN - L- O,8- +-L-#/ El recurso deber
interponerse dentro de los diez das de noti'icada la sentencia de'initiva, ante la sala
(ue la dict, la (ue remitir el e9pediente a la otra sala, para (ue =sta, integrada con el
Presidente del +uperior ,ribunal, si =ste no !ubiese intervenido en la sentencia
recurrida o con su subrogante legal en caso contrario, resuelva sobre su admisibilidad#
-8,R"ALO I?>#/ "ON"E+6YN EL 8E"A8+O# 8E.6+6YN E L- "-A+-#/ La sala
as integrada establecer si concurren los e9tremos 'ormales del recurso, en cuyo
caso lo conceder en e'ecto suspensivo y remitir la causa al Presidente del +uperior
,ribunal#
+i lo declarase inadmisible, devolver el e9pediente a la sala de origen# En
ambos casos, la resolucin ser irrecurrible#
-8,R"ALO I??#/ "ON+,6,A"6YN EL +APE86O8 ,86%AN-L#/ El +uperior ,ribunal
a los e'ectos de este recurso se integrar con la totalidad de sus miembros, siendo
presidido por su titular si =ste no !ubiere intervenido en la sentencia recurrida< caso
contrario ser presidido por su subrogante legal#
-8,R"ALO I?3#/ "ON,8-6""6YN#/ El +uperior ,ribunal resolver por mayora
absoluta de votos si e9iste o no contradiccin en los t=rminos del artculo I?2#
"ontra esa resolucin no cabr recurso alguno#
-8,R"ALO I3@#/ .E.O86-L#/ eclarada la e9istencia de contradiccin, la causa
volver al Presidente del ,ribunal, (uien dictar la providencia de autos#
entro de los cinco das de noti'icada por c=dula, las partes podrn presentar
un memorial#
-8,R"ALO I32#/ ,E.- EL PLEN-86O# +O8,EO#/ :encido el plazo a (ue se re'iere
el artculo anterior, el Presidente 'i$ar la cuestin o cuestiones a resolver, y dispondr
la realizacin de un sorteo para determinar el orden de la votacin#
En primer t=rmino sortear entre los $ueces (ue suscriben la sentencia materia
del recurso y luego entre los dems miembros del +uperior ,ribunal#
-8,R"ALO I3I#/ *O8.- E L- :O,-"6YN#/ La decisin se adoptar por el voto de
la mayora absoluta de los $ueces (ue integran el +uperior ,ribunal#
En caso de empate, decidir el Presidente#
-8,R"ALO I3Q#/ +EN,EN"6- 6.PE8+ON-L#/ La sentencia podr redactarse en
'orma impersonal, en cuyo caso la minora 'undar su disidencia en la misma 'orma#
-8,R"ALO I3F#/ O",86N- LE0-L# E*E",O+#/ La sentencia establecer la
doctrina legal aplicable#
"uando de$ase sin e'ecto el 'allo (ue motiv el recurso, se volvern las
actuaciones a la sala respectiva para (ue pronuncie nueva sentencia de acuerdo con
la doctrina plenaria establecida#
-8,R"ALO I3H#/ +A+PEN+6YN E P8ONAN"6-.6EN,O+#/ "onvocado el tribunal
plenario se noti'icar a la +ala para (ue suspenda el pronunciamiento de'initivo en las
causas en (ue se debaten las mismas cuestiones de derec!o#
-8,R"ALO I35#/ O%L60-,O86E- E LO+ *-LLO+ PLEN-86O+#/ La
interpretacin de la ley establecida en una sentencia plenaria, ser obligatoria para el
mismo +uperior ,ribunal y para los $ueces de primera instancia respecto de los
cuales sea a(uel tribunal de alzada, sin per$uicio de (ue los miembros del +uperior
,ribunal y los $ueces de$en a salvo su opinin personal#
+lo podr modi'icarse dic!a doctrina por medio de una nueva sentencia
plenaria#
SECCI?N 7G
REC-RSO DE INCONS,I,-CION*.ID*D
-8,R"ALO I3>#/ 8E+OLA"6ONE+ 8E"A886%LE+# "-A+-L#/ El recurso
