Inox #27 PDF

ACadeira Alpha,
do designer Cludio
Rampazzo, temo
ao inox como principal
matria-prima
Publicao do Ncleo de Desenvolvimento Tcnico Mercadolgico do Ao Inoxidvel (Ncleo Inox)I Nmero 27I Outubro/Dezembro de 2007
CRESCIMENTODA
PRODUONACIONAL
AMPLIAUSODE
AOINOXNAS
REFINARIAS
O PETRLEO
NOSSO
MERCADO
TECNOLOGIA
ENTREVISTA
MERCADO
CIDADES APOSTAM EM MOBILIRIO DE IN OX
POR SUA DURABILIDADE E BELEZA
TECNOLOGIA
TEM IN CIO UMA SRIE DE ARTIGOS PARA
APROFUN DAR CON H ECIMEN TOS EM SOLDA
ENTREVISTA
CON SULTOR DA CEN PES/PETROBRAS
FALA SOBRE A APLICAO DO IN OX
INOXoutnovdez07.QXD 11.01.08 11:19 Page 17
2 INOX OUTUBRO/DEZEMBRO 20 07
a
s possibilidades de aplicao do
inox em ambientes domsticos
so bastante amplas, mas a cozi-
nha , por excelncia, o espao onde ele
reina. Os visitantes dos showrooms de So
Paulo e Rio de Janeiro, da Falmec do Brasil,
tm idia de como isso ocorre, pois o ao
inoxidvel um produto indispensvel na
fabricao das coifas, foges, fornos, cook-
topse domins mdulos individuais de
fogareiros produzidos pela empresa.
Assim como usado na confeco
de seus produtos, o inox elemento
importante na composio esttica dos
showrooms montados pela empresa para
demonstrar suas aplicaes. Os espaos
foram implantados com o objetivo de
atender arquitetos, construtoras e empre-
sas parceiras, informa Hlio Levcovitz,
gerente de marketing da Falmec. Nos dois,
o inox exposto de forma permanente em
diferentes configuraes.
No de So Paulo localizado na av. Europa, nos
Jardins, por exemplo, as vitrines exibem mveis de
procedncia italiana inteiramente produzidos em inox.
Os eletrodomsticos se integram 100% ao visual da
bancada e dos armrios e o resultado final extrema-
mente requintado, avalia a arquiteta Lyca Marcondes,
coordenadora de relacionamento da Falmec.
Inaugurado em 2003, este espao foi projetado pela
arquiteta Ana Maria Wey com colaborao de Lyca
Marcondes e conta com rea de exposio de produtos
instalados em cozinhas ambientadas, seguida de ptio
que se integra a uma cozinha experimental nela,
alm de demonstrar os produtos, realizamos degusta-
es e outras atividades onde os clientes podem inte-
ragir, explica Lyca.
O cuidado com o visual no local to apurado que
portas e frentes de gavetas tm uma pelcula de acaba-
mento que evita que elas fiquem marcadas com o manu-
seio. Outra possibilidade sugerida no showroom paulis-
tano o revestimento de paredes com chapas de inox.
J no do Rio, o inox aparece de forma mais osten-
siva nos equipamentos Falmec. Porm, como reali-
zamos visitas guiadas fbrica, podemos tambm
mostrar as diferentes etapas pelas quais passam as
chapas de inox at sua configurao em produtos
finais, completa o gerente de marketing da empresa.
Inaugurado em 2006, este showroom fica locali-
zado junto fbrica da Falmec, em Bangu, e foi de-
senvolvido pelo arquiteto e cengrafo Jos Cludio
Ferreira. Nele, alm da rea de exposio da famlia
de produtos, h uma cozinha funcional que utiliza-
da por chefs para preparar almoos para convidados.
Encontros gastronmicos, treinamentos, jantares
com chefs, palestras e coquetis voltados para os
segmentos da arquitetura, interiores e construo
so eventos realizados rotineiramente pela Falmec
em seus showrooms. Em So Paulo, j ocorreram di-
versos jantares gourmets em colaborao com a re-
vista Prazeres da Mesa. J, no Rio, a parceria com a
revista Kaza nesse caso o almoo gourmet acom-
panhado de uma visita guiada fbrica.
