Vous êtes sur la page 1sur 89

A literatura da periferia de BH

Organizadoras
Mrcia Nascimento
Vera Casa Nova
A literatura da periferia de BH
Organizadoras
Mrcia Nascimento
Vera Casa Nova
FALE/UFMG
Belo Horizonte
2012
7 Poesia e periferia de BH
Vera Casa Nova
Banda Maria Pretinha
11 Man money
Btuko
15 Kero eh ver guerreiro
18 BH eh o lugar
21 T aki eh pra vencer
24 Num eh assim q se faz
Cludio Rodrigues de Carvalho (Cal)
29 Mundo imaginrio dos versos
Coletivoz
33 Final da era
Cipreste
35 Eu preciso de morfna
Eduardo DW
36 Zion
Eduardo DW
37 Autofagia
Rogrio Coelho
Sumrio
Diretor da Faculdade de Letras
Luiz Francisco Dias
Vice-diretor
Sandra Maria Gualberto Braga Bianchet
Comisso editorial
Eliana Loureno de Lima Reis
Elisa Amorim Vieira
Fbio Bonfm Duarte
Lucia Castello Branco
Maria Cndida Trindade Costa de Seabra
Maria Ins de Almeida
Snia Queiroz
Projeto grfco
Glria Campos
Mang Ilustrao e Design Grfco
Preparao de originais
Ariadna Arajo
Leo Bryan Lisboa
Diagramao
Tatiana Chanoca
Reviso de provas
Karina Mitalle
Paulo Andr Belato
ISBN
978-85-7758-139-9 (impresso)
978-85-7758-138-2 (digital)
Endereo para correspondncia
LABED Laboratrio de Edio FALE/UFMG
Av. Antnio Carlos, 6627 sala 4081
31270-901 Belo Horizonte/MG
Tel.: (31) 3409-6072
e-mail: revisores.fale@gmail.com
site: www.letras.ufmg.br/labed
94 Refexo do caos
96 Castelo de bandido
MC Nede
101 Vai l DJ
102 Sangue na veia
Michel Mingote
105 Antes que fosse possvel...
Nov@to
109 Justia
110 Guardio
112
113 Garota de favela
Ozanam Frederico da Cruz
117 Vida de Febem
118 Abuso de autoridade
119 Festa Junina
120 A fora
121 A vida e morte
122 A.
123 Nova Lima
124 Abacate
125 J.
126 Loucura
127 Pizzaria
128 Natao
129 O bode
130 Os porcos
131 Lavar roupas
132 Um dia
39 Elefantes na rua
Rogrio Coelho
41 Minha janela
Rogrio Coelho
43 O anjo
Ronildo de Arimatia
Cristina Ribeiro Martins
47 Reminiscncias
Elide Ulisses
51 A criatura da trincheira
Henrique Alves de Miranda (Todi)
57 Os meus problemas eu vou combater
Henrique Alves de Miranda (Todi)
Grupo DSG
Jos Jnior Santos
61 Na rua
65 Na hora H
66 Sacanagem
Josiane Felix
69 Ladeira
70 Perto
Kdu dos Anjos
75 Contos de fada
77 Faixa amarela
79 Meu papel
81 Esse ano
Mente Fria
87 Pr do sol
90 Infelizmente
92 Favelado rimador
Poesia e periferia de BH Grupo Verdade Seja Dita (VSD)
137 Nossos ancestrais
Mano HK
140 A vida um jogo
Cal
143 Momentos
Rosy
Vincio Queiroz
Warley Assis
157 Tatuagem sobre o ombro
158 Capa de lona
159 Asfalto
161 Ventre
162 Compensado
163 Alicerce
164 Movimento
165 Mesa de sinuca
Wesley Roberto de Souza
169 Guerreiros da favela
na periferia de BH que esses versos se fazem. Com temas variados,
apanhados, ora no cotidiano, ora da vida da nossa sociedade, ou melhor,
da comunidade a que pertencem, essa literatura hoje uma realidade.
Foi a partir da disciplina de graduao Literatura e Periferia, que
ofereci no segundo semestre de 2010, que a ideia apareceu para fazermos
uma publicao e mostrarmos faculdade de letras como a periferia faz
versos e ningum fca sabendo. Sem esquecer que foram os alunos
1
que
fzeram a coleta dos textos e pediram autorizao a seus autores para
publicar.
Funk, hip-hop, rap, rock e soul. Dos sentidos e do ritmo na pro-
cura da batida perfeita, as vozes mostram suas experincias tensas entre
as sombras e os brilhos. Ali na comunidade ainda existe resistncia, e a
experincia tem um sentido poltico. A cultura da resistncia, assinalada
pelas denncias, pela dor, pelo desespero e pela solido, faz aparecer
imagens da excluso social e da luta da comunidade.
Vozes, s vezes, apocalpticas, mas que guardam a verdade de
cada uma delas. Desesperados no face a face com a realidade que os
1
Adriana Silva, Adriane Bueno, Ana Carolina Vieira, Ana Paula Sousa, Ariadna Arajo, Carlos Eduardo,
Cludia Pereira, Cristiano de Paulo, Denilson Pereira, Eva dos Reis, Fernanda Bretas, Fernanda Moreira,
Flvia Batista, Gardnia Barbosa, George Vallestero, Giovanna Rodrigues, Guiomar Timteo, Idnia
Passos, Ivanil Porto, Jos Celestino, Jos Jnior Santos, Juliana Andrade, Juliana Galvo, Las Mendes,
Luciana Correia, Luciana Massai, Marina Silva, Mrcio Lopes, Ming Wei, Priscila Justina, Roberta
Martins, Roberto Ramos, Soraya Patrocnio, Tnia Gomes, Tiago Garcias, Ugleivisson Cunha, Vernica
Luiza, Weber Sol, Wesley Paulo.
cercam, esses poetas populares mostram que a comunidade est viva
e pela arte cada indivduo afronta, deseja, e com sua linguagem aponta
para um lampejo, uma esperana qualquer.
Novidade inocente? Versos de um tempo presente aqui e agora /gesto.
veracasanova
Banda Maria Pretinha
Msicos: Cinara Mota, Cinthia Motta, Alexandre da Matta, Tom
Santiago, Fu Ribeiro e Renato Soares.
Man money
Olha o carteiro, a carteira, a papelada no cho
O motoqueiro do bicho
Atropelando a certeza, na mo da misria o menino
Nos becos farpados dos guetos
Funk, rap, soul, funk, rap, rock, soul (tudo rola soul, tudo rola solto)
Man, man, man, man, money
Man, man, money
Se o morro invadisse a cidade
Feijo preto no prato
Negro na universidade
Mas o neguinho no pode estudar
Sua cultura era bala
Tiro no morro, tiro no morro
Banda Maria Pretinha 13
Btuko
Kero eh ver guerreiro
Hora de ir pra guerra...
Aumenta esse som...
sente s essa batida minha...
fecha os olhos pra enxergar melhor,
v se visualiza...
e respira cada verso e cada rima,
se levanta dessa cama...
sai dessa falsa segurana.
Hora de se colocar diante de um espelho que refita
Te mostre a pobreza de uma classe mdia inofensiva.
Veja a consequncia dessa falta de uma briga
dessa sua indiferena e dessa sua anestesia...
no tem como ignorar a ignorncia
de cada dia
ento liberte...
a revolta sufocada
o grito por trs dessa garganta fechada
esse aperto no peito
que cada brasileiro traz por dentro
eh hora de pr pra fora...
pe pra fora essa angstia,
tira da boca essa amargura...
tira essa farpa do seu dedo
esse n na sua garganta que te impede de engolir direito
essa lambana que te impede de sorrir...
dessa injustia
demonstre alguma intolerncia presse bando de egosta,
e pe pra fora...
esse incmodo inerente a essa misria escancarada
bem na sua frente...
no vire a cara...
no se esconde e me responde...
algum a... j perdeu o almoo um dia??
tente imaginar o vazio q corri na barriga
na vida...
d quem no tem o que comer quase todo dia.
imagina q a impotncia eh a sua rotina
Btuko 17
no poder dar ao seu flho uma simples alegria
uma bobeira que ele tanto queria
imagina o tamanho da fraqueza
em no saber articular exatamente o problema
sentir nas costas... o peso do sistema
incapaz de explicar pro delegado o seu dilema
nem eh mentira...
voc roubou uma padaria,
mas foi roubado
quando aquele candidato
te deu uma cesta com apenas o bsico
mos para o alto
o seu voto ele levou eh claro
porque esse apenas bsico simplesmente fala bem mais alto
ou seja...
l se foi o seu respeito
l se foram seus direitos
a sua cidadania
todo o orgulho que voc ainda nem tinha
nesse pas tropical...
supostamente abenoado por um deus
e bonito por alguma natureza?
que beleza?!?!
no Brasil num tem problema, aki ningum pensa
pra que esperaaar fevereiro, carnaval aki eh o ano inteiro
nunk falta micareta em qq cidadezinha de Minas
ignorante alegria
enquanto isso no hospital gente morre
vou repetir!!
enquanto isso no hospital gente morre
pq faltou doutor, faltou uma maca... faltou sorte??
ento se engana
se achar q eu to falanu... de covardia apenas l de cima
volte seus olhos para baixo
so 400 reais num tnis ou sapato?!
num me entenda errado
algum me explica
me ajude a encontrar apenas uma justifcativa
pra essa porra dessa quarta... aposenta excelncia
mais um ano de mandato?!?!
eh a q eu falo...
num nasci pro anonimato
fato ainda eh confrmado
cada vez q olho pro lado
algum tem... q escancarar esses fatos
v se enxerga
q eh voc q ainda permite
auxlio moradia
pra um suposto lder
num pas onde a fome ainda existe
tenha d, auxlio palet?
ser q no sobrou do seu dcimo terceiro salrio seu doutor...
que tal o quarto, quinto ou sexto
por favor...
algum me explik
pra que auxlio gasolina?
prum safado que te rouba luz do dia?
mas o problema nem se encontra na poltica
esses porcos engravatados so s a minoria
t sobrando no Brasil eh gente obediente!
tem seu Jos demais na minha frente!
Ento nem me vem com esse papo de que tudo t errado...
no h dvida alguma
nada disso aki ta fcil
mas fk parado
apontanu dedo pro governo
nunk resolveu problema de um pas inteiro
o que eu quero eh ver guerreiro!
dedo no governo, s q aponte...
o dedo certeiro do meio
seja um pai, seja um brasileiro
cumprinu seu dever, mas exigindo seus direitos
e vai pra rua q ela eh sua
seno essa porra nunk muda
vai melhorar eh nunca
ao meu redor vejo tanta raa
eh tanta casa onde apenas um salrio faz milagre
canaliza essa fora de vontade
e se preciso quebra tudo e cobra os juros
levante a, quem for brasileiro mesmo
o que eu quero eh ver guerreiro!
18 A literatura de periferia de BH Btuko 19
BH eh o lugar
Refro
Se voc eh de balada ou de sossego no importa...
BH eh o lugar
E se vc tem ou naum muito dinheiro no importa no...
BH eh o lugar
Se vc eh ou naum mineiro tambm no importa...
BH eh o lugar
pode rodar o mundo inteiro, naum tem jeito no importa no...
eh BH
Sem favor ou exagero BH de fato eh o lugar
Chega mais perto q Mineiro sempre tem histria pra contar
No importa se eh de Minas do Nordeste ou Curitiba
gringo ou ateh da Argentina
e independe do seu gosto,
Belo Horizonte tem de tudo e muito mais q um pouco...
mais que boate escolhe um bar
so q fque vontade...
porque pode demorar
Algum conta cada esquina
quando acabar ainda pega o 2 e multiplica
o resultado eh q a noite simplesmente naum termina
j to no bar nmero 7!
t sendo expulso sem stress!
s na Gro Mogol tem mais de 27
eu me divirto sem parar, BH eh o lugar
naum sou Jammil mas vou falar
essa tb eh minha galera, e eh aki q eu kero fcar
Refro
E o sol mal nasce nesse belo horizonte
kem num eh da noite ta de p, essa cidad nunk dorme
domingo... mulherada se esbalda
eh tanta opo, tanto shopping e a cidade nunk para
umas to no Diamond outras to no Del Rey
muitas to na feira hippie Mineirinho tem tb
o estdio ta lotado, eh feira de carro
e j tem ateh doente esperando o Galo!
radinho ta sintonizado
desde a madrugada num ouvido todos ouvem a Itatiaia
e se o Cruzeiro t jogando em casa
fca ligado
se eh o Atltico sai de casa com todo cuidado
a torcida num perdoa azul no dia errado
ateh mesmo no cadaro pod cre q custa caro
chopada e calourada fazem parte da rotina
se vc tver de fora chega mais e sente o clima
dessa cidade minha...
Cante alto o nosso hino, solte a voz e d um grito...
agora eu vou ouvir vocs
e se eu beber eu vou cair mas eu levanto outra vez
Refro
E a Pampulha... esbanja sua simpatia
s no se engane q a gua at derrete o ao da Usiminas
ao Niemeyer... eterna gratido pela igrejinha
essa pra ns sempre ser a sua obra prima...
Tem q saber aproveitar
se naum tem mar eu sou mineiro, eu sou o primeiro eu tambm vou
pro bar.
Praia todo dia enjoaria num eh pra tanto,
vizinho tem o Rio e tem o Esprito Santo...
e se a temperatura fcar quente
...tem sempre um stio ou cachoeira ao redor da gente
eh tanto lugar lindo, meu Deus quanto paraso
Escolher apenas um fk ateh dfcil.
Lavo a alma l nas guas de Macacos
to na Serra do Cip montando num cavalo
E se esquentar demais... eu vou at de peixinho
na Praa da Liberdade mergulhanu com os amigos,
Vamu embora q um PM j ta vinu
volta aki rapaz, c vem comigo?
Volto nada, vamu nessa...
Sebora q esses cara nunk to p conversa...
20 A literatura de periferia de BH Btuko 21
Refro
Outro
No importa mesmo no
Mineiro, brasileiro, o q for...
No importa!!
T aki eh pra vencer
Btuko...
Essa aki eu vou ter q dedicar...
Vou dedicar a tds o belorizontinos q to na correria
No caso de rap
Se dobranu e desdobranu 24/7
Entreganu panfeto, organizanu evento,
Lananu material no youtube, myspace, fazenu release
Rapper no faz de tudo... essa eh pra vcs...
Em especial eu kero mandar um salve p famlia Verdade Seja Dita
DJ Edd, Rosy, Mano Cal
Al, al DJ Spider...
E um salve pra XequeMate Produes...
Vamu vencer!!
Preparo um Bacardi q eu j num aguento mais
outra noite sem dormir... o stress t demais
a correria aki t todo dia
sente a rotina minha
o comeo foi bem baixo mas eu juro q eu saio por cima
eu saio fcil de linha
sei q o preo eh alto mas eu pago vista
posso at tomar na cara nessa vida
mas pod t certeza q eu encaixo as minha
desenvolvi minha prpria anestesia,
naturalmente minha,
ento jamais corri de uma briga!
fazer o q se
meu Deus me fez brasileiro
nunk tive sobrenome
naum me chame de parceiro
Desde o meu comeo,
aki foi tudo sem um nico vestgio de respeito.
