Vous êtes sur la page 1sur 22

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Mardi 1
er
Juillet 2014 - 3Ramadhan - N 649 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
32 : ALGER
37 : TAMANRASSET p. 2
A N T
Pages 12-13
S
4 exercices
pour retrouver
un sommeil
rparateur
Page 4
Iftar : 20h14
Imsak : 03h41
ALGRIE ALLEMAGNE
2 1
R VI S I ON DE L A C ONS T I T UT I ON
Un partenariat pour lEtat
de droit et la dmocratie
Sad Abjaoui
Je serai celui qui rassemblera les Algriens . Les dis-
cussions autour de la rvision de la Constitution donnent
la fois raison au Prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika et tous les citoyens qui appellent lunit au
sommet de lEtat. Dmonstration magistrale de la matu-
rit de la classe politique et des populations. On peut sans
nul doute faire le constat que llargissement de la
concertation aux partis et personnalits qui sont dans
lopposition lgale est la dmonstration que lAlgrie,
dirigeants et opposition considrent que le dialogue est la
base de laction stratgique quotidienne.
Llargissement de la concertation est une rvolution
stratgique. Le fait que dans les deux camps, il est admis
que sans le dialogue, les incomprhensions slargissent
davantage, les suspicions augmentent, et peut-tre gale-
ment les haines quoique celles-ci soient injustifies, les
convictions sont fortes que ce ne sont pas les rapports de
force qui tranchent, que ce nest pas la rue qui impose et
quil ne faudrait pas du tout croire que faire couver les
germes de conflits pourrait faire merger ceux qui sy
adonneraient.
Le ministre du
Commerce met en place
un dispositif de suivi de
l'approvisionnement
et du contrle
Le plan scuritaire
spcial Ramadhan
de la Sret
nationale
oprationnel
R
A
M
A
D
H
A
N
L'APN au Sommet
d't du Forum global des
femmes parlementaires
Kigali (Rwanda)
Page 3
Page 4
Page 3
La slection algrienne de football a t limine du Mondial-2014 au Brsil, suite
sa dfaite devant son homologue allemande (2 -1 ) aprs prolongations, en 1/8 de
finale disput hier soir Porto-Alegre. Les buts de la rencontre ont t inscrits par
Schurrle (92) et Ozil (119) pour l'Allemagne et Djabou (120) pour l'Algrie. En
quarts de finale, l'Allemagne rencontrera la France victorieuse du Nigria (2-0).
LES VERTS NONT
PAS DMRIT
Lhomme
du match est
RAIS Mbolhi
JUSQUAU 31 JUILLET AU
PALAIS DE LA CULTURE
Exposition
de calligraphie
Le Palais de la
Culture, Moufdi-
Zakaria, organise
jusquau 31 juillet,
une exposition de
calligraphie inti-
tule El Magbad
Salah. Lexposi-
tion est ouverte de 22h 1h du matin.
2
C
L
IN

C
L
IN

Mardi 1
er
Juillet 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 32 Alger
Temps chaud et partiellement voil notamment vers les rgions
intrieures et les Hauts-Plateaux.
Les vents seront modrs (30/40 km/h).
La mer sera peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
32 19
27 22
28 20
29 20
37 22

Rgions Sud : 37 Tamanrasset


Temps chaud et ensoleill avec localement foyers orageux
vers les rgions de l'Extrme sud et le Sud-Ouest.
Les vents seront de secteur Est Sud-Est (20/40 km/h)
avec chasse de sable locaux.
Horaires des prires
Fajr 03:41
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:43
20:14
21:54
Mardi 3 Ramadhan 1435
JUSQUAU 12 JUILLET
LA GALERIE ACHA
HADAD
Exposition
de Zoughailech
Mohamed
El Kamel
LEtablissement Arts et Culture de la wilaya
dAlger, organise jusquau 12 juillet la gale-
rie darts Acha Hadad (84, rue Didouche
Mourad, Alger), une exposition de lartiste
peintre Zoughailech Mohamed El Kamel.
D EIL
TISSEMSILT
3109 candidats
satisfait au BEM
Parmi les 5011 candidats qui se sont prsents
aux preuves, 3109 ont t admis au BEM, soit un
taux de 62,04 % contre un taux de 50,04% enre-
gistr en 2013.
Les sances dassistance psychique, organi-
ses mensuellement par des brigades mobiles
spcialises au profit des lves concerns par
lexamen de fin danne, les journes dtude r-
serves aux analyses et valuations des rsultats
des trois trimestres sont, entre autres, les prin-
cipaux facteurs qui ont plac le secteur de ldu-
cation dans les premier rangs en matire de rus-
site aux examens , apprend-on auprs de certains
enseignants.
Le taux de russite enregistr cette anne cet
examen a t jug par les responsables de la di-
rection de lducation de la wilaya Accepta-
ble.
CET APRS-MIDI
LIF DORAN
Atelier
de peinture
LInstitut franais
dOran organise cet
aprs-midi de 14h 16h,
un atelier de peinture
pour enfants partir de
8 ans.
Toutes les techniques
de peinture aquarelle et
tous les styles sont les
bienvenus latelier,
cration pure, aucun
exercice nest impos,
chacun avance son
rythme et selon ses
choix, aprs avoir ta-
bli ses objectifs avec
lanimatrice. Lappren-
tissage thorique nat
toujours du concret, et le
travail de chacun senri-
chit des dcouvertes des
autres !
Mobilis signe un contrat
de sponsoring pour
prendre en charge les
2000 supporters prsents
au Brsil
Mobilis 1er supporter du football en
Algrie, a sign un contrat de sponso-
ring avec le Fonds national de la jeu-
nesse et des pratiques sportives, agis-
sant pour le compte du ministre des
Sports. La convention conclue entre
les deux parties suite la qualification
de lAlgrie au deuxime tour de la
Coupe du monde 2014, stipule la prise
en charge de tous les supporters Alg-
riens prsents au Brsil, ayant fait le d-
placement avec le Touring Voyages Al-
grie (TVA) et ce jusqu la fin du par-
cours de lAlgrie. Une prise en charge qui comprendra tous
les frais de restauration, dhbergement ainsi que lachat des
billets de stades pour permettre aux 2000 supporters de conti-
nuer vivre les prouesses du football algrien. Mobilis est le
seule oprateur algrien apporter firement son soutien
inconditionnel tous les Algriens dans les moments les plus
dcisifs, en illustrant une nouvelle fois, les valeurs de sou-
tien et dengagement aux cts de l'Algrie et des Algriens
dans le domaine du sport et du football particulirement
puisque Mobilis est aussi le partenaire officiel de la Ligue de
football professionnel et de la Super Coupe dAlgrie.
SOUK AHRAS
33 pices de thtre
programms pour le
Ramadhan
Trente-trois (33) pices thtrales seront prsentes au
thtre rgional de Souk-Ahras du 2 au 25 juillet prochain, dans
le cadre du programme d'animation des soires du mois de Ra-
madhan, a indiqu lundi le directeur cette structure culturelle.
Sept (7) de ces prsentations sont des productions des thtres
rgionaux de Skikda, de Batna, d'El Eulma, de Stif, de Tizi ou-
zou, de Constantine et de Guelma, a affirm M. Azzedine Dje-
bali, alors que d'autres spectacles seront assurs par les asso-
ciations culturelles et les troupes thtrales de Chlef, Boumer-
ds, Alger, Sidi Bel Abbs, Tbessa, Batna et Constantine.
DJELFA
20 restaurants
de solidarit ouverts
Vingt (20) restaurants de solidarit ont ouvert leurs portes
durant ce mois sacr de ramadhan Djelfa pour assurer des
repas aux personnes ncessiteuses et aux passagers, a-t-on
appris lundi auprs de la direction de l'Action sociale (DAS).
Six restos du cur, dont trois au chef-lieu de la wilaya et
trois autres dans les communes de Hassi Bahbah, Messad
et Ain Oussera, ont t financs du budget de la wilaya, tan-
dis que 14 restaurants de solidarit ont t ouverts avec la col-
laboration des assembles lues locales, des associations ca-
ritatives ainsi que des sections locales de Scouts musulmans
algriens (SMA).

TIZI-OUZOU PREMIRE LEXAMEN DU BEM


Les CEM de Boudjima et Akerrou
obtiennent un taux russite de 100%
Les CEM de la wilaya de Tizi-
Ouzou arrivent la premire
place au classement national
aux examens du BEM. Les lves
&aprs la troisime place de
lanne passe, ont obtenu un
taux de russite de 80.16%. se
sont en effet 12 828 lves sur les
16 267 candidats qui ont sur-
pass cet obstacle et qui iront aux
lyces.
Par ailleurs, les mmes statis-
tiques donnent les deux CEM
Mohamed Sad Chalal de la
commune de Boudjima et du
CEM Nacef Mohamed de la com-
mune dAkerrou meilleurs avec
un taux de russite total de 100%. . Les lves du nouveau ly-
ce de Draa El Mizan arrivent eux en deuxime place avec un
taux de russite de 98.82. notons ga-
lement que du point de vue des pres-
tations individuelles, la meilleure
note a t obtenue par la brillante
lve S. Lititia, du CEM Akli Amar de
Bouzegune qui a russi son examen
avec une moyenne de 18.98/20. Tal-
lone immdiatement par Y. Yas-
mine, du CEM Dardar Sad de Tizi-
Ouzou, avec une deuxime meil-
leure note de 18,78/20. B.
Rappelons enfin que la wilaya de
Tizi-Ouzou est galement premire
au classement des examens de la
cinquime. Aprsent, tous les espoirs
sont concentrs sur les rsultats du
baccalaurat. Cela fait trois annes
daffil que les lycens de la wilaya nont pas t dtrns du
podium. Les rsultats tomberont le 6 du mois de juillet.
ACTUALIT 3
Mardi 1
er
Juillet 2014
DK NEWS
Le bureau
de l'APN
examine
les amendements
aux projets de loi
proposs par les
dputs
Le bureau de l'Assemble
populaire nationale (APN) a
examin dimanche lors d'une
runion prside par Mohamed
Larbi Ould Khelifa, prsident de
l'APN, les amendements aux
projets de loi proposs par les
dputs.
Le bureau de l'APN a examin
les amendements proposs par
les dputs concernant les
quatre projets de loi dbattus la
semaine coule en sances
plnires, a indiqu dimanche
un communiqu de l'APN.
Il s'agit du projet de loi relatif
aux ressources biologiques, du
projet de loi relatif au service
national, du projet de loi
amendant et compltant la loi n
81-07 relative l'apprentissage
et du projet de loi amendant et
compltant l'ordonnance n 70-
20 relative l'tat civil. Aprs
examen, le bureau a soumis aux
commissions comptentes tous
les amendements proposs car
rpondant aux conditions
lgales.
Par ailleurs, le bureau a
examin les questions qui lui
ont t soumises et accept deux
questions orales et 26 crites car
rpondant aux conditions
lgales requises, avant de
dcider de les soumettre au
Gouvernement. Deux
propositions de loi taient au
menu de la runion du bureau
de l'APN. La premire pour
amender la loi relative aux
associations tandis que la
seconde complte le dcret
lgislatif relatif l'institution de
journes nationales lies la
Guerre de libration. Le bureau
a dcid de les approuver et de
les soumettre au gouvernement.
Il a dcid de la tenue d'une
sance plnire, jeudi 17 juillet
consacre aux questions orales.
La clture de la session de
printemps 2014 est prvue le 24
juillet 2014, conclut le
communiqu.
APS
Sexprimant lissue de sa rencontre
avec le ministre dEtat, directeur de cabi-
netlaprsidencedelaRpublique, Ahmed
Ouyahia, danslecadredesconsultationssur
le projet de la rvision de la Constitution,
M. Yahyaoui a indiqu avoir ax ses propo-
sitions sur la promotion de la vritable ci-
toyennet en renforant le rle de la
justice et en garantissant son indpen-
dance, saqualitet sonefficacit. Celaper-
mettra, selon M. Yahyaoui, lexercice, de
faon meilleure, des liberts individuelles
et collectives du citoyen. Il a galement in-
sist sur la ncessit d'accorder plus de l-
gitimit aux institutions constitution-
nelles, travers des mcanismes permet-
tant de rhabiliter lacte lectoral, en attri-
buant lorganisationdeslectionsuneen-
tit indpendante de ladministration. Le
15 mai dernier, la prsidence de la Rpu-
bliqueavaitadressdesinvitations150par-
tenaires, constitus notamment des partis
politiques, organisationsetassociationsna-
tionales reprsentant diverses corpora-
tions, pour prendre part aux consulta-
tions sur le projet de rvision constitution-
nelle.
La prsidente du parti de
lEquit et de la proclama-
tion (PEP), Nama Salhi a
plaid lundi Alger en faveur
du renforcement de lind-
pendance du haut Conseil de
la magistrature avec la rvi-
sion de sa composante et sa
mission.
Sexprimant lissue de sa
rencontre avec le ministre
dEtat, directeur de cabinet
la prsidence de la Rpu-
blique, Ahmed Ouyahia, dans
le cadre des consultations sur
le projet de la rvision de la
Constitution, M
me
Salhi a indi-
qu avoir propos que les
juges du haut Conseil de la
magistrature soient lus au
suffrage universel direct. M
me
Sahli a plaid galement pour
linstauration dune vrita-
ble galit entre les citoyens
des deux sexes en termes de
droits politiques, civiques,
socio-conomiques et cultu-
rels.
Elle a galement dfendu
lide dun mandat prsiden-
tiel de cinq an, renouvelable
une seule fois, la constitu-
tionnalisation de la rconcilia-
tion nationale, de nature
mettre fin aux conflits entre
les Algriens, la suppression
du Conseil de la nation et de
mettre fin lopacit entou-
rant la nature du systme po-
litique en optant pour le r-
gime parlementaire afin de
redonner la souverainet au
peuple.
Said Abjaoui
Je serai celui qui rassemblera les Alg-
riens. Lesdiscussionsautourdelarvision
delaConstitutiondonnent lafoisraisonau
prsident et tous les citoyens qui appellent
lunitausommet delEtat. Dmonstration
magistraledelamaturitdelaclassepolitique
et des populations.
Onpeutsansnul doutefaireleconstatque
llargissement de la concertation aux par-
tisetpersonnalitsqui sontdanslopposition
lgale est la dmonstration que lAlgrie, di-
rigeantsetoppositionconsidrentqueledia-
logue est la base de laction stratgique quo-
tidienne. Llargissement delaconcertation
est une rvolution stratgique. Le fait que
danslesdeuxcamps, il est admisquesansle
dialogue, lesincomprhensionsslargissent
davantage, les suspicions augmentent, et
peut-tre galement les haines quoique
celles-ci soient injustifies, les convictions
sont fortesquecenesont paslesrapportsde
force qui tranchent, que ce nest pas la rue
qui impose et quil ne faudrait pas du tout
croirequefairecouverlesgermesde conflits
pourrait faire merger ceux qui syadonne-
raient.
AuxdiscussionssurlaConstitution, il ny
a pas une ligne de fracture, mais seulement
des propositions et des explications. La lo-
gique de dialogue du Prsident rencontre la
logique de demande dcoute des divers
interlocuteurs. Larencontresestfaitesurun
champ trs tendu dmission des ides et
des visions.
LePrsident atoujoursdfendulecarac-
tre civilisationnel du dialogue. Cest le dia-
logue dans ces conditions qui rend possible
le consensus. Cest la conviction quen fait,
loptionpourunteldialoguenepeutquabou-
tir un consensus qui a fait dire Ouyahia
que oui, le consensus est possible. Ds lors
quelarencontrealieu, quelesvolontssex-
primeront domintouslescomportements
politiques, alors, nouspouvonsdirequil ny
apas dincomprhensionsmajeuressurles-
quellesbutteraientlesinterlocuteurs, ouplu-
tt les partenaires car il sagit bien de parte-
nariat pour la dmocratie.
Nous ne sommes ni dans la loi du tout et
rien, ni dans celle du tout ou rien. Cest lAl-
grie qui gagne.
Serait-il naturel de btir sa stratgie sur
lemeilleurusagefairedelacriseaulieude
tenterensemblelarsoudre?Fairedelhos-
tilitdelautrelemilieugnrateurdesapro-
pre stratgie ? Cette fois-ci, avec un consen-
sus, les objectifs se rejoignent non pour en-
tretenir ou crer une crise, mais pour trou-
ver des solutions consensuelles.
Un partenariat pour lEtat
de droit et la dmocratie
Le Parti de lEquit et de la proclamation plaide
pour le renforcement de lindpendance du haut
Conseil de la magistrature
RVISION DE LA CONSTITUTION :
Le Parti patriotique libre plaide
pour le renforcement du rle de la justice
Le prsident du Parti
patriotique libre (PPL),
Tarek Yahyaoui, a
plaid, lundi Alger, en
faveur du renforcement
du rle de la justice et
de son indpendance,
en vue de promouvoir
une vritable
citoyennet.
L'APN prendra part
au Sommet d't
du Forum global
des femmes
parlementaires
Kigali
Une dlgation de
l'Assemble popu-
laire nationale (APN)
prendra part aux tra-
vaux du sommet d't
de 2014 du Forum
global des femmes
parlementaires prvu
du 1 au 4 juillet Ki-
gali (Rwanda). Le
sommet auquel par-
ticiperont Mmes Na-
cera Kadous, Nadia
Loudjerti et Baya Dje-
nane, examinera
trois principaux
thmes, savoir
Egalit des genres
et volution sociale,
OMD poste 2015 :
rle des femmes par-
lementaires et Pr-
servation de la scu-
rit, a indiqu un
communiqu de
l'APN.
A cette occasion,
les participantes aux
travaux de ce som-
met d't prendront
part la crmonie
officielle clbrant le
20me anniversaire
de la libration du
Rwanda qui concide
avec le 4 juillet 2014.
ACTUALIT 4
Mardi 1
er
Juillet 2014 DK NEWS
La sret
nationale met
en place le plan
scuritaire
spcial
Ramadhan
La sret nationale a mis en excution
partir de dimanche soir le plan scuritaire
spcial Ramadhan 2014 travers l'ensem-
ble de ses territoires de comptence.
Aprs finalisation des prparatifs orga-
nisationnels lis la scurit et au trafic
routier, la sret nationale a mis en place
le plan scuritaire conformment aux
orientations et sous la supervision du di-
recteur gnral de la sret nationale, le g-
nral major, Abdelghani Hamel, a indiqu
un communiqu de la Direction gnrale
de la sret nationale (DGSN) rendu public
lundi.
Le DGSN a instruit les personnels des di-
rections et services de police et les respon-
sables des srets de dara et de wilayas, des
postes frontaliers et des units rpubli-
caines l'effet de redoubler d'efforts et pr-
ter assistance et facilits l'ensemble des
citoyens tout en veillant au dploiement
scuritaire et au contrle des marchs et es-
paces commerciaux publics pour prvenir
la survenue de tout incident fcheux,
prcise la mme source.
Le DGSN a appel toutes les catgories
de la socit cooprer avec les lments
de la sret nationale et respecter les r-
gles de la scurit routire, ajoute le com-
muniqu.
Blida :
Lassociation
Kafil El Yatim
lance une
campagne de
collecte au profit
des dmunis
Lassociation caritative Kafil El Yatim
de Blida a lanc, ce week-end, une cam-
pagne de collecte de 12.800 couffins ali-
mentaires, au profit de veuves et d orphe-
lins, loccasion du mois sacr du Rama-
dhan, a indiqu lundi la charge de linfor-
mation auprs de cette organisation.
Cette campagne, 3eme du genre, devrait
profiter quelque 3200 familles, raison
dun couffin alimentaire hebdomadaire de
3000 DA pour chaque famille, a expliqu
Melle Nabila Tirouche, signalant que lop-
ration est inscrite au titre de la prise en
charge des familles ayant des orphelins
charge, loccasion des manifestations
religieuses, ainsi que de la vulgarisation de
laction caritative de solidarit au sein de
la socit.
La campagne a, galement, pour objec-
tif la collecte de 4500 tenues de 4000 DA
lunit offrir aux orphelins gs de 01 18
ans loccasion de lAd, en plus de 4500
trousseaux scolaires, a-t-elle ajout. Ce
projet caritatif, soutenu chaque anne par
des citoyens et bienfaiteurs de la wilaya, est
inscrit au titre de laction caritative du
mois du Ramadhan, de la fte de lAd El Fitr
et de la rentre scolaire, a-t-elle prcis.
Un appel a t lanc, en consquence, en
direction de toutes les catgories de la so-
cit en vue de contribuer sa concrtisa-
tion et de dessiner un sourire sur les vi-
sages des veuves et des orphelins.
Lassociation caritative Kafil El Yatim
compte 19 sections travers la wilaya de
Blida, et organise rgulirement des cam-
pagnes de solidarit au profit des veuves et
des orphelins, outre des sessions de forma-
tion au profit de cette catgorie sociale fra-
gile.
APS
COMMERCE:
Mise en place d'un dispositif de suivi de
l'approvisionnement et du contrle
durant le Ramadhan et l't
Ce dispositif vise notamment veil-
ler sur la rgularit de l'offre et des ap-
provisionnements en produits de large
consommation et lutter contre la pro-
lifration de certaines pratiques illi-
cites et frauduleuses susceptibles de
porter atteinte la sant, la scurit et
aux intrts matriels des consomma-
teurs. Ainsi, ces actions s'orientent vers
la surveillance accrue des units de pro-
duction afin de s'enqurir des conditions
de fabrication et du respect des rgles
d'hygine et de salubrit.
Aussi, les services de contrle renfor-
ceront leurs oprations de contrle sur
les produits alimentaires imports afin
de s'assurer de leur conformit aux sp-
cifications rglementaires notamment
celles relatives la composition, l'ti-
quetage, au respect de la chane de froid
et aux conditions de transport et de pr-
sentation la vente afin de parer tout
risque d'intoxication alimentaire. Le
dispositif veilleraaussi aurespect des prix
rglements des produits alimentaires
de large consommation tels que le lait
pasteuris en sachets, la semoule ordi-
naire, l'huile de table raffine ou encore
le sucre. Quelque 3.500 agents de
contrle seront mobiliss par les direc-
tions de commerce des 48 wilayas du pays
pour le contrle des activits commer-
ciales durant le mois de ramadhan.