e9traordinario de inconstitucionalidad proceder contra las sentencias de'initivas de los
$ueces o tribunales de ;ltima o ;nica instancia, cuando en el proceso se !aya
controvertido la validez de una ley, ordenanza o reglamento, ba$o la pretensin de ser
contrarios a la "onstitucin de la Provincia y siempre (ue la decisin recaiga sobre
ese tema#
-8,R"ALO I3?#/ PL-OO, *O8.- E *AN-.EN,-"6YN#/ El recurso se interpondr
en la 'orma y tiempo establecidos por el artculo I?5 y deber 'undarse
necesariamente en la causal prevista por el artculo anterior#
-8,R"ALO I33#/ ET-.EN P8E:6O#/ El $uez o tribunal, sin sustanciacin alguna
e9aminar las circunstancias siguientes:
2#/ +i el caso se encuentra comprendido en el artculo I3>#
I#/ +i se !a interpuesto en t=rmino#
Enseguida se proceder como lo establece el artculo I?5#
-8,R"ALO Q@@#/ ,8W.6,E# 8E.6+6YN#/ 8egirn en lo pertinente las normas de los
artculos I?2 a I35#
eber orse al Procurador 0eneral#
-8,R"ALO Q@2#/ "ON,EN6O E L- +EN,EN"6-#/ En su decisin el +uperior
,ribunal declarar si la disposicin impugnada es o no contraria a la "onstitucin de
la Provincia#
En el segundo caso desestimar el recurso condenando al recurrente en las
costas causadas#
C*!+,-.O N/
8eglamento del Poder Judicial< Principales disposiciones sobre eberes y
Pro!ibiciones de los -gentes del Poder Judicial &-rts# 51,>1 y ?1 86-J) isciplina &-rts#
51,>1, ?1, 31 y 2@1 del 86-J)#
REA.*4EN,O IN,ERNO DE .* *D4INIS,R*CI?N DE 0-S,ICI* >RI*0)
DEBERES
2?5
-rtculo 51#/ Los agentes del Poder Judicial tienen los siguientes deberes:
a)#/ E%E8 E E6"-"6YN#/ 8ealizar las tareas encomendadas en 'orma
personal, de manera e'iciente y con responsabilidad, respetando el !orario y dems
condiciones (ue se le establezcan, cumpliendo leal, correctamente y de buena 'e, las
normas y rdenes (ue regulen el ob$eto del servicio#/
b)#/ E%E8 E 8E+PE,O, "ON+6E8-"6YN E "ONA",-#/ 0uardar
consideracin y respeto !acia los .agistrados, *uncionarios, compaGeros y
subordinados, atendiendo adems con de'erencia y buen trato a los pro'esionales,
partes y p;blico en general, observando asimismo buena conducta en el servicio y
'uera de =l#
c)/ E%E8 E .O8-L6- P8O*E+6ON-L#/ E9cusarse de intervenir en
todo a(uello (ue su actuacin pueda originar interpretaciones de parcialidad o
concurra incompatibilidad moral#
d)#/ E%E8E+ E O%E6EN"6- JE8W8MA6"-#/ Obedecer las rdenes
provenientes de un 'uncionario de $erar(ua superior con competencia para darlas, (ue
re;na las 'ormalidades del caso y tenga por ob$eto la realizacin de actos del servicio
a (ue est a'ectado# Observar las vas $err(uicas correspondientes en todas sus
tareas administrativas# +olo ante la negativa o el silencio del superior inmediato, podr
dirigirse a la autoridad superior#
e)#/E%E8 E 0A-8-8 8E+E8:- E +E"8E,O#/ 0uardar secreto de
todo asunto del servicio (ue deba permanecer en reserva, en razn de su naturaleza o
de instrucciones especiales, obligacin (ue subsistir a;n despu=s de cesar en sus
'unciones#
El cumplimiento de este deber no e9cusa al personal de la obligacin de comunicar
por va $err(uica correspondiente, toda presunta irregularidad o delito de (ue tuviere
conocimiento#
1-$
8odificado seg/n )cta *+ del 77-#0 punto 11+ del 111,7117. Concordantes con el
.statuto del .mpleado &/blico &cial. .n sus )rts. "7.