J sa da minha me apontando o dedo
berranu a 4 ventos guerreiro desde o bero
naum lamente naum lamento
agora j eh tarde seu doutor entaum naum tem mais jeito
e pod t certeza q eu num vou perder,
22 A literatura de periferia de BH Btuko 23
se eu vim pro mundo pod cr...
ta dfcil!!
Mas j q eu t aki eh pra vencer
Refro
Vou vencer...
Por mais q haja dfculdades nessa vida...
Vou vencer
Pois sei q sempre pra td tem uma sada...
Vou vencer!
Por mais q haja dfculdades nessa vida...
Vou vencer
Pois sei q sempre pra td tem uma sada...
E se voc t no cho...
nem adianta olhar pro lado
aki num tem ningum estendenu um brao
infelizmente eh desse jeito eu acho
p na sua cabea
pra chegar mais alto
o exemplo vem de cima eh claro
e se eu olho l pra cima desanimo rpido
eh tanto porco engravatado...
s tem lder de pas aki me dando exemplo errado...
eh
cada um por si, ningum t por todos
e o todo num sufoco com a corda no pescoo
eu t quase desistinu, t tudo to dfcil
antes disso
fecho os olhos imagino
e pela casa vejo um Juninho
a me lembro q... num eh por mim q eu fao isso
e se eu num desisto
eh q meu pai num me criou pra isso
fechando os meus olhos eh q eu abro o meu ouvido
a escuto akela voz me dizendo...
quando a cabea cair, ergue ela meu flho
se vc veio nesse mundo eh p vencer...
t dfcil...
Mas j q eu t aki eh pra vencer
Refro
O que eh q eu tenho que fazer?
kero uma tarde de domingo
pra eu fcar de boa e fcar tranquilo.
A vida inteira eh uma briga
eu descanso quand eu saio e for l pra cima
s pode ser a minha sina
mas eu abrao e aproveito cada chance minha...
cada porta uma possvel sada
e se no abrir
arrombo!!
se eu no dormir acordado eu sonho.
Com o dia em q eu conseguir,
ganhar a vida fazendo isso q eu nasci
pra fazer
e fazer o mundo inteiro escutar o q eu tenho pra dizer
de cima de um palco
kero milhes de brasileiros com o dedo certeiro
bem l no alto
eu achei q tava claro
o q eu kero eh ver guerreiro aki do meu lado.
ningum me disse q seria fcil,
mas parece impossvel isso s pode t errado.
Juro por tudo eh q eu naum paro
at o dia q rap... tiver bombanu nessa sua rdio
nesse meu caminho,
tantas pedras
naum jogo fora guardo todas
pq eu tb sou um poeta
um dia eu tb vou construir o meu castelo com elas
e pod t certeza q eu num vou perder
se eu vim pro mundo pod cr, t dfcil, t dfcil,
t dfcil mas...
j q eu t aki eh pra vencer.
Refro
24 A literatura de periferia de BH Btuko 25
Num eh assim q se faz
Cada dia que passa
Eu vejo tanta coisa errada
Quando eh q a gent vai aprender Brasil?
Aki ns tamu junto
O brasileiro que vc oprime hj...
Cobra dos seus flhos... l no futuro
Olho pro meu lado t tudo to errado
algum me diz o q eh q eu fao!
se eu olho pra frente vejo nada dferente
jeitinho brasileiro t matando a gente
e muito grato eu agradeo
tive pai e tive me separados eu entendo
nisso nada dferente de um pas inteiro
2 guerreiros simplesmente naum tiveram tempo
e hj em dia pai de quem explica?
crianas como voc, o Renato j dizia
s q os meus deixaram um exemplo entre suas linhas,
eu li direito e sigo a minha vida
e j tem pai ateh soltando a prpria flha
de cima de um edifcio eu num acredito
eu num aceito eu num consigo num eh possvel
como chegamos nesse ponto minha gente
algum me explica isso
Num eh assim q se faz!
Tem q educar a juventude
aponte pro caminho muda essa atitude
porque o futuro aki na terra
pertence a ela
e ela paga muito caro e se a gente num acerta
D um pingo de esperana
um mnimo vestgio de infncia
pe no brao essa criana brasileira
no importa de kem seja
flho do Brasil tb eh seu entenda...
tira o nariz do prprio umbigo
tem q pensar no coletivo, ningum t aki sozinho
esse planeta eh todo nosso mas s temos ele
qual herana vc deixa pra futura gerao dele!?
Refro
Uma nao num eh assim q se faz
Um pas forte num eh assim q se faz
Por qu?
Tanta obedincia?
J que
Falta conscincia
Solte a voz e grita
Num aceito mais
Ento resolve essa charada
kero ver Brasil
me mostra essa sua cara
eu tambm quero ver quem eh q paga
pra gente fcar assim
se vc tem algum negcio, me explica ae
tem boy... queimanu at mendigo
espancanu um ndio... morrenu de frio
e a gente nem t na ndia
mas ningum sobe, ningum grita
ningum aki consegue melhorar de vida
e bero meu no foi de ouro
sol nasce para todos, s q sombra eh pra poucos
trabalhanu desde 12 e ateh hj
nada mudou... eh como se nada fosse
e o sistema educativo, funciona muito bem
se vc ta por cima ele te mantm
ningum...
te ensina a criticar
vc aprende muito bem a se conformar
so q de bobo eh q eu num tenho nada
por dentro do sistema, e venu tanta coisa errada
desse jeito num vai dar, onde vc quer chegar
vamu quebr tudo q eles vo ter q te escutar
Refro
26 A literatura de periferia de BH Btuko 27
Num eh assim q se faz
A gente pode muito mais
a nica coisa maior q esse pas eh o potencial desse pas.
Vamu distribuir esse bolo minha gente
ningum t aki sozinho entende
esse egosmo dxa o Brasil mais fraco, ento
tira a mo do bolso, estende esse brao
E o nosso tempo t acabando
para de falar e volte a ser humano
vamu cobrar direito
pq por conta do governo a gente sabe num resolve mesmo
e acredita...
pq hj em dia...
cada sinal, cada esquina
j
traz uma criana sem um pai de verdade na sua vida...
e o sistema eh todo errado
pra chegar na frente s se corrompendo, eh claro
t
sendo obrigado a eleger um candidato
obrigado a escolher entre apanhar ou ser roubado!
t dfcil de ganhar mas assim isso num vai fcar,
podem se preocupar
Se o mic t na minha mo... eu no vou parar... de denunciar
kem sabe a um dia
a gente possa ter a sorte de sair daqui um lder
q faa tudo diferente...
kem sabe um dia a gente aprende q o futuro eh construdo com as
escolhas do presente.
Refro
Cludio Rodrigues de Carvalho (Cal)
28 A literatura de periferia de BH
Mundo imaginrio dos versos
Refro
Pra onde os versos for eu quero ir tambm.
Pro mundo das palavras que construa o bem.
Onde no aja o cu, onde no aja o inferno.
Somente a liberdade o mundo dos versos.
Liberdade pra viver, liberdade pra sonhar.
Liberdade pra entender, liberdade pra cantar.
Cantar uma cano infnita de amor.
Que mim liberta deste mundo que mim liberta da dor.
Os versos que completa a minha cano.
So sentimentos to puros que vem do corao.
Pra compreender a vida da forma que ela .
Mas no me acomodar manter sempre a f.
Por isso eu peo que os versos me leva.
Pra onde no tenha fome no tenha misria.
Onde eu possa ser feliz como nunca fui um dia.
Ao lado do amor na mais pura alegria.
Por isso eu peo que os versos mim leva.
Pra onde no tenha fome no tenha misria.
Onde eu possa ser feliz como nunca fui um dia.
Ao lado do amor na mais pura alegria.
Neste mundo no existe moeda de compra e venda.
Neste mundo no existe imposto nem renda.
Neste mundo no existe a fome e a misria.
Neste mundo eu encontro a paz eterna.
Refro
Por este mundo eu percorri a liberdade nunca encontrei.
Somente em minha alma nos pensamentos eu libertei.
No espao fsico ela no existe e nunca existira.
Pois muitos j morreram tentando se libertar.
Cludio Rodrigues de Carvalho 31
Todos querem ser livre em mundo que est fechado.
A liberdade sempre ldica so pensamentos idealizados.
Eles nos acorrentaram nos colocando em desespero.
Nos aprisionaram nos problemas de famlia e de emprego.
Nos padronizou nesta falsa democracia social.
Para servi-los at a morte matando nossa sade mental.
Estou contra Karl Marx que apoiou o capitalismo.
Incentivou todas pessoas neste forte escravismo.
Todos esto presos em um mercado capitalista.
Criado pelos homens conhecidos como oportunistas.
Injustias morais, sociais, racial, e tantas outras e tantas outras.
Eles podem nos prender at nos escravizar.
Mas jamais a nossa alma eles podero controlar.
Porque somos livres pra pensarmos infnitamente.
A liberdade abstrata est no poder da mente.
Eles so fracos perantes a necessidade de fora.
Eles vivem pelo mercado, no pelo sentimento das pessoas.
Somos mais fortes, e podemos virar a pgina deste livro.
Se encontrarmos o nosso autocontrole perante o livre arbtrio.
Refro
COLETIVOZ
32 A literatura de periferia de BH
Final da era
Cipreste
Tempos modernos a humanidade caiu de nocaute no ringue da besta
quem sobreviver
forte
maldade aqui se v em todo lugar desconfana preconceito j no
tem como acabar.
Me abal no vai sou guerreiro sou forte mais tanta coisa acontece
nestes tempos sem
glria
menor estrangulado em presdio no sul de Minas altas menina
novinha j fazendo
orgia.
Meu corao que chora minha alma apavora quando eu paro para
observar as fta que
rola erro
de justia condena um indecente a 30 anos sem ver o sol se pr da
esquina.
Cigarro e cachaa alastra... Quem vende no t nem fudendo e
consome t ciente que
o trem m veneno
cncer de boca fgado pulmo cirrose heptica.
Transplante s pra quem anda de carro importado viagem de jato
de Lacoste
Armany e Rolex no brao de vez enquando
eu entendo o ponto de vista do bandido que estoura a sua cara com
tiro de nove que
arromba o seu cofre que cospe na sua
COLETIVOZ 35
cara e fala que no adiantou nada voc ter estudado em Haverd
pensando no pouco
que para a gente tudo o sorriso no olhar
do pobre trabalhador que vive para trabalhar tem o mnimo para
comer de vez
enquando acho que somos programados para sofrer s de nascer...
Eu preciso de morfna
Eduardo DW
Eu preciso de amor
Eu preciso da morfna
Eu preciso ter de volta a menina Sophia
Mais onde ela estaria? Na tua demagogia?
Ou mrbida e falida junto com sua utopia?
Eu preciso de morfna
Ou de amor que me ensina
Ou de algum que saiba por onde anda essa menina
Mas onde ela estaria?
No pio, no lgico ou na sua ideologia?
Eu preciso de amor
Ou de um trago de morfna
Mais onde eu acharia?
J me disseram outro dia onde ela estaria
Era muito prxima da verdade e muito longe da mentira
Eu preciso da morfna
Para me acabar de vez com essa minha covardia
Pra acabar de vez com essa melancolia
Pra acabar de vez com a saudade de outros dias
Eu preciso de amor
Mas antes de amor eu preciso de Sophia
Mas se ela aqui estivesse o que ela me diria?
Para esquecer ela de vez e voltar para antiga vida
Mas j sa de uma caverna outra dor me mataria
A Sophia para que eu fui am-la
Foi ouvindo Scrates que comecei a procur-la
Voc estava to prxima, mas no consegui toc-la.
Eu preciso de amor
De amor de uma menina que a luz para toda vida
Ela curou minha cegueira e sumiu nessa neblina
Se eu a encontrasse com certeza eu saberia
Mas onde anda a menina Sophia?
36 A literatura de periferia de BH COLETIVOZ 37
Zion
Eduardo DW
T de rol pela cidade quando o sentimento invade
O corao transforma a raiva em sensao de liberdade
E me transporta irmo para uma nova viagem
O vento que leva a rima abre a porta de passagem
Mas questo de estima tristeza e no cocana
mais magia pra Sophia e mais dor pra minha morfna
Pra fazer minha melodia tomo tragos de nostalgia
mais sangue verdadeiro pra fazer minha poesia
mais mente que te ensina coisa que voc nem imagina
Meu caos transforma zion na minha estrela bailarina
Mas assim do meu jeitinho sem preciso de pacto
S juntar os pedacinho pra compor o meu mosaico
E s pros clssicos que universo mgico
Igualzinho Wood Stock com sentimento laico
E neste instante o dio repugnante
A cada lama desse lago vai nascer um diamante
A cada marfm cortado vai nascer mil elefantes
Pra cada censura sua mais voz pro meu levante
Sem leno sem documento sem vaidade de nada
Sem partido sem inimigo sem propriedade privada
Se tenho uma arma comigo trago na mo uma faca
Para cortar em pedaos iguais um pedao de po pra cada
Em uma s etnia, pois somos todos iguais.
Todos unidos mortos vivos nascidos e ancestrais
Mulheres que cortam cana ecoam canes de paz
Pra que Hiroshima e Carajs no aconteam nunca mais
Sem celas e sem fronteiras sem nacionalidade
Em punho nossa bandeira e nela escrita humanidade
O autfago aqui sou eu, que desta terra tem de comer ao, pra produzir
comida e defecar dinheiro.
Andar sem passo, correr sem medida, pedir sem vergonha, se
esfolar com o medo. Eu que costuro chumbo da bala em seus entrecortes
de corpos, e costuro os cortes da navalha de zinco, que o seu Z recebeu,
porque no deu fado na pinga e o degenerado o venceu na rapidez do fo,
na navalha afada, na altura do pescoo e do vcio. Autfago aqui, sou Eu
que ergo paredes no meu muro interior, e compro revlver pra me armar
contra o p, contra a coragem dos dias, que mandam hoje me vender
flha sem d., contra a prostituio de um governo que cala a verdade, pro-
move a impunidade, pra fazer carreira de PODER na cidade? Ah! Cidade!
Autofagia, pra quem no sabe, o ato de comer-se a si prprio,
devorar-se ao P dos dias, far-se horas degustando TV, engolindo um
priv e prevendo o prximo mich. Serei eu o prximo a lidar com minha
carne, devorar-me de inteira burrice por falta de alimento crtico, por falta,
de alento ideolgico por falta de um lder poltico?
Devorei eu, devorar-me como assim me ensinam os bancos e pros-
tituies fnanceiras, e de encargos nas costas, fatiar-me os fundos e
servir-me ao ponto?
Devorei eu aprender a ser miservel e me alimentar de minha
prpria carne de egosmo banal; como bem me educam no aougue da
nossa justia vertical, que de cima pra baixo, nunca tem famoso, lder,
Autofagia
Rogrio Coelho
38 A literatura de periferia de BH COLETIVOZ 39
poltico que seja bandido; sempre o preto, o pobre, a mulher, o viado,
ou qualquer vagabundo fodido, da vida pblica a ser banido.