Le ministre du Commerce, a travers
une campagne de sensibilisation, a tenu
informer que toutes les mesures nces-
saires ont t prises par les pouvoirs pu-
blics en vue d'assurer un approvisionne-
ment rgulier du march national et que
les stocks actuellement disponibles cou-
vrent largement les besoins de la popu-
lation. Le ministre du Commerce et ce-
lui de l'Agriculture et du dveloppe-
ment rural avaient assur rcemment
que les produits alimentaires de large
consommation seront disponibles du-
rant le mois du ramadhan et que des me-
sures sont prises en ce sens par son d-
partement et celui de l'agriculture. Des
stocks de diffrents produits agricoles,
notamment les lgumes et les viandes
ont t constitus. Environ 30.000 tonnes
de viandes rouges avaient t importes
par des oprateurs publics et privs
pour couvrir la demande durant le mois
de jene.
Deux jours seulement se sont cou-
ls depuis le dbut du mois sacr du ra-
madhan, et le prix de certains produits
de large consommation (fruits, lgumes
et viandes) trs priss durant cette p-
riode, enregistrent une hausse lgre.
Une vire hier aux marchs de la capitale
a permis de relever une certaine huasse
des prix des fruits et lgumes malgr une
disponibilit des produits. Ainsi, au
march de Meissonnier, la pomme de
terre est affiche entre 50, 60 et jusqu
80 DA/k, la tomate de 60 80 DA/k, la
courgette et les concombres de 100 120
DA/k, la carotte 60 90 DA/k, les oignions
50 DA/k, les poivrons, la Salade et les ha-
ricots verts de 80 120 DA/k, les auber-
gines 120 DA/k, les dates 450 DA/g, la
pomme 120 DA/k, les figues 270 DA/k ou
encore les cerises 650 DA/K. Au rayon
boucherie, le poulet (vide) est propos
partir de 400 DA/k et la viande ovine (lo-
cale de Djelfa) 1300 DA/k. Pratiquement
les mmes prix ont t observs au mar-
ch Ali Mellah (1er Mai) quelques
nuances prs. La tomate est vendue en-
tre 50 et 80 DA/k, la pomme de terre en-
tre 45 et 55 DA, la carotte, la courgette, les
aubergines, les haricots verts 100 DA/k.
Au rayon boucherie, la viande ovine est
propos 1280 DA/K alors que le poulet
(vide) est affich entre 320 et 350 DA.
Rachid Rachedi
FRUIT ET LGUMES
Un petit tour aux marchs de la capitale
Des consommateurs aviss
ont fait leurs achats hebdoma-
daireslevendredi, avant-veille
dupremierjourduramadhan.
Par rapport aux prix pratiqus
au march de Bab El Oued
seulslesnavetset lapommede
terreont connuunaugmenta-
tion : le navet nest pas un l-
gume de saison et son rench-
rissement est d la consom-
mation de la rechta dont il est
un des accompagnateurs.
La pomme de terre a aug-
ment de 5 DA 35 DA.
Lesclientsdesmarchsde
cequartiersont moinsexposs
la flambe des prix , nous
assure ce cadre qui nhsite
pas se dplacer pour trouver
les produits au meilleur prix.
Le march de Bouzara est
galement celui o les ache-
teurs trouvent les rapports les
plus avantageux entre qualit
et prix.
Les marchs populaires de
lAqibaBelouizdadet deBach
Djarah sont rputs les moins
chers. Peut-tre parce quil ya
un lien social trs fort entre le
marchand et son client habi-
tuel.
EntrelemarchdelarueAli
La Pointe et de la place de
Chartres, la diffrence est peu
significative, bien que le pre-
mier soit en perptuel renou-
vellement des stocks de mar-
chandises et donne limpres-
siondunehalleminiaturetant
le trafic est intense.
Autres pratiques
Les marchs qui attirent la
clientleaisesontmoinsnom-
breux quon le croit Alger.
Les prix affichs sont :
pomme de terre 60DA, cour-
gettes 160, raisins 360DA,
nectarine 400 dinars.
Pour ce dernier fruit : un
commerant qui paiesesim-
pts le propose 160DAet un
autrequidresseuntalsauvage
le vend 100DA.
Les vendeurs ambulants
disposantduneautorisationde
vente ont des prix quidis-
tance du marchand suscit et
le march des riches .
Les prix qui fchent
Desmarchandsdesfruitset
lgumes des marchs de la ca-
pitale sont ferms tout com-
mentaire sur les prix prati-
qus. Nous ne rpondrons
aucune question si vous ne
nous dites pas comment un
lgume ou un fruit triple de
prix entre le moment de sa
vente aux mandataires et son
arrivecheznousdtaillants.
Le constat est que laug-
mentation est moins forte que
craint par les consommateurs
dont il a t dit quils devaient
avoir un comportement plus
rationnel. Cepoint devuevou-
drait dire que la pomme de
terre affiche 45 ou 50Da , la
courgette est 100DA chez
deux vendeurs et 140 Da chez
un autre DA, les carottes sont
80DA, le concombre 50DA,
lesbetteravessont60etlesto-
mates 70( moins bonne qua-
lit), la salade est 90dinars,
soit des prix de saison .
Lecitronsi ncessairepour
donner du got la chorba
culmine 160DA.
Vrits
Les dtaillants justifient
souvent leurs pratiques par le
fait quil yaurait des interm-
diaires qui lvent chaque
transactionleprixlaventedes
fruits et lgumes.
Cest peut-tre vrai pour
lesdtaillantsdbutants. Onsait
quelesproducteursontledroit
de vendre leurs produits en
gros, quil ya des agriculteurs
qui vendent sur pied aux
risques et prils de lacheteur-
spculateur, mais mme dans
ce cas, le risque est plus grand
dufait quesurunespculation
maraichredonnelaconcur-
rence existe tous les niveaux
: producteur, grossiste, dtail-
lant. Cette donne doit tre
prise en compte par les
consommateurs pour grer
correctement leur budget ali-
mentation, ycomprisdurantles
priodesexceptionnelles. Cette
mme consommation effr-
ne renseigne sur le niveau
dupouvoirdachat et laqualit
de la vie des algriens. M. Bou-
ras, directeurdelaconsomma-
tionauniveaudelawilayadAl-
geravaitaffirmquecemoisde
ramadhan50milliardsdecen-
times circuleront dans lalg-
rois. Les assurances quil avait
donnesquant lapprovision-
nement en produits frais, en
viandes et laitages la suite
des engagements des minis-
tres concerns sont sur le
point dtre vrifies.
Unebonnenouvellepourle
consommateur.
O. L.
MERCURIALE
Des prix et des vrits
March citoyen de lUGTA
Le terre-plein qui fait agora devant le sige de lUGTA est,
comme chaque anne, ddi la vente de produits de large
consommation. Sous des tentes ont t exposs les produits
dentreprises publiques et prives qui ont choisi de la vente di-
recte aux consommateurs. Huiles, produits laitiers, grains et
farines, lgumes secs, dattes sont proposs des prix moins
levs que ceux du commerce de dtail. Lentreprise Bellat at-
tire la clientle grce ses conserves et autres plats prpars
: Un secrtaire national de lUGTA nous indique que 20DA,
par-ci, 50DA par-l sur le cot dune marchandise cela fait au
bout du compte une vraie conomie.
O. L.
Le ministre du Commerce a mis en place, pour le mois de Ramadhan et de l't, un dispositif
de suivi de l'approvisionnement du march national en produits de consommation courante
ainsi qu'un dispositif de contrle de la qualit et de la conformit de ces produits, a-t-on appris
auprs du ministre.
ACTUALIT
5
Mardi 1
er
Juillet 2014
DK NEWS
Une enveloppe de 1,72 mil-
liard de dinars a t consa-
cre au plan durgence 2014
damlioration de la distribu-
tion lectrique, travers la
wilaya dOuargla, a-t-on ap-
pris du directeur local de la
socit de distribution de
llectricit et du gaz (Sonel-
gaz). M. Abdelmadji Absi a
fait tat, dans ce cadre, de
linstallation dores et dj de
142 transformateurs lec-
triques sur les 160 program-
ms en faveur de la wilaya
cette anne, en plus de la
ralisation de 122 km de nou-
velles lignes lectriques sur
les 221 km projetes avant
lafindelanne. Landernier,
la wilaya avait bnfici dun
plan durgence similaire dot
de 1,21 milliard DApour lins-
tallation de 204 transforma-
teurs lectriques et la rali-
sation de 259 km de nou-
velles lignes dlectricit, a
rappel le mme responsa-
ble. Au plan de la production
dlectricit, M. Absi a fait
part de deux importants
projets de centrales lec-
triques, en voie de finalisa-
tion, travers la wilaya. Lune
dune capacit de 600 mga-
watts est implante Hassi-
Messaoud, et lautre de 80
mgawatts est localise au
chef lieu de la wilaya dOuar-
gla, a prcis le mme res-
ponsable.
Tous ces projets visent,
a-t-il soulign, amliorer la
distribution de llectricit
dans cette wilaya, et yassu-
rer un approvisionnement
rgulier, notamment en p-
riode estivale ou sont gn-
ralement relevs les pics de
consommation.
OUARGLA
1,72 milliard DA pour
le plan durgence 2014
de distribution lectrique
Plus de 17 tonnes de
pices dtaches automo-
biles, importes de Turquie
ont t refoules, dernire-
ment au port dOran, par
les services de contrle des
frontires, a-t-on appris
lundi auprs de la direction
rgionale du commerce.
Cette marchandise dune
valeur de 13 millions DAa t
refuse dadmission au port
dOran pour dfaut dti-
quetage en langue natio-
nale, a soulign le chef de
service suivi, valuation et
contrle de cette instance
rgionale de louest.
Au port sec dEs-Snia
(Oran), 12 tonnes de pices
de rechange automobiles
dune valeur de 2 millions
DA en provenance de Tur-
quie ont t galement re-
foules durant le mois de
juin pour tiquetage illisible
en langue nationale, a indi-
qu M. Fouad Hallaili.
Le bilan du mois de juin
des activits des services de
contrle aux frontires fait
tat de refus dadmission de
pices de rechange automo-
biles (filtres dune quantit
de 7 tonnes et d'une valeur
de 4 millions DA), en prove-
nance de la Tunisie, pour ab-
sence dtiquetage en langue
nationale ainsi que des pro-
duits alimentaires (confise-
rie, fromage) en provenance
de France, de Suisse et de
Hollande pour non-confor-
mit aux rgles dtique-
tage. Les dates de fabrication
et de premption sur l'ti-
quetage sont diffrentes par
rapport aux documents
dorigine, a-t-on not.
Selon la mme source,
les services de contrle aux
frontires ont refus, du-
rant le mois de juin en cours,
ladmission de 0,35 tonne
de chaussure de scurit
dune valeur de 8 millions
DAen provenance de Chine,
pour double tiquetage, ainsi
quune quantit de 6 tonnes
de chaussures d'une valeur
d'un million DA en prove-
nance de ce pays asiatique
pour absence de mention
de pays dorigine.
Au port de Ghazaouet, les
services de contrle aux
frontires ont refoul, ces
derniers jours, 52 tonnes
dpices dune valeur de 4
millions DA en provenance
de lInde pour non-confor-
mit aux rgles dtiquetage
(double tiquetage), a-t-on
ajout de mme source.
ORAN
17 tonnes de pices
dtaches refoules au port
L'entreprise publique conomique de gestion touris-
tique EGT Tipasa a lanc un appel d'offre pour la rha-
bilitation et la modernisation des centres touristiques
Tipaza village, la Corne D'or et Matares, apprend-on lundi
auprs de la EGT Tipasa.
La rhabilitation des centres touristiques de Tipasa
village (ex-CET), la Corne d'or et Matares, est propose
aux entreprises spcialises dans les travaux tous corps
d'Etat ayant des rfrences dans la rnovation des h-
tels de standing cinq toiles, prcise la mme source.
L'EGT fixe au 30 aot la date limite de remises des of-
fres financires et technique pour les soumission-
naires intresss. Cette dmarche entre dans le cadre du
schma de l'amnagement touristique (Sdat) horizon
2025 la stratgie de rfrence pour la politique du tou-
risme de lAlgrie. Par ce plan, le gouvernement affiche
sa vision du dveloppement touristique diffrents ho-
rizons temporels soit court terme (2009), moyen
terme (2015) et long terme (2025) dans le cadre du d-
veloppement durable afin de faire de lAlgrie un pays
rcepteur. Le Sdat sappuie sur cinq dynamiques sa-
voir valoriser la destination Algrie pour accrotre lat-
tractivit et la comptitivit, dvelopper des ples et vil-
lages touristiques dexcellence par la rationalisation de
linvestissement, et dployer un plan qualit tourisme
(PQT). Il s'agit aussi de dfinir et mettre en uvre un plan
de financement oprationnel pour soutenir les activi-
ts touristiques et les promoteurs- dveloppeurs et at-
tirer les grands investisseurs et les tours-oprateurs.
APS
L'antenne rgionale de
la wilaya d'Alger de l'Agence
de dveloppement sociale
(ADS) organisera du 1er au
7 juillet une campagne de
sensibilisation sur le dia-
bte et le ramadhan dans
les centres d'accueil des per-
sonnes ges d'Alger et de
Tizi Ouzou, indique lundi
l'ADS dans un communi-
qu.
Cette campagne, qui ci-
blera aussi les personnes
ges diabtiques des wi-
layas de Boumerds, Blida et
Tipasa, recenses par les
cellules de proximit et de
solidarit, en collaboration
avec les directions de l'Ac-
tions sociales de solidarit
(Dass) et le mouvement as-
sociatif, sera inaugur mardi
au centre de personnes
ges de Dely Ibrahim (Al-
ger), selon la mme source.
L'ADS, qui dpend du mi-
nistre de la Solidarit natio-
nale, de la Famille et de la
condition de la Femme,
compte mobiliser des mde-
cins des cellules de proxi-
mit et de solidarit qui lui
sont affilis pour les besoins
de cette campagne de sensi-
bilisation, prcise-t-on.
ALGER
Campagne de
sensibilisation sur le
diabte et le Ramadhan
TOURISME
Appel d'offres pour la rhabilitation de trois importants
sites touristiques de Tipasa
Les actionnaires du
Groupe Saidal, runis di-
manche en assemble g-
nraleordinaire, ont adopt
le rapport du Conseil d'ad-
ministration et approuv
les tats financiers, a-t-on
appris lundi auprs de ce
Groupespcialisdansl'in-
dustrie pharmaceutique.
Le rapport du Conseil d'ad-
ministration a mis en
exerguelesfaitsmarquants
de l'exercice 2013, caract-
ris par l'avancement ap-
prciable du plan de dve-
loppement, la multiplica-
tion d'accords de partena-
riat et la refonte de l'organi-
sation, a-t-on prcis de
mme source.
Saidal a ralis un r-
sultat net consolid de 2,7
milliards de dinars, en ac-
croissement de 36 % par
rapport 2012 et enregistr
unevolutionpositivedesa
trsorerie (+28 %) qui est
passe de 5,6 6,7milliards
de dinars. Le rapport du
Conseil d'administration
fait galement tat d'une
rduction des effectifs de
22% entre 2010 et 2013
conscutivement aux d-
parts en retraite et une
gestion rigoureuse des re-
crutements. L'assemble
gnrale des actionnaires a
dcid, en outre, d'affec-
ter, partir du rsultat b-
nficiaire de la socit
mre, 400 millions de di-
nars au titre des dividendes
(40DAparaction)et 50000
DAparagent, autitredel'in-
tressement des travail-
leurs, a-t-on ajout.
SAIDAL
Adoption du rapport du Conseil d'administration
et approbation des tats financiers
Le ministre nigrien de la Jeunesse et des sports, Ab-
delkrim Dan El Moualim, a visit, dimanche, lEcole
dapplication de la Sret nationale de Souma (Blida)
o il a manifest son intrt pour le niveau de formation
dispens par l'tablissement.
En visitant les diffrents services de l'Ecole, en com-
pagnie de la directrice de lenseignement et des coles
de la Direction gnrale de la Sret nationale, Madouri
Nacra, le ministre nigrien sest dclar "agrablement
impressionn" par le niveau de formation dispense par
l'tablissement, ainsi que par ses moyens humains et ma-
triels.
M. Dan El Moualim a assist la prsentation dun
expos film sur le programme de formation spcifique
aux lieutenants de Police, ponctu par des donnes sur
les conditions de recrutement et lexplication des diff-
rentes phases de formation, en plus dun aperu sur les
diffrentes structures de lEcole, dont celles relatives au
sport.
Lhte de lAlgrie sest rendu galement au Club
questre, avant de visiter quelques dpartements tech-
niques de lEcole dapplication de la Sret nationale,
tel que celui de la conduite par simulation.
Le ministre nigrien avait visit, samedi dernier, le
Centre des oprations de maitrise et de commandement
dAlger, o il a eu des explications sur la gestion des crises
et de la logistique arienne de la Dgsn, selon le commis-
saire divisionnaire Djillali Boudalia.
ALGRIE-NIGER
Le ministre nigrien de la Jeunesse
et des Sports visite lEcole dapplication
de la Sret nationale de Souma
Le ministre des
Transports, Amar
Ghoul, sest flicit,
dimanche Annaba,
des perspectives
prometteuses
offertes la socit
Cital dassemblage
de rames de
tramway issue dun
partenariat algro-
franais.
Lors de linspection
de lusine de cette entre-
prise, dans la commune dEl Bouni,
le ministre a inscrit la concrtisation
de ce partenariat dans le cadre dune
vision davenir qui prvoit dten-
dre lactivit de cette unit pour in-
clure le transport ferroviaire.
Cette socit dont la main du-
vre est nationale 96 % est entre en
activit en mars 2013. Elle devra as-
sembler 14 rames de tramway dici
la fin de lanne fin 2014. Elle assure
galement la formation dagents
spcialiss dans lentretien des
rames.
Selon lexpos prsent au minis-
tre, cette unit pourra partir de 2015
assembler quatre rames par mois.
Sur le site de doublement de la
voie ferroviaire Annaba-Ramdane
Djamel (Skikda) sur 90 km dont
23,6 km dans la wilaya dAnnaba,
M. Ghoul a appel rattraper le re-
tard dans lexcution de ce projet
dont le taux davancement des tra-
vaux est actuellement de 42%.
Le ministre a estim inadmissi-
ble de maintenir la cadence ac-
tuelle des travaux pour un projet
aussi stratgique mobilisant 40 mil-
liards de DA. Il a donn
des instructions fermes
leffet daugmenter
le rythme des travaux
de ce projet confi
un conglomrat inter-
national afin de le livrer
avant le dlai annonc
de 2016.
Le ministre a ga-
lement inspect, El
Bouni, le projet de la
gare routire avant de
se rendre au port dAn-
naba o il a entendu
un expos sur le projet dextension
de cette enceinte portuaire. M. Amar
Ghoul sest galement enquis gale-
ment du projet de dragage de 1,2 mil-
lions m3 de boue et de dchets so-
lides du bassin portuaire.
Relevant limpact conomique
de ce projet dextension, il a prco-
nis la plus large concertation avec
les intervenants de lensemble des
secteurs concerns de sorte tenir
compte des volutions qui sop-
rent lchelle locale et rgionale.
LE MINISTRE DES TRANSPORTS ANNABA :
Perspectives prometteuses
pour la socit dassemblage
de rames de tramway

RGIONS
Mardi 1
er
Juillet 2014
DK NEWS 6
B J A A
SPCIAL RAMADHAN
ET PRIODE ESTIVALE 2014
Runion spciale
du wali avec lexcutif
Arslan B.
M. Hammou Ahmed Touhami, wali de Bjaa, a runi
cet effet les directeurs de lexcutif et les chefs de da-
ras. Les rentres scolaire et universitaire ont galement
t du menu de cette runion. Le wali a annonc cette
occasion le dgagement , sur le budget de wilaya, dun
montant de 6.000.000, 00 DA en vue de la confection de
1700 couffins-Ramadhan dans le cadre Opration Ra-
madhan 2014 . Le directeur de laction sociale (DAS), lors
de la prsentation dun point de situation ayant prcis-
ment trait ladite opration, a, pour sa part, annonc que
le ministre de la solidarit nationale a contribu avec une
enveloppe financire de lordre de 10. 943. 400, 00 DAper-
mettant lacquisition de 3480 couffins au profit des 25706
familles indigentes recenses dans la wilaya. Avec la
contribution des APC, dun montant de 52.372. 500,00 DA,
le montant global dbloqu, donc, pour la russite de cette
opration aura t de 69315.900, 00 DA. Ct restos El
iftar , ce sont 28 demandes dautorisation douverture qui
ont t enregistres par ladministration de la wilaya, alors
quentretemps les APC, le CRA, les associations et des bien-
faiteurs en ont dj, respectivement, ouvert 04, 06, 09 et
07. A noter, par ailleurs, que lopration distribution (de
couffins) a dbut le 18 juin 2014. Lon fait dautre part sa-
voir que la direction du commerce met les bouches dou-
bles loccasion du mois sacr mais aussi de la saison es-
tivale en gnral, et ce en dployant tous les moyens re-
quis et autres actions appropries dans le cadre dune op-
ration de prvention de tout manquement aux rgles de
lhygine et de salubrit lorigine dintoxications alimen-
taires (contrle des produite sensibles et prissables, qua-
lit des prestations de service etc). Dans le sillage du d-
ploiement de lautorit des services de la direction du com-
merce, figure, galement, le suivi de lapprovisionnement
du march, notamment en produits alimentaires de
base, une attention particulire tant accorde la dis-
ponibilit de ces derniers. A ce plan spcial scurit ali-
mentaire sont associs oprateurs et autres intervenants
dans les branches de produits de base (lait, drivs,
eaux minrales etc), plan renforc par une coordination
entre corporations professionnelles telles lUGCAA,
lUnion des boulangersTout comme des sances de sen-
sibilisation ont galement t organises, rassemblant les
reprsentants des mandataires grossistes en fruits et l-
gumes pour le maintien dun approvisionnement rgu-
lier des deux marchs de gros de la wilaya de Bejaia (Be-
jaia-Sidi Ali Lebhar et Akbou). Anoter enfin quil a t d-
cid de mettre fin la prolifration douvertures anar-
chiques et conjoncturelles de commerces saisonniers
et autres activits lucratives illgales, spcifiques au mois
de Ramadhan, de surcrot ne disposant mme pas des
commodits adquates minimales en matire dhygine,
de scurit ou de salubrit alimentaire. Des agents as-
serments et commissionns sont, cette anne, mobili-
ss pour veiller lordre dans ce domaine, et les moyens
requis pour un exercice correct de leurs attributions ont
t mis leur disposition (vhicules).
