Dopo la nomina di Stella Sorgente vicesindaco

I primi due assessori della Giunta del sindaco Nogarin

Sono Alessandro Aurigi (Urbanistica) e Simona Corradini
(Mobilit, Commercio,Artigianato,Partecipazione)

Livorno, 1 luglio 2014 - Il sindaco di Livorno, Filippo Nogarin, ha comunicato i
primi due nominativi di assessori (dopo la nomina di Stella Sorgente come
vicesindaco) che entrano a far parte della nuova Giunta Municipale.
Si tratta di Alessandro Aurigi, architetto, a cui va la delega di Urbanistica,
Sviluppo Economico, Piano Strutturale e PRG e, Simona Corradini, architetto,
che si occuper di Commercio, Artigianato, Mobilit, Partecipazione.

Di seguito i curriculum.

Arch. Aurigi Alessandro
Localit Sassogrosso 113/A, Rosignano Marittimo (Italia)

Esperienza professionale

Date 01/01/2002 ad oggi
Lavoro o posizione ricoperti Architetto Fondatore & Titolare
Principali attivit e responsabilit Progettazione residenziale ecosostenibile, Ristrutturazione
edilizia, Riqualificazione energetica di
edifici e residenze, Progettazione interni, Arredamento, Stime immobiliari. Studi di fattibilit,
Ideazione
progetti, Progettazione integrale, Gestione progetto e realizzazione, Materiali & finiture, Direzione
lavori, Pratiche edilizie, Contabilit, Capitolati & contratti. Coordinamento con Pubblica
Amministrazione e Committenti.
Nome e indirizzo del datore di lavoro Studio Aurigi Architettura Localit Sassogrosso 113/A
Rosignano Marittimo (Italy)
Tipo di attivit o settore Architettura Integrale - Progettazione Interni

Date 01/01/2012 - 31/12/2012
Lavoro o posizione ricoperti Design Manager (freelance)
Principali attivit e responsabilit Edificio Termale Sillene e Riqualificazione Piazza Italia,
Chianciano Terme (SI) - Design manager,
Progettazione costruttiva, Assistente Direttore di cantiere, Redazione As-Built, Coordinamento con
Pubblica Amministrazione e Committenti.
Nome e indirizzo del datore di lavoro CLC Cooperativa Costruzioni - Via Boccherini 11 - Livorno
(Italy)
Tipo di attivit o settore Costruzioni Civili Infrastrutture
Date 01/01/2012 - 31/12/2012
Lavoro o posizione ricoperti Design Manager (freelance)
Principali attivit e responsabilit Ristrutturazione del Borgo storico di Castelfalfi, Montaione (FI).
Design manager, Assistente Direttore
di cantiere, Coordinamento con Pubblica Amministrazione e Committenti.
Nome e indirizzo del datore di lavoro CLC Cooperativa Costruzioni - Via Boccherini 11 - Livorno
(Italy)
Tipo di attivit o settore Costruzioni Civili - Infrastrutture

Date 01/01/2010 - 31/12/2010
Lavoro o posizione ricoperti Design Manager (freelance)
Principali attivit e responsabilit Nuova strada comunale STU Porta a Mare Livorno. Design
Manager, Progettazione costruttiva e di
dettaglio, Assistente Direttore di cantiere, Coordinamento con Pubblica Amministrazione e
Committenti.
Nome e indirizzo del datore di lavoro CLC Cooperativa Costruzioni - Via Boccherini 11 - Livorno
(Italy)
Tipo di attivit o settore Costruzioni Civili Infrastrutture

Date 01/01/2008 - 31/12/2009
Lavoro o posizione ricoperti Design Manager (freelance)
Principali attivit e responsabilit Edificio polifunzionale Porta a Mare (uffici-residenze-
commerciale), Azimut Benetti Yachts. Design
Manager, Progettazione costruttiva, Assistente Direttore di cantiere. Responsabile controlli qualit.
Coordinamento con Pubblica Amministrazione e Committenti.
Nome e indirizzo del datore di lavoro CLC Cooperativa Costruzioni - Via Boccherini 11 - Livorno
(Italy)
Tipo di attivit o settore Costruzioni Civili - Infrastrutture

