Vous êtes sur la page 1sur 89

ROI-S06208

FUNCTIONAL OPERATION

NEC Corporation
ROI-S06208
Índice

2. OPERAÇÃO FUNCIONAL ................................................................................. 1


2.1. DESEMPENHO E CARACTERÍSTICAS............................................................ 2
2.2. DESCRIÇÃO OPERACIONAL ........................................................................... 9
2.2.1. Sinal de Dados Principais ..................................................................................... 9
2.2.2. Geração e Distribuição do Sinal de CLK ........................................................... 21
2.2.3. Sinais Auxiliares................................................................................................... 22
2.2.4. Comutação de Proteção ...................................................................................... 31
2.2.5. Unidades de Administração, Manutenção e Provisonamento (OAM & P) ..... 46
2.2.6. Emissão de Sinal de Alarme ............................................................................... 49
2.2.7. Sistema de Alimentação ...................................................................................... 52
2.3. INTERFACE DE USUÁRIO............................................................................... 55
2.3.1. Terminais e Jaques de Interface ........................................................................ 55
ROI-S06208

2. OPERAÇÃO FUNCIONAL

Esta seção explica a operação funcional do Equipamento Digital de Rádio de


Microondas (5000S DMR) da série 5000 da NEC. Vide Tabela 1-1 menu do
Sistema para sistemas SDH aplicáveis suportados pelo equipamento de rádio
5000S da NEC.
Tabela 1-1 Menu do Sistema

4 GHz 5 GHz L6 GHz U6 GHz 7.5 GHz 8 GHz 11 GHz


Esquema de 64QAM √ _ √ _ √ _ √ √
Modulação 128QAM _ √ √ √ _ √ √ −
+33 dBm √ − √ − √ − √ −
+30 dBm √ − √ − √ − √ √
Potência TX *1 +32 dBm − √ √ √ − √ √ −
+29 dBm − √ − √ − √ √ −
XPIC √ √ √ √ √ − √ √
Circuito de
Circulador
Ramificação
√ √ √ √ √ √ √ √

Comum;
Tipo : Terminal ou Repetidor Regenerativo
Terminação SOH : Modo RST (Apenas para modo 150M
tipo de terminal)
Interface de Banda base : STM-1 Óptico, STM-1 Elétrico ou OC3
Entrada de Força DC *2 : −48 V DC (−40.5 V a −57 V)
+48 V DC (+40.5 V a +57 V)
−24 V DC (−20 V a −35 V)/+24 V DC (+20 V a +35
V)
Wayside :
2 × 2MB ou 2 × 1.5MB para 64 QAM,
Transmissão 1 × 2MB ou 1 × 1.5MB para 128 QAM
Sistema Diversidade : FD, FD+SD, HS+SD
Sistema 1+1 : HS/HS, Twin Path
Sistema 1+0 : Não Protegido

NOTA: *1) : Nível nominal sem operação de ATPC. O ajuste ao mínimo nível
com operação de ATPC é −20 dB inferior ao nível especificado na
tabela.
*2) : Para até 10 CH de RF/Tipo de Bastidor; apenas −48 V DC Para
até 5 CH de RF/Tipo de Bastidor (Utilizando PS CONV); −24 V DC,
+24 V DC ou +48 V DC
√ : Disponível
− : Indisponível

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 1
ROI-S06208

2.1. DESEMPENHO E CARACTERÍSTICAS

As especificações do Equipamento Digital de Rádio de Microondas 5000S


estão listadas na Tabela 1-2 até Tabela 1-4.

Tabela 1-2 Especificações do Sistema para 64 QAM

Item 4 GHz 5 GHz U6 GHz 8 GHz 11 GHz Garantido


Plano de Freqüência ITU-R F.635-4 ITU-R F.1099-2 ITU-R F.384-6 ITU-R F.386-5 ITU-R F.387-7
ANNEX 2
Espaçamento de Canal 40 MHz 40 MHz 40 MHz 40.74 MHz 40 MHz -
Potência TX
(excluindo-se perda de CKT
BR)
30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 ±1.0 dB
(5W) (dBm) 33.0 33.0 33.0 33.0 - ±1.0 dB
(10W)*1 (dBm)

Figura de Ruído (dB) 2.3 2.3 2.3 2.5 2.8 +1.0 dB


C/N vs. BER
10-3 (dB) 20.1 20.1 20.1 20.1 21.5 +2.0 dB
10-6 (dB) 20.8 20.8 20.8 20.8 23.0 +3.0 dB
Sobrecarga de RSL
(excluindo-se perda de CKT
BR)
−15.0 −15.0 −15.0 −15.0 −15.0 −2 dB
10-3 (dBm)
RSL vs. BER
(excluindo-se perda de CKT
BR)
−76.7 −76.7 −76.7 −76.5 −76.2 +3.0 dB
10-3 (dBm) −76.0 −76.0 −76.0 −75.8 −75.5 +4.0 dB
10-6 (dBm)

Ganho do Sistema
(excluindo-se perda de CKT
BR)
106.7 106.7 106.7 106.5 106.2 −3.0 dB
(5W) 10-3 (dB) 106.0 106.0 106.0 105.8 105.5 −4.0 dB
10-6 (dB)
109.7 109.7 109.7 109.5 - −3.0 dB
(10W)*1 10-3 (dB) 109.0 109.0 109.0 108.8 - −4.0 dB
10-6 (dB)
R-BER 10-13 10-13 10-13 10-13 10-13 10-12
Perda de CKT de BR *2
1+0 (dB) 5.3 5.2 5.4 6.4 *3 +1.0 dB
1+1 (dB) 5.8 5.6 5.8 6.9 *3 +1.0 dB
1+2 (dB) 6.1 6.0 6.3 7.3 *3 +1.0 dB
1+3 (dB) 6.5 6.3 6.6 − *3 +1.0 dB
1+4 (dB) − − − − *3 +1.0 dB
1+5 (dB) − − − − *3 +1.0 dB
Amplitude Sintonizável Meia
Interface de Guia de Onda UDR-40 UDR-48 UDR-70 UDR-84 UDR-100

*1 : Tipo Superior de Potência (Opcional)


*2 : Mostra os valores incluídos em perda de Cabo de Baixa Perda.
Perda do BEF utilizado para eliminar sinal de interferência de RF entre
Transmissor e Receptor não está incluída.
*3 : A ser especificado mais tarde.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 2
ROI-S06208

Tabela 1-3 Especificações do Sistema para 128 QAM

Item 4 GHz L6 GHz 7 GHz 8 GHz Guaranteed


Plano de Freqüência ITU-R F.382-7 ITU-R F.383-5 ITU-R F.385-6 ITU-R F.386-5
ANNEX 1
Espaçamento de Canal 29 MHz 29.65 MHz 28 MHz 29.65 MHz -
Potência TX *1 *2
(excluindo-se perda de
CKT BR) 29.0 29.0 29.0 29.0 ±1.0 dB
(5W) (dBm) 32.0 32.0 32.0 32.0 ±1.0 dB
Figura de Ruído (dB) 2.3 2.3 2.3 2.5 +1.0 dB
C/N vs. BER
10-3 (dB) 24.0 24.0 24.0 24.0 +2.0 dB
10-6 (dB) 25.3 25.3 25.3 25.3 +3.0 dB
Sobrecarga de RSL
(excluindo-se perda de CKT
BR)
−15.0 −15.0 −15.0 −15.0 −2 dB
10-3 (dBm)
RSL vs. BER
(excluindo-se perda de CKT
BR)
−73.7 −73.7 −73.7 −73.5 +3.0 dB
10-3 (dBm) −72.9 −72.4 −72.4 −72.2 +4.0 dB
10-6 (dBm)
Ganho do Sistema
(excluindo-se perda de CKT
BR)
102.7 102.7 102.7 102.5 −3.0 dB
(5W) 10-3 (dB)*1 101.4 101.4 101.4 101.2 −4.0 dB
10-6 (dB)
105.7 105.7 105.7 105.5 −3.0 dB
(10W)*1 10-3 (dB)*1 104.4 104.4 104.4 104.2 −4.0 dB
10-6 (dB)
R-BER 10-13 10-13 10-13 10-13 10-12
Perda de CKT de BR *3
1+0 (dB) 5.8 5.4 6.5 6.9 +1.0 dB
1+1 (dB) 6.2 5.8 6.9 7.3 +1.0 dB
1+2 (dB) 6.6 6.3 7.3 7.8 +1.0 dB
1+3 (dB) − 6.6 − 8.1 +1.0 dB
1+4 (dB) − − − − −
Amplitude Sintonizável Meia
Interface de Guia de Onda UDR-40 UDR-58 UDR-70 UDR-84

*1 : Tipo Superior de Potência (Opcional)


*2 : Mostra os valores incluídos em perda de Cabo de Baixa Perda.
Perda do BEF utilizado para eliminar sinal de interferência de RF entre
Transmissor e Receptor não está incluída.
*3 : A ser especificado mais tarde.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 3
ROI-S06208

Tabela 1-4 Especificação Geral (1/5)

Item Especificaçã
ATPC

Amplitude Dinâmica −20 dB a 0 dB


Passos de Controle 1 dB
Velocidade de Fading Tracking 100 dB/segundo
Faixa de Operação RSL −40 a −70 dBm
Redução de Consumo de Força DC −40% FET AMP

Equipamento MDP

Esquema de Modulação 64 QAM ou 128 QAM


FEC LDPC (verificação da Paridade de Baixa Densidade) para 64
Sistema de Demodulação QAM e 128 QAM
Freqüência IF Detecção Coerente
TX
RX 340 MHz
140 MHz
OAM & P

Aquisição de Dados
• Formato do Protocolo
Interface com PNMT LAN
10BASE-T/100BASE-T(X)
Características de Codec PCM para
OW Expresso / Ônibus
Taxa de Amostragem
Lei de Codificação 8 kHz
Lei A ou lei μ

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 4
ROI-S06208
Tabela 1-4 Especificação Geral (2/5)

Item Especificação
Interface

Tráfego Principal, Elétrico


(STM-1) Tipo (ITU-T G.703) Em seção de estação, Funcionalidade integral
Taxa de Bit 155.520 Mbit/s ±20 ppm
Nível 1 Vp-p (nominal)
Cabo Aceitável Menos para TX 12.7 dB at 78 MHz
Formato de Código CMI
Impedância 75 ohms, não balanceados (nominal)

Tráfego Principal, Óptico


(STM-1) Tipo (ITU-T Intra-central (I. 1/S. 1.1) Intra-central de Longo arrast
G.957) (L. 1.1)
Funcionalidade Integ
ral
Taxa de Bit
155.520 Mbit/s
Formato de Código
NRZ
Comprimento de Onda
1,310 nm
Conector para (na parte da frente
do painel) Tipo LC

Transmissor (Dados OUT)


• Tipo de Fonte MLM
• Largura Espectral Máxima 40 nm/7.7 nm 4 nm
• Força Média Lançada −8 a −15 dBm 0 a −5 dBm
• Taxa Mínima de Extinção 8.2 dB 10 dB

Path Óptico
• Faixa de Atenuação 0 a 7 dB/0 a 12 dB 10 a 28 dB

Receptor (Dados IN)


• Sensibilidade Mínima −23 dBm/−28 dBm −34 dBm
• Sobrecarga Mínima −8 dBm −10 dBm
• Penalidade Máxima de Path 1 dB
Óptico

Segurança IEC 825 Classe


• segurança do Produto Laser 1
• Reinicialização Automática do ITU-T G.958
Laser

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 5
ROI-S06208

Tabela 1-4 Especificação Geral (3/5)

Item Especificaçã
Interface

Canais Digitais de Serviço


(Opcional, no MDP, utilizando
RFCOH) 4 × 64 kbit/s, ou 1 × 64 mais 1 × 192 kbit/s
Taxas de Bit 2 Vp-p (nominal) Lógica de Transistor-Transistor (TTL)
Nível de Entrada/Saída 110 ohms, balanceados (nominal)
Impedância Contra-direcional
Interface

Transmissão de Tráfego Wayside


(Opcional, no MDP, utilizando 2 ou 1 × 2.048 Mbit/s ±50 ppm/
RFCOH) 2 ou 1 × 1.544 Mbit/s ±130 ppm
Taxa de Bit
2.37 Vp-p
Nível de Entrada/Saída (nominal)
3.0 Vp-p
para 2.048 Mbit/s
Bipolar de Alta Densidade (HDB)
para 1.544 Mbit/s
Alternate Mark Invertion (AMI)
Formato de Código
Bipolar com Substituição de 8 Zeros (B8ZS)
para 2.048 Mbit/s
para 1.544 Mbit/s
75 ohms, não balanceados/ 120 ohms, balanceados
Impedância (nominal)
100 ohms, balanceados
Para 2.048 Mbit/s
para 1.544 Mbit/s

192 kbit/s
DCCr (D1-D3) (no
2 Vp-p (nominal) (TTL)
MDP) Taxa de Bit
100 ohms, balanceados (nominal)
Nível de Entrada/Saída
Impedância

E1 (no MDP, para OW 64 kbit/s, cada E1, F1


Ônibus), F1 (no MDP para
canal de usuário) 2 Vp-p (nominal) (TTL)
Taxa de Bit 110 ohms, balanceados (nominal)
Nível de Entrada/Saída
Impedância

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 6
ROI-S06208

Tabela 1-4 Especificação Geral (4/5)

Item Especifica
Interfaces

Interface Paralela Para Housekeeping


Alarme/Controle
Itens de Entrada (Monitoramento) 16 (padrão) ou 32 (opção)
Interface de Entrada Acoplacor de Foto (pino 2)
Itens de Saída (Controle) 8
Interface de Saída Contato Seco, Forma C (pino 3)

OW Expresso de Freqüência de Voz e


Facilidade de Extensão de OW Ônibus
Linha 4 fios
Faixa de Freqüência 0.3 a 3.4 kHz
Nível (nominal) −6 dBm
Impedância 600 ohms, balanceados

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 7
ROI-S06208

Tabela 1-4 Especificação Geral (5/5)

Item Especificação
Comum

Requisitos de Força −48 V DC (−40.5 a −57.0 V DC)

Consumo de Força Aproximadamente 250W (a partir de 4 a U6 GHz, Terminal


1+1, Tipo FET 10 W, SD e/w)
TRP: 70
W/CH MDP:
50 W/CH
Faixa de Temperatura (Excluindo-se
PNMT) ETS300 019-2-3
Operação Garantida
Operação Executável −5°C a +50°C
Transporte e Armazenamento −10°C a +55°C
−30°C a +70°C
Umidade Relativa (Excluindo-se
PNMTj) Operação Garantida
Operação Executável Inferior a 90% a +45°C
Transporte e Armazenamento Inferior a 90% a +50°C
Inferior a 90% a +50°C
Altitude
Operação Garantida
Até 4,000 m
Descarga Eletrostática (ESD)
4 kV em superfície externa-Sem erro (Método de Teste: IEC
861-2)
Compatibilidade EletroMagnética
(EMC)
De acordo com o padrão ETSI e CISPR Publicação.22/85
Classe A, equivalente a CENELEC EN 55022 Classe A. (com
capa frontal)
Peso

Máximo de 200 Kg

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 8
ROI-S06208

2.2. DESCRIÇÃO OPERACIONAL

2.2.1. Sinal de Dados Principais

Esta seção explica o fluxo de sinal de dados principais que passa através de
cada módulo no equipamento de rádio SDH 5000S iniciando a partir do
equipamento multiplex do lado da transmissão até o equipamento multiplex
do lado da recepção. Os diagramas em bloco funcionais do equipamento de
rádio SDH 5000S são mostrados na Seção 1 Diagrama de Bloco do
Equipamento.

(1) Parte de Transmissão

(a) OPT INTFC em Comutação de Proteção Automática (APS) (opcional)

Configurações de OPT INTFC redundantes com equipamento multiplex


associado conectado através de duas (2) linhas de fibra óptica são
suportadas.

OPT DATA Entrada OPT INTFC Para módulo TR DIST


de Linha (Funcionando)

OPT INTFC
OPT DATA Entrada Para módulo MODEM
(Proteção)
de Linha

Figura 2-1 Configuração de APS

Qualquer uma das saídas a partir dos dois (2) módulos OPT INTFC podem
ser selecionadas através dos módulos TR DIST e MODEM. A seleção é
tratada através de um sinal de controle gerado pelo módulo BB SW CTRL. A
oepração do sistema APS é descrita na Seção 2.2.4 COMUTAÇÃO DE
PROTEÇÃO.

(b) Sinal de STM-1

O Sinal De Dados Principais em cada canal que é fornecido pelo equipamento


multiplex ao ( )INTFC pode ser um fluxo de dados 155.52 Mbit/s STM-1
elétrico ou 155.52 Mbit/s STM-1 óptico. Estes sinais de entrada/saída são
suportados pelos módulos 150M INTFC,OPT INTFC, respectivamente. A
seção de transmissão em cada módulo ( )INTFC possui as seguintes funções.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 9
ROI-S06208

RSOH DROP (RST)


Para TR DIST
DADOS PRINCIPAIS/FPLS/CLK
150M Elétrico
DATA IN CMI/NRZ F SYNC/ RSOH Para MODEM
CONV/ CLK DESCRAMBLE DROP RSOH INS
DADOS PRINCIPAIS/FPLS/CLK
RECOVERY

RSOH INS (RST)

Figura 2-2 Funções do Módulo 150M INTFC para Sinal TXl

RSOH DROP (RST)


Para TR DIST
150M OPTICAL DADOS PRINCIPAIS/FPLS/CLK
O/E CONV/ F SYNC/ RSOH RSOH INS
DATA IN
CLK RECOVERY DESCRAMBLE DROP
Para MODEM
DADOS PRINCIPAIS/FPLS/CLK

RSOH INS (RST)

Figura 2-3 Funções do Módulo OPT INTFC para Sinal de TX

CONVERSÃO DE CÓDIGO e RECUPERAÇÃO DE CLK


Para transmissão de sinais STM-1 elétricos de 155.52 Mbps, o sinal de
dados de STM-1 de 155.52 Mbps da CMI (Coded Mark Inversion)
codificada a partir do equipamento multiplex associado é alimentado no
CMI/NRZ CONV. O circuito CMI/NRZ CONV (Conversor de
CMI-para-NRZ) converte o fluxo de dados de entrada em um fluxo de
dados unipolar uma vez que o equipamento utilize sinais unipolares de
NRZ (Não-Retorna a Zero) para transmissão de pulso e operação
lógica.
Para sinais ópticos de STM-1 de 155.52 Mbps, o circuito do conversor
de dados O/E (Óptico-para-Elétrico) converte o sinal óptico em um
sinal unipolar elétrico utilizando foto-diodos.
O circuito CLK RECOVERY extrai os componentes de CLK a partir do
sinal de entrada e gera Pulsos de Quadro (F PLS) a períodos
específicos para sincronização do temporização do CLK interno.
F SYNC
No circuito FSYNC, o sinal de dados de STM-1 é sincronizado com o F
PLS gerado detectando-se os bytes A1 e A2 a partir do fluxo de dados
de entrada para determinar o início do quadro no fluxo de dados.
DECODIFICAÇÃO
Os fluxos de dados sincronizados do quadro, exceto a primeira fila em
Overhead de Seção (SOH), são decodificados pelo circuito DSCRB.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 10
ROI-S06208

Processamento RSOH
O RSOH é extraído primeiro e inserido no fluxo de dados. Em seguida
é realizada a sincronização de quadro utilizando-se os sinais CLK e F
PLS que foram extraídos a partir do sinal de entrada.
Consultar a Seção 2.2.3 Descrição de SOH para transmissão de sinal
auxiliar para o RSOH.
(c) Seletor TX

No sistema N+1, o Seletor TX no módulo TR DIST comuta os dados de


transmissão a partir de qualquer canal regular para o canal de proteção.
A comutação é controlada pelo módulo SWO PROC.

Quando um sinal de Acesso de Proteção (PACS) é fornecido no sistema, o


seletor TX seleciona o sinal de acesso de proteção a partir do equipamento
externo associado apenas quando todos os canais regulares estiverem na
condição normal.

Em sistema Twinpath ou Hot Standby, para que o sinal DATA a partir da


entrada do canal regular seja enviado para o canal regular e de proteção, o
seletor TX é ajustado para canal regular através do sinal de controle a partir
do módulo SWO PROC e o sinal a partir do canal regular é passad através do
seletor TX a todo tempo sem a função de comutação.

A operação de cada sistema de comutação é descrita na Seção 2.2.4


COMUTAÇÃO DE PROTEÇÃO.

(d) Modulação

O Sinal de Dados Principais em cada canal aplicado a partir do módulo (


)INTFC é alimentado na seção Modulação (MOD) no módulo MODEM o qual
está instalado por canal de RF.

Na seção de transmissão, ele realiza inserção de RFCOH, codificação de


FEC e modulação QAM de 64/128.

CTRL a partir de TR DIST Roll-Off/


A partir de TR DIST D/A CONV
MOD IF OUT
DATA/F PLS/CLK IN SPEED CONV LDPC BPF
SEL RFCOH TERM/ ENCODE
Em Funcionamento SCRB
DATA/F PLS/CLK IN Roll-Off/
SEL D/A CONV
Proteção RFCOH INS MOD
DATA/F PLS/CLK IN
CTRL a partir de BB
CTRL

Figura 2-4 Funções do Módulo MODEM para Sinal de TX

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 11
ROI-S06208

Seletor de Entrada
No equipamento terminal, este seleciona os sinais de dados de entrada
a partir do módulo TR DISTquando o módulo MODEM estiver instalado
no canal de proteção. Quando o MODEM estiver instalado no canal
regular, ele então selecionará os sinais de dados a partir do módulo
STM-1 INTFC.
Quando o o módulo STM-1 INTFC (apenas OPT INTFC) estiver em
uma configuração redundante, este seletor será controlado pelo
módulo BB SW CTRL. Neste caso, ele selecionará os sinais de dados
a partir do módulo STM-1 INTFC em funcionamento ou de proteção
selecionado (apenas OPT INTFC).
Em equipamento regenerativo repetidor, o seletor de entrada seleciona
os sinais de saída a partir da seção DEM em seu próprio módulo.
Terminação RFCOH (Overhead Complementar de Quadro de Rádio)

- Conversão de Velocidade de de Fluxo

O fluxo de dados de 155.52 Mbps a partir do seletor de entrada é convertido


para os oito (8) fluxos de dados e velocidade de CLK é inserida. RFCOH e bits
redundantes são como os bits de paridade utilizados para correção de erro.

O reverso da conversão da velocidade/fluxo de dados mencioanda acima é


realizada na seção de recepção

- Inserção de Quadro de Rádio


O quadro de rádio é gerado e o padrão do quadro correspondente ao
esquema selecionado é inserido.

