Cemento asfltico

DEFINICIN
El asfalto es un material de petrleo lquido de color negro pardusco que se endurece al enfriarse. La intoxicacin
ocurre cuando alguien ingiere dicho material.
Esto es slo para fines de informacin y no para usarse en el tratamiento o manejo de una exposicin txica real. De
ocurrir, debe llamar de emergencia local (tal como 911) o al Centro de Control de Envenenamiento nacional, al 1-
800-222-1222.
NOMBRES ALTERNATIVOS
Asfalto; Pavimento
ELEMENTO TXICO
Hidrocarburos
Pegantes industriales
Disolventes industriales
Brea
DNDE SE ENCUENTRA
Materiales para pavimentar carreteras
Materiales para techar
Cementos para baldosas
Nota: es posible que esta lista no incluya todos los usos del asfalto.
SNTOMAS
Sangre
o cambio severo en los niveles cidos de la sangre
Ojos, odos, nariz y garganta
o prdida de la visin
o fuerte dolor de garganta
o fuerte dolor o ardor en nariz, ojos, odos, labios o lengua
Gastrointestinales
o sangre en las heces
o quemadura en el esfago
o dolor abdominal fuerte
o vmito que puede contener sangre
Corazn y sangre
o desmayo
o presin arterial baja que se desarrolla rpidamente
Pulmones y vas respiratorias
o dificultad respiratoria (por la inhalacin de asfalto)
o inflamacin de la garganta (que tambin puede causar dificultad
respiratoria)
Cutneos
o quemadura
o irritacin
o orificios (necrosis) en la piel o tejidos subyacentes
TRATAMIENTO EN EL HOGAR
Se debe buscar asistencia mdica inmediata y NO provocar el vmito en la persona, a menos que as lo indique el
Centro de Toxicologa o un profesional de la salud.
Si la persona ingiri el qumico, se le debe suministrar agua o leche inmediatamente, a menos que el mdico haya
dado otras instrucciones. No se recomienda suministrar leche o agua si el paciente est presentando sntomas que
dificultan la deglucin, tales como vmito, convulsiones o disminucin de su lucidez mental.
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO DE EMERGENCIA
Se debe determinar la siguiente informacin:
Edad, peso y estado del paciente
Nombre del producto, con sus ingredientes y
concentracin, si se conocen
Hora en que fue ingerido
Cantidad ingerida
CENTRO DE CONTROL DE ENVENENAMIENTOS O NMERO DE
EMERGENCIA LOCAL
Se puede llamar al National Poison Control Center (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
Esta lnea gratuita nacional le permitir a la persona hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darn
instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicologa locales en los Estados Unidos utilizan
este nmero. Se recomienda llamar si se tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de
prevenirlas. No tiene que ser necesariamente una emergencia; se puede llamar por cualquier razn, las 24 horas del
da, los 7 das de la semana.
Ver: Nmero de emergencia del Centro de Toxicologa
LO QUE SE PUEDE ESPERAR EN LA SALA DE EMERGENCIAS
El mdico mide y vigila los signos vitales del paciente, incluyendo la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria
y la presin arterial. Los sntomas se tratan en la forma apropiada. El paciente puede recibir:
Tubo de respiracin
Broncoscopia (colocacin de una cmara a travs de la
garganta para observar las quemaduras en las vas
respiratorias y en los pulmones)
Endoscopia: colocacin de una cmara a travs de la
garganta para observar las quemaduras en el esfago y el
estmago
Lquidos por va intravenosa
Materiales para disolver el asfalto
Oxgeno
Extirpacin quirrgica de la piel quemada (desbridamiento
cutneo)
Lavado de la piel (irrigacin), quiz con intervalos de
pocas horas durante varios das
EXPECTATIVAS (PRONSTICO)
La evolucin del paciente depende de la cantidad de txico ingerido y de la prontitud con que se recibe el tratamiento.
Cuanto ms rpido llegue la asistencia mdica, mayor ser la probabilidad de recuperacin.
El asfalto caliente se enfra rpidamente y es difcil retirarlo de la piel. Se pueden presentar quemaduras graves
fcilmente a causa del calor extremo. Los trabajadores de la construccin que trabajan con asfalto deben usar ropa
protectora.
REFERENCIAS
Guidotti TL. Hydrogen sulfide. In: Shannon MW, Borron SW, Burns MJ, eds. Haddad and Winchester's Clinical
Management of Poisoning and Drug Overdose. 4th ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2007:chap 91.