Date 01/01/2007 - 31/12/2007
Lavoro o posizione ricoperti Responsabile di cantiere (freelance)
Principali attivit e responsabilit Progetto di restauro e consolidamento della Fortezza nel sito
archeologico UNESCO di Al-Baleed, c/o
Salalah (Oman). Responsabile di cantiere, Organizzazione lavori, Controllo materiali,
Coordinamento
con Autorit Governative e Committenti.
Nome e indirizzo del datore di lavoro Ministero Affari Culturali - Sultanato di Oman - Muscat
(Oman)
Tipo di attivit o settore Restauro - Consolidamento
Date 01/01/2004 - 31/12/2006
Lavoro o posizione ricoperti Architetto Associato
Principali attivit e responsabilit Progettazione interni, Progettazione residenziale scolastica
commerciale, Ristrutturazioni, Architettura
ecologica, Stime immobiliari, Direzione lavori, Materiali/Finiture, Arredamento, Dettagli costruttivi.
Coordinamento con Pubblica Amministrazione e Committenti.
Nome e indirizzo del datore di lavoro L&M Associati - Via Micali 22 - Livorno (Italy)
Tipo di attivit o settore Progettazione - Urbanistica

Date 01/01/2003 - 31/12/2003
Lavoro o posizione ricoperti Architetto Collaboratore
Principali attivit e responsabilit Protocollo ITACA Certificazione energetica ed ambientale degli
edifici.
Nome e indirizzo del datore di lavoro Galassi Mingozzi & Associati - Via di S. Luca 7 - Bologna
(Italy)
Tipo di attivit o settore Progettazione Edilizia

Date 01/07/2002 - 31/12/2002
Lavoro o posizione ricoperti Architetto Collaboratore
Principali attivit e responsabilit Sviluppo di Piani Integrati di Intervento (PII) e Piani Urbanistici
nei comuni di Massarosa (LU) e San
Miniato (PI), Progettazione architettonica di residenze bioclimatiche
Nome e indirizzo del datore di lavoro EOS Consulting - Via Giordani 6 - Firenze (Italy)
Tipo di attivit o settore Pianificazione Territoriale Urbanistica - Progettazione Edilizia
Date 01/01/2002 - 31/06/2002
Lavoro o posizione ricoperti Architetto Collaboratore
Principali attivit e responsabilit Piano Territoriale di Coordinamento (PTC): ricomposizione ed
aggiornamento del quadro conoscitivo.
Nome e indirizzo del datore di lavoro Provincia di Livorno (Italy)
Tipo di attivit o settore Pianificazione territoriale - Urbanistica

Date 01/01/1992 - 31/12/2000
Lavoro o posizione ricoperti Progettista Collaboratore
Principali attivit e responsabilit Progettazione dinterni, Arredamento, Progettazione
residenziale, Ristrutturazioni, Lottizzazioni,
Elaborazione grafica. Assistente direzione lavori.
Nome e indirizzo del datore di lavoro Studio di Architettura & Ingegneria La Letta Sassu - Via
Lamarmora - Livorno (Italy)
Tipo di attivit o settore Progettazione Edilizia & Strutturale Urbanistica
Concorsi e premi
Insignito del Premio di architettura ecosostenibile Ernesto Lusana 2005 come vincitore del
concorso
nazionale La casa leggera edizione 2005 per la realizzazione di 24 alloggi di edilizia economica
popolare a basso impatto ambientale.
http://www.lt.archiworld.it/lusana3/concorso/gallery/ESITO.htm
Istruzione e formazione

Date 01/01/2003 - 31/12/2003
Titolo della qualifica rilasciata Diploma di Master in Architettura Ecosostenibile
Principali tematiche/competenze
professionali acquisite
Progettazione bioclimatica. Risparmio energetico. Energie rinnovabili. Materiali edilizi ecologici.
Pianificazione territoriale ecosostenibile
Nome e tipo d'organizzazione
erogatrice dell'istruzione e formazione
Universit degli Studi di Bologna, Facolt di Ingegneria DAPT Dipartimento di Architettura e
Pianificazione Territoriale
Livello nella classificazione nazionale o
internazionale
Istruzione superiore/Universit | Master 2 livello 30/30