Autofagia da sociedade o vcio de bandeja a quem no tem prato;
sirva-se de seu prprio pedao no consumisimesmo, a fome do autfago
aqui do tamanho da informao: se tem comida a barriga cala, antes
mesmo da primeira garfada, se no tem, a cabea pesa antes mesmo
da primeira garfada. Alimentam-nos de ns mesmos, sonhos e dramas,
novelas indianas, ainda que no se saiba se a ndia que visitei em uma
viagem austral, h anos, h fome que no iluso, ela impera no est-
mago do mundo e no cu da televiso.
Quando passam os elefantes, as casas tremem,/ as ruas afundam,/ as
pessoas tm de se esconder,/ e deixar de atravessar a rua/ perdem o
dia de trabalho, fcam putas/ no podem vender as verduras,/ andar de
bicicleta./ Os elefantes fazem muito barulho./ Atropelam crianas./ No
que eles sejam mau, mas o peso que eles tm./ Hoje mesmo no pude
conversar ao telefone./ Meus ouvidos soluavam, pela presena deles na
rua./
Passam todos os dias, quase no mesmo horrio.
Os elefantes desflam pelas ruas./ Ao contrrio de outros blocos,
eles no tm cores. So apenas cinza. Vo em debandada,/ frieza de
passos, ouvidos grossos,/ alguns reclamam, outros aproveitam a merda
que eles deixam na rua./ Levam pra casa, como esterco./ Outros sim-
plesmente olham./ A presena dos elefantes nas ruas tem sido muito
frequente nos ltimos tempos./ ltimos tempos. Sero ltimos? Foram
ltimos? Seriam ltimos, e no foram, por que ainda sero? Sei que os
elefantes destroem as ruas./ E eles tm de reconstruir tudo de novo./
No fca bom, o asfalto cede toda vez./ E a rua vive cheia de remen-
dos enormes./ Alguns pontos so mais frgeis./ Algumas casas criam
rachaduras./ Algumas pessoas desistem de sair de casa com medo de
no voltar, barrada a entrada pelos elefantes.../ Pra muitos so um inc-
modo, mas como exigir que eles voltem a seu lugar? J no tm mais
casas. No h lugar para os acomodarem/ eles s passam mesmo./
As igrejas lotam de preces, mas aos elefantes impossvel a orao.
Elefantes na rua
Rogrio Coelho
40 A literatura de periferia de BH COLETIVOZ 41
A maioria d-lhes comida. Os alimentam. Com grandes quantidades de
comida./ Eles comem de tudo: abboras, repolhos gigantes, mandiocas,
at lixo eles come. E/ quando lhes do lixo parece que demoram a voltar.
Uma vez dizem que um deles morreu, quando a dona Leninha deu a ele
o esterco, guardado dentro de um saco plstico./ No demorou muito, a
polcia foi buscar, a dona Leninha. Porque ela no sabia que era proibido
alimentar os animais.
Os elefantes na rua so muito comuns, o que incomum o fato
de as pessoas no os perceberem.
o fato de eles passarem por despercebido.
Minha janela est acima de minha cabea. Todos os dias em que olho
para ela, tenho uma sensao de que ela no olha para mim. No me
agrada muito a nica galha de ip amarelo que vejo no enquadre que a
janela me reserva. A galha fca mais viva quando primavera. O amarelo
traz qualquer diferena que consigo gostar. Mas do outono que eu gosto
mais. Aqui, as folhas no secam e caem como nos flmes americanos,
em que vemos as ruas repletas de pardo das folhas envelhecidas, secas
e nostlgicas.
Cinco anos, desde que o acidente me deixou nessa cama. Saio
pouco. Tenho preguia, principalmente agora que vejo que o empenho
das pessoas em me levar/trazer se transforma em obrigao. No comeo,
todos me carregavam para todos os lados. Depois, o dinheiro e disponi-
bilidade desapareceram. No h culpados. H vida em tudo isso. Vida,
para mim, no signifca apenas que devemos ter vivacidade sempre.
Pressupe um pouco de morte tambm. Vida tambm morte. O que
seria de uma sem a outra? Neste momento em que escrevo sobre minha
janela, minha vida o movimento que a galha se d.
Outro dia quase enlouqueci. A galha sumiu de repente. S havia
um nublado no cu. Cortaram? Quebrou-se? O que houve? Ficou assim
por longos quinze minutos. Sabia quantas galhinhas nasciam, quantas
fores novas, quantos brotos. Quinze minutos sem ela era agonizante.
Soube depois que um moleque entortava na embolada de pipa, linha e
rabiola. Imagino que puxou, puxou at arrebentar a linha da pipa que
Minha janela
Rogrio Coelho
42 A literatura de periferia de BH COLETIVOZ 43
O anjo
Ronildo de Arimatia
Venho do oeste, do norte,
do leste, do sul,
Meu cabelo encaracolado, sou negro
e a cor do meu olho no azul
triste
ser distante,
seguir um novo caminho,
sem saber pra onde.
Caminho distante, frio...
a distncia pede um abrao,
que na despedida dos olhos
pelo n da garganta foi cortado,
apenas me recolhi ao corao escuro,
sem ouvir ou pronunciar a palavra adeus,
palavra dita mais tarde no silncio dos olhos, longe
quando a lgrima desceu,
A lgrima no foi vista
pelo negro corao foi sentida...
Minhas asas imperceptveis,
na tristeza escondida na alegria,
chego onde o mundo escuro,
e sombrio,
no sei como, mas onde existe trevas, deixo a luz,
quem sentia dor, agora vejo sorrindo,
retorno meu corao negro, para no ver as marcas
deixo as luzes apagadas,
para os que sofrem nas trevas, sentirei a lgrima amarga,
levarei a luz, no silncio de minhas palavras.
fcara agarrada no ip. Subiu na rvore, e com um bambu libertou a galha
e sua pipa. Isso eu vi. Uma pipa amarela e verde, danando junto com a
galha at se soltar. J estava meio escalavrada a pipa, furada. Duvido que
voltaria a voar com destreza. Mas me lembro que qualquer que fosse a
pipa, que voa longe cortada, era quase um prmio, quando a alcanva-
mos. Cercas de arame farpado nas costas, matagal, milharal, plantaes
de batatas e mandiocas vencidas no xingo brabo de que tomava conta...
Nada disso era obstculo para um papagaio mandado embora.
44 A literatura de periferia de BH COLETIVOZ 45
Cristina Ribeiro Martins
Quando olho para trs vejo coisas bonitas que se foram, vejo encan-
tos aprisionados na palma da mo, vejo o brilho de estrelas que dura-
ram segundos. Vejo amigos que no eram to amigos assim. Por um
momento, por um dcimo de segundo, me vem um saudosismo das rodas
de pessoas alegres. Em lapsos de memria sinto a dor das despedidas.
Reclamo o silncio de lbios adormecidos. Ah, mas quanta felicidade ao
olhar para frente! Ruas ladrilhadas com pedrinhas de brilhante, amigos
poucos e raros, perspectivas de novos acertos a virem de novos erros,
caminhadas de tarde, sorvete na esquina, mos dadas, sorrisos tmidos,
sorrisos largos, declaraes de amor, lgrimas por novas despedidas...
Encontros, desencontros, incertezas. A criana dando os primeiros passi-
nhos nem percebe a cara de bobo do pai. A menina de vestido azul passa
com a rosa na mo. O beijo roubado. Os olhos cansados de longos anos,
o peso das coisas, a leveza dos passos... O sbado enluarado a roubar-
me os sentidos, o amanhecer de domingo. O aconchego dos braos chei-
rando a canela. Rosas vindas de surpresa no meio do dia, num meio-dia
de segunda. O ninho que ir nascer. A visita da av e do av testemu-
nhas da alegria perpetuada. O cheirinho de caf de depois. Cabe tanta
coisa no agora: pssaros, nuvens, gaivotas em voos vespertinos, jovens,
velhos de esprito, um azul de se perder, sinfonias, ausncia de palavras,
corpos mudos espera de braos abertos. O violo no canto da sala. O
barulhinho de mensageiros do vento numa noite de chuva calma l fora.
Sonhos a moverem o mundo. Os dcimos de segundo me voltam aos
REMINISCNCIAS
Assim, nas imensides do pampa, temos uma solitria e grotesca
fgura de um centauro aleijado. O impasse gacho o que cada um
deles est pensando enquanto isso acontece. O gacho pensa: s
ela afrouxar um pouquinho que eu tiro e caio fora, e a mula, de seu
lado, pensa: Se eu afrouxar um pouquinho s, ele crava at o fm.
Eis o impasse! Tch.
Adaptado de: SIRKIS, Alfredo. Roleta chilena.
Cristina Ribeiro Martins 49
sentidos. Talvez queiram me fazer confsses, esclarecer mal entendidos.
J no adianta. Uma volta na circunferncia resolveu tudo. No h espao
para os intervalos de outrora. H a hesitao presente pra compor pen-
samentos. H vazios necessrios para se mostrarem importantes quando
do seu preenchimento em exagero. O amanhecer implacvel e bonito.
No quer saber de lamentos de ontem ou de anteontem. Sequer permite
tocar um anoitecer. Passa por ele em movimento sincrnico, para no se
fazer perceber. Hoje vejo amanhs. Noites chuvosas espera da dana
dos amantes. S consigo olhar para adiante. Para alm. Mas atento ao
hoje. Vislumbro a permanncia das coisas simples. Almejo continuidades,
interrupes. Continuo com muitas incertezas. De uma coisa tenho a cer-
teza: meu amanh no quer ningum triste.
Texto publicado originalmente no jornal Chegou a hora: informativo da
Associao Ecocultural P no Cho. Contato: penocho@bol.com.br.
Elide Ulisses
50 A literatura de periferia de BH
Num domingo de sol os guerreiros do P no Cho levantaram bem cedo
(exceto o Douglas, que perdeu o nibus e teve de pagar uma fortuna
de txi at o simptico distrito de Fidalgo, localizado a 40 quilme-
tros da capital mundial do po de queijo), para a jornada que passa-
ria por Fidalgo, Quintas do Sumidouro e fnalmente a Gruta da Lapinha.
Para alguns poucos aventureiros ainda teve a incrvel visita Gruta das
Elictites onde aconteceu outro fato extraordinrio que contarei numa
prxima oportunidade.
Chegando em Fidalgo, desembarcamos prximo ao Museu Casa de
Ferno Dias. O caador de esmeraldas, como conhecido, morou naquela
casa tricentenria quando esteve desbravando essas terras h trs sculos.
Meu sexto sentido indicava que havia algo suspeito no ar, mas
estava um pouco confuso j que parecia um dia absolutamente normal.
Depois da apresentao e da tradicional salva do P, a caminhada teve
incio. Tomamos rumo no sentido do Sumidouro das Almas. Meu faro
investigativo continuava enunciando um trem esquisito. Martelava em
minha mente uma ideia fxa e renitente de que naquele dia algo muito
importante estaria para ser descoberto. A simples presena de um dos
integrantes daquele passeio me causava um certo estranhamento, mas
no saberia explicar o porqu.
No meio do caminho observei um tipo de vegetao um tanto
quanto, digamos, diferente. Chamei o professor de Geografa e grande
amante das cincias botnicas Sr. Jos Ronaldo de Mello Franco Jnior e
A criatura da trincheira
Elide Ulisses 53
perguntei a ele que tipo de planta era aquela. O Z disse que tambm no
conhecia, mas que certamente era uma plantinha endmica que deve-
ria existir apenas naquela regio. No me contentei com a explicao
do professor e resolvi fotografar. Preparei minha Pentax P-60/81 manual
para fazer o retrato e percebi que se aproximava, com certa velocidade,
o tal integrante um tanto eufrico com a possibilidade de eu registrar o
arbusto com minha lente. O sujeito me deu um esbarro exatamente no
instante em que eu ia disparar o fash, tive tempo de observar o movi-
mento da planta, parecia que estava com medo sei l do qu, ela se enco-
lheu, retraiu-se como uma rosa que desabrocha ao contrrio e perdeu-se
em meio a tanto verde que existia sua volta. Meu colega Elide Ulisses
pediu desculpas e disse que tropeou em seus prprios ps...
Irritado por ter perdido a oportunidade, guardei meu equipamento
fotogrfco e continuei andando. Ao chegar no local que chamam de
Sumidouro das Almas, descansamos, fzemos um lanche e fcamos de
bate-papo. Quando estvamos j para ir embora, notei que havia algu-
mas pinturas rupestres na rocha. Fiquei para trs com uma amiga obser-
vando as fguras. Essa garota, que prefere no se identifcar por medo de
represlias, me chamou a ateno para um detalhe: as fguras, que teo-
ricamente seriam animais e guerreiros ancestrais, poderiam ser permu-
tados de posio, e se justapostos uns aos outros, montaria uma forma
rudimentar e subliminar de um mapa. Logo me apressei para buscar
minha fel companheira mquina de fotografas. A menina continuou via-
jando nas fguras na tentativa de extrair algum sentido naquele catico
enigma. Disse ela ter feito um intercmbio na Austrlia e que num curso
intensivo de Smbolo-Antropologia havia aprendido que os homens de
antigas civilizaes j compunham seus quebra-cabeas (puzzles, como
so conhecidos) para guardar algum tipo de segredo.
Voltando ao local, a garota estava completamente plida, sem
nenhuma cor e com os olhos arregalados, suas mos suavam frio e os
pelos de seus braos estavam eriados. Eu quis saber o motivo de tama-
nho espanto e ela disse apenas:
Vem comigo!!!
No desespero acabei esquecendo de fazer as fotos, mas as pin-
turas esto l para quem quiser conferir. Minha amiga me puxou pelo
brao e tomei outro susto quando vi atrs dos arbustos o homem que
acompanhava o P pela primeira vez. Fez como se estivesse urinando e
perguntou desconcertado:
Vocs por aqui?!
Ficamos apreensivos, mas mesmo assim o convidamos para seguir
conosco at onde indicava para um breu absoluto em plena luz do dia.
Para mim aquilo j estava indo longe demais e decidi dar um basta:
Parei. Daqui no vou mais. Isso a vai dar no Sumidouro e j
ouvi histrias terrveis de pessoas que desapareceram nesse lugar.
Primeiro episdio.
Texto publicado originalmente no jornal Chegou a hora: informativo da
Associao Ecocultural P no Cho. Contato: penocho@bol.com.br.
54 A literatura de periferia de BH Elide Ulisses 55
Henrique Alves de Miranda (Todi)
Os meus problemas eu vou combater
Henrique Alves de Miranda (Todi)
Grupo DSG
Refro
Os meus problemas eu vou combater.
Minhas difculdades eu vou combater.
As crises da vida eu vou passar por cima.
Drogas nem mentira aceito na minha vida.
Da Norte pro mundo, agora vou dizer: mineiro merecedor com muita
f em Deus.
Pois eu dou graas ao Criador, que desde muito cedo das drogas me
livrou.
Preste ateno voc que t envolvido e sabe da neura que na sua
vida ela pode causar.
Irmo no entregue a sua vida nas mos do inimigo, ele te engana e
quer que voc viva
na misria, vida de bandido, vida bandida.
Em um momento tem tudo o que deseja, mas se no tiver os ps
frmados o vento passa
e leva.
E no tem foras pra fcar de p, mas acha que o crack vai te
reerguer.