Actualizado: 1/29/2010
Versin en ingls revisada por: Jacob L. Heller, MD, MHA, Emergency Medicine, Virginia Mason Medical Center, Seattle,
Washington. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
Traduccin y localizacin realizada por: DrTango, Inc.

A.D.A.M., Inc. est acreditada por la URAC, tambin conocido como American Accreditation HealthCare
Commission (www.urac.org). La acreditacin de la URAC es un comit auditor independiente para verificar
que A.D.A.M. cumple los rigurosos estndares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras
empresas en alcanzar esta tan importante distincin en servicios de salud en la red. Conozca ms sobre la
politica editorial, el proceso editorial y la poliza de privacidad de A.D.A.M. A.D.A.M. es tambin uno de los
miembros fundadores de la Junta tica de Salud en Internet (Health Internet Ethics, o Hi-Ethics) y cumple con
los principios de la Fundacin de Salud en la Red (Health on the Net Foundation: www.hon.ch).
La informacin aqu contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia mdica, ni para el diagnstico o tratamiento de alguna
condicin mdica. Debe consultarse a un mdico con licencia para el diagnstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones
mdicas. En caso de una emergencia mdica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan slo con fines de informacin, no
significa que se les apruebe. 1997- 2010 A.D.A.M., Inc. La reproduccin o distribucin parcial o total de la informacin aqu contenida
est terminantemente prohibida


Asfaltos - Especificaciones Tecnicas
martes 28 de abril de 2009
Cementos Asflticos
El producto que se obtiene en el fondo de la torre de destilacin, posterior a la extraccin de los
componentes livianos, con dicho elemento se prepara el cemento asfltico.

Los procesos de refinacin para la obtencin de asfaltos, dependen del rendimiento en asfalto
que presenta el petrleo. En los petrleos que presentan bajo rendimiento, se utiliza la
destilacin en dos etapas: una a presin atmosfrica, seguida de otra al vaco. Si el rendimiento
del asfalto es alto, basta la etapa de destilacin al vaco.

El proceso mas usado es el de destilacin en dos etapas; pues produce asfaltos normalmente sin
necesidad de instalaciones especiales. Consiste en una separacin fsica de varios constituyentes
del petrleo, por la diferencia de sus puntos de ebullicin y condensacin.

El crudo es bombeado a una unidad, calentado convenientemente, y entra a la torre de
destilacin atmosfrica donde es parcialmente vaporizado. Las fracciones ms livianas se
evaporan sobre la torre. La diferencia de temperatura a lo largo de la torre, provoca la
condensacin de sos vapores, formando corrientes lquidas, las que son retiradas lateralmente
como productos especficos. Las fracciones mas pesadas permanecen en estado, lquido
escurriendo al fondo de la torre, constituyendo la carga para la torre de fraccionamiento al
vaco, despus de un nuevo calentamiento.

En sta torre las condiciones de operacin permiten concentrar el residuo asfltico y las
variaciones de stas condiciones permiten el ajuste de la penetracin del residuo.

La penetracin de un asfalto procesado es baja, con un aumento de la temperatura o vaco en la
torre de fraccionamiento. Inversamente, temperaturas y vacos menores producen asfaltos con
penetraciones ms altas. El asfalto procesado se denomina cemento asfltico de petrleo y se
clasifica segn su penetracin.

Los cementos asflticos se designan por las letras CA, y se elaboran a partir de una combinacin
de asfaltos refinados de consistencia apropiada para trabajos de pavimentacin. Se clasifican
segn su grado de dureza o consistencia, lo cual se mide a travs de un ensaye de penetracin en
dcimas de milmetros. Es as como podemos distinguir los tipos CA 40-50, CA 60-70, CA 85-1
00, CA 120-150, entre otros.