Date 01/09/2001 - 31/12/2001
Titolo della qualifica rilasciata Specializzazione Post-Laurea in Progettazione sostenibile
dellambiente costruito
Principali tematiche/competenze
professionali acquisite
Progettazione bioclimatica. Risparmio energetico. Energie rinnovabili. Materiali edilizi ecologici.
Pianificazione territoriale ecosostenibile.
Nome e tipo d'organizzazione
erogatrice dell'istruzione e formazione
Universit degli Studi di Firenze, Facolt di Architettura TAeD Dipartimento di Tecnologia
dellArchitettura e Design
Livello nella classificazione nazionale o
internazionale

Istruzione superiore/Universit | Specializzazione
Date 01/06/2001 - 23/07/2001
Titolo della qualifica rilasciata Abilitazione allesercizio della professione di Architetto
Principali tematiche/competenze
professionali acquisite
Iscrizione Albo Professionale degli Architetti della Provincia di Livorno n402
Nome e tipo d'organizzazione
erogatrice dell'istruzione e formazione
Universit degli Studi di Firenze Facolt di Architettura
Livello nella classificazione nazionale o
internazionale

Istruzione superiore/Universit | Esame di Abilitazione Professionale
Date 01/01/1990 - 31/12/2001
Titolo della qualifica rilasciata Diploma di Laurea in Architettura
Principali tematiche/competenze
professionali acquisite
Progettazione architettonica. Urbanistica. Composizione architettonica. Tecnologia dei materiali e
delle costruzioni. Storia dell'architettura
Nome e tipo d'organizzazione
erogatrice dell'istruzione e formazione
Universit degli Studi di Firenze Facolt di Architettura
Tesi di Laurea Progetto di riqualificazione urbanistica del waterfront di Livorno
Il progetto elaborato mira alla riqualificazione urbanistica dellinterfaccia citt-industria nella zona
nord
di Livorno, con il recupero e la valorizzazione della Dogana dacqua e dellintera area compresa tra
la
Fortezza vecchia e la Porta di S. Marco, anche e soprattutto attraverso il recupero della
dimensione
cittadina a livello dellacqua. L'elemento "acqua" che sempre stato estremamente significativo
nella
storia e nello sviluppo della citt. Prima come elemento di difesa poi come via di comunicazione, i
canali sono da sempre le arterie del tessuto urbano; lungo i loro percorsi si sviluppata la citt, il
commercio e l'economia. Il progetto, attraverso un attento studio della loro storia e delle loro
modifiche, definisce la loro riscoperta, la loro valorizzazione, come volano di riqualificazione
funzionale a favore dell'intera citt, facendo tornare a vivere intensamente questo suggestivo piano
di
vita orizzontale.
Capacit e competenze personali

Madrelingua(e) Italiano

Altra(e) lingua(e)
Autovalutazione
Comprensione Parlato Scritto
Livello europeo (*) Ascolto Lettura Interazione orale Produzione orale
Inglese B2 Utente autonomo B2 Utente autonomo B1 Utente autonomo B1 Utente autonomo
B1 Utente autonomo
Francese A2 Utente base A2 Utente base A1 Utente base A1 Utente base A1 Utente
base
Spagnolo B2 Utente autonomo B2 Utente autonomo B1 Utente autonomo B1 Utente
autonomo B1 Utente autonomo

(*) Quadro comune europeo di riferimento per le lingue

Corso biennale Inglese e Spagnolo, c/o ARCI Formazione - 2006/2007.
Passaporto Linguistico Europeo rilasciato nel 2007.
Soggiorni allestero: Spagna, Regno Unito, USA.

Capacit e competenze sociali Ottime capacit relazionali e comunicative, facilit di inserimento e
di lavoro in team con esperienze
nazionali ed internazionali. Ottima capacit di gestione dei rapporti interpersonali e di problem
solving.

Capacit e competenze organizzative Ottime capacit di gestire il lavoro di squadra per
ottimizzare la collaborazione, di definizione ed
organizzazione di team multidisciplinari, di gestione di cantieri, di realizzazione integrale di progetti.

Capacit e competenze tecniche 2007 Corso di Progettazione per lutenza allargata Mobilit
e barriere architettoniche, Livorno.
2013 Corso di Tecnico certificatore di conformit per impianti elettrici e gas negli edifici abitativi,
Livorno.

