DERECHO ARBITRAL

PRESENTACIN DE OSWALDO HUNDSKOPF EXEBIO

EDITORIAL


NDICE GENERAL
PRESENTACIN ................................................................................. XIII
AGRADECIMIENTOS .......................................................................... XIX
ARBITRAJE EN EL MODELO DE JUSTICIA
ESPAOL DEL SIGLO XXI ................................................................ 1
SILVIA BARONA VILAR (ESPAA) MEDIOS
ALTERNATIVOS DE SOLUCIN
DE CONFLICTOS: CONCEPTOS PREVIOS ..................................... 51
RAL CANELO RABANAL
CONTENIDO Y FORMA DEL CONVENIO ARBITRAL .................. 103
MARIO CASTILLO FREYRE
RITA SABROSO MINAYA
LA INTERVENCIN DE TERCEROS
EN EL PROCESO ARBITRAL ............................................................ 149
JAVIER GALLO CABRERA
ESTATUTO DEL ARBITRO EN LOS PASES MUSULMANES ...... 163
CARLOS ALBERTO MATHEUS LPEZ
VALORACIN DE LOS MEDIOS DE PRUEBA
EN EL ARBITRAJE .............................................................................. 191
OSWALDO HUNDSKOPF EXEBIO
CUESTIONES QUE PLANTEA LA ANULACION DEL
LAUDO ARBITRAL EN LA LEGISLACIN PERUANA
SOBRE ARBITRAJE. ALGUNAS ANOTACIONES DE
LA JURISPRUDENCIA ARBITRAL ESPAOLA ............................ 211
Antonio Mara Lorca Navarrete.
EJECUCIN DE LAUDOS: ENTRE LA LEY ESPECIAL
Y LA ORDINARIA ............................................................................... 247
Marianella Ledesma Narvez.
BREVES REFLEXIONES SOBRE LA AUTONOMA DEL
ARBITRAJE: A PARTIR DEL NUEVO PRECEDENTE
VINCULANTE DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL ................... 271
Guillermo Ruiz Caro Alvarez.
EL ARBITRAJE Y LA CONTRATACIN MERCANTIL ................ 293
Julio Martn Wong Abad.
ARBITRAJE SOCIETARIO ................................................................ 303
Frank Garca Ascencios.
EL ARBITRAJE EN LOS GRUPOS DE EMPRESAS FAMILIARES. 323
Daniel Echaiz Moreno.
EL ARBITRAJE SUCESORIO ............................................................ 343
Juan Olavarra Vivan.
EL ARBITRAJE EN EL PROCEDIMIENTO
DE NEGOCIACIN COLECTIVA .............................................. 349
Karen Noem Celestino Licera.
EL ARBITRAJE COMO MECANISMO ALTERNATIVO DE
RESOLUCIN DE CONTROVERSIAS EN MATERIA
TRIBUTARIA EN EL PER ................................................................. 367
CECILIA DELGADO RATTO.
PROTECCIN DE INVERSIONES EXTRANJERAS EN
AMRICA LATINA Y ARBITRAJE INTERNACIONAL:
LA EXPERIENCIA DEL PER .......................................................... 403
CHRISTIAN CARBAJAL VALENZUELA
CARLOS PAITAN CONTRERAS
LA EXCEPCIN DE JURISDICCIN EN EL PROCEDIMIENTO CIADIA
PROPSITO DEL CASO DEL CIUDADANO CHINO CONTRA LA
REPBLICA DEL PER. 431
GONZALO GARCA CALDERN MOREYRA.
FRANZ KUNDMLLER CAMINITI.
EXPROPIACIN INDIRECTA ES NECESARIO LEGISLAR ESTA
FIGURA EN EL SISTEMA JURDICO
PERUANO?........................................................................................ 451
FRANK GARCA ASCENCIOS
AUTORES ......................................................................... . 467
ANEXO
Decreto Legislativo que norma el arbitraje
DECRETO LEGISLATIVO N 1071 ............................................ 477

