Hojas de Datos de Seguridad Segn el

Nuevo Sistema Globalmente Armonizado

Diariamente, se desarrollan Productos Nuevos qumicos para ser utilizados en una variedad
cada vez ms amplia de aplicaciones. Es primordial proporcionarles informacin exacta,
clara y concisa a las personas que usan, manipulan o guardan productos qumicos
industriales peligrosos.
El 26 de Marzo de 2012, el Departamento de Trabajo adopt el Sistema Globalmente
Armonizado de las Naciones Unidas para la Clasificacin y Etiquetado de Productos
Qumicos -tambin conocido como GHS (por sus siglas en ingls). Este cambio garantiza
que la actual Norma de Comunicacin de Peligros (HCS) de OSHA est alineada con las
normas desarrolladas a nivel internacional para la categorizacin y el etiquetado de
sustancias peligrosas.
De conformidad con la nueva reglamentacin de GHS, las hojas de datos de seguridad de
materiales (MSDS), se denominarn y conocern como SDS (u Hojas de Datos de
Seguridad). Las nuevas normas afectarn cualquier lugar de trabajo que fabrique, utilice,
transporte o almacene productos qumicos peligrosos. Un cambio especfico de este
reglamento corresponde al formato de las MSDS segn la Norma ANSI. El formato
original de 16 secciones de las MSDS creado por ANSI Z400.1 (Rev. en 2010) ser
reemplazado por el nuevo formato de las SDS segn el GHS para la clasificacin de
sustancias qumicas peligrosas.
Las SDS son el pilar del Sistema de Comunicacin de Peligros (HCS, por sus siglas en
ingls). Proporcionan informacin integral y especfica sobre sustancias qumicas, que es
utilizada no solo por entornos laborales que fabrican, usan, transportan o almacenan
qumicos peligrosos, sino tambin por socorristas, centros de control de venenos y
transportistas de productos peligrosos.
Las SDS estandarizadas de 16 secciones reflejan la Preparacin de Hoja de Datos de
Seguridad y Etiquetado de Precaucin y Evaluacin de Peligros de la Norma Nacional
Estadounidense para Sustancias Qumicas Peligrosas en el Lugar de Trabajo, ANSI
Z400.1/Z129-1-2010. Para estar en cumplimiento, las SDS deben tener las 16 secciones.
Sin embargo, la OSHA no implementar las secciones 12 a 15 ya que no entran en su
jurisdiccin.
SDS (Formato GHS) en Comparacin con el Formato MSDS de 16 secciones de ANSI
Z400.1.



Nuevo Formato para SDS del
GHS
Formato MSDS/SDS de ANSI
Z400.1/Z129-2010

1. Identificacin de la Sustancia o
Mezcla y del Proveedor
Identificador de producto
de GHS.
Otras formas de
identificacin.
Uso recomendado de la
sustancia qumica y
restricciones de uso.
Detalles del proveedor
(incluido nombre,
direccin, nmero de
telfono, etc.).
Nmero de telfono para
emergencias.
Identificacin de Empresa y
Producto
Esta seccin nombra el material y
vincula la MSDS a la etiqueta y los
documentos de envo.
Tambin identifica el nombre del
fabricante, importador u otra parte
responsable, junto con una direccin
de envo postal y un nmero de
telfono para obtener informacin
adicional.

2. Identificacin de Peligros
Clasificacin del GHS de la
sustancia/mezcla y
cualquier informacin
nacional o regional.
Elementos de la etiqueta
del GHS, incluido
indicaciones de precaucin.
(Se pueden proporcionar
los smbolos de peligro
como una reproduccin
grfica de los smbolos en
blanco y negro o el nombre
del smbolo, p. ej.: llamas,
calavera y tibias cruzadas).
Otros peligros que no dan
como resultado una
clasificacin (p. ej.: peligro
de explosin de polvo) o
que no estn cubiertos por
el GHS.
Identificacin del Peligro
La identificacin de peligros se divide
en cuatro subsecciones:
Resumen de la emergencia
Estado regulador de OSHA
Posibles efectos sobre la salud
y posibles efectos sobre el
medioambiente
Estados fsico del material
(peligros de salud, fsicos y
ambientales que requieren
atencin inmediata y que
aparecen en el resumen de la
emergencia)
La subseccin de estado regulador de
OSHA indica si el material es
peligroso o no con respecto a la
Norma de OSHA. Los posibles efectos
sobre la salud y los sntomas asociados
con la exposicin al material se
proporcionan en la subseccin de
posibles efectos. Los posibles efectos
sobre el medioambiente proporcionan
informacin relacionada con los
efectos asociados con la liberacin del
material en el medioambiente.