Caractersticas o propiedades deseables del cemento asfltico:
Para los estudios tcnicos y la construccin hay tres caractersticas o propiedades del asfalto
importantes a considerar:

Consistencia:
Para caracterizar a los asfaltos es necesario conocer su consistencia a distintas temperaturas,
puesto que son materiales termoplsticos que se lican gradualmente al calentarlos.
Consistencia es el trmino usado para describir el grado de fluidez o plasticidad del asfalto a
cualquier temperatura dada. Para poder comparar la consistencia de un cemento asfltico con la
de otro, es necesario fijar una temperatura de referencia.

Si se expone al aire el cemento asfltico en pelculas delgadas y se le somete a un calentamiento
prolongado, como por ejemplo en las mezclas con agregado ptreo, el asfalto tiende a
endurecerse y aumentar su consistencia. Se permite un aumento limitado de sta, por lo cual un
control no adecuado de la temperatura y del mezclado puede provocar un dao al cemento
asfltico, tanto como el servicio en el camino terminado.

Comnmente, para especificar y medir la consistencia de un asfalto para pavimento, se usan
ensayos de viscosidad o de penetracin.

Pureza:
El cemento asfltico se compone casi enteramente de betunes, los cuales por definicin, son
solubles en bisulfuro de carbono. Los asaltos refinados son, generalmente, mas del 99,5 %
solubles en bisulfuro de carbono y por lo tanto, casi betunes puros. Las impurezas son inertes o
insolubles, si existieran. Normalmente el cemento asfltico, cuando sale de la refinera, est
libre de humedad, pero puede haberla en los tanques de transporte. Si hay agua inadvertida,
sta provoca espumas cuando se calienta por encima de los 100 C (212 F).

Seguridad:
La espuma puede constituir un riesgo para la seguridad, por lo tanto las normas requieren que
el asfalto no forme espuma hasta temperaturas de 175 C (347 F). El cemento asfltico, si se le
somete a temperaturas suficientemente elevadas, despide vapores que arden en presencia de
una chispa o llama. La temperatura a que esto ocurre, normalmente es mas elevada que la de
trabajo en obras de pavimentacin. Sin embargo, para tener la certeza de que existe un
adecuado margen de seguridad, se debe conocer el punto de inflamacin del asfalto, lo que ser
estudiado en los prximos captulos.

Caracterizacin de los Cementos Asflticos

En la Argentina los cementos asflticos se especifican por intermendio de su penetracin de
acuerdo a la norma IRAM 6604. Desde hace 25 aos que en los EEUU, los mismos se
especifican de dos maneras diferentes: penetracin o viscosidad. Si bien todavia no es requerido
especificamente por las Vialidades o Consecionarios Viales, las tendencias de requerimeintos de
las empresas han llevado durante los ltimos aos a la exigencia de medir la viscosidad de los
cementos asflticos.

Los grados de cementos asfalticos mas usados son (pen 25C):

50/60 Zona Calida Norte Argentina
70/100 Zona Templada Centro Argentina
150/200 Zona Sur Sur Argentina

Ensayos de los cementos asflticos.

a) Ensayo de viscosidad:
Permite conocer los valores de la resistencia del asfalto a fluir. Este ensayo se puede realizar a
temperaturas de 60C o de 135C. A 60C se efecta la viscosidad absoluta y se utiliza un
viscosmetro capilar, el cual se coloca en un bao de aceite a temperatura constante. Se
incorpora el asfalto precalentado hasta que llegue a la marca de llenado.

Una vez que el sistema ha alcanzado la temperatura de 60C, se aplica un vaco y se mide el
tiempo en que tarda en desplazarse el asfalto por el capilar entre dos marcas consecutivas. Al
multiplicarse este tiempo por el factor de calibracin de viscosmetro, se obtiene el valor de la
viscosidad absoluta en Poises. A temperatura de 135C se realiza el ensayo de viscosidad
cinemtica y sus unidades son en centistokes.

b) Ensayo de penetracin:
Se trata de un mtodo de ensayo emprico antiguo, que permite medir la dureza o consistencia
del cemento asfltico. Consiste en la penetracin de una aguja normalizada de 100 g la cual se
introduce en un recipiente con cemento asfltico a una temperatura de referencia de 25C por
un tiempo de 5 segundos, midindose despus la penetracin de la aguja en unidades de 0.1
mm.