OUTUBRO/DEZEMBRO 20 07 INOX 3
destaque
Publicao do Ncleo de Desenvolvimento Tcnico Mercadolgico do
Ao Inoxidvel Ncleo Inox
Av. Brigadeiro Faria Lima, 1234 cjto. 141 cep 01451-913
So Paulo/SP Fone ( 11) 3813-0969 Fax ( 11) 3813-1064
nucleoinox@nucleoinox.org.br; www.nucleoinox.org.br
Conselho Editorial: Celso Barbosa, Eduardo H. da Cunha,
Francisco Martins, Marcelo de Castro-Rebello, Osmar Donizete Jos
e Renata Souza
Coordenao: Arturo Chao Maceiras ( Diretor Executivo)
Circulao/distribuio: Liliana Becker
Edio e redao: Ateli de Textos Assessoria de Comunicao
Rua Desembargador Euclides de Campos, 55, CEP 05030-050
So Paulo ( SP) ; Telefax ( 11) 3675-0809;
atelie@ateliedetextos.com.br; www.ateliedetextos.com.br
J ornalista responsvel: Alzira Hisgail ( Mtb 12326)
Redao: Adilson Melendez, Cindy Correa e Ndia Moragas
Publicidade: contato pelo telefone: 3813-0969
ou pelo e-mail: publicidade@nucleoinox.org.br
Edio de arte e diagramao: Francisco Milhorana
Servio de fotolito e impresso: Estilo Hum
Foto da capa: Divulgao Repar
A reproduo de textos livre, desde que citada a fonte.
N MERO 27
DEZEMBRO 20 07
Fabricante mostra
aplicaes do inox
na cozinha, onde o
material est
presente nas panelas,
nos foges e at em
paredes
INOX REINA EM SHOWROOMS DA FALMEC
F
a
l
m
e
c
d
ivulgado no incio do segundo semestre de 2007, o Plano Estratgico Petrobras
2020, documento no qual est includo o Plano de Negcios 2008-2012, aponta os
caminhos da empresa at essas datas. No Plano de Negcios, a cifra de investimen-
tos da Petrobras de 112,4 bilhes de dlares. Desse montante, informa o relatrio, 97,4
bilhes sero aplicados no Brasil. Na rea de explorao e produo de petrleo, a previso
de investir 54,6 bilhes de dlares, dos quais 29,5 bilhes sero alocados no mercado
nacional. Para a rea de abastecimento, a segunda maior em volume de recursos, sero alo-
cados 24,3 bilhes de dlares junto a fornecedores brasileiros.
capa
Produto nacional
abre perspectivas
para aumento do uso
do inox em indstrias
petrolferas e
petroqumicas
TEM INOX NO
PETRLEO
Somando os segmentos de explorao e produo
e os de abastecimento, sero investidos 53,8 bilhes
de dlares. Partes desses recursos tm como desti-
no a compra de equipamentos e a manuteno dos
existentes. Nesses setores podem surgir novas opor-
tunidades para a aplicao de produtos em ao inox.
No Brasil, apesar de as indstrias da rea petrol-
fera e petroqumica j utilizarem o material em algu-
mas aplicaes e equipamentos, o Ncleo Inox avalia
que exista maior potencial para os aos inox. No se
trata de suposio e o workshop Ao Inoxidvel e
Ligas de Nquel nas Indstrias de Refino de Petrleo e
Petroqumica, realizado no incio de dezembro no Rio
de Janeiro, atestou isso ( veja box na pg. 6) mas da
constatao de algumas experincias que foram e
vm sendo desenvolvidas em refinarias da Petrobras.
O engenheiro Marcelo de Castro-Rebello, consultor
do Ncleo Inox, considera que o inox em suas diferentes
configuraes tem potencial para substituir o ao car-
bono em equipamentos da indstria do petrleo, parti-
cularmente em pases como Brasil e Venezuela. Os
petrleos desses dois pases so geologicamente mais
jovens "eles se apresentam quase como uma lama",
observa Castro-Rebello , caracterstica que, alm de
criar dificuldades para refino, tambm apresenta maior
presena de cidos naftnicos em sua composio.
