SEGN SAN JUAN 18, 1-19, 42 Narrador 1 Narrador 2 Jess Mara Discpulos Fariseos Pilato Guardias Soldados Simn Pedro Criada-portera Criado Sumos Sacerdotes Jos de Arimatea Nicodemo Judas
NARRADOR1: Recuerdas qu celebramos hoy da? NARRADOR 1: Este da recordamos la Pasin de Nuestro Seor: los interrogatorios de Herodes y Pilato, la crucifixin. NARRADOR 2: En aquel entonces, la crucifixin era la ejecucin ms cruel y degradante que se conoca. NARRADOR 2: Pero Jess en la cruz, con un sufrimiento fsico y moral muy grande, fue capaz de perdonar a los que lo ofendieron, Qu te parece si lo recordamos?...... ORACION EN EL HUERTO
DISCIPULOS: (Ingresan al huerto con Jess) JESUS: (de rodillas en oracin) JUDAS: (Se acerca donde esta Jess) GUARDIAS: (ingresarn detrs de Judas) FARISEOS: (ingresan con antorchas y armas en las manos) NARRADOR 1: Jess, sabiendo todo lo que vena sobre l, se adelant y les dijo: JESUS: (Se pone de pie) "A quin buscis?" FARISEOS Y GUARDIAS: "A Jess, el Nazareno." JESUS: Yo soy FARISEOS Y GUARDIAS (retroceden) JESUS: "A quin buscis?" FARISEOS Y GUARDIAS: "A Jess, el Nazareno." JESUS: Os he dicho que soy yo. Si me buscis a m, dejad marchar a stos. SIMON PEDRO: (llevaba una espada, la sac e hiri al criado, cortndole la oreja derecha) 2
JESUS: (dirigindose a Pedro) "Mete la espada en la vaina.
LLEVARON A JESS PRIMERO A ANS
GUARDIAS: (arrestan a Jess) ( La patrulla, el tribuno y los guardias de los judos prendieron a Jess, lo ataron y lo llevaron primero a Ans, porque era suegro de Caifs,) NARRADOR 2: Lo llevaron primero a Ans, porque era suegro de Caifs, sumo sacerdote aquel ao; era Caifs el que haba dado a los judos este consejo: "Conviene que muera un solo hombre por el pueblo." SIMON PEDRO Y DISCIPULO: (siguen a Jess) NARRADOR 1: Este discpulo era conocido del sumo sacerdote y entr con Jess en el palacio del sumo sacerdote. SIMON PEDRO (se queda de pie en la puerta) DISCIPULO: (Sale y habla con a la portera que es una criada) CRIADA: (hace entrar a Pedro, y le dice)"No eres t tambin de los discpulos de ese hombre?" PEDRO: "No lo soy." NARRADOR 2: Los criados y los guardias haban encendido un brasero, porque haca fro, y se calentaban. Tambin Pedro estaba con ellos de pie, calentndose. El sumo sacerdote interrog a Jess acerca de sus discpulos y de la doctrina. SUMO SACERDOTE: Cul es tu doctrina, por qu te sigue la gente? JESUS: "Yo he enseado continuamente en la sinagoga y en el templo, donde se renen todos los judos, y no he dicho nada a escondidas. Por qu me interrogas a m? GUARDIA (Apenas habl Jess, uno de los guardias que estaba all le dio una bofetada a Jess, y le dijo): "As contestas al sumo sacerdote?" JESUS: "Si he faltado al hablar, muestra en qu he faltado; pero si he hablado como se debe, por qu me pegas?" NARRADOR 1: Entonces Ans lo envi atado a Caifs, sumo sacerdote. (Simn Pedro estaba en pie, calentndose) GUARDIAS: "No eres t tambin de sus discpulos?" SIMON PEDRO: ( l lo neg, diciendo) "No lo soy." NARRADOR 2: Uno de los criados del sumo sacerdote, pariente de aquel a quien Pedro le cort la oreja, le dijo: CRIADO: "No te he visto yo con l en el huerto?" PEDRO: (Vuelve a negar)"No lo soy." SONIDO (canto de un gallo)
JESS SENTENCIADO A MUERTE(PRIMERA ESTACION)