Mentira! Mentira!
Supere suas difculdades, combata seus problemas, mas largue da
sua vida o crack.
Pedra maldita que te seca que nem caveira e derruba o seu castelo
construdo na areia.
A onda vem e te leva pro fundo do mar, viaje numa onda que te leva
pra sonhar.
Sonho real e no nenhum conto de fadas, nossa revoluo no
feita com armas.
Refro
Falsidade, eu no aturo falsidade. X9 mentiroso o mesmo que
Henrique Alves de Miranda (Todi) 59
covarde.
No tenho pena nem muito menos d.
Escolha um caminho certo que te leva a um mundo melhor.
A escolha sua, decida bem o que vai fazer, pra mais tarde no se
lamentar, nem chorar
suas dores.
Jesus o caminho, a verdade e a vida, ento decida.
Refro
No se deixe levar pelos problemas da vida.
Seja um Davi lutando contra Golias, derrube seu gigante, acabe com
os problemas que
em sua vida vm pra te desanimar.
Difculdades so tantas, mas no pense em desistir.
Jesus est batendo esperando voc abrir, abra seu corao, o convite
para entrar e d
ouvidos quando ele te chamar e do seu sofrimento voc vai passar
por cima.
Confe no Senhor que o nico guia.
Refro
Jos Jnior Santos
60 A literatura de periferia de BH
Na rua
Anda pelo centro
Sentindo por dentro
O medo em cada olhar.
Parados nas esquinas
Meninos e meninas
No sabem o que esperar
Todos so carentes
Alguns at inocentes
Cheirando solvente pra se entorpecer.
noite reclamo,
Um pedao de pano
Sem calor humano no pode aquecer.
Fogo com caixa de uvas
Queima rpido como papel
Esfrega a mo, e repete, repete, pete...
Ressecada do pano de thinner
O dia inteiro na garrafa de pet.
A garra agarra a garrafa de pet
O dia inteiro, odia inteiro; odeia.
E quando h dinheiro,
H o baque da pedra de crack.
S de ter a grana no bolso j d fssura
E todo o psquico, todo o fsico muda,
Todo o metabolismo muda. Toda a pele.
Meio lobo, meio pato.
O crebro vai pro saco,
O intestino derrete,
Desde o intestino at a cloaca,
S de pensar na lata.
Ouviu o barulho que mata?
Da pedra queimando na lata.
A onda sem mar
Um tsunami amarelo
Quem pode surfar
Quem poder v-lo.
Com uma pedra de crack a pulsar
Jos Jnior Santos 63
Na do cerebelo
tudo to belo.
E abenoada seja toda a indstria do trfco,
Todos seus trafcantes e seus vapores,
Todas as putas e seus amores. Todo usurio.
Todos os polticos e suas campanhas patrocinadas
Pela coca e pela cola
Pela maconha, todo puro da Bolvia
Abenoados todos aqueles que vivem das drogas
Das vidas alheias
Desde Falco herona
De Escobar a Beira-mar. Amm.
Acorda no centro
Sentindo por dentro
Frio at os ossos
Quando a cama e o colcho
So um papelo, e o teto a marquise,
Quando h cobertor doado
Por algum que sensibilize
Sensibilize-se com o fato
De eu no me sensibilizar com nada.
J no sinto dor, s tenho saudade
De quando era melhor, e eu sentia calor,
Alimento e amor, s no me lembro quando
E me pego sonhando,
Acordo num amplexo,
Os braos abraando as pernas
Como se fosse um feto.
J no tenho medo
Nem sinto pudor de olhar as gentes na cara
Ao urinar na calada.
A cidade grande
A rua grande
Tem me animalizado muito
Tem me embrutecido.
Em mim h fuligem de asfalto
Dos ps cabea
Do cabelo sola dos ps
E nas minhas veias corre a poeira
Que se acumula nos edifcios
Que me olham imveis
Enquanto abato a carteira
E saio chispando entre os automveis.
J sou imune s balas perdidas
Que por meu corpo atravessam
No so piores que os olhares das pessoas
Que por meu corpo transpassam
Olham-me sem mesmo me ver
Fingem no ver
Como o olhar de uma menina
Que um dia se alojou em meu peito.
Aqui as pessoas so assim, sensveis como mquinas
Com a mesma velocidade dos carros elas andam
Com a mesma velocidade dos carros elas se olham
Com a mesma sensibilidade dos carros se tocam
Ao esbarrar nem bem arranha o verniz, j soa o alarme
Ningum aqui feliz, ningum que baixe a guarda desarme
Nem cede um sorriso ou um cigarro,
Ningum com brios aqui abaixa o vidro do carro
Zez mata Papai na subida do morro
Pela manh encontraram o corpo na vala
Os soldados do trfco que foram ao socorro
Velaram sem vela o defunto na sala
Sozinhos no velrio no escaparam do esporro
Tambm foram imolados queimados a bala.
No tenho um gatilho nos dedos
Nem trago uma bblia na mo
Conheo bem os segredos
Vou sempre seguir do meu jeito
Trago comigo o animalritmo que mora em meu peito.
O corao no se engana.
De l fui escorraado, currado, corrido
De um trampo certeiro passando envelopes
Quando soube que Papai tinha morrido
Voltei pro barraco na Pedreira Prado Lopes
Cachorros mordem o meu calcanhar
64 A literatura de periferia de BH Jos Jnior Santos 65
Meu quintal uma roleta russa
Voc tambm sentiu uma mudana sutil
No apetite da fauna
Algo mais pavoroso que te fez perder a calma
Por alguns segundos pressentiu
Que o mundo no era o bastante
E com um revlver na cintura
Se sentiu mais confante
Sorri baixinho entre os dentes
Com o peito aberto pra terra
E aos dezessete anos descansa
Sob sete palmos de terra.
Na hora H
Na hora de comprar, comprar.
Na hora da venda se vender.
Na hora de mato, matar.
Tentando mais se defender.
Na hora de ir trabalhar, roubar pra ter emprego.
Na hora de chegar, chegar.
Na hora de comer beber.
Na hora de dormir deitar.
Amar antes do amanhecer.
Dormir ao lado de uma mulher viver sem ter segredo.
E quando pra driblar a morte.
Tem que se viver a prpia sorte.
Meio-dia o maarico do sol
Veio e apertou mais forte.
Na hora dos home chegar.
Na hora da prenda, aprender.
Na hora que acha, achacar.
Na hora da espera, correr.
E bem na hora da verdade.
Na hora da mente eu minto.
Correndo dentro da cidade.
Eu sou um labirinto.
E quando chega a hora H.
Que hora da prenda, prend-lo.
Uma pedra de crack a pulsar.
Na for do cerebelo.
Na hora do baque, baquear.
Na hora de temer, ter medo.
Na hora de morrer, sangrar.
Sangrar sem ter emprego.
66 A literatura de periferia de BH Jos Jnior Santos 67
Sacanagem
Dia quente de novembro
Avenida Paran
Para l de dez horas da noite
Muitos rostos na cidade
Gente vria da cidade
Mas eu no vim aqui cantar a cidade
Nem cantar a gente vria da cidade
Eu no quero nem cantar
Quero mesmo falar
Da sacanagem que
Trabalhar o dia inteiro
Dia quente de novembro
Voltar pra casa tarde
Aglomerado nas escadas
Entulhado num trem como um bicho
Josiane Felix
68 A literatura de periferia de BH
Ladeira
Eu t descendo a ladeira.
Eu t descendo de casa.
Eu t descendo descala.
Eu t descendo pro mar.
Josiane Felix 71
Perto
Um beco que d no outro
Uma em frente a outra
Uma casa em cima da outra
Rudos mesclados
Zunidos mesclados
Pessoas mescladas
Mistura eu
Mistura outra
Mistura toda
72 A literatura de periferia de BH Josiane Felix 73
Kdu dos Anjos
74 A literatura de periferia de BH
Contos de fada
No mundo onde a bruxa com o diabo faz aliana
Pra ter fama e ser chamada de rainha das criana
Chapeuzinho Vermelho real como lobo mau
S que os doces no so pra vov, so pra vender no sinal
O sopro do lobo no derruba a casa da gente
No Brasil o que derruba casa de pobre enchente
Alis ele no tem flego, extinguiram a sua raa
Na porta do SUS espera a consulta de graa
A vov no toma ch com as amiguinhas e se diverte
Est na fla dos aposentados e pensionistas do INSS
Os trs porquinhos no do tchau para a molecada
Sem prova de bala na quebrada vira feijoada
Pois as criana sonham com a Branca de Neve toda manh
Dariam a alma e o corpo por metade da ma
O Pinquio aqui no flho do Gepeto
Ele veste terno preto, faz de tudo pra ser reeleito
Promete gua potvel asfalto arroz
Com a campanha fnanciada base do caixa 2
Pai de famlia joga no bicho querendo castelo em Istambul
No tem o que comer mas j t pago o carn do ba
Mesmo na misria quer ser prncipe encantado
Perde todo salrio e tem o fusca penhorado
No pas sem maravilha sou mais um sobrevivente
No terceiro mundo no vou ser feliz pra sempre
Terra s flme de terror, no fm no tem um beijo
At o pote de ouro os homi levou no baculejo
Acreditam em qualquer conto, menos na histria da cruz,
Final feliz s ao lado de Jesus
Se existisse fada dos dente e deixasse uma moeda
Criana fcava banguela pra pai pinguo fumar pedra
No acredito em histria de conto de fada
Que a salvao vai vir em heri com capa
No pas sem maravilha sou mais um sobrevivente
No terceiro mundo eu no vou ser feliz pra sempre
Kdu dos Anjos 77
Sem nem um conto furado
No meu canto, canto o conto,
Pensando em tanto conto
Conto o tempo sem destino
Fluindo, nunca est pronto,
Meu trampo me lava ao pranto
E pronto, socorro,
A criana cresceu e pronto,
Descobriu sobre os contos
Ensinem a usar os pontos,
Pois os contos
No esto prontos!
Faixa amarela
Vou mandar pendurar na porta da favela a tal faixa amarela
Pra gritar pro mundo inteiro que eu amo ela
E ao seu lado eu quero estar at poder apagar minha ltima vela
Lembro das caras, das taras, detalhes das situaes
Dos pedidos, das juras e de tantas emoes
Sempre declaraes em pblico com meu freestyle
Ou trancados no quarto, lendo teu corpo em braile
Suspirando orgasmos, abraadinhos no baile
Danando I wanna love you na voz de Bob Marley
Acordando do seu lado admirando o seu sorrir
Descobrindo nosso corpo sem ter mais vontade de cobrir
Eu mudaria meu nome, meu jeito e meu dialeto
E por voc eu danaria um breaking dance no teto
Eu compraria uma casa pequena, longe de todo estresse
Com uma rede, um vinho bom e vrios discos de reggae
No promessa de amor eterno, nem tenho este intuito
Mas juro, vai ser eterno enquanto estivermos juntos
Minha rainha, tu no fca mais sozinha
Penso at em andar na linha, sou teu f de carterinha
Vou mandar pendurar na porta da favela a tal faixa amarela
Pra gritar pro mundo inteiro que eu amo ela
E ao seu lado eu quero estar at poder apagar minha ltima vela
Longe de ti o tempo acompanha o ritmo das lesmas
Os bares fcam sem graa, as ruas no so as mesmas
As praas fcam vazias, caladas sem pedestres
Parques perdem a beleza, bailes perdem os mestres
Mulheres so atraentes, se p estou num passeio
Em algumas at acho graa, mais s voc anseio
Dei mole em terminar, na vida e quem no vacila
Volte e seremos felizes ate a prxima briga
Se no rolar t de boa, tenho minha parcela de culpa
Mais como sempre disse, no h vitria sem luta
Por esta causa justa, j entrei foi de cabea
Este tempo que eu descansei, ti pago em horas extras
78 A literatura de periferia de BH Kdu dos Anjos 79
O anjo volta a ter asa, aventureiro ter a estrada
Cardeal ter liberdade o queijo ter goiabada
Espero que realize o verdadeiro esse conto de fada
Pois no canso de cant que sem voc eu no sou nada
Vou mandar pendurar na porta da favela a tal faixa amarela
Pra gritar pro mundo inteiro que eu amo ela
E ao seu lado eu quero estar at poder apagar minha ltima vela
Meu papel
Esse meu papel. Que que eu fao? Se liga.
Uso a criatividade, que vai do inferno ao cu
Se eu tenho pacincia, crio um avio ou um chapu
Barcos com navegantes, que enfrentam tsunamis
Aves, drages, e eu arrisco um origami
Pego uma caneta, fao altas careta
Me dou ao trabalho de juntar letra com letra,
Escrevendo os planos para dominar esse planeta
Planos de guerra e paz, ou pra conquistar minha preta
Sempre ando com um, caso a ideia surja
Quando falta ideia ou seda eu taco ele pra cuca
Todo mundo usa, tem uns otrios que abusa
Por um punhado desses at entram pra Yakuza
Quando a saudade aperta eu passo um telegrama
Tambm desabafo nele quando estou tomando Brahma
J vi sendo usado de mendigo a empresrio
Geral usou, Raul, 2pac, at mesmo o Mario!
Que Mario? Veja s como hilrio,
Sempre tem um por perto, dicionrio, calendrio
Recicle! Pode aumentar o seu salrio
Por favor, s no recicle o que usado em sanitrio
Escreva pra quem ama se constar use um anel
Tem que ter bastante pra ver sua dama de vu
Criado pelos chineses e assinados por Isabel
O que no adiantou porra nenhuma, ainda pago aluguel
No tenho medo de coronel nem de dormir em quartel
Sou revolucionrio como Che ou Fidel
s vezes meu papel muito cruel
Tenho vrios papis, e a nenhum eu sou fel
A4, A3, cor de azul ou cor de mel
80 A literatura de periferia de BH Kdu dos Anjos 81
Fao constantes rimas, a varejo ou a granel
Para ler pra um grande pblico ou dentro de um bordel
Costumo anotar um pensamento ou um cordel
Queria falar mais de algo que to bonito
S que eu olhei pra cima e ele j estava todo escrito
Esse o meu papel,
A quem sou to fel
Dedicado a cordel
Do fogo encantado
Muito obrigado
Esse ano
Visitar lojas de vinil
Tentar ser mais gentil
E fazer uma piadinha
Em 1 de abril
Manter o meu perfl
Garoto juvenil
Tentar ser mais adulto
Quando eu for secar o barril
Brindar algumas cervas
Brindar nossas farturas
Ficar bem mais falante
Discutir sobre cultura
Cantar at morrer
Estilo uma cigarra
Fazer muito barulho
Estilo uma fanfarra
Sempre que for luta
Mostrar dentes e garras
Exigindo o passe livre
Que esse ano sai na marra
Pedir para o povo
Ser mais inteligente
No deixar que a mdia
Escolha nosso presidente
Exigir nossos direitos
Aps as eleies
Ou confar nas promessas
E tirar concluses
Ladres que arrancam votos
Com a TV e com o Ibope
Depois saem em jornais
Em fotos junto com o BOPE
Que no matam ladres
Das regies mais pop
difcil entender isso
Por isso eu sou hip-hop
Vou rimar em rodas de free
Admirar sesses de beat
82 A literatura de periferia de BH Kdu dos Anjos 83
Tentar andar de skate
Fazer grude pros steak
Observar os b-boys
Ter flego pra os street
Correr riscos com DJs
Tirar fotos dos grafte
Nos pico de rapel
E nos pico de le parkour
Cuidado com meu papel
E cuidado com os bacu
Esperar minha vez na fla
Na entrada pro busu
Fechar com o gorila
Com o Dinho e com o Abu
Tocar l no Duelo
Tambm no Graja
Andar de chineio
Do Barreiro Zona Sul
Do Cafezal pra Pernambuco
Do Brasil pra Istambul
Ser maluco ao gritar truco
Eu no caduco eu sou Kadu
Esse ano vai marcar
Certo, sem pressa
Vou registrando o som
Pra no fcar s na promessa
Com muita festa
Vou virando o calendrio
Caiu a torre: bum!