Esse componente, explica o consultor, responsvel
pela rpida deteriorao ( corroso naftnica) em super-
fcies de ao carbono, problema que poderia ser evitado
com a substituio por inox. A anlise de Castro-Rebello
, de certa forma, endossada pelo engenheiro Carlos
Bruno Eckstein, consultor snior do Centro de Pesquisas
e Desenvolvimento Leopoldo Amrico Miguez de Mello
( Cenpes) da Petrobras ( veja entrevista nessa edio) . A
acidez naftnica, caracterstica dos petrleos nacionais,
informa Eckstein, tem feito a Petrobras recorrer a equi-
pamentos que tm no inox componente essencial.
A explorao de novas reservas de petrleo em
territrio nacional em novembro, a Petrobras anun-
ciou a descoberta de um promissor campo de petr-
leo na bacia de Santos e a construo de novos
complexos petroqumicos no pas permitem supor
ento que ir aumentar a demanda por ao inox nas
refinarias, alm dos casos relatados a seguir.
INOX NO TETO DE TANQUES
O tecnlogo mecnico Romildo Rudek Jnior, do
setor de inspeo de equipamentos na Refinaria Pre-
sidente Getlio Vargas ( Repar) , instalada em Arau-
cria, PR, participou de uma das situaes onde o ao
inoxidvel substituiu, com sucesso, o ao carbono.
Nesta refinaria, o inox vem sendo utilizado no teto de
tanques de combustveis aplicao que comeou a
ser desenvolvida em 1995. "O resultado em termos
econmicos e de confiabilidade das instalaes est
sendo muito satisfatrio", avalia Rudek Jnior.
No projeto original, os tetos dos tanques eram em
ao carbono. De acordo com o relato do tecnlogo, a
deteriorao caracterstica do ao carbono nesse tipo
de tanque fazia com que a refinaria tivesse que efetuar
sua substituio, em mdia, a cada seis anos. Com a uti-
lizao do inox, o processo de deteriorao foi estanca-
do. Nas primeiras experincias, foi utilizado ao inoxid-
vel AISI 304 mas atualmente est sendo empregado o
tipo 439. Rudek aponta como fatores principais para a
especificao do inox sua resistncia ao processo de
deteriorao e o custo.
"O aumento da confiabilidade e disponibilidade dos
tanques so fatores primordiais neste segmento", consi-
dera. Alm disso, explica o tcnico da Repar, os trabalhos
de substituio foram abreviados uma vez que se elimi-
nou o custo e o tempo de pintura caso a troca fosse pelo
mesmo ao carbono. "Tambm utilizamos uma chapa de
menor espessura, o que facilita muito a montagem e
diminui o peso sobre o tanque", acrescenta. Segundo
Rudek, a experincia da Repar vem sendo replicada em
outras unidades, inclusive com a incluso do inox em
normas tcnicas da Petrobras.
Para ele, a aplicao nos tetos dos tanques ajudou a
quebrar o paradigma de que o inox um material caro.
"Os custos dos processos de revestimentos como pin-
tura, por exemplo, aumentaram muito nos ltimos
anos, alm do que eles provocam maior dano ao meio
ambiente, o que praticamente eliminou as diferenas
de preos do inox com os outros produtos", aponta.
TORRE DE DESTILAO A VCUO
Outra experincia importante com o uso de inox na
indstria de petrleo teve como cenrio a Refinaria de
Paulnia ( Replan) , no interior de So Paulo. A aplicao
foi realizada em 2003, quando esta unidade Petrobras
passou a processar o refino do campo Marlin. Para pre-
parar a torre de destilao a vcuo da refinaria ( equi-
pamento que processa o resduo atmosfrico, um dos
produtos que resulta da primeira etapa de fraciona-
mento do petrleo bruto) para as caractersticas
Apresena de
correntes naftnicas
no petrleo
geologicamente mais
novo exige material de
maior resistncia
corroso, como o
caso do inox
F
o
t
o
s
d
i
v
u
lg
a
o
P
e
t
r
o
b
r
a
s
desse petrleo que possui correntes cidas , os
tcnicos decidiram revestir a superfcie interna dessa
torre ( em ao carbono) com chapas de inox.