- Inserção de Bits de RFCOH

Em seguida, canais auxiliares e outros bits redundantes são inseridos no


RFCOH.

Para canais de usuário disponíveis: WS (Canal Wayside)


DSC (Canal de Serviço Digital)

Outros bits de RFCOH são utilizados como a seguir: Bits de padrão de


quadro; Bits de controle de codificação; Sinal de controle para comutação de
proteção de rádio; Sinal de controle para controle automático de transmissão;
Transmissão de pulso de erro para comutaçaõ sem impacto; Bits redundantes
para FEC

- Embaralhamento Scrambling
Os fluxos de dados são embaralhados utilizando-se um padrão
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 12
ROI-S06208

pseudo-randômico (PN). Com este método de embaralhamento scrambling, a


taxa da marca do sinal de transmissão entre as estações de rádio é dividida
proporcionalmente e o espectro da força de saída do transmissor é mantido
constante independente da taxa da marca do sinal de entrada do sinal de
entrada da banda base a partir do equipamento multiplex na estação do
terminal.

• FEC (Correção de Erro Para Frente)


Esta função detecta e corrige erros de bit causados pelo path de transmissão.
A correção de erros é realizada utilizando códigos de LDPC (Verificação de
Paridade de Baixa Densidade) e os fluxos de dados são convertidos em seis
(6) (para 64 QAM) ou sete (7) (para 128 QAM) fluxos de dados e sinais de
banda base para cada fase de entrada e fase de quadratura.

Modulação de QAM
TO circuito QAM MOD fornece Modulação de Amplitude de Quadratura
(QAM) de nível 64 (ou nível 128). O filtro Roll-off possui um BB LPF
para limitar a largura de faixa do sinal da banda base com um intervalo
de Nyquist. O sinal a partir do filtro Roll-off é aplicado nos circuitos co
Conversor Digital para Analógico (D/A CONV). Aqui, cada estado
lógico dos fluxos de dados é combinado e convertido em oito (ou doze)
diferentes tensões para cada canal em fase de entrada e fase de
quadratura.

64QAM Q 128QAM Q

I I

Figura 2-5 64QAM/128QAM Diagramas de Constelação

Ambos os sinais em entrada de fase e quadratura de fase são aplicados a


dois moduladores de QAM e são utilizados para modular sinais de portadora
que têm uma diferença de fase de π/2.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 13
ROI-S06208

Os sinais de saída do circuto do modulador que são combinados através do


sinal híbrido e o sinal de IF obtido passam através de um IF BPF para eliminar
sinais indesejados. O sinal de IF é então alimentado na seção de RF.

(e) Conversão da Freqüência do Sinal de IF para RF

O sinal de IF modulado de QAM de 64/128 a partir do equipamento associado


modulador-demodulador de QAM de 64/128 é enviado ao AMP de IF através
do equalizador no módulo RF CKT. Para amplificar o sinal de IF no LO OSC é
utilizada um oscilador controlado por voltagem (VCO) com um ressonador
dielétrico que contém um diodo varactor. O VCO gera um sinal local na
freqüência de RF correspondente à banda de freqüência de RF utilizada. Ele
utiliza um sistema sintetizado por freqüência com Enlace Bloqueado de Fase
(PLL) e sua freqüência de operação é configurada por PNMTj.
No sistema XPIC, o sinal local para sinal Master-Principal e Sub-Master deve
estar em entrada de fase, portanto, ambos os sintetizadores locais no
Master-Principal e Sub-Master utilizam a mesma freqüência de referência que
é aplicada a partir do módulo MODEM.

(g) Amplificação de Força

O sinal de RF é amplificado pelo módulo BOOSTER AMP para o nível de


saída especificado. O módulo BOOSTER AMP amplifica o sinal de RF através
dude amplificadores de FET de múltiplos estágios e está equipado com um
sistema de Controle de Nível Automático (ALC) e Controle Automático de
Força do Transmissor (ATPC). Com o sistema ATPC e ALC, o nível de saída
de RF do TX é automaticamente ajustado para o nível especificado dentro da
faixa de −20 dB a 0 dB para que o nível de RF recebido no receptor oposto
seja mantido constante.

RF IN Para BR CKT
BOOSTER
ATT AMP AMP TX RF OUT

ALC DET

A partir de CTRL ATPC


ATPC CTRL IN CTRL

Figura 2-6 Amplificação de Força

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 14
ROI-S06208

Controle Automático de Força do Transmissor (ATPC)


A função ATPC é uma operação conjunta entre as estações local e
oposta.
Quando a estação receptora detecta uma diminuição ou aumento no
nível de entrada do sinal de RF, ele decide se será necesário controlar
a força de saída do TX de 0 a −20 dB ajustados através de PNMTj que
fornece aos controles faixa de força de saída de TX apropriada de
Mínima a Máxima dentro de 20 dB. O ATPC envia sinais de comando
de controle de força de saída de TX (isto é, força de saída de TX, para
cima. para baixo ou em espera TX output power up, down or hold) à
estação de transmissão oposta via canal de RFCOH.
Na estação de transmissão, o sinal de comando de controle de força de
TX é processado pela CPU e convertido para um sinal ATPC CTRL. O
sinal de controle é aplicado ao módulo BOOSTER AMP e módulo
DC-DC CONV na Unidade TRP para controlar a força de saída de TX
de acordo com a mensagem de controle.
Quando o sistema SDH inclui o sistema XPIC (Cancelador de
Polarização Cruzada), os níveis de saída de TX de ambas as
polarizações são simultaneamente controlado no mesmo nível.
Significa que o módulo MODEM em uma polarização (lado do
Master-Principal) controla ambos os níveis de saída de TX e o módulo
MODEM equipado no lado do Sub-Master apenas passa o comando e
sinais de alarme para/a partir do módulo MODEM no lado do
Master-Principal.

ATPC CTRL RX/SD LEV MON


Signal TX Sinal RX
TX RX
Módulo PROT CH Módulo
MODEM MODEM
RX RFCOH TX

ATPC CTRL RX/SD LEV MON


Sinal TX Sinal RX
TX RX
Módulo Módulo
REG1 CH MODEM
MODEM
RX RFCOH TX

ATPC CTRL RX/SD LEV MON


Sinal TX Sinal RX
TX RX
Módulo REG2 CH Módulo
MODEM MODEM
RX RFCOH TX

Figura 2-7 Sistema ATPC Aplicado via RFCOH

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 15
ROI-S06208

ATPC CTRL RX/SD LEV MON


Sinal TX Sinal RX
TX RX
Módulo PROT CH
Módulo
MODEM MODEM
RX RFCOH TX

ATPC CTRL RX/SD LEV MON


Sinal TX Sinal RX
TX RX
Módulo Módulo
MODEM REG1 CH MODEM
RX RFCOH TX

ATPC CTRL RX/SD LEV MON


Sinal TX Sinal RX
TX RX
Módulo Módulo
REG2 CH
MODEM MODE
M
RX RFCOH TX

MASTER PRINCIPAL

SUB-MASTER
ATPC CTRL RX/SD LEV MON
Sinal TX Sinal RX
TX RX
Módulo PROT CH Módulo
MODEM MODEM
RX TX

ATPC CTRL RX/SD LEV MON


Sinal TX Sinal RX
TX RX
Módulo Módulo
MODEM
REG1 CH MODEM
RX TX

ATPC CTRL RX/SD LEV MON


Sinal TX Sinal RX
TX RX
Módulo REG2 CH
Módulo
MODEM MODEM
RX TX

Figura 2-8 Sistema ATPC Aplicado a Sistema XPIC

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 16
ROI-S06208

(2) Parte Receptora

(a) Conversão da Freqüência do Sinal de RF para IF


A UNIT TRP converte um sinal de RF recebido a partir do CKT BR em um
sinal IF de 140 MHz mixando-o com um sinal local que é gerado pelo
Oscilador Local Sintetizado interno. O sinal de IF de 140 MHz é amplificado
para o nível requerido no MODEM IF IN e o envia para fora.

A UNIT TRP consiste do CKT de RF e de um AMP de BOOSTER, em seguida


a configuração da seção de recepção é apenas RF CKT.

(b) Conversão da Freqüência do Sinal de SD RF para IF (Unidade SD


opcional)

A UNIT SD consiste da mesma configuração com a seção receptora da UNIT


TRP exceto LO OSC.

Combinação do Sinal de IF (Unidade SD opcional)


O sinal RX IF (Principal) e o sinal de IF de Diversidade de Espaço (SD),
ambos compatibilizados dentro da fase, são combinados por um
Híbrido de IF.
Para o controle de SD na Unidade SD, o IF COMB compara o sinal de
IF a partir do Principal e SD utilizando um Híbrido, a uma diferença de
ângulo de 90 graus entre eles. Quando qualquer diferença de fase for
detectada entre os dois sinais, uma tensão de erro de fase é gerada e
aplicada como um sinal SD CTRL para controlar o IF EPS no IF COMB.
Controle de DADE (Unidade SD opcional)
O sinal de ajuste de DADE ajusta o controle de peso do circuito de
retardo de múltiplos estágios para o sinal IF de SD ou sinal IF do
Principal na Unidade de SD para que a fase dos sinais Principal e IF de
SD fique dentro da fase.

A partir do
Principal
LNA MIX IF AMP
RF IN

VCO RX LO OUT/MON
RX IF OUT Unidade TRP

LO IN MAIN IF IN Unidade SD

AMP RX IF OUT
DADE COMB

SD RF IN
LNA MIX IF AMP
Ajuste de
DADE (PNMTj)

Figura 2-9 Conversão do Sinal RX IF e Combinação de IF


Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 17
ROI-S06208

(c) Demodulação

O Sinal Principal recebido em cada canal a partir da Unidade TRP é


alimentado na seção de Demodulação (DEM) no módulo MODEM.

SEC LOW BER ALM BER DET1


SEC HIGH BER ALM BER DET2
BER DET3 RFCOH
HOP LOW BER ALM
HOP HIGH BER ALM BER DET4
IF IN A/D Roll-Off/ ATDE EQL/ RFCOH SPEED DATA OUT
IF AMP CONV QAM DEM LDPC DEC DROP CONV

X IF IN DOWN A/D Roll-Off/


CONV CONV X DEM TF

Figura 2-10 Funções do Módulo MODEM para Sinal RX

O sinal de entrada DEM é controlado através do amplificador de IF AGC para


manter o nível pré-ajustado na entrada do conversor A/D, sem levar em
consideração o nível do sinal RX recebido, e demodulado em dois canais
perpendiculares de fase de entrada e fase de quadratura. O sinal é então
convertido em um sinal digital por circuito Analógico para Digital (A/D CONV).
O sinal digital convertido passa através de um filtro Roll-off, e sua fase de
portadora é detectada por detecção de quadratura no circuito QAM DEM.

Equalização
O sinal detectado é equalizado através de um equalizador de domínio de
tempo adaptativo para suprimir a interferência inter-símbolos causada por
diminuição gradativa e em seguida LDPC decodificado.

Detecção de BER
A detecção de BER é realizada para que o resultado calculado seja BER
equivalente, o qual será mais tarde corrigido. O nível de limiar paa detecção
de alarme de BER é configurado através de provisionamento de PNMTj.
O circuito de alarme de BER consiste de quatro detectores de alarme de BER
(BER DET1, BER DET2, BER DET3 e BER DET4).
O BER DET 1 conta pulsos de erro (ERR PLS) baseado em seção em um
nível baixo.
Quando o número de ERR PLS excede o nível de limiar de SEC LOW BER
ALM, O Alarme BER Baixo de Seção (SEC LOW BER ALM) é gerado e SW
Sem Impacto é ativado no OPT/150M INTFC.
O BER DET 2 conta pulsos de erro (ERR PLS) baseado em seção em um
nível alto. Quando o número de ERR PLS excede o nível de limiar de SEC

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 18
ROI-S06208

HIGH BER ALM, O Alarme BER Alto de Seção BER (SEC HIGH BER ALM) é
gerado.
O BER DET 3 conta pulsos de erro (ERR PLS) baseado em salto em um nível
baixo. Quando o número de ERR PLS excede o nível de limiar de HOP LOW
BER ALM, o Alarme HOP BER é gerado.
O BER DET 4 conta pulsos de erro (ERR PLS) baseado em salto em um nível
alto. Quando o ERR PLS excede o nível do limiar de HOP HIGH BER ALM, o
Alarme BER de Alto Salto (HOP HIGH BER ALM) é gerado.

Extração de RFCOH
Os sinais DSC, WS e diversos outros bits utilizados pelo sistema de rádio,
transportados no Overhead Complementar de Quadro de Rádio (RFCOH),
são extraídos. O DSC e o WS são enviados ao módulo OH/WS INTFC.

(d) Demodulador XPIC

O sinal IF para XIF IN é aplicado a partir do equipamento de rádio do lado da


polarização cruzada.

A operação funcional do método de demodulação para o lado da polarização


cruzada é idêntido o sistema w/o XPIC.

O sinal de portadora e o sinais de relógio recuperados são comumente utilizados


para ambos os demoduladores nos lado de co-polarização e polarização cruzada e,
portanto, os circuitos de sincronização da portadora e sincronização de CLK são
desnecessários no demodulador no lado de polarização cruzada.

O demodulador para o lado da co-polarização detecta fluxos de dados e sinais de


erro e gera sinais de controle produzidos a partir do sinal de dados e sinal de erro
correlativos.

O X-DEM detecta sinais de dados diretamente a partir do sinal de polarização


cruzada.

O sinal de dados é controlado por peso através do TRANSV FILTER (TF) utilizando
um sinal de controle a partir do modulador no X DEM. O controle por peso é realizado
continuamente, de acordo com os sinais de controle fornecidos a partir do
demodulador.

Os sinais de dados controlados por peso (isto é, sinais de compensação) são


alimentados no circuito de inserção (ADDER) do demodulador.

O circuito ADDER elimina sinais de erro adicionando sinais de compensação aos


sinais de dados.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 19
ROI-S06208

Para que a função de XPIC funcione adequadamente, os sinais tanto para o


lado da co-polarização quanto para o lado da polarização cruzada devem ser
recebidos normalmente. Para esta razão, quando um dos sinais estiver em
condição anormal, a função de reinicialização XPIC fornece uma maneira
para desligar a operação de XPIC.

Para discriminar e eliminar a correlação dos sinais de tranmissão de


co-polarização e polalarização cruzada, diferentes códigos de ID e padrões
de codificação são requeridos. Isto é automaticamente realizado via
configuração de PNMTj para o Master-Principal e Sub-Master de XPIC.

TRX UNIT SD UNIT Master Principal


Master-Principal MODEM
MAIN Seção RX RX IF IF IN DATA OUT
TRX UNIT H/(V) RX RX IF COMB/ XIF OUT ( )
BR DEM/ INTFC
DADE XIF IN EQL/
V/(H) CKT RX RF
Seção X-DEM
TX

VCO RX LO SD
TRX UNIT RX RF
SD1
SD
Seção BR XCTRL
TX CKT
Sinal de Referência
Sub-Principlal

SD
BR
CKT

RX LO SD
VCO RX RF XIF IN DATA OUT
X-DEM/
XIF OUT EQL/ ( )
RX IF IF IN DEM/ INTFC
RX COMB/
BR RX RF RX IF MODEM
CKT DADE
Seção RX
TRX UNIT SD UNIT Sub-Principal

Figura 2-11 Diagrama em Bloco do Sistema XPIC

(e) Distribuição de Sinal Recebido

O módulo TR DIST distribui o sinal recebido a partir do canal protegido em


cada canal regular. Quando o sinal de acesso de proteção é fornecido no
sistema, o sinal recebido a partir do canal de proteção é enviado ao
equipamento associado externo apenas quando todos os canais regulares
estão funcionando normalmente.

(f) Regeneração do Sinal de STM-1

O sinal demodulado a partir do módulo MODEM é alimentado no módulo


()INTFC.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 20
ROI-S06208

RSOH DROP (RST) RSOH INS (RST)


A partir de TR DIST
MAIN DATA/FPLS/CLK 150M Elétrico
HITLESS RSOH DROP/ RSOH INS/ NRZ/CMI DATA OUT
A partir de MODEM SW SCRAMBLE CONV
FSYNC
MAIN DATA/FPLS/CLK

Figura 2-12 Funções do Módulo 150M INTFC para Sinal de RXl

RSOH INS (RST)


RSOH DROP (RST)
A partir de TR DIST
MAIN DATA/FPLS/CLK 150M OPT
HITLESS RSOH DROP/ RSOH INS/ E/O DATA OUT
A partir de MODEM SW FSYNC SCRAMBLE CONV
MAIN DATA/FPLS/CLK

Figura 2-13 Funções do Módulo OPT INTFC para Sinal de RX

Comutação Sem Perda


A Comutação Sem Perda (HL SW), controlado pelo módulo SWO
PROC, seleciona o sinal recebido a partir do canal Regular ou do canal
de Proteção. A operação da HL SW é descrita na Seção 2.2.4
COMUTAÇÃO DE PROTEÇÃO.
F SYNC
O circuito de F SYNC detecta os bytes A1 e A2 a partir dos fluxos de
dados recebidos e compara o padrão de quadro detectado com o
padrão de quadro formatado gerado no FSYNC da mesma forma que
na seção de transmissão.
CODIFICAÇÃO
Os fluxos de dados sincronizados de quadro, exceto a primeira fileira
do overhead de seção (SOH), são decodificados através do circuito
DSCRB.
Processamento de RSOH
RSOH é estraído e inserido dentro do fluxo de dados. A sincronização
de quadro é então realizada utilizando o sinal de CLK e F PLS que são
gerados a partir de CLK e F PLS extraídos do sinal de entrada de DMR.
Consultar a Seção 2.2.3 Sinais Auxiliares para a descrição da
transmissão do sinal auxiliar utilizando o MSOH e RSOH.

2.2.2. Geração e Distribuição do Sinal de CLK

O módulo CLK distribui os sinais de Relógio e F PLS que são gerados por
um Oscilador Interno no módulo [ ]INTFC e TR DIST. Estes sinais são
utilizados para gerar o Sinal de Indicação de Alarme (AIS) quando o sinal de
relógio a partir do MUX ou a partir do DMR for interrompido.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 21
ROI-S06208

2.2.3. Sinais Auxiliares

1. Sinal de Overhead de Seção (SOH)


O módulo OH/WS INTFC fornece acesso aos bytes de RSOH no
terminal e no terminal repetidor. Os bytes de overhead que podem
ser acessados são os bytes E1, F1 e DCCr, mais três (3) bytes
reservados para uso nacional (X03, X09 e X11) no RSOH. Estes
bytes são mostrados no diagrama a seguir.
Apenas bytes de RSOH são terminados na seção do Rádio 5000S.

9 colunas 261 colunas


1 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1 A1 A1 A2 A2 A2 J0
*
NU *
NU
RSOH 2
B1 X3 E1 F1 NU NU
3
D1 X9 D2 X11 D3
4
9 fileiras
5 AU-4 pointer STM-1 Payload
6 B2 B2 B2 K1 K2

D4 D5 D6
MSOH 7
D7 D8 D9
8

9 D10 D11 D12

S1 Z1 Z1 Z2 Z2 M1 E2 NU NU

<<RSOH>>
A1, A2: Padrão de Enquadramento: A1: 11110110, A2: 00101000
B1: Monitoramento de Erro: detecta erro de bit baseado em salto pelo BIP-8.
J0: Ratreamento de Seção: Rastreamento de Seção Regeneradora.
D1 to D3: Canal de Comunicação de Dados: Comunicação de dados s=de SV e CTRL de
192 kbit/s da Seção de Regeneração.
E1: Canal de Serviço: O canal de serviço da Seção de Regeneração de 64 kbit/s.
F1: Canal do usuário (64 kbit/s).
X3, X9, X11: Bytes habilitados por acesso com módulo OH/WS INTFC.
National use bytes (NU): Reservado para uso nacional (64 kbit/s).
Media specific bytes ( ):Média para utilização Específica do Rádio.

Future international use bytes ( ):Reservado para uso internacional.


*: Byte decodificado

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 22
ROI-S06208

2. Elemento de Rede de Rádio (NE)

O NE de Rádio 5000S de SDH é alocado na rede SDH como mostra a Figura


2-14.

NE de Rádio 5000S de SDH é utilizado na Seção de Regeneração.

Seção Seção Seção Multiplex


Multiplex Multiplex
Seção Regeneradora

HPT MST RST RST MST HPT

RSOH
MSOH
VC-4 POH

Terminação de STM-1 e VC4 SOH

HPT: Terminação de Path de Ordem Superior


MSOH: Overhead de Seção Multiplexadora
MST: Terminação de Seção de Multiplexação

RSOH: Regenerator Section Overhead

RST: Regenerator Section Termination

MSOH: Overhead de Seção de Multiplexação


POH: Overhead de Path

Figura 2-14 Alocação do NE do Rádio na Rede SDH

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 23
ROI-S06208
3. Extração/Inserção de SOH e RFCOH

O módulo OH/WS INTFC extrai/insere os dados de SOH e RFCOH. Há dois (2) modos
pelos quais o SOH em cada terminal e repetidor podem ser acessados e tais modos são mostrados
na Figura 2-15

RSOH INS RFCOH INS


RSOH DROP

( )M INTFC MODEM

A partir do MUX para DMR no


Terminal

RSOH INS RFCOH DROP

( )M INTFC MODEM

RSOH DROP
A partir do DMR para MUX no
Terminal

Figura 2-15 Extração/Inserção de SOH e RF COH

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 24
ROI-S06208

4. Conexão OH/WS INTFC

O módulo OH/WS INTFC está conectado ao módulo ( )INTFC e módulo MODEM. SOH pode
ser transmitido utilizando uma sistema de transmissão redundante SOH, sistema SOH
não-redundante ou sistema de passagem de SOH como mostrado na Figura 2-16.

( )M INTFC TR DIST MODEM

SOH IN/OUT OH/WS INTFC DSC


DSC IN/OUT
SOH

REG1 ( )M INTFC MODEM

REG5 ( )M INTFC MODEM

SOH

SOH IN/OUT OH/WS INTFC * DSC


DSC IN/OUT

REG6 ( )M INTFC MODEM

Nota: * opcional
Sistema SOH
Redundante

SYS1 ( )M INTFC MODEM

SOH

SOH IN/OUT OH/WS INTFC DSC


DSC IN/OUT

SYS1 ( )M INTFC MODEM

SYS6 ( )M INTFC MODEM

SOH
* DSC
SOH IN/OUT OH/WS INTFC
DSC IN/OUT

SYS7 ( )M INTFC MODEM


Nota: * opcional

SISTEMA N+0

Figura 2-16 Extração/Inserção de SOH e RFCOH

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 25
ROI-S06208

5. Funções da Unidade de Canal de Serviço

A Figura 2-17 mostra um diagrama de bloco funcional dos dois (2) módulos OW do tipo CH.
Os respectivos sinais no canal de serviço ônibus (OOW) e canais de serviço expresso (EOW)
são aplicados à porta de interface de 64kbps correspondente e em seguida fornecidos ao
CODEC de PCM para conversação em uma sinal analógico. Posteriormente é realizado
branching nos sinais analógicos pelo circuito híbrido analógico de três (3) caminhos. Desta
forma a unidade Order Wire, através do circuito híbrido de voz fornecido nesta unidade,
ramifica os respectivos canais OOW e EOW no rádio e no equipamento Multiplex e no
monofone. A unidade OW pode ser utilizada tanto em estações back-to-back quanto em
estações repetidoras do sistema de rádio.

