AU VOLANT, PROFITONS

DE LA ROUTE
EN TOUTE SRNIT !
C
A
R
G
L
A
S
S

e
t
s
o
n
lo
g
o
t
y
p
e
s
o
n
t
d
e
s
m
a
rq
u
e
s
d

p
o
s

e
s
d
e
B
E
L
R
O
N
S
A
e
t
d
e
s
e
s

lia
le
s
.
H
u
ly
a
O
z
k
o
k
/
G
e
t
t
y
Im
a
g
e
s
propos de CARGLASS
Cr en 1986, CARGLASS est le spcialiste de la rparation et du remplacement de vitrage de vhicules. CARGLASS compte
prs de 3 000 collaborateurs, 285 centres intgrs dont 231 centres CARGLASS et 54 centres CARGLASS MOBILE, et
730 vhicules-ateliers en France. Depuis plus de 20 ans, les particuliers, les compagnies dassurance et mutuelles ainsi que
les ottes automobiles et loueurs font conance CARGLASS. CARGLASS couvre 100% du territoire franais* et gre
plus d1 million de clients par an. CARGLASS connat un chiffre daffaires de 366 M en 2012. CARGLASS est signataire
de la charte de la diversit depuis 2007 et gure en 2010 la 5
e
place du palmars Best Workplaces des entreprises
de plus de 500 salaris. En 2014, CARGLASS a renouvel son engagement pour un Dveloppement Responsable avec
le programme IMPACT + qui prvoit des actions importantes sur la promotion des gestes responsables et de la prvention
routire. CARGLASS est une liale du groupe BELRON, prsent dans 33 pays. www.carglass.fr
*Hors Corse et les non relies par un pont
propos de KRYS
Lenseigne doptique KRYS appartient KRYS GROUP, leader de la distribution optique en France. Elle compte aujourdhui
plus de 850 magasins en France et ralise un chiffre daffaires de 700 millions deuros TTC. En 2013, lenseigne a t
lue, pour la deuxime anne conscutive, lenseigne doptique prfre des Franais, un prix qui rcompense le savoir-
faire des opticiens KRYS issu dune exprience de plus de 40 ans. KRYS a toujours su incarner sa diffrence avec une
promesse daccessibilit tous et une signature singulire KRYS vous allez vous aimer . Seul groupe doptique
fabriquer ses verres, il a t le premier fabricant recevoir en 2012 le Label Origine France Garantie qui atteste dun
savoir-faire reconnu et de la qualit dune fabrication franaise. De plus, les magasins sont engags dans une dmarche
de certication de service Qualit en optique dlivre par lAFNOR. www.krys.com
propos de TOTAL
TOTAL est lun des tout premiers groupes ptroliers et gaziers internationaux, exerant ses activits dans plus de
130 pays. Le Groupe est galement un acteur de premier plan de la chimie. Ses 97 000 collaborateurs dveloppent leur
savoir-faire dans tous les secteurs de ces industries : exploration et production de ptrole et de gaz naturel, rafnage
et distribution, nergies nouvelles, trading et chimie. Ils contribuent ainsi satisfaire la demande mondiale en nergie,
prsente et future. www.total.com
TOTAL en France
33 000 collaborateurs ; plus de 2 200 stations-services aux enseignes TOTAL, TOTAL Access et Elf dont 130 sur
autoroutes ; prs de 900 000 clients frquentent les stations du Rseau TOTAL chaque jour ; Cartes GR : 1,85 million de
porteurs ; 95 000 entreprises clientes ; Carte Club : 1,1 million de porteurs, 770 stations quipes dune offre lavage, en
France mtropolitaine.
propos de lassociation Prvention Routire
Cre en 1949, lassociation Prvention Routire est reconnue dutilit publique en 1955. Elle conduit ses actions dans
de multiples domaines : lducation routire des enfants et adolescents, la sensibilisation et linformation du grand public
et la formation continue des conducteurs (conducteurs infractionnistes, salaris des entreprises, conducteurs seniors).
Elle intervient rgulirement auprs des pouvoirs publics pour faire des propositions visant amliorer la scurit routire.
Les 101 comits dpartementaux de lassociation Prvention Routire et ses 1500 bnvoles permettent de mener, chaque
anne, des milliers dactions locales, pour sensibiliser les usagers de tous les ges et milieux aux risques de la circulation.
Avec plus de 100 000 adhrents et donateurs, elle est aujourdhui lune des principales associations loi 1901 de France.
www.preventionroutiere.asso.fr
propos de lAsnaV
Cre en 1954, lAssociation Nationale pour lAmlioration de la Vue est une association prive qui sert lintrt gnral.
Prside par Bertrand ROY, lAsnaV regroupe lensemble des acteurs de la Sant Visuelle : les mdecins Ophtalmologistes,
les Orthoptistes, les Opticiens ainsi que les fabricants de verres correcteurs, de lentilles de contact, de montures de
lunettes. Elle est galement assiste par un Conseil Scientique, compos de professeurs dophtalmologie et de mdecins
de sant au travail. LAsnaV travaille sur 4 thmes cls : ltablissement de relations privilgies avec les institutions
et les organismes concerns par la sant visuelle, la mise en uvre de rseaux dalerte et de dpistage efcaces,
la formation des acteurs de la prvention, la communication vers le grand public. www.asnav.org
Ainsi, du 16 juin au 26 juillet 2014, CARGLASS, lassociation Prvention Routire et
lAsnaV (Association nationale pour lamlioration de la Vue) lancent leur opration de
prvention VisiblAuto, avec pour partenaires le rseau dopticiens KRYS et TOTAL,
an de donner leurs bons conseils aux automobilistes pour une visibilit optimale au moment de
prendre la route.
5
ONISR 2012
6
ONISR 2011
AU VOLANT, LA VISIBILIT EST CL
Une mauvaise visibilit, cest un risque pour sa scurit
Pendant la priode des vacances, le nombre des accidents de la route augmente sensiblement
(dont des accidents mortels ayant lieu ce moment)
5
. Chaque anne plus de 600 accidents corporels
surviennent par temps blouissant
6
.
et pourtant, des mesures simples peuvent tre prises !
Sur la route, Bien voir et Etre vu sont les garants de notre srnit.
Eblouissement d au soleil, problme de vue non corrig, fatigue visuelle, vitrage endommag ou mal
entretenu
Autant de points de vigilance sur lesquels chacun dentre nous peut agir, trs simplement.
1
Source : AsnaV
2
Source : Etude OpinionWay pour CARGLASS et Krys ralise en avril 2013 sur un chantillon de 854 Franais conduisant un vhicule
automobile au moins une fois par semaine issu dun chantillon reprsentatif de 1005 personnes reprsentatif de la population franaise
ge de 18 ans et plus.
3
Source Etude OpinionWay pour CARGLASS ralise en mars 2014 sur un chantillon de 815 Franais conduisant un vhicule automobile
au moins une fois par semaine issu dun chantillon reprsentatif de 1005 personnes reprsentatif de la population franaise ge de
18 ans et plus.
4
Source : association Prvention Routire
UN REGARD SUR LES CHIFFRES
seulement
des automobilistes
sont quips de lunettes
de soleil munies de verres
polarisants, attnuant
le risque dblouissement
ou de rverbration.
1
14%
33%
des automobilistes
nont pas le rexe
de mettre des lunettes
de soleil et dclarent
plisser les yeux pour
se concentrer encore
plus sur la conduite.
4
96%
des conducteurs
interrogs se sont dj
sentis gns au volant
par lblouissement ou
la luminosit du soleil.
3
des automobilistes
interrogs pensent quun
pare-brise mal entretenu
peut nuire la bonne
visibilit sur la route.
2