Estudos desenvolvidos no Cenpes chegaram con-
cluso de que o ao inoxidvel mais adequado exi-
gncia era o AISI 317 L. "A escolha do material foi em
funo de seu teor de molibdnio de 2,5%, condio
que d uma caracterstica ao ao inox para resistir a
esses cidos naftnicos, presentes no petrleo nacio-
nal", explica Luiz Nelson Goldberg, engenheiro de equi-
pamentos da Replan. A torre de destilao a vcuo foi
revestida internamente com chapas de ao inox 1,5
mm de espessura. A aplicao foi realizada em 2003.
Ainda no foi realizada avaliao do desempenho
do inox na funo, uma vez que, desde ento, a torre
vem operando continuamente. As paradas para ma-
nuteno so realizadas a cada cinco anos, sendo
que a prxima est programada para maro de 2008.
"At agora, no tivemos nenhuma anormalidade ou
emergncia devido aplicao desse material no cos-
tado desse equipamento", informa Goldberg. Por isso,
as condies reais das chapas de ao inox e da solda-
gem s podero ser verificadas nos prximos meses,
quando ser feita inspeo detalhada.
A adoo do revestimento da torre com chapas de
inox foi adotada como medida preventiva, uma vez
que o petrleo antes processado no possua as cita-
das correntes cidas. A Replan foi a primeira a receber
o revestimento a partir do estudo do Cenpes, mas
depois o mesmo tratamento foi aplicado em equipa-
mentos semelhantes de outras refinarias.
Na aplicao em Paulnia, relata Goldberg, uma das
dificuldades enfrentadas foi desenvolver um processo
de soldagem que oferecesse a produtividade esperada e,
ao mesmo tempo, garantisse na regio de soldagem a
mesma composio do material bsico. "Para ns, era
extremamente importante que, no cordo de solda,
tivssemos teor de molibdnio parecido com o da chapa,
pois esse um componente determinante no desempe-
nho para evitar a corroso", explica o engenheiro.
Outra etapa superada foi determinar o tamanho ade-
quado das chapas de forma que elas apresentassem ga-
rantia de integridade e permitissem reduzir o volume de
solda. Como o Brasil no produz o inox AISI 317 L, o ma-
terial teve que ser importado. No processo de soldagem,
foi utilizado em Paulnia o arame tubular em inox, pro-
cesso depois empregado em outras refinarias.
Aexperincia da Repar vemsendo
replicada emoutras unidades,
inclusive coma insero do inox em
normas tcnicas da Petrobras
Coma descoberta de novas jazidas de petrleo no Brasil,
a especificao do inox emequipamentos das refinarias
nacionais deve se intensificar
J
e
f
e
r
s
o
n
F
a
r
ia
O Nickel Institute e o N cleo Inox N cleo
de Desenvolvimento Tcnico Mercadolgico
do Ao Inoxidvel realizaram, no fim de 2007,
um workshop sobre as aplicaes do inox nas
indstrias de refino de petrleo e petroqumicas,
na sede da FIRJ AN , no RJ com a participao
dos consultores internacionais do Nickel Institute,
Don Tillack e Don Bagnoli. O evento contou com a
presena do vice-governador do Rio de J aneiro,
Luiz Fernando Pezo. O caso da Refinaria
Presidente Getlio Vargas, que substituiu os tetos
em tanques de armazenamento, foi tema de uma
das palestras. Por sua vez, H ector Carb, da
Acesita, abordou as inovaes tecnolgicas nas
aplicaes industriais que os aos ferrticos
promovem. Alexandre Sokolowski, da Villares
Metals, apresentou a evoluo da tecnologia de
fabricao de Aos Inoxidveis e Ligas de N quel,
no Brasil. Mais de 70 engenheiros e executivos
da rea compareceram ao seminrio.