OOW RS- SEL PCM DET


(HYB/DMR) 422 CODEC VOZ ROM

EOW DTMF CPU I/O


RS- PCM
(HYB/DMR) SEL DEC
422 CODEC BZ
DTMF I/O
OOW RS- PCM DEC
(MUX) SEL
422 CODEC
GANCHO
EOW RS- PCM TOM TOM
(MUX) SEL CODEC GANCHO
422 ALM TOM
FONE

J101 MIC

DTMF
ENC TECLA

OOW EXT1
EOW EXT1

Figura 2-17 Diagrama em Bloco do Módulo do Canal de Serviço (para


Tipo de CH 2)

A seleção do canais OOW ou EOW é feita pressionando-se a tecla “9” ou a tecla “0” no
monofone. Após a seleção de OOW ou de EOW, ou “All Calling”, “Group Calling” ou
“Selective Calling” podem ser realizadas através da operação da tecla no monofone. Note,
contudo, que “All Calling” e “Group Calling” só é possível através do canal OOW
(Configuração de SW1-2 MODE 2).

(1) Group Calling: Quando as estações terminais são divididas em grupos. A chamada de
todas as estações pertencentes a um grupo definido é iciciada
discando-se o número do grupo. Esta função é possível apenas
através do canal de serviço ônibus.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 26
ROI-S06208

(2) Selective Calling: Esta função é utilizada para chamar uma estação específica:

BOTÃO BAIXA FREQÜÊNCIA ALTA FREQÜÊNCIA


PUSH DE GRUPO (Hz) DE GRUPO (Hz)
1 697 1209
2 697 1336
3 697 1477
4 770 1209
5 770 1336
6 770 1477
7 852 1209
8 852 1336
9 852 1447
0 941 1336
* 941 1209
# 941 1447

6. Funções de Unidade Híbrida Digital (Opção)

A facilidade Digital Hybrid (Híbrido Digital) pode ser opcionalmente utilizada em terminais
back-to-back para realizar branching no canal orderwire no monofone DMR, MUX e OW de
forma digital. Fornecendo-se o módulo DIG HYB, o branching nos sinais de entrada/saída do
canal de serviço pode ser diretamente realizado sem utilizar o híbrido analógico no módulo
OW.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 27
ROI-S06208

7. Transmissão de Sinal DSC

No sistema N+1/Hot Standby/Twin-path, a extração/inserção do SOH/RFCOH utilizada para


DSC está disponível para o SYS2 no Bastidor-1 e SYS-1 no Bastidor-2 (opcional). No sistema
N+0, ela está disponível em SYS-1. Os sinais de DSC que podem ser transmitidos no SOH e
RFCOH através do módulo OH/WS INTFC estão relacionados na Tabela 2-1 e Tabela 2-2.
Com esta tabela como guia, a transmissão do sinal de dados de DSC e OW assim como a porta
de interface de usuário podem ser designadas na tela de provisionamento de OH/ WS INTFC.

Tabela 2-1 Acesso de dados de SOH e RFCOH (Terminal RST) (1/2)


Bastidor 1 MD-1
SOH DSC no RFCOH
RSOH RFCOH
Porta de Interface de
Usuário E1 F1 DCCr X03 X09 X11 DSC1 DSC2 DSC3 DSC4 DSC4
64K 64K 192K 64K 64K 64K 64K 64K 64K 64K 192K
EOW √ − − − − − − − − − −
OOW − − − − − − √ − − − −
Modo V11-1 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
RST V11-2 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
V11-3 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
V11-4 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
V11-5 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √

Tabela 2-1 Acesso de Dados de SOH e RFCOH (Terminal RST) (2/2)


Bastidor 1 MD-2 ou Bastidor 2 MD-1, MD-2
SOH DSC no RFCOH
RSOH RFCOH
Porta de Interface de
Usuário E1 F1 DCCr X03 X09 X11 DSC1 DSC2 DSC3 DSC4 DSC4
64K 64K 192K 64K 64K 64K 64K 64K 64K 64K 192K
V11-1 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
V11-2 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Modo RST V11-3 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
V11-4 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
V11-5 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √

Notas para Tabela 2-1 (1/2), (2/2):


√: Dados de DSC acessíveis para Extração/Inserção
−: D/I Indisponível
DSC1-4: DSC no RFCOH pode ser derivado/inserido até 4 × 64K ou 1 × 64K
+1 × 192K
Quando DSC4 192K é utilizado, apenas DSC1 64K estará disponível.
Porta : Apenas uma porta pode ser atribuída para cada canal no RSOH
e RFCOH. (Todas as portas não podem ser atribuídas sobrepostas
como V11-1 : X11 e DSC2 ou X11: V11-2 e V11-3)

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 28
ROI-S06208

Tabela 2-2 Acesso de Dados de SOH e RFCOH (Repetidora RST) (1/2)


Bastidor 1 MD-1 Dir.-A*1
DSC no RFCOH
RFCOH
Porta de Interface de
Usuário DSC1 DSC2 DSC3 DSC4 DSC4 DSC5
64K 64K 64K 64K 192K 384K
OOW √ − − − − −
LMS (SV) √ − − − − √ 3
Modo RST V11-1 √ √ √ √ √ −
V11-2 √ √ √ √ √ −
V11-3 √ √ √ √ √ −
V11-4 √ √ √ √ √ −
V11-5 √ √ √ √ √ −

Tabela 2-2 Acesso de Dados de SOH e RFCOH (Repetidora RST) (2/2)


Bastidor 1 MD-1/ MD-2 Dir.-B*2 ou Bastidor-2 MD-1/ MD-2
DSC no RFCOH
RFCOH
Porta de Interface de
Usuário DSC1 DSC2 DSC3 DSC4 DSC4 DSC5
64K 64K 64K 64K 192K 384K
V11-1 √ √ √ √ √ −
V11-2 √ √ √ √ √ √ 4
Modo RST V11-3 √ √ √ √ √ −
V11-4 √ √ √ √ √ −
V11-5 √ √ √ √ √ −

Notas para a Tabela 2-2 (1/2), (2/2):


√: Dados de DSC acessíveis para Extração/Inserção
−: D/I Indisponível
DSC1-4: DSC no RFCOH derivado/inserido até
4 × 64K ou 1 × 64K +1 × 192K
Quando DSC4 192K é utilizado, apenas DSC1 64K estará
Port : Apenas uma porta pode ser atribuída para cada canal no RSOH
e RFCOH. (Todas as portas não podem ser atribuída sobrepostas
como tais como
V11-1: X11 e DSC2 ou X11: V11-2 e V11-3)
*1 : Dir.-A é um Bastidor virado para a rota de cima na estação de LMS
Máster.
*2 : Dir.-B é um Bastidor virado para a rota de baixo a partir da estação d
LMS Máster
quando OH/WS INTFC adicional é instalado.
*3 : LMS (SV)é apenas atribuível para DSC5.
*4 : DSC5 é apenas atribuível para V11-2.

8. Transmissão de Sinal Wayside (WS)

O sinal Wayside (WS) é transmitido no RFCOH.

Dois canais (2) WS que transportam dados de 2.048 Mbps ou 1.544 Mbps podem ser
transmitidos em cada canal de RF em 64 sistemas QAM. Um (1) canal de WS que transporta
dados de 1.544 Mbps ou dados de 2.048 Mbps podem ser transmitidos em 128 sistemas QAM.

O módulo OH/WS INTFC suporta até quatro (4) canais de WS por módulo. Em transmissão
WS não redundante, quatro (4) canais de WS (64 QAM) ou dois (2) canais de WS podem ser
transmitidos dependendo do tipo de módulo WS INTFC selecionado.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 29
ROI-S06208

A Figura 2-18 mostra os sistemas de transmissão WS redundantes e não-redundantes.

Os módulo WS INTFC são fornecidos para as seguintes impedâncias de interface de


entrada/saída;

MODEM PROT (REG6)


OH/WS INTFC

2 CH para 64 QAM
WS IN/OUT
1 CH para 128 QAM

MODEM REG1 (REG7)

MODEM REG2 (REG8)

2 CH para 64 QAM
WS IN/OUT
1 CH para 128 QAM
4 WS IO/Módulo
MODEM REG3 (REG9)

Sistema de Transmisão WS
Redundante

MODEM PROT (REG6)


OH/WS INTFC

WS IN/OUT 2 CH para 64 QAM


1 CH para 128 QAM
WS IN/OUT

MODEM REG1 (REG 7)

MODEM REG2 (REG 8)

WS IN/OUT
2 CH para 64 QAM
WS IN/OUT 1 CH para 128 QAM

4 WS IO/Módulo
MODEM REG3 (REG9)

Sem Sistema de Transmissão WS


Redundante

Figura 2-18 Transmissão de Sinal de WS

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 30
ROI-S06208

2.2.4. Comutação de Proteção


1. Função da Unidade de Controle de Comutação para N+1

Esta seção descreve as funções gerais e o fluxo de sinal da unidade de controle de comutação
OAM& P para comutação N+1.

A unidade de controle de comutação utilizada em sistemas de comutação de proteção múltiplas


linhas N+1 fornece funções de controle automático e manual para evitar que o tráfego seja
interrompido no caso de falha de um dos canais regulares devido a perda de sincronização de
quadro, deterioração da taxa de erro de bit (BER), perda de sinal ou condição de early warning
(EW).

Este equipamento fornece as funções de controle de comutação para comutação sem impacto.

Os circuitos de comutação sem impacto mencioandos acima estão montados nos OPT/150M

INTFC associados. A unidade de controle de comutação é capaz de controlar as funções de

comutação para sistemas 1+1 até 7 (ou


11) +1 utilizando dois módulos separados, a saber, módulo SWO PROC para configurações
tendo até (10) canais regulares.

O sinal de controle codificado no canal de serviço digital (DSC) é multiplexado nos bits de
overhead do fluxo de dados principal do rádio para transmissão.

O sinal de controle acima é transmitido em paralelo nos dois canais de RF para se obter um meio
de transmissão confiável e seguro.

As funções da unidade de controle de comutação são

descritas abaixo. (a) Controles de Comutação Automáticos

(b) Controles Manuais

• Controle Manual de Comutação para canais Regulares


• Controle Desabilitado
• Controle de Transmissão Paralelo
• Comutação Forçada
• Acesso de Proteção Forçada
• Bloqueio
(c) Exercitador

(d) Monitoramento de Desempenho

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 31
ROI-S06208

(1) Processo de Controle de Comutação Automática (Fornecido para Comutações Sem


Impacto)

A comutação automática no canal de proteção é realizada quando ocorre falha em dos


canais regulares.

A operação de comutação automática é iniciada pelo módulo SWO PROC localizado na


extremidade de recepção da seção de comutação.

O equipamento de rádio na extremidade de recepção informa ao módulo SWO PROC da


falha do canal e a comuta para o canal de proteção é realizada através da seguinte
seqüência.

A Figura 2-19 mostra a seqüência da comutação automática.

Os números 1) a 6) descrevem a ordem seqüencial da operação de comutação.

1) Uma falha no canal regular é detectada na extremidade de recepção. O canal de


proteção deve estar disponível para serviço nessa hora.

2) O sinal de controle de comutação o qual inclui a informação de canal com falha é


transmitido a partir da extremidade de recepção para a extremidade de transmissão.

3) O sinal de controle acima The above é decodificado pelo módulo SWO PROC na
extremidade de transmissão e a comutação da extremidade de transmissão (TX SW) é
ordenada para transmitir o sinal do canal regular tanto no canal regular quanto no
canalde proteção (entremidade de transmissão paralela).

4) O sinal da resposta de controle de comutação que indica que a comutação da


extremidade de transmissão (TX SW) que foi operada é transmitida pela extremidade de
transmissão para a extremidade de recepção.

5) O sinal de temporização que indica que os dados no canal regular sincronizados com o
canal de proteção são detectados na ectremidade de recepção.

6) A comutação sem perda da extremidade de recepção no canal regular seleciona o


canal de proteção.

O processo de comutação explicado acima é seguido em ordem contrária na conclusão da


recuperação do canal com falha para restaurar o sistema a seu estado original.

Desta forma, o canal de proteção é liberado, e pode ser utilizado para restaurar o serviço no
caso de falha em algum outro canal regular.

No caso de falha em dois ou mais canais regulares ao mesmo tempo, o canl que tiver
prioridade superior será comutado para o canal de proteção.

A prioridade de comutação pode ser definida através da configuração de prioridade de


PNMTj. (Consultar a Apostila PNMTj).

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 32
ROI-S06208

Quando não há nenhuma prioridade pré-determinada, o canal de rádio que tiver sido
anteriormente comutado para o canal de proteção será mantido no canal de proteção mesmo
quando um outro canal de rádio falhar. A comutação opera em uma base de primeiro a
chegar, primeiro a ser atendido.

COMUTAÇÃO COMUTAÇÃO
EXTREMIDADE DE EXTREMIDADE DE
TRANSMISSÃO(TR DIST) RECEPÇÃO (( ) INTFC)
CANAL REGULAR No. 1

COMUTAÇÕES QUADRO ASSÍNC.e


CANAL REGULAR No. 2 Detectores de COMUTAÇÒES
(TX SW)
Aumento de (SW Sem Impacto)
BER e EW
CANAL DE PROTEÇÃO
(3) (1) (5) (6)

PROCESSADOR LINHA DE CONTROLE DSC (2) PROCESSADOR


DE COMUTAÇÃO DE COMUTAÇÃO
(4)

Figura 2-19 Procedimento de Comutação de Proteção Automática

Exemplo de Controle de Comutação Automática para Comutação Sem Impacto

A seqüência do controle de comutação automática (Comutação Sem Impacto) com o SWO


PROC é detalhada abaixo e mostrada na Figura 2-20.

1) A falha de canal regular No.2 é detectada pelos iniciadores (b2) na estação A. Esta
informação é alimentada no módulo SWO PROC.

2) Os inciadores (ap, bp e cp) no canal de proteção na estação A monitoram


continuamente o esgado do canal de proteção e enviam a informação sobre o estado
ao módulo SWO PROC.

3) O módulo SWO PROC confirma se o cnal de proteção está normal ou não e se está
disponível para comutação.

4) Se o canal de proteção estiver disponível, o módulo SWO PROC converterá a


informação recebida em sinais de comando de comutação e os envia à estação B via
sinal DSC no módulo MODEM.

5) Na estação B, os sinais de controle de comutação acima enviados a partir da estação A


são convertidos em um sinal paralelo, e enviados a SWO CONT LOGIC.

6) Quando o sinal recebido é válido, o módulo SWO PROC converte tal sinal em um
comando de comutação de extremidade de transmissão (TX SW) e envia o comando
resultante ao REG INTFC LOGIC.

7) Quando REG INTFC LOGIC recebe os comandos TX SW, ele converte os


comandos de comutação e os envia ao TR DIST. O TR DIST então ordena que a TX
SW comute o canal regular No.2 para o canal de proteção. Quando a comutação do
canal regular No.2 é concluída, o sinal de Resposta (Answer) de TX SW é
fornecido pela comutação controlada.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 33
ROI-S06208

8) O sinal Answer (Resposta) de TX SW é enviado para a estação A via sinal DSC a


partir da estação B.

9) Quando o sinal Answer (Resposta) de TX SW é recebido a partir da estação B, o


SWO CONT LOGIC na estação A detecta que o controle de comutação da
extremidade de transmissão foi concluído e envia um comando de comutação de
extremidade de recepção para a seção REG INTFC LOGIC.

10) O REG INTFC LOGIC converte o comando da comutação de extremidade de


recepção (HL SW) e o envia ao módulo [ ] INTFC. O módulo [ ] INTFC compara a
temporização dos sinais a partir da proteção e a partir do canal regular pafa confirmar
se os dois sinais estão em fase de entrada . Se não estiverem em fase de entrada, a
temporização dos dados do canal de proteção será ajustada para se compatibilizar
com aquela do canal regular após a qual, o módulo [ ] INTFC enviará o resultado da
comparação ao TR DIST LOGIC.

11) Quando a alarme de temporização é apagado, o REG INTFC LOGIC converte


os comandos de controle HL SW e envia este comando ao módulo [ ] INTFC. O HL
SW de canal regular No.2 então seleciona o canal de proteção. Esta operação atual é
realizada através dos módulos SWO PROC, CTRL, LMS e OH/INTFC. A comutação
forçada será realizada se o alarme de temporização, gerado a sincronização de bits
entre os canais REG e PROT não for conseguida, não for apagado dentro de um
período de tempo de 22 mseg.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 34
ROI-S06208

Estação B (Extremidade de Transmissão) Estação A (Extremidade de Recepção)

TR DIST MODEM TR DIST ( )INTFC


TX ACS RF channel
SW PROT
RX ACS
ap bp cp SW OCC DATA OUT
OCC DATA IN
(PACS) TX (2)
SW HL
SW
REG 1 REG 1 OUT
REG 1 IN
TX a1 b1 c1
SW HL
SW
REG 2 IN REG 2 REG 2 OUT
a2 b2 c2

(7)
(1) (1)

ap, a1, a2 : FSYNC (10) (11)


CPU ALM CPU
SIO bp, b1, b2 : BER ALM SIO
TR DIST cp, c1, c2 : EW TR DIST
INTFC INTFC
LOGIC (6) SWO (5) (3) SWO (9) LOGIC
DSC (4) DSC
CONT INTFC INTFC CONT (2)
LOGIC (8) LOGIC

TIM TIM
GEN GEN

SWO PROC SWO PROC

SWO EXP

Figura 2-20 Seqüência de Controle de Comutação Automática (Comutação Sem Perda)

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 35
ROI-S06208

(2) Comutação de Sinal de Acesso de Proteção (PACS)

Uma explicação detalhada da seqüência de comutação de sinal de acesso de proteção


(Comutação Sem Impacto) com o módulo SWO PROC é mostrada na Figura 2-20.

1) A falha de canal regular No.2 é detectada pelos iniciadores (b2) na estação A. Esta
informação é alimentada no módulo SWO PROC.

2) Os iniciadores (ap, bp e cp) no canal de proteção na estação A monitoram


continuamente o estado do canal de proteção e enviam a informação sobre o estado
ao módulo SWO PROC.

3) O módulo SWO PROC confirma se o sinal de acesso de proteção (PACS) é fornecido


ou não.

4) Se o sinal PACS for fornecido no canal de proteção, o módulo SWO PROC envia
um sinal de controle ao módulo TR DIST na estação A para liberar RX ACS SW e
esta informaçãoé simultaneamenteenviada à estação B através do MODEM no
módulo OH/ WS INTFC.

5) Na estação B, a informação recebida é convertida em sinais de comando de


comutação para liberar TX ACS SW. O sinal de resposta de TX ACS SW é então
enviado ao TR DIST INTFC LOGIC na estação A via DSC INTFC no módulo
MODEM.

6) Na estação B, a informação do sinal de resposta acima enviado a partir da estação A


é convertido em um sinal lógico paralelo, e enviado ao SWO CONT LOGIC. Quando
o sinal de resposta recebido é válido, o módulo SWO PROC converte este sinal em
um comando de comutação de extremidade de transmissão (TX SW) e envia o
comando resultante à seção REG INTFC LOGIC. A operação de SWO então continua
da mesma forma que aquela descrita em SEQÜÊNCIA DE CONTROLE DE
COMUTAÇÃO AUTOMÁTICA.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 36
ROI-S06208

(3) Comutação de Twin Path (Comutação Sem Perda)

Uma explicação detalhada da seqüência de controle de comutação automática


(Comutação Sem Perda) com o módulo SWO PROC é mostrada na Figura 2-21. A atual
operação de comutação é realizada através do módulo CTRL.

ESTAÇÃO DE QUADRO ASSÍNC. E


EXTREMIDADE DE detectores de Aumento Módulo MODEM
RECEPÇÃO CANAL REGULAR No.1
de BER e EW
CANAL REGULAR No. 1

(1) Controle do sistema SV de usuário


RETORNO DE RESPOSTA
(5)
LINHA DE CONTROLE (4)
( )INTFC SWITCHES Módulo SWO PROC
CTRL
ESTADO (3)

(2) Controle PNMTj

CANAL REGULAR No. 2 Módulo MODEM


QUADRO ASSÍNC. e CANAL REGULAR No.2
estado de BER e EW

Figura 2-21 Sequüência de Comutação Sem Perda de Twin Path

1) Quando SWO PROC recebe alarme F SYNC ALM, BER ALM ou


EARLY WARNING a partir do canal regular No.1, o SWO PROC compara a
condição de alarme na classificação de prioridades que foi definida pela configuração
fornecida.

2) O SWO PROC também recebe condições de alarme de F SYNC ALM, BER ALM
ou EARLY WARNING a partir do canal regular No.2. O SWO PROC então
compara o estado tanto do canal regular No.1 quanto do No.2 e julga a prioridade de
acordo com a configuração fornecida relacionada abaixo.

F SYNC ALM > BER ALM > EARLY WARNING

Controle
com
PNMTj
Sistema SV de Usuário > Controle Automático por ALM

Controle Automático por ALM > Controle


com
PNMTj
Sistema SV de Usuário

3) O SWO PROC monitora continuamente o estado de comutação de HL SW e quando o


canal regular No.2 é atualmente selecionado pelo HL SW, nenhuma operação de comutação
será realizada.

4) Quando o canal regular No.1 é atualmente selecionado pelo HL SW, o módulo


SWO PROC envia um sinal de comando de comutação ao módulo ( )INTFC para
selecionar o canal regular No.2.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 37
ROI-S06208

5) O módulo ( )INTFC envia de volta o sinal de resposta de comutação ao módulo SWO


PROC quando a operação de comutação for concluída. Quando nenhum sinal de retorno de
resposta for recebido, o módulo SWO PROC irá gerar um sinal de ALM.

(4) Comutação de Standby Ativo (Comutação RF)

A explicação detalhada da seqüência do controle de comutação automática (Comutação


de RF SW) com o módulo SWO PROC é mostrada na Figura 2-22. A operação de
comutação atual é realizada através do módulo CTRL.