A. B.
36721 logements
en voie dattribution
lchelle wilaya
Cette opration denvergure doctroi des attributaires
lchelle de la wilaya de pas moins de 36.721 logements
(Logements publics locatifs-LPL- et logements rsorption
de lhabitat prcaire-RHP) avant (ou durant) le mois sa-
cr de Ramadhan nest quune mise excution dune ins-
truction stricte du Prsident de la Rpublique, M. Abde-
laziz Bouteflika, ordonnant la distribution diligente de tous
les logements achevs. Ainsi, les autorits locales de la wi-
laya ont dores et dj remis leurs cls 130 attributaires
dans la dara dAmizour, attribu 70 logements dans le ca-
dre de la rsorption de lhabitat prcaire (RHP) dans la
commune de Boukhelifa (Dara de Tichy) et 60 logements
locatifs (LPL) Adekar. Dans la lance, la wilaya de B-
jaa vient de mettre en tout cas la disposition des 15 com-
missions de daras charges de ce dossier un total de 36.721
logements (2772 LPL et 895 RHP) dont voici le dtail : 1-
LPL/1594 units dont les travaux sont achevs, 713 units
en pr-affectation et dont les travaux dpassent les 60%
;2-RHP/662 logements dont les travaux sont achevs,
182 units en pr-affectation. Un grand soulagement col-
lectif, assurment A. B.
Lecommandementdeltat-major
de lANP a donn son aval pour la ra-
lisationdunnouveausigepourlESAM
Oran. Ceprojetseraconcrtissurune
superficieimportantedanslalocalitde
Bir El Djir lest d'Oran, a soulign le
gnral Meftah lors de la crmonie
portesouvertessurcettablissementde
formation militaire. Ce projet offrira
un espace rpondant aux exigences
de modernisation de la formation mi-
litaire de haut niveau, ainsi qu'aux be-
soins des diffrentes structures et uni-
ts de lANP en matire de formation,
surlesplansquantitatif et qualitatif, a-
t-il ajout. Les tudes lies cette op-
ration sont en cours, alors que les tra-
vaux de ralisation seront lancs soit
lafindelanneprochaineouendbut
2016, a indiqu le commandant de
l'ESAM. Les reprsentants des mdias
et le public ont pris connaissance des
structuresdecettecolemilitairequias-
sure, travers un programme annuel,
des sessions de formation spcialise
dansledomainedelintendanceaupro-
fit d'officiers et de sous-officiers sta-
giaires. Cette manifestation d'infor-
mation, qui sinscrit dans le cadre du
plan de communication tabli par
ltat-major de lANP, a permis au pu-
blicdevisiterlessallesdecoursetdelin-
formatique, les moyens de formation
militaire, les laboratoires de langues et
dautres. Les visiteurs, notamment des
jeuneset destudiantsont eudesexpli-
cations sur les conditions d'accs cet
tablissementquisapprtelancerune
opration de recrutement pour la sai-
son prochaine. Baptise au nom de
feu Akhamoukh Hadj Moussa, cette
cole a t cre en 1968 Alger avant
sontransfert Oranen1975. Elleest de-
venue Ecole suprieure de ladminis-
tration militaire depuis 2008.
ARME
LEcole suprieure de
ladministration militaire (ESAM)
d'Oran aura un nouveau sige
LEcole suprieure de
ladministration militaire
(ESAM) aura un nouveau
sige Oran dans le
cadre de la modernisa-
tion des infrastructures
relevant de lArme
nationale populaire
(ANP), a annonc son
commandant le gnral
Hamid Meftah.
Il vient dtre annonc
un quota de 18 lyces
pour la wilaya de Bejaia,
loccasion dune toute r-
cente rencontre qui a re-
group le wali de Bjaa , les
directeurs de lexcutif et
les chefs des 19 daras que
compte la wilaya. 18 lyces,
donc, dont un a dj ouvert
son portail Barbacha, tan-
dis que 15 autres sont en
cours de ralisation. Trois
(03) dentre ces tablisse-
ments secondaires accueil-
leraient leurs premiers
lves ds la prochaine ren-
tre scolaire, fait-on sa-
voir, en loccurrence ceux
de Sidi Ali Lebhar (Bjaa
zone de laroport Abbane
Ramdane-Soummam), At
Smal et Bouhamza. Laca-
dence des travaux est satis-
faisante , affirme-t-on du
ct officiel, le wali ayant
entretemps instruit le di-
recteur de lquipement
afin que soient entames
toutes les oprations enre-
gistres dans le nouveau
programme sectoriel de
lanne en cours, aff-
rentes, prcisment, au
secteur de lducation, et
procder au lancement des
avis dappels doffres pour
commencer les tudes et
les ralisations . Par ail-
leurs, lon annonce gale-
ment une dotation de 14
coles fondamentales pour
la wilaya de Bjaa, dont
deux (02) dj rception-
nes (At Rzine et Lota) et
03 autres en cours de ra-
lisation, le lancement des
travaux de ralisation des
10 autres structures tant
programm durant lan-
ne en cours , promet-
on.
Rentre universitaire
M. Sadani, recteur de
luniversit de Bjaa A.
Mira se dit satisfait de
lavancement des travaux
de ralisation des projets
en cours . Il sagit plus
prcisment de la ralisa-
tion de 16000 places p-
dagogiques et de 6000 lits.
Anoter que la capacit dac-
cueil actuelle de luniver-
sit de Bjaa est de 42000
places pdagogiques, ca-
pacit daccueil qui sera
renforce par la rception,
ds la prochaine rentre
universitaire, promet-on,
du campus flambant neuf
dAmizour et en septembre
2015 de celui dEl Kseur, of-
frant, respectivement, 4000
et 6000 places pdago-
giques chacun. Il est en
outre annonc un pro-
gramme complmentaire
de 6000 places pdago-
giques . En tout tat de
cause, la capacit daccueil
(en termes de places pda-
gogiques) de luniversit
A. Mira de Bjaa sera de
58000 places en 2016. Cela
sans compter la ralisa-
tion programme de 12000
autres places pdagogiques
dans un futur proche. Ce
qui a fait dire au wali de B-
jaa, rassurant, que dsor-
mais, et contrairement aux
annes prcdentes, luni-
versit de Bjaa cessera
dtre confronte lpi-
neux problme des places
pdagogiques et des lits
offrir aux tudiant .
A. B.
RENTRES SCOLAIRE ET UNIVERSITAIRE BJAA
Entre prvisions et certitudes
Azzedine Tiouri
Comme il fallait sy attendre, les commerants vreux
et les spculateurs de tous bords nont pas attendus le pre-
mier jour de Ramadhan pour dicter leur loi. Les habitudes
spculatives chez les grossistes et les dtaillants se sont
ancres dans leurs pratiques courantes, quil sera diffi-
cile, voire impossible de les radiquer. Comme pour les
annes prcdentes, il ne droge pas la rgle de la hausse
des prix. Cette saison nest pas diffrente des autres et ne
fera pas exception. Dj quelques jours de ce mois sa-
cr, ils avaient annonc la couleur en augmentant prati-
quement le prix de tous les produits les plus priss et les
plus consomms durant cette priode, c'est--dire ceux
qui garnissent la table du ftour o qui servent la pr-
paration de ses mets et ses plats. De nos jours, voquer ce
mois sacr, cest lui associer automatiquement la hausse
des prix, la chert de la vie et la spculation sous toutes
ses formes.
Depuis quelques jours, et notamment en ce premier
jour de Ramadhan, cest laffluence vers les souks et mar-
chs qui ne dsemplissent pas du matin au soir, limage
de ceux dAmar Abacha ou des cits 1006 et 1014 Loge-
ments. Lentame a t marque par des bousculades et les
longues files dattente devant les tales des marchs, es-
paces, souks et autres magasins pour lacquisition de di-
vers biens de large consommation, tels que lhuile, la se-
moule, les boissons gazeuses, ainsi que des fruits et l-
gumes, tels que les tomates, les pommes de terre, les
viandes de toutes sortes, mme les produits de luxe
nont pas t omis de la liste tels que les pruneaux et les
abricots secs.
A peine entam, on enregistre dores et dj pour ce
mois de pit et de pardon, la raret des sachets de lait.
Aussi, il faut le dire, les citoyens en sont responsables
quelque part, qui au lieu den prendre un ou deux sachets,
se ravitaillent en prenant des quantits en faisant le tour
des magasins dalimentation gnrale. Il est noter que
la wilaya de Stif occupe la premire place dans la produc-
tion du lait en sachet avec 360 000 litres/jour. Mais le pro-
blme rside, nous dit-on, dans labsence de profes-
sionnalisme et dune bonne organisation du rseau pour
une distribution quitable de la production travers len-
semble des rgions de la wilaya de Stif.
Pour sa part, la Direction du commerce de la wilaya de
Stif a mobilis, nous dit-on, plus de 80 contrleurs sur
le terrain pour lensemble des communes. Ces brigades
travailleront sept jours sur sept, y compris aprs le four
afin dassurer au maximum le contrle des divers produits
qui seront mis sur le march, notamment ceux de large
consommation et les denres prissables et sensibles.
A. T.
RAMADHAN 2014 STIF
Retour aux mmes habitudes spculatives
ECONOMIE Mardi 1
er
Juillet 2014 DK NEWS
7
PTROLE
Les cours
du ptrole en
baisse en Asie
Les cours du ptrole s'affichaient en
baisse lundi matin en Asie, en raison d'un
repli de la demande amricaine, mais les
tensions au Moyen-Orient, o les jiha-
distes ont annonc la cration d'un cali-
fat cheval sur la Syrie et l'Irak, soutien-
nent les prix.
Le baril de light sweet crude (WTI)
pour livraison en aot cdait 26 cents
105,48 dollars, et le baril de Brent de la mer
du Nord, livraison en aot lui aussi, recu-
lait de 22 cents 113,08 USD.
Les cours se repliaient aprs la publica-
tion de plusieurs indicateurs mitigs sur
l'tat de l'conomie des Etats-Unis, premier
consommateur de brut au monde (d-
penses des consommateurs, demandes
d'alllocations chomage). Mais les prix res-
taient soutenus par les dveloppements au
Moyen-Orient, o les jihadistes de l'Etat is-
lamique en Irak et au Levant (EIIL), qui ont
conquis de larges pans de territoires en Sy-
rie et en Irak, viennent d'annoncer l'tablis-
sement d'un califat islamique.
ENTREPRISES
Baisse de
l'investissement
dans le monde
en 2013
et probablement
en 2014
Les investissements des entreprises
dans le monde ont baiss de 1% au niveau
mondial en 2013 et devraient diminuer de
0,5% en 2014, tirs vers le bas par les pays
mergents et le secteur nergtique, selon
une tude de Standard&Poor's publie
lundi.
L'agence de notation, qui a analys les
dpenses des 2.000 plus gros investis-
seurs mondiaux hors finance, publics et
privs, constate une baisse de 1% des mon-
tants investis au niveau mondial en termes
rels, et une hausse des liquidits 4.500
milliards de dollars fin 2013.
Les investissements dans les pays mer-
gents diminuent depuis 2011 et ont chut
de 4% en 2013, y compris en Chine, au Br-
sil, en Inde et en Russie, avec une baisse an-
ticipe quivalente en 2014.
Aprs une dcennie de croissance,
cela signale une possible inversion de
tendance, davantage tributaire des cono-
mies dveloppes o la croissance est fai-
ble, crit S&P dans un communiqu.
Dans le secteur de l'nergie et des ma-
triaux, qui a compt pour 42% des inves-
tissements en 2013, la croissance a t de
seulement 1% avec une prvision de -4%
pour 2014. En excluant ces entreprises, les
dpenses investies auraient augment de
2,6% en 2014, et ce secteur a reprsent 56%
de la croissance des investissements sur la
dernire dcennie.
Les mtaux et l'industrie minire en par-
ticulier ont ralis des rductions agres-
sives de leurs dpenses en capital, selon
l'agence, qui voit un dplacement des in-
vestissements dans les secteurs des rseaux
informatiques, des tlcoms et des services
de sant. Les trois premiers investisseurs
mondiaux en 2013 taient le chinois Petro-
China avec 50,2 milliards de dollars, le russe
Gazprom (44,5 milliards) et le brsilien Pe-
trobras (41,5 milliards). Total est le septime
plus gros investisseur avec 30,8 milliards,
devant EDF (17e avec 18,4 milliards) et
GDF Suez (43e avec 10,4 milliards).
APS
EUROZONE
Stabilisation de l'inflation son niveau
le plus bas depuis la crise financire
L'inflation est reste
stable dans la zone euro
en juin par rapport mai
0,5%, selon une
premire estimation
publie hier par l'office
europen de statistiques
Eurostat.
L'inflation demeure son niveau le
plus bas depuis la crise financire des an-
nes 2008-2009. Selon les analystes,
cette stabilisation devrait permettre la
Banque centrale europenne d'opter
pour le statu quo aprs avoir mis en
place de nouvelles mesures de soutien
dbut juin.
L'objectif de la BCE est de veiller la
stabilit des prix et de maintenir l'infla-
tion juste en-dessous 2%. Or, l'inflation
se situe depuis des mois un niveau trs
faible, faisant craindre certains obser-
vateurs une entre en dflation, c'est--
dire un cercle vicieux de baisse gnra-
lise des prix et des salaires. La BCE a
abaiss au dbut du mois ses prvisions
d'inflation pour la zone euro jusqu'
2016, misant dornavant sur une hausse
des prix de 0,7% cette anne, 1,1% en 2015
et 1,4% en 2016. En mars, elle tablait
encore sur 1%, 1,3% et 1,5%.
L'inflation va rester un niveau bas
pendant les mois venir, a prvenu le
prsident de la BCE, Mario Draghi, lors
de sa dernire confrence de presse
mensuelle.
L'volution des prix pourra en outre
tre affecte par les dveloppements
gopolitiques, notamment la situation
en Ukraine et ses rpercussions, et par
le cours de l'euro par rapport aux autres
devises, a-t-il prcis.
CHANGES
Progression de l'euro face au dollar lors
des changes europens
L'euro ouvre la semaine en hausse face au dollar hier, le bil-
let vert tant pnalis par des indicateurs amricains dcevants
la semaine passe, alors que le march attend l'issue de la ru-
nion mensuelle de la Banque centrale europenne (BCE) jeudi
et la publication des chiffres de l'emploi aux Etats-Unis.
La monnaie europenne valait 1,3663 dollar en milieu de
matine, son niveau le plus lev en trois semaines, contre
1,3646 dollar vendredi soir. Elle se stabilisait face la monnaie
nippone, 138,49 yens contre 138,45 yens vendredi, ainsi que
le dollar qui schangeait 101,38 yens, contre 101,45 yens la
veille.
Pendant la sance d'changes asiatiques, le dollar s'est
trouv affaibli (...) au dbut d'une semaine charge en donnes
conomiques en provenance des Etats-Unis, commentait un
analyste chez Bank of Tokyo-Mitsubishi.
En attendant les publications jeudi du rapport officiel
mensuel sur l'emploi et le chmage aux Etats-Unis ainsi que
de l'indice ISM d'activit dans les services pour juin, le dollar
ptissait d'un regain de prudence des cambistes et de la
baisse des taux de rendement des bons du Trsor amricains.
En outre, les cambistes digraient lundi l'annonce d'une sta-
bilisation de l'inflation en zone euro en juin, par rapport mai
0,5%, selon une premire estimation. Les acteurs du march
attendent surtout la dcision de politique montaire de la BCE
jeudi Nous n'attendons pas de nouvelles annonces de politique
montaire cette semaine, mais le march sera attentif tout
indice supplmentaire sur la mise en place d'un programme
de rachats d'actifs, notait un analyste chez FxPro. De son ct,
la livre britannique reculait un peu face l'euro, 80,25
pence pour un euro, comme face au billet vert, 1,7021 dol-
lar pour une livre. La monnaie suisse se stabilisait face l'euro,
1,2153 franc suisse pour un euro, et progressait face au dol-
lar, 0,8895 franc suisse pour un dollar, son niveau le plus fort
depuis mi-mai. L'once d'or valait 1.312,97 dollars, contre
1.317,50 dollars vendredi soir.
JAPON
Variations mensuelles brutales de la production
industrielle japonaise
La production industrielle au Japon
a augment de 0,5% en mai sur un mois,
aprs un recul de 2,8% en avril, a annonc
hier le ministre de l'Industrie (Meti).
Ce petit regain, conscutif au trou d'air
d'avril caus par une hausse de taxes,
s'explique par une meilleure production
d'automobiles, de composants lectro-
niques et de quelques quipements in-
dustriels, a prcis le ministre. Aprs
avoir fortement augment en mars en
prvision de la hausse le 1er avril d'une
taxe sur la consommation (quivalente
la TVA franaise), la demande int-
rieure s'est contracte en avril et dans une
moindre mesure en mai du fait du pas-
sage de cet impt indirect de 5% 8%, ce
qui a naturellement rejailli sur la produc-
tion. La remonte de l'activit des usines
observe en mai concerne 8 secteurs sur
15 mais reste toutefois bien modeste et in-
frieure aux attentes des conomistes qui
pariaient en moyenne sur +0,9%. En
comparaison annuelle, la production
industrielle de mai dernier a progress
de 0,8%.
En mai toujours, les livraisons ont
baiss de 1,2% sur un mois (aprs un re-
cul de 5% en avril) et les stocks ont aug-
ment de 2,9% aprs avoir diminu de
0,5% en avril. Cette hausse des stocks tend
montrer que les industriels ont un
peu surestim le regain de demande.
Selon une enqute ralise par le
ministre auprs des industriels, la pro-
duction devrait de nouveau se contrac-
ter en juin (-0,7% cause d'une moindre
fabrication d'quipements pour les sec-
teurs de l'automobile et de l'lectro-
nique) avant de remonter lgrement en
juillet (+1,5% la faveur de l'industrie chi-
mique notamment).
ALLEMAGNE
Repli du commerce de dtail en Allemagne
sur un mois
Les ventes au dtail se sont replies de 0,6% sur un mois
en Allemagne en mai, selon un chiffre provisoire publi lundi
ressorti contre-courant des prvisions.
Les analystes interrogs par Dow Jones Newswires atten-
daient une hausse de 0,7% en donnes corriges des varia-
tions saisonnires de cet indicateur, trs volatil, qui avait dj
dgringol de 1,5% le mois prcdent.
Depuis le dbut de l'anne toutefois la tendance est posi-
tive, le chiffre d'affaires des commerants de dtail entre jan-
vier et mai tant de 1,4% suprieur celui de la mme priode
l'an pass prix constants, prcise l'Office fdral des statis-
tiques, Destatis, qui publie ces chiffres.
Sur fond d'conomie allemande en relative bonne sant,
et surtout de march du travail au beau fixe, la consomma-
tion longtemps atone dans la premire conomie euro-
penne connat depuis quelques annes un petit regain de
vigueur.
Alors que la croissance de l'export ralentit, c'est essentiel-
lement sur la dynamique intrieure que repose dornavant
la bonne conjoncture allemande.
SOCIT
Mardi 1
er
Juillet 2014
DK NEWS
8
JUSTICE
Procs aujourdhui
Alger des auteurs
de l'attentat
terroriste de Bni
Amrane en 2008
Le procs de quinze (15) terroristes prsums
impliqus en 2008 dans l'attentat terroriste de Bni
Amrane (wilaya Boumerds) qui a cot la vie
13 personnes dont des lments de l'ANP et deux
employs de la socit de BTP franaise Razel,
aura lieu mardi devant le tribunal criminel d'Al-
ger, a-t-on appris hier de source judiciaire.
Les 15 accuss dont 13 sont en tat de fuite doi-
vent rpondre des chefs d'inculpation de cra-
tion d'un groupe terroriste arm, homicides vo-
lontaires avec prmditation et guet-apens avec
usage d'engins explosifs. Cet attentat l'explo-
sifs avait caus la mort de l'ingnieur de cette en-
treprise de nationalit franaise, et de son chauf-
feur algrien, g alors de 28 ans, selon l'arrt de
renvoi. Les deux engins explosifs commands
distance avaient t cachs l'entre du sige de
la socit ou travaillaient les deux victimes, selon
la mme source. La premire explosion avait eu
lieu aprs le passage d'une patrouille de la gen-
darmerie nationale, causant la mort des deux vic-
times suscites.
20 minutes aprs la premire explosion, le se-
cond engin explosif qui avait t plac cinq m-
tres du premier avait explos visant, cette fois, des
lments de l'Arme nationale populaire et des
agents de la protection civile, qui taient venus sur
les lieux pour secourir les victimes. 13 personnes
au total sont mortes dans cet attentat terroriste.
Les services de scurit avaient dcouvert sur place
un troisime engin explosif qu'ils avaient russi
dsamorcer. S'agissant des deux accuss arr-
ts, l'un des deux, savoir le dnomm Gouri Bra-
him avait t arrt alors qu'il s'apprtait subir
une opration chirurgicale l'oeil gauche l'h-
pital Parnet Hussein Dey(Alger) aprs qu'un ap-
pareil radio pig lui a explos au visage lui cau-
sant une blessure l'oeil. L'appareil radio pig
tait destin pour perptrer un attentat contre une
patrouille de la gendarmerie nationale, toujours
selon l'arrt de renvoi. Les individus poursuivis
dans cette affaire appartiennent la Katibat
Djounoud El Arkam et sont issus de la wilaya de
Boumerdes. Parmi les accuss, il y a des repris de
justice dans des affaires de terrorisme ayant b-
nfici des mesures de clmence. Les investiga-
tions diligentes dans ce sens avaient conclu
que ces accuss avaient perptr une nouvelle fois
des attentats terroristes dont celui de Bni Am-
rane. Ils ont t des membres actifs des groupes
terroristes agissant dans les montagnes des wi-
layas de Boumerdes et de Tizi Ouzou, leur appor-
tant appuis logistique et financier.