WORKSHOP APRESENTA INOX INDSTRIA PETROQUMICA
D
i
v
u
lg
a
o
Emque setores ou reas da indstria
petrolfera existempossibilidades para a
aplicao do ao inoxidvel?
O ao inoxidvel tem larga utilizao na
indstria do petrleo. Tanto no upstream
quanto no downstream, h uma crescente
demanda por aos inoxidveis, principal-
mente para processar petrleos nacionais.
Esses petrleos apresentam acidez naftni-
ca, caracterstica que faz com que a utiliza-
o de equipamentos de processo com aos
inox do tipo 316 e 317 se tornem fundamen-
tais. E, nesse caso, essa utilizao vem se
estendendo para os novos complexos petro-
qumicos que utilizam o petrleo nacional
como base. Esse o caso do Complexo Pe-
troqumico do Rio de Janeiro ( Comperj) , que
ser instalado em Itabora.
Nessas reas ou equipamentos, quais
so os materiais hoje utilizados e quais
problemas eles costumamapresentar?
Atualmente os materiais mais utilizados
so o ao carbono e os aos liga em Cr-Mo.
H uma pequena presena dos aos inox da
srie 400. Esses materiais so adequados
para as condies de processo at ento
existentes, mas com a presena do petrleo
nacional, que apresentam, como j disse,
acidez naftnica, precisaremos adaptar nos-
sos equipamentos para esta nova realidade.
Quais so as experincias como uso
dos aos inoxidveis e qual o resultado
obtido pela Cenpes/Petrobras nessas
aplicaes?
H experincia no s da Petrobras
como tambm de outras empresas petrol-
feras com os aos inoxidveis. So essas
experincias que os tornaram indicados
para serem utilizados nessas novas condi-
es de processo.
Quais tmsido as dificuldades do
Cenpes/Petrobras para fazer a especifi-
cao desses materiais emseus equipa-
mentos e instalaes?
O problema hoje no apenas do
Cenpes/Petrobras, mas sim de todas as
empresas que esto se expandindo. A de-
manda mundial por ao inoxidvel est
elevada e os produtores de ao inox
esto com suas usinas carregadas de
pedidos. Por esta razo, caso tivssemos
mais um produtor e, se fosse nacional,
melhor ainda para atender nossa
demanda, com certeza as negociaes se
tornariam mais fceis.
Os aos inoxidveis do Brasil so ade-
quados para as aplicaes requeridas pe-
la indstria do petrleo? Por qu?
No caso especfico que estamos abor-
dando no. Essa inadequao se d pelo
fato de que o ao inox 316 precisa ter mais
que 2,5% de molibdnio em sua composi-
o qumica e o nosso est dentro do que
as normas solicitam como mnimo ( 2%) . No
caso do inox 317, no h produo no pas.
PETRLEO BRASILEIRO AFINA-SE COM INOX
Consultor snior do Centro de Pesquisas e Desenvolvimento
Leopoldo Amrico Miguez de Mello ( Cenpes) da Petrobras,
o engenheiro Carlos Bruno Eckstein avalia e especifica materiais
para aplicao em equipamentos da indstria petrolfera.
Ele falou sobre as relaes entre aos inoxidveis e indstria petrolfera.
HCRESCENTE DEMANDAPOR AOSINOXIDVEIS,
PRINCIPALMENTE PARAPROCESSAR PETRLEOS
NACIONAIS, QUE APRESENTAMACIDEZNAFTNICA.
ESSACARACTERSTICAFAZCOMQUE OS
INOXDOTIPO316 E 317 SE TORNEMFUNDAMENTAIS
D
i
v
u
lg
a
o
entrevista
IN FORME PUBLICITRIO
CIDADES BRASILEIRAS
ADOTAM O
INOX EM
MOBILIRIO
URBANO
Vidro e ao inoxidvel compemo visual dos novos quiosques da orla carioca. Almde durabilidade, a esttica agrada ao reduzir a interferncia na paisagem
e
m 1975, quando o governo construa o Metr
do Rio de Janeiro, foram adotados nas pri-
meiras estaes granito e inox. Apesar de
esteticamente bonito, a escolha desses materiais
repercutiu como um escndalo. A mdia tachou a
deciso como perdulria e desnecessria. Mas o
tempo provou o contrrio.