UNIDADE TRP/MDP
CANAL REGULAR No. 1

TX ALM F SYNC ALM FALHA


MOD ALM SILENCIOSA
ESTA~ÇÃO DE (Parte TX) (Parte RX)
TRANSMISSÃO

CPU ALM
ATPC ALM
(Parte TX/RX)
CANAL REGULAR No. 1
BR CKT (1) Controle de sistema SV de usuário

LINHA DE CONTROLE
(3) CONTROLE
RF SW SWITCHES HS/SWO
CTRL Módulo
(4)
(2) Controle PNMTj

CANAL REGULAR No. 2 UNIDADE TRP/MDP


CANAL REGULAR No. 2

TX ALM F SYNC ALM FALHA


MOD ALM SILENCIOSA
(ParteTX)
(Parte RX)

CPU ALM
ATPC ALM
(Parte TX/RX)

Figura 2-22 Seqüência de Comutação de Standby Ativo RF SW

1) Quando o SWO PROC recebe o alarme F SYNC ALM, TX ALM, MOD ALM,
ATPC ALM, CPU ALM ou SILENT FAILURE a partir do canal regular No.1, o
SWO PROC compara condição de alarme na classificação de prioridades que foi
definida pela configuração fornecida.

2) O SWO PROC também recebe as condições de alarme de F SYNC ALM, TX


ALM, MOD ALM, ATPC ALM, CPU ALM ou SILENT FAILURE a partir do
canal regular No.2. O SWO PROC então compara o estado tanto co canal regular
No.2 quanto do canal regular No.1 e julga a prioridade de acordo com a configuração
fornecida listada abaixo.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 38
ROI-S06208

>
TX ALM
MOD ALM CPU ALM
F SYNC ALM ATPC ALM
SILENT FAILURE

Nota 1: F SYNC ALM é aplicável apenas para estações repetidoras.

Nota 2: Geralmente quando ocorre uma condição de SILENT FAILURE, a operação de


comutação é realizada ou para o canal 1 ou para o 2.

Uma SILENT FAILURE é uma condição onde o sinal recebido tanto no canal REG
quanto no canal PROT na estação receptora são interrompidos mas nenhum alarme é
detectado na estação transmissora.

Controle
com
PNMTj
Sistema SV de Usuário > Controle Automático por ALM

Controle Automático por ALM > Controle


com
PNMTj
Sistema SV de Usuário

3) O SWO PROC monitora continuamente o estado de comutação do RF SW e quando o


canal regular No.2 é atualmente selecionado pelo RF SW, nenhuma operação de comutação
é realizada.

4) Quando o canal regular No.1 é atualmente selecionado, o módulo SWO PROC envia
o sinal de comando de comutação ao RF SW para selecionar o canal regular No.2.

5) Quando a operação de comutação falha, o módulo SWO PROC gera um sinal de


ALM.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 39
ROI-S06208

(5) Comutação de proteção Automática (APS)

Proteção de linha

A Comutação de Proteção Automática (APS) para proteção de linha contra falhas de


interface de cabo óptico é realizada pelo módulo BB SW CTRL e o módulo OPT INTFC.

TR DIST
SW

OPT IN MODEM
Em Funcionamento OPT INTFC
OPT OUT
SW
Proteção OPT IN
OPT OUT OPT INTFC

BB SW
CTRL
ON LINE BUS

CTRL
CTRL BUS

Figura 2-23 Proteção de Linha Automática

APS é o modo de comutação Unidirecional disponível onde a comutação é realizada


apenas na seção receptora do lado local quando uma falha do sinal recebido é detectada
em uma direção. Quando uma falha no sinal de recepção ocorre na linha óptica, é
realizada a comutação a partir da linha com falha (Em Funcionamento) até a outra linha
(Proteção). A Figura 2-24 mostra o modo de comutação.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 40
ROI-S06208

SW CTRL em RADIO
MULTIPLEX ASSOCIADO
RADIO
Falha OPT Recebida de MUX

EM FUNCIONAMENTO
(Work) EM FUNCIONAMENTO OPT INTFC
(1) (No.1)
PROTEÇÃO OPT INTFC
(Prot) PROTE.CÃO (No.2)

OPT INTFC
EM FUNCIONAMENTO (No.1)
(2) (Work) EM FUNCIONAMENTO
PROTEÇÃO OPT INTFC
PROTEÇÃO (No.2)
(Prot)

SW CTRL em MUX

AMULTIPLEX ASSOCIADO Falha OPT recebida de DMR RADIO

EM FUNCIONAMENTO
(Work) EM FUNCIONAMENTO OPT INTFC
(1) (No.1)

PROTEÇÃO OPT INTFC


(Prot)
PROTEÇÃO (No.2)

EM FUNCIONAMENTO OPT INTFC


(Work) EM FUNCIONAMENTO (No.1)
(2)
PROTEÇÃO PROTEÇÃO OPT INTFC
(Prot) (No.2)

Proteção de Linha de Modo


Unidirecional

Figura 2-24 Seqüência de Proteção de Linha

1) Operação de Comutação de Sistema Unidirecional 1+1

A seqüência normal de comutação é a seguinte:


Detecta uma falha no Funcionamento: Comuta o seletor APS.
Mantém o estado até que outra condição seja
detectada após a recuperação. (Não reversível)
Comuta APS para a primeira linha em funcionamento
após a recuperação. (Reversível)
Detecta uma falha na Proteção: Libera o seletor APS.
A menos que LKOP, FSW, ou MSW seja efetivo,
manter o estado até que outra condição seja detectada
após a recuperação.
O modo Não-Reversível ou o modo Reversível pode ser selecionado.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 41
ROI-S06208

2) Configuração da Função de APS através de PNMTj

A comutação de APS é realizada com a seguinte ordem de prioridade de dois (2)


modos.

Quando “APS Condition-SF” for de prioridade inferior (default).

UNEQUIP > LKOP*1 > FSW > SF(P) > SF(W) > SD*2 > MSW

Quando “APS Condition-SF” for de prioridade superior.

UNEQUIP > LKOP*1 > SF(P) > FSW > SF(W) > SD*2 > MSW

Notas: *1 Exceto quando Lock in Usage (Bloqueio em Uso) estiver configurado


Not Used (Não Utilizado).
*2: Exceto quando APS Condition-SD(B1) estive configurado para
SD Disable (SD Desabilitado). UNEQUIP: STM-1 INTFC OPT
redundante não equipado).
LOCK IN:Modo de Bloqueio (vide as seguintes descrições para LOCK
IN)) LKOP:Lock Out de Proteção (vide as seguintes descrições para
LKOP))
FSW:Controle de Comutação Forçada (vide as seguintes descrições quando
o Modo de Manutenção de APS estiver configurado para Forced
(Forçado))
FSW; Falha de Sinal do lado do Funcionamento.
Forçosamente comutado a partir da linha de proteção para a
linha em funcionamento sem levar em consideração a condição
da linha em funcionamento.
SF: Falha de Sinal (vide as seguintes descrições de APS
Condition-SF(PROT) SF(P); Falha de Sinal do lado Proteção
SF(W); Falha de Sinal do lado Funcionamento
SD; Degradação do Sinal (vide as seguintes descrições de APS
Condition-SD(B1) para mais detalhes)
SD; Degradação do Sinal (B1 a partir do lado MUX)
MSW; Controle de Comutação Manual (vide as seguintes descrições quando
o Modo de Manutenção de APS estiver configurado para
Manual)
MSW; Operação de Comutação Manual de Proteção para
Funcionamento

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 42
ROI-S06208

LOCK IN:
Esta função inibe a comutação por um período pré-configurado (Tempo de
espera de Lock-in) quando ocorre comutação mais do que um número de
vezes pré-configurado (contagem de Lock-in) dentro de um período
pré-configurado (Tempo de detecção de Lock-ine).

Definir se a função Lock-in é Utilizada/Não Utilizada é normalmente


configurado pata todos os sistemas para o BB SW CTRL em Offline ou
Online pelo PNMTj. Os outros parâmetros da função Lock-in são
configurados no provisionamento Online pelo PNMTj.

Base de Configuração
Item Valor de Configuração
pelo PNMTj
Provisionamento
Uso do modo Lock-in Used/Not used
Offline/Online
Contagem do modo Lock-in 1-255 vezes (default 4)
Tempo de detecção do modo Lock-in 1-60 minutos (default 10 min.)
Provisionamento Online

Tempo de espera do modo Lock-in 1-48 horas (default 24 horas)

LOCK OUT DE PROTEÇÃO (LKOP):


Inibe a comutação do serviço para o lado Proteção. Se a linha de proteção
já já estiver fornecendo serviço quando LKOP for emitido, o serviço será
primeiro comutado de volta para a linha em funcionamento e em seguida a
comutação será inibida.
Controle de Comutação Forçada de Proteção para Funcionamento (FSW):
A menos que LKOP ou FSW seja efetivo, o serviço será forçosamente
comutado a partir da linha de proteção para linha em funcionamento sem
levar em consideração a condição da linha em funcionamento (isto é, se é
funcional ou não).
Falha de Sinal (SF):
Falha de Sinal (As condições LOF e LOS na linha Proteção (SF (P)) e
Linha em Funcionamento (SF (W)).
Degradação do Sinal (SD):
Condição de Degradação do Sinal calculou B1 a partir de MUX que está
disponível quando Enable é selecionado
.
Controle de Comutação Manual (MSW):
A menos que LKOP, FSW, ou MSW seja efetivo e se a linha de proteção
for funcional, o serviço será forçosamente comutado de linha em
funcionamento para linha de proteção.
Exercitador Automático:
Exercitador Automático é uma função de auto-diagnóstico utilizada para
checar as condições de funcionamento do sistema APS.
Esta função detecta quaisquer anormalidades nos circuitos de comutação de
proteção (o que quer dizer; proteção de Linha) sem realmente executar
comutação).

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 43
ROI-S06208

(6) Desligamento Automático do Laser

O equipamento MDP é fornecido com a função de desligamento automático do laser


(ALS) a qual automaticamente paralisa a saída do diodo a laser a fim de evitar que cause
efeitos danosos no corpo humano quando o trabalho de reparo é realizado em casos onde
tenha ocorrido ruptura do cabo de fibra óptica, ruptura de conectores ópticos, etc., ou em
tarefas de manutenção.

A Figura 2-25 mostra diagrama em bloco da função ALS. Na ocorrência de uma falha no
ponto A e na ausência do sinal de entrada óptico no RX 2 (módulo OPT INTFC do
equipamento MDP) que dure por mais de 550 mseg, a divisa do sinal óptico para RX 1
(equipamento MUX) a partir de TX 2 (módulo OPT INTFC) será cortada por um sinal de
controle criado dentro do módulo OPT INTFC. De forma similar, o sinal óptico em RX 1
desaparece, fazendo com que o sinal de saída óptico de TX 1 (equipamento MUX) seja
cortado. Esta função ALS é controlada pelo PNMTj da seguinte forma:

• Reinício Automático
• Reinício Manual
• Reinício Manual para teste

1) Reinício Automático

Quando tiverem sido transcorridos de 60 a 300 segundos após o sinal óptico que
entra em RX 2 ser cortado pela função ALS, o equipamento emitirá o laser a partir
de TX 2 para RX 1 por 2 ± 0.25 seg.
Se, nesta hora, a falha no ponto A tiver sido recuperada, a função ALS será liberada e a
operação retornará ao normal. De outra forma, esta emissão de laser será repetida
quantas vezes forem necessárias.

2) Reinício Manual

No recebimento de um sinal de comando para reinício manual a partir de PNMTj ou


ACL enquanto o sinal de entrada óptico no RX 2 estiver desligado devido a função
ALS, o equipamento emitirá o laser a partir de TX 2 para o RX 1 por 2 ± 0.25 seg. Se,
neste tempo, a falha no ponto A tiver sido recuperada, a função ALS será liberada e a
operação retornará ao normal. De outra forma, a emissão do laser terminará
imediatamente e não será repetida mais tarde.
.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 44
ROI-S06208

EQUIPAMENTO INTFC OPT


MUX
RX2
A
TX1 O/E

DET
TEMPORI GATE
ZADOR
TX2 TX
ON

ALS
RX1 O/E
HABILITADO

ACL
ALS HABILITADO
REINÍCIO AUTOMÁTICO

ATRASO 2 seg.
OAM&P REINÍCIO 60 a 300 seg ON TIMER
SBIF MANUAL
OAM&P

90 seg.
REINÍCIO ON TIMER
MANUAL
PARA
TESTE
CPU

Figura 2-25 Diagrama em Bloco Funcional do Sistema ALS

(7) Função de Reinicialização de XPIC

Os sistemas XPIC requerem um nível de entrada adequado, uma distorção de atraso ou


taxa de D/U permissível, etc. dos sinais de RX a partir de ambos os canais de polarização.
Quando o sinal de RX em qualquer canal de polarização torna-se menor que o valor
permissível, o controle de reinicialização de XPIC é operado.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 45
ROI-S06208

2.2.5. Unidades de Administração, Manutenção e Provisonamento (OAM & P)

1. Funções da Unidade de Monitoramento de Supervisão e Desempenho

A Unidade de Monitoramento de Supervisão e Desempenho da Operação, Administração,


Manutenção & Provisionamento (OAM & P) fornece as seguintes funções.

(1) Monitoramento de Alarme e Estado

A Figura 2-26 mostra o diagrama em bloco da unidade de monitoramento de Alarme e


Estado do módulo LMS. Os sinais de dados de Alarme/estado são reunidos a partir do
rádio pesquisando através da SERIAL INTFC (RS-485) no módulo LMS. O fluxo de
dados em série está codificado e alimentado na CPU no módulo LMS para
processamento. Os módulos LMS funcionam como um módulo unificado controlado
através de uma única CPU.

Os dados processados podem ser acessados pelo PNMTj através do circuito de LAN INTFC
com 10 Base-T. Estes dados também podem ser acessados pelo NE ou PNMS, através da
interface de LAN para monitoramento.

LMS
CPU

SDRAM
FLASH
ROM

RTC

DEBUG
D/R
(RS-232C)

D/R SERIAL
LAN (RS-485)
INTFC
(PNMS) ENTRADA PARALELA
P.C.
LAN
SAÍDA PARALELA
INTFC
(NE) RL
LAN SW FPGA DSC
INTFC HUB INTFC
(PNMT) (Bal.)
D/R
LAN DSC
INTFC INTFC
(CTRL) (Bal.)
D/R
LAN DSC
INTFC INTFC
(SWO PROC) (Não-bal.)
D/R

Figura 2-26 Diagrama em Bloco do Módulo LMS

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 46
ROI-S06208

(2) Monitoramento de Desempenho

As interfaces do módulo LMS com o módulo CTRL no equipamento MDP.

O módulo LMS recebe dados de desempenho a partir de vários módulos no equipamento


MDP e TRP através do módulo CTRL.

Os dados de desempenho podem ser acessados pelo PNMTj através da LAN INTFC, e
também no NE ou PNMS.

(3) Monitoramento de Alarme de House Keeping

A informação de alarme paralelo é reunida através do circuito de PIO (interface com


Foto-acoplador (INPUT), Relé (OUTPUT)) no módulo LMS. A informação de alarme é
alimentada na CPU para codificação e o fluxo de dados codificados é alimentado no
PNMTj através do circuito da LAN INTFC. Os dados codificados podem ser também
enviados ao NE ou NMS através da interface de LAN com 10Base-T. Os alarmes da
estação (até 32 itens inseridos com foto-acoplador) também podem ser monitorados desta
forma. As entradas de alarme (no módulo PIO INTFC) estão equipadas com um
supressor de sobretensão (SRG SUP) para proteger OAM & P de sobretensões de
corrente.

(4) Controle de House Keeping

Itens de House keeping (exemplo, seletor on/off de ar condicionado) podem ser


controlados através de PNMS, PNMTj ou NE conectado ao módulo LMS via LAN
INTFC. Após receber tais controles, o sinal é posteriormente codificado pela CPU. O
sinal de controle codificado passa através do circuito PIO, onde ele é convertido em um
sinal paralelo, antes de ser entregue ao item de house keeping em questão. No máximo 8
saídas de relé dos itens podem ser controladas.

(5) Expansão dos Itens de Monitoramento e Controle

A facilidade de monitoramento e controle de alarme de house keeping pode ser conectada


através da PIO INTFC ao LMS. Os itens adicionais são 8 itens para monitoramento e 8
itens para controle.

(6) Monitoramento e Controle de Comutação

O monitoramento de alarme/estado de comutação e a operação de controle manual podem


ser realizadas a partir do PNMTj através da porta LAN INTFC do LMS. Para as
funções de comutação, favor consultar o parágrafo 2.2.4.

(7) Interface DSC

A porta da Interface DSC transmite informações de monitoramento e de controle através de


rádio DCCr de rádio SDH com módulo OH/WS INTFC.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 47
ROI-S06208

(8) Engineering Order Wire

O Engineering Order Wire (EOW) é de uso atribuível de E1 (SOH) e DSC para


Canal de Serviço Ônibus (OOW) na rede de rádio DMR 5000S. O canal de serviço está
disponível para All Call, Selective Call e Group Call utilizando a conexão OW INTFC. A
conexão OW é mostrada na Figura 2-27.

(9) Gerenciamento de Comunicação de Mensagens

A supervisão e o controle são realizados de acordo com as Recomendações de ITU-TS.


Um sistema típico que utiliza facilidades fornecidas por OAM & P é mostrado na Figura
2-27.

• Implementa a pilha de protocolos de LAN, realizando interface com um sistema de


gerenciamento de elemento (EMS) ou sistema de gerenciamento de rede (NMS),
incorporando a funcionalidade EMS.
• Implementa a pilha de protocolos de LAN (IEEE802.3) para realização de interface
com outro NMS através do DSC em 384 kbit/s.
• Fornece a possibilidade de realizar interface para o Acesso Local do Terminal
(PNMTj) através da interface F.

(10) Terminal de Gerenciamento de Rede (PNMTj)

O computador pessoal laptop é utilizado para o Terminal de Gerenciamento de Rede


PNMTj.

O software de aplicação do PNMTj opera em Windows-Xp e realiza monitoramento local


de equipamento rádio. É possível também iniciar monitoramento de base das estações
opostas ou remotas através da failidade de log-in remoto.

NOTA: Não extrair ou inserir os módulos que são alvo da operação de


download ou Ligar (ON) ou Desligar (OFF) a força uma vez que isto
pode causar erro operacional.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 48
ROI-S06208

ESTAÇÃO ESTAÇÃORE ESTAÇÃO TERMINAL


TERMINAL PETIDORA

RADIO RADIO
RADIO

E1 E1
EOW EOW EOW EOW

OOW OOW DSC OOW DSC OOW

Rede PNMTj PNMTj


Regeneradora de PNMTj
Gerenciamento
SDHem Interface
Ethernet
DSC DSC
LMS LMS LMS

NE NE NE

DCN
NMS

Figura 2-27 Rede Regeneradora SDH, Configuração Típica de Sistema de OW e NE

2.2.6. Emissão de Sinal de Alarme

Todos os eventos de alarme paa cada módulo são informados à estação relativa através do byte
DCCr e são exibidos no PNMTj. Os itens de alarme estão relacionados no MANUAL DO
PNMTj.

Os itens de controle para cada módulo que podem ser executados através do PNMTj estão
relacionados no MANUAL DO PNMTj.

As emissões de alarme paralelo a partir do LMS são mostradas na Figura 2-28.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 49
ROI-S06208

Z5 Z5
Z55 Z55
B30 (NC)
C24 (CO) RL6* RL17 C30 (CO) PM
TRP ALM 1
D24 (NO) D30 (NO)
A24 (CO) RL1* B29 (NC)
MD ALM 1 B24 (NO) RL18 C29 (CO) DM
D29 (NO)
C23 (CO) RL7*
TRP ALM 2 B28 (NC)
D23 (NO)
RL19 C28 (CO) MAINT
A23 (CO) RL2*
MD ALM 2 D28 (NO)
B23 (NO)

TRP ALM 3 C22 (CO) RL8*


D22 (NO)
A22 (CO) RL3*
MD ALM 3 B22 (NO)
C21 (CO) RL9*
TRP ALM 4
D21 (NO)

A21 (CO) RL4*


MD ALM 4
B21 (NO)
C20 (CO) RL10*
TRP ALM 5
D20 (NO)
A20 (CO) RL5*
MD ALM 5 B20 (NO)

From/To SERIAL
each BUS
RL20 MAINT
Module
HDLC
BUS
RL21 PM
From/To RS-232C
PNMTj INTFC BAYTOP
RL22 DM

CPU
RL23 NORM

CTRL-Superiror/Inferior

Nota: * Default. A sumariação de emissões de alarmes é integralmente programável


por usuário e podem ser atribuídas para 37 itens relacionados na Tabela 2-3 Emissão de
Alarmes Paralelos.

Figura 2-28 Emissão de Alarme Paralelo

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 50
ROI-S06208

Tabela 2-3 Emissão de Alarme Paralelo

Sumário do Módulo
Emissão de Alarme Atribuível <Nota *2, *3>
No. Exibido no PNMTj *1 Relé (Formulário-B) No CTRL
RL1 RL2 RL3 RL4 RL5 RL6 RL7 RL8 RL9 RL10
1 MDP 1 √
2 MDP 2 √
3 MDP 3 √
4 MDP 4 √
5 MDP 5 √
6 TRP 1 √
7 TRP 2 √
8 TRP 3 √
9 TRP 4 √
10 TRP 5 √
11 UNIDADE SD 1
12 UNIDADE SD 2
13 UNIDADE SD 3
14 UNIDADE SD 4
15 UNIDADE SD 5
16 UNIDADE 2SD 1
17 UNIDADE 2SD 2
18 UNIDADE 2SD 3
19 UNIDADE 2SD 4
20 UNIDADE 2SD 5
21 STM-1 INTFC 1 (W/P)
22 STM-1 INTFC 2 (W/P)
23 STM-1 INTFC 3 (W/P)
24 STM-1 INTFC 4 (W/P)
25 STM-1 INTFC 5 (W/P)
26 MODEM 1
27 MODEM 2
28 MODEM 3
29 MODEM 4
30 MODEM 5
31 OW
32 DIG HYB
33 SWO PROC
34 BB SW INTFC
35 OH/WS INTFC
36 TR DIST
37 CLK
38 DC-DC CONV 1
39 DC-DC CONV 2
40 DC-DC CONV 3
41 DC-DC CONV 4
42 DC-DC CONV 5
43 FAN 1
44 FAN 2
45 FAN 3
46 MUX PM
47 MUX DM

NotAs:*1 Itens detalhados dos alarmes são exibidos selecionando-se o módulo correspondente no
PNMTj.
*2 Emissões de itens default são marcadas com √.
*3 Emissões atribuíveis são marcadas com em branco. Cada emissão pode ser atribuída para
diversos itens.
Estas Emissões de Alarme são configuradas no menu de configurações Off Line.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 51
ROI-S06208

2.2.7. Sistema de Alimentação

Os sistemas de alimentação no equipamento de rádio SDH são mostrados na Figura 2-29 e Figura

2-30. A força de entrada de linha é fornecida através de Disjuntor Sem Fusível (NFB) de cada

sistema para os módulos DC-DC CONV utilizados pelo equipamento MODEM e equipamento

TRP. A força DC no equipamento TRP é fornecida através de cabos de IF conectados ao módulo

MODEM.