Comemoro aniversrio
Esse ano eu vou soltar
Gritos de campeo
Vou vestir minha camisa
Junto com a seleo
Soltar gritos de gol
Na regio perifrica
Torcer para que o meu time
Destaque em toda a Amrica
Quero ver os irmos
Comemorando aniversrio
A manicure, a jornalista
O jogador e o missionrio
Mostrar para os coroas
Que MC profsso
Que minha rima convincente
Com Maria e com Joo
Quero v-los juntos
Caminhando lado a lado
Esse ano comemorando
Vinte e cinco de casados
Quero viver no mundo
Mais igualitrio
Amar seres humanos
Acima de seu salrio
E claro, quero dinheiro
Sem cair em armadilha
Um dia quero conforto
Junto com minha famlia
E se antes disso eu morrer?
Por isso eu vou correr
Claro, sem desespero
Mas minha parte eu vou fazer
Por merecer
Minhas pernas
Minha voz meu proceder
Investir cada centavo
Procs ter o meu CD
Que no fm do ano sai...
Esse ano vai marcar
Certo, sem pressa
Vou registrando o som
Pra no fcar s na promessa
Com muita festa
Vou virando o calendrio
Caiu a torre: bum!
Comemoro aniversrio.
84 A literatura de periferia de BH Kdu dos Anjos 85
Mente Fria
Grupo fundado em 1999 na Zona Sul, Morro do Papagaio BH.
Integrantes: Nem Favela, Mano Gu e DJ Liu. Ganhador do prmio
Bambaataa de hip-hop em 2005 como revelao do ano. A primeira
apresentao foi no calabouo no Clube da Rima.
1
1
Adaptado de: <http://palcomp3.com/mentefriaRap>.
Pr do sol
Ao fnal da tarde mais um pr do Sol
Vermelho quase sangue no fnal do dia
Escurece deste lado, o outro ainda brilha
Aqui embaado: periferia...
O pr do Sol na favela assim
Voc espera tempo bom
Vivendo tempo ruim
A noite chega e a lua comea a brilhar
Na esperana de apagar a tristeza no olhar
Na Leste o pr do sol seria interessante
Se no houvesse moleque querendo ser trafcante
No sonho de criana, pra ter ibope
Sair da misria e ter no p um Nike Shox
Sair por a enlouquecendo com um trago
Esquecendo que a vida vale mais que um trocado
8 horas, no pude acreditar
Mina de 15 anos indo pra Afonso Pena trampar
Na passarela da fama ela no vai ganhar Oscar
E nem est indo fazer o que gosta
Do jeito que t rolando t tudo errado
Na falta do dinheiro vender a alma pro diabo
O Sol se esconde, mais um rabeco sobe
Trazendo mais tristeza ao meu povo pobre
Da janela do barraco vejo o tempo passar
Nada mudar, penso na amiga que t agarrada
D vontade de chorar
As horas passam, chuva no alivia
Juventude perdida traz loucura famlia
Chega uma notcia boa no fnal da tarde
Que um mano meu formou na faculdade
Fazendo mudar mais uma vez a estatstica
Que preto favelado s faz sucesso com polcia
O alvio da me que orou com a mo pro alto
Quando viu seu flho chegar da praa do So Geraldo
Final da noite no foi triste praquela famlia
Mente Fria 89
Seu flho no foi vtima de bala perdida
Mesmo que o pr do sol no traga tanta alegria
No perco a f e a esperana de ver nascer um novo dia
O pr do Sol na favela assim
Voc espera tempo bom
Vivendo tempo ruim
A noite chega e a lua comea a brilhar
Na esperana de apagar a tristeza no olhar
sempre incandescente do alto do morro
Os louco envolvido at o pescoo
Subindo e descendo, Maria e Joo
Voltando do trampo, mais um dia de co
A sala t cheia, o que que aconteceu?
Aniversrio de algum ou ser quem morreu?
A dor de uma me que perdeu mais um flho
Ou vai visitar na tranca todo sbado e domingo
Cheio de erva, mais um copo de cachaa
Louco, embriagado, famlia espancada
essa a realidade do cotidiano l do sul da cidade
Assim te informando sobre o caminho do bem
Sobre o caminho do mal
Uma escolha errada ter um triste fnal
muita maldade, s fta cabulosa
Que rola na noite, no crime, nas droga
Tem tudo pra te servir, pode vim
Banquete do diabo pra te seduzir
Tretas, armas, munio, apelidado na quebrada
Trafcante, ladro, em cima da lage registrando tudo
Alguns vendendo pedra, outros fumando bagulho
E o corre-corre nos beco, que vida bandida
Voltando do asfalto com boa mixaria
Duas opo e uma escolha:
Trabalhar e estudar ou o dia inteiro na boca
No quer nem saber, no t nem a
Quer ver dinheiro entrar e droga sair
Assim ter pra gastar, ter pra curtir
As piriguete adora botar pra fuder, botar pra subir
Guerra dos irmos rios de sangue
No fnal do dia estoura mais uma revanche
O castelo do Jo desaba na covardia
Mas no perco a f e a esperana de nascer um novo dia
O pr do Sol na favela assim
Voc espera tempo bom
Vivendo tempo ruim
A noite chega e a lua comea a brilhar
Na esperana de apagar a tristeza no olhar
90 A literatura de periferia de BH Mente Fria 91
Infelizmente
Infelizmente quem sofre somos ns
Na dor, na luta, c perde at a voz
Vivendo no drama, a lgrima derrama
At o corao de ao se desmancha
Pro favelado que sonha com uma casa humilde e boa
Tentando melhorar a vida da sua coroa
Sabendo que a estrada cheia de espinho
Trajetria difcil, prefere andar sozinho
Neste mundo que parece o inferno
Bem ou mal, andando sempre pelo certo
Dia chuvoso, a morte dita o jogo
Parceiro se entrega e toma sete no coco
No ia morrer se fosse flho de juiz
Apavora com os carro entupido at o nariz
Infelizmente a misria comemora
Vendo de longe a esperana indo embora
Levantar e lutar tudo o que nos resta
Guerreiro de verdade nunca foge, nunca gela
Me resistir iluso sem glria
Cai a noite, a iluso bate na minha porta
Claridade fascina muita gente
Mas no vou julgar, eu no sou diferente
Ando pelo certo dando tapa no errado
Mas no me entreguei, t aqui, gladiador, favelado
Infelizmente a vida assim
Infelizmente foi tudo o que restou pra mim
No se entregar e lutar at o fm
Infelizmente a vida assim
Cada um escolhe o que vem na reta
Sonhador, lutador, simplesmente peso na terra
Se conforma com o trampo, v a soluo
Vendo um irmo na faculdade de ladro
O contraste do mundo perdido:
Louco com a PT e o outro carregando o livro
O corao de ao sempre fca alerta
No acredita mais na lio do poeta
Em busca da paz, s depende de ns
certo pelo certo, Deus opina sua voz
Quer vencer na vida, no precisa de bloque
Que na inteligncia t escondido o malote
Isso bonito, at me comoveu
Mas na arte da guerra o culpado no eu
Que arrancou dignidade das famlia
Trouxe o crime, a trairagem que domina
Infelizmente o irmo faz da tripa o corao
Do pai de famlia que sonha em dar tudo do bom
Mas tem maluco que no pensa assim
Viaja no rango e planeja seu fm
Foi mais um que pagou de justiceiro
Dando mau exemplo pro seu herdeiro
O herdeiro que fez muita gente sofrer
Trezentos e oitenta na cabea fez o tio perder
No sinal, vulgo marginal
Infelizmente t em busca do real
BH, Brasil, realidade nua e crua
Infelizmente a luta continua
Infelizmente a vida assim
Infelizmente foi tudo o que restou pra mim
No se entregar e lutar at o fm
Infelizmente a vida assim
92 A literatura de periferia de BH Mente Fria 93
Favelado rimador
O cu est aberto, abra os olhos, fca esperto
No seja um otrio, a vida no cenrio
Um cenrio de flme com confito
Eu vejo vrios louco cabuloso, esquisito
O futuro toca a campainha da morte
nessa hora que muita me sofre
Na solido, na janela o irmo
Vendo tudo acontecer sem explicao
Cantar rap embaado
Na maioria das vezes voc mal interpretado
No quero morrer em lgrimas do passado
Vendo a morte andando lado a lado
No vou morrer, sou assim, se liga a
Que morra o resto de mim
Sou apenas o refexo de um Brasil desigual
Onde homen[s] querem comprar minha moral
Aqui o anho em busca do cu
Aqui mais um louco querendo um papel
E uma caneta
Pra trasformar minha revolta em letra
Refro
Favelado rimador
Lutando por mais paz, mais amor
Favelado rimador
Os verdadero representa aonde for
E deixar que o silncio penetre a escurido
E deixar que tremule o seu corao
Se o seu corao est cego
Meu irmo, abre os olhos, fca esperto
Vou lanar as razes da minha loucura
E te mostrar como a vida dura
Se viver que venha a vida, triste vida, da periferia
Sobre a mira de fuzis eu lamento
Sangue derramado, muita gente sofrendo
Heris suicidas
Mas no mudam a minha vida
S se for de bala perdida
Ou se roubar minha loucura um dia
O suor que desce a minha face
o que levanta a minha coragem
Pra lutar e vencer, trabalhar e viver
No errar e ter proceder
Pra trocar em qualquer lugar
Amigo coisa pra se guardar
Como flme em branco e preto
Ta, Mente Fria, direto do gueto
Refro
Vem com ns, no desista, sofredor
A batalha no termina nem quando o sol se pr
Quero fora pra lutar por mais paz, mais amor
Sou verdadera e represento aonde vou
A derrota s domina os de mente vazia
Quem tem sangue da favela sempre d a volta por cima
Louco desse jeito, toda vitria tem seu preo
s no atravessar, pr a dvida e respeito
Do jeito inteligente aquele que tem humildade
Convivendo com lees no quintal da malandragem
Vou conquistando com dignidade
O guerreiro de verdade no perde pra vaidade
Ps no cho, vou com calma, nem tudo t perdido
O que d fora pra vencer a famlia e Jesus Cristo
Esperar cair do cu no faz a minha
Quem se acomoda ri o osso pro resto da vida
Conselho do Srgio: vai que no desanima
D o sangue e o corao pra ver a vitria da flha
Refro
94 A literatura de periferia de BH Mente Fria 95
Refexo do caos
Refro
Vi a verdade se ocultar, caminhar sem pensar
No foi bom pra mim
Como louco em meio ao caos, que Deus proteja-me de todo o mal
Vai ser melhor assim
O tempo passa, s agora que eu sinto
Quando me vi caminhar beira do abismo
Eu sei que demorou, porque s agora
A realidade me sufoca, me traz umas respostas
No, no, no sou coitado, sou mais um sofredor
De depresso nas ruas na vida no se entregou
Perdi uma batalha, mas a guerra no acabou
O guerreiro t ferido, derrotado no senhor
Vai vendo, sem perceber o que t acontecendo
A gente busca o que tem
Mas no t vendo, impossvel caminhar, sem nunca tropear
A sorte iluso, quero saber jogar
No lado esquerdo do peito t marcado meu momento
Quase sempre acelerado, mais rpido que o vento
A razo deu prosseguir vai muito alm do que dinheiro e fama
Gustavo Miguel por voc que esse louco canta
Que bate, que apanha, que chora, que ri
Eu tava de frente pra mim na primeira vez que eu te vi
Nada por acaso que eu escolhi esse caminho
Se hoje eu choro pra amanh te ver sorrindo
Quero que tenha referncia, sem maquiagem
Que j errou na vida mas enfrentou com coragem
Caminhou pelo certo com a paz de esprito
O vale da escurido mudou o que tava escrito
Refro
embaado esperar sabendo que no vem
arriscado confar no amor de algum
Imagine acordar, ver seu mundo desabar
Quem poderia ajudar preferiu abandonar
Eu sei que o guerreiro demorou pra levantar
Pensei que a tempestade no iria mais passar
Mas o sol brilhou, bem melhor me sinto agora
No posso mais perder e deixar tudo ir embora
Muitos no conhecem solido nem sentimento de perda
No sabem o que viver numa redoma de tristeza
Olhava no espelho, no me reconhecia
Eu era mais um louco que odiava a luz do dia
Cai a noite, mais um na perdio
Algum ora por mim pedindo salvao
Agradeo a verdadera que fcou do meu lado
Me mostrou que perder tem nada a ver com fracasso
Eu vi na rua que cada alma leva a sua depresso
So lgrimas do pesadelo do corao
Refro
S agora que o tempo me fez entender
Faa algo para algum sem esperar receber
Nunca demonstre fraqueza para o inimigo
Sempre encare os problemas como desafo
Essa a trajetria de quem fazia histria
Me mostra um vencedor que nunca teve derrota
Essa a hora, t preparado pro mundo
Deixei de ser problema, agora sou a soluo
Infelizmente pra aprender tive que perder
Ningum atinge um alvo que no consegue ver
Pra vencer na vida voc no precisa de trofu
S quero andar na Terra e cumprir o meu papel
Trilhar meu sonho, vou seguir em frente
Porque a pior priso a da mente
A esperana t em Cristo que me resgatou
Me fez viver a vida pelo amor
S agora que eu percebo que eu tava em desespero
J chega de chorar, eu t ligeiro
Refro
96 A literatura de periferia de BH Mente Fria 97
Castelo de bandido
Refro
Eu s queria poder sonhar em desfrutar
Um castelo de bandido de frente pro mar
Castelo de bandido
Tipo daqueles que eu li num livro
Meu grande castelo, queria manso de luxo
Longe do sufoco, da presso, de bem com o mundo
Sei que difcil, mas eu no desisto
Olha s, t vivo, corro atrs do prejuzo
O mundo nunca vai parar de rodar
Castelando no mundo, sem parar de lutar
Eu s quero o que poucos tm
Joia, carro, mina, vrias nota de cem
Tomar gua-de-coco na beira da piscina
Bairro de primeira com a vista fna
Na hora de sair cada dia um pano novo
Trs mil reais o preo do mais louco
O sonho transformar da noite pro dia
Vi dinheiro virar tristeza e alegria
Dos gamb ser ligeiro do povo, ser suspeito
Pensa o que quiser de mim, eu dou um jeito
Da inveja passar longe, com olho arregalado
Arruda na orelha se os cu no atrasa o lado
Vrios tambm quer dinheiro, carro e mulher
Castelo de bandido e tambm do Jos
Ento v, vai, pode ver
Os bico passa mal quando olha pra voc
Fingir de bobo ocupa sua mente
Cabea erguida sempre olhando pra frente
Desanimar pra qu, sangue bom
A inveja aumento os zi e chama a traio
Os moleque do morro trampou, fez correria
Vai juntar grana, buscar peita na galeria
Sua me se empolga, se emociona vai e diz
O meu flho vence, ele tem um dia mais feliz
O dinheiro mata vivo, constri, destri
Mas tem que ter cuidado pra num crescer os zi
Eu s quero a minha parte, no sou ganancioso
Consumir o meu sonho, o oposto do desgosto
Vou castelando no mundo s pra fcar na fta
Amanh quando acordar vai ser outro dia
Refro
Vagabundo at que sonha com olho na Omegura
Bomba de patro, lucro na biqueira
Vaidade, Deus me livre, o castelo s vez desaba
A areia vem pra pista se der mole c derrapa
Ambio at entendo, olho grande que no pode
Chegou no pianin, se levantou no pode-pode
Vrios invejoso t na boca do cachorro
Vadia no motel quer o meu cordo de ouro
Vrios corre-atrs que o caminho que eu segui
Favela entendeu que o bagi n' chantili
Se liga o todo freiou, a carta eu j li
Firmeza, pela ordem, ele se lembrou de mim
Mas tem que ter a mente fria pra fazer plano de fuga
Liberdade no tem preo eu j aprendi foi com os ladro na rua
Mas se toma blitz vai chorando, vem sofrendo
T ruim pagar veneno, treta vem de graa, s que eu nem t podendo
Refro
Que beleza sentir a natureza,
Ter certeza pra onde vai e de onde vem.