Hoje, 32 anos depois, em decorrncia da durabilidade
e resistncia dos materiais utilizados, no possvel
diferenciar as estaes mais antigas das atuais, segun-
do Carlos Alberto Veiga, diretor comercial da Feital.
O caso do Metr utilizado pelo executivo como
argumento para os atuais administradores pblicos
quando esto preparando projetos de reurbanizao.
No entanto, por mais que a histria tenha um final
feliz para a populao e para as geraes futuras, a
maioria dos governantes brasileiros demonstra estar
mais preocupado com o resultado no curto prazo.
O diretor do Grupo Perc, Jorge Duro, tambm traba-
lha no segmento de ao inox para mobilirio urbano e
concorda com a dificuldade de convencer os governos a
pensarem no futuro.
Amplamente
utilizado na Europa,
o material comea
a conquistar
mercado no pas
mercado
F
e
i
t
a
l
Mas com o intensivo trabalho da indstria, a postu-
ra dos polticos est mudando. A Feital comeou uma
parceria com a Prefeitura carioca e o governo do Estado
do Rio para colocar o inox no mobilirio urbano. Veiga
explica que parte do argumento apresentado que
uma obra feita em ao inox se perpetua, principalmen-
te, em cidades litorneas onde a maresia causa corro-
so em outros produtos.
A cidade do Rio decidiu abraar a idia e comeou a
troca dos quiosques da orla martima. So 360 quios-
ques de vidro e inox 316L, fornecidos pela Feital, com
projeto do arquiteto Luiz Eduardo ndio da Costa. Apenas
em Copacabana j esto instalados 30 unidades.
Veiga no compara a durabilidade de uma pea em
inox a uma em ao carbono, mas ele garante: no vou
viver para ver os quiosques de inox se deteriorarem.
EXPANSO
Depois do bom resultado na orla do Rio, a Feital inten-
sificou as conversas com outras prefeituras fluminenses
e procurou Duque de Caxias e Nova Iguau, que se
mostraram interessadas nas propostas. J foram con-
tratados 500 abrigos em pontos de nibus em inox, alm
de mil lixeiras basculantes do material em Duque de
Caxias. Veiga j conversa com a prefeitura da cidade para
utilizar mobilirio de inox em 500 parques e brinquedos
infantis nas praas. A corroso dos materiais de ao
carbono pode implicar em doenas e at provocar feri-
mentos nas crianas, completa.
Outro exemplo recente do uso do inox est em So
Paulo. Quando o prefeito de Paulnia, Edson Moura, rea-
lizou obras de reurbanizao e revitalizao da rea
central da cidade, decidiu participar ativamente de
vrias etapas e, com a ajuda da Perc, descobriu as van-
tagens no longo prazo do ao inox. Em uso nas bancas
de jornal, quiosques e bancos, as peas em inox tam-
bm foram adotadas em Paulnia pela beleza plstica.
Ochuveiro para
os banhistas que
deixama praia fica
extremamente exposto
maresia. Para
durar, o inox est
sendo adotado
gradativamente
Na foto, abrigo em
ponto de nibus em
inox e vidro instalado
na baixada fluminense
Na Europa
comumo uso do inox
emmobilirio urbano,
como essas lixeiras
3
2
1
Para cada aplicao e ambiente existe um tipo de ao inoxidvel mais adequado, em termos de resistncia corroso.
Em ambientes litorneos, por exemplo, importante escolher um ao inoxidvel que contenha na sua composio
molibdnio como o 31 6 ou o 444, o que aumenta a resistncia corroso pela maresia. O N cleo Inox dispe de material
para orientar corretamente os especificadores e empreendedores na escolha do ao inoxidvel indicado para cada projeto,
como o CD SALP Sistema de Avaliao de Local e Projeto, bem como publicaes que se destinam a dar o suporte
necessrio na fase de escolha do material.