Geralmente, dois (2) ou três (3) módulos DC-DC CONV do equipamento MODEM fornecem as
tensões DC estabilizadas normalmente aos módulos no equipamento.

NOTA: Confirmar que o sistema de Alimentação DC de –48 V para o DMR


5000S da NEC não seja utilizado no modo oscilante tal como o DMR
3000S da NEC. O sistema de entrada de força do DMR 5000S difere
do DMR 3000S como mostrado abaixo. Quando ele é comumente
utilizado para o DMR 3000S e DMR 5000S no modo floating, a
UNIDADE PS deve ser instalada no DMR 5000S. De outra forma,
outro sistema de Alimentação para Não-oscilante deverá ser utilizado.
Quando o sistema de Alimentação para o DMR 3000S for utilizado
no modo Não-oscilante, ele estará disponível paa o 5000S sem a
UNIDADE PS.

ENTRADA –48 V/+48 V ENTRADA –48 V


Disjuntor *

Modo Oscilante Modo Não-oscilante


Unidade PS é Necessária.
:* Utilizar o disjuntor que está disponível tanto para linhas
(+) e (–) em conformidade com o padrão IEC. A
capacidade necessária de desaceleração é maior do
que 60 A.

NOTA: A força de –48 V DC é sobreposta no condutor central co cabo


coaxial entre IF OUT (MODEM) e TX IF IN (TRP), IF IN (MODEM)
e RX IF OUT (TRP/SD), e MAIN IN (SD). A conexão de um
instrumento de teste diretamente a este terminal poderá danificá-lo e
tocar no núcleo do cabo coaxial poderá causar choque elétrico.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 52
ROI-S06208

MDP TRP
−48 V
(+) DC IN STM-1
NFB DC-DC INTFC SYS1
(−) SYS1 CONV TRP
MODEM
SD *
OH/WS
INTFC
COMMON
LMS, CTRL, CLK
OW,*, DIG HYB*
FAN UNIT*

STM-1
NFB DC-DC INTFC
SYS2 CONV TRP SYS2
MODEM
SD *

NFB DC-DC STM-1


SYS3 CONV INTFC
TRP
MODEM
SYS3
SD *

FAN UNIT*

NFB DC-DC STM-1


SYS4 CONV INTFC SYS4
TRP
MODEM
SD *

NFB DC-DC STM-1


SYS5 CONV INTFC
TRP
MODEM SYS5
SD *

FAN UNIT*

NFB DC-DC STM-1


SYS6 CONV INTFC
TRP SYS6
MODEM
SD *
To Lower System
Legend:
: −48 VDC
: +3.6 VDC
: IF Cabo Coaxial
Note * : Opcional

A força DC para a Unidade TRP/SD é fornecida através dos cabos IF


conectados aos jaques IF OUT e IF IN no módulo MODEM.

Figura 2-29 Sistema de Alimentação −48 VDC

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 53
ROI-S06208

Legenda

: −48 VDC
: +3.6 VDC
: IF Cabo Coaxial

Note *: Optional

A força DC para a Unidade TRP/SD é fornecida através dos cabos IF


conectados aos jaques IF OUT e IF IN no módulo MODEM

Figura 2-30 Sistema de Alimentação −24/+24/+48 VDC (Opcional)

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 54
ROI-S06208

2.3. INTERFACE DE USUÁRIO

Esta seção descreve os terminais de interface do sistema de micro-ondas 5000S SDH.

2.3.1. Terminais e Jaques de Interface

Os Jaques e Terminais de Interface estão localizados no lado superior do equipamento MDP como
indicado na Figura 3-1. As designações de pinos dos terminais de interface estão descritas na
Tabela 3-1.

Os cabos de interface entre o Transmissor-Receptor e o equipamento Modulador-Demodulador


são completamente conectados na fábrica.

NOTA: Para manter a EMC (Compatibilidade Eletromagnética), somente os


cabos encapados devem ser utilizados para conectar o equipamento
de rádio de micro-ondas SDH com o equipamento do cliente.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 55
ROI-S06208

PLACA TRASEIRA1

PLACA TRASEIRA2 : Uso para Conexão Interna


: Reservado
: Uso em Fábrica

Figura 3-1 Localização de Jaques e Terminais de Interface para

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 56
ROI-S06208

Tabela 3-1 Tipo do Conector para INTFC Externo

No. do Terminal Lado do Equipamento Lado do Usuário


Z1 a Z7 METRAL barramento futuro METRAL barramento futuro
Z51 a Z57 (IEC 1076-4-104) Pino 24/bloco

Z22, Z23, Z72, Z73 D-sub pino 9, Soquete D-sub pino 9, Plugue
Z31, Z32 RJ-45 pino 8, Plugue RJ-45 pino 8, Soquete
DATA IN/OUT Elétrico IEC 169-29 Tipo 1,0/2,3, Soquete IEC 169-19 Tipo 1,0/2,3, Plugue
DATA IN/OUT Óptico Tipo LC, Jaque Tipo LC, Plugue
PNMTj (no LMS)* RJ-45 Pino 8, Plugue RJ-45 pino 8, Soquete

ML-400NV9P Cabo de part de PVC com


PIO INTFC
Tipo pressão isolamento
(AWG 26 to 18)

Nota*: O PNMTj pode ser conectado ao conector tanto no painel frontal do módulo LMS ou
PNMTj INTFC do IDB Z31 via LAN, ou ao Hub conectado através de um cabo LAN.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 57
ROI-S06208

Tabela 3-2 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Superior (1/16)

Jaques/Terminais Descrição
(a) Jaques
ENTRADA/SAÍDA de Sinal de Banda Base
IN (No módulo OPT Entrada de dados ópticos do multiplex (MUX)
INTFC)
OUT (No módulo Saída de dados óptico para o equipamento MUX
OPT INTFC )
DATA IN (No módulo Entrada de dados elétricos do equipamento MUX
150M INTFC)
DATA OUT (No módulo Saída de dados elétricos para o equipamento MUX
150M INTFC)

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 58
ROI-S06208

Tabela 3-2 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Superior (2/16)

Jaques/Terminais Descrição
(b) Terminais
Z1 Interface SV/OW-1
Pinos A43 a A48 Conexão para bastidor interno ou entre bastidores.
Pinos B43 a B48
Pinos C43 a C48
Pinos D43 a D48
Pinos C42(-) e D42(+) Entrada de alarme 1 de Multiplex.
Pinos C41(-) e D41(+) Entrada de alarme 2 de Multiplex.
Pinos A38 a A40 Sem conexão.
Pinos B38 a B40
Pinos C38 a C40
Pinos D38 a D40
Pinos A37 e B37
Pinos C37(G) e D37(G) Terra
Pinos A36(-) e B36(+) Conexão do RXD para o NE do Pasolink a partir do LMS.
Pin A35 Terminação de RXD para NE do Pasolink a partir do LMS.
Pinos C36(-) e D36(+) Conexão de TXD para NE do Pasolink a partir do LMS.
Pinos A32 a A34 Sem conexão.
Pinos B32 a B35
Pinos C32 a C35
Pinos D32 a D35
Pinos A31 e B31
Pinos C31(G) e D31(G) Terra.
Pinos A30(G), B30(G),
C30(G), e D30(G)
Pinos A31(G), B31(G),
C31(G), e D31(G)
Pinos A30(G), B30(G),
C30(G), e D30(G)
Pinos A29(C) e B29(M) Saída de dados DO-5 LMS.
Pinos C29(C) e D29(M) Saída de dados DO-1 LMS.
Pinos A28(C) e B28(M) Saída de dados DO-6 LMS.
Pinos C28(C) e D28(M) Saída de dados DO-2 LMS.
Pinos A27(C) e B27(M) Saída de dados DO-7 LMS.
Pinos C27(C) e D27(M) Saída de dados DO-3 LMS.
Pinos A26(C) e B26(M) Saída de dados DO-8 LMS.
Pinos C26(C) e D26(M) Saída de dados DO-4 LMS.
Pinos A25(G), B25(G), Terra
C25(G), e D25(G)
Pinos A13 a A24 Conexão para bastidor interno ou entre bastidores.
Pinos B13 a B24
Pinos C13 a C24
Pinos D13 a D24

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 59
ROI-S06208

Tabela 3-2 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Superior (3/16)

Jaques/Terminais Descrição
Z1 Interface SV/OW-1 (continuação)
Pinos A1 a A12 Conexão para bastidor interno ou entre bastidores do repetidor.
Pinos B1 a B12
Pinos C1 a C12
Pinos D1 a D12
Z2 Interface do Canal de Serviço
Pinos A7 a A48 Conexão para bastidor interno ou entre bastidores.
Pinos B7 a B48
Pinos C7 a C48
Pinos D7 a D48
Pinos A6(G), B6(G), Terra
C6(G), e D6(G)

Pinos A5(-) e B5(+) Saída OOW EXT.


Pinos C5(-) e D5(+) Entrada OOW EXT.
Pinos A4(G), B4(G), Terra
C4(G), e D4(G)
Pinos A3(-) e B3(+) Entrada EOW EXT.
Pinos C3(-) e D3(+) Saída EOW EXT.
Pinos A2(G), B2(G), Terra
C2(G), e D2(G)
Pinos B1(G) e D1(G) Terra

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 60
ROI-S06208

Tabela 3-2 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Superior (4/16)

Jaques/Terminais Descrição
Z4 Alarme Paralelo/Controle de Entrada/Saída
Pinos A48(-) e B48(+) Saída do pulso de erro de bloco de ( ) INTFC (prot) no sistema 1 de MUX.
Pinos C48(-) e D48(+) Saída de Perda de Quadro (LOF) de ( ) INTFC no sistema 1 do DMR.
Pinos A47(-) e B47(+) Saída do Relógio para MON de DEM de MODEM no sistema 1.
Pinos C47(-) e D47(+) Saída de Perda de Quadro (LOF) de ( ) INTFC (funcionamento) no sistema 1 de MUX.
Pinos A46(-) e B46(+) Saída de pulso de erro (HOP) de DEM de MODEM no sistema 1.
Pinos C46(-) e D46(+) Saída de Perda de Quadro (LOF) de ( ) INTFC (prot) no sistema 1 do MUX.
Pinos A45(-) e B45(+) (Para o futuro.)
Pinos C45(-) e D45(+) Saída de pulso de erro de bloco de ( ) INTFC no sistema 1 do DMR.
Pinos A44(-) e B44(+) Saída de alarme de sincronização de quadro de DEM do MODEM no sistema 1.
Pinos C44(-) e D44(+) Saída de pulso de erro de block de ( ) INTFC (funcionamento) no sistema 1 do MUX.
Pinos A43(-) e B43(+) Saída de Perda de Quadro (LOF) de DEM do MODEM no sistema 1 do DMR.
Pinos C43(G) e D43(G) Terra
Pinos C42(-) e D42(+) Saída de Perda de Quadro (LOF) de ( ) INTFC no sistema 2 do DMR.
Pinos A42(-) e B42(+) Saída de pulso de erro de ( ) INTFC (prot) no sistema 2 do MUX.
Pinos A41(-) e B41(+) Saída de relógio para MON de DEM do MODEM no sistema 2.
Pinos C41(-) e D41(+) Saída de Perda de Quadro (LOF) de ( ) INTFC (funcionamento) no sistema 2 do MUX.
Pinos A40(-) e B40(+) Saída de pulso de erro (HOP) de DEM do MODEM no sistema 2.
Pinos C40(-) e D40(+) Saída de perda de quadro (LOF) de ( ) INTFC (prot) no sistema 2 do MUX.
Pinos A39(-) e B39(+) (Para o futuro.)
Pinos C39(-) e D39(+) Saída de pulso de erro de bloco de ( ) INTFC no sistema 2 do DMR.
Pinos A38(-) e B38(+) Saída de alarme de sincronização de quadro de DEM do MODEM no sistema 2.
Pinos C38(-) e D38(+) Saída de pulso de erro de bloco de ( ) INTFC (funcionamento) no sistema 2 do MUX.
Pinos A37(-) e B37(+) Saída de Perda de Quadro (LOF) de DEM do MODEM no sistema 2 do DMR.
Pinos C37(G) e D37(G) Terra
Pinos A36(-) e B36(+) Saída de pulso de erro de bloco de ( ) INTFC (prot) no sistema 3 do MUX.
Pinos C36(-) e D36(+) Saída de perda de quadro (LOF) de ( ) INTFC no sistema 3 do DMR
Pinos A35(-) e B35(+) Saída de relógio para MON de DEM do MODEM no sistema 3.
Pinos C35(-) e D35(+) Saída de Perda de Quadro (LOF) de ( ) INTFC (funcionamento) no sistema 3 do MUX.
Pinos A34(-) e B34(+) Saída de pulso de erro (HOP) de DEM do MODEM no sistema 3.
Pinos C34(-) e D34(+) Saída de Perda de Quadro (LOF) de ( ) INTFC (prot) no sistema 3 do MUX.
Pinos A33(-) e B33(+) (Para o futuro.)
Pinos C33(-) e D33(+) Saída de pulso de erro de bloco de ( ) INTFC no sistema 3 do DMR.
Pinos A32(-) e B32(+) Saída de alarme de sincronização de quadro de DEM do MODEM no sistema 3.
Pinos C32(-) e D32(+) Saída de pulso de erro de bloco de ( ) INTFC (funcionamento) no sistema 3 do MUX.
Pinos A31(-) e B31(+) Saída de Perda de Quadro (LOF) de DEM do MODEM no sistema 3 do DMR.
Pinos C31(G) e D31(G) Terra
Pinos A30(-) e B30(+) Saída de pulso de erro de bloco de ( ) INTFC (prot) no sistema 4 do MUX.
Pinos C30(-) e D30(+) Saída de Perda de Quadro (LOF) de ( ) INTFC no sistema 4 do DMR.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 61
ROI-S06208

Tabela 3-2 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Superior (5/16)

Jaques/Terminais Descrição
Z4 Alarme Paralelo/Controle de Entrada/Saída (Continuação)
Pinos A29(-) e B29(+) Saída do Relógio para MON de DEM do MODEM no sistema 4.
Pinos C29(-) e D29(+) Saída de Perda de Quadro (LOF) de ( ) INTFC (funcionamento) no sistema 4 do MUX.
Pinos A28(-) e B28(+) Saída do pulso de erro (HOP) de DEM do MODEM no sistema 4.
Pinos C28(-) e D28(+) Saída de Perda de Quadro (LOF) de ( ) INTFC (prot) no sistema 4 do MUX.
Pinos A27(-) e B27(+) (Para o futuro.)
Pinos C27(-) e D27(+) Saída de pulso de erro de bloco de ( ) INTFC no sistema 4 do DMR.
Pinos A26(-) e B26(+) Saída de alarme de sincronização de quadro de DEM do MODEM no sistema 4.
Pinos C26(-) e D26(+) Saída de pulso de erro de bloco de ( ) INTFC (funcionamento) no sistema 4 do MUX.
Pinos A25(-) e B25(+) Saída de Perda de Quadro (LOF) de DEM do MODEM no sistema 4 do DMR.
Pinos C25(G) e D25(G) Terra
Pinos A24(-) e B24(+) Saída do relógio para MON de DEM do MODEM no sistema 5.
Pinos C24(-) e D24(+) Saída de Perda de Quadro (LOF) de ( ) INTFC (funcionamento) no sistema 5 do MUX.
Pinos A23(-) e B23(+) Saída de pulso de erro (HOP) de DEM do MODEM no sistema 5.
Pinos C23(-) e D23(+) Saída de Perda de Quadro (LOF) de ( ) INTFC (prot) no sistema 5 do MUX.
Pinos A22(-) e B22(+) (Para o futuro.)
Pinos C22(-) e D22(+) Saída de pulso de erro de bloco de ( ) INTFC no sistema 5 do DMR.
Pinos A21(-) e B21(+) Saída de alarme de sincronização de quadro de DEM do MODEM no sistema 5.
Pinos C21(-) e D21(+) Saída de pulso de erro de bloco de ( ) INTFC (funcionamento) no sistema 5 do MUX.
Pinos A20(-) e B20(+) Saída de alarme de sincronização de quadro de DEM do MODEM no sistema 5.
Pinos C20(-) e D20(+) Saída de pulso de erro de bloco de ( ) INTFC (funcionamento) no sistema 5 do MUX.
Pinos A19(-) e B19(+) Saída de Perda de Quadro (LOF) de ( ) INTFC (prot) no sistema 5 do MUX.
C19(G) e D19(G) Terra
Pinos A18 e B18 Saída de falha de comutação do SWO PROC.

Entre A18 e B18


Status Normal: Aberto
Status de Alarme: Fechado
Pinos C18 e D18 Saída de alarme de comutação do SWO PROC.

Entre C18 e D18


Status Normal: Aberto
Status de Alarme: Fechado
Pinos A17 e B17 Saída de alarme de interface de SWO PROC.

Entre A18 e B18


Status Normal: Aberto
Status de Alarme: Fechado
Pinos C17 e D17 Saída de alarme de LMS.

Entre C17 e D17


Status Normal: Aberto
Status de Alarme: Fechado

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 62
ROI-S06208

Tabela 3-2 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Superior (6/16)

Jaques/Terminais Descrição
Z4 Alarme Paralelo/Controle de Entrada/Saída (Continuação)
Pinos A16 e B16 Saída de falha de serviço do SWO PROC.

Entre A16 e B16


Status Normal: Aberto
Status de Alarme: Fechado
Pinos C16 e D16 Sem conexão.
Pinos A15 e B15 Saída de status do modo de operação de SWO PROC (Auto/Manual).

Entre A16 e B16


Modo Automático: Aberto
Status Manual: Fechado
Pinos C14 e C15, Sem conexão.
Pinos D14 e D15,
Pinos A14 e B14
Pinos A13(G), B13(G), Terra
C13(G), e D13(G)
Pinos A8 to A12 Sem conexão.
Pinos B12, C12 e D12 Saída de alarme de falha de serviço do SWO PROC.

Entre C12 e D12 Entre B12 e C12


Status Normal: Fechado Aberto
Status de Alarme: Aberto Fechado
Pinos B11, C11 e D11 Saída de resposta de comutação sem perda do SWO PROC.

Entre B47 e C47 Entre C47 e D47


Seleção REG CH: Aberto Fechado
Seleção PROT CH: Fechado Aberto
Pinos B10, C10 e D10 Saída do status do modo de comutação sem perda (AUTO/MANUAL) do SWO PROC.

Entre B46 e C46 Entre C46 e D46


Modo Auto: Aberto Fechado
Modo Manual: Fechado Aberto
Pinos B9, C9 e D9 Hot steby switch answers output from SWO PROC.

Between B45 e C45 Between C45 e D45


REG CH select: Open Closed
PROT CH select: Closed Open
Pinos B8, C8 e D8 Saída do status do modo de comutação Hot standby (AUTO/MANUAL) do HS/SWO CTRL.

Entre B44 e C44 Entre C44 e D44


Modo Auto: Aberto Fechado
Modo Manual: Fechado Aberto
Pinos A7, B7, C7 e D7 Terra
(G)
Pinos A6(G) e B6 Entrada de controle manual de comutação sem perda no SWO PROC para seleção REG/PRO
no modo de pulso momentâneo./
Entrada de controle manual de comutação sem perda no SWO PROC para seleção PROT no
modo de nível.
Pinos C6(G) e D6 Entrada de controle manual de comutação Hot standby para SWO PROC no modo de pulso
momentâneo.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 63
ROI-S06208

Tabela 3-2 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Superior (7/16)


Jaques/Terminais Descrição
Pinos A5(G) e B5 Entrada de controle automático de comutação sem perda no SWO PROC no modo de pulso
momentâneo./
Entrada de controle automático de comutação sem perda no SWO PROC para seleção REG no modo
de nível.
Pinos C5(G) e D5 Entrada de controle automático de comutação hot standby no SWO PROC no modo de pulso
momentâneo./
Entrada de controle automático de comutação hot standby no SWO PROC para seleção REG no modo
de nível./
Pinos A4(G) e B4 Entrada de controle manual de comutação sem perda no SWO PROC no modo de pulso momentâneo.
Pinos C4(G) e D4 Entrada de controle manual de comutação Hot standby no SWO PROC para seleção REG/PROT no modo
de pulso momentâneo./
Entrada de controle manual de comutação Hot standby no SWO PROC para seleção PROT no modo de
nível.
Pinos A2 e A3, Sem conexão.
Pinos B2 e B3,
Pinos C2 e C3
Pinos D2 e D3
Pinos A1(G) B1(G) C1(G) Terra
e D1(G)
Z5 Interface de Alarme/Monitoramento
Pinos A48 (G) e B48 Monitor de nível de saída de força TX ou monitor SD DADE V no sistema 2.
Pinos C48 (G) e D48 Monitor de nível de saída de força TX ou monitor SD DADE V no sistema 1.
Pinos A47, B47, C47 e Sem conexão.
D47
Pino A46 Monitor de nível de entrada de RX Principal no sistema 2.
Pino B46( Monitor de nível de entrada de RX no sistema 2.
Pino C46 Monitor de nível de entrada do RX Principal no sistema 1.
Pino D46 Monitor de nível de entrada de RX no sistema 1.
Pino A45 Monitor de nível de entrada de SD2 RX no sistema 2.
Pino B45 Monitor de nível de entrada de SD RX no sistema 2.
Pino C45 Monitor de nível de entrada de SD2 RX no sistema 1.
Pino D45 Monitor de nível de entrada de SD RX no sistema 1.
Pinos A44(G) C44(G) Terra
Pinos B44(G) D44(G) Sem conexão.
Pinos A43(G) B43(G) Terra
C43(G) e D43(G)
Pinos A42 (G) e B42 Monitor de nível de saída de força TX ou monitor SD DADE V no sistema 4.
Pinos C42 (G) e D42 Monitor de nível de saída de força TX ou monitor SD DADE V no sistema 3.
Pinos A41, B41, C41 e Sem conexão.
D41
Pino A40 Monitor de nível de entrada do RX Principal no sistema 4.
Pino B40 Monitor de nível de entrada de RX no sistema 4.
Pino C40 Monitor de nível de entrada do RX Principal no sistema 3.
Pino D40 Monitor de nível de entrada de RX no sistema 3.
Pino A39 Monitor de nível de entrada de SD2 RX no sistema 4.
Pino B39 Monitor de nível de entrada de SD RX no sistema 4.
Pino C39 Monitor de nível de entrada de SD2 RX no sistema 3.
Pino D39 Monitor de nível de entrada de SD RX no sistema 3.
Pinos A38 e D38 Terra

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 64
ROI-S06208

Tabela 3-2 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Superior (8/16)

Jaques/Terminais Descrição
Z5 Interface de Alarme/Monitoramento (Continuação)
Pinos B38 e C38 Sem conexão.
Pinos A37(G) B37(G) Terra
C37(G) e D37(G)
Pinos A26 a A36 e Sem conexão.
Pinos B31 a B36
Pinos C36 (G) e D36 Monitor de nível de saída de força TX ou monitor SD DADE V no sistema 5.
Pinos C35 e D35 Sem conexão.
Pino C34 Monitor de nível de entrada do RX Principal no sistema 5.
Pino D34 Monitor de nível de entrada de RX no sistema 5.
Pino C33 Monitor de nível de entrada de SD2 RX no sistema 5.
Pino D33 Monitor de nível de entrada de SD RX no sistema 5.
Pinos C31 e C32 Terra
Pino D32 Sem conexão.
Pinos C31(G), C32(G) Terra
Pino D32
Pinos B30, C30 e D30 Saída de alarme de PM do CTRL.