PRESENTACIN
A Frank Garca Ascencios lo conozco desde las aulas
universitarias en la Universidad de Lima. He tenido el agrado de ser su
profesor en la ctedra de Derecho Societario y poder notar desde ese
entonces su inters por el Derecho. Hace unos meses atrs lo tuve
nuevamente como alumno, pero esta vez en la Maestra en Derecho
Empresarial en la Escuela de Posgrado de la Universidad de Lima, donde
me expres su inters en el Derecho de Arbitraje, y donde me solicit un
trabajo sobre la materia, al cual encantado acept de inmediato. Luego,
me invit a prolongar el nuevo texto colectivo del cual l sera director, a
lo que acept gustoso por tratarse de una persona a la cual he visto desde
las aulas universitarias como alumno.

El doctor Garca es graduado por la Universidad de Lima. Se titul en el
ao 2011 con honores sustentando su tesis de nombre "Anulacin y
amparo en el Derecho de Arbitraje", donde abord la problemtica sobre
el control constitucional de laudos arbitrales, llegando a proponer que la
anulacin era por esencia la va idnea e igualmente satisfactoria, y no
una va previa como fue considerada por el Tribunal Constitucional
desde el clebre caso Cantuarias Salaverry. Meses despus, a travs del
caso Minera Mara Julia, el propio Tribunal Constitucional resolvera
que la anulacin es una va idnea e igualmente satisfactoria, cambiando
sus precedentes, por lo que, se constata que la posicin del doctor Garca
haba sido acogida por el propio Tribunal Constitucional.

Debido al prolijo y exhaustivo anlisis de Garca, su tesis sera publicada
en formato de libro, el cual llev de nombre "AMPARO VERSUS
ARBITRAJE: Improcedencia del amparo contra laudos arbitrales",
publicada en el ao 2012, por esta misma casa editorial, texto jurdico
que tiene de atractivo el ser un trabajo ampliado, donde se analiza el
nuevo precedente del Tribunal Constitucional, por lo que, es destacable
que el autor le haya dedicado tiempo a seguir analizando esta
problemtica de la realidad nacional.

En razn a las cualidades acadmicas y profesionales del doctor Garca
es que estoy convencido de la importancia de la presente obra para la
comunidad acadmica. Esta obra colectiva trae consigo importantes
investigaciones sobre materia arbitral, tanto de autores internacionales,
como nacionales.

Los autores internacionales son los destacados abogados y rbitros Silvia
Barona Vilar y Antonio Mara Lorca Navarrete. La doctora Barona es
catedrtica en la Universitat de Valencia, con amplia experiencia en
materia arbitral, sin duda es un lujo su participacin en este texto. Por su
parte, el doctor Lorca es catedrtico de Derecho Procesal y Arbitral en la
Universidad del Pas Vasco y un constante ilustre visitante de nuestro
pas, donde diserta sobre materia procesal y arbitral, siendo de gravital
relevancia su participacin.

Entre los autores nacionales tenemos a destacados profesionales y
especialistas en el rea arbitral y en otras reas. Contamos con los
aportes de Ral Canelo Rabanal, Mario Castillo Freyre, Rita Sabroso
Minaya, Javier Gallo Cabrera, Carlos Alberto Matheus Lpez,
Marianella Ledesma Narvez, Guillermo Ruiz Caro lvarez, Julio
Martn Wong Abad, Daniel Echaiz Moreno, Juan Olavarra Vivian,
Karen Noem Celestino Licera, Cecilia Delgado Ratto, Christian
Carbajal Valenzuela, Carlos

Paitan Contreras, Gonzalo Garca Caldern Moreyra, Franz Kundmller
Caminiti, Frank Garca Ascencios y el que suscribe las lneas de esta
presentacin.