Que beleza linda pureza,
E sem medo de distinguir o mal e o bem.
Uh uh uh que beleza
98 A literatura de periferia de BH Mente Fria 99
MC Nede
Vai l DJ
DJ me fala agora o que est acontecendo a cada dia
A violncia est crescendo, eu tenho medo deste mundo
To covarde e terrorismo, guerra e ningum reage, depois
Matam que eles querem lamentar, olha DJ quero parar de chorar
Refro
Vai l DJ, solta a batida danante, mostra DJ que a paz importante
Vai l DJ, solta a batida danante, mostra DJ que a paz importante
Vai l DJ, mostra a batida emocionante do meu funk, onde
Comando e voc no trafcante esto fazendo a tal de
Apologia ao trfco onda errada e eu no assino embaixo
O trafcante pe em risco a nao que hoje implora e pede
Mais proteo
Refro
Vai l DJ o jornalista foi em busca de justia, eu te pergunto aonde
Est nossa polcia, usaram o funk pra sujar nossa imagem, ele foi l
E mostrou que tem coragem, morreu lutando pra mostrar seu ideal
A paz no mundo e tambm nacional
Refro
Sangue na veia
Vou sair pra trabalhar, no sei se eu vou voltar
Pago caro o meu imposto, e vocs querem s
Mamar, mas te falo autoridade, me atenda por
Favor, quem est preso nosso povo, e quem
Est livre o infrator, vocs do o mau exemplo
Apiam a bandidagem, enquanto eu luto na vida
Vocs brincam sacanagem, e corre sangue,
E corre sangue
Refro
E corre sangue em minha veia doutor
E corre sangue e vocs brincam comigo
Chega o dia da eleio, vocs vo para a TV
Prometendo segurana mas no ao que se v
Ento pra que tu promete, se no pode
Aqui cumprir, s por causa do dinheiro voc
Quer me iludir, na verdade tem uma teta
Que voc no quer largar, enquanto est
Mamando nela, a gente est a Deus dar
E corre sangue, e corre sangue
Refro
E a gente est assistindo, a polcia apanhando
Porque tem que respeitar, nossos direitos humanos
Ento cad o meu direito, trabalhar e divertir
Mas do jeito que est hoje, no est dando pra
Sair, toma logo uma providncia, a tolerncia
Est esgotada, voc deve estar achando que
Meu sangue de barata, e corre sangue
E corre sangue
Refro
Michel Mingote
104 A literatura de periferia de BH
Antes que fosse possvel subir o fosso com aquele band-aid mal pre-
gado no dedo esquerdo cortado na padaria no aougue naquela posta de
carne mal passada com o lcool batendo direto no estmago acidulante 5
corante de sacarose e a cara bestifcada do primo com olhar desconfado.
Antes que fosse possvel aquela visita tantas horas da tarde madrugada
com a cara inchada de cachaa a fala engrolada e o passaporte hngaro
debaixo do brao conseguido a duas chupetas seguidas no cnsul velho
babo sempre falando ok ok abajo abajo. Antes dessa porra toda come-
ar ela estava levantando as roupas no varal e escutando os Stones no
ltimo volume a saia levantando com o vento e a Cuba Libre pela metade
pensando nas aulas de cartografa no cinzeiro abandonado e na proposta
num bar a meia luz nvoas de charuto: trilha mojave, deserto trrido,
zona de indiscernibilizao das almas coquetis vespertinos e o corte
tuareg. Gimme Shelter, plulas de amianto talagadas de frmica carradas
de lona com vaselina e bambu. Antes disso, dessa porra toda, comeou a
putaria. Antes de pr o po manteiga fatia de presunto no microondas e
apertar 30 segundo e depois mais 20 e fcar esperando olhando para a luz
vertiginosa do aparelho ligado a 120 volts. No sabia se ligava o rdio a
televiso ou assoviava o tema Vampiro de Dusseldorf. Na dvida, a mo
na buceta e fcou cheirando. Ligaram cobrando a prestao da lavadeira
ou do ferro de passar que no funcionava.
Antes que fosse possvel...
Michel Mingote 107
Nov@to
Justia
Minha opinio di menino, diz que sim diz que no tudo sorrindo.
Quero bulir com seu fetiche,
Desvalorizar o pinche,
Popularizar outras formas de energias, vento, sol...
Quem faz a guerra por petrleo vai si dar mal,
Carros movidos com a gua sensacional abastecer o tanque em qualquer
mina de gua mineral, isso no futuro muito prximo.
O pulmo pede socorro, as geleiras degelando, as estaes si alterando,
chove quando inverno, sol quando pr chover vai entender.
A natureza farta de tanta ambio comea a fazer justia com as prprias
mos com enchentes, tsunamis, furaco, terremotos, ser ma forma de
castigo ou ma pequena lio.
O menino a menina a Laninha o El Ninho
Adultos adlteros vejam o que vocs fzeram com o mundo.
Nov@to 111
Guardio
Vivo, s pra contrariar, canta samba verdade,
nos tempos que os bochechinhas de Tody, si
intitulam os bambas da cidade, nem toda
porcaria que toca no rdio tem identidade,
mostra nossa cara, realidade. Fizeram das
letras de pagode, chacota, piada para os
carniceiros, no tudo que aparece na TV
que verdadeiro, brasileiro, alguns irmos
si venderam por lcool e dinheiro, si
esqueceram dos tapas na cara, chibata do
cativeiro, o banzo, a mordaa, alisando o
cabelo i pintando o cabelo, entrando na
farsa, cachaa veneno de graa olha o irmo
agonizando na rua do abrigo, na
praa, suicdio legalizado basiado pelo
custume sempre fazendo o que o empresrio
branco diz, para aparecer NEGA sua
prpria raiz.
Vivo, gosta do samba sem parada errada,
tipo a da falta de unio, representa e
defende muito bem a velha guarda, verda-
deiro guerreiro da quebrada o microfone na
sua mo vira espada, um buqu de for.
Vivo, como sua voz, incorporou no samba
passado, uma nova cadncia, um toque de
malcia, deu minha retina um outro jeito de
fazer percia, nesse mundo desigual meu
poema pede justia, vivo levanta a bandeira
do samba na maior moral, ele sabe que
samba no roupa comercial, samba
passional, lamento grito do favelado. Terreiro
fundo de quintal.
Se samba no quadrado, roda e das
antigas e no canta porque t na moda!
Vivo, puxa corda e traz uma p de amigos
contaminados pelo vrus do samba, no
afunda o nariz sua inspirao divina
como o Paulo Pinheiro diz. Vivo, o samba
agoniza mais no morre pois vai ter sempre
um bamba como voc para fazer o corre.
Vivo, no samba impuseram outra cultura,
mais voc percebeu, canta outro samba
prazer meu, quero chorar o teu choro,
quero sorrir teu sorriso, valeu por vice insistir
amigo, o samba no pode fcar no prejuzo
que nasa vrios Z do Caroo, salve o
samba, salve a favela a poesia que vive
nela, seu moo.
Vivo. Valeu ZUMBI!
112 A literatura de periferia de BH Nov@to 113

AS CRIANAS DAQUI SO DIFERENTES DAS CRIANAS DE L.


AS DAQUI GRITAM A SOPA
2
CHEGOU NA REA, SUJOU. AS DE L GRITAM
MEU PLAYSTATION QUEBROU, O YAKUT ACABOU. AS CRIANAS DAQUI SO
DIFERENTES DAS CRIANAS DE L.
AS DAQUI NO GOSTAM DA ESCOLA,
PREFEREM SOLTAR PIPA, JOGAR BOLA.
AS DE L VO AO TEATRO E ADORAM COCA-COLA.
AS CRIANAS DAQUI SO DIFERENTES DAS CRIANAS DE L.
AS DE L SO TALENTOSAS, INTELIGENTES, GENIAIS.
AS DAQUI SO PIVETES, DESGRAADAS, MARGINAIS.
AS DE L TM SUAS FOTOS NA TELEVISO, OUTDOORS, COMERCIAIS.
AS DAQUI S NOS JORNAIS, PGINAS POLICIAIS.
, COM CERTEZA
AS CRIANAS DAQUI SO DIFERENTES DAS CRIANAS DE L.
AS DE L TM DVDS, KARAOKES, SEI L O QU.
AS DAQUI NO TEM NADA PRA COMER.
MAS J SABEM O QUE 38 E PT.
AS DAQUI APANHAM PRA VENDER BALA
TOMAM CHUTES, PESCOES, TAPAS NAS CARAS,
PALAVRES DE MONTO:
FILHO DA PUTA, CHIFRUDO, DOVIA
MONSTRO, MACONHEIRO, NOIADO.
AS DE L TM BABS
E SO CHAMADAS A ATENO COM CARINHO,
S TOMAM LEITE SE FOR O NINHO.
SEUS CASTIGOS SO FICAREM SEM A MESADA,
MAS AS LANCHEIRAS ESTO RECHEADAS.
AS CRIANAS DAQUI SO DIFERENTES DAS CRIANAS DE L.
, MAS TIRANDO A DESIGUALDADE SOCIAL,
CRIANA TUDO IGUAL.
SEJA AQUI NO VIETN, FAVELA DE BH,
EM SO PAULO OU NO PAR.
MESMO NUM OSIS OU QUEM MORA NA SAVASSI.
CRIANA IGUAL A CRIANA...
2
Sistema.opressor.pulitico.atrasado.
Garota de favela
Garota de favela,
Sem exagero s bela,
Sem demagogia s bela,
Sem modstia s bela,
Sem as drogas, lcool, p,
tabaco, s bela.
Garota de favela s
gostosa.
Sem o peso ideal s bela,
Sem a altura europeia s bela,
Sem o cabelo alisado s bela,
Sem as roupas de marcas s
bela,
Sem bl, bl, bl, sua cor
negra, branca, s bela.
Garota de favela s
linda.
Sem grana s bela,
Sem o portuga perfetiu e cem
grias s bela
Sem escndalos s bela,
Sem ter o barraco bonito s
bela,
Sem o sobrenome s bela.
Garota de favela s
bonita.
Caminhando imponente s
bela,
Encarando as difculdades de
frente s bela.
Sonhe, acredite, forte, s
bela.
Se informe. inteligente.
Sorria, s bela.
GAROTA DO
PLANETA FAVELA
S BELA.
114 A literatura de periferia de BH Nov@to 115
Ozanam Frederico da Cruz
Comeou na Febem do Horto, naquele dia estava chovendo e era a ltima
vez que eu via a minha me. Naquele mesmo dia fui para a Febem de
Nova Lima e na Kombi estava tocando a msica plut, plat, zum, voc no
vai a lugar nenhum.
...Fomos direto para o banho, depois a janta, arroz, feijo, macar-
ronada, carne de boi inteira, no era boa mais dava pra engulir, s aos
sbados e domingos que tinha um franguinho com refri, e no Natal, que
fazia uma mesa grande com muita comida. Ns fcvamos todos juntos,
homens e mulheres, mas ns no pensava em nada dessas bobagens que
os meninos pensam hoje em dia.
Vida de Febem
Ozanam Frederico da Cruz 119
...Naquele tempo a Febem regaava. No era que nem hoje, no pode
bater, no pode isto... proteo do menor, estatuto da criana.
Nesta poca a direo era do D., ele me batia toa, ele gostava de
me bater toa, qualquer coisa...
Eu tinha mais ou menos dez anos, naquela poca eu limpava uma
sala que eu gostava e teve um dia que uma aluna que chamava M.,
passou e rastou o p, na hora que eu estava limpando, a eu mandei a
vassoura nela e ela gritou. Eu j tinha falado para o D. que ela fcava ras-
pando o p na hora que eu estava encerando a sala de televiso e eu no
gostava, ele me bateu assim mesmo.
...Nos dias de chuva ns fcava assistindo televiso e plantando
milho. O D. fazia isso com ns para castigar a gente. Ele dizia, eu j estou
canado de bater no cs. Agora vou pr vocs na chuva. O F. fcava revol-
tado e dizia que um dia ia matar aquele flho da p.
Abuso de autoridade
E no dia da Festa Junina, foi uma professora da Alemanha, ela veio dar
aula para ns porque ns no sabia nem tirar o p do cho. Ela fez um
monte de crculos no cho e colocou cada um dentro, a fcou aquela pan-
cada de meninos e meninas, ela comeou a rodar pra l, e ns falamos
com ela que aquela msica no. Ela disse vocs brasileiros gostam de
msica pesada e colocou o disco da Daniela Mercury (no me abandone)
e ns danamos o ensaio para o concurso.
No dia do concurso o nosso foi o mais feio. No serviu de nada
tanto ensaio, eu xinguei tanto, tanto trem pra no dar em nada. Depois
eles foram nos agradar com uma latinha de refrigerante, eu plantei a
minha longe.
Festa Junina
120 A literatura de periferia de BH Ozanam Frederico da Cruz 121
...Todos os dias antes de eu estar trabalhando eu pegava minha bicicleta
e ia andar at o fnal da avenida. Na volta eu vinha pegando as latinhas
e ferro velho passava no sacolo e pegava as verduras que eu ganhava
e vinha embora com a garupa cheia de coisas, era assim, eu saia s sete
horas da manh e s voltava l pelas quatro horas da tarde.
A fora
...Eu vi um morrendo no lixo da Febem, ele usava droga, que os meni-
nos daqui no conhece, o clorofrmio, ele dizia pra ns, vem malandro e
cheirava o paninho, vem, teve uma vez que ele gritou, sujou, e caiu pra
trs e entortou todo, babou e morreu.