95%
des Franais, soit peine
plus d1 Franais sur 2,
pensent laver les vitrages
de leur vhicule au moment
des vacances
3
.
54%
2 1
4 impratifs pour bien voir au volant :
Recommands pour des conducteurs rguliers dont le confort de vue est primordial, les verres
polarisants procurent une sensation de confort mme dans des conditions de luminosit intense et
quelle que soit la sensibilit des yeux exposs.
Parce que ces verres ltrent les rayons du soleil et la lumire rchie par leau, la neige, les vitres
de voiture et toutes les surfaces lisses et brillantes, ils rduisent fortement lblouissement quand
les verres solaires traditionnels ne font que lattnuer.
Privilgier des verres polarisants
Au quotidien, notre vue est sollicite et nos yeux peuvent se fatiguer. Il est recommand de faire
vrier rgulirement ltat de sa vision auprs dun spcialiste. Plus dun million de conducteurs
circule sur les routes avec une vue infrieure aux 5/10
e
requis par le code de la route.
7
Porter une correction adapte sa vue 1
Il est recommand de toujours avoir porte de main dans sa voiture une paire de lunettes de soleil,
avec un niveau de correction adapt sa vue, pour viter toute gne au volant : forte luminosit,
rverbration
Avoir une paire de lunettes de soleil
avec des verres adapts dans son vhicule 2
4
UNE BONNE VISIBILIT PASSE EN PRIORIT
PAR UNE BONNE VUE
Catgorie 0 :
Catgorie 1 :
Catgorie 2 :
Catgorie 3 :
Catgorie 4 :
Il existe 4 catgories
ou niveau de protection,
compris entre 0 et 4 :
Confort, esthtique
Luminosit solaire attnue
Luminosit solaire moyenne
Forte luminosit solaire
Luminosit solaire exceptionnelle
(Conduite dconseille)
Choisir la teinte de verres adquate, pour une question de confort optique 3
Le saviez-vous ? A chaque teinte de verre correspond un confort visuel.
Le gris rduit lintensit lumineuse et unie les couleurs sans les dnaturer.
Cest la teinte idale pour les hypermtropes.
Le brun rduit lblouissement et amliore les contrastes. Il est conseill pour les myopes.
Le vert procure une bonne vision des contrastes, respecte les couleurs et se rvle performant
contre lblouissement. Il convient aux porteurs de lentilles et aux hypermtropes.
Le jaune (pour une conduite de nuit) et lorang (pour une conduite de jour) attnuent
lblouissement et amplient considrablement les contrastes.
7
Source : AsnaV
AMLIORER SA VISIBILIT,
UNE QUESTION DE BONS RFLEXES
4 3
Au-del dune bonne vue, une bonne visibilit passe par lentretien de ses quipements
automobiles.
Difcile danticiper les dangers sur la route travers un pare-brise ou des rtroviseurs sales (traces,
moucherons, feuilles). Ainsi, un pare-brise sale fait perdre 30% de visibilit au conducteur
8
en cas de
forte exposition au soleil.
Procder rgulirement au lavage de son vhicule pour conserver des vitrages propres, cest une
question desthtique bien sr, mais cest aussi une question de scurit au volant et de confort de
conduite.
45% des automobilistes interrogs dclarent quun lavage frquent de leur vhicule a un vritable
impact sur la scurit de leurs trajets.
9
Mais moins d1 Franais sur 2 sen proccupe au moment de
partir en vacances et avant les longs trajets qui ncessiteront vigilance et attention.
10
Une bonne visibilit, cest bien voir mais galement tre bien vu.
Vrier le fonctionnement, le rglage et la propret de ses feux permet de mieux voir sur la route
et de diminuer le risque dblouissement des autres automobilistes. En effet, un feu drgl de 1%
vers le haut, cest un risque dblouissement des usagers multipli par 20.
11