El primer trabajo de este texto pertenece a la doctora Silvia Barona Vilar,
quien ha titulado al mismo Arbitraje en el modelo de justicia espaol del
siglo XXI, donde aborda cmo el Poder Judicial, de ser el centro por
excelencia para resolucin de controversias se pasa al arbitraje como el
nuevo alternative dispute resolution en el siglo XXI. Asimismo analiza la
regulacin arbitral espaola con la Ley 60/2003 y su modificatoria con la
Ley 11 / 2011, comentando temas centrales del Derecho Arbitral, como
la naturaleza del arbitraje. Finalmente, considera al arbitraje como un
elemento integrador del modelo de justicia moderno en pleno siglo XXI.

El doctor Ral Canelo Rabanal presenta una investigacin titulada
Medios alternativos de solucin de conflictos: conceptos previos. Este
texto es elemental para iniciar el estudio del Derecho Arbitral, ya que
aborda el tema desde las elementales nociones del Derecho Procesal,
pasando luego a un anlisis completo de todos los conceptos
relacionados al Derecho Arbitral y Procesal, y finaliza sealando las
principales caractersticas del arbitraje en el Per.

Contenido y forma del convenio arbitral es el ttulo del trabajo de
investigacin de Mario Castillo Freyre y Rita Sabroso Mi-naya, quienes
a travs de un detallado anlisis desarrollan la regulacin del convenio
arbitral en el Decreto Legislativo N 1071, para ello efectan un anlisis
de la Ley Modelo UNCITRAL. Sin lugar a dudas, un trabajo completo
sobre el convenio arbitral, artculo de obligatoria lectura.

El doctor Javier Gallo Cabrera tiene un interesante trabajo titulado La
intervencin de terceros en el proceso arbitral, artculo que aborda la
problemtica sobre los efectos del laudo arbitral contra terceros. El autor
sostiene una interesante posicin, segn la cual por la naturaleza
jurisdiccional que le otorga la Constitucin al arbitraje, se debera
permitir que los terceros puedan intervenir en el mismo, sin importar si
estas son partes o no.

Carlos Alberto Matheus Lpez publica su trabajo Estatuto del rbitro en
los pases musulmanes. Dicha obra resulta una interesante investigacin
comparada, en la que se abordan las caractersticas del rbitro en el
Derecho Islmico.

De mi produccin, se publica en esta obra la investigacin titulada
Valoracin de los medios de prueba en el arbitraje, trabajo que fue la
ponencia presentada este ao, en el Congreso Inter-continental de
Arbitraje, organizado por el Instituto de Arbitraje-Per. En el presente
artculo desarrollo los aspectos referentes a la prueba en el proceso
arbitral.

El distinguido catedrtico Antonio Mara Lorca Navarrete presenta un
interesante trabajo titulado: Cuestiones que plantea la anulacin del
laudo arbitral en la legislacin peruana sobre arbitraje. Algunas
anotaciones de la jurisprudencia arbitral espaola, donde precisa que la
anulacin no es un recurso, ya que su naturaleza es procesal, y para ello
efectan un vasto anlisis que sustenta su posicin.

Ejecucin de laudos: entre la ley especial y la ordinaria es la
investigacin presentada por la doctora Marianella Ledesma Narvez, en
la cual entra a analizar la ejecucin de laudos arbitrales, haciendo
referencia a cundo deben aplicarse las reglas del Cdigo Procesal Civil
y cuando deben aplicarse las reglas del Decreto Legislativo N 1071.

El doctor Guillermo Ruiz Caro lvarez titula a su trabajo: Breves
reflexiones sobre la autonoma del arbitraje: a partir del nuevo
precedente vinculante del Tribunal Constitucional. En dicho texto hace
un anlisis sobre las resoluciones del Tribunal Constitucional respecto al
arbitraje, comentando el ltimo precedente vinculante, que es la
Resolucin N 00142-2011-PA/TC.