...Na Febem era assim, de manh a gente tomava caf e ia arru-
mar as coisa, quando acabava, tava na hora de ir pra escola, mas pri-
meiro a gente almoava e ia para escola, voltava tomava caf e ia dormir.
Das drogas eu nunca gostei no. Eu at rezo pra os que usam, s vezes
eu fco olhando e viro os olhos para o cu e peo a Deus por eles.
A vida e morte
122 A literatura de periferia de BH Ozanam Frederico da Cruz 123
Voltei para Febem, tinha um tal de A., porque toda vez que eu entrava na
cozinha para ajudar as cozinheiras, pr as panelas no fogo, lavar pratos,
essas coisas, e ele, o A., veio como sempre, s para pedir caf, e fcou
me remedando eu gaguejar ele falava, fala direito, para de gaguejar s,
a eu fquei nervoso e plantei a panela na cara dele, eu bem que avisei
para ele no mexer comigo, e ele fez uma cara feia e chorou, como ele
chorava feio. Depois, ele foi e chamou o D. O D. queria me bater, a eu
corri e xinguei ele com todos os palavres que eles tinham me ensinado,
porque eles me ensinaram a xingar, os palavres eu aprendi foi com eles.
A.
...Eram seis em cada quarto, no beliche, separados meninos e meninas,
mais tinha alguns sem-vergonha que ia l no quarto das meninas.
Nova Lima
124 A literatura de periferia de BH Ozanam Frederico da Cruz 125
...No ptio da Febem tinha um p de abacate, a gente subia e pegava o
quanto conseguia e fazia um buraco grande no cho e enterrava os aba-
cates, a gente no passava fome, mas gostava muito da fruta.
Abacate
Na Febem de Nova Lima tinha um sujeito que morava l no funcho e
colocava as bananas, que ele tinha uma plantao, dentro de um tambor
e tampava com madeira para a gente no achar, mas a gente j sabia e
ia l e catava as bananas maduras do J., este era o apelido dele, a gente
chamava ele de J. pinguo. Quando ele nos via corria atrs de ns e dizia
que ia chamar o D.
J.
126 A literatura de periferia de BH Ozanam Frederico da Cruz 127
...Quando eu fz 14 anos, por causa do problema da fala e porque eu tava
no meio dos pequenos, eu fui para Lagoa Santa, l tinha doido mesmo e
eles achavam que eu era doido tambm. O bom de l que era um quarto
para cada, porque doido no pode fcar tudo junto. Tinha uns 400 e tanto
doidos l. Porque a metade era doido, tinha um que fcava nervoso e
saia mordendo todo mundo. Logo que cheguei disseram aqui tem faxina,
horta, caf da manh, almoo, capinar, lanche, jantar, assistir televiso,
dormir. Perguntei aqui tem horta? Disseram tem. Quando fui l ver no
tinha horta merda nenhuma, tinha era um mato l.
Loucura
...E a como que chamava aquilo l, passeio para a pizzaria, e neste dia
eu no fui, me deixaram de castigo, porque eu no quis fazer a limpeza.
Eu j tava enjoado, s de pensar naquela sala, s eu que limpava ela.
Tinha uma monitora l, os mais velhos ela chamava de papai do colgio,
porque quando ela vinha nos chamar para levantar e a gente fazia hora,
ela dizia vamo papai do colgio.
...Teve outro passeio na pizzaria, a eu fui, comi 1, 2 e 3, quando
eu ia comer o quarto pedao ela me disse, a dona da pizzaria, isto no
para encher barriga, para saborear e falou que da prxima vez ia trazer
s os meninos pequenos. Tudo era para os pequenos, brinquedos, bolas,
roupa...
Pizzaria
128 A literatura de periferia de BH Ozanam Frederico da Cruz 129
...Perto da Febem, quando liberava a gente para sair, que podia ir s na
igreja, a gente ia para a Rua Mata Burro e l embaixo do matagal tinha
um rio, a gente ia l nadar escondido, s vezes o monitor achava a gente
e ns corria para burro.
Natao
...Eles compraram um cado de bode e cabrito para tirar leite para nis,
alis, para os renascidos, e os bodes, a gente nem podia chegar perto
que eles chifravam.
O bode
130 A literatura de periferia de BH Ozanam Frederico da Cruz 131
...Fui um dia, uns pessoal da obra para construir uns chiqueiros que
diziam que a gente ia criar porco, at hoje os chiqueiros to l e eu no
vi porco nenhum.
Os porcos
...Teve um dia chegou uma monitora novata l, e cismou que eu tinha
que lavar a roupa de todo mundo. Ela disse: voc que o mais bagun-
ceiro daqui vai lavar as roupa. Eu no lavei e sa xingando flha da p.,
desgraada.
L tambm tinha este trem de padrinho, madrinha, nosso padri-
nho era feio mas at eu fui batizar. Eles deram a festa, fcou tudo beleza.
Quando chegava no fnal do ano, a gente ia passear na casa dos padri-
nhos, s que uns meninos fcavam chorando porque no ia (tinha feito
baguna durante o ano). Eu fui para casa do homem e l tinha um menino
atentado, que toda hora eu chucalhava a mo na cara dele, porque ele
no me deixava quieto.
Lavar roupas
132 A literatura de periferia de BH Ozanam Frederico da Cruz 133
Um dia
Um dia passou uma pessoa
E falou sem eu saber
Voc vai vencer na vida
No fque triste
Toma esse livro para ler
No pensa demais
Vai para luta da vida
Voc vai vencer assim
Essa pessoa foi embora dali
Fui para a praa vender cigarro
No fm da tarde fui pensando
Na menina que conversou comigo
Eu nunca vi ela na minha vida
Agradeo a ela por ter falado comigo
Obrigado
A sabedoria o pensamento interior
O poder da criatividade
armao da mquina humana
Do esprito da solido
Que vira revolta mundana
Do seu olhar brilha
Como uma estrela cadente
Mas sabe o que me deixa contente?
Dentro do seu olhar vejo a vida da gente
Do mundo que vem pra frente
Vida de solteira
Pode ser a solido
Da juventude da vida
Poder olhar as pessoas
Sem raiva dos problemas
Do dia a dia, do trabalho
A energia os maiores pensamentos
Das pessoas sem defesa
Na fora bruta de sentir razo
De perder nas violncias humanas
Se voc for esperto nas palavras
Voc ganha o grito da Educao pela cabea
Na violncia nada se cria tudo se destri
Fica na paz da vida sentimental
Entrei no albergue da Tia Branca para dormir
Bati no porto e chamei as pessoas
Que estavam na vigilncia
Ele abriu o porto da sala de visita para conversar
A palavra foi Boa Noite
Entre, toma banho, vai jantar e dormir
Pega o cobertor e o colcho ali
Eu deitei e pensei no dia em que eu fugi da Febem
Valeu! Por eu ser gente do mundo da misria
No dia seguinte a hora de acordar para sair ainda era noite, dava 05:30
Para levantar, tomar caf e sair
Ali saindo o primeiro pensamento foi vender cigarro na praa Rio Branco
Vender um mao de cigarro no dia
Para comprar comida no restaurante
Depois voltava para a rotina da vida
Santa lua cheia de sorte e amor
Pela conversa ele me deu coragem
Para mim fazer uma promessa
De dinheiro da Elza
E sei que ele no vai pegar
Eu tenho queda da conversa pela lua cheia
Pedia um servio bom para mim ter minha casa
S depois de pagar a Elza
Agradeo a santa lua cheia e a Elza
Com dezoito anos sa para as ruas
Pra ver o mundo
Mas no era o que eu pensava que fosse
Aprendi a viver depois do segundo dia
nas ruas de Belo Horizonte
Tinha dia que eu tinha que fcar no centro
sem defesa de palavras
134 A literatura de periferia de BH Ozanam Frederico da Cruz 135
Grupo Verdade Seja Dita (VSD)
O grupo Verdade Seja Dita, formado em 2004 e composto por msicos
da regio Norte da cidade, surgiu com o objetivo de difundir a cultura
hip-hop na Zona Norte de Belo Horizonte. Atualmente, o grupo
se dedica, tambm, ao projeto cultural Atitude Conscincia Norte,
aprovado pela Lei de Incentivo Cultura, cujo propsito divulgar
em Belo Horizonte os quatro pilares essenciais da cultura hip-hop: o
rap, o DJ, a breakdance e a escrita do grafte. Os eventos e as ofcinas
so realizados com o apoio de escolas municipais e do Centro Cultural
do So Bernardo.
Nossos ancestrais
Mano HK
Nascido em um pas de muitas etnias
Verdade seja dita, eu nem sei qual a minha.
S sei que difcil crescer nesse pas
Racismo, preconceito vem na ponta do nariz
Nem por isso eu me entrego, crescimento corro atrs
Limpo galinheiro, mas o crime nunca mais.
Falo de corao e eu j senti na pele
A grade a mesma, mas diferente as fezes.
Tem galo de briga quer galinheiro na rinha
Duzentos e treze reincidente gostou de ser galinha.
Eu penso assim, assim que tem que ser;
O que eu no quero para mim eu no quero pra voc
Sei que diferente tenho me e tive pai
Sinto muitas saudades meu coroa esteja em paz
Quando eu lembro do passado em que vivi com meu coroa
Corao prende no peito, mas no vou chorar toa;
Eu tenho a minha me que tambm sente saudades
Casal forte era os dois trabalhando com vontade
Parceria forte assim infelizmente no v mais
Sempre comendo quietos aqui em Minas Gerais.
Refro
Uai, uai, uai, BH Minas Gerais;
Uai, uai, minha etnia pede paz;
Uai, uai, VSD na rima traz nossos ancestrais, uai, uai, uai.
Trazidos do Congo pra onde no sabiam
Motivo, indeciso qual minha etnia
Brazzavile a capital adjetivo congols
Comprado e pago em franco talvez, o tal francs;
Talvez da Nigria Abuja local
Nigeriano comprado a Naira negcio do mal
Zimbbue, harare, zimbabueno pra sofrer;
Sendo comprado a dlar do mesmo Zimbbue
Grupo Verdade Seja Dita (VSD) 139
Camares, Burquina Faso, Costa do Marfm;
De onde descendemos, Chade, Luanda ou Benim?
Guin-Bissau, Guin-Equatorial;
Transportado como bicho foi assim meu ancestral
Trazido a um pas que j estava invadido
Portugal tomava conta, escravo j tinha o ndio;
Lisboa no controle, controle obscuro;
Portugus matando ndio em troca de escudo
Itlia tem Roma, Alemanha tem Berlim;
Aqui temos Braslia planejando nosso fm
Israel Jerusalm pesadelo igual ao meu
Cabelo duro pele escura mas me sinto um judeu.
Refro
Quanto mais eu me informo mais eu fco perdido
BH Minas Gerais mistura de nativos
Barem, Crenaque, Maxacali, Caxix
Algumas dessas tribos lembranas j so p
Xacriab, Patax na divisa da Bahia
Macro-J era o idioma dizia a vozinha
Infuncia de outro estado assim fca difcil
Da Bahia Caimb, Pancararu como patrcio.
Tem tribo de Gois, Ava-Canoeiro;
Verdade seja dita, tribo do mundo inteiro.
Truca Xapacura, lngua isolada Quiriri;
Tupi, Guarani fala Tuxa, Tupiniquim;
Caxacari falou o Pano, Cantarure o Tupari;
So vrios dialetos e fazem falta aqui;
Apesar de conhecer qual sua mistura;
Ningum pode dizer, eu sou de raa pura;
Olha que eu deixei raa de fora e no pode;
Brasileiro de verdade uma metamorfose;
Se adapta ao ambiente seja ele qual for;
Tanto fazendo frio quanto fazendo calor;
Morando no Nordeste rio seco areia quente.
No Sul sentido frio sonhando sopa quente;
Graas a Deus aqui o clima tropical;
Mas tem parte do estado se chover triste fnal;
casa debaixo dgua sob o barranco;
Famlia perdendo cinco se tem vivo eu no garanto.
Cidado pula da ponte tentou salvar inocente;
Achou que era Aquaman, pensamento inconsequente;
Infelizmente no deu certo o plano que ele bolou;
Ele foi bom, ele tentou, agora t com meu Senhor.
A atitude fez lembrar as tribos de antigamente;
Que ajudavam a todos, no s os parentes;
Faziam quaisquer esforo pra poder ajudar;
Uma vida em perigo a se salvar;
isso que eu quero fazer voc lembrar;
BH, Minas Gerais, aqui nosso lugar.
Refro
BH minha cidade, cardeal o ponto Norte;
Quebrada Vila Clris correndo risco de morte;
No s tem mais aldeias que eu vou citar;
Helipolis, So Bernardo, Tupi e Floramar;
Mabel no biscoito eu te falo a verdade;
Fica ali, ele vizinho, Conjunto Felicidade;
Campo Alegre, Guarani, Aro Reis, Vila Biquinha;
Tem muita mina que responsa e no rola picuinha;
Primeiro de Maio, Dia do Trabalhador;
Pena que l morador no tem valor;
como aqui, o gosto amargo como fel;
Histria se repete no So Gabriel;
Ribeiro de Abreu, este o sonho meu;
Que todas as quebradas no desistam de Deus;
Esses so alguns dos nossos ancestrais;
Pois aqui BH e o estado Minas Gerais.
Refro
140 A literatura de periferia de BH Grupo Verdade Seja Dita (VSD) 141
A vida um jogo
Cal
Refro
A VIDA UM JOGO QUE NO SE PODE CONFIAR.
TEM QUE SER MUITO LIGEIRO TEM QUE SABER JOGAR.
A VIDA UM JOGO ELA TEM DOIS LADOS.
A VIDA UM JOGO O CERTO E O ERRADO.
A vida um jogo jogarei conforme jogam comigo.
Porque a vida complicada em poucos acredito.
J no se sabe quem quem, quem sabe no quer dizer.
Jogo do silncio por medo de morrer.
O dado tem 6 lados na vida tem 2, escolha o seu.
Se escolher errado xeque-mate tu perdeu.
Vence neste jogo quem joga com a inteligncia.
No deixa se levar pelas ms infuncias.
Por isso eu jogo o jogo sem me preocupar.
No importa se eu perder no importa se eu ganhar.
Vou ser quem eu sou vou fazer o que eu fao.
No viver s por viver no viver como um palhao.
Muitos me abraam poucos so sinceros.
A vida um jogo poucos querem o meu sucesso.
Falsidades traies podem estar no forte abrao.
Mesmo sabendo disso sou o mesmo cara sensato.
No jogo desta vida o que mais tem falsidade.
Eu fao a diferena demonstro lealdade.
Sendo claro com respeito do meu jeito vou vencer.
Trabalhando sem estafo no tenho vergonha de dizer.
Vergonha eu teria se no pudesse trabalhar.
Fico fulo com aqueles que s pensam em roubar.
Na vida nada fcil talvez no teria sentido.
No sou nem um bastardo que tira onda de bandido.
Sou favela sou de cor cabelo duro com orgulho.
Minha me mim ensinou a conviver com este mundo.