Capacit e competenze informatiche Conoscenza completa e aggiornata: Sistema operativo
Windows, Microsoft Office, Sistema operativo
Linux e Open Office. Eccellente conoscenza operativa AutoCAD 2012, SketchUp, DraftSight.
Buona
conoscenza Adobe Photoshop.

Capacit e competenze artistiche Ottima capacit nel disegno manuale. Fotografia di architettura.
Costruzione di modelli architettonici.

Altre capacit e competenze Indole collaborativa ed entusiasta, forte senso di responsabilit.
Precisione nel lavoro, onest e
passione. Professionalit nel lavoro di gruppo e su diversi obiettivi. Motivazione, dinamismo, senso
estetico.


Ulteriori informazioni
Interessi & hobbies Viaggi, cinema e fotografia, yoga. Ecologia, psicologia, disegno, bricolage.
Sport praticati Calcio (livello dilettantistico), tennis, basket, kayak, trekking.

Patente
B, A - automunito




Simona Corradini
ARCHITETTO
C u r r i c u l u m v i t a e

Dati personali


Luogo e data di nascita Livorno 7 febbraio 1971

Titoli di studio e specializzazione

Dottore di ricerca in Progettazione Ambientale Territoriale e urbana - Dipartimento di Urbanistica e
Pianificazione del Territorio (DUPT) di Firenze, ciclo XVII, con tesi su La citt e lacqua: passato
presente e futuro di un carattere genetico insostituibile (2005) La ricerca si svolta con il
contributo
di Prof. Rinio Bruttomesso, Direttore del Centro Citt dAcqua di Venezia. In commissione di tesi
era
presente il Prof. Rosario Pavia, esperto in pianificazione portuale e redattore delle linee guida per
la
Redazione dei Piani Regolatori Portuali.
Il dottorato ha previsto un soggiorno studio a Parigi presso il GRAI Groupe Recherche Architecture
Infrastructure Ecole darchitecture de Versailles), diretto dal Prof. Claude Prelorenzo, Directeur
du GRAI.
Il laboratorio specializzato nella ricerca sul tema delle citt portuali e dispone di un archivio delle
tesi di
laurea e dottorato attinenti al tema specifico.
La ricerca di dottorato si avvalsa dei sopralluoghi nelle citt di Le Havre (Haute Normandie),
Marseille,
Ste, Toulon, Barcelona, Brest

Specializzata presso la Scuola di specializzazione in Architettura dei Giardini e Progettazione del
paesaggio, dellUniversit degli Studi di Firenze, Facolt di Architettura (2002) con tesi di diploma
sulla
valorizzazione del paesaggio del lungomare di Livorno nel tratto Terrazza Ma scagni-Cantiere
Orlando.

Laurea conseguita il 10/07/1997 presso la Facolt di Architettura, Universit degli studi di Firenze,
con voti
110.lode/110, Indirizzo di Urbanistica e Pianificazione Territoriale. Titolo tesi di laurea :
Metodologia di
definizione dei Sistemi territoriali: ipotesi di Piano Strutturale di Livorno

Abilitazione alla professione di Architetto, ottenuta presso lUniversit di Firenze, prima sessione
1999.

Iscritta allOrdine degli Architetti, pianificatori, restauratori e paesaggisti della Provincia di Livorno,
n.
matricola 368.

Corso di formazione presso Ordine Architetti Pianificatori Restauratori Paesaggisti della Provincia
di
Livorno, sulla Valutazione Ambientale Strategica, 30 ore, Settembre-ott 2005.

Corso di Perfezionamento post universitario in Architettura e Contesto -Lettura e Progetto Edilizio
nei
Programmi di Rinnovo Urbano, presso lUniversit degli Studi di Firenze - Facolt di Architettura-
Dipartimento di Progettazione dellArchitettura, AA 1997/98.
Corso di Perfezionamento post universitario in Architettura e Contesto -Lettura e Progetto Edilizio
nei
Programmi di Rinnovo Urbano, presso lUniversit degli Studi di Firenze - Facolt di Architettura-
Dipartimento di Progettazione dellArchitettura, AA 1997/98.