Entre B30 e C30 Entre B30 e D30


Status Normal: Fechado Aberto
Status de Alarme: Aberto Fechado
Pinos B29, C29 e D29 Saída de alarme de DM do CTRL.

Entre B29 e C11 Entre B29 e D29


Status Normal: Fechado Aberto
Status de Alarme: Aberto Fechado
Pinos B28, C28 e D28 Saída do status de MAINT do CTRL.

Entre B28 e C28 Entre B28 e D28


Status Normal: Fechado Aberto
Status de Alarme: Aberto Fechado
Pinos B27, C27 e D27 Saída do alarme de PS do CTRL.

Entre B27 e C27 Entre B27 e D27


Status Normal: Fechado Aberto
Status de Alarme: Aberto Fechado
Pinos B26, C26 e D26 Saída de alarme de CTRL do CTRL.

Entre B26 e C26 Entre B26 e D26


Status Normal: Fechado Aberto
Status de Alarme: Aberto Fechado
Pinos A25(G) B25(G) Terra
C25(G) e D25(G)
Pinos A24 e B24 Saída de alarme de MDP no sistema 1 do CTRL. (Default)

Entre A24 e B24


Status Normal: Aberto
Status de Alarme: Fechado

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 65
ROI-S06208

Tabela 3-2 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Superior (9/16)

Jaques/Terminais Descrição
Z5 Interface de Alarmes/Monitoramento (Continuação)
Pinos C24 e D24 Saída de alarme da Unidade TRP no sistema 1 do CTRL. (Default)

Entre C24 e D24


Status Normal: Aberto
Status de Alarme: Fechado
Pinos A23 e B23 Saída de alarme de MDP no sistema 2 do CTRL. (Default)

Entre A23 e B23


Status Normal: Aberto
Status de Alarme: Fechado
Pinos C23 e D23 Saída de alarme da Unidade TRP no sistema 2 do CTRL. (Default)

Entre C23 e D23


Status Normal: Aberto
Status de Alarme: Fechado
Pinos A22 e B22 Saída de alarme de MDP no sistema 3 do CTRL. (Default)

Entre A22 e B22


Status Normal: Aberto
Status de Alarme: Fechado
Pinos C22 e D22 Saída de alarme da Unidade TRP no sistema 3 do CTRL. (Default)

Entre C22 e D22


Status Normal: Aberto
Status de Alarme: Fechado
Pinos A21 e B21 Saída de alarme de MDP no sistema 4 do CTRL. (Default)

Entre A21 e B21


Status Normal: Aberto
Status de Alarme: Fechado
Pinos C21 e D21 Saída de alarme da Unidade TRP no sistema 4 do CTRL. (Default)

Entre C21 e D21


Status Normal: Aberto
Status de Alarme: Fechado
Pinos A20 e B20 Saída de alarme de MDP no sistema 5 do CTRL. (Default)

Entre A20 e B20


Status Normal: Aberto
Status de Alarme: Fechado
Pinos C20 e D20 Saída de alarme da Unidade TRP no sistema 5 do CTRL. (Default)

Entre C20 e D20


Status Normal: Aberto
Status de Alarme: Fechado
Pinos A19(G) B19(G) Terra
C19(G) e D19(G)
Pinos A13 a A18 e Sem conexão.
Pinos B13 a B18
BLK 1 a BLK3 Somente conexão interna.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 66
ROI-S06208

Tabela 3-2 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Superior (10/16)

Jaques/Terminais Descrição
Z6 Interface V11 (SYS 1, SYS 2)
Pinos A48(-) e B48(+) Saída de inserção de pulso de quadro V11 da porta 5 do OH/WS INTFC no sistema 1 para DMR
ou no sistema 2 para DMR.
Pinos C48(-) e D48(+) Saída de extração de pulso de quadro V11 da porta 5 do OH/WS INTFC no sistema 1 do MUX
no terminal ou no sistema 2 do MUX no terminal ou
Saída de extração de pulso de quadro V11 da porta 5 do OH/WS INTFC no sistema 1 do DMR
no repetidor ou no sistema 2 do DMR no repetidor.
Pinos A47(-) e B47(+) Saída de inserção de relógio de V11 da porta 5 do OH/WS INTFC no sistema 1
para DMR ou no sistema 2 para DMR.
Pinos C47(-) e D47(+) Saída de extração de relógio de V11 da porta 5 do OH/WS INTFC no sistema 1 do MUX no
terminal ou no sistema 2 do MUX no terminal ou
Saída de extração de relógio de V11 da porta 5 do OH/WS INTFC no sistema 1 do DMR no
repetidor ou no sistema 2 do DMR no repetidor.
Pinos A46(-) e B46(+) Entrada de inserção de dados do V11 na porta 5 do OH/WS INTFC no
sistema 1 para o DMR ou no sistema 2 para o DMR.
Pinos C46(-) e D46(+) Saída de extração de dados do V11 da porta 5 do OH/WS INTFC no sistema 1 do MUX no
terminal ou no sistema 2 do MUX no terminal ou
Saída de extração de dados de V11 da porta 5 do OH/WS INTFC no sistema 1 do DMR no
repetidor ou no sistema 2 do DMR no repetidor.
Pinos A45(-) e B45(+) Entrada de inserção de controle de V11 na porta 5 do OH/WS INTFC no
sistema 1 para DMR ou no sistema 2 para DMR.
Pinos C45(G) e D45(G) Terra
Pinos A44(-) e B44(+) Saída de inserção de pulso de quadro de V11 da porta 4 do OH/WS INTFC no sistema
1 para o DMR ou no sistema 2 para o DMR.
Pinos C44(-) e D44(+) Saída da extração de pulso de quadro de V11 da porta 4 do OH/WS INTFC no sistema 1 do MUX
no terminal ou no sistema 2 do MUX no terminal ou
Saída da extração do pulso de quadro de V11 da porta 4 do OH/WS INTFC no sistema 1 do
DMR no repetidor ou no sistema 2 do DMR no repetidor
Pinos A43(-) e B43(+) Saída da inserção do relógio de V11 da porta 4 do OH/WS INTFC no sistema 1
para o DMR ou no sistema 2 para o DMR.
Pinos C43(-) e D43(+) Saída da extração do relógio de V11 da porta 4 do OH/WS INTFC no sistema 1 do MUX no
terminal ou no sistema 2 do MUX no terminal ou
Saída da extração do relógio de V11 da porta 4 do OH/WS INTFC no sistema 1 do DMR no
repetidor ou no sistema 2 do DMR no repetidor.
Pinos A42(-) e B42(+) Entrada da inserção de dados de V11 na porta 4 do OH/WS INTFC no
sistema 1 para DMR ou no sistema 2 para DMR
Pinos C42(-) e D42(+) Saída da extração de dados do V11 da porta 4 do OH/WS INTFC no sistema 1 do MUX no
terminal ou no sistema 2 do MUX no terminal ou
Saída da extração de dados do V11 da porta 4 do OH/WS INTFC no sistema 1 do DMR no
repetidor ou no sistema 2 do DMR no repetidor.
Pinos A41(-) e B41(+) Entrada de inserção de controle de V11 na porta 4 do OH/WS INTFC no
sistema 1 para DMR ou no sistema 2 para DMR.
Pinos C41(G) e D41(G) Terra
Pinos A40(-) e B40(+) Saída da inserção de pulso de quadro de V11 da porta 2 do OH/WS INTFC no sistema
1 para o DMR ou no sistema 2 para o DMR.
Pinos C40(-) e D40(+) Saída da extração de pulso do quadro de V11 da porta 2 do OH/WS INTFC no sistema 1 do MUX
no terminal ou no sistema 2 do MUX no terminal ou
Saída da extração de pulso do quadro de V11 da porta 2 do OH/WS INTFC no sistema 1 do DMR
no repetidor ou no sistema 2 do DMR no repetidor.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 67
ROI-S06208

Tabela 3-2 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Superior (11/16)

Jaques/Terminais Descrição
Z6 Interface V11 (SYS 1, SYS 2) (Continuação)
Pinos A39(-) e B39(+) Saída da inserção do relógio de V11 da porta 2 do OH/WS INTFC no sistema 1
para o DMR ou no sistema 2 para o DMR.
Pinos C39(-) e D39(+) Saída da extração do relógio de V11 da porta 2 do OH/WS INTFC no sistema 1 do MUX no
terminal ou no sistema 2 do MUX no terminal ou
Saída da extração do relógio de V11da porta 2 do OH/WS INTFC no sistema 1 do DMR no
repetidor ou no sistema 2 do DMR no repetidor.
Pinos A38(-) e B38(+) Entrada da inserção de dados do V11 na porta 2 do OH/WS INTFC no
sistema 1 para o DMR ou no sistema 2 para o DMR.
Pinos C38(-) e D38(+) Saída da extração de dados do V11 da porta 2 do OH/WS INTFC no sistema 1 do MUX no
terminal ou no sistema 2 do MUX no terminal ou
Saída da extração de dados do V11 da porta 2 do OH/WS INTFC no sistema 1 do DMR no
repetidor ou no sistema 2 do DMR no repetidor.
Pinos A37(-) e B37(+) Entrada da inserção de controle do V11 na porta 2 do OH/WS INTFC no
sistema 1 para o DMR ou no sistema 2 para o DMR.
Pinos C37(G) e D37(G) Terra
Pinos A36, B36, C36 e Sem conexão.
D36
Pinos A35(-) e B35(+) Saída da inserção de pulso de quadro do V11 da porta 3 do OH/WS INTFC no
sistema 1 para o DMR ou no sistema 2 para o DMR.
Pinos C35(-) e D35(+) Saída da extração do pulso de quadro do V11da porta 3 do OH/WS INTFC no sistema 1 do MUX
no terminal ou no sistema 2 do MUX no terminal ou
Saída da extração do pulso de quadro do V11 da porta 3 do OH/WS INTFC no sistema 1 do DMR
no repetidor ou no sistema 2 do DMR no repetidor.
Pinos A34(-) e B34(+) Saída da inserção do relógio de V11 da porta 3 do OH/WS INTFC no sistema 1
para o DMR ou no sistema 2 para o DMR.
Pinos C34(+) e D34(-) Saída da extração do relógio de V11 da porta 3 do OH/WS INTFC no sistema 1 do MUX no
terminal ou no sistema 2 do MUX no terminal ou
Saída da extração do relógio de V11 da porta 3 do OH/WS INTFC no sistema 1 do DMR no
repetidor ou no sistema 2 do DMR no repetidor.
Pinos A33(-) e B33(+) Entrada da inserção de dados do V11 na porta 3 do OH/WS INTFC no
sistema 1 para o DMR ou no sistema 2 para o DMR.
Pinos C33(-) e D33(+) Saída da extração de dados do V11 da porta 3 do OH/WS INTFC no sistema 1 do MUX no
terminal ou no sistema 2 do MUX no terminal ou
Saída da extração de dados do V11 da porta 3 do OH/WS INTFC no sistema 1 do DMR no
repetidor ou no sistema 2 do DMR no repetidor.
Pinos A32(-) e B32(+) Entrada da inserção de controle do V11 na porta 3 do OH/WS INTFC no
sistema 1 para o DMR ou no sistema 2 para o DMR.
Pinos A31(G), B31(G), Terra
C31(G), e D31(G)
Pinos A30, B30, C30 e Sem conexão.
D30
Pinos A29(-) e B29(+) Saída da inserção de pulso de quadro do V11 da porta 1 do OH/WS INTFC no
sistema 1 para o DMR ou no sistema 2 para o DMR.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 68
ROI-S06208

Tabela 3-2 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Superior (12/16)


Jaques/Terminais Descrição
Z6 Interface V11 (SYS 1, SYS 2) (Continuação)
Pinos C29(-) e D29(+) Saída da extração de pulso de quadro do V11 da porta 1 do OH/WS INTFC no sistema 1 do MUX no
terminal ou no sistema 2 do MUX no terminal ou
Saída da extração de pulso do quadro de V11 da porta 1 do OH/WS INTFC no sistema 1 do DMR
no repetidor ou no sistema 2 do DMR no repetidor.
Pinos A28(-) e B28(+) Saída da inserção do relógio de V11 da porta 1 do OH/WS INTFC no sistema 1
para o DMR ou no sistema 2 para o DMR.
Pinos C28(-) e D28(+) Saída da extração do relógio de V11 da porta 1 do OH/WS INTFC no sistema 1 do MUX no
terminal ou no sistema 2 do MUX no terminal ou
Saída da extração do relógio de V11 da porta 1 do OH/WS INTFC no sistema 1 do DMR no
repetidor ou no sistema 2 do DMR no repetidor.
Pinos A27(-) e B27(+) Entrada da inserção de dados do V11 na porta 1 do OH/WS INTFC no
sistema 1 para o DMR ou no sistema 2 para o DMR.
Pinos C27(-) e D27(+) Saída da extração de dados do V11 da porta 1 do OH/WS INTFC no sistema 1 do MUX no
terminal ou no sistema 2 do MUX no terminal ou
Saída da extração de dados do V11 da porta 1 do OH/WS INTFC no sistema 1 do DMR no
repetidor ou no sistema 2 do DMR no repetidor.
Pinos A26(-) e B26(+) Entrada da inserção de controle do V11 na porta 1 do OH/WS INTFC no
sistema 1 para o DMR ou no sistema 2 para o DMR.
Pinos C26 e D26 Sem conexão.
Pinos A25(G), B25(G), Terra
C25(G), e D25(G)
Pinos A24(-) e B24(+) Saída da inserção do pulso de quadro do V11 da porta 5 do OH/WS INTFC no sistema 1 para MUX
no terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 para o MUX no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos C24(-) e D24(+) Saída da extração de pulso de quadro de V11 da porta 5 do OH/WS INTFC no sistema 1 do DMR
no terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 do DMR no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos A23(-) e B23(+) Saída da inserção do relógio de V11 da porta 5 do OH/WS INTFC no sistema 1 para o MUX no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 para o MUX no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos C23(-) e D23(+) Saída da extração do relógio de V11 da porta 5 of OH/WS INTFC no sistema 1 do DMR no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 do DMR no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos A22(-) e B22(+) Entrada da inserção de dados do V11 na porta 5 do OH/WS INTFC no sistema 1 para o MUX no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 para o MUX no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos C22(-) e D22(+) Saída da extração de dados do V11 da porta 5 do OH/WS INTFC no sistema 1 do DMR no terminal
(não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 do DMR no terminal (não utilizado no repetidor).

Pinos A21(-) e B21(+) Entrada da inserção de controle do V11 na porta 5 do OH/WS INTFC no sistema 1para o MUX no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 para o MUX no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos C21(G) e D21(G) Terra
Pinos A20(-) e B20(+) Saída da inserção de pulso de quadro do V11da porta 4 do OH/WS INTFC no sistema 1 para o MUX
no terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 para o MUX no terminal (não utilizado no
Pinos C20(-) e D20(+) Saídaidda )extração de pulso do quadro do V11 da porta 4 do OH/WS INTFC no sistema 1 do DMR
no terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 do DMR no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos A19(-) e B19(+) Saída da inserção do relógio de V11 da porta 4 do OH/WS INTFC no sistema 1 para o MUX no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 para o MUX no terminal (não utilizado no
Pinos C19(-) e D19(+) Saída da extração do relógio do V11da porta 4 do OH/WS INTFC no sistema 1 do DMR no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 do DMR no terminal (não utilizado no
Pinos A18(-) e B18(+) id da
Entrada ) inserção de dados do V11 na porta 4 do OH/WS INTFC no sistema 1 para o MUX no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 para o MUX no terminal (não utilizado no
repetidor).

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 69
ROI-S06208

Tabela 3-2 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Superior (13/16)

Jaques/Terminais Descrição
Z6 Interface V11 (SYS 1, SYS 2) (Continuação)
Pinos C18(-) e D18(+) Saída da extração de dados do V11 da porta 4 do OH/WS INTFC no sistema 1 do DMR no terminal (não
utilizado no repetidor) ou no sistema 2 do DMR no terminal (não utilizado no repetidor).
Pinos A17(-) e B17(+) Entrada da inserção de controle do V11 na porta 4 do OH/WS INTFC no sistema 1 para o MUX no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 para o MUX no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos C17(G) e D17(G) Terra
Pinos A16(-) e B16(+) Saída da inserção do pulso de quadro do V11 da porta 2 do OH/WS INTFC no sistema 1 para o MUX no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 para o MUX no terminal (não utilizado no
repetidor)
Pinos C16(-) e D16(+) Saída da extração do pulso de quadro do V11 da porta 2 do OH/WS INTFC no sistema 1 do DMR no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 do DMR no terminal (não utilizado no repetidor).
Pinos A15(-) e B15(+) Saída da inserção do relógio do V11 da porta 2 do OH/WS INTFC no sistema 1 para o MUX no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 para o MUX no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos C15(-) e D15(+) Saída da extração do relógio do V11 da 2 do OH/WS INTFC no sistema 1 do DMR no terminal (não
utilizado no repetidor) ou no sistema 2 do DMR no terminal (não utilizado no repetidor).
Pinos A14(-) e B14(+) Entrada da inserção de dados do V11 na porta 2 do OH/WS INTFC no sistema 1 para o MUX no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 para o MUX no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos C14(-) e D14(+) Saída da extração de dados do V11da porta 2 do OH/WS INTFC no sistema 1 do DMR no terminal (não
utilizado no repetidor) ou no sistema 2 do DMR no terminal (não utilizado no repetidor).
Pinos C13(G) e D13(G) Terra
Pinos A13(-) e B13(+) Entrada da inserção de controle do V11 na porta 2 do OH/WS INTFC no sistema 1 para o MUX no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 para o MUX no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos A12, B12, C12 e Sem conexão.
D12
Pinos A11(-) e B11(+) Saída da inserção do pulso de quadro do V11 da porta 3 do OH/WS INTFC no sistema 1 para o MUX no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 para o MUX no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos C11(-) e D11(+) Saída da extração de pulso do quadro do V11 da porta 3 do OH/WS INTFC no sistema 1 do DMR no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 do DMR no terminal (não utilizado no repetidor).
Pinos A10(-) e B10(+) Saída da inserção do relógio de V11 da porta 3 do OH/WS INTFC no sistema 1 para o MUX no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 para o MUX no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos C10(-) e D10(+) Saída da extração do relógio do V11 da porta 3 do OH/WS INTFC no sistema 1 do DMR no terminal
(não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 do DMR no terminal (não utilizado no repetidor).
Pinos A9(-) e B9(+) Entrada da inserção de dados do V11 na porta 3 do OH/WS INTFC no sistema 1 para o MUX no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 para o MUX no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos C9(-) e D9(+) Saída da extração de dados do V11 da porta 3 do OH/WS INTFC no sistema 1 do DMR no terminal (não
utilizado no repetidor) ou no sistema 2 do DMR no terminal (não utilizado no repetidor).
Pinos C8 e D8 Sem conexão.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 70
ROI-S06208

Tabela 3-2 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Superior (14/16)

Jaques/Terminais Descrição
Z6 Interface V11 (SYS 1, SYS 2) (Continuação)
Pinos A8(-) e B8(+) Entrada da inserção de controle do V11 na porta 3 do OH/WS INTFC no sistema 1 para o MUX no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 para o MUX no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos A7(G), B7(G), Terra
C7(G), e D7(G)
Pinos A6, B6, C6 e D6 Sem conexão.
Pinos A5(-) e B5(+) Saída da inserção do pulso de quadro do V11 da porta 1 do OH/WS INTFC no sistema 1 para o MUX
no terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 para o MUX no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos C5(-) e D5(+) Saída da extração do pulso de quadro do V11 da porta 1 do OH/WS INTFC no sistema 1 do DMR
no terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 do DMR no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos A4(-) e B4(+) Saída da inserção do relógio do V11 da porta 1 do OH/WS INTFC no sistema 1 para o MUX no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 para o MUX no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos C4(-) e D4(+) Saída da extração do relógio do V11 da porta 1 do OH/WS INTFC no sistema 1 do DMR no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 do DMR no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos A3(-) e B3(+) Entrada da inserção de dados do V11 na porta 1 do OH/WS INTFC no sistema 1 para o MUX no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 para o MUX no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos C3(-) e D3(+) Saída da extração de dados do V11 da porta 1 do OH/WS INTFC no sistema 1 do DMR no terminal
(não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 do DMR no terminal (não utilizado no repetidor).