DADOS TCNICOS
D
i
v
u
lg
a
o
F
e
i
t
a
l

D
i
v
u
lg
a
o
1
2
3
AO CARBONO x INOX
Acima: na beira da
praia, o equipamento
urbano para evitar o
roubo de bicicletas
feito de ao carbono
no temmais utilidade,
j que no apresenta
mais nenhuma
resistncia aos ladres
(nemao tempo)
Ao lado: posto de
salva-vidas no Rio de
J aneiro. Enquanto a ca-
traca
de inox permanece
inalterada, as grades
de carbono j esto
totalmente corrodas
A diferente resistncia corroso entre eles fica evidente nesses exemplos:
Durante os meses de setembro e outubro o Ncleo
Inox e as empresas associadas Jati Servios
Comrcio e Importao de Aos, Inox-Par Indstria
e Comrcio, Mecanochemie Indstrias Qumicas,
Sander, Weld-Inox, Acesita e Inox Fluid participaram
de importantes feiras e eventos. Na XV Fenasucro
Feira Internacional da Indstria Sucroalcooleira, que
aconteceu de 18 a 21 de setembro, em Serto-
zinho, SP, a entidade divulgou a correta aplicao do
ao inox e os novos desenvolvimentos para o setor
de acar e de lcool. No ms de outubro, para
difundir as vantagens que o ao inox oferece atra-
vs de uma ampla gama de aplicaes, o Ncleo
Inox marcou presena na Tubotech Feira Interna-
cional de Tubos, Vlvulas, Conexes e Componen-
tes, uma das cinco maiores feiras do setor no mun-
do entre os dias 2 e 4 de outubro.
NCLEO INOX
PARTICIPA DE FEIRAS
As empresas Air Liquide Brasil Ltda e Selzer Rempel Automotiva
Ltda so as novas associadas do Ncleo Inox.
NOVOS ASSOCIADOS
J est a todo o vapor a preparao para a Feinox
2008 III Feira da Tecnologia de Transformao do
Ao Inoxidvel, que ser realizada entre os dias 12 a
14 de novembro de 2008, no Centro de Eventos So
Lus, em So Paulo-SP.
No dia 24 de outubro, o Ncleo Inox realizou o lana-
mento da Feinox 2008 junto s principais empresas do
setor. No fim do evento, 68% da feira j estava vendida
e a principal cota de Patrocnio, a Anfitri, foi arremata-
da pela Acesita. Bienal, a feira integra a programao
do Inox 2008 junto com o IX Seminrio Brasileiro do
Ao Inoxidvel e o ciclo de palestras temticas. Nesta,
que ser a terceira edio, a expectativa dos organiza-
dores atrair mais de 4 mil visitantes.
O Ncleo Inox est divulgando o
vdeo "Ao Inox Auto-Protegido
para Durar", para os asso-
ciados e tambm para im-
portantes empresas da
cadeia produtiva do ao
inox, visando mostrar de
forma eficaz e simples as
vantagens da utilizao
do ao inox. Esse o segun-
do filme de uma srie que est
sendo desenvolvida pelo Team
Stainless ( ISSF, Nickel Institute, IMOA,
Euroinox) . O curta tambm pode ser assistido no site do Ncleo
Inox ( www.nucleoinox.org.br) .
Apresentao da Feinox2008 foi sucesso entre potenciais expositores
No ano de 2007, a cadeia do inoxesteve presente emvrios eventos e feiras.
No ltimo trimestre, Fenasucro e Tubotech foramas principais
No segundo semestre deste ano, a empresa associada ao Ncleo
Inox Mecanochemie realizou o evento de lanamento oficial da
Linha RainbowMundial no Brasil. A proposta foi apresentar os produ-
tos com tecnologia em tratamento de superfcies dos aos inoxid-
veis compatvel com o ISO 14000, BAT, NSF e outras normas limpas.