Com pessoas imperfeitas em mundo to perfeito.
Possudos pela inveja te colocam os defeitos.
Poucos querem perder muitos querem ganhar.
Mentiras com dinheiro eles tentam te comprar.
Corrupo muito dinheiro moeda de troca e venda.
Escolha a opo certa e nunca se arrependa.
Seja voc mesmo na tristeza ou na dor.
Siga o seu caminho com muita f e muito amor.
Viva seus momentos seja eles quaisquer que sejam.
A vida assim mesmo nada chega de bandeja.
Viva no desista acredita sempre siga.
Tape os ouvidos para crticas inconstrutivas.
Quem sabe faz ento prossiga, prossiga.
Muitos que no sabem preferem fcar nas crticas.
Jogue no enrole escolha seu nmero.
Construa seu presente pensado no seu futuro.
Voc que plantar a rvore ser que mim entende.
Seu flho quem colhe e seu neto aprende.
Mesmo em fase de muito preconceito.
Eu vou sempre jogar e manter o meu respeito.
Dignidade, honestidade sempre vo mim guiar.
Porque estou neste jogo e vou jogar pra ganhar.
Procure se informar antes que seja tarde.
No jogo desta vida a maioria so covardes.
Querem te ver falido querem te ver no poo.
Sobrevive no sistema quem souber jogar o jogo.
Muitos hipcritas vo tentar se aproxim.
Seja detalhista observe tudo que ele falar.
A verdade e a mentira est na observao.
Aprimore o seu dicionrio buscando sempre informao.
142 A literatura de periferia de BH Grupo Verdade Seja Dita (VSD) 143
Mantendo equilbrio psicolgico e espiritual.
A caminhada sempre longa contm espinho, mas normal.
Mantenha sua personalidade independente da situao.
Por que a vida nos traz coisas boas, mas ruins tambm viro.
Cada um cada um temos a liberdade pra escolher.
O jogo da vida cruel no se redime se perder.
O tempo a chave que abre as portas pra descobertas.
Fazer a nossa histria sempre traando a nossa meta.
Coisas boas ou ruins a escolha sempre sua.
O jogo uma prova o que vejo pelas ruas.
Pelas caladas jogadores buscando sempre a liberdade.
Se prenderam no prprio jogo da mentira da vaidade.
Jogo o dado pra frente, deixo o dado rolar.
Crio as minhas estratgias vou jogar pra ganhar.
Eu no vou desanimar eu no vou desistir.
Vou lutar pelo certo quero o melhor pra mim.
Refro
Momentos
Rosy
Veja no meu rosto as marcas de desgosto
O sofrimento cobre a alma enganada e sem consolo
Mais uma vtima do machismo espancamento, tormento,
De lgrimas de dor, dio e sofrimento...
Hoje eu lamento
Vrias mulheres iludidas
Por uma face de mentiras mais uma vtima
Dor e sofrimento
Tomando conta no momento
Que Deus ajude e leve as lgrimas ao vento...
Viciado nas bebidas controlava toda a famlia
Em sua mulher a cada dia mais batia, batia...
Chorava bem baixinho como outras escondidas
Com a alma j ferida amedrontada ela vivia...
Sem sada acobertando as suas feridas s mais uma a cada esquina
na sua rotina...
Seu nico motivo de viver era apenas sua flha
Que mesmo sendo pequenina tudo via tambm sofria
Vendo toda a infelicidade de sua me e de um pai covarde
Que ao bater se engrandecia sem se importar com a prpria vida
alimentando em sua famlia alta revolta a cada dia...
Vrias marcas e feridas...
A cada minuto a cada esquina uma mulher espancada
Muitas vezes pelo marido dentro da sua prpria casa
No falo s de homem e mulher tambm crianas e idosos
Indefesos pela idade so abusados so espancados
Sofrem calados muitas vezes... sofrem calados...
Dor e sofrimento tomando conta no momento
Que Deus ajude e leve as lgrimas ao vento...
Que Deus ajude e leve as lagrimas ao vento...
144 A literatura de periferia de BH Grupo Verdade Seja Dita (VSD) 145
Sentimentos manipulados em meio a espinhos e estilhaos
Todo o mor foi violado submetido a maus tratos
Como uma for foi arrancada tendo a morte destinada
Poucas palavras lhe restaram sonhos de amor foram arquivados
Num histrico violento de sofrimento s no incio a iluso de bons
momentos...
Hoje eu lamento
Vrias mulheres iludidas
Por uma face de mentiras mais uma vtima
Dor e sofrimento tomando conta no momento
Que deus ajude e leve as lgrimas ao vento...
Que deus ajude e leve as lgrimas ao vento...
Vincio Queiroz
146 A literatura de periferia de BH
Vincio Queiroz 149
150 A literatura de periferia de BH Vincio Queiroz 151
152 A literatura de periferia de BH Vincio Queiroz 153
154 A literatura de periferia de BH Vincio Queiroz 155
Warley Assis
156 A literatura de periferia de BH
Tatuagem sobre o ombro
A PELE BROTA AZEDA CHEIA DE MANCHAS NA LUZ INCLINADA,
ABRAOS DESCONFIADOS NOS OBSERVAM, MEU LBIO TOCA EM TEU
ROSTO CASTIGADO, NA ORELHA CERCADA DE BITUCAS ACESAS. A
FUMAA COMPRIME NOSSAS MANDBULAS. OUTRA TRAGADA. OLHO
PARA BAIXO. O DEDO INDICADOR DESLIZA EM MEU QUEIXO. VARAS
EMPILHADAS CORTADAS NA PONTA, ESCORADAS NA CADEIRA,
ESCORADAS PELA MO QUE AFAGA, NOVAMENTE OBSERVA. MO QUE
PRESSIONA O CO SOBRE O CHO, AGUARDA O CIO EM RUAS ESTREITAS.
DERIVA ENTRE O VENTRE E O TERRENO ABERTO, A NOITE COSTURA
SORRISOS NOS LABRILHOS DESSES DENTES TORTOS, A PELE TENTA
COBRIR ESSE BRILHO COM PINTAS NEGRAS, ASSIM, ESSE CHEIRO DE
LCOOL SE RETRAI, L EST o outro LATINDO NOVAMENTE.
Warley Assis 159
Capa de lona
Cresce a mando de teu corpo
Contrao, dois passos
No meio do brao
A luz se apaga
Luva branca segura a orgia
Ao meu lado
Com a cabea inclinada
Com a garganta aberta
Como se estivesse acordado
Do meu lado
O dia caminha como uma criana.
Embrulhando-se nua, numa grande capa de lona.
Via uma silhueta com os braos abertos. Num canto escuro esquerda
sorriso desinteressado. Voc acabava de sair do nibus. Cabelo cobria os
olhos, estava com os gestos inchados.
Aguardava palavras que antecipassem sua solido, cadeira a seu
lado, vazia, no permitia contato. Insistia que o peso da tarde com a Mo
sobre o seio, vendo a bola resvalar sobre o chinelo roto, pudesse com
esmero dar um n em seu cabelo, j com fos grisalhos de um rosto ainda
jovem.
Comea a tragar, voz ofegante, polegar passa sobre a cor laranja
do metal gasto, se irrita com o isqueiro que se apaga, as pernas cruza-
das, ouvia uma msica qualquer.
No mesmo intervalo de tempo da tosse spera, a luz entra, como
uma ferida em forma de asas ouo o grito na TV, intil, j sentia o cheiro
de branco descascado do concreto ocre batendo em minha mente, que
revisava o livro que nunca li do comentrio bacana que deixei de fazer.
No que o lcool fosse o culpado, lbios selados e grades nesses
dentes cruzados, bate a porta do banheiro, acima de meus olhos, pedras
atravessam e arames farpados.
Asfalto
160 A literatura de periferia de BH Warley Assis 161
Na falta de abrigo um bbado jogado para fora.
Na outra mesa que j no se aguenta mais, se respeita tudo, res-
pirando... at ser amada novamente, amarrava na cor vermelha o cio.
Passado de terra, tijolo exposto, sem massa corrida pichada pelo
corpo implora encosto em seu ombro que se realiza. Voc sorri e se perde
nesse sonho que se repete.
a f, t a mais tosqueira
sobre a biografa: s falar que eu s um artista de rua udigrude
morador do bairro Nacional, que picha e faz intervenes pelas ruas escu-
ras do centro de BH.
que tmbm se dedica boa parte do tempo em criar fanzines toscos
pinturas fotografas e vdeo
que atualmente est desempregado
rahrahrahraha
Ventre
Dependo do rosto que conforta a panela que queima.
Dependo de um pano mido.
O rosto queima a panela na pele,
a colher implora, a panela est cheia.
Na rua vazia ouso, passos no gesto.
A luz do poste se apaga.
Que o dia de meus ossos se quebre,
caia pela escada.
Grito:
que seja dor ranger a porta.
162 A literatura de periferia de BH Warley Assis 163
Compensado
escolhas de um lado para o outro
portas com uma forte luz vermelha cheiro de incenso, urina, esperma
seio vegeta sobre a brecha
deveria ter mastigado rosto nos olhos do poo
lbios de carbono impressora de pele
palavra espaada, cifro azedo do corredor que continua
suspenso bocejando
levante a mo sobre o punho que se abre
fechaduras em meio a notas amassadas
lbios selados
novamente o que meu fecha a porta
Alicerce
rosto lixado, fala na face
paira sobre a vacina de meus olhos
roupa dobrada uma sobre a outra
um sobre o outro dobrado
olhos acostumados parede
no reconhecia a forca na areia
sobre a enxada
boca cimentada
conserte estas manchas sobre a pele
oraes de espirros
digere, desfaa essas plpebras estreis
beijo seco de ltex
represente o muro, tijolos
e todo arame farpado em volta
164 A literatura de periferia de BH Warley Assis 165
Movimento
PERCORRER O ENTORNO A CAMA
CORPO SEDENTRIO ACEITA
CACOS DE VIDRO SOBRE A SOMBRA
DIVIDINDO O SONO COM OS RESTOS
AMARRADO AO COBERTOR A CRIE
ATITUDE PODRE NAS CORDAS OBSERVA
CHEIRO AZEDO DE TINTA NO AZULEJO
EM MEIO A MVEIS AMASSADOS
PORTAS PASSOS E PEDRAS
MOVIMENTO VERDE SOBRE FUNDO NEGRO
Mesa de sinuca
METADE DE UM CO, MOS SOBRE A MESA DE SINUCA, MANCHADO
PELO TACO QUE REBATE A BOLA, DISTRADO, OLHAVA O
DESCONHECIDO A MEU LADO, DISTRADO, LATIA MORTE O CO. COM A
PALHA ENTRE OS LBIOS, FUMAA SOBRE AMIGOS, TOSSE SECA
COMPARTILHADA, AT AMANH DIZIA TENHO QUE TRABALHAR.
APERTO DE MOS, NO CONSIGO ACENDER A LUZ, ACORDO S SEIS
TODOS OS DIAS. FUMAA COBRIA A MEMRIA, NESSA MESA QUEBRADA.
A CERVEJA ESCORRIA, VAZIO, NA VAZIA LEMBRAA, DISCUTIA O
SANGUE SECO, QUE CRESCE NO BALCO DE ALUMNIO. CUSPIAM EM
MEU OUVIDO CHEIO DE COLA, AQUELES OMBROS MARCADOS, QUE
ENROLAVAM A COLUNA E O LTIMO GOLE. NA FERIDA ESTMAGO,
URINA DENSA AMARELO OCRE, CONGELADO DEITEI. V-ME AO LADO DE
UM CO QUE LAMBIA MINHA MO CHEIA DE TINTA.
166 A literatura de periferia de BH Warley Assis 167
Wesley Roberto de Souza
Guerreiros da favela
Passa o tempo, tempo passa e nada muda
Periferia pobre calamidade pblica
Vejo crianas morrendo de fome de frio
Jogado s traas, caladas geladas
Governo promete, diz que investe
S enrola e a sade j se encontra em estado de coma
Mais que vergonha Brasil 500 anos eu no me engano
Injustia e covardia e pra quem vive na periferia
Veja os irmos que se foram e tire como exemplo (malandragem
vida dinheiro movimento)
Por isso sempre bom andar esperto no silncio
E chegado vai pela sombra
E que Jesus te acompanhe nessa difcil caminhada
Das trevas luz, te mostro uma sada
Mais vale o pouco que voc tem com a paz e a liberdade que Deus te deu
E isso de voc ningum pode tir
A no ser que voc venha se entregar ao mundo do vcio
E ser consumido, reduzido ao p
Estado crtico, cadeia ou caixo fatos verdicos
Peo ao Senhor meu bom Jesus
Para que te mostre a luz aos irmos de todas as quebradas:
Morada do Rio, Industrial, Santa Cruz, 42 a minha rea
E aos irmos de f, porque assim que de p na f, na f
Refro
Quatro manos unidos assumindo o compromisso
Guerreiros da favela guiados por Jesus Cristo
Vrios manos na responsa pelos mesmos objetivos
Guerreiros da favela guiados por Jesus Cristo
A malandragem da favela que tambm faz parte disso
Guerreiros da favela guiados por Jesus Cristo
A maninho fque ligado, preparado porque aqui Sagitrio Lendrio
No fctcio guerreiro do microfone
Assumindo compromisso de ouvido no que falo tome cuidado
Pois a caminhada longa e a histria nunca muda
Wesley Roberto de Souza 171
Vejo irmos fumando Bek
Outros tomando Bak
A guerreiro erga a cabea siga em frente nunca pare
Seu proceder vai mais alm e arranca o lacre
Aliados de responsa tenho na Norte
Rapaziada forte a amizade o que conta
Mando ideia pros irmos
Cola na banca, pois j t formada a aliana
Guerreiros de f na rima eu no desando
E a sistema o que voc quer pra mim eu t dispensando me informando
Ento preste ateno na trilha sonora, o som que apavora
Rap no esquece, Jesus oua minhas preces
A f me fortalece porque eu rimo pela paz
Como que uai assim que se faz
O som bateu mais forte Rap de Minas Gerais
Ento irmo no se perca na trilha
Pois aqui quem fala o mano doido do Mentes Ativas
Guerreiro do microfone sem freios na linha
Preste ateno porque o Rap vem de Minas
Falamos uai, ainda tomamos caipirinha
A chegado lembre-se disso
Guerreiros da favela guiados por Jesus Cristo
Refro
172 A literatura de periferia de BH
Este livro foi organizado a partir de
t ext os col et ados pel os al unos da
disciplina Literatura e Periferia, ministrada
pel a professora Vera Casa Nova no
segundo semestre de 2010. Composto
em caracteres Verdana e fotocopiado
em papel reciclado 75 g/m
2
(miolo).
Acabamento em kraft 420 g/m
2
(capa) e
costura artesanal com cordo encerado.
As publicaes Viva Voz acolhem textos de alunos e professores da Faculdade de
Letras, especialmente aqueles produzidos no mbito das atividades acadmicas
(disciplinas, estudos orientados e monitorias). As edies so elabo-
radas pelo Laboratrio de Edio da FALE/UFMG, constitudo por
estudantes de Letras bolsistas e voluntrios super-
visionados por docentes da rea de edio.

Centres d'intérêt liés