3. Composicin/Informacin sobre
Ingredientes, Sustancia
Identidad de la sustancia
qumica
Nombre comn, sinnimos,
etc.
Nmero CAS, nmero EC,
etc.
Impurezas y aditivos
estabilizadores que estn
clasificados y que
contribuyen con la
clasificacin de la sustancia
Mezcla
La identidad qumica y
concentracin, o nivel de
concentracin, de todos los
ingredientes que son
peligrosos dentro del
significado del GHS y que
estn presentes por encima
de sus niveles de corte.
Composicin/Informacin sobre
Ingredientes
Identifica los componentes o
subproductos y las impurezas que
contribuyen a los peligros del material.
Chemical Name
Nombre Comn o sinnimos
Nmero CAS Correspondiente
Porcentajes o rangos de
porcentajes

4. Medidas de Primeros Auxilios
Descripcin de medidas
necesarias, subdivididas
segn las distintas vas de
exposicin, es decir,
inhalacin, contacto con
piel y ojos, e ingestin.
Sntomas/efectos ms
importantes, agudos y
tardos.
Indicacin de atencin
mdica inmediata y
Medidas de Primeros Auxilios
Divididas en dos subsecciones;
Procedimientos de primeros
auxilios que incluyen
instrucciones de primeros
auxilios y emergencias para
cada va de entrada posible.
Informacin para socorristas
no capacitados.
Notas para mdicos. Antdotos
adicionales, tratamientos
tratamiento especial, si
fuese necesario.
especficos y procedimientos
de diagnstico para uso de
profesionales de atencin de la
salud capacitados.

5. Medidas para Extincin de
Incendios
Medios extintores
adecuados (y no
adecuados).
Peligros especficos de una
sustancia qumica (p. ej.:
naturaleza de cualquier
producto peligroso de
combustin).
Equipo protector especial y
precauciones para
bomberos.
Medidas para Extincin de
Incendios
Describe los peligros especficos que
surgen de un incendo y las
propiedades explosivas del material,
junto con los medios extintores
adecuados para el incendio, el equipo
protector especial y precauciones para
la extincin de incendios.

6. Medidas para Escapes
Accidentales
Precauciones personales,
equipos de proteccin y
procedimientos de
emergencia.
Precauciones ambientales.
Mtodos y materiales para
contencin y limpieza.
Medidas para Escapes Accidentales
Informacin para responder a
derrames, fugas o escapes con el fin de
prevenir o minimizar los efectos
adversos sobre la salud en personas,
propiedades y el medioambiente.
Tambin pueden incluir informacin
sobre equipos de proteccin personal,
equipos de contencin, equipos de
limpieza, tcnicas de limpieza,
precauciones ambientales y requisitos
especficos de declaracin.

7. Manejo y Almacenaje
Precauciones para manejo
seguro.
Condiciones para
almacenaje seguro, incluso
cualquier incompatibilidad.
Manejo y Almacenaje
Proporciona una gua sobre manejo
seguro y prcticas de almacenaje. El
nfasis est puesto en las propiedades
nicas y adecuadas de los materiales.


8. Controles de
Exposicin/Proteccin Personal.
Parmetros de control, p.
ej.: valores lmite de
exposicin ocupacional o
valores lmite biolgicos.
Controles de ingeniera
adecuados.
Medidas de proteccin
individual, como por
ejemplo, equipos de
proteccin personal.
Controles de Exposicin/Proteccin
Personal
Dividido en tres subsecciones:
Subseccin 1. Las pautas de
exposicin establecidas incluyen, entre
otros, los Lmites de Exposicin
Permisibles (PEL) de OSHA y los
Valores Lmites Umbrales (TLV) e
ndices de Exposicin Biolgica (BEI)
de American Conference of
Governmental Industrial Hygienists
(ACGIH).
Subseccin 2. Se centra en la
proteccin para ojos/rostro, proteccin
de la piel, proteccin respiratoria e
higiene general de la gua de equipos
de proteccin personal.
Subseccin 3. Dnde los controles de
ingeniera ayudan a minimizar los
peligros.