Report du procs
d'Ahmed Belbacha,
un ex-dtenu
Guantanamo
Le procs d'Ahmed Belbacha, un ex-dtenu de
la prison militaire amricaine de Guantanamo
(Cuba) a t ajourn hier la prochaine session
criminelle (octobre) par le tribunal criminel
d'Alger pour complment d'enqute, a-t-on
constat. Le juge Abdennour Amrani a dcid de
ce report car le dossier d'Ahmed Belbacha ne com-
portait ni ses procs-verbaux, ni un rapport psy-
chiatrique, qui dtermine sa responsabilit p-
nale. Le tribunal ordonne que l'accus soit en-
tendu par un juge d'instruction sur les faits qui
lui sont reprochs ainsi que par un expert psychia-
trique pour dterminer s'il tait responsable ou
non de ses actes lors des faits, a indiqu le juge.
Condamn par la justice algrienne en 2009
(par contumace) 20 ans de rclusion criminelle
pour appartenance un groupe terroriste activant
l'tranger, Ahmed Belbacha avait t extrad en
Algrie par les autorits amricaines en mars 2013.
Dtenu dans la prison de Guantanamo en fvrier
2002, Ahmed Belbacha avait t arrt au Pakis-
tan en dcembre 2001. Les autorits amricaines
avaient dcid de le librer en fvrier 2007, et ac-
cept de l'extrader vers l'Algrie.
APS
Guidjel (Stif) :
Grve illimite des transporteurs
privs de voyageurs
Azzedine Tiouri
Les 25 propritaires de
bus privs de la localit de
Guidjel, situe une dizaine
de km au sud du chef lieu de
wilaya, assurant la ligne
Guidjel- Ras-El-Ma- Ouled
Saber- Stif ont dcid de
cesser toutes activits
jusqu ce que leur pro-
blme soit rsolu par la tu-
telle. Tout en poursuivant
leur grve illimite, les
transporteurs comptent pro-
tester devant la suppression
pure et simple de certains
arrts rendant lexploita-
tion de leurs activits et de
leurs lignes non rentables au
moment o beaucoup de
frais de gestion sont venus
saccumuler, accusent-ils.
Les grvistes affirment
que leur tutelle na pas su g-
rer leur problme pour trou-
ver des solutions adquates
et efficaces quant llimi-
nation de certains arrts
comme celui de Stif et Ou-
led Saber diminuant ainsi,
selon leur dclaration, une
grande partie de leurs chif-
fres daffaires, au moment
o tout est devenu cher, tels
que les pices dtaches et le
pneumatique quils chan-
gent rgulirement, vu ltat
dfectueux du rseau rou-
tier, sans compter la satura-
tion de la ligne o le nombre
des bus est plus important
que les besoins rels, les
poussant plusieurs heures
darrt avant de repartir. A
ce rythme, disent-ils, il ne
manque plus qu nous as-
similer un chmage d-
guis.
Depuis la grogne des
transporteurs de voyageurs,
les travailleurs trs nom-
breux dans ces trois locali-
ts employs dans les diff-
rentes units des zones in-
dustrielles et dactivits de
Stif ont t contraints de
louer des taxis ou des clan-
destins pour le dplacement
vers leur lieu du travail cou-
tant excessivement cher,
sans compter lincertitude
pour tre transport aprs la
sortie du travail, la grande
majorit dentre eux sont
des pres de famille.
Sur ce sujet, le prsident
de lOrganisation nationale
des transporteurs, section de
Stif, a affirm la suppres-
sion de certains arrts pour
ces transporteurs la suite
de plaintes manant dau-
tres propritaires de bus ac-
tivant aussi sur ces lignes.
Pour lui, lintervention de la
tutelle est plus que nces-
saire pour la rvision et la
mise jour dun nouveau
plan de transport au niveau
de la wilaya et ce, dans les
plus brefs dlais pour met-
tre fin ainsi au chevauche-
ment de plusieurs trans-
porteurs pour les mmes
arrts affectant la rentabilit
des uns au dtriment des
autres. Pour sa part, le direc-
teur des transports de la wi-
laya de Stif a assur que le
problme des transporteurs
de Guidjel et leurs proccu-
pations seront tudis afin
de reprendre leur activit
normalement.
A. T.
DURANT LA DERNIRE SEMAINE DE JUIN
65 dparts de feux enregistrs Mda
Plus de 65 dparts de feux ont t
enregistrs travers la wilaya de M-
da durant la dernire semaine de
juin, principalement dans sa partie
est et nord-est o plusieurs hectares
de couvert vgtal et de plantations
fruitires ont t dtruits par le feu,
a-t-on indiqu la Protection civile.
Il est fait tat, cet gard, de la
destruction de plus de 43 hectares de
couvert vgtal dans deux impor-
tants feux de rcolte survenus les 25
et 29 juin courant.
Le premier incendie a t enre-
gistr Djebel Boulahbal, dans la
commune de Souagui (65 km lest
de Mda). Il a rduit en cendres 23
hectares de couvert vgtal. Le se-
cond feu de rcolte, qui sest dclar
dimanche Kouafate, dans la com-
mune de Guelb-el-Kebir (81 km
lest de Mda), a caus la perte de
20 hectares de couvert vgtal et
de plus de 180 bottes de paille.
Plusieurs plantations fruitires
ont t, en outre, endommages
dans une srie de feux de rcolte re-
censs durant cette priode, no-
tamment Tablat, Ouzera, Ouamri
et Ain-Boucif, o des centaines dar-
bres fruitiers et rustiques ont t d-
truits, a indiqu la mme source.
Pour leur avoir supprim quelques arrts, les transporteurs privs de
voyageurs semi-urbains sont entrs en grve illimite depuis deux jours.
Saisie de 44 kg de kif durant
le 1
er
semestre 2014 dans le sud-ouest
du pays par la Sret nationale
Quelque 44,636 kg de kif
trait, 1.897 comprims de
psychotropes et 41,325 kg
de semences dopium, ont
t saisis durant le premier
semestre 2014, dans le sud-
ouest du pays, par la bri-
gade rgionale (Sud-ouest)
de lutte contre la commer-
cialisation illicite des
drogues et psychotropes, a-
t-on appris hier auprs de la
cellule de communication
de la sret de wilaya de B-
char.
Cette brigade, qui relve
de la direction gnrale de la
Sret nationale (DGSN) et
qui a procd ces saisies
lors de 16 affaires anti-
drogue traites durant la
priode prcite, a aussi mis
la main sur 475 plants de
chanvre indien, 152,5
grammes de semences de
chanvre indien, 4,815 kg de
plants schs galement de
chanvre indien et 7.470
plants dopium, a-t-on pr-
cis de mme source. Sur les
35 individus impliqus dans
ces mmes affaires, 32 ont
t placs en dtention pr-
ventive par la justice et trois
(3) autres ont t placs sous
contrle judiciaire, a-t-on
signal.
Ces affaires, qui ont t
traites par des units de la
mme brigade travers les
wilayas de Bchar, Adrar et
Tindouf, sont les rsultats
dun plan de prvention et
de lutte contre les rseaux de
trafiquants de drogue en
milieu urbain, mis en place
par la DGSN dans le cadre de
la stratgie nationale de lutte
anti-drogue, a-t-on ajout.
SOCIT
Mardi 1
er
Juillet 2014
DK NEWS 9
USA
2 milliards de dollars pour freiner
l'afflux de sans-papiers
L'administration amricaine
va solliciter en urgence une
enveloppe de deux milliards
de dollars pour tenter
d'endiguer l'afflux de sans-
papiers d'Amrique centrale,
et particulirement d'enfants
non accompagns, qui
traversent la frontire entre le
Mexique et les Etats-Unis.
"La Maison-Blanche enverra lundi
une lettre au Congrs requrant deux
milliards de dollars en fonds d'urgence
pour renforcer la surveillance aux
frontires, entre autres mesures", a d-
clar un responsable gouvernemen-
tal. Les agents amricains posts la
frontire avec le Mexique font face
un afflux de mineurs sans-papiers en
provenance d'Amrique centrale, ce
qui a contribu enflammer encore
un peu plus le dbat Washington sur
la rforme de l'immigration.
"Washington compte aussi affecter
ces fonds la lutte contre les rseaux
criminels et les passeurs qui font tra-
verser la frontire aux enfants", a
ajout ce responsable. La Maison
Blanche veut aussi des lus du Congrs
qu'ils simplifient la procdure admi-
nistrative encadrant les expulsions.
Depuis octobre dernier, 52.000 mi-
neurs non accompagns de moins
de 17 ans ont t interpells la fron-
tire, soit deux fois plus que l'an der-
nier la mme poque.
Les trois quarts viennent du Hon-
duras, Guatemala et Salvador, et ils
passent majoritairement par la valle
du Rio Grande, la frontire naturelle
entre le Texas et le Mexique. Face
cette situation, M. Obama s'est adress
aux parents d'Amrique centrale jeudi
dans une interview.
"Notre message est sans quivoque:
n'envoyez pas vos enfants seuls, sur des
trains ou par des passeurs", a-t-il dit
sur la chane amricaine ABC. "S'ils
russissent arriver ici, ils seront
renvoys. Mais surtout, ils risquent de
ne pas arriver".
ITALIE
Immigration:
plus de 5.000 refugis
secourus par la marine
italienne
Plus de 5.000 rfugis ont t secourus au cours
d'oprations de secours en Mditerrane, alors
qu'une trentaine de cadavres ont t dcouverts sur
une embarcation, a indiqu lundi la marine italienne.
Dimanche aprs-midi, au cours d'une opration de
secours et d'inspection d'une embarcation, une
trentaine de cadavres ont t dcouverts dans la par-
tie avant, prcise un communiqu de la marine mi-
litaire, confirmant les informations des mdias.
Le personnel mdical intervenu sur les lieux a
dclar que les causes des dcs sont attribuer pro-
bablement l'asphyxie et la noyade et a dconseill
d'enlever les corps en raison de l'troitesse de l'es-
pace, poursuit le communiqu. Trois grands na-
vires militaires transportant par ailleurs chacun plus
de 1.000 rfugis sont attendus entre lundi et mardi
dans trois diffrents ports italiens, en Sicile, en Ca-
labre et dans les Pouilles, prcise le communiqu de
la marine militaire.
Plusieurs autres navires militaires et des gardes-
ctes doivent galement arriver en journe dans les
ports siciliens, tandis que deux cargos, City of Bei-
rut et Ticky, ont embarqu prs de 300 immigrs,
portant le total des rfugis secourus pendant le
week-end prs de 5.500 personnes. Ces sauvetages
s'inscrivent tous dans le cadre de l'opration Mare
Nostrum (nom que les Romains donnaient la M-
diterrane), lance par l'Italie l'automne 2013
aprs deux terribles naufrages, l'un prs de Lampe-
dusa, l'autre prs de Malte ayant fait au moins 400
morts.
Depuis le dbut de l'anne, selon les autorits, plus
de 60.000 migrants et rfugis fuyant les guerres ou
les difficults conomiques ont dbarqu dans le sud
de l'Italie.
1.600 migrants secourus
ce week-end, plus
de 60.000 depuis
le dbut de l'anne
Plus de 1.600 migrants et rfugis ont t secou-
rus ce weekend et depuis le dbut de l'anne, l'afflux
a dpass les 60.000 sur les ctes italiennes, ont an-
nonc dimanche les autorits.
"Un total de 7embarcations de fortune transpor-
tant 1.654 personnes, ont t secourues en 24 heures
par les btiments de la marine italienne et des
garde-ctes". Sur le total des migrants et rfugis sau-
vs, 1.100 ont t pris en charge par le navire San Gior-
gio qui arrivera Taranto dans les Pouilles lundi",
selon les autorits italiennes.
Depuis le dbut de l'anne, selon les autorits, plus
de 60.000 migrants et rfugis fuyant les guerres et
la recherche d'une vie meilleure ont dbarqu dans
le sud de l'Italie. Le record de 2011 quand avec les
printemps arabes, le nombre de migrants avait at-
teint les 63.000 personnes, devrait tre dpass. A
la faveur d'une mto clmente, les dparts, qui se
font en majorit depuis la Libye, sont incessants. Les
interventions du weekend ont permis d'viter le pire
des migrants qui avaient embarqu bord de ca-
nots ou bateaux souvent en panne et la drive. A
bord se trouvaient chaque fois des dizaines de
femmes et de mineurs. Ces sauvetages s'inscrivent
tous dans le cadre de l'opration "Mare Nostrum",
lance par l'Italie l'automne 2013 aprs deux ter-
ribles naufrages, l'un prs de Lampedusa, l'autre prs
de Malte ayant fait au moins 400 morts. Cette se-
maine, le ministre italien de l'Intrieur Angelino Al-
fano a demand en marge d'un sommet G6 Bar-
celone que Mare Nostrum "devienne une opration
europenne" dont Bruxelles prendrait la direction.
L'Italie a obtenu un renforcement de Frontex,
l'agence de surveillance des frontires europennes,
et des aides supplmentaires pour grer l'afflux de
migrants. Mais Rome a essuy un chec dans sa ten-
tative d'obtenir une "reconnaissance mutuelle" des
dcisions d'asile au niveau europen ce qui aurait
permis d'viter le renvoi systmatique vers l'Italie
des migrants qui fuient les centres d'accueil pour de-
mandeurs d'asile. L'Italie est la limite de ses capa-
cits d'hbergement dans beaucou de rgions en par-
ticulier en Sicile. Un des responsables de l'Associa-
tion des mairies italiennes Antonio Satta a de-
mand cette semaine au gouvernement la mise au
point d'un plan de rpartition au niveau national.
CHINE
Des pluies torrentielles font 23 morts
Au moins ving-trois personnes ont trouv la mort et six
autres sont portes disparues cause des pluies torrentielles
qui s'abattent sur la Chine, principalement dans le Sud, a
indiqu hier le ministre chinois des Affaires civiles.
Des dcs ont t rapports dans dix rgions provinciales,
dont cinq dans la province du Yunnan (sud-ouest) et
trois dans celle du Heilongjiang (nord-est), a prcis le mi-
nistre. Les fortes pluies ont affect plus de 1,4 million de
personnes et 36.000 d'entre elles ont d quitter leurs lo-
gements, a prcis le bureau du Comit national pour la
rduction des catastrophes naturelles. Selon les pre-
mires estimations, les pertes conomiques directes s'l-
vent 1,49 milliard de yuans (240 millions de dollars), se-
lon la mme source.
RUSSIE
Crash d'un hlicoptre avec
14 personnes bord
Un hlicoptre de transport s'est
cras hier dans l'Extrme-Est de la
Russie, avec 14 personnes son
bord, dont 11 pompiers et trois mem-
bres d'quipage, ont rapport les au-
torits locales. L'accident s'est pro-
duit dans la rgion de Khabarovsk,
50 kilomtres de la localit de
Tchekounda, dans l'Extrme-Orient
russe.
L'hlicoptre, un Mi-8, a t lo-
calis et est en feu, a dclar une
porte-parole des autorits locales,
Oxana Polchanova.
Quatorze personnes se trou-
vaient bord, a-t-elle indiqu, pr-
cisant que leur sort est pour l'ins-
tant incertain.
POLOGNE
Une mosque et un vieux cimetire
musulman profans
Une petite mosque en bois et un vieux cimetire mu-
sulman ont t profans par des inconnus dans le village
tatare de Kruszyniany, situ dans l'est de la Pologne, a an-
nonc dimanche la communaut tatare locale.
"Du ct est de la mosque on voit un symbole insultant
pour notre communaut, pour notre religion, ainsi que des
insultes", a indiqu Bronislaw Talkowski, prsident de la
communaut tatare de Kruszyniany. "Difficile de dire
qui en est l'auteur mais il s'agit certainement d'un groupe
organis", a-t-il ajout la radio locale de Bialystok (est),
prcisant qu'"il n'ya jamais eu ce genre d'attaques" Krus-
zyniany. Le prfet de Bialystok, Maciej Zywno, a condamn
cet "acte idiot", alors que la police a lanc une enqute pour
en identifier les auteurs.
La communaut musulmane compte 20.000 30.000
personnes en Pologne, un pays de 38 millions d'habitants.
Depuis quelques annes, la Pologne est devenue un impor-
tant exportateur de la viande halal et kasher.
SICILE
Importante quantit de drogue saisie
La police financire italienne a
annonc dimanche avoir arraisonn
un navire au large de Pantelleria qui
se dirigeait de Gibraltar vers la Mer
Noire et transportait 20 tonnes de
haschisch. La police a intercept le na-
vire 50-60 milles nautiques (90 100
km) de la minuscule le sicilienne de
Pantelleria. L'quipage form de 10
personnes a t plac en tat d'arres-
tation. L'opration fait suite une
autre effectue il y a prs d'une se-
maine par la police italienne dans le
cadre d'une enqute mene par la
police franaise qui avait abouti la
saisie de plus de 40 tonnes de ha-
schisch et l'interpellation de 16 per-
sonnes, dans le mme bras de mer.
L'absence de pavillon a t l'l-
ment dclencheur d'une inspection
bord, selon la police. Selon toute vrai-
semblance, la rsine provenait du
Maroc, principal pays producteur qui
alimente la quasi-totalit de l'Europe,
a-t-on indiqu. L'Office des Nations
unies pour la drogue et le crime
(ONUDC) a rcemment indiqu que le
Maroc restait le principal producteur
mondial de haschich (rsine de can-
nabis) dont la production est destine
principalement aux marchs euro-
pen et africain.
APS
CULTURE
Mardi 1
er
Juillet 2014 DK NEWS
10
ENVIRONNEMENT
La pollution industrielle
et les rejets domestiques
menacent le lac
et la rserve humide
de Rghaa
La rserve naturelle de Rghaa et son lac, avec son co-
systme et sa faune particuliers, est grandement menace
par la pollution et les rejets domestiques provenant des zones
d'activits conomiques et d'habitat de la zone est de la wi-
laya d'Alger. Des efforts sont dploys, indique-t-on la di-
rection gnrale des forts installe Ben Aknoun, pour lut-
ter contre les effets de la pollution sur cette rserve humide,
classe site protge de la convention de Ramsar. Class site
Ramsar dimportance internationale en juin 2003 la zone hu-
mide de Rghaa, et son lac qui s'tend sur 75 hectares sont
menacs par une pollution croissante de ses eaux, souilles
par les rejets industriels et domestiques.
La dtrioration continue de la qualit de leau du lac par
les dversements de matires solides, chimiques et des re-
jets des eaux uses des villes, menace de disparition plusieurs
espces animales et vgtales protges, et constitue une
grande inquitude, selon la direction du centre cyngtique
de Rghaa. La plus grande contrainte la prservation du
lac de Rghaa, cest la dtrioration du plan deau par les d-
versement des oued El Biar et Rghaa, pollus par les eaux
uses et charges de matires chimiques. Des oueds, qui ne
sont pas raccords la station dpuration de la ville, avait
expliqu lAPS le directeur du centre, Abdelghani Boumes-
saoud.
En souvenir des marais de la Mitidja
Le lac de Rghaa est le dernier vestige des marais de la
(plaine) Mitidja, se plait rappeler M. Boumessaoud pour
mieux souligner l'importance cologique du plan d'eau et
la ncessit de tout faire pour le prserver en tant que r-
serve naturelle.
Cette mission est dautant plus ncessaire que le dernier
vestige de la Mitidja accueille trois espces doiseaux deau
mondialement menaces de disparition, savoir la Sarcelle
marbre, le Fuligule nyroca et lErismature tte blanche
qui niche Rghaa. Et ce nest pas tout : 3 000 oiseaux deau
frquentent mensuellement le lac qui accueille en moyenne
47espces locales et migratrices d'oiseaux chaque anne, se-
lon les statistiques du centre cyngtique, qui enregistre une
frquentation de plus en plus grande du site par les oiseaux
deau migrateurs.
Compos de cinq cosystmes (marin, marcageux, du-
naire, lacustre et forestier), le lac de Rghaa stend sur une
superficie de 1 575 hectares : 900 ha en mer, 600 ha de fort
et dune en plus dun plan deau douce de 75 ha. Il est riche
dune faune constitue de 206 espces doiseaux (flamant
rose, canard souchet, col vert, bcassine), de 21 espces de
mammifres (chacal, genette, sanglier, renard famlique,
etc.), de 12 espces de poissons, de 170 espces dinvertbrs
(insectes, arachnides) et de 71 espces de reptiles et damphi-
biens. Sa richesse floristique est compose de 233 espces de
plantes inventories et de 25 espces de flore marine. En Al-
grie, 1.451 zones humides sont recenses, dont 762 naturelles
et 689 artificielles. Au moins 50 dentre elles sont des sites
dimportance internationale, classs sur la liste de la conven-
tion Ramsar.
La pollution menace
Mais, cette image d'une nature vivante, que voudrait bien
croquer un dessinateur, avec des figures d'un envol bigarr
de milliers d'oiseaux, est menace par la pollution industrielle
et urbaine. Le centre de Rghaa a saisi, en octobre 2013, la
direction gnrale des forts (DGF) et la wilaya dAlger sur
la ncessit et lurgence de trouver une solution la pollu-
tion de plus en plus acclre du lac de Rghaa, a indiqu
M, Benmessaoud. La dmarche a immdiatement abouti
puisque, note-t-il, le wali dlgu de la circonscription ad-
ministrative de Rouba a convoqu, durant le mme mois,
toutes les parties concernes une sance de travail pour exa-
miner la question de la pollution des eaux du lac de Rghaa.
A la suite de cette sance de travail, il a t dcid def-
fectuer des prlvements pour mesurer le degr de pollu-
tion des eaux du lac et d'identifier son origine avant de pren-
dre les mesures qui simposent, indique M. Boumessaoud.
Mme sil sattend ce que des mesures administratives
soient prises lencontre de certaines entreprises industrielles
qui continuent de dverser des dchets toxiques dans les deux
oueds qui alimentent le lac de Rghaa, il nen demeure pas
moins, explique-t-il, quaucune action nest possible pour
le moment, avant que les rsultats des prlvements ne soient
connus. Par ailleurs, la direction du centre cyngtique place
ses espoirs dans le changement de statut du lac qui lui per-
mettra de mettre en place une gestion intgre du site. Ce
classement, qui concerne les 1.541 zones humides recenses
en Algrie, doit tre fait par la commission nationale des aires
protges, prvue par la loi depuis 2011, mais qui nest tou-
jours pas oprationnelle, explique-t-il.