Julio Martn Wong Abad, distinguido magistrado, denomina a su trabajo
El Arbitraje y la Contratacin Mercantil, artculo en el cual aborda
distintos problemas que afronta el arbitraje, siendo interesante que frente
a cada conflicto, tenga una posicin propia.

Arbitraje Societario es uno de los artculos del director de esta obra
colectiva, en principio elabora distintas nociones bsicas para luego
desarrollar la experiencia societaria con el convenio arbitral, y con ello
explicar las reformas en las normas societarias y arbitrales respecto al
denominado arbitraje societario. Finalmente, plantea cuando debe
elegirse acudir a la va judicial o al arbitraje en controversias societarias.

El doctor Daniel Echaiz Moreno con su trabajo El arbitraje en los grupos
de empresas familiares comenta el arbitraje en los grupos de empresas
familiares, luego efecta un anlisis del arbitraje en la sociedad mercantil
en Argentina, Espaa y -por supuesto- en el Per.

Juan Olavarra Vivian, doctor especializado en la materia civil, realiza
un anlisis del denominado Arbitraje Sucesorio, en este comentario se
analiza la Stima Disposicin Complementaria del Decreto Legislativo
1071, norma que regula el arbitraje sucesorio en nuestro pas.

La doctora Karen Noem Celestino Licera trae el trabajo de ttulo El
arbitraje en el procedimiento de negociacin colectiva, donde desarrolla
la problemtica del arbitraje potestativo en el Per.

El arbitraje como mecanismo alternativo de resolucin de controversias
en materia tributaria en el Per es el trabajo de la doctora Cecilia
Delgado Ratto, quien es especialista en Derecho Tributario. El artculo
es una versin actualizada al 2012, de su ponencia presentada en las
Jornadas Latinoamericanas de Derecho Tributario, organizada por el
Instituto Latinoamericano de Derecho Tributario en Quito, Ecuador, en
el ao 2004. En este trabajo el lector podr encontrar todo el anlisis del
denominado arbitraje en materia tributaria, tambin se aborda los
Convenios de Doble Tributacin firmados por el Per, tanto con los
pases miembros de la Comunidad Andina, como con Chile, Canad,
Brasil, Mxico y Espaa

Los doctores Christian Carbajal Valenzuela y Carlos Paitan Contreras
publican el trabajo titulado Proteccin de inversiones extranjeras en
Amrica Latina y arbitraje internacional: la experiencia del Per,
investigacin donde abordan el denominado arbitraje de las inversiones,
desarrollan sus elementales caractersticas, para finalmente desarrollar la
experiencia peruana en materia de arbitraje internacional de proteccin
de las inversiones.

Con el objeto de analizar la etapa de la jurisdiccin del caso Tza Yap
Shum contra el Estado Peruano, los doctores Gonzalo Garca Caldern
Moreyra y Franz Kundmller Caminiti elaboran su trabajo de ttulo La
excepcin de jurisdiccin en el procedimiento CIADI a propsito del
caso del ciudadano chino contra la Repblica del Per.

Para culminar los trabajos de investigacin, el doctor Frank Garca
Ascencios ofrece otro trabajo titulado Expropiacin indirecta Es
necesario legislar esta figura en el sistema jurdico peruano? El director
reflexiona sobre la necesidad de legislar la expropiacin indirecta para
proteger el derecho a la propiedad del inversionista peruano.

Finalmente, se agrega como anexo en esta obra colectiva el Decreto
Legislativo N 1071, norma que legisla el arbitraje en el Per, que es una
normatividad que ha acogido los modernos principios de la Ley Modelo
de la CNUDMI.

De acuerdo a lo expuesto, personalmente considero que el compendio de
textos que conforman esta obra, resulta ser un valioso aporte acadmico,
por lo que es encomiable el esfuerzo de Frank Garca Ascencios en
presentarnos un texto de esta calidad.

Lima, 5 de noviembre de 2012.
Oswaldo Hundskopf Exebio.