9. Propiedades Fsicas y Qumicas
Apariencia (estado fsico,
color, etc.).
Olor.
Umbral olfativo.
pH.
Punto de fusin/punto de
congelacin.
Punto de ebullicin inicial
y rango de ebullicin.
Punto de inflamabilidad.
ndice de evaporacin.
Inflamabilidad (slido,
gas).
Inflamabilidad
superior/inferior o lmites
explosivos.
Presin del vapor.
Densidad del vapor.
Densidad relativa.
Propiedades Fsicas y Qumicas
Identifica las propiedades fsicas y
qumicas del material. Si son
aplicables y relevantes, se deben
detallar las siguientes caractersticas:
aparencia, olor, umbral olfativo,
estado fsico, pH, punto de
fusin/congelacin, punto de
ebullicin inical y rango de ebullicin,
punto de inflamabilidad, ndice de
evaporacin, inflamablidad (slido,
gas), inflamabilidad superior/inferior o
lmites explosivos, presin del vapor,
densidad del vapor, gravedad
especfica o densidad relativa,
solubilidad, coeficiente parcial: n-
octano/agua, temperatura de
autoignicin y temperatura de
descomposicin. Si una caracterstica
est incluida, pero no es aplicable o
Solubilidad (is).
Coeficiente de particin: n-
octano/agua.
Temperatura de
autoignicin.
Temperatura de
descomposicin.
relevante, se indica.

10. Estabilidad y Reactividad
Estabilidad qumica.
Posibilidad de reacciones
peligrosas.
Condiciones que se deben
evitar (p. ej.: descarga de
electricidad esttica,
vibracin).
Materiales incompatibles.
Productos de
descomposicin peligrosos.
Estabilidad y Reactividad
Describe los peligros posibles
asociados con la estabilidad y
reactividad del material en condiciones
especificadas. Se deben tratar la
estabilidad qumica, las condiciones
que se deben evitar, los productos de
descomposicin peligrosos y la
posibilidad de reacciones peligrosas.

11. Informacin Toxicolgica
Descripcin concisa pero completa
e integral de los distintos efectos
toxicolgicos (de salud) y los datos
disponibles que se usan para
identificar esos efectos, incluido:
Informacin sobre las vas
de exposicin probables
(inhalacin, ingestin,
contacto con los ojos y la
piel).
Sntomas relacionados con
las caractersticas fsicas,
qumicas y toxicolgicas.
Efectos inmediatos y
tardos y tambin efectos
crnicos de la exposicin a
corto y largo plazo.
Medidas nmericas de
toxicidad (p. ej.: clculos
Informacin Toxicolgica
Proporciona informacin toxicolgica
que se puede usar para evaluar los
peligros para la salud humana o los
posibles efectos sobre la salud
provenientes del material o sus
componentes. Se deben enumerar los
datos de efectos agudos de la dosis,
efectos de dosis repetidas, irritacin,
corrosividad, sensibilizacin
respiratoria y de la piel, efectos
cancergenos, efectos neurolgicos,
efectos genticos, efectos
reproductivos, efectos de desarrollo y
efectos sobre los rganos afectados.
de toxicidad aguda).

12. Informacin Ecolgica
(No Obligatorio)
Ecotoxicidad (acutica y
terrestre).
Persistencia y
degradabilidad.
Potencial de
bioacumulacin.
Movilidad en el suelo.
Otros efectos adversos.
Informacin Ecolgica
En esta seccin se proporciona
informacin de ayuda para la
evaluacin del impacto ambiental del
material o sus componentes en caso de
ser liberado al medioambiente. Se
deben tratar la ecotoxicidad,
persistencia/degradabilidad,
bioacumulacin/acumulacin,
movilidad en medios ambientales y
otros efectos adversos.