En attendant des solutions urgentes pour protger la r-
serve naturelle de Rghaa, la pollution du plan d'eau s'ac-
centue, et ses effets sur son cosystme galement.
LOCCASION DU MOIS DE RAMADHAN
Lounis At Menguellet en tourne
artistique en Algrie du 2 au 24 juillet
Le chanteur kabyle Lounis
Ait Menguellet entame
mercredi une nouvelle
tourne artistique en Algrie
loccasion du mois de
Ramadhan, un rendez-vous
auquel il ne veut pas
droger, au grand bonheur
de ses de fans.
Cette nouvelle tourne de lartiste
concide avec la sortie de son nouvel
album Isefra (pomes), huit chan-
sons dans lesquelles Lounis rend
surtout hommage la Femme (Ta-
mettut), qui a endur et support
larbitraire de la socit.
Comme dans ses prcdents al-
bums, lartiste chante lamour, la
raison, mais aussi lespoir. J'espre
que la raison, l'amour et l'espoir ne se-
ront jamais absents de mes chan-
sons, mme lorsque les temps sont
durs, a-t-il indiqu, dans un entre-
tien lundi lAPS, estimant avoir mis
tous ces ingrdients dans son nouvel
album. Mme s'il y a des thmes
rcurrents, c'est la faon de les trai-
ter qui est importante, mon avis.
Mettre chaque fois une pointe d'ori-
ginalit dans chaque thme trait
permet chaque fois de prsenter les
choses sous de nouveaux clairages,
a ajout lauteur dAsfru.
Ala question de savoir si un chan-
teur doit tre ncessairement proli-
fique pour avoir du succs, il a r-
pondu par la ngative. Il est important
d'avoir une grande considration
pour son public et ne lui offrir que ce
qui vient rellement du cur. Versi-
fier n'est pas difficile pour celui qui
sait versifier, mais, prsenter une
uvre qui vaille la peine qu'on s'yin-
tresse n'est pas chose facile, il faut sa-
voir saisir les bonnes ides aux bons
moments et ces bonnes ides et ces
bons moments ne se prsentent pas
tous les jours, a expliqu lade.
Sans prtention aucune, je pour-
rai faire des chansons chaque heure
du jour, mais quand on a du respect
pour ceux qui vous coutent, on doit
se poser la question: quelle chan-
sonfaire?Larecherchedusuccs doit
rester secondaire, a-t-il affirm.
Apartir du 2 juillet, le chanteur ka-
byle trennera sa tourne la salle At-
las dAlger, avant de sillonner succes-
sivement les wilayas de Sada (6 juil-
let, thtre de la ville), Tipasa (11 juil-
let, complexe Abdelwaheb de Che-
noua), Tizi Ouzou (14, 15 et 16 juillet,
Maison de la Culture) et Bordj Bou Ar-
rridj (21 juillet, Maison de la Culture).
Il sera de retour dans la capitale o il
animera deux soires les 22 et 23
lhtel Hilton, avant de clore sa tour-
ne la salle Ibn Khaldoun, le 24 juil-
let.
Pour lartiste, il est traditionnelle-
ment convenu que la meilleure p-
riodepour organiser des galas est celle
du mois de Ramadhan et la sortie de
son dernier album est une bonne
concidence. Je n'ai pas attendu
longtemps pour voir venir le temps
des galas. Surtout quej'ai dfairel'im-
passe sur le ramadan de l'anne 2013.
Revenir cette anne sur la scne avec
un nouvel album est, je pense, une
trs bonne chose, a-t-il soutenu.
Chanteur prolifique, Lounis At Men-
guellet (64 ans), de son vrai nom
Abdenbi At-Menguellet, compte une
carrire de plus de 47 ans, enregis-
trant plus de 200 chansons. Lau-
teur-compositeur ne compte pas,
pour lheure du moins, sarrter en
si bon chemin. Aprs chaque album,
je me dis que c'est la fin et que je dois
songer passer autre chose. Mais,
contre toute attente, d'autres ides,
d'autres chansons arrivent et je rem-
pile, confie-t-il. Consciencieux et
perfectionniste de nature, le chanteur
kabyle semble prendre les choses
comme elles viennent. Lessentiel,
ses yeux, est dtre toujours lcoute
de son public.
Ne me demandez surtout pas s'il
yaura un prochain album, ni s'il est
temps pour moi de raccrocher, je ne
saurai vous rpondre. Est-ce le cas de
tous les artistes ? Je ne sais pas, a-t-
il conclu.
FESTIVAL NATIONAL DU HAWZI TLEMCEN
12 associations musicales attendues
la 8
e
dition
Douze associations musicales de diverses rgions du
pays prendront part la 8
e
dition du festival national du
hawzi, prvu du 6 au 12 juillet Tlemcen, a-t-on appris
lundi auprs de la direction de la culture.
Ldition de cette anne, laquelle prendront part des
associations de Constantine, Nedroma, Blida, Annaba et
de Tipasa et dOran, sera rehausse par la prsence
dune troupe tunisienne qui animera la crmonie dou-
verture de cette manifestation musicale.
Cette huitime dition se distingue galement par la
participation dune quinzaine de chanteurs dont notam-
ment Omar Belkhodja, Leila Mrah et Meriem Benallal qui
animeront des soires au niveau de la commune ctire
de Marsa Ben Mhidi et au niveau du thtre de verdure
de Koudia. Les autres soires sont rparties entre la
maison de la culture Abdelkader Alloula et le palais de
la culture Abdelkrim Dali, a-t-on fait savoir de mme
source. Au programme de ce festival figure, entre autres
activits, deux confrences ayant pour thmes La langue
du hawzi et La relation culturelle entre Tlemcen et lAn-
dalousie, qui seront animes par Mohamed Hamdi et Mo-
hamed Baghli.
Par ailleurs, le palais de la culture abritera, du 22 au 25
juillet, la deuxime dition des journes du hawzi et de
landalou, avec la participation des coles des troupes la
slam, Gharnata, wichah el andalous (Mostaganem),
cheikh Redouane Bensari (Sidi Bel-Abbs), Ahbab
cheikh Larbi Bensari El kortobia et Riyad el andalous.
Les soires du ramadhan seront galement animes
par des chanteurs connus linstar dAbdelkader Chaou,
Salim Chaoui, Rda Doumaz, Zakia Kara Terki et dau-
tres, a-t-on ajout.
FESTIVAL LIRE EN FTE ORAN
2 000 enfants s'adonnent au plaisir
de la lecture
Plus de 2000 enfants de diff-
rentes rgions de la wilaya dOran ont
pris du plaisir s'adonner la lecture
l'occasion de la quatrime dition du
festival Lire en fte qui a pris fin
lundi au jardin de la Maison de la cul-
ture Zeddour Brahim Belkacem.
La bibliothque mobile qui re-
cle plusieurs titres a drain quoti-
diennement plus de 100 enfants qui
prenaient part aux sances de lecture
en arabe et en franais ou rsumaient
des contes de leur choix en vue dam-
liorer leur niveau linguistique, a sou-
lign la responsable de la Maison de
la culture.
Installe au jardin de la Maison de
la culture, cette bibliothque a consti-
tu une occasion pour plusieurs en-
fants de dcouvrir ce genre de struc-
tures qui disposent de livres histo-
riques et scientifiques et des contes
pour enfants, mais aussi de dcouvrir
son rle dans l'encouragement la
lecture notamment dans les zones
loignes, a ajout M
me
Kouadri
Bakhta. Par ailleurs, le festival a revtu
un caractre spcial avec la saison es-
tivale enregistrant l'affluence d'en-
fants de la communaut algrienne
rsidant ltranger venus passer
les vacances dt dans le pays, qui ont
pris got aux diffrentes activits
culturelles et rcratives proposes
par les initiateurs de cette manifesta-
tion, un rendez-vous culturel lanc le
16 juin courant loccasion de la c-
lbration de la Journe africaine de
lenfant. Pour rapprocher le livre du
lecteur et relever le taux du lectorat,
des enfants des communes dEs S-
nia, An El Kerma, Marsa El Hadjadj
et Oued Tllat ont bnfici de
sances de lecture et de jeux rcra-
tifs.
Des ateliers de dessin, de travaux
manuels, de lecture, de calligraphie
arabe, d'criture de contes ont t pro-
gramms cette dition au profit de
plus de 400 enfants dous, de mme
que plusieurs concours avec remise
de cadeaux aux trois premiers lau-
rats. Le festival Lire en fte a t or-
ganis par la Direction de la culture
en collaboration avec la maison de la
culture dOran.
APS
11 DK NEWS RAMADHAN
Mardi 1
er
Juillet 2014
Le jeneur a deux joies : la
joie de rompre son jene et la
joie de rencontrer Son Sei-
gneur. Concernant la premire
joie, lhomme par nature est attir vers les
lments qui satisfont ses besoins naturels
de nourriture, de boisson, et de rapports
sexuels. Sil en est priv un moment
donn, et quil peut en jouir nouveau, il
prouvera la joie de retrouver disponible ce
qui lui fut momentanment interdit ; et cela
dautant plus que le besoin pressent se fai-
sait ressentir. Le sentiment de joie se pro-
voque ainsi naturellement. Si lon sait
quAllah aime ce sentiment, il devient vi-
dent quil est tout fait lgitime au regard de
la Loi. Le jeneur prouve ce mme senti-
ment au moment de mettre fin son absti-
nence. Allah (I) interdit la journe aux
fidles de satisfaire certaines jouissances
quIl autorise pendant la nuit. Le mieux,
cest de les satisfaire aux deux extrmits de
la nuit. Allah aime que Ses serviteurs se pr-
cipitent manger le soir, et Il prie Lui et Ses
anges sur les fidles qui prennent un repas
juste avant laurore.
Le jeneur sacrifie donc ses plaisirs la
journe pour plaire au Seigneur travers sa
dvotion et son obissance, mais il se prci-
pite de les retrouver la nuit, pouss par cette
mme dvotion et cette mme obissance.
Dune part, il sen prive pour obir Son Sei-
gneur et dautre part il les retrouve pour Lui
obir aussi. Manger devient ainsi une dvo-
tion. Cest la raison pour laquelle il nest pas
permis de jener sans interruption. Le je-
neur qui se prcipite prendre son repas au
cours duquel il mange, il boit, et remercie
Son Matre, et tout cela par dvotion envers
Lui, peut esprer le pardon et lagrment
dAllah. Il est dailleurs plus mme de se
voir exaucer ses vux (dans le sens dinvo-
cation) ce moment prcis comme le signi-
fie le Hadith : Au moment de manger, il est
offert au jeneur de faire un vu qui ne peut
tre refus.
Si qui plus est, il voit dans la nourriture
un moyen de reprendre des forces dans le
but de prier la nuit et de poursuivre son
jene le lendemain, il sera rtribu pour sa
bonne intention. En outre, dormir la nuit ou
faire la sieste la journe toujours dans le but
dtre en forme pour affronter les bonnes
uvres, devient une vritable dvotion. En
fait, le jeneur est, jour et nuit, en tat dado-
ration et ses vux lui sont sans cesse exau-
cs (aussi bien avant quaprs manger). Le
jour, il patiente en jenant et la nuit il re-
mercie en mangeant. Si lon comprend ces
subtilits, on se rendra compte que la joie du
jeneur nest pas confine dans quelques
aliments. Sil garde lesprit les notions que
nous avons indiques, il se sentira toucher
par la Grce divine, et sera directement
concern par le Verset : (Dis : de la Grce
dAllah et de Sa Misricorde, quils sen r-
jouissent ; cela vaut mieux pour eux que
leurs richesses accumules).
Or, ce discours est valable dans un cadre
licite. Rompre le jene
avec des lments in-
terdits, quivaut
sabstenir de
consommer une
nourriture li-
cite pour en
d -
finitive se rassasier avec des lments illi-
cites ; ses invocations ne peuvent ainsi tre
exauces comme le confirme le Prophte (r)
en parlant de la personne ayant fait un long
voyage : Il tend ses mains au ciel en disant :
Seigneur ! Seigneur ! Alors que sa nourri-
ture est illicite, que sa boisson est illicite, que
son habit est illicite, et quil se nourrit de
choses illicites. Comment peut-il ainsi se
voir exaucer !
Quant la joie de rencontrer Son Sei-
gneur, elle correspond la rtribution que
le jeneur conserve auprs dAllah et quil
retrouve au moment o il en a le plus besoin
comme laffirme le Trs-Haut : (Tout bien
que vous avancez pour vous-mmes, vous le
retrouverez auprs dAllah ; cela vaut mieux
pour vous et aura de meilleures cons-
quences ). Sufin ibn Uayna a soulign cet
effet : La rcompense du jeneur ne peut
senvoler en pure perte. Allah la conserve
plutt auprs de Lui jusquau jour o elle lui
permettra de rentrer au Paradis. Les jours
sont des rserves la disposition des
hommes, quils remplissent de leurs bonnes
et mauvaises actions en vue de les conserver.
Ces rserves seront rouvertes le Jour de la
Rsurrection : les pieux ytrouveront la fiert
et lhonneur tandis que les pervers y dcou-
vriront leur perte et le regret.
LES JENEURS SE RPARTISSENT
EN DEUX CATGORIES :
Premirement : une partie dentre
eux se privent des boissons, des
nourritures, et des jouissances en
vue de plaire Allah (I) et dans les-
poir de trouver auprs de Lui en re-
tour, le Paradis. Avec une telle
transaction, la personne trouvera
un Dieu qui ne nglige nullement
la rcompense des
bonnes uvres. Il ne
peut dcevoir qui-
conque ayant trait
avec Lui,
mais Il
permet plutt dacqurir les gains les plus
inesprs. Le Messager dAllah (r) a fait sa-
voir quelquun ce sujet : Tu ne sacrifies
pas une chose pour Allah par crainte envers
Lui, sans quIl ne te le rende en mieux. [4]
Ainsi, femmes, boissons, et nourritures se-
ront autant disponibles au jeneur au Para-
dis quAllah en aura dcid. Selon certains
anciens : le Jour des Comptes, il sera ins-
tall pour les grands jeneurs une nappe sur
laquelle ils se rassasieront tandis que les au-
tres hommes se feront juger. Seigneur !
Scrieront ces derniers, ils mangent tran-
quillement alors que nous sommes en train
de rendre des comptes ?
- chaque fois quils jenaient le jour,
vous mangiez et chaque fois quils priaient
la nuit, vous dormiez. Leur sera-t-il r-
pondu.
Deuximement : une partie dentre eux
font abstinence de toute chose sur terre ex-
cepte Allah. Ils prservent leur tte et ce
quelle contient, comme ils prservent leur
ventre et ce quil renferme, et ils se rappel-
lent la mort et le malheur. Attirs par la vie
future, ils se privent des beauts dici-bas.
Voil en quoi la rupture du jene est une fte
qui aura lieu le jour o ils rencontreront
leur Seigneur et o ils auront la joie de le
contempler. Celui qui fait abstinence de ses
plaisirs dans ce bas monde, il le rcuprera
demain au Paradis, et celui qui fait absti-
nence de toute chose en dehors dAllah, Il va
le lui rendre le jour de Sa rencontre.
lamour des curs qui ai-je dautre que Toi
Sois clment le jour o un pcheur te viendrait
Je ne vois pas dintrt dans lEden, mon matre
Sauf pour te voir, h bien je le voudrais
Lhaleine du jeneur provient des gaz qui
remontent de lestomac en raison de lab-
sence de liquide et de nourri-
ture. Lodeur quelle
dgage est rpu-
gnante pour le
c o m -
mun des mortels, mais celle-ci est pure au-
prs dAllah. Elle est le fruit de la dvotion
du serviteur en qute de la satisfaction di-
vine tout comme le martyre qui le Jour de la
Rsurrection sera baign dans son sang
dont la couleur certes sera celle du sang,
mais dont lodeur sera celle du musc.
LA PURET DE LHALEINE
DU JENEUR AUPRS DALLAH (U)
COMPREND DEUX SENS :
Premirement : tant donn que le jene
est un secret entre le Serviteur et Son Sei-
gneur sur terre, Allah le dvoile au grand
jour dans l'Au-del la vue de lhumanit
entire afin de rendre les jeneurs clbres
au milieu des hommes. Ils seront reconnais-
sables pour avoir t discrets sur terre en
jenant.
Deuximement : le fidle adore Allah et
Lui obit dans lespoir de gagner Son agr-
ment travers certaines uvres dans ce
monde qui laisse certaines traces. Dsagra-
bles pour les terriens, ces traces ne le sont
pas pour Allah qui les apprcie. Elles sont
plutt pures pour Lui, car elles proviennent
des bonnes actions qui engendrent la satis-
faction divine. SIl met au courant les fer-
vents sur terre de cette particularit, cest
pour les consoler afin quils ne soient pas re-
poussants aux yeux des autres.
Les jeneurs ont donc une meilleure ha-
leine que le musc. Avoir faim pour Lui cest
se rassasier, avoir soif en qute de Sa satis-
faction cest se dsaltrer, et la fatigue de
ceux qui redoublent defforts Le servir, est
en ralit un repos.
Que les prires dAllah et Son Salut soient
sur Mohammed, ainsi que sur ses proches,
et tous ses Compagnons !
Traduit par : Karim Zentici
Relu par Abu Hamza Al-Germny
Les mrites du mois du Ramadhan
De lErudit ibn Rajab el Hanbal
(Partie 1)
Les mrites du mois du Ramadhan
De lErudit ibn Rajab el Hanbal
(Partie 2)
SAN
12
Mardi 1
er
Ju
DK NEWS
4 exercices pour retrouver
un sommeil rparateur
Adoptez un signe-signal
Le signe-signal est une technique
utiliser en cas de difficults d'endormisse-
ment. Le soir, lorsque vous ferez votre
signe-signal, votre respiration deviendra
plus calme, vos muscles se relcheront et
votre esprit glissera vers le sommeil.
- Commencez par vous relaxer et par
laisser peu peu vos membres devenir
lourds. Une sensation de pesanteur qui
vous mnera au bord du sommeil.
- Choisissez un geste que vous faites le
soir avant de vous endormir... Tapoter
votre oreiller, fermer un livre, teindre la
lumire...
- Associez ce geste l'tat de dtente
profonde dans laquelle vous vous trouvez.
Massez votre plexus solaire
Le plexus solaire est le point qui spare
le diaphragme de l'abdomen. C'est l'un des
centres cruciaux du systme nerveux auto-
nome. Le massage de cette partie du corps
procure une grande dtente. Il se pratique
allonge dans son lit.
- Inspirez en gonflant le ventre comme
un ballon.
- Expirez, rentrez le ventre pour remon-
ter le diaphragme en vitant de contracter
les abdominaux.
- Inspirez nouveau, gonflez le ventre
et retenez l'air pendant 10 secondes.
- Expirez, rentrez le ventre, retenez l'air
10 secondes. Recommencez cette respira-
tion plusieurs fois.
- Exercez un massage circulaire sur le
plexus solaire avec les deux mains plat,
tout en dtendant la structure abdominale.
Le massage doit tre effectu dans le
sens des aiguilles d'une montre, lentement
et de haut en bas. Recommencez 3 ou 4
fois.
Lchez votre sac tracas
Cette technique permet de mettre de la
distance entre les problmes de la journe
et vous-mme !
- Imaginez-vous ct d'un grand sac,
avec une fermeture clair, deux poignes,
et votre nom crit dessus.
- Remplissez-le (en pense) de toute la
fatigue, de tous les tracas de la journe,
pour vous allger et viter de les ressasser
avant de dormir.
- Remontez la fermeture clair (une fois
l'inventaire termin) et accrochez les poi-
gnes du sac un gros ballon. Le vent com-
mence souffler et l'emporte, loin, trs
loin... Votre sac s'envole, de plus en plus
haut dans le ciel. Pour devenir un point mi-
nuscule et finalement disparatre...
Apprenez vous relaxer
Lorsque vous tes allonge dans votre
lit, au lieu de ressasser les soucis du jour,
respirez calmement. Plus vous serez d-
tendue, plus vite vous trouverez le som-
meil.
- Adoptez la position qui vous semble la
plus confortable et dtendez votre corps de
la tte aux pieds. Sentez la chaleur envahir
vos membres, et ces derniers devenir de
plus en plus lourds. Prenez conscience des
points d'appui de votre corps en contact
avec les draps.
- Remmorez-vous un moment heu-
reux. Revivez-le comme s'il se droulait ici
et maintenant, et laissez-vous porter par
ces sensations agrables. Elles vous
conduiront au pays des rves.
Cette molcule ne devait plus tre dlivre que sur or-
donnance en raison des risques qu'elle prsente pour la
sant.
En thorie et depuis fvrier, la mlatonine, une hor-
mone fabrique par une rgion du cerveau et qui agit
contre les troubles du sommeil, ne devait plus tre dlivre
qu'en pharmacie et sur prescription mdicale. Mais dans la
pratique, rien de plus simple que d'en trouver sur Internet
ou dans des magasins.
Il y a trois ans, le ministre de la Sant rappelait dans un
arrt, tous les acteurs de la sant que la mlatonine, sous
toutes ses formes, tait une substance potentiellement dan-
gereuse pour la sant. Le Conseil d'Etat avait t saisi par
les industriels mcontents de cette dcision.
Mais si l'Agence nationale de scurit sanitaire (l'Anses)
affirmait que la dose ncessaire pour considrer la mlato-
nine comme un mdicament tait de 2 mg, le Conseil d'Etat
confirmait la position adopte par le ministre en fvrier
dernier, c'est--dire de restreindre sa dlivrance.
Des effets indsirables graves
Du ct de l'Agence du mdicament (ANSM), le verdict
est tout aussi clair : D'une faon gnrale, tout produit
contenant une substance inscrite sur les listes des subs-
tances vnneuses est soumis aux conditions de la rgle-
mentation des substances vnneuses, en particulier pour
ce qui concerne les modalits de prescription et de dli-
vrance des produits en contenant. La mlatonine figurant
sur la liste II de substances vnneuses, elle est soumise
ces dispositions particulires quelle que soit la forme sous
laquelle elle est prsente.