')#/E%E8 E -"-,-.6EN,O -L O8EN JA8R6"O/POL6,6"O#/
8espetar las instituciones creadas por la "onstitucin Nacional, la "onstitucin
Provincial y las leyes (ue en su consecuencia se dicten#
O,8O+ E%E8E+
2?>
-rtculo >1#/ O,8O+ E%E8E+:
a)#/.antener actualizada la declaracin de su domicilio real, estado civil y
composicin 'amiliar#
b)#/8ealizar los cursos de capacitacin (ue se dispongan por las
autoridades $udiciales#
c)#/8esidir en el lugar en el (ue prestan servicio#
d)#/:elar por la conservacin de los ;tiles de traba$o, muebles y edi'icios
como as de los ob$etos (ue por cual(uier circunstancia se !allen en dependencias
$udiciales#
e)#/"umplimentar las disposiciones (ue sobre vestimenta y aseo personal
dispongan los superiores# El personal administrativo, de servicios e in'raestructura,
obrero y de maestranza, deber concurrir en !orario matutino con camisa y corbata# El
+ecretario de 0obierno podr autorizar el uso de ropa de traba$o cuando as lo
determine por razones de servicio#
')#/8ealizar tareas a$enas a sus 'unciones espec'icas cuando razones de
me$or servicio as lo impongan#

2??
g)#/ "ompletar y4o corroborar los datos consignados en la planilla de
eclaracin Jurada (ue ser provista por la ireccin de 8ecursos 7umanos
anualmente a solicitud del Personal Judicial, cuando resultare necesario actualizar
alg;n dato Personal, *amiliar o Laboral# La variacin de Estado "ivil o de *amiliares a
cargo, debe comunicarse dentro de los treinta &Q@) das de ocurrida, acompaGndose
la documentacin correspondiente#
!)#/eclarar en los sumarios administrativos ordenados por autoridades
competentes, siempre (ue no tuviera impedimento legal o 'uera el imputado#
i)#/eclarar ba$o $uramento su estado patrimonial &activos y pasivos), cuando
se solicite o cuando en 'uncin de su cargo deba realizar tal declaracin#
1-%
8odificada por )cta *+ 77%,0 punto 11+ del !11%7117 y Concordantes con el .statuto del
.mpleado &/blico &cial. .n sus )rts. "7.
1--
8odificada por )cta *+ 77%,0 punto 11+ del !11%7117.
$)#/eclarar ba$o $uramento las actividades o'iciales o privadas (ue
desarrolle, el origen de todos sus ingresos, para establecer si son compatibles con el
e$ercicio de sus 'unciones y a los 'ines de su cmputo para la $ubilacin cuando
corresponda#
2?3
V) 8E0L-.EN,-"6YN P-8- 8EMAE868 E E.6,68 6",W.ENE+# Los
dictmenes e in'ormes de los agentes t=cnicos pro'esionales, universitarios o terciarios
y de los +res# irectores (ue se desempeGan en este Poder Judicial, podrn ser
re(ueridos por Juez o ,ribunal de cual(uier 'uero o instancia, mediante resolucin
'undada, e9plicando e9presamente el tema o puntos sobre el cual deba e9pedirse# El
dictamen se evacuar respondiendo concreta y puntualmente sobre el tema o punto
re(uerido, con opinin t=cnica 'undada, en el plazo (ue disponga el re(uirente y en
ausencia de =ste se evacuar en un plazo no mayor de cinco &H) das# +i el dictamen o
in'orme no respondiera su'icientemente al tema o puntos concretamente re(ueridos,
podr solicitarse su ampliacin, e9plicacin o nuevo dictamen# El dictamen no es
vinculante y no resulta recurrible en 'orma alguna#
P8O76%6"6ONE+
23@
-rtculo ?1#/ Mueda pro!ibido al personal, sin per$uicio de lo (ue se
establezca en la normativa vigente:
a) 6ntervenir en acto de propaganda electoral o poltica, salvo cuando 'ueren
candidatos a cargo electivo nacional, provincial o municipal y la candidatura se
encuentre o'icializada por la Junta Electoral Provincial correspondiente, en cuyo caso
debern solicitar licencia en los t=rminos del art# HQ1 %is del 8=gimen de licencias
vigente#
b) Litigar en cual(uier $urisdiccin, salvo los casos de de'ensa de intereses
personales, de cnyuges e !i$os, practicar !abitualmente $uegos de azar o concurrir
con !abitualidad a locales e9clusivamente destinados a ellos o e$ecutar acto alguno
(ue comprometa la dignidad del cargo#
c) E$ercer empleos p;blicos o comisin de carcter nacional, provincial o
municipal, en virtud de los cuales tenga (ue estar ba$o la dependencia de otro Poder
del Estado# E9ceptuase de lo dispuesto precedentemente, el e$ercicio de la docencia
en los niveles medio, superior y universitario, siempre (ue no e9ceda de doce !oras
semanales, no e9ista superposicin de !orarios y no se resienta el buen desempeGo
1-,
Ceg/n )cuerdo *D 7!$"0 punto 1,D del 171$711".