Larch. Simona Corradini ha partecipato a concorsi per lingresso nella pubblica amministrazione
come
architetto.
In particolare a seguito di concorso pubblico per titoli ed esami risultata vincitrice per il posto di
Istruttore
direttivo tecnico, VII livello, presso la Comunit Montana Colline Metallifere, con sede in Massa
Marittima
(GR). Il posto stato ricoperto per un periodo che va dal 1998 al 2000.
Nel 2008 ha partecipato al concorso per esami per un posto di architetto presso il Comune di
Cecina (LI)
entrando nella graduatoria definitiva.
Nel 2009 rientrata nella cinquina degli idonei relativamente allavviso pubblico di incarico di
collaborazione professionale nellambito dellattivit dellUO 4.1 Pianificazione Territoriale del
Comune di
Camaiore
Altri Titoli

Collaboratrice di Sequenze cultura, sezione Urbanistica su Porta a Mare Livorno, varianti abitare
sociale
Livorno, Urbanizzazione Montenero e colline Livornesi, Piano Strutturale (vedi ad es.
http://sequenze.webnode.it/dibattito-aperto/montenero/, http://sequenze.webnode.it/news/livorno-
un-piano-
strutturale-a-cinque-mesi-dalle-elezioni-non-scherziamo-/)

Collaboratrice dellOsservatorio Trasformazioni Urbane di Livorno dal 2004
http://www.ognisette.it/economia/economia-2011/novembre-2011/osservatorio


Membro del gruppo INU Toscana Portualit dal 2010.

Membro del Consiglio dellOrdine Architetti Pianificatori Restauratori e Paesaggisti della Provincia
di
Livorno, mandato 2009-2013

Membro della redazione della rivista Architetture Livorno, curatrice della sezione Comunidal
2006.

Membro della Commissione Cultura dellOrdine degli Architetti Pianificatori Restauratori
Paesaggisti della
Provincia di Livorno a partire dal febbraio del 2003.

Socia aderente INU, Istituto Nazionale di Urbanistica, dal 1998.

Membro Comitato scientifico INU Toscana, dellOsservatorio sul Regolamento Urbanistico e sul
programma integrato dintervento, 2003.

Membro della Commissione Inu Toscana sui programmi Complessi e dellOsservatorio Inu
Toscana sulla
Pianificazione 2001.

Membro del gruppo di ricerca per Comune di Pisa Dimensionamento dei Piani Urbanistici
novembre
1998.

Attivit di ricerca e pianificazione in ambito portuale e logistico

Larch. Simona Corradini svolge attivit di ricerca nel campo della pianificazione urbanistica
portuale. Tra le
esperienze quelle pi significative sono svolte con il Dipartimento di Urbanistica e Pianificazione
del
Territorio di Firenze.
In particolare ha svolto le seguenti attivit:

- Assegnista di ricerca presso il DUPT (dipartimento urbanistica e pianificazione del territorio) di
Firenze
luglio 2005-giugno 2006 su Le opportunit della portualit nella provincia di Livorno. Il sistema dei
porti canali interporti piattaforme logistiche approdi diportistici: luoghi specifici,
innovazioni urbanistiche e valutazioni preventive. Il progetto stato finanziato dalla Provincia di
Livorno, Assessorato ai Trasporti, Porti e Logistica. La ricerca si svolta con il contributo della
Provincia di
Livorno, Settore Trasporti e della Camera di Commercio di Livorno.

- Studio su studio sul polo logistico costiero Realizzazione di un sistema informativo territoriale
(SIT)
a servizio della gestione spaziale del polo logistico dellInterporto Toscano A. Vespucci di
Collesalvetti, 2006, con Borsa di studio finanziata dal bando multimisura P.O.R. Ob.3, Regione
Toscana,
Settore Lavoro. (vedi Allegato)

- Ricerca DUPT su Stato funzionale, istituzionale e propietario dellarea retroportuale industriale di
Livorno, per SPIL Societ per il porto industriale di Livorno, nov.2001- giugno 2002. I risultati della
ricerca sono stati presentati presso la Societ per il Polo Scientifico e Tecnologico dellarea
Livornese, a cura
di SPIL e DUPT, a Livorno, il 7 giugno 2002, con il titolo Urbanistica della Produzione nellarea
Livorno-
Collesalvetti. La pubblicazione dei risultati di S. Corradini, Urbanistica della produzione in
Bollettino
SPILinforma, luglio-agosto 2002. Il lavoro si svolto attraverso informatizzazione e collegamenti
dei dati su
base Gis Arc view.
- Responsabile della Ricerca DUPT finanziata dalla Fondazione Cassa di Risparmi di Livorno, su
Piattaforma logistica Costa Toscana Porto di Livorno Interporto A. Vespucci Guasticce), aa
2004-2005.
Collaboratore al progetto europeo Waterfront Med, capofila RT, con Universit di Firenze, gruppo
DUPT,
anno 2005.