La juridiction administrative constatait galement qu'il
ressort notamment des extraits de la base nationale de
pharmacovigilance produits par le ministre, que l'absorp-
tion de mlatonine peut aboutir des effets indsirables
graves (hypertension artrielle, anxit, maux de dos, ver-
tiges, somnolence, baisse de l'acuit visuelle etc). La Direc-
tion gnrale de la concurrence, de la consommation et de
la rpression des fraudes (Dgccrf ) a t saisie, pour que
des contrles soient effectus explique-t-on au cabinet de
Marisol Touraine, ministre de la Sant.
Bien dormir est essentiel pour notre sant. Le sommeil permet en effet de rcuprer de la fatigue
de la journe, de relcher nos muscles, de renforcer notre systme immunitaire...
Mieux dormir grce aux huiles essentielles
Laromathrapie peut tre un moyen efficace de mettre
fin aux problmes de sommeil tels que les difficults den-
dormissement et les insomnies. Dcouvrez les huiles es-
sentielles qui ont fait leurs preuves et les moyens de les
utiliser.
Lhuile essentielle de lavande
Sil y a bien une huile essentielle possder dans sa
trousse pharmacie, cest bien celle de la lavande. Lor
bleu provenal possde de nombreuses vertus : elle apaise
les brlures et piqres, nettoie et cicatrise la peau, rgu-
larise la tension artrielle lie au stress et apaise les nerfs.
LHE de lavande est donc remarquable pour calmer les
nerfs en situation de stress, un facteur important des pro-
blmes dendormissement et dinsomnies.
Comment lutiliser ?
Si vous possder un diffuseur dhuile essentielle, diffu-
sez quelques gouttes dHE de lavande dans votre chambre
une demi-heure avant lheure du coucher.
Vous pouvez aussi verser une goutte sur votre oreiller,
de prfrence du ct qui touche le lit pour viter les rac-
tions allergiques. Enfin, offrez-vous un bain relaxant avant
le coucher en diluant quelques gouttes dans un bain
moussant ou du savon lodeur neutre.
Mlatonine : toujours en vente libre malgr linterdiction
NT
DK NEWS
13
uillet 2014
Troubles
du sommeil :
1 actif
sur 3 ne
dort pas
assez
A loccasion de la Journe mon-
diale du sommeil, lInstitut Natio-
nal du Sommeil et de la Vigilance
(Insv) publie une enqute sur la
qualit du sommeil des actifs en
France. Les rsultats ne sont pas sa-
tisfaisants puisque 1 actif sur 3 ne
dort pas suffisamment et souffre de
somnolence au cours de la journe.
Somnolences diurnes, troubles
de la concentration, comporte-
ments nerveux Voici quoi sex-
posent les personnes en manque de
sommeil. En France, elles reprsen-
tent un tiers de la population active
selon la dernire enqute de lInsv.
Les autorits sanitaires recomman-
dent de dormir au moins 7h par
nuit. Or, prs dun tiers des Franais
en ge de travailler dorment moins
de 6h. Par ailleurs, la carence de
sommeil concerne plus largement
tous les actifs car ces derniers dor-
ment en moyenne 6h55 chaque
nuit.
En raison de ce manque dheure
de sommeil, de nombreux Franais
ne peuvent sempcher de sassou-
pir dans les transports avant daller
travailler. Ce qui peut tre anodin
dans le mtro ou le bus est bien vi-
demment plus dangereux
lorsquon est au volant de sa voi-
ture. Chiffre inquitant : 17% des
conducteurs affirment avoir som-
nol au volant au moins une fois par
mois
Pour ceux qui prennent les
transports en commun, il est possi-
ble de compenser en partie son
manque de sommeil en se reposant
pendant le trajet. Mais pour que le
sommeil soit vraiment rcupra-
teur, il faut respecter certaines
conditions comme lexplique le D
r
Damien Lger, Prsident de lInsv
dans une vido diffuse loccasion
de la journe du sommeil. Vous
pouvez la dcouvrir ci-dessous et
vous rendre sur le site de lInsv pour
plus dinformation sur les diff-
rentes initiatives organises au-
jourdhui travers la France.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
La nuit blanche cause
du tort notre cerveau
Le manque de sommeil
est fatal pour les neurones
Les insomniaques et travailleurs de nuit
ont du souci se faire. La privation de som-
meil provoquerait la perte irrversible de
neurones.
Les neurones, c'est comme les smart-
phones. Une fois que vous les avez perdus,
n'esprez pas qu'ils reviennent. Aujourd'hui
les cellules crbrales sont menaces de dis-
parition par un flau qui nous concerne
tous : le manque de sommeil. Quand on dort
peu, on pourrait dtruire irrmdiablement
nos cellules crbrales. Avec cette conclu-
sion, l'tude de l'cole de mdecine de l'uni-
versit de Pennsylvanie rveille notre
inquitude.
Le Dr Sigrid Veasey dmontre que des
souris exposes un manque de sommeil
perdent 25 % de neurones locus coeruleus,
responsables de la vigilance et du processus
de cognition. Les rongeurs ont subi un
rythme d'veil-sommeil semblable celui de
travailleurs de nuit, c'est -dire 4 5 heures
de sommeil sur 24 heures, pendant trois
jours.
De nouveaux tests
Pour l'heure, l'exprience s'est limite aux
animaux mais l'quipe espre renouveler les
tests sur des hommes. Des cerveaux d'an-
ciens travailleurs de nuit dcds seraient
analyss pour dceler d'ventuelles pertes de
neurones.
Si la dcouverte se vrifie sur les humains,
cela signifie qu'il est vain de tenter de rattra-
per le sommeil perdu. Il faudra envisager de
dvelopper un mdicament capable de pro-
tger des effets nfastes du manque de som-
meil, explique l'tude dans la revue Journal
of Neuroscience. Fatigue, mmoire dfail-
lante, risque d'AVC, de diabte. On apprend
rgulirement de nouveaux dangers lis aux
nuits trop courtes. Mais cette exprience
amricaine est la premire suggrer que
les dgts crbraux sont irrversibles.
Voil une tude qui devrait nous faire regretter d'avoir fait la fte toute la nuit. Le
manque de sommeil dteint sur les neurones, acclrant leur dgnrescence,
selon des chercheurs sudois de l'Universit d'Uppsala.
Couch 7h du matin le 1er janvier, vous
accusez un srieux dficit de sommeil. La fa-
tigue se lit sur votre visage cern, qui se sou-
vient des excs du Rveillon. Ce dont on se
doute moins, c'est que le cerveau aussi ptit
de ce manque de repos. L'Universit d'Upp-
sala (Sude) sort une tude sur les mfaits de
la nuit blanche au niveau crbral. Les cher-
cheurs ont analys le sang de quinze jeunes
hommes en bonne sant dont certains ve-
naient de dormir huit heures, d'autres de
faire une nuit blanche.
Les rsultats, paratre dans la revue
scientifique Sleep, donnent srieusement
envie de nous remettre au lit. Ils montrent en
effet que chez les volontaires en manque de
sommeil, la concentration de deux mol-
cules du cerveau, l'nolase, lie aux neu-
rones, et la protine S-100 B, a augment de
20%. Le nombre de ces molcules du cer-
veau augmente habituellement dans le sang
l'occasion des lsions crbrales, traduit
dans un communiqu repris par l'AFP le
coordinateur de l'tude, Christian Benedict.
Autrement dit, un manque de sommeil peut
favoriser les processus de neurodgnres-
cence. A contrario, une bonne nuit de som-
meil pourrait tre d'une importance
critique pour le maintien de la sant du cer-
veau.
Les bienfaits confirms
d'un bon sommeil
Ces conclusions n'ont rien de surprenant
puisqu'elles accrditent les apports de litt-
rature scientifique sur l'importance du som-
meil sur le cerveau. On sait depuis rcem-
ment que le cerveau est une machine
formidable qui assure le nettoyage de toutes
les toxines et dchets accumuls dans les cel-
lules crbrales. Il assure galement une
fonction de rparation de cellules essen-
tielles pour le bon fonctionnement de notre
systme nerveux.
Enfin, des chercheurs amricains ont r-
cemment suggr que le fonctionnement c-
rbral des insomniaques n'tait pas optimis
et donc plus sujet aux troubles de la m-
moire.
Sommeil : linfluence des facteurs gntiques
L'environnement ne serait pas le
seul jouer un rle dans
l'endormissement et la qualit du
sommeil. Selon des chercheurs
australiens, les gnes auraient une
influence importante. En cas
d'insomnie, inutile de vous casser
la tte, la cause pourrait tre tout
simplement gntique. Des
chercheurs de l'universit Monach,
en Australie, ont observ que,
compar aux faux jumeaux, les
vrais jumeaux ont tendance
respecter les mmes horaires et la
mme qualit de sommeil.
Cette dcouverte laisse penser que
les gnes seraient en partie
responsables des troubles de
sommeil. Les scientifiques ont
examin les habitudes de 132
jumeaux gs de 12 ans, dont 25
paires de vrais jumeaux et 41 de
faux jumeaux.
Une analyse complte
Les gnes ont une grande
influence sur l'endormissement, la
qualit et le temps de sommeil et
jouent un petit rle sur l'heure du
coucher, susceptible d'tre
influenc par l'environnement
familial, concluent les auteurs de
l'tude, publie par la revue
spcialise Sleep. Plus
exactement, les facteurs
gntiques seraient responsables
57% de la qualit du sommeil,
65% du temps de sommeil et
83% du temps d'endormissement.
L'tude est toujours en cours, les
chercheurs se penchent en ce
moment sur d'autres donnes
collectes auprs de jumeaux de
14 et 16 ans, afin d'examiner de
faon complte la structure du
sommeil des jeunes adolescents.
L'alimentation, le bruit, la lumire
et la temprature de la pice
jouent galement un rle
important dans la qualit du
sommeil.
14
AFRIQUE
Mardi 1
er
Juillet 2014
DK NEWS
S A H A R A O C C I D E N T A L
Le Front Polisario met
en garde contre les activits
illgales de certaines entreprises
Le prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz a mis en garde contre les activits "illgales" de
certaines entreprises trangres qui eectuent des travaux d'exploration et de forage de
ptrole et de gaz au large des ctes du Sahara occidental, appelant le secrtaire gnral de
l'ONU intervenir pour y mettre n, a indiqu dimanche l'Agence de presse sahraouie (SPS).
Dans une lettre adresse au secr-
taire gnral de lONU, Ban Ki-moon, le
prsident sahraoui et secrtaire gnral
du Front Polisario, Mohamed Abdelaziz
a fait remarquer que "ce type d'activits
est illgal et constitue un srieux dfi
aux efforts visant parvenir une solu-
tion politique mutuellement acceptable
qui prvoit l'autodtermination du peu-
ple sahraoui".
Le prsident sahraoui a demand
l'ONU dintervenir pour mettre un
terme ces activits qui entravent les
efforts de l'Envoy personnel du SG de
lONU pour le Sahara occidental, Chris-
topher Ross, mme d'aboutir une
solution juste et durable du conflit et
raliser la scurit et l'intgration r-
gionale au Maghreb".
"Le gouvernement marocain avait
rcemment conclu des contrats avec les
socits amricaine Cosmos Energy et
franaise Total, pour effectuer des tra-
vaux de prospection et de forage de p-
trole et de gaz prs des ctes
sahraouies", a-t-il prcis.
"En dcembre 2013, les deux socits
avaient sign une dclaration de prin-
cipe avec le bureau national marocain
des hydrocarbures et des mines, en
vertu de laquelle ces activits seraient
effectues dans le respect du code inter-
national", prcise-t-on dans la lettre.
"Cependant, la socit Cosmos
Energy avait annonc ultrieurement
des activits de forage et de prospection
au niveau du bloc du Cap Boudjdour,
lors du premier trimestre 2014", rap-
pelle la mme source.
"Le Maroc, qui occupe illgalement
le Sahara occidental est non habilit
conclure un accord pour l'exploitation
des richesses naturelles du Sahara oc-
cidental", a estim le prsident sah-
raoui, soulignant que "tout accord de ce
type est considr comme nul et non
avenu".
"Toute opration de prospection ou
d'exploitation des richesses naturelles
du Sahara Occidental par le Maroc ou
des socits partenaires, constitue une
violation de la souverainet du peuple
sahraoui", a prcis le prsident sah-
raoui.
Le SG du front Polisario, reprsen-
tant attitr du peuple sahraoui, a raf-
firm que toute activit n'ayant pas
obtenu l'accord pralable du peuple
sahraoui ou de son reprsentant poli-
tique lgitime (Front Polisario) consti-
tue une violation flagrante du droit
international".
TUNISIE - LIBYE
Arrive Tunis des deux diplomates
tunisiens enlevs
Les deux diplomates tuni-
siens enlevs depuis quelques
mois en Libye et librs di-
manche soir par les ravis-
seurs, sont arrivs Tunis
hier la premire heure, au
terme d'intenses contacts di-
plomatiques entre les deux
gouvernements, selon une
source officielle.
Les deux diplomates tuni-
siens enlevs en Libye depuis
quelques mois puis librs,
sont arrivs la nuit dernire
Tunis bord d'un avion en
provenance de Tripoli, a in-
diqu dimanche soir le chef
du gouvernement tunisien,
Mehdi Joma.
Lors d'une confrence de
presse conjointe avec le chef
de la diplomatie tunisienne,
Mongi Hamdi, le Chef du gou-
vernement tunisien a fait sa-
voir que les efforts consentis
par la cellule de crise installe
au niveau du ministre des
Affaires trangres ont abouti
dimanche la libration des
deux diplomates tunisiens,
Laroussi Gantassi et Moha-
med Ben Cheikh.
Nous n'avons pas cd
la pression pour prserver la
souverainet de la Tunisie et
nous avons beaucoup appris
de cette preuve , a soulign
le prsident de la Rpublique,
Mohamed Moncef Marzouki.
Il convient de rappeler que
Mohamed Ben Cheikh, em-
ploy de l'ambassade de Tu-
nisie Tripoli, a t enlev
en mars dernier alors que le
diplomate tunisien Tripoli
Laroussi Gontassi, a t pris
en avril 2014.
Leurs ravisseurs avaient
rclam la libration de Li-
byens, accuss d'actes terro-
ristes et dtenus dans les pri-
sons tunisiennes.
ATTENTATS DEVANT LE PALAIS PRSIDENTIEL AU CAIRE:
Deux officiers de police tus
Plusieurs bombes ont explos hier
devant le palais prsidentiel au Caire,
tuant deux officiers de police et blessant
plusieurs personnes, selon des sources
de scurit. Le matin, un colonel de po-
lice a t tu et trois policiers blesss
lors d'une explosion devant le palais, a
indiqu une source de scurit.
Prs d'une heure plus tard, les poli-
ciers tentaient de dsamorcer un autre
engin quand il a explos, tuant un offi-
cier et blessant plusieurs policiers alors
qu'un secouriste a eu la main arrache.
La semaine dernire, cinq explo-
sions avaient eu lieu dans des stations
de mtro et des bombes avaient vis un
tribunal et un centre de tlcommuni-
cation au Caire, faisant deux morts et
six blesss. Les attentats de lundi sur-
viennent le jour o, il y a un an, plus
d'un million d'Egyptiens avaient mani-
fest pour rclamer le dpart du prsi-
dent Mohamed Morsi. Trois jours
aprs, le 3 juillet, M. Morsi tait destitu
et arrt sur ordre de l'ex-chef de l'ar-
me, Abdel Fattah al-Sissi, lu en mai
prsident d'Egypte.
SOMALIE:
Deux morts et
sept blesss
dans l'explosion
d'une bombe
Mogadiscio
Deux personnes ont t tues et sept
autres blesses hier dans l'explosion d'une
bombe sur un march de la capitale soma-
lienne Mogadiscio, a annonc la police lo-
cale.
L'engin tait plac sous une pile d'or-
dures prs d'un poste de police, nous
avons confirmation que deux personnes
ont t tues et sept autres, principale-
ment des civils, ont t blesses, a dclar
un responsable de la police, Abdi Bare,
cit par l'AFP.
L'attentat, survenu sur le march de
Karan, dans le nord de la capitale, n'a pas
t revendiqu dans l'immdiat, mais les
autorits somaliennes souponnent le
groupe arm shebab . Les autorits soma-
liennes et la police ont assur avoir pris
toutes les mesures ncessaires pour
contrer la menace des shebab du durant
le ramadan.
Chasss de Mogadiscio par une force
africaine (Amisom) en aot 2011, puis peu
peu depuis de la quasi-totalit de leurs
bastions du sud et du centre de la Somalie,
les shebab, qui contrlent toujours de
larges zones rurales, privilgient dsor-
mais les actions de gurilla et les attentats,
notamment dans la capitale somalienne.
PRSIDENTIELLE
EN MAURITANIE:
Confirmation
officielle de la
victoire de
Mohamed Ould
Abdel Aziz
La large victoire du prsident Moha-
med Ould Abdel Aziz l'lection prsiden-
tielle mauritanienne du 21 juin dernier a
t confirme par le Conseil constitution-
nel qui a rejet l'unique recours dpos
pour l'annulation du scrutin.
"Le candidat Mohamed Ould Abdel Aziz
est lu prsident de la Rpublique isla-
mique de Mauritanie au premier tour de
l'lection prsidentielle du 21 juin 2014
pour avoir obtenu la majorit absolue des
suffrages exprims", a affirm le prsident
du Conseil, Sgheyir Ould M'barek, au
cours d'une crmonie officielle.
Le prsident Aziz amliore lgrement
son score, passant de 81,89% 81,94%,
selon les chiffres dfinitifs annoncs par
le Conseil, aprs les rsultats provisoires
de la Commission lectorale nationale in-
dpendante (Cni) le 23 juin.
Les principaux opposants du prsident
Abdel Aziz rassembls au sein du Forum
national pour la dmocratie et l'unit
(FNDU, opposition dite "radicale") avaient
appel boycotter une lection organise,
selon eux, par un "pouvoir dictatorial" de
manire "unilatrale".
CRISE AU MALI:
Le prsident
burkinab
confiant
dans une solution
pacifique
Le prsident bur-
kinab Blaise Com-
paor, mdiateur
ouest-africain dans
la crise au Mali, s'est
dclar confiant
dans une solution
pacifique aux
conflits qui agitent
encore le pays. Il
n'y a pas de possibi-
lit pour le pessi-
misme parce que je
crois que les Ma-
liens aujourd'hui
veulent la paix, veu-
lent se rconcilier,
veulent par le dia-
logue politique une
solution aux crises,
a dclar M. Com-
paor son arrive
au Mali pour une vi-
site de deux jours.
Les Maliens veu-
lent vivre dans un
espace unitaire,
veulent vivre sans
extrmisme, veulent
vivre rconcilis
dans un Etat lac,
donc rpublicain,
veulent arrter la
guerre et organiser
le cantonnement, le
dsarmement (des
groupes arms) et
faire ramener les
dplacs a-t-il
ajout. Selon lui,
tout est balis pour
que nous allions
vers l'optimisme. Je
pense que nous al-
lons nous engager
avec la communaut
internationale pour
accompagner le
Mali vers cette pers-
pective.
Lors de son s-
jour, M. Compaor,
mdiateur de la
Communaut co-
nomique des Etats
d'Afrique de l'Ouest
(Cdao) depuis
2012 dans la crise
malienne, doit ren-
contrer les plus
hautes autorits de
l'Etat, dont le prsi-
dent Ibrahim Bou-
bacar Keta, les
chefs de l'opposi-
tion, ainsi que Bert
Koenders, chef de la
Mission de l'ONU au
Mali, la Minusma.
APS
15
Mardi 1
er
Juillet 2014 DK NEWS MONDE
Pyongyang
propose de
mettre un terme
aux hostilits
militaires inter-
corennes
La Core du Nord a propos de met-
tre un terme partir de vendredi
toutes les hostilits militaires avec la
Core du Sud voisine, a rapport er
l'agence de presse officielle KCNA.
La Commission de la dfense natio-
nale de la Core du Nord a fait cette
proposition dans le cadre d'une dcla-
ration dans laquelle l'indpendance, la
runification pacifique et la grande
unit nationale sont prsentes comme
les trois principes majeurs vers l'am-
lioration des relations avec la Core du
Sud, selon KCNA.
La dclaration a t faite la veille
du 42e anniversaire de la publication
de la Dclaration conjointe Nord-Sud
du 4 juillet, un document historique
dans lequel les deux parties se sont
mises d'accord sur une srie de prin-
cipes visant raliser la runification.
Dans le docuemnt, la Core du Nord
a dit esprer que tous les accords et
communiqus signs par les deux par-
ties seront maintenus et respects,
mais qu'il faut renoncer ceux qui tra-
hissent le principe d'indpendance et
portent prjudice aux intrts com-
muns des deux pays.
Rouverture
prochaine de
l'ambassade de
Chine en Somalie
La Chine a annonc hier qu'elle al-
lait rouvrir son ambassade dans la ca-
piotale somalienne Mogadiscio, en
dpit de l'instabilit que traverse le
pays notamment par l'insurction des
insurgs shebab.
Une mission diplomatique envoye
mardi par Pkin relancera l'activit de
la chancellerie chinoise, dans ce pays
qui offre de nouvelles perspectives de
dveloppement, a indiqu Hong Lei,
porte-parole du ministre chinois des
Affaires trangres.
La Somalie est le premier des pays
d'Afrique de l'Est avoir tabli des rela-
tions diplomatiques avec la Chine.
(Mais) la Chine y avait ferm son am-
bassade aprs l'clatement de la guerre
civile en 1991, a rappel M. Hong. Puis
en 2012 le processus de paix en Somalie
a permis des avances, avec la mise en
place d'un gouvernement et d'un parle-
ment pour la premire fois en 21 ans,
a-t-il relev.
On peut dire que la Somalie est en-
tre dans une nouvelle re de recons-
truction nationale qui offre aux
relations bilatrales sino-somaliennes
de nouvelles perspectives de dvelop-
pement, a affirm Hong Lei.
Les shebab attaquent sans relche
des reprsentants du gouvernement
somalien et la force de l'Union afri-
caine en Somalie (Amisom), dont les ef-
fectifs ont t ports environ 22.000
hommes en janvier.