Pinos A2(-) e B2(+) Entrada da inserção de controle do V11 na porta 1 do OH/WS INTFC no sistema 1para o MUX not
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 2 para o MUX no terminal (não utilizado no
Pinos A1(G), B1(G), Terraid )
C1(G), e D1(G)

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 71
ROI-S06208

Tabela 3-2 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Superior (15/16)

Jaques/Terminais Descrição
Z22 WS, Interface Balanceada/Não-balanceada (para SYS 1, SYS 2)
Pinos 1(G), 7(G), 13(G), Terra
14(G), 20(G)
Pinos 2(+), 3(-) e 4(G) Entrada WS DATA REG CH 1 (para SYS 2 em 1+0, ou SYS 1, 2 em 1+1 64 QAM/128 QAM
interface balanceada/não-balanceada).
Pinos 5(+), 6(-) e 4(G) Entrada WS DATA REG CH 2 (para SYS 2 em 1+0, ou SYS 1, 2 em 1+1 64 QAM,
interface balanceada/não-balanceada).
Pinos 8(+), 9(-) e 10(G) Entrada WS DATA PROT CH 1 (para SYS 1 em 1+0 64/128 QAM, interface
balanceada/não-balanceada).
Pinos 11(+), 12(-) e Entrada WS DATA PROT CH 2 (para SYS 1 em 1+0 64 QAM, interface
10(G) balanceada/não-balanceada).
Pinos 15(+), 16(-) e Saída WS DATA REG CH 1 (para SYS 2 em 1+0, ou SYS 1, 2 em 1+1 64 QAM/128
17(G) QAM interface balanceada/não-balanceada).
Pinos 18(+), 19(-) e Saída WS DATA REG CH 2 (para SYS 2 em 1+0, ou SYS 1, 2 em 1+1 64 QAM, interface
17(G) balanceada/não-balanceada).
Pinos 21(+), 22(-) e Saída WS DATA PROT CH 1 (para SYS 1 em 1+0 64/128 QAM, interface
23(G) balanceada/não-balanceada).
Pinos 24(+), 25(-) e Saída WS DATA PROT CH 2 (para SYS 1 em 1+0 64 QAM, interface
23(G) balanceada/não-balanceada).
Z23 WS, Interface Balanceada/Não-balanceada (para SYS 3, SYS 4)
Pinos 1(G), 7(G), 13(G), Terra
14(G), 20(G)
Pinos 2(+), 3(-) e 4(G) Entrada WS DATA REG CH 1 (para SYS 3 em 1+0, ou SYS 3, 4 em 1+1 64 QAM/128 QAM
interface balanceada/não-balanceada).
Pinos 5(+), 6(-) e 4(G) Entrada WS DATA REG CH 2 (para SYS 3 em 1+0, ou SYS 3, 4 em 1+1 64 QAM,
interface balanceada/não-balanceada).
Pinos 8(+), 9(-) e 10(G) Entrada WS DATA PROT CH 1 (para SYS 4 em 1+0 64/128 QAM, interface
b l d / ã b l d )
Pinos 11(+), 12(-) e Entrada WS DATA PROT CH 2 (para SYS 4 em 1+0 64 QAM, interface
10(G) balanceada/não-balanceada).
Pinos 15(+), 16(-) e Saída WS DATA REG CH 1 (para SYS 3 em 1+0, ou SYS 3, 4 em 1+1 64 QAM/128
17(G) QAM interface balanceada/não-balanceada).
Pinos 18(+), 19(-) e Saída WS DATA REG CH 2 (para SYS 3 em 1+0, ou SYS 3, 4 em 1+1 64 QAM, interface
17(G) balanceada/não-balanceada).
Pinos 21(+), 22(-) e Saída WS DATA PROT CH 1 (para SYS 4 em 1+0 64/128 QAM, interface
23(G) balanceada/não-balanceada).
Pinos 24(+), 25(-) e Saída WS DATA PROT CH 2 (para SYS 4 em 1+0 64 QAM, interface
23(G) balanceada/não-balanceada).
Z31 Interface do Sistema de Gerenciamento de Rede (PNMS)
Pinos 1(+) e 2(-) Dados TX para a interface LMS/PNMS LAN.
Pinos 3(+) e 6(-) Dados RX para a interface LMS/PNMS LAN.
Pinos 4, 5, 7, 8 Sem conexão.
CH1 Terra
CH2
CH3
CH4

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 72
ROI-S06208

Tabela 3-2 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Superior (16/16)

Jaques/Terminais Descrição
Z32 Interface de Elemento de Rede (NE)
Pinos 1(+) e 2(-) Dados TX para interface NE LAN.
Pinos 3(+) e 6(-) Dados RX para interface NE LAN.
Pinos 4, 5, 7, 8 Sem conexão.
CH1 Terra
CH2
CH3
CH4
Z3 Conexão para o bastidor interno ou entre bastidores.
Z7 Conexão para o bastidor interno ou entre bastidores.
Z21 Interface de força/alarme do VENTILADOR para bastidor interno.
Z24 Reservado.
Z25 Utilizado somente na fábrica.
Z26 e Z27 Conexão para o bastidor interno ou entre bastidores.
Z28 e Z29 Reservado.
Z33 e Z34 Conexão para o bastidor interno ou entre bastidores.
Z35 e Z36, Z37 e Conexão para o bastidor interno ou entre bastidores.
ZZ38

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 73
ROI-S06208

Tabela 3-3 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Inferior (1/14)

Jaques/Terminais Descrição
(a) Jaques
ENTRADA/SAÍDA de Sinal de Banda base
IN (No módulo OPT Entrada de dados ópticos do multiplex (MUX).
INTFC)
OUT (No módulo Saída de dados ópticos para o equipamento MUX.
OPT INTFC)
DATA IN (No módulo Entrada de dados elétricos do equipamento MUX.
150M INTFC)
DATA OUT (No módulo Saída de dados elétricos para o equipmento MUX.
150M INTFC)
(b) Terminais
Z52 Interface SV/OW-2
Pinos A13 a A48 Conexão para o bastidor interno ou entre bastidores.
Pinos B13 a B48
Pinos C13 a C48
Pinos D13 a D48
Pinos A1 a A10 Sem conexão.
Pinos B1 a B10
Pinos C1 a C10
Pinos D1 a D10
Pinos A11 (G), B1(G) e Terra
D1(G)

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 74
ROI-S06208

Tabela 3-3 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Inferior (2/14)

Jaques/Terminais Descrição
Z54 Alarme Paralelo/Controle de Entrada/Saída
Pinos A48(-) e B48(+) Saída do pulso de erro de bloco do ( ) INTFC (prot) no sistema 6 do MUX.
Pinos C48(-) e D48(+) Saída da Perda de Quadro (LOF) do ( ) INTFC no sistema 6 do DMR.
Pinos A47(-) e B47(+) Saída do relógio para MON de DEM do MODEM no sistema 6.
Pinos C47(-) e D47(+) Saída da Perda de Quadro (LOF) de ( ) INTFC (funcionamento) no sistema 6 do MUX.
Pinos A46(-) e B46(+) Saída de pulso de erro (HOP) de DEM do MODEM no sistema 6.
Pinos C46(-) e D46(+) Saída de Perda do Quadro (LOF) de ( ) INTFC (prot) no sistema 6 do MUX.
Pinos A45(-) e B45(+) (Para o futuro.)
Pinos C45(-) e D45(+) Saída de pulso de Erro de Bloco de ( ) INTFC no sistema 6 do DMR.
Pinos A44(-) e B44(+) Saída de alarme de sincronização de quadro de DEM do MODEM no sistema 6.
Pinos C44(-) e D44(+) Saída de pulso de erro de bloco de ( ) INTFC (funcionamento) no sistema 6 do MUX.
Pinos A43(-) e B43(+) Saída de Perda de Quadro (LOF) de DEM do MODEM no sistema 6 do DMR.
Pinos C43(G) e D43(G) Terra
Pinos C42(-) e D42(+) Saída de Perda de Quadro (LOF) do ( ) INTFC no sistema 7 do DMR.
Pinos A42(-) e B42(+) Saída de pulso de erro de bloco de ( ) INTFC (prot) no sistema 7 do MUX.
Pinos A41(-) e B41(+) Saída de relógio para MON de DEM do MODEM no sistema 7.
Pinos C41(-) e D41(+) Saída de Perda de Quadro (LOF) de ( ) INTFC (funcionamento) no sistema 7 do MUX.
Pinos A40(-) e B40(+) Saída de Pulso de Erro (HOP) de DEM do MODEM no sistema 7.
Pinos C40(-) e D40(+) Saída de Perda de Quadro (LOF) de ( ) INTFC (prot) no sistema 7 do MUX.
Pinos A39(-) e B39(+) (Para o futuro.)
Pinos C39(-) e D39(+) Saída de pulso de Erro de Bloco de ( ) INTFC no sistema 7 do DMR.
Pinos A38(-) e B38(+) Saída de alarme de sincronização de quadro de DEM do MODEM no sistema 7.
Pinos C38(-) e D38(+) Saída de pulso de erro de bloco de ( ) INTFC (funcionamento) no sistema 7 do MUX.
Pinos A37(-) e B37(+) Saída de Perda de Quadro (LOF) de DEM do MODEM no sistema 7 do DMR.
Pinos C37(G) e D37(G) Terra
Pinos A36(-) e B36(+) Saída de pulso de erro de bloco de ( ) INTFC (prot) no sistema 8 do MUX.
Pinos C36(-) e D36(+) Saída de Perda de Quadro (LOF) de ( ) INTFC no sistema 8 do DMR.
Pinos A35(-) e B35(+) Saída de relógio para MON de DEM do MODEM no sistema 8.
Pinos C35(-) e D35(+) Saída de Perda de quadro (LOF) de ( ) INTFC (funcionamento) no sistema 8 do MUX.
Pinos A34(-) e B34(+) Saída de pulso de erro (HOP) de DEM do MODEM no sistema 8.
Pinos C34(-) e D34(+) Saída de Perda de quadro (LOF) de ( ) INTFC (prot) no sistema 8 do MUX.
Pinos A33(-) e B33(+) (Para o futuro.)
Pinos C33(-) e D33(+) Saída de pulso de erro de bloco de ( ) INTFC no sistema 8 do DMR.
Pinos A32(-) e B32(+) Saída de alarme de sincronização de quadro de DEM do MODEM no sistema 8.
Pinos C32(-) e D32(+) Saída de pulso de erro de bloco de ( ) INTFC (funcionamento) no sistema 8 do MUX.
Pinos A31(-) e B31(+) Saída de Perda de quadro (LOF) de DEM do MODEM no sistema 8 do DMR.
Pinos C31(G) e D31(G) Terra
Pinos A30(-) e B30(+) Saída de pulso de erro de bloco de ( ) INTFC (prot) no sistema 9 do MUX.
Pinos C30(-) e D30(+) Saída de perda de quadro (LOF) de ( ) INTFC no sistema 9 do DMR.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 75
ROI-S06208

Tabela 3-3 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Inferior (3/14)

Jaques/Terminais Descrição
Z54 Alarme Paralelo/Controle de Entrada/Saída (Continuação)
Pinos A29(-) e B29(+) Saída de relógio para MON de DEM do MODEM no sistema 9.
Pinos C29(-) e D29(+) Saída de perda de quadro (LOF) de ( ) INTFC (funcionamento) no sistema 9 do MUX.
Pinos A28(-) e B28(+) Saída de pulso de erro (HOP) de DEM do MODEM no sistema 9.
Pinos C28(-) e D28(+) Saída de Perda de quadro (LOF) de ( ) INTFC (prot) no sistema 9 do MUX.
Pinos A27(-) e B27(+) (Para o futuro.)
Pinos C27(-) e D27(+) Saída de pulso de erro de bloco de ( ) INTFC no sistema 9 do DMR.
Pinos A26(-) e B26(+) Saída de alarme de sincronização de quadro de DEM do MODEM no sistema 9.
Pinos C26(-) e D26(+) Saída de pulso de erro de bloco de ( ) INTFC (funcionamento) no sistema 9 do MUX.
Pinos A25(-) e B25(+) Saída de Perda de quadro (LOF) de DEM do MODEM no sistema 9 do DMR.
Pinos C25(G) e D25(G) Terra
Pinos A24(-) e B24(+) Saída do relógio para MON de DEM do MODEM no sistema 10.
Pinos C24(-) e D24(+) Saída de Perda de quadro (LOF) de ( ) INTFC (funcionamento) no sistema 10 do MUX.
Pinos A23(-) e B23(+) Saída de pulso de erro (HOP) de DEM do MODEM no sistema 10.
Pinos C23(-) e D23(+) Saída de perda de quadro (LOF) de ( ) INTFC (prot) no sistema 10 do MUX.
Pinos A22(-) e B22(+) (Para o futuro.)
Pinos C22(-) e D22(+) Saída de pulso de erro de bloco de ( ) INTFC no sistema 10 do DMR.
Pinos A21(-) e B21(+) Saída de alarme de sincronização de quadro de DEM do MODEM no sistema 10.
Pinos C21(-) e D21(+) Saída de pulso de erro de bloco de ( ) INTFC (funcionamento) no sistema 10 do MUX.
Pinos A20(-) e B20(+) Saída de alarme de sincronização de quadro de DEM do MODEM no sistema 10.
Pinos C20(-) e D20(+) Saída de pulso de erro de bloco de ( ) INTFC (funcionamento) no sistema 10 do MUX.
Pinos A19(-) e B19(+) Saída de Perda de quadro (LOF) de ( ) INTFC (prot) no sistema 10 do MUX.
C19(G) e D19(G) Terra
Pinos A18 e B18 Saída de falha de comutação do SWO PROC.

Entre A18 e B18


Status Normal: Aberto
Status de Alarme: Fechado
Pinos C18 e D18 Saída de alarme de comutação do SWO PROC.

Entre C18 e D18


Status Normal: Aberto
Status de Alarme: Fechado
Pinos A17 e B17 Saída de alarme de interface SWO PROC.

Entre A18 e B18


Status Normal: Aberto
Status de Alarme: Fechado
Pinos C17 e D17 Sem conexão.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 76
ROI-S06208

Tabela 3-3 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Inferior (4/14)

Jaques/Terminais Descrição
Z54 Alarme Paralelo/Controle de Entrada/Saída (Continuação)
Pinos A16 e B16 Saída de falha de serviço do SWO PROC.

Entre A16 e B16


Status Normal: Aberto
Status de Alarme: Fechado
Pinos C16 e D16 Sem conexão.
Pinos A15 e B15 Saída de status do modo de operação (Auto/Manual) do SWO PROC.

Entre A16 e B16


Modo Automático: Aberto
Status Manual: Fechado
Pinos C14 to C15, Sem conexão.
Pinos D14 to D15,
Pinos A14 e B14
Pinos A13(G), B13(G), Terra
C13(G), e D13(G)
Pinos A8 to A12 Sem conexão.
Pinos B12, C12 e D12 Saída de alarme de falha de serviço do SWO PROC.

Entre C12 e D12 Entre B12 e C12


Status Normal: Fechado Aberto
Status de Alarme: Aberto Fechado
Pinos B11, C11 e D11 Saída da resposta da comutação sem perda do SWO PROC.

Entre B47 e C47 Entre C47 e D47


Seleção REG CH: Aberto Fechado
Seleção PROT CH: Fechado Aberto
Pinos B10, C10 e D10 Saída do status do modo de comutação sem perda (AUTO/MANUAL) do SWO PROC.

Entre B46 e C46 Entre C46 e D46


Modo Automático: Aberto Fechado
Modo Manual: Fechado Aberto
Pinos B9, C9 e D9 Saída da resposta da comutação Hot standby do SWO PROC.

Entre B45 e C45 Entre C45 e D45


Seleção REG CH: Open Fechado
Seleção PROT CH: Fechado Aberto
Pinos B8, C8 e D8 Saída do status do modo de comutação Hot standby (AUTO/MANUAL) do HS/SWO CTRL.

Entre B44 e C44 Entre C44 e D44


Modo Automático: Aberto Fechado
Modo Manual: Fechado Aberto
Pinos A7, B7, C7 e D7 Terra
(G)
Pinos A6(G) e B6 Entrada do controle manual de comutação semperda no SWO PROC para seleção REG/PROT n
modo de pulso momentâneo./
Entrada do controle manual de comutação sem perda para no SWO PROC para seleção PROT
no modo de nível.
Pinos C6(G) e D6 Entrada de controle manual de comutação Hot standby no SWO PROC no modo de pulso
momentâneo.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 77
ROI-S06208

Tabela 3-3 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Inferior (5/14)

Jaques/Terminais Descrição
Z54 Alarme Paralelo/Controle de Entrada/Saída (Continuação)
Pinos A5(G) e B5 Entrada de controle automático de comutação sem perda no SWO PROC no modo de pulso
momentâneo./
Entrada de controle automático de comutação sem perda no SWO PROC para seleção REG no
modo de nível.
Pinos C5(G) e D5 Entrada de controle automático de comutação Hot standby no SWO PROC no modo de pulso
momentâneo./
Entrada de controle automático de comutação Hot standby no SWO PROC para seleção REG no
modo de nível/
Pinos A4(G) e B4 Entrada de controle manual de comutação sem perda no SWO PROC no modo de pulso
momentâneo.
Pinos C4(G) e D4 Entrada de controle manual de comutação Hot standby no SWO PROC para seleção REG/PROT
no modo de pulso momentâneo./
Entrada de controle manual de comutação Hot standby no SWO PROC para seleção PROT no
modo de nível.
Pinos A2 e A3, Sem conexão.
Pinos B2 e B3,
Pinos C2 e C3
Pinos D2 e D3
Pinos A1(G) B1(G) C1(G) Terra
e D1(G)

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 78
ROI-S06208

Tabela 3-3 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Inferior (6/14)

Jaques/Terminais Descrição
Z55 Interface de Alarme/Monitoramento
Pinos A48 (G) e B48 Monitor de nível de saída de potência TX ou monitor SD DADE V no sistema 7.
Pinos C48 (G) e D48 Monitor de nível de saída de potência TX ou monitor SD DADE V no sistema 6.
Pinos A47, B47, C47 e Sem conexão.
D47
Pino A46 Monitor de nível de entrada do RX Principal no sistema 7.
Pino B46( Monitor de nível de entrada de RX no sistema 7.
Pino C46 Monitor de nível de entrada do RX Principal no sistema 6.
Pino D46 Monitor de nível de entrada de RX no sistema 6.
Pino A45 Monitor de nível de entrada de SD2 RX no sistema 7.
Pino B45 Monitor de nível de entrada de SD RX no sistema 7.
Pino C45 Monitor de nível de entrada de SD2 RX no sistema 6.
Pino D45 Monitor de nível de entrada de SD RX no sistema 6.
Pinos A44(G) C44(G) Terra
Pinos B44(G) D44(G) Sem conexão.
Pinos A43(G) B43(G) Terra
C43(G) e D43(G)
Pinos A42 (G) e B42 Monitor de nível de saída da potência TX ou monitor SD DADE V no sistema 9.
Pinos C42 (G) e D42 Monitor de nível de saída da potência TX ou monitor SD DADE V no sistema 8.
Pinos A41, B41, C41 e Sem conexão.
D41
Pino A40 Monitor de nível de entrada do RX Principal no sistema 9.
Pino B40 Monitor de nível de entrada de RX no sistema 9.
Pino C40 Monitor de nível de entrada do RX Principal no sistema 8.
Pino D40 Monitor de nível de entrada de RX no sistema 8.
Pino A39 Monitor de nível de entrada de SD2 RX no sistema 9.
Pino B39 Monitor de nível de entrada de SD RX no sistema 9.
Pino C39 Monitor de nível de entrada de SD2 RX no sistema 8.
Pino D39 Monitor de nível de entrada de SD RX no sistema 8.
Pinos A38 e D38 Terra
Pinos B38 e C38 Sem conexão.
Pinos A37(G) B37(G) Terra
C37(G) e D37(G)
Pinos A26 to A36 e Sem conexão.
Pinos B31 to B36
Pinos C36 (G) e D36 Monitor de nível de saída de potência TX ou monitor SD DADE V no sistema 10.
Pinos C35 e D35 Sem conexão.
Pino C34 Monitor de nível de entrada do RX Principal no sistema 10.
Pino D34 Monitor de nível de entrada de RX no sistema 10.
Pino C33 Monitor de nível de entrada de SD2 RX no sistema 10.
Pino D33 Monitor de nível de entrada de SD RX no sistema 10.
Pinos C31 e C32 Terra

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 79
ROI-S06208

Tabela 3-3 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Inferior (7/14)

Jaques/Terminais Descrição
Z55 Interface de Alarme/Monitoramento
Pino D32 Sem conexão.
Pinos C31(G), C32(G) Terra
Pin D32
Pinos B30, C30 e D30 Saída de alarme de PM do CTRL.

Entre B30 e C30 Entre B30 e D30


Status Normal: Fechado Aberto
Status de Alarme: Aberto Fechado
Pinos B29, C29 e D29 Saída de alarme de DM do CTRL.

Entre B29 e C11 Entre B29 e D29


Status Normal: Fechado Aberto
Status de Alarme: Aberto Fechado
Pinos B28, C28 e D28 Saída de status de MAINT do CTRL.

Entre B28 e C28 Entre B28 e D28


Status Normal: Fechado Aberto
Status de Alarme: Aberto Fechado
Pinos B27, C27 e D27 Saída de alarme de PS do CTRL.

Entre B27 e C27 Entre B27 e D27


Status Normal: Fechado Aberto
Status de Alarme: Aberto Fechado
Pinos B26, C26 e D26 Saída de alarme de CTRL do CTRL.