1,1
Concordantes con el .statuto del .mpleado &/blico &cial. en su )rts. "!.
de las 'unciones $udiciales# - los 'ines de la presente norma, se entiende por docencia
toda actividad de enseGanza 'rente a un curso#
d) El e$ercicio de toda otra actividad (ue se despliegue al margen de la tarea
$udicial, cuando se perciba el adicional por dedicacin e9clusiva# La 'alta de
cumplimiento de lo establecido en el presente, ser considerado 'alta grave, sin
per$uicio de la obligacin de restituir los importes indebidamente percibidos#
e) ,ramitar asuntos $udiciales de terceros y la coparticipacin o empleo en
estudios $urdicos o notariales o en escritorios de contadores o rematadores a;n a
ttulo gratuito, de colaboracin o de pasanta# ,ampoco podrn actuar como peritos en
asuntos $udiciales ni desempeGar otras 'unciones en la -dministracin de Justicia#
') Llevar a cabo en las o'icinas colectas de 'ondos para cual(uier 'inalidad o
!acer circular o promover listas de suscripciones, ri'as, donaciones, etc#
e9cepcionalmente, el presidente del +uperior ,ribunal podr autorizarlo#
g) Atilizar indebidamente bienes, ;tiles, servicios, credenciales y c!apas
o'iciales del Poder Judicial#
!) Permitir en las o'icinas la e9istencia a la vista, de ob$etos o ;tiles con
avisos pro'esionales o comerciales#
i) -ceptar ddivas, obse(uios, recompensas o cual(uier venta$a (ue le 'uera
o'recida con motivo de su 'uncin#
$)
232
El ingreso a los edi'icios y dependencias $udiciales de vendedores
ambulantes, cobradores o agentes de comercio para realizar su actividad en dic!o
mbito# Los +ecretarios e 6ntendentes sern responsables del cumplimiento de esta
pro!ibicin, pudiendo recurrir al personal de guardia policial para su e$ecucin#
El (uebrantamiento de estas normas se considerar 'alta grave, a los
e'ectos de la remocin del empleado#
8`06.EN 6+"6PL6N-86O
23I
-rtculo 31#/ ,oda in'raccin al r=gimen establecido en el presente captulo ser
considerado 'alta de disciplina, y (uien la cometiera, (uedar su$eto a sancin#
+-N"6ONE+
1,1
Ceg/n )cta *+ 71,, del 111$1,,-0 punto 11+.
1,7
Concordantes con la 9ey <rg=nica del C.H.4. en sus )rts. 1# in fine y 1#7I y con el .statuto
del .mpleado &/blico &cial. .n su )rt. "%.
23Q
-rtculo 2@1#/ +-N"6ONE+#/ Las sanciones sern aplicadas tomando en
consideracin la naturaleza y trascendencia de las 'altas, los antecedentes del agente,
los per$uicios causados y su revista $err(uica# La reiteracin de la 'alta comporta
agravamiento de la sancin#
Las sanciones administrativas (ue se impongan no e9cluyen la responsabilidad
penal o civil en (ue se !ubiera podido incurrir#
El personal no podr ser privado de su empleo ni ser sancionado, sino por las
causas y procedimientos (ue se establecen# ,oda medida (ue constituya una sancin
encubierta podr ser impugnada por el procedimiento (ue se 'i$a en las normas
respectivas#
El agente podr ser pasible de las siguientes sanciones:
2#/ Prevencin
I#/ -percibimiento
Q#/ .ulta
F#/ +uspensin
H#/ "esanta
5#/ E9oneracin#
1,!
Concordantes con la 9ey <rg=nica del C.H.4. en su )rt. 1#! y con el .statuto del .mpleado
&/blico &cial. en sus )rts. "-#1.