Depuis qu'ils ont t chasss de Mo-
gadiscio en aot 2011, les shebab ont
abandonn un un la quasi-totalit de
leurs bastions du sud et du centre de la
Somalie.
Ils contrlent nanmoins encore de
vastes zones rurales et, face la sup-
riorit militaire de l'Amisom, ont d-
laiss le combat conventionnel pour la
gurilla et les attentats, notamment
Mogadiscio.
APS
Plus de 17.000 rfugis
ukrainiens sjournent ac-
tuellement dans des cen-
tres d'hbergement tem-
poraire sur le territoire de
la Russie, a dclar hier le
porte-parole du ministre
russe des Situations d'ur-
gence (MSU) Alexandre
Drobychevski, cit par
l'agence de presse RIA No-
vosti.
A ce jour, 17.010 per-
sonnes dont 7.239 enfants
se trouvent dans des cen-
tres d'hbergement tem-
poraires, selon la mme
source. Au total, 245 centres
d'accueil et sept camps sont
dploys actuellement dans
les rgions centrales et m-
ridionales de la Russie.
Depuis juin, le nombre
de rfugis ukrainiens ne
cesse d'augmenter suite
l'aggravation de la situation
dans le sud-est de
l'Ukraine. Chaque jour,
prs de 10.000 personnes
franchissent la frontire
entre les deux pays. Une
partie s'installe dans la r-
gion de Rostov, frontalire
de l'Ukraine, le reste se
rend dans d'autres rgions
de la Russie.
Rfugis ukrainiens :
17.000 hbergs en Russie
L'arme pakistanaise a lanc lundi
des oprations scuritaires pour ra-
diquer les repaires des taliban et d'Al-
Qada dans le nord-ouest, seconde
phase de l'offensive lance il y a deux
semaines, ont indiqu des sources s-
curitaires.
Avant le dbut de cette offensive ter-
restre dans le Waziristan du Nord, pr-
cde de deux semaines de
bombardements ariens, l'arme avait
conseill tous les habitants de ce dis-
trict tribal de le quitter au plus vite.
Prs d'un demi-million de civils, soit la
grande majorit de la population, ont
depuis fui la zone.
Les soldats ont commenc dans la
matine se diriger vers ses princi-
pales villes, dont la capitale locale Mi-
ranshah pour y fouiller les maisons,
a crit le porte-parole de l'arme, le
gnral Asim Bajwa.
Aprs l'vacuation de toute la po-
pulation civile, les oprations au sol
ont dbut aujourd'hui Miranshah.
Des soldats sont entrs dans la ville
pour y fouiller les maisons, a-t-il d-
clar.
Les soldats se sont dirig vers le
march central de Miranshah ce matin
vers 09H30 (04h30 GMT), aprs avoir
dtruits des repaires rebelles par des
tirs d'artillerie. L'opration est mene
avec des tanks et autres vhicules blin-
ds, a prcis un autre responsable
militaire. Les soldats ont galement
pris le contrle de l'hpital civil de Mi-
ranshah, a-t-il prcis.
L'offensive terrestre dbut Mi-
ranshah et Mir Ali, les deux princi-
pales villes du Waziristan du Nord, a
confirm un autre responsable mili-
taire. Dans la nuit de dimanche
lundi, des chasseurs pakistanais
avaient galement dtruit six repaires
rebelles dans la rgion de Mir Ali,
tuant 13 insurgs dont des trangers, a
ajout le premier responsable mili-
taire. L'offensive contre les insurgs
dans le Waziristan du Nord, un district
tribal recul et montagneux frontalier
de l'Afghanistan, tait attendue de
longue date par des allis d'Islamabad
tels que les Etats-Unis et la Chine.
Le Pakistan lance des oprations scuritaires
contre les taliban et Al-Qada
Obama met en garde contre des
djihadistes europens
pouvant entrer aux Etats-Unis sans visa
"Certains europens sympathisent
avec la cause (des insurgs sunnites) et
se rendent en Syrie. D'autres vont en
Irak, ils acquirent une exprience du
combat et ils rentrent", a dclar M.
Obama dans une interview enregistre
en fin de semaine et diffuse di-
manche sur la chane ABC.
"Ces combattants ont des passe-
ports europens, ils n'ont pas besoin
de visa pour aller aux Etats-Unis", a-t-
il poursuivi. Face l'offensive fulgu-
rante des insurgs de l'Etat islamique
en Irak et au Levant (EIIL) dans le nord
de l'Irak, le prsident amricain a en-
voy plusieurs dizaines de conseillers
militaires Baghdad pour pauler les
forces irakiennes, mais a cart l'ide
d'une intervention des troupes amri-
caines.
Selon les dernires estimations,
quelque 780 Franais sont en route
vers la Syrie, ont ralli ce pays en
guerre ou en sont revenus. La Bel-
gique estime environ 200 le nombre
de ses ressortissants dans ce cas et la
Grande-Bretagne 400. Face ces
risques, "nous devons amliorer notre
politique de surveillance et notre re-
cueil de renseignements sur place", a
expliqu Barack Obama. "A certains
moments nous devrons frapper les or-
ganisations qui comptent s'en prendre
nous".
La question de l'opportunit de
frappes ariennes fait dbat Wash-
ington. Elles sont pour le moment ex-
clues, mais le Pentagone a rvl cette
semaine qu'il faisait voler des drones
arms au-dessus de Baghdad pour
"protger" les militaires et diplomates
amricains.
Un palestinien a t tu dimanche soir dans un raid a-
rien isralien prs de Khan Youns dans le sud de la bande
de Ghaza, ont indiqu les services de scurit palestiniens.
Le raid a t men par un drone isralien, a-t-on prcis.
Dans la nuit de samedi dimanche, l'aviation isralienne
avait men une douzaine de frappes sur Ghaza
La tension est vive la frontire entre la bande de Ghaza
et Isral depuis l'enlvement le 12 juin de trois jeunes Isra-
liens dans le sud de la Cisjordanie, o l'arme isralienne a
procd de vastes oprations de recherche pour tenter de
les retrouver.
En Cisjordanie, cinq Palestiniens ont t tus par des sol-
dats israliens depuis le dbut de cette opration baptise
"Gardien de nos frres" et prs de 400 Palestiniens ont t
arrts, en grande majorit des membres du Hamas, qui
Isral impute l'enlvement.
Dans la nuit de samedi dimanche, l'arme a arrt sept
Palestiniens dans le cadre de cette campagne.
PALESTINE
Un Palestinien tu dans un raid arien
isralien Gaza
Le prsident amricain
Barack Obama a mis en
garde contre les
Europens qui
embrassent la "cause
du djihad" en Syrie et
en Irak et peuvent se
rendre, grce leur
passeport, sans visa aux
Etats-Unis, ont
rapport des mdias
hier.
TL 16
Mardi 1
er
Juillet 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Les mystrieuses cits d'or
06:30 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV: Petits secrets entre voisins
09:55 Srie TV: Petits secrets entre voisins
10:25 Srie TV: Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV: Une histoire, une urgence
11:20 Srie TV: Une histoire, une urgence
11:55 : Petits plats en quilibre t
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre t
13:45 Sport : Le journal de la Coupe du monde
2014
13:48 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
13:53 Culture Infos : Mto des plages
13:55 Srie TV: Les feux de l'amour
15:05 Divertissement : Adolescentes en sursis
16:35 Divertissement : Quatre mariages pour
une lune de miel
17:20 Divertissement : Bienvenue chez nous
18:05 Divertissement : Bienvenue chez nous
19:00 Divertissement : MoneyDrop
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:35 Culture Infos : MyMillion
20:38 : Petits plats en quilibre t
20:40 Culture Infos : L o je t'emmnerai
20:42 Culture Infos : Mto
20:45 Srie TV: Nos chers voisins
20:55 Divertissement : Josphine, ange gar-
dien
22:45 Autre : Tirage de l'Euro Millions
22:50 Srie TV: NewYork Unit Spciale
23:40 Srie TV: NewYork Unit Spciale
06:05 Jeunesse : La guerre des Stevens
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:04 Culture Infos : Mto des plages
09:05 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:10 Srie TV: Des jours et des vies
09:35 Srie TV: Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Culture Infos : Mto outremer
11:00 Divertissement : Motus
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00Divertissement : Tout lemondeveut pren-
dre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:48 Culture Infos : Mto 2
13:50 Culture Infos : Mto des plages
13:57Culture Infos : Consomag
13:58 Culture Infos : Expression directe
14:05 Culture Infos : Toute une histoire
15:55 Culture Infos : Comment a va bien !
17:05 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
17:55Divertissement : Onn'demandequ'enrire
18:55 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:25 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV: Parents mode d'emploi
20:42 Divertissement : Alcaline l'instant
20:43 Culture Infos : Mto 2
20:45Divertissement: LevillageprfrdesFran-
ais
23:00 Culture Infos : Beau travail
23:05 Sport : La belle chappe
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:40 Jeunesse : Ludo
06:43 Jeunesse : Popeye
06:48 Jeunesse : Popeye
06:54 Jeunesse : Popeye
07:00 Srie TV: Georges, le petit curieux
08:20 Jeunesse : Tom et JerryTales
08:27Jeunesse : Tom et JerryTales
08:36 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
08:56 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:20 Jeunesse : Garfield & Cie
09:31 Jeunesse : Garfield & Cie
09:48 Jeunesse : Les Dalton
09:56 Jeunesse : Les Dalton
10:03 Jeunesse : Les Dalton
10:15 Jeunesse : Foot 2 rue extrme
10:50 Culture Infos : Consomag
10:55 Culture Infos : Un t en France
11:50 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:50 Culture Infos : Mto
12:55 Culture Infos : Nous nous sommes tant ai-
ms
13:20 Culture Infos : Nous nous sommes tant ai-
ms
13:50 Srie TV: Un cas pour deux
14:55CultureInfos: Questionsaugouvernement
16:15 Divertissement : Des chiffres et des lettres
16:50 Divertissement : Un livre, un jour
16:55 Divertissement : Harry
17:30 Divertissement : Slam
18:10Divertissement : Questionspouruncham-
pion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:10 Sport : Au plus prs du Tour
20:15 Srie TV: Plus belle la vie
20:40 Culture Infos : Mto des plages
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:45 Srie TV: Enqutes rserves
21:35 Srie TV: Enqutes rserves
22:25 Srie TV: Enqutes rserves
23:15 Culture Infos : Mto
23:20 Culture Infos : Soir 3
23:45 Divertissement : Sign Mireille Dumas
06:25 Divertissement : La semaine des Gui-
gnols
06:55 Srie TV: Les contes de Tinga Tinga
07:10 Srie TV: All, c'est Ninou
07:12 Srie TV: Diego et Ziggy
07:25 Srie TV: ScaryLarry
07:35 Srie TV: CopyCut
07:50 Srie TV: Trolls de Troy
07:55 Srie TV: Trolls de Troy
08:05 Jeunesse : Oggyet les cafards
08:10 Jeunesse : Oggyet les cafards
08:20 Cinma : Paris tout prix
09:50 Cinma : Zygomatiques
10:10 Cinma : Le pass
12:20 Srie TV: Mon oncle Charlie
12:40 Culture Infos : La mto
13:00 Divertissement : Zapping
13:10 Culture Infos : Les nouveaux explorateurs
14:10 Srie TV: Lilyhammer
14:55 Srie TV: Lilyhammer
15:40 Culture Infos : National Geographic
16:30 Cinma : Voisins du troisime type
18:10 Divertissement : Zapping
18:20 Srie TV: Mon oncle Charlie
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal, la
suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Cinma : Marius
22:23 Divertissement : Plateau cinma indpen-
dant
22:25 Cinma : Trois mondes
06:00 Divertissement : M6 Music
06:50 Culture Infos : Mto
06:55 Srie TV: Glee
07:40 Srie TV: Glee
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : M6 boutique
09:40 Culture Infos : Mto
09:45 Srie TV: La petite maison dans la prai-
rie
10:40 Divertissement : Les reines du shopping
11:45 Divertissement : Les reines du shopping
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:00 Srie TV: Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 Divertissement : L'autre femme
15:35 Divertissement : L'autre femme
17:35 Divertissement : Les reines du shopping
18:45 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:05 Srie TV: Scnes de mnages
20:50 : Scandal
21:45 : Scandal
22:40 : Scandal
23:30 : Scandal
Josphine, ange gardien
Rsum
La nouvelle mission de Josphine se nomme
Sophie. C'est une jeune sportive de haut niveau
qui commence son tout nouveau mtier d'ani-
matrice au Sunny, superbe club de vacances si-
tu au Maroc. Tout y est paradisiaque, sauf Eric,
qui dirige son groupe d'une main de fer et qui accepte mal de se voir imposer
cette nouvelle employe par la direction parisienne. Il est dcid tout tenter
pour faire craquer Sophie. Celle-ci vit difficilement cette situation conflictuelle
et ce harclement perptuel. Josphine va tenter de soutenir Sophie tout en rai-
sonnant Eric. Celui-ci ne peut pas continuer utiliser sa position hirarchique
pour imposer ses collaborateurs un comportement inacceptable...
Le village prfr des Franais
Rsum
Sur Twitter #villageprefere. La prsen-
tation d'une slection de 22 villages em-
blmatiques du pays se poursuit. Parmi
les sites visits figurent Andlau en Alsace,
Labastide d'Armagnac en Aquitaine,
Charroux en Auvergne, Beuvron-en-
Auge en Basse-Normandie, Noyers-sur-
Serein en Bourgogne, Sauzon en Bre-
tagne, Saint-Benot-du-Sault dans le
Centre, Chateauvillain en Champagne-Ar-
denne, Pigna en Corse, Chteau-Chlon en Franche-Comt, Etretat en Haute-
Normandie, Grez-sur-Loing en Ile-de-France, Sainte-Enimie en Languedoc-
Roussillon, Chambon-sur-Voueize en Limousin, Marville en Lorraine, Cordes-
sur-Ciel en Midi-Pyrnes, Sebourg dans le Nord-Pas-de-Calais, Vouvant en
Pays de la Loire, Septmonts en Picardie, Arcais en Poitou-Charentes, Gourdon
en Provence-Alpes-Cte d'Azur, Antraigues-sur-Volane en Rhne-Alpes.
Marius
Rsum
Marius et son pre Csar tiennent le bar de Ma-
rine sur le Vieux-Port de Marseille. Mais le jeune
homme rve de prendre le large bord d'une des
embarcartions qu'il voit tous les jours devant le
caf. Fanny, une jeune femme vendant des coquil-
lages, est amoureuse de Marius depuis son enfance. Ce dernier l'aime aussi, mme
s'il ne veut pas se l'avouer. Fanny lui avoue ses sentiments et suscite sa jalou-
sie en commenant se rapprocher du matre-voilier Panisse, un vieil ami de
Csar bien plus g que la jeune femme. Honorine, la mre de Fanny, accepte
finalement l'ide d'une union de sa fille avec Marius. Csar donne aussi son aval,
mais son fils dcide de partir...
Scandal
Rsum
Quinn Perkins, une jeune juriste qui vient de
faire son arrive dans l'quipe d'Olivia, se mon-
tre trs motive l'ide de travailler aux cts de
son idole. Alors qu'elle se familiarise avec les m-
thodes de gestion de crise de l'quipe, Quinn est
mise contribution dans une dlicate affaire. Le prsident Fitzgerald Grant, un
proche d'Olivia, vient de solliciter l'aide de cette dernire pour chapper un
scandale : une de ses assistantes, Amanda Tanner, fait courir une rumeur se-
lon laquelle ils auraient une liaison. Paralllement, l'quipe est charge d'in-
nocenter un hros de guerre accus du meurtre de sa petite amie...
La slection
Enqutes rserves
Rsum
Quand on dcouvre, dans un camion r-
frigr du port, le cadavre congel d'un gru-
tier, la cellule marseillaise d'investigation cri-
minelle est charge de l'enqute. Le hasard
veut que l'agent de scurit, Ralph, soit un
ami de Malo. De son ct, Albertini s'est
mise au service de l'homme d'affaire Spada.
Saint-Mathieu, qui surveille le port, dcou-
vre quatre nouveaux cadavres. Mais un vio-
lent coup la tte l'empche d'en savoir plus. A son rveil, les corps ont disparu.
En revanche, on l'informe que l'hmatome occasionn par le coup reu le
condamne court terme. De son ct, Chapelle, qui travaillait sous couverture,
prpare sa fuite...
19h45
19h55
19h45
19h55
19h50
Mardi 1
er
Juillet 2014 17
DTENTE DK NEWS
Samoura-Sudoku n643
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n643
Cest arriv un 1er Juin
Proverbes
Si tu rencontres deux tres qui vivent en
harmonie, sois sr que lun deux est
bon.
Proverbe algrien
La peur vient de la confiance
Proverbe berbre
Celui qui se marie avec des dettes,
donnera ses enfants pour intrts.
Proverbe arabe
Le mieux est lennemi du bien
Proverbe franais
1921 : fondation du Parti communiste chi-
nois.
1962 : indpendance du Burundi et du
Rwanda.
Modibo Keta retire de facto le Mali de la
zone franc en crant le franc malien.
1991 : dissolution du Pacte de Varsovie.
1993 : suspension des essais nuclaires
britanniques, russes et amricains.
1997 : Hong Kong devient une rgion
administrative spciale chinoise.
Clbrations :
- La journe mondiale du bandeau blanc
contre la pauvret, rappelant les Objectifs
du millnaire signs en 2010.
- Australie, Nouvelle-Zlande : Tartan
Day, Fte du tartan.
- Botswana : Sir Seretse Khama Day, Fte
de Seretse Khama, commmore la nais-
sance du premier prsident du pays en
1921.
- Bulgarie : July Morning, Fte du lever du
soleil de juillet commmore par les hip-
pies sur la Mer Noire.
- Burundi, Rwanda: Fte nationale cl-
brant l'indpendance vis--vis de la
Belgique en 1962.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n643
1. Etranglement duglandde la
vergepar leprpuce
2.Charrue- Airellecanneberge
3.VilledelaRpubliquetchque
- Infinitif
4.Elments minces dont la
trancheest utilisepourlerev-
tement d'untre
5.Dysprosium- Filet de pche
6.Afaitdutortqqn-Chanceuse
7.Nomde deux pharaons de la
XIXedynastie-Chutedelapau-
piresuprieure
8.Interjection - Bourgeon se-
condairesitusur lect
du bulbe de certaines plantes
9.Ngation - Civire - Pano-
rama
10.Travailler dur - Titre d'hon-
neur chez les Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
12.Se dit d'unmot qui n'est pas
ncessaireausensdelaphrase
- Vieux
Horizontalement:
1.Ancien procd de spara-
tion de l'argent et
du plom b par liquation
2.Imitation des premiers sons
mis par un
bb - Rivire du Zare - Ancien
3.Caractre de ce qui est rapide
- Thtre
nati on al populaire
4.Cardinal franais - Auteur-
compositeur et
chanteur belge
5.Intercde auprs de Dieu -
Prtre
6.Divinit lunaire, infernale
et marine de la mythologie
grecque - Casque
7.Pote tragique grec
8.Qui est moi - Ville de Grce
- Rassemblement du peuple
franais
9.Enlve - Grand, gros
10.Qui est lui - Oie mle - N
11. Dans le lieu o l'on se trouve
- Actions
inconsidres
12.Dbarrasses une culture de
ses mauvaises herbes - Vitesse

Verticalement :
18
GASTRONOMIE
Mardi 1
er
Juillet 2014
DK NEWS
Sudoku n642
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
4
2
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
4
2
SAUCISSONNER
APPAREILOSE
RISSOLEESCV
TINNAITRE
RELAISGEMIR
OBOLEHIVMI
URNEGYNECEE
VEAUPERDUS
IESMEUTR
LADCORSIA
LIDOMOELLON
ELYSEENMENE
LARMOIEMENTS
ORAISONNOE
UTILESOEURS
FURENTBRERA
OSETECVRAI
QNSNENEIN
ULTIMESSENT
EUREBUSR.E
RESSERRESOS
ISEREELBI
ETOUSOSONS
CHUTENRAGE
S o l u t i o n
L e d e s s e r t d u j o u r
-350g de sucre glace
-50g de poudre damande
-100 g de farine
-200 g de beurre (noisette)
-8 blancs dufs monts en neige
-Parfum au choix (citron, fleur doranger, fruits
rouges, safran)
- Mlanger le sucre glace, la farine et la poudre
damandes le tout tamis afin dviter les grumeaux
- Puis incorporer le beurre fondu noisette
- Bien mlanger puis rajouter les blancs en neige pe-
tit petit afin dobtenir une pate a la nappe (qui
forme un ruban quand vous levez la cuillre en bois)
- Remplir dans de petits moules beurrs et farins
- Passer au four a 180c (thermostat 6) pendant 15 mi-
nutes ou jusqu' coloration
- Dmoulez les biscuits refroidis (pas avant car ils ris-
quent daccrocher au fond du moule)
- Servir froid ou lgrement tide.
La recette
du jour
CHTITHA DJEDJ
(POULET EN SAUCE PIQUANTE)
1 poulet vid et coup en morceaux
2 cuillres soupe dhuile fleurial
2 cuillres soupe de smen
1 poigne de pois chiches (tremps la veille et
prcuites)
Pour ma dersa :
5 gousses dail
1 piment rouge sec (felfel gnaoua ou felfel driss)
1 cuillre caf de poivre noir
1 cuillre caf de poivre rouge (paprika)
1 cuillre caf de cumin
3 cuillres caf dhuile dolive
Sel
Frottez les morceaux de poulet au sel et laisser re-
poser 10 min, rincez les morceaux de poulet et
gouttez les.
Prparez la derssa pille lail avec les pices et lhuile
dolive.
Faite revenir dans un sautoir les morceaux de
poulet avec 2 cuillres soupe dhuile fleurial et la
derssa, puis mouillez hauteur du poulet avec de
leau chaude ajoutez le smen faite cuire 15 30 min.
Mettez les pois chiches dans la sauce en surveillant
leau il faut que la sauce soie rduite de moiti et
onctueuse. Servir chaud.