Alla ricerca nel campo della portualit e della logistica, connessa anche alla formazione e al tipo di
specializzazione conseguita nel dottorato sono attribuibili i seguenti lavori professionali:

Consulente per Master Plan della Logistica, Provincia Livorno, settore Trasporti, gruppo di lavoro
coordinato da Prof. Paoli, sett07-giugno 08. E la prima parte di unesperienza attualmente in
corso,
connessa anche alliter procedurale di adozione del nuovo Piano Territoriale di Coordinamento
della
Provincia di Livorno.

Redazione per la Stu Societ di Trasformazione Urbana, Porta a Mare, del Piano di
rivitalizzazione del
quartiere di Borgo Cappuccini (2006). La collaborazione ha avuto come oggetto la redazione del
progetto di rivitalizzazione commerciale dellarea della porta a mare e si svolto in collaborazione
con il
comune di Livorno, e sotto il coordinamento di CAT Confcommercio.
Il PIR definisce le linee guida per integrare la nuova area commerciale di Porta a Mare con il
Centro Citt inteso
come le strade, le piazze dove da centinaia di anni si localizzato il piccolo commercio livornese,
promuovendo
interventi che garantiscano il rilancio e lo sviluppo di tutta larea. Il PIR previsto dalla
convenzione (art. 4, 4 comma)
stipulata tra lAmministrazione Comunale di Livorno e la Societ di Trasformazione Urbana (STU)
Porta a Mare nel
2003 contestualmente alle previsioni di insediamenti commerciali per le aree di Porta a Mare
http://ec2.it/simonacorradini/projects/80314-PIR-Porta-a-Mare-Livorno


Consulente per la Regione Toscana (2005-2006) settore Indirizzi per la pianificazione
Affidamento
incarico di consulenza e ricerca per lo svolgimento di indagini finalizzate alla costruzione del
quadro
conoscitivo del sistema della Nautica Toscana - Il lavoro svolto entrato a far parte del quadro
conoscitivo del Master Plan dei Porti della Regione Toscana (PIT).

Borsa di studio finanziata dal bando multimisura P.O.R. Ob.3, Regione Toscana, per il progetto
relativo alla
Piattaforma logistica dellinterporto Toscano, 2005.

Attivit professionale nel campo della pianificazione urbanistica

Parte saliente del lavoro dellarch. Simona Corradini costituita parallelamente alla ricerca dalle
attivit di
consulenza, nel campo della pianificazione.

Professionista incaricata per la collaborazione al Piano Strutturale del Comune di Follonica (GR),
dal luglio
2001 aprile 2004. La collaborazione al piano strutturale ha riguardato la redazione del quadro
conoscitivo
e il contributo alla fase di costruzione del piano. Il lavoro si svolto con luso di tecnologie
informatiche
Gis Arc View, sia per il paesaggio che per il sistema insediativo.

Altri lavori di consulenza sono stati:

Incarico professionale per il Progetto e limpaginazione grafica del volume Catalogo delle buone
pratiche
per il paesaggio, PMP 2007, nellambito del programma europeo Interreg medocc III B, Regione
Toscana,
giugno ottobre 2007 - Regione Toscana settore Indirizzi per la pianificazione (progetto realizzato
attraverso lutilizzo della piattaforma Adobe CS)

Collaboratrice alla consulenza professionale per il Comune di Gavorrano (2004) relativa al quadro
conoscitivo del patrimonio di interesse storico architettonico e di paesaggio nellambito della
redazione
del nuovo Piano Strutturale progettista arch. Vezio De Lucia.

collaborazione con la Simurg Consulenze e Servizi S.n.c., LIVORNO
nel campo della pianificazione di settore, in particolare per i piani del commercio al dettaglio in
sede fissa e
per la riqualificazione urbana legata alla rivitalizzazione commerciale. I lavori pi importanti svolti
sono stati i seguenti:

(2014) Collaborazione al progetto BUILD Comune di Livorno, stesura cartografie area vasta
Livorno
tramite GIS

(2013-2014) Consulenza per il Progetto Ancora SERVIZI DI SVILUPPO E RAFFORZAMENTO
DEL
SISTEMA DIPORTISTICO DELLA PROVINCIA DI LIVORNO sito web
http://www.livornonautica.it/
attraverso
la collaborazione alla Linea 0, Quadro Conoscitivo, Contributo sul tema Pianificazione
urbanistica portuale nella Provincia di Livorno per lo sviluppo della nautica da diporto.
Lorganizzazione e il coordinamento del seminario sul rapporto citt porto a Livorno,
http://www.livornonautica.it/eventi/convegno-12122013-infrastrutture-nautiche-diportistiche-e-
integrazione-
citta-porto-a-livorno/

Consulenza aree mercatali pubbliche per il Comune di Pontremoli, collaborazione alla proposta
progettuale
di riorganizzazione dei mercati (2013)

- Collaborazione per la partecipazione dei comuni (Forte dei Marmi, Vecchiano, Santa Croce
sullArno,
Castelfranco) al Bando turismo e Commercio TC 2012, TC 2013 (sito web sviluppotoscana.it)

Consulenza Comune di Camaiore, Dimensionamento Variante al Piano Strutturale, 2011-2012

Redazione del Piano delle Funzioni (LR.1/2005, art 58-59), Comune di Follonica settore
urbanistica,
consulenza terminata nellaprile 2008 insieme a Simurg Ricerche nellambito della redazione del
nuovo
Regolamento Urbanistico. Larch. Simona Corradini stata la responsabile dellintero progetto, che
si
svolto a stretto contatto dellufficio urbanistica e del progettista incaricato prof. G. Gorelli (docente
di
urbanistica presso la Facolt di Architettura di Firenze).
La disciplina delle funzioni considerata uno strumento urbanistico di dettaglio del Regolamento
Urbanistico e la sua
procedura di approvazione asssimilata a quella dei piani attuativi in genere art 69 LR 1/2005.
Ha validit
quinquennale. Pu essere approvato contestualmente al Regolamento Urbanistico, rispetto al
quale deve essere
conforme.

redazione del Piano di rivitalizzazione commerciale del centro storico di Castelfranco di Sotto
(PI),

adeguamento dello strumento urbanistico vigente per i seguenti enti: Comune di Monsummano
Terme (PT) -
(Gennaio 2006) Sportello Unico; (2006-2007), Comune di Follonica (GR) - (Novembre 2000) -
Ufficio
Commercio; Comune di Camaiore (LU) - (Ottobre 2000) - Ufficio Commercio; Comune di Montale
(PT) -
(Aprile
2000) - Polizia Municipale; Comune di Agliana (PT) - (Marzo 2000) - Ufficio Commercio;

Piano delle pubbliche affissioni e della pubblicit esterna Comune di Porcari (LU) - (Maggio 2001) -
Ufficio
Commercio.

Alcuni lavori hanno riguardato la redazione di contributi a ricerche patrocinate da Enti o
Associazioni, in
particolare:

Gruppo di lavoro INU Toscana con il patrocinio Regione Toscana, Osservatorio sul Regolamento
Urbanistico e sul programma integrato di intervento, Schede di rilevamento, presentato nel
Seminario Il
Regolamento Urbanistico cos, come si costruisce, come si gestisce 23-5 e 6-6 2003, Palaffari
Firenze.

Contributo a Rapporto sullo stato del Territorio e della Pianificazione. Contributo della
Commissione
Programmi Complessi, 2000, coord. scientifico Prof. Pierluigi Properzi, Analisi della Provincia di
Livorno.

Contributo originale, Simona Corradini con S. Ciabatti e arch. Teresa Arrighetti (responsabile INU
Pisa),
Contributo alla 4^sessione del 15 maggio 1998: Piano e Vulnerabilit- analisi delle risorse e
valutazioni-
Ambito Pisa /Livorno, Elaborazione di una scheda di analisi delle risorse sui Piani Strutturali di
Livorno, S.
Vincenzo,
Pisa, Cascina, S.Giuliano Terme, Bientina, Montopoli, S. Maria a Monte (INU Sez. Toscana, Il
nuovo Piano
Comunale).