c) Ensayo de punto de inflamacin:
El punto de inflamacin representa la temperatura a la cual un asfalto puede calentarse con
seguridad, sin que ste se inflame en presencia de una llama. Esta temperatura es menor que la
temperatura de combustin o punto de combustin. El ensayo se realiza en el "vaso abierto
Cleaveland " consiste en llenar un vaso de bronce con asfalto, y se calienta a una velocidad
gradual de temperatura. Cada cierto tiempo se pasa una llama sobre la superficie hasta que se
produzca una inflamacin o fIash debido a la evaporacin de solventes. Esta temperatura
representar el punto de inflamacin.

d) Ensayo en horno de pelcula delgada:
Este ensaye simula el envejecimiento del asfalto, en condiciones normales en una planta de
mezcla en caliente. El grado de envejecimiento se mide con los ensayos de penetracin,
viscosidad, etc. El ensayo consiste en colocar 50 ml de cemento asfltico en un platillo quedando
la muestra con 3 mm. de espesor, que se coloca en un horno a 163C, sobre un plato que gira a 5-
6 rev/min durante 5 horas y a una temperatura constante de 163C. concluido el plazo. se extrae
la muestra para efectuarle los ensayos de viscosidad, penetracin, perdida de peso, etc. La
diferencia en peso est acotada por normas.

e) Ensayo de ductilidad:
El procedimiento consiste en formar una probeta de cemento asfltico con dimensiones
determinadas y sostenerlas a un proceso de elongacin. Este proceso se efecta a una
temperatura normalizada de 25C y a una velocidad de 5 cm/min. El ensaye de ductilidad nos da
la distancia a la cual se rompe la muestra y se mide en cm.

f) Ensayo de solubilidad:
Este ensayo permite conocer el grado de pureza de los cementos asflticos y para ello se utiliza
actualmente como solvente el triocloro-etileno, que es menos txico que otros solventes
empleados anteriormente, separando as la materia inerte como sales, carbn libre o
contaminantes inorgnicos que no solubles. El procedimiento consiste en disolver 2 gr. de
asfalto en 100 ml de solvente, para luego filtrar dicha solucin. Por diferencia de pesada, del
filtro antes y despus de filtrar, se determina la cantidad de impurezas retenidas y se calcula el
grado de pureza.

Asfaltos para pavimentacin

El crudo que se utiliza y est probado para la obtencin de cementos asflticos es el proveniente
de la cuenca neuquina (comunmente llamado "medanitos") brindando hasta la fecha excelentes
resultados luego de colocado en las carpetas asfalticas. Son slidos o semislidos a temperatura
ambiente y deben ser calentados para su aplicacin. Se identifican por el lmite o rango de
penetracin, medidos en dcimas de mm a 25C.


click en la imagen para ver bien

Asfaltos Cortados (Cutback Asphalts)
Los asfaltos cortados resultan de la dilucin del cemento asfltico con destilados de petrleos.
Los diluyentes utilizados funcionan como vehculos, resultando productos menos viscosos que
pueden ser aplicados a temperaturas ms bajas. De acuerdo con el tiempo de curado
determinado por la naturaleza del diluyente utilizado, los asfaltos cortados se clasifican en:
RC, Asfaltos Cortados de Curado Rpido
MC, Asfaltos Cortados de Curado Medio
SC, Asfaltos Cortados de Curado Lento
Las siglas antes mencionadas, van seguida de un nmero que indica el grado de viscosidad, que
puede ser; 30, 70, 250, 800 o 3000, entre otros. Los Asfaltos Diluidos son mezclas solubles
entre cementos sfalticos y solventes que favorecen las aplicaciones de los mismos a
temperatura ambiente. Al ser aplicados el solvente se evapora y el cemento asfltico recupera
sus propiedades. Segn el tipo de volatilidad relativa de evaporacin, se lo puede dividir en:

Asfalto Diluido de Curado Rapido (RC):
Cemento asfltico y un diluyente liviano de alta volatilidad, generalmente con un rango de
destilacin similar a la nafta.


click en la imagen para ver bien

Asfalto Diluido de Curado Medio (MC):
Cemento asfltico y un diluyente mediano de volatilidad media, generalmente con un rango de
destilacin similar al kerosene.