INGRDIENTS
INGRDIENTS
PRPARATION
PRPARATION
Biscuits moelleux
(financiers)
SPORTS
Mardi 1
er
Juillet 2014
19
DK NEWS
- La slection nationale alg-
rienne de handibasket prendra
part, du 5 au 14 juillet prochain
Incheon en Core du Sud, au
Championnat du monde, avec le
souhait de raliser la meilleure
prestation possible, face aux t-
nors de la discipline.
Les Verts, uniques reprsen-
tants du continent africain dans
cette joute mondiale, volueront
dans le groupe C aux cts de la
Colombie, la Turquie et les USA.
Ils entreront en lice, le 5 juillet
contre la Colombie, un match
qui sera, d'ailleurs, rvlateur
pour la suite du parcours des co-
quipiers de Samir Ladjadjat.
La prsence de l'quipe na-
tionale de handibasket au Mon-
dial est en elle mme, une
excellente performance. Elle est
dans le lot des 16 meilleures na-
tions. A Incheon, l'quipe n'aura
rien perdre, mais beaucoup de
chose apprendre. Il faut seule-
ment jouer sans complexe et sa
vrai valeur, a dclar l'APS, le
directeur des quipes nationales
(DEN), Salim Boutebcha.
La seconde rencontre des
Verts les mettra aux prises, le 6
juillet, la slection des Etats-
Unis (mdaille de bronze au
dernier Mondial Birmingham),
avant de clore, le premier tour le
7 juillet, contre la Turquie (8e au
dernier Mondial).
Les trois autres groupes sont
composs de: Grande-Bretagne,
Mexique, Core du Sud et Argen-
tine (groupe A), Pays-Bas, Es-
pagne, Iran et Japon (B),
Allemagne, Sude, Australie et
Italie (groupe D).
Certainement, a ne sera pas
facile pour notre quipe, mais, je
crois que notre groupe est le
moins difficile. Maintenant, avec
la bonne prparation dont
l'quipe a bnfici et les moyens
mis sa disposition, on ne peut
qu'esprer une bonne reprsen-
tation de l'quipe qui participe
pour la seconde fois au Mondial,
a expliqu le DEN.
Le championnat du Monde
sud-coren enregistrera la parti-
cipation de 16 slections, au lieu
de 12 lors de la dernire dition.
La comptition se jouera sous
une nouvelle formule. A l'issue
des matches du premier tour, les
trois premiers des poules (A et B)
se qualifieront au second tour et
formeront le groupe E, alors que
les trois premiers des poules (C
et D) passeront et constitueront
le groupe F. Aprs les matches
qui se joueront en mini-cham-
pionnat, les quatre premiers de
chaque groupe joueront les
quarts de finale, alors que les li-
mins joueront les matches de
classement. Les quatre slec-
tions limines lors du 1er tour
joueront le tournoi de consola-
tion (de la 13e la 16e place).
Voici la liste des joueurs alg-
riens concerns par le Mondial:
Omar Zidi, Walid Rezouani, Allal
Ait Ahmed, Abdenour Ghar-
boudje, Rafik Mansouri, Toufik
Bouchenine, Nabil Belkhirat,
Mohamed Khelifi, Nabil Gue-
doune, Billel Ayache, Badrane
Ayoub et Samir Ladjadjat.
Entraneurs: Mohamed Tahar
Kisrane et Toufik Meddour.
MONDIAL-2014 (HANDIBASKET)
L'Algrie pour la meilleure prestation possible
MONDIAL-2014
(GOAL-BALL) / 1ER TOUR
Bon dbut de
l'Algrie face
l'Ukraine (10-7)
L'quipe nationale algrienne de
goal-ball (handisport) a bien entam le
championnat du Monde (hommes et
dames), en battant son homologue
ukrainienne sur le score de 10-7, lundi
Espoo en Finlande, lors de la premire
journe du 1er tour, groupe A.
Pourtant, les protgs de l'entraneur
national Mohamed Bettahrat avait mal
dbut le match, dont la premire mi-
temps qui leur a compltement
chapp, a t remporte (7 2) par les
Ukrainiens.
En seconde priode, les coquipiers
du capitaine Mohamed Mokrane ont
russi revenir au score, remporter la
2 manche (8-0) grce la dtermina-
tion des joueurs et aux consignes de
l'entraneur national et son adjoint Saad
Boutiba.
En effet, la seconde priode tait
toute autre, puisque l'quipe algrienne
est revenue de loin, grce une bonne
dfense et surtout son buteur maison,
Mokrane qui a russi lui seul, mar-
quer 7 buts.
Dans une interview accorde la t-
lvision finlandaise, le jeune dfenseur
algrien Abdelhalim Larbi a reconnu,
la difficult du match face l'Ukraine.
Nous avons connu un dbut labo-
rieux face l'Ukraine. Aprs une 1re mi-
temps catastrophique, on n'avait le droit
de dcevoir, on s'est ressaisis, aprs les
conseils de notre coach la pause. Dieu
merci, on a trouv les ressources pour
revenir au score et remporter la se-
conde priode 8-0 et sortir vainqueur de
cet important match d'ouverture, a ex-
pliqu Belarbi.
Une seconde rencontre attend les
Verts, en fin d'aprs midi, face la Tch-
quie, un des favoris pour le podium et
qui a battu, difficilement, la slection du
pays hte, la Finlande 6-5 (4-4 la mi-
temps).
Pour le compte du mme groupe,
l'Espagne a battu les USA sur la plus pe-
tite des marges (1-0), alors que l'Iran
(champion du monde en titre) n'a pas
dans le dtails face l'Allemagne (10-2).
Mardi, l'Algrie affrontera l'Alle-
magne (le matin) et l'Espagne (aprs-
midi).
Lors de la 3 journe, prvue mer-
credi, l'Algrie dfiera la Finlande, puis
l'Iran, avant de terminer le premier
tour, contre les Etats-Unis.
Des rsultats
honorables
du sport scolaire
AN DEFLA
Salim Ben
Effectivement, les
athltes de la ligue de wi-
laya du sport scolaire de la
wilaya de An Defla ont
remport des places hono-
rables durant leur partici-
pation dans plusieurs
manifestations sportives
nationales, organises par
la FASS dans diffrentes wi-
layas du pays durant ce
mois de juin 2014 Les
jeunes commencent s'in-
tresser la pratique spor-
tive partir des sances
d'activit donnes dans les
coles, lesquelles consti-
tuent le terrain le plus or-
ganis o l'enfant peut
s'adonner aux activits
sportives permettant, par
la suite, de l'orienter vers la
discipline qui lui
convient, affirme le DE e
rence M. Meziane Abdal-
lah. Au niveau de la wilaya
d'An Defla, l'activit spor-
tive en milieu scolaire est
plus dveloppe par rap-
port aux associations. Ainsi
de nombreux lves ont pu
se forger un chemin dans
la comptition de haut ni-
veau. Les jeunes des com-
munes rurales surtout ont
dcroch plusieurs titres et
galement des places ho-
norables dans diffrents
championnats en athl-
tisme et dans les autres dis-
ciplines nationales et
internationales, selon
Samy Mazouzi, lun des
responsables du sport sco-
laire dans cette wilaya, qui
affirme que ces athltes ont
besoin dune relle prise
en charge, notamment en
matire en matire des r-
compenses. Les rsultats
de jeunes athltes dAin
Defla sont trs glorieux du-
rant ce mois de juin. A
Mda, et en basket-ball,
les cadettes du lyce Emir
Abdelkader de Khemis Mi-
liana, ont t sacr cham-
pionnes dAlgrie, ainsi les
minimes du CEM Madjen
Kheira, par ailleurs les ca-
dets du lyce Emir ont eu la
deuxime place. A Stif, les
benjamins du CEM Mad-
jen, ont eu la premire
place, dans le basket-ball et
les poussins du CEM Sa-
ont remport le champion
dAlgrie du handball.
Pour lathltisme, lquipe
de la direction de lduca-
tion de la wilaya a remport
trois(3) mdailles dor, 4
bronzes, 2 argents. A Stif,
dans le football fminin,
cest le CEM Mohamed
Laid El Khalifa, qui a eu la
deuxime place Mda.
Dans les catgories des U12,
on a enregistr la victoire
des U 12 de lcole primaire
Labdi Mohamed, a Bordj
Bouarriridj, dans le basket-
ball et les U12 de lcole pri-
maire Mohamed Laid El
Khalifa, dans le handball,
alors que les poussins de
lcole primaire Mohamed
Laid El Khalifa, ont eu le
championnat dAlgrie a
Bordj Bouarriridj dans le
Kids athletic, un nouveau
sport scolaire rcemment
introduit dans les compti-
tions nationales de la FASS.
En ce sens, l'encourage-
ment au sport scolaire est
complmentaire au sou-
tien des clubs sportifs.
S. B.
Le sport scolaire est un moyen
indispensable pour remettre le
sport national sur la bonne voie.
Cest pourquoi sa prise en
charge effective par les acteurs
de lcole est plus que nces-
saire aujourdhui , dclare M.
Samy Mazouzi, S/G du sport sco-
laire An Defla, lors des partici-
pations honorables des jeunes
athltes dans plusieurs comp-
titions nationales.
L'Association sportive des mdecins du Grand-Alger
(ASMGA) a remport la 35e dition des jeux mondiaux de
la mdecine et de la sant, disputs du 21 au 28 juin Wels
(Autriche), la faveur des 74 mdailles qu'elle a dcro-
ches, dont 36 en or.
Le docteur Ismal Achir, galement chef de la dlga-
tion algrienne, s'est distingu en dcrochant trois m-
dailles d'or dans l'preuve de natation.
L'ASMGA a remport galement 23 mdailles d'argent
et 15 en bronze, qui lui ont valu la 1
re
place.
Ces Jeux mondiaux de la mdecine et de la sant ont
t l'occasion pour l'ASMGA d'exprimer son soutien et sa
solidarit avec les personnes atteintes d'Alzheimer, en fai-
sant voluer l'ensemble de ses athltes avec des maillots
et de tee-shirts portant mention : l'Alzheimer au cur.
Une initiative qui intervient dans la continuit,
puisque l'ASMGA a procd dernirement la cration
d'une nouvelle association, nomme l'Alzheimer club.
Le prsident de l'ASMGA, Noureddine Bendib, a t ho-
nor et cit en exemple par Liliane Laplaine, fondatrice
des jeux mondiaux de la mdecine et de la sant.
La prochaine dition des JMMS (ndlr : la 36e) sera or-
ganise par l'Irlande, du 18 au 25 juillet 2015, dans la ville
de Limerick.
JEUX MONDIAUX DE LA MDECINE
L'ASMGA d'Alger remporte
la 35
e
dition en Autriche
21
Mardi 1
er
Juillet 2014
DK NEWS
PUBLICIT
MONDIAL 2014
Au Brsil, l'Algrie
a montr qu'elle est
une grande nation
Boualem Branki
Le match de coupe du monde
contre l'Allemagne, un stade de
comptition honorable, les 1/8 de
finale, de l'Algrie est en soi une
grande victoire. Une sorte de dfi
remport par la slection natio-
nale devant l'adversit. Car il ne
fait pas occulter le fait que des
quipes nationales qui avaient
remport cette coupe du monde
l'image de l'Italie et l'Angleterre
avaient quitt la comptition au
premier tour, ce qui tait peu ho-
norable pour ces Nations du foot-
ball. Mais, pour l'Algrie, c'est
quelque chose de diffrent, de
particulier. Le contexte politique,
conomique et gographique ga-
lement, car notre pays, tout
comme le Nigeria ou le Ghana et
le reste des quipes africaines est
considr comme des partici-
pants, tout au plus. Au mieux de
bons sparrings partenaires. Ce
qu'on dmontr les joueurs de
l'quipe nationale au Brsil va au
del de tous les objectifs, asseoir
l'idal d'une Algrie en construc-
tion, d'un pays qui se reconstruit
doucement mais srement. Cette
abngation avec laquelle les
joueurs ont anim leurs matchs
montre quelque part que les alg-
riens restent atavique ment colls
leur pays, leur culture, loin de
ces clichs colports ici et l dni-
grant le nationalisme et le
manque de patriotisme de la jeu-
nesse algrienne. A l'occasion de
ce mondial, on a redcouvert avec
un rel plaisir que cette exub-
rante jeunesse, dont beaucoup ac-
compagnent les Verts au Brsil,
reste farouchement algrienne,
fire de son pays, de son quipe
nationale, et toujours prte se
sacrifier pour le pays et porter
haut ses couleurs. C'est cela ga-
lement cette magnifique victoire
de l'quipe nationale, celle d'avoir
encore ressoud tous les algriens
avec leur patrie, avoir donn cette
image sublime d'un pays recon-
quis par ses jeunes, d'un pays ad-
mir dans le monde pour les
prouesses de ses jeunes footbal-
leurs, pour avoir dompt les
grandes nations du football. C'est
cela galement la fiert d'tre al-
grien, jouer sans complexe dans
la cour des grands, et dmontrer
que l'Algrie est tout aussi un
grand pays, riche de sa jeunesse et
de ses potentialits, de sa culture,
de son histoire et de sa rvolution,
qui a terrass le plus puissant em-
pire colonial post-seconde guerre
mondiale. Cet dito ne sera pas
complet s'il ne relve pas, par ail-
leurs, toute l'attention et le sou-
tien des plus hautes autorits du
pays cette quipe nationale, et
au premier rang le premier sup-
porter des Verts, le prsident Ab-
delaziz Bouteflika. La campagne
brsilienne des Verts a t par-
faite, au del des rsultats, et a
prouv encore une fois que l'alg-
rien, face l'adversit, est capable
des plus grandes prouesses, dont
celle de btir une socit pros-
pre, et un avenir o chaque alg-
rien aura sa place.
QUAND LE RAMADHAN ET LE
MONDIAL FOND BON MNAGE
Merci les Verts !
Kamel Cherif
Le Ramadhan 2014 reste diffrent des prcdents mois de ca-
rme, bien que le rituel de la flambe des prix soit scrupuleuse-
ment observ et respect. Le Ramadhan de cette anne concide avec
le Mondial de football, au grand bonheur des Algriens.
Mieux encore, lquipe nationale sillustre dans ce tournoi mon-
dial de football et aura fait rver des millions dAlgriens. En ce sens,
le Mondial aura permis aux Algrie s de casser la routine du mois de
Ramadhan, mais aussi dinnover dans leurs discussions, savoir
parler de football au lieu de la hausse des prix.
Aussi, les Algriens doivent tre fiers de leur quipe pour ses per-
formances au Mondial et les joies quelle leur a procure. Il y a
quelques annes, les mois de Ramadhan en Algrie tait synonyme
de deuil, de peur et de hantise. Les attentats terroristes se multi-
pliaient et plusieurs morts taient dplors chaque mois sacr.
Cest une priode qui tait propice pour les terroristes, lesquels
commettaient des attentats contre des innocents durant ce mois de
pit et de dvotion. Lon se souvient qu lapproche de chaque
mois de carme, le dispositif de scurit tait renforc et les Alg-
riens taient sur le qui-vive, craignant tout moment que les crimi-
nels et ennemis de la nation frappent et accomplissent leurs forfaits.
Aujourdhui, les donnes ont chang. Le recouvrement de la paix
la faveur de la Charte pour la paix et a rconciliation nationale, ap-
prouve par voie rfrendaire en 2015, a permis au pays de reprendre
ses activits normales, dont la pratique sportive. Il faut relever que
durant les annes 1990, jouer au football tait un dfi quand on sait
quil tait difficile pour les quipes de football de se dplacer dune
wilaya une autre du fait du terrorisme et de linscurit. Cela stait
rpercut, entre autres, sur le football dont les rsultats taient mau-
vais pour ne pas dire nuls. A prsent, avec le recouvrement de la paix
et linstauration, sur dcision du prsident de la Rpublique Abde-
laziz Bouteflika, du professionnalisme dans le football, cette disci-
pline a enregistr des rsultats plus quencourageants. La dcision
dinstaurer le professionnalisme dans le football a t prise en 2009,
suite la qualification de lquipe nationale au Mondial sud-africain
de 2010. Il sagit dune dcision qui a permis au football algrien de
faire sa rforme puisque lquipe sest qualifie au Mondial-2014 et
aura procur de la joie et de la fiert aux Algriens qui renouent ainsi
avec la belle poque grce notamment au recouvrement de la paix.
IL fait reconnaitre que sans la paix et la scurit, il ne peut y avoir de
dveloppent dans divers domaines.
En seulement quinze minutes sur le ter-
rain face au Mexique (2-1), Klaas-Jan Hun-
telaar a envoy les Pays-Bas en quart de fi-
nale. Et il a relanc sa Coupe du monde.
On imaginait Arjen Robben, Robin van Per-
sie voire mme la jeune rvlation Memphis
Depay pour envoyer les Pays-Bas en quarts de finale de la Coupe
du monde. Mais cest finalement celui quon nattendait pas
qui a fait la diffrence face au Mexique (2-1). Ce dimanche
Fortaleza, Klaas-Jan Huntelaar a probablement vcu une de
ses plus belles journes sous le maillot oranje. Une belle ins-
piration de Louis van Gaal qui, jusque-l, ne lui avait pas ac-
cord la moindre minute de jeu dans ce tournoi.
22
DK NEWS Mardi 1
er
juillet 2014
COUPE DUMONDE 2014
NEYMAR,
HULK,
OSCAR
Les notes
Suite la qualification du
Brsil pour les quarts de
finale de la Coupe du
monde, Pierre Mns a
jug la performance des
joueurs de la Seleao
contre le Chili.
Peu convainquant dans le
jeu, le Brsil sest malgr
toutqualifipourlesquarts
de finale de sa Coupe du
monde. Les hommes de
Luis Felipe Scolari ont souf-
fert contre le Chili mais
lont emport lors dune
sance de tirs au but irres-
pirable
NEYMAR EST
TELLEMENT SEUL
Avant le repos, Neymar a
t merveilleux. Mais il est
tellement seul Offensive-
ment, Oscar est inexistant,
Hulk fait tellement def-
forts dfensifs pour com-
bler les boulevards laisss
par Marcelo quil en de-
vient inoprant devant, a
indiqu Pierre Mns.
Mme si je trouve un peu
svre de lui avoir refus
son but pour une main que
je trouve peu vidente -
cest dailleurs la seule re-
marque quon puisse faire
concernant larbitrage im-
peccable de monsieur
Webb.
FRED ? J EST
ENCORE PLUS
MAUVAIS QUE LUI
Quant Fred, je crois que
le plus extraordinaire, cest
que son remplaant direct,
J, est encore plus mau-
vais que lui, a-t-il ajout. Le
Brsil est pass. De faon
miraculeuse, mais il est
pass. Et il se retrouve donc
en quart de finale de son
Mondial, port par une fer-
veur populaire tourdis-
sante, sans mme avoir
sorti un vrai bon match.
Dsormais, il nen reste
plus que trois aux protgs
de Scolari pour raliser le
rve de tout un pays. Sauf
que le prochain ne san-
nonce pas comme une par-
tie de plaisir
Huntelaar
Le hros que
les Pays-Bas
nattendaient pas
Sneijder
tout prs
de Johnny
Rep
En galisant dans les
ultimes minutes face au
Mexique (2-1), dimanche
soir lors des 8e de finale
de la Coupe du monde
2014, Wesley Sneijder a
inscrit son 6e but dans la
comptition
internationale, en 15
apparitions. Aucun
joueur nerlandais n'a
disput autant de
rencontres de coupe du
monde, le milieu de
Galatasaray frlant au
passage un autre record.
Seul Johnny Rep (finaliste
en 1974 et 1978) a marqu
plus de buts (7) que lui
dans l'histoire de la
slection nerlandaise.
Robben
avoue avoir
plong...
en premire
mi-temps !
Dimanche, les Pays-Bas ont renvers
une situation bien compromise pour
finalement s'imposer face au Mexique
en huitimes de finale de la Coupe du
monde (2-1). Les hommes de Louis Van
Gaal ont arrach leur qualification au
coeur des arrts de jeu grce un
penalty litigieux obtenu par Arjen
Robben. Interrog l'issue de la
rencontre, l'ailier nerlandais a avou
avoir cherch obtenir un penalty. Mais
pas sur cette action prcise.
"En premire priode, j'ai plong alors
qu'il n'y avait pas faute sur moi. C'est
stupide, je ne devrais pas faire a. Mais
ensuite, en toute fin de match, il y avait
bien faute sur moi", a-t-il dclar sur la
chane de tlvision nerlandaise NOS.
El Tri, si prs
et si loin...
La dtresse se lit sur tous les visages
mexicains. Difficile, en effet, daccepter
une limination en Coupe du Monde de
la FIFA aprs avoir encaiss deux
buts dans les cinq dernires minutes.
El Tri est pass tout prs de la qualifi-
cation pour les quarts de finale, mais
il quitte la comptition ds les hui-
times aprs une dfaite 2:1 face aux
Pays-Bas, au terme dune rencontre
riche en coups de thtre. Dsign
Homme du Match Budweiser mal-
gr la dfaite, Ochoa estime que le
Mexique ne doit pas sombrer dans la
sinistrose. "Cest trs dur de perdre
comme a, dans les dernires mi-
nutes, surtout aprs avoir aussi bien
jou. Il ne faut pas oublier quon a af-
front une grande quipe et quon est
vraiment passs tout prs", regrette
Memo.
Pour la premire fois
de son histoire, le Costa
Rica disputera les quarts
de finales d'une Coupe
du Monde de football.
Les Costariciens ont
gagn le droit d'affronter
les Pays-Bas suite leur
victoire face la Grce ce
soir Recife (1-1, 5-3 TAB).
L'attaquant Bryan Ruiz
ouvre le score la 53' avant
l'expulsion de son col-
lgue Duarte (66'). La ren-
contre bascule et les Grecs
arrachent l'galisation
dans le temps additionnel
par Papastathopoulos
(91'). Lors des tirs aux
buts, le Costa Rica rali-
sera un sans faute et c'est
Gekas qui manquera sa
tentative pour le plus
grand regret du peuble
grec.
le Costa Rica qualifi
pour les quarts
23 DK NEWS Mardi 1
er
Juillet 2014
PUBLICIT
D
K

N
e
w
s

l
e

0
1
/
0
7
/
2
0
1
4

Vous aimerez peut-être aussi