Participaram do evento vrias empresas e instituies da cadeia
produtiva do ao inoxidvel, como o Senai, ISPE, Feital, Voith, Veola,
Integral Mdica, Libbs e Royton. Alm disso, o lanamento contou
com a presena de um convidado especial: o gerente de produto,
Lesley Wendelrup, da Avesta, na Sucia.
F
o
t
o
s
d
i
v
u
lg
a
o
curtas
MECANOCHEMIE
68% DOS ESTANDES DO INOX 2008 J ESTO VENDIDOS
VANTAGENS DO INOX EM DVD
tecnologia
Esta edio inaugura
uma srie de
matrias tcnicas
sobre "Soldagem"
em inox e sua
terminologia tcnica
n
este primeiro artigo, para facilitar
a compreenso dos futuros tex-
tos, apresentamos a primeira
parte de uma srie de trs matrias expli-
cando os termos tcnicos da soldagem.
Existem diversas maneiras de unir duas
partes metlicas. Dentre elas est a sol-
dagem, que um processo de juno, uti-
lizando uma fonte de calor, com ou sem
aplicao de presso. A nomenclatura da
Soldagem Eltrica tem por finalidade de-
finir termos e expresses usadas. A pro-
posta deste primeiro artigo fornecer a
base para o entendimento dos prximos.
D
i
v
u
lg
a
o
TERMINOLOGIA
DE SOLDAGEM
ngulo do Chanfro-ngulo formado pela
disposio das peas cortadas de esgue-
lha, cujos chanfros ficam topo a topo.
Poro-Pequeno vazio, geralmente redondo,
encontrado numa solda.
Margemda Solda-Linha de separao
entre a superfcie da pea e o cordo de
solda.
Camada-Depsito de metal obtido em
um ou mais passes numa mesma pro-
fundidade.
Chanfro- Corte efetuado nas bordas
das peas que ser soldada, ou abertu-
ra feita na regio da pea a ser soldada.
Cobre-junta-Material usado como apoio
na raiz da junta, durante a soldagem.
Passe emFiletes-Tcnica para depositar
metal de solda sem fazer movimento lateral.
Passe Descontnuo- Tcnica de sol-
dagem em que trechos iguai s de
metal so depositados em intervalos
regulares prefixados.
Comprimento do Arco-Distncia entre
a extremidade inferior da alma do ele-
trodo e a superfcie da pea.
Contrao - Reduo de volume de
metal quando resfriado.
Cordo de Solda- a solda propriamente
dita, formada em um ou mais passes.
Cratera- Cavidade formada no metal-
base, decorrente da extino do arco
eltrico.
Dimetro do Eletrodo- o dimetro da
alma ( ncleo) do eletrodo revestido, ou
o dimetro da vareta metlica ou fio,
quando nu.
Eletrodo Consumvel - Eletrodo que se
funde formando o metal de adio nas sol-
dagens eltricas.
Eletrodo Nu- Vareta sem revestimento
usada na soldagem manual a arco.
Eletrodo Revestido-Vareta coberta por
uma camada de revestimento usada na
soldagem manual o arco.
Eletrodo no-Consumvel - Eletrodo que
no se funde, usado com o propsito de
estabelecer um arco voltaico.
Empenamento- a deformao que a
pea sofre, devido contrao do metal
de solda durante o seu resfriamento.
Escria - Camada no metlica que
cobre o cordo de solda.
Face da solda Superfcie visvel do
cordo de solda.
Filete- uma solda de formato triangu-
lar depositada em juntas sobrepostas,
juntas em T ou parte interna de juntas
de quina.
Filete de Solda Cncavo-Filete de solda
com a face cncava.
Filete de Solda Convexo-Filete de solda
com a face convexa.
FONTES
Apostila Soldagem dos Aos Inoxidveis ,
Srgio Duarte Brandi Acesita, 1 997) .
Republicada pelo N cleo Inox em
agosto/2002
Manual Tcnico de Soldagem do Ao
Inox , Messias J os de Carvalho

Inox #27 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Inox #27 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ACadeira Alpha,

Vous aimerez peut-être aussi