Asfalto Diluido de Curado Lento (SC):
Cemento asfltico e hidrocarburos de baja volatilidad.


click en la imagen para ver bien

Las Pinturas Asfalticas son mezclas de asfaltos oxidados con solventes de rpida evaporacin. La
aplicacin de la misma es en fro. El tiempo de secado en pelcula delgada es de 30 minutos por
cada milmetro de espesor.


click en la imagen para ver bien

El Asfalto Plstico son bases asflticas oxidadas fluxadas con aceites aromticos que lo adecuan
a los requerimientos de la especificacin. Sus aplicaciones estan basadas en la fabricacin de
membranas asflticas (techados, canales de riego, diques, etc.) y sellador de juntas de
pavimentos de hormign.


click en la imagen para ver bien

Los Asfaltos Oxidados son productos a los que se han modificado sus caractersticas por
insuflacin de aire a elevadas temperaturas. Estn identificados por los valores medios de los
rangos especificados de punto de ablandamiento en C y de penetracin 1/10 mm.

Poseen una gran variedad de uso industrial y especial, entre ellos distintas aplicaciones en
techados, revestimientos de caerias, subsellados asflticos para rellenar cavidades debajo de
pavimentos rgidos (hormign) y como proteccin anticorrosiva para fundaciones de tanques,
columnas y otras construcciones.


click en la imagen para ver bien

Las Emulsiones Catinicas de Ruptura Media estn elaboradas con asfaltos de penetracin 70 -
100 y 50 - 60 respectivamente. Ambas cumplen las especificaciones correspondientes a la
norma IRAM 6691.

Aplicaciones:
Reciclado en fro
Sellado de grietas y fisuras en pavimento
Tratamientos simples y mltiples


click en la imagen para ver bien

Las Emulsiones Catinicas de Ruptura Rpida estan elaboradas con asfaltos de penetracin 70 -
100 y 50 - 60 respectivamente. Ambas cumplen las especificaciones correspondientes a la
norma IRAM 6691.

Aplicaciones:
Tratamiento superficial simple y/o mltiplo, Riegos de liga y/o de curado, Sellados,
imprimacin de banquinas


click en la imagen para ver bien

Las Emulsiones Catinicas de Ruptura Lenta estan elaboradas con asfaltos de penetracin 70 -
100 y 50 - 60 respectivamente. Ambas cumplen las especificaciones correspondientes a la
norma IRAM 6691

Aplicaciones:
Bases y capas superficiales de pavimentos con agregados de granulometra cerrada, elaboradas
en planta o in situ
Mezclas con arena o con suelo arenoso, preparado in situ
Bacheo de uso inmediato, elaborado en plena o in situ
Reciclado en fro
Lechada asfltica para tratamientos superficiales
Riego de imprimacin (diluida en agua)
Riego de liga
Tratamiento paliativo de polvo (diluida en agua)
Relleno de grietas en pavimentos asflticos


click en la imagen para ver bien

Las Emulsiones Catinicas Super Estables estan elaboradas con asfalto de penetracin 70 -100 y
50-60 respectivamente. Ambas cumplen las especificaciones correspondientes a la norma IRAM
6691

Aplicaciones:
Estabilizacin de suelos
Mezclas densas en fro
Bacheo de usa inmediato, elaborado en planta o in situ
Reciclado en fro
Lechada asfltica para tratamientos superficiales
Riego de imprimacion, Tratamiento paliativo de polvo (diluida en agua)
Relleno de grietas en pavimentos asflticos


click en la imagen para ver bien

Emulsiones Asflticas:
Son dispersiones de cemento asfltico en una fase acuosa, con estabilidad variable. El tiempo de
quiebre y la viscosidad de las emulsiones dependen, entre otros factores, de la cantidad y calidad
de los agentes emulsificantes. La cantidad de emulsificantes y aditivos qumicos utilizados, vara
generalmente de 0.2 % a 5 %, y la cantidad de asfalto es del orden del 60 a 70%. Las emulsiones
asflticas se clasifican segn el tipo de carga elctrica de la partcula y tiempo de quiebre.

En cuanto a la carga de las partculas, pueden ser:
Catinicas
Aninicas

Y en cuanto al tiempo de quiebre:
Quiebre Rpido
Quiebre Medio
Quiebre Lento