NARRADOR 1: Llevaron a Jess de casa de Caifs al palacio de Poncio Pilato. Era el amanecer, y ellos no entraron en el pretorio para no incurrir en impureza y poder as comer la Pascua. PILATO: (Sale afuera del palacio y dice):Qu acusacin presentis contra este hombre? JUDIOS: (gritos) Si ste no fuera un malhechor, no te lo entregaramos. PILATO:Llevoslo vosotros y juzgadlo segn vuestra ley. JUDIOS: No estamos autorizados para dar muerte a nadie. NARRADOR 2: Y as se cumpli lo que haba dicho Jess. PILATO: (Entra al palacio, llama a Jess y le dice): Eres t el rey de los judos? 3
JESUS: Dices eso por tu cuenta o te lo han dicho otros de m? PILATO: Acaso soy yo judo? Tu gente y los sumos sacerdotes te han entregado a m; qu has hecho? JESUS: Mi reino no es de este mundo. Si mi reino fuera de este mundo, mi guardia habra luchado para que no cayera en manos de los judos. PILATO: Conque, t eres rey? JESUS: T lo dices: soy rey. Yo para esto he nacido y para esto he venido al mundo: para ser testigo de la verdad. PILATO: (sale a donde estaban los judos y les dice) Yo no encuentro en l ninguna culpa. Es costumbre entre nosotros que por Pascua ponga a uno en libertad. Queris que os suelte al rey de los judos? JUDIOS(a gritos) A se no, a Barrabs.
SALVE, REY DE LOS JUDOS!
(Entonces Pilado tom a Jess y lo mand azotar. Y los soldados trenzaron una corona de espinas, se la pusieron en la cabeza y le echaron por encima un manto color prpura; y, acercndose a l, le decan: ) SOLDADO1 (dndole bofetadas y dicindole): Salve, rey de los judos! SOLDADO2 (coloca una corona de espinas) SOLDADO3 (coloca un manto rojo) PILATO (sale del palacio y se dirige a los judos) Mirad, os lo saco afuera, para que sepis que no encuentro en l ninguna culpa. (Jess sale con una corona llevando la corona de espinas y el manto color prpura) PILATO: Aqu lo tenis. SUMOS SACERDOTES Y GUARDIAS (Cuando lo vieron gritaron)Crucifcalo, crucifcalo! JUDIOS: Nosotros tenemos una ley, y segn esa ley tiene que morir, porque se ha declarado Hijo de Dios. NARRADOR 1: Cuando Pilado oy estas palabras, se asusto an ms y, entrando otra vez en el palacio, dijo a Jess: PILATO: De dnde eres t? JESUS: (en silencio sin responder) PILATO: A m no me hablas? No sabes que tengo autoridad para soltarte y autoridad para crucificarte? JESUS:- No tendras ninguna autoridad sobre m, si no te la hubieran dado de lo alto. Fuera, fuera; crucifcalo! NARRADOR 2: Desde este momento Pilato trataba de soltarlo, pero los judos gritaban: JUDIOS: (gritando) Si sueltas a se, no eres amigo del Cesar. Todo el que se declara rey est contra el Cesar. NARRADOR 1: Pilato entonces, al or estas palabras, sac afuera a Jess y lo sent en el tribunal, en el sitio que llaman el Enlosado (en hebreo Gbbata). Era el da de la Preparacin de la Pascua, hacia el medioda. PILATO:- Aqu tenis a vuestro rey. JUDIOS: (gritando) Fuera, fuera; crucifcalo! PILATO: A vuestro rey voy a crucificar? SUMOS SACERDOTES: No tenemos ms rey que al Cesar. NARRADOR 2: Entonces se lo entreg para que lo crucificaran. 4
LO CRUCIFICARON, Y CON L A OTROS DOS JESS CARGA CON LA CRUZ(SEGUNDA ESTACION)
NARRADOR 1: Tomaron a Jess, y l, cargando con la cruz, sali al sitio llamado de la Calavera (que en hebreo se dice Glgota), donde lo crucificaron; y con l a otros dos, uno a cada lado, y en medio, Jess. Y Pilato escribi un letrero y lo puso encima de la cruz; en l estaba escrito: Jess, el Nazareno, el rey de los judos. GUARDIAS: (toman a Jess y comienza a cargar una cruz ) JUDIOS: (Leen el letrero) SUMOS SACERDOTES: - No escribas: "El rey de los judos", sino: "ste ha dicho: Soy el rey de los judos." PILATO: Lo escrito, escrito est.