13. Consideraciones para la
Eliminacin
(No Obligatorio)
Descripcin de los residuos
de desecho e informacin
sobre su manipulacin
segura y los mtodos de
eliminacin, incluida la
eliminacin de cualquier
embalaje contaminado.
Consideraciones para la
Eliminacin
Brinda informacin que puede ser til
en la eliminacin apropiada, el
reciclado o la reclamacin del material
y/o su contenedor.

14. Informacin de Transporte
(No Obligatorio)
Nmero UN.
Nombre de envo UN
apropiado.
Clase de Peligro de
Transporte.
Grupo de embalaje, si
corresponde.
Contaminante marino
(S/No).
Precauciones especiales
que un usuario debe tener
en cuenta o cumplir en
relacin con el transporte o
la transferencia, ya sea
Informacin de Transporte
En esta seccin se brinda informacin
bsica sobre clasificacin e
informacin preventiva especial para
ayudar a un usuario informado a
preparar el material para el envo. Esta
seccin no pretende contener todos los
detalles de normativa que conlleva el
transporte de un material.
dentro o fuera del
establecimiento.

15. Informacin sobre Normativa
(No Obligatorio)
Normativa de seguridad,
salud y medioambiente
especfica para el producto
en cuestin.
Informacin sobre Normativa
Informacin sobre el estado de la
normativa que resulta til para el
cumplimiento de las normas de salud,
seguridad y medioambiente. El
contenido y la organizacin de esta
seccin dependen de los lugares donde
el material se fabrica o se usa. No
pretende ser una lista exhaustiva de
todas las normativas que aplican. Las
normativas/agencias federales de
Estados Unidos que se muestran
pueden incluir las siguientes: la Ley de
Aire Limpio (CAA), la Ley de Agua
Limpia (CWA), la Ley de
Responsabilidad, Compensacin y
Recuperacin Ambiental (CERCLA),
la Agencia Antidrogas de Estados
Unidos (DEA), Administracin de
Alimentos y Medicamentos (FDA),
OSHA, la Ley de Agua Potable Segura
(SDWA), la Ley de Enmiendas y
Reautorizacin de Superfund (SARA)
Ttulo III, la Ley de Control de
Sustancias Txicas (TSCA) y el
Departamento de Agricultura de
Estados Unidos (USDA).

16. Otra Informacin, Incluyendo
Informacin sobre la
Preparacin y la Revisin de las
SDS
Otra Informacin
Cualquier informacin adicional que
pueda ser til. Puede incluir textos de
etiquetas, clasificaciones de peligros,
informacin sobre preparacin y
revisin, o nomenclatura/leyendas que
expliquen las abreviaturas usadas en
las MSDS.


Las compaas tendrn cerca de dos aos para capacitar a sus empleados en el nuevo
sistema GHS. Los empleados de Estados Unidos debern informarse y conocer tanto la
normativa vieja como la nueva antes de Diciembre de 2013, lo que permitir una mejor
transicin al nuevo formato GHS para las SDS. La norma definitiva de OSHA impone los
siguientes plazos para las compaas de Estados Unidos que trabajen con qumicos:
25 de Mayo de 2012: Comienza el perodo de transicin.
1 de Diciembre 2013: Fecha lmite para capacitar a los empleados en las nuevas
etiquetas.
1 de Junio de 2015: Fecha lmite para cumplir con todas las disposiciones con
enmiendas.
1 de Junio de 2016: Fecha lmite para actualizar las etiquetas alternativas y los
programas de comunicacin de peligros en el lugar de trabajo, y para brindar
cualquier capacitacin adicional a los empleados.
Entre los otros cambios significativos impuestos por la nueva norma se incluyen:
Las etiquetas y las SDS seguirn un formato ms estandarizado y contendrn un
mayor nmero de elementos prescriptos en base a la clasificacin de la sustancia
qumica.
Quienes formulen mezclas ya no podrn preparar una SDS anexando otras SDS a
una cartula; ahora deben proporcionar una nueva SDS de la mezcla en s.