Des balais dessuie-glaces uss peuvent laisser des traces sur le pare-brise et sur la vitre arrire, ce qui
limite fortement la visibilit.
Il est important de les remplacer rgulirement et de vrier le niveau du liquide de lave-glace
ET PAR UN QUIPEMENT AUTOMOBILE
DE QUALIT ET ENTRETENU !
Laver ses vitrages
Rgler son dispositif dclairage
Faire vrier ses essuie-glaces avant les grands dparts
1
4
3
8
Source : association Prvention Routire
9 et 10
Source Etude OpinionWay pour CARGLASS ralise en mars 2014 sur un chantillon de 815 Franais conduisant un vhicule
automobile au moins une fois par semaine issu dun chantillon reprsentatif de 1005 personnes reprsentatif de la population franaise
ge de 18 ans et plus.
11
Source : association Prvention Routire
6
SOHEIL AYARI TMOIGNE
Avant de prendre le dpart dune course, notamment
aux 24H du Mans, nous adoptons les bons gestes : pare-brise
impeccable, lms protecteurs, essuie-glaces efcaces adapts
au temps, ventilation performante anti-bue, rglage de
la hauteur du pare-soleil en cas de levers ou de couchers
du soleil, visires de casque quipes de verres polarisants pour
dchiffrer les dtails dune piste en perptuelle volution.
Soheil Ayari, pilote automobile
En pilotage sur circuit comme au volant de sa voiture au quotidien,
une bonne vue et une bonne visibilit sont troitement lies
pour anticiper les dangers sur la route et limiter les accidents.
5
En t, un impact sur le pare-brise peut se transformer en ssure sous un important cart de
temprature, comme par exemple lutilisation intensive de la climatisation par temps trs chaud. Il est
donc conseill de :
consulter un spcialiste vitrage avant de partir en vacances
privilgier les stationnements souterrains ou ombrags
recouvrir son pare-brise en cas de stationnement au soleil
arer sa voiture avant de mettre la climatisation
faire fonctionner la climatisation de manire progressive
Vrier le bon tat de son pare-brise 2