Between B26 e C26 Between B26 e D26


Status Normal: Fechado Aberto
Status de Alarme: Aberto Fechado
Pinos A25(G) B25(G) Terra
C25(G) e D25(G)
Pinos A24 e B24 Saída de alarme de MDP no sistema 6 de CTRL. (Default)

Entre A24 e B24


Status Normal: Aberto
Status de Alarme: Fechado
Pinos C24 e D24 Saída de alarme da Unidade TRP no sistema 6 de CTRL. (Default)

Entre C24 e D24


Status Normal: Aberto
Status de Alarme: Fechado
Pinos A23 e B23 Saída de alarme de MDP no sistema 7 de CTRL. (Default)

Entre A23 e B23


Status Normal: Aberto
Status de Alarme: Fechado
Pinos C23 e D23 Saída de alarme da Unidade TRP no sistema 7 de CTRL. (Default)

Entre C23 e D23


Status Normal: Aberto
Status de Alarme: Fechado

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 80
ROI-S06208

Tabela 3-3 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Inferior (8/14)

Jaques/Terminais Descrição
Z55 Interface de Alarme/Monitoramento (Continuação)
Pinos A22 e B22 Saída de alarme de MDP no sistema 8 de CTRL. (Default)

Entre A22 e B22


Status Normal: Aberto
Status de Alarme: Fechado
Pinos C22 e D22 Saída de alarme da Unidade TRP no sistema 8 de CTRL (Default)

Entre C22 e D22


Status Normal: Aberto
Status de Alarme: Fechado
Pinos A21 e B21 Saída do alarme de MDP no sistema 9 de CTRL. (Default)

Entre A21 e B21


Status Normal: Aberto
Status de Alarme: Fechado
Pinos C21 e D21 Saída no alarme da Unidade TRP no sistema 9 de CTRL. (Default)

Entre C21 e D21


Status Normal: Aberto
Status de Alarme: Fechado
Pinos A20 e B20 Saída de alarme de MDP no sistema 10 de CTRL. (Default)

Entre A20 e B20


Status Normal: Aberto
Status de Alarme: Fechado
Pinos C20 e D20 Saída de alarme da Unidade TRP no sistema 10 de CTRL. (Default)

Entre C20 e D20


Status Normal: Aberto
Status de Alarme: Fechado
Pinos A19(G) B19(G) Terra
C19(G) e D19(G)
Pinos A13 a A18 e Sem conexão.
Pinos B13 a B18
BLK 1 a BLK3 Somente conexão interna.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 81
ROI-S06208

Tabela 3-3 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Inferior (9/14)

Jaques/Terminais Descrição
Z56 Interface V11 (SYS 6, SYS 7)
Pinos A48(-) e B48(+) Saída da inserção de pulso do quadro de V11 da porta 5 do OH/WS INTFC no sistema 6
para o DMR ou no sistema 7 para o DMR.
Pinos C48(-) e D48(+) Saída da extração de pulso de quadro do V11 da porta 5 do OH/WS INTFC no sistema 6 do MUX n
terminal ou no sistema 7 do MUX no terminal ou
Saída da extração de pulso do quadro do V11 da porta 5 do OH/WS INTFC no sistema 6 do DMR no
repetidor ou no sistema 7 do DMR no repetidor.
Pinos A47(-) e B47(+) Saída da inserção de relógio do V11 da porta 5 do OH/WS INTFC no sistema 6 para
o DMR ou no sistema 7 para o DMR.
Pinos C47(-) e D47(+) Saída da extração do relógio do V11 da porta 5 do OH/WS INTFC no sistema 6 do MUX no
terminal ou no sistema 7 do MUX no terminal ou
Saída da extração do relógio de V11 da porta 5 do OH/WS INTFC no sistema 6 do DMR no
repetidor ou no sistema 7 do DMR no repetidor.
Pinos A46(-) e B46(+) Entrada da inserção de dados de V11 na porta 5 do OH/WS INTFC no sistema
6 para o DMR ou no sistema 7 para o DMR.
Pinos C46(-) e D46(+) Saída da extração de dados de V11 da porta 5 do OH/WS INTFC no sistema 6 do MUX no terminal
ou no sistema 7 do MUX no terminal ou
Saída da extração de dados do V11 da porta 5 do OH/WS INTFC no sistema 6 do DMR no
repetidor ou no sistema 7 do DMR no repetidor.
Pinos A45(-) e B45(+) Entrada da inserção de controle de V11 na porta 5 do OH/WS INTFC no sistema
6 para o DMR ou no sistema 7 para o DMR.
Pinos C45(G) e D45(G) Terra
Pinos A44(-) e B44(+) Saída da inserção de pulso de quadro da porta 4 do OH/WS INTFC no sistema 6 para o
DMR ou no sistema 7 para o DMR.
Pinos C44(-) e D44(+) Saída da extração de pulso de quadro de V11 da porta 4 do OH/WS INTFC no sistema 6 do MUX n
terminal ou no sistema 7 do MUX no terminal ou
Saída da extração de pulso do quadro de V11 da porta 4 do OH/WS INTFC no sistema 7 do DMR no
repetidor ou no sistema 7 do DMR no repetidor.
Pinos A43(-) e B43(+) Saída da inserção do relógio de V11 da porta 4 do OH/WS INTFC no sistema 6 para
o DMR ou no sistema 7 para o DMR.
Pinos C43(-) e D43(+) Saída da extração do relógio de V11 da porta 4 do OH/WS INTFC no sistema 6 do MUX no
terminal ou no sistema 7 do MUX no terminal ou
Saída da extração do relógio de V11 da porta 4 do OH/WS INTFC no sistema 6 do DMR no
repetidor ou no sistema 7 do DMR no repetidor.
Pinos A42(-) e B42(+) Entrada da inserção de dados de V11 na porta 4 do OH/WS INTFC no sistema
6 para o DMR ou no sistema 7 para o DMR.
Pinos C42(-) e D42(+) Saída da extração de dados de V11da porta 4 do OH/WS INTFC no sistema 6 do MUX no terminal
ou no sistema 7 do MUX no terminal ou
Saída da extração de dados de V11 da porta 4 do OH/WS INTFC no sistema 6 do DMR no repetidor
ou no sistema 7 do DMR no repetidor.
Pinos A41(-) e B41(+) Entrada da inserção de controle de V11 na porta 4 do OH/WS INTFC no sistema
6 para o DMR ou no sistema 7 para o DMR.
Pinos C41(G) e D41(G) Terra
Pinos A40(-) e B40(+) Saída da inserção de pulso de quadro de V11 da porta 2 do OH/WS INTFC no sistema 6
para o DMR ou no sistema 7 para o DMR.
Pinos C40(-) e D40(+) Saída da extração de pulso de quadro de V11 da porta 2 do OH/WS INTFC no sistema 6 do MUX n
terminal ou no sistema 7 do MUX no terminal ou
Saída da extração de pulso de quadro de V11 da porta 2 do OH/WS INTFC no sistema 6 do DMR no
repetidor ou no sistema 7 do DMR no repetidor.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 82
ROI-S06208

Tabela 3-3 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Inferior (10/14)

Jaques/Terminais Descrição
Z56 Interface V11 (SYS 6, SYS 7) (Continuação)
Pinos A39(-) e B39(+) Saída da inserção do relógio de V11 da porta 2 do OH/WS INTFC no sistema 6
para o DMR ou no sistema 7 para o DMR.
Pinos C39(-) e D39(+) Saída da extração do relógio de V11 da porta 2 do OH/WS INTFC no sistema 6 do MUX no
terminal ou no sistema 7 do MUX no terminal ou
Saída da extração do relógio de V11 da porta 2 do OH/WS INTFC no sistema 6 do DMR no
repetidor ou no sistema 7 do DMR no repetidor.
Pinos A38(-) e B38(+) Entrada da inserção de dados do V11 na porta 2 do OH/WS INTFC no
sistema 6 para o DMR ou no sistema 7 para o DMR.
Pinos C38(-) e D38(+) Saída da extração de dados do V11 da porta 2 do OH/WS INTFC no sistema 6 do MUX no
terminal ou no sistema 7 do MUX no terminal ou
Saída da extração de dados de V11 da porta 2 do OH/WS INTFC no sistema 6 do DMR no
repetidor ou no sistema 7 do DMR no repetidor.
Pinos A37(-) e B37(+) Entrada da inserção de controle de V11 na porta 2 do OH/WS INTFC no
sistema 6 para o DMR ou no sistema 7 para o DMR.
Pinos C37(G) e D37(G) Terra
Pinos A36, B36, C36 e Sem conexão.
D36
Pinos A35(-) e B35(+) Saída da inserção de pulso de quadro de V11 da porta 3 do OH/WS INTFC no sistema
6 para o DMR ou no sistema 7 para o DMR.
Pinos C35(-) e D35(+) Saída da extração de pulso de quadro de V11 da porta 3 do OH/WS INTFC no sistema 6 do MUX
no terminal ou no sistema 7 do MUX no terminal ou
Saída da extração de pulso de quadro de V11 da porta 3 do OH/WS INTFC no sistema 6 do DMR
no repetidor ou no sistema 7 do DMR no repetidor.
Pinos A34(-) e B34(+) Saída da inserção do relógio de V11 da porta 3 do OH/WS INTFC no sistema 6
para o DMR ou no sistema 7 para o DMR.
Pinos C34(+) e D34(-) Saída da extração do relógio de V11 da porta 3 do OH/WS INTFC no sistema 6 do MUX no
terminal ou no sistema 7 do MUX no terminal ou
Saída da extração do relógio de V11 da porta 3 do OH/WS INTFC no sistema 6 do DMR no
repetidor ou no sistema 7 do DMR no repetidor.
Pinos A33(-) e B33(+) Entrada da inserção de dados de V11 na porta 3 do OH/WS INTFC no
sistema 6 para o DMR ou no sistema 7 para o DMR.
Pinos C33(-) e D33(+) Saída da extração de dados do V11 da porta 3 do OH/WS INTFC no sistema 6 do MUX no
terminal ou no sistema 7 do MUX no terminal ou
Saída da extração de dados de V11 da porta 3 do OH/WS INTFC no sistema 6 do DMR no
repetidor ou no sistema 7 do DMR no repetidor.
Pinos A32(-) e B32(+) Entrada da inserção de controle de V11 na porta 3 do OH/WS INTFC no
sistema 6 para o DMR ou no sistema 7 para o DMR.
Pinos A31(G), B31(G), Terra
C31(G), e D31(G)
Pinos A30, B30, C30 e Sem conexão.
D30
Pinos A29(-) e B29(+) Saída da inserção de pulso de quadro de V11 da porta 1 de OH/WS INTFC no sistema
6 para o DMR ou no sistema 7 para o DMR.
Pinos C29(-) e D29(+) Saída da extração de pulso de quadro de V11 da porta 1 do OH/WS INTFC no sistema 6 do MU
no terminal ou no sistema 7 do MUX no terminal ou
Saída da extração do pulso de quadro de V11da porta 1 do OH/WS INTFC no sistema 6 do DMR
no repetidor ou no sistema 7 do DMR no repetidor.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 83
ROI-S06208

Tabela 3-3 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Inferior (11/14)

Jaques/Terminais Descrição
Z56 Interface V11 (SYS 6, SYS 7) (Continuação)
Pinos A28(-) e B28(+) Saída da inserção de relógio de V11 da porta 1 do OH/WS INTFC no sistema 6 para o
DMR ou no sistema 7 para o DMR.
Pinos C28(-) e D28(+) Saída da extração de relógio do V11 da porta 1 do OH/WS INTFC no sistema 6 do MUX no terminal
ou no sistema 7 do MUX no terminal ou
Saída da extração de relógio do V11 da porta 1 do OH/WS INTFC no sistema 6 do DMR no repetidor
ou no sistema 7 do DMR no repetidor.
Pinos A27(-) e B27(+) Entrada da inserção de dados de V11 na porta 1 do OH/WS INTFC no sistema 6
para o DMR ou no sistema 7 para o DMR.
Pinos C27(-) e D27(+) Saída da extração de dados de V11 da porta 1 do OH/WS INTFC no sistema 6 do MUX no terminal ou
no sistema 7 do MUX no terminal ou
Saída da extração de dados de V11 da porta 1 do OH/WS INTFC no sistema 6 do DMR no repetidor ou
no sistema 7 do DMR no repetidor.
Pinos A26(-) e B26(+) Entrada da inserção de controle de V11 na porta 1 do OH/WS INTFC no sistema 6
para o DMR ou no sistema 7 para o DMR.
Pinos C26 e D26 Sem conexão.
Pinos A25(G), B25(G), Terra
C25(G), e D25(G)
Pinos A24(-) e B24(+) Saída da inserção de pulso de quadro de V11 da porta 5 do OH/WS INTFC no sistema 6 para o MUX no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 7 para o MUX no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos C24(-) e D24(+) Saída da extração de pulso de quadro de V11 da porta 5 do OH/WS INTFC no sistema 6 do DMR no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 7 do DMR no terminal (não utilizado no repetidor).
Pinos A23(-) e B23(+) Saída da inserção de relógio de V11 da porta 5 do OH/WS INTFC no sistema 6 para o MUX no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 7 para o MUX no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos C23(-) e D23(+) Saída da extração do relógio de V11 da porta 5 do OH/WS INTFC no sistema 6 do DMR no terminal
(não utilizado no repetidor) ou no sistema 7 do DMR no terminal (não utilizado no repetidor).
Pinos A22(-) e B22(+) Entrada da inserção de dados de V11 na porta 5 do OH/WS INTFC no sistema 6 para o MUX no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 7 para o MUX no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos C22(-) e D22(+) Saída da extração de dados de V11 da porta 5 do OH/WS INTFC no sistema 6 do DMR no terminal (não
utilizado no repetidor) ou no sistema 7 do DMR no terminal (não utilizado no repetidor).
Pinos A21(-) e B21(+) Entrada da inserção de controle de V11 na porta 5 do OH/WS INTFC no sistema 6 para o MUX no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 7 para o MUX no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos C21(G) e D21(G) Terra
Pinos A20(-) e B20(+) Saída da inserção do pulso de quadro de V11 da porta 4 do OH/WS INTFC no sistema 6 para o MUX no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 7 para o MUX no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos C20(-) e D20(+) Saída da extração de pulso do quadro de V11 da porta 4 do OH/WS INTFC no sistema 6 do DMR no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 7 do DMR no terminal (não utilizado no repetidor).
Pinos A19(-) e B19(+) Saída da inserção de relógio do V11 da porta 4 do OH/WS INTFC no sistema 6 para o MUX no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 7 para o MUX no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos C19(-) e D19(+) Saída da extração do relógio de V11 da porta 4 do OH/WS INTFC no sistema 6 do DMR no terminal
(não utilizado no repetidor) ou no sistema 7 do DMR no terminal (não utilizado no repetidor).
Pinos A18(-) e B18(+) Entrada da inserção de dados de V11 na porta 4 do OH/WS INTFC no sistema 6 para o MUX no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 7 para o MUX no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos C18(-) e D18(+) Saída da extração de dados de V11da porta 4 do OH/WS INTFC no sistema 6 do DMR no terminal (não
utilizado no repetidor) ou no sistema 7 do DMR no terminal (não utilizado no repetidor).

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 84
ROI-S06208

Tabela 3-3 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Inferior (12/14)

Jaques/Terminais Descrição
Z56 Interface V11 (SYS 6, SYS 7) (Continuação)
Pinos A17(-) e B17(+) Entrada de controle de inserção de V11 na porta 4 do OH/WS INTFC no sistema 6 para o MUX at no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 7 para o MUX no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos C17(G) e D17(G) Terra
Pinos A16(-) e B16(+) Saída de inserção de pulso de quadro V11 da porta 2 do OH/WS INTFC no sistema 6 para o MUX at no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 7 para MUX no terminal (não utilizado no repetidor

Pinos C16(-) e D16(+) Saída da extração de pulso de quadro de V11 da porta 2 do OH/WS INTFC no sistema 6 do DMR no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 7 do DMR no terminal (não utilizado no repetidor).
Pinos A15(-) e B15(+) Saída da inserção do relógio de V11da porta 2 do OH/WS INTFC no sistema 6 para MUX no terminal
(não utilizado no repetidor) ou no sistema 7 para o MUX no terminal (não utilizado no repetidor).
Pinos C15(-) e D15(+) Saída da extração do relógio de V11 da porta 2 do OH/WS INTFC no sistema 6 do DMR no terminal
(não utilizado no repetidor) ou no sistema 7 do DMR no terminal (não utilizado no repetidor).
Pinos A14(-) e B14(+) Entrada de inserção de dados de V11 na porta 2 do OH/WS INTFC no sistema 6 para o MUX no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 7 para MUX no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos C14(-) e D14(+) Saída de extração de dados de V11 da porta 2 do OH/WS INTFC no sistema 6 do DMR no terminal (não
utilizado no repetidor) ou no sistema 7 do DMR no terminal (não utilizado no repetidor).
Pinos C13(G) e D13(G) Terra
Pinos A13(-) e B13(+) Entrada de controle de inserção V11 na porta 2 do OH/WS INTFC no sistema 6 para o MUX no terminal
(não utilizado no repetidor) ou no sistema 7 para MUX no terminal (não utilizado no repetidor).
Pinos A12, B12, C12 e Sem conexão.
D12
Pinos A11(-) e B11(+) Saída da inserção do pulso de quadro V11 da porta 3 do OH/WS INTFC no sistema 6 para MUX no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 7 para MUX no terminal (não utilizado no repetidor)
Pinos C11(-) e D11(+) Saída da extração de pulso de quadro V11 da porta 3 do OH/WS INTFC no sistema 6 do DMR no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 7 do DMR no terminal (não utilizado no repetidor).
Pinos A10(-) e B10(+) Saída da inserção do relógio do V11 da porta 3 do OH/WS INTFC no sistema 6 para MUX no terminal
(não utilizado no repetidor) ou no sistema 7 para MUX no terminal (não utilizado no repetidor).
Pinos C10(-) e D10(+) Saída da extração de relógio V11 da porta 3 do OH/WS INTFC no sistema 6 do DMR no terminal (não
utilizado no repetidor) ou no sistema 7 do DMR no terminal (não utilizado no repetidor).
Pinos A9(-) e B9(+) Entrada de inserção de dados de V11 na porta 3 do OH/WS INTFC no sistema 6 para MUX no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 7 para MUX no terminal (não utilizado no
repetidor).
Pinos C9(-) e D9(+) Saída de extração de dados V11 da porta 3 do OH/WS INTFC no sistema 6 do DMR no terminal (não
utilizado no repetidor) ou no sistema 7 do DMR no terminal (não utilizado no repetidor).
Pinos C8 e D8 Sem conexão.
Pinos A8(-) e B8(+) Entrada da inserção de controle de V11 na porta 3 do OH/WS INTFC no sistema 6 para MUX no termina
(não utilizado no repetidor) ou no sistema 7 para MUX no terminal (não utilizado no repetidor).
Pinos A7(G), B7(G), Terra
C7(G), e D7(G)
Pinos A6, B6, C6 e D6 Sem conexão.
Pinos A5(-) e B5(+) Saída da inserção de pulso de quadro de V11 da porta 1 do OH/WS INTFC no sistema 6 para o MUX no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 7 para MUX no terminal (não utilizado no repetidor)
Pinos C5(-) e D5(+) Saída da extração de pulso de quadro V11 da porta 1 do OH/WS INTFC no sistema 6 do DMR not
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 7 do DMR no terminal (não utilizado no repetidor).

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 85
ROI-S06208

Tabela 3-3 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Inferior (13/14)

Jaques/Terminais Descrição
Z56 Interface V11 (SYS 6, SYS 7) (Continuação)
Pinos A4(-) e B4(+) Saída da inserção do relógio do V11 da porta 1 de OH/WS INTFC no sistema 6 para o MUX no terminal
(não utilizado no repetidor) ou no sistema 7 para o MUX no terminal (não utilizado no repetidor).
Pinos C4(-) e D4(+) Saída da extração do relógio V11 da porta 1 do OH/WS INTFC no sistema 6 do DMR no terminal (não
utilizado no repetidor) ou no sistema 7 do DMR no terminal (não utilizado no repetidor).

Pinos A3(-) e B3(+) Entrada de inserção de dados de V11 na porta 1 do OH/WS INTFC no sistema 6 para MUX no terminal
(não utilizado no repetidor) ou no sistema 7 para o MUX no terminal (não utilizado no repetidor).
Pinos C3(-) e D3(+) Saída de extração de dados de V11 da porta 1 do OH/WS INTFC no sistema 6 do DMR no terminal (não
utilizado no repetidor) ou no sistema 7 do DMR no terminal (não utilizado no repetidor).
Pinos A2(-) e B2(+) Entrada de controle de inserção de V11 na porta 1 do OH/WS INTFC no sistema 6 para o MUX at no
terminal (não utilizado no repetidor) ou no sistema 7 para MUX no terminal (não utilizado no repetidor).
Pinos A1(G), B1(G), Terra
C1(G), e D1(G)

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A. Proibido reprodução total ou parcial. 86
ROI-S06208
Tabela 3-3 Jaques e Terminais de Interface para o Bastidor Inferior (14/14)
Jaques/Terminais Descrição
Z72 WS, Interface Balanceada/Não-balanceada (para SYS 6, SYS 7)

Pinos 1(G), 7(G), 13(G),


Terra
14(G), 20(G)

Entrada WS DATA REG CH 1 (para SYS 7 em 1+0, ou SYS 6,7 em 1+1 64 QAM/128 QAM interface
Pinos 2(+), 3(-) e 4(G)
balanceada/ não-balanceada).

Entrada WS DATA REG CH 2 (para SYS 7 em 1+0, ou SYS 6, 7 em 1+1 64 QAM, interface
Pinos 5(+), 6(-) e 4(G)
balanceada/ não-balanceada).

Entrada WS DATA PROT CH 1 (para SYS 6 em 1+0 64/128 QAM, interface


Pinos 8(+), 9(-) e 10(G)
balanceada/não-balanceada)

Pinos 11(+), 12(-) e 10(G) Entrada WS DATA PROT CH 2 (para SYS 6 em 1+0 64 QAM, interface balanceada/não –balanceada).

Saída WS DATA REG CH 1 (para SYS 7 em 1+0, ou SYS 6, 7 em 1+1 64 QAM/128 QAM interface
Pinos 15(+), 16(-) e 17(G)
balanceada/não-balanceada).

Saída WS DATA REG CH 2 (para SYS 7 em 1+0, ou SYS 6, 7 em 1+1 64 QAM, interface
Pinos 18(+), 19(-) e 17(G)
balanceada/ não-balanceada).

Pinos 21(+), 22(-) e 23(G) Saída WS DATA PROT CH 1 (para SYS 6 em 1+0 64/128 QAM, interface balanceada/não-balanceada).
Pinos 24(+), 25(-) e 23(G) Saída WS DATA PROT CH 2 (para SYS 6 em 1+0 64 QAM, interface balanceada/não-balanceada).
Z73 WS, interface balanceada/não-balanceada (para SYS 8, SYS 9)

Pinos 1(G), 7(G), 13(G),


Terra
14(G), 20(G)

Entrada WS DATA REG CH 1 (para SYS 8 em 1+0, ou SYS 8, 9 em 1+1 64 QAM/128 QAM interface
Pinos 2(+), 3(-) e 4(G)
balanceada/ não-balanceada).

Entrada WS DATA REG CH 2 (para SYS 8 em 1+0, ou SYS 8, 9 em 1+1 64 QAM, interface
Pinos 5(+), 6(-) e 4(G)
balanceada/não-balanceada).
Pinos 8(+), 9(-) e 10(G) Entrada WS DATA PROT CH 1 (para SYS 9 em 1+0 64/128 QAM, interface
b l d / ã b l d )
Pinos 11(+), 12(-) e 10(G) Entrada WS DATA PROT CH 2 (para SYS 9 em 1+0 64 QAM, interface balanceada/não-balanceada).

Saída WS DATA REG CH 1 (para SYS 8 em 1+0, ou SYS 8, 9 em 1+1 64 QAM/128 QAM interface
Pinos 15(+), 16(-) e 17(G)
balanceada/não-balanceada)

Saída WS DATA REG CH 2 (para SYS 8 em 1+0, ou SYS 8, 9 em 1+1 64 QAM, interface
Pinos 18(+), 19(-) e 17(G)
balanceada/não-balanceada).

Pinos 21(+), 22(-) e 23(G) Saída WS DATA PROT CH 1 (para SYS 9 em 1+0 64/128 QAM, interface balanceada/não-balanceada).

Pinos 24(+), 25(-) e 23(G) Saída WS DATA PROT CH 2 (para SYS 9 em 1+0 64 QAM, interface balanceada/não-balanceada).
Z53 Conexão para o bastidor interno ou entre bastidores.
Z57 Conexão para o bastidor interno ou entre bastidores.
Z74 Reservado
Z76 e Z77 Conexão para bastidor interno ou entre bastidores
Z78 e Z79 Reservado
Z83 e Z84 Conexão para bastidor interno ou entre bastidores.
Z85, Z86, Z87 e Z88 Conexão para bastidor interno ou entre bastidores.

Direitos reservados ao Centro de Treinamento Técnico – NEC do Brasil S.A.. Proibido reprodução total ou parcial. 87

Vous aimerez peut-être aussi