SE REPARTIERON MIS ROPAS
NARRADOR 2: Los soldados, cuando crucificaron a Jess, cogieron su ropa, haciendo cuatro partes, una para cada soldado, y apartaron la tnica. Era una tnica sin costura, tejida toda de una pieza de arriba abajo. Y se dijeron: SOLDADO: No la rasguemos, sino echemos a suerte, a ver a quin le toca. NARRADOR 1: As se cumpli la Escritura: Se repartieron mis ropas y echaron a suerte mi tnica. Ah tienes a tu hijo. Ah tienes a tu madre (Junto a la cruz de Jess estn su madre, la hermana de su madre, Mara, la de Cleofs, y Mara, la Magdalena.) JESUS(al ver a su madre y cerca al discpulo que tanto quera, dice:) "Mujer, ah tienes a tu hijo." JESUS (Luego al discpulo): Ah tienes a tu madre. NARRADOR 2: Y desde aquella hora, el discpulo la recibi en su casa. Est cumplido NARRADOR 1: Despus de esto, sabiendo Jess que todo haba llegado a su trmino, para que se cumpliera la Escritura dijo: JESUS(sediento):"Tengo sed."
(Hay un jarro lleno de vinagre. Y, sujetando una esponja empapada en vinagre a una caa de hisopo, se la acercaron a la boca. Jess) JESUS (cuando tom el vinagre, dijo): "Est cumplido." JESUS( inclinando la cabeza, entreg el espritu) NARRADOR 2: Nos ponemos de rodillas (se hace una pausa).
Y AL PUNTO SALI SANGRE Y AGUA
(Viendo que ya haba muerto, uno de los soldados con la lanza, le traspas el costado, y al punto sali sangre y agua)
VENDARON TODO EL CUERPO DE JESS, CON LOS AROMAS
NARRADOR 1 : Despus de esto, Jos de Arimatea, que era discpulo clandestino de Jess por miedo a los judos, pidi a Pilato que le dejara llevarse el cuerpo de Jess.Y Pilato lo autoriz. 5
JOS DE ARIMATEA (Con ayuda de otros discpulos se lleva el cuerpo de Jess) NARRADOR 2: Lleg tambin Nicodemo, el que haba ido a verlo de noche, y trajo unas cien libras de una mixtura de mirra y loe. NICODEMO Y JOSE DE ARIMATEA: (Toman el cuerpo de Jess y lo vendan, con los aromas) NARRADOR 1: Segn se acostumbra a enterrar entre los judos. NARRADOR 2: Haba un huerto en el sitio donde lo crucificaron, y en el huerto un sepulcro nuevo donde nadie haba sido enterrado todava. NARRADOR 1: Y como para los judos era el da de la Preparacin, y el sepulcro estaba cerca, pusieron all a Jess. NARRADOR 2: Desde la cruz, Jess nos termina de dar su mensaje de amor y salvacin dejndonos a su Madre y ensendonos a perseverar hasta el final. NARRADOR 1: El sacrificio de la cruz se vuelve a vivir en cada Eucarista, por medio de ella, Jess sigue vivo y permanece con nosotros. REFERENCIA: Pasin de nuestro Seor Jesucristo segn san Juan 18, 1-19, 42 http://www.corazones.org/biblia_y_liturgia/textos_bib_liturgia/domingos_c/cuaresm a_c/viernes_santo.htm
VIA CRUCIS http://webcatolicodejavier.org/viacrucis.html