Contributo su Programmi di recupero e riqualificazione urbana del Comune di Livorno, INU
Toscana -
Sezione provinciale Livorno, presentata al Seminario su I programmi complessi - luci e ombre,
INU Sezione
Toscana, 27 novembre 1998, Palazzo degli Affari, Firenze.

Comune di Pisa e Associazione Polis, Il dimensionamento dei Piani Urbanistici - confronto di
alcune
recenti esperienze relative a citt di media grandezza, a cura di Baioni M., Arena C., Ciabatti S.,
Corradini
S., Dragotto M., Maioli M., novembre 1998.
Attivit di docenza


Docente/Tutor per il Corso di Formazione Professionale di 500 ore della Provincia di Livorno, per
Operatrice-progettazione spazi-tempi della citt, dal 09/98 al 12/98, svolto da CEFORCOOP-
Firenze,
per un totale di 50 ore.

Tutor presso il CORSO DI PERFEZIONAMENTO IN PROGETTAZIONE URBANISTICA DEI
WATER FRONT, anno Accademico 2005-2006, Universit di Firenze DUPT.
Attualmente svolge incarichi di docenza presso il il Master in Architettura Sostenibile delle Citt
Mediterranee, Facolt di
Architettura, Firenze, con le seguenti comunicazioni:

Comunicazione "II caso del parco di Migliarino San Rossore Massaciuccoli ed il ruolo dell'acqua
nel piano
del parco", 2001, Corso di Perfezionamento in Progettista di fronti sull'acqua"

Comunicazione "Urbanistica delle citt d'acqua. Il fronte marittimo di Barcellona", 2002, Corso di
Perfezionamento in Progettista di fronti sull'acqua"

Comunicazione "Lettura e definizione dei sistemi urbani e ambientali che compongono la citt ed il
territorio di Livorno", 2003, Modulo professionalizzante in Progettazione bioclimatica in ambiente
mediterraneo"

Comunicazione "Marsiglia, Tolone, Ste, Porti urbani: esempi a confronto", 2003, Corso di
Perfezionamento in Progettista di fronti sull'acqua".

Comunicazione "Linee guida per la progettazione urbanistica, appunti metodologici", 2004, Modulo
professionalizzante di Tecnico di Architettura Bioclimatica in area mediterranea.

Comunicazione "Porta a Mare: storia di un progetto", marzo 2005, Modulo professionalizzante di
Tecnico
di Architettura Bioclimatica in area mediterranea.

Lezione su Ruolo dellarchitetto-urbanista presso il Master in Architettura Sostenibile delle Citt
Mediterranee, Facolt di Architettura, Firenze, 2009
Inoltre docente presso il Corso Progetto Mare per la formazione di tecnici esperti in
progettazione
di opere
per lassetto della costa e dei fondali marini, presso la CNA di Livorno. Ha svolto comunicazioni su
Legislazione Portuale e Pianificazione, Raccomandazioni tecniche per la progettazione dei porti
turistici,
Master Plan della Rete dei
Porti Toscani, Di seguito si citano le esperienze pi significative.

Lezione su Rotterdam un porto in continua trasformazione Analisi del progetto Maasvlakte 2, 17
settembre 2009 presso Corso progetto Mare, CNA Livorno

Lezione su Barcellona e trasformazioni costiere e portuali, 14 settembre 2009 Corso progetto
Mare, CNA
Livorno


Lezione su portualit e pianificazione, 21 e 23 settembre 2009 Corso progetto Mare, CNA
Livorno le
lezioni hanno riguardato la legislazione nazionale (L. 84/94 e linee guida Prp) e soprattutto il
quadro
legislativo regionale LR1/2005 per quanto riguarda i porti (Capo III-bis Disposizioni in materia di
porti e
approdi turistici, Art. 47-bis Procedimento per la previsione di nuovi porti, ampliamento o
riqualificazione di
quelli esistenti , Art. 47-ter Piano regolatore portuale) e la normativa relativa alla pianificazione
portuale
turistica e commerciale (Master Plan dei Porti Toscani parte integrante del PIT)

Lezione su Realizzazone nuova vasca di colmata nel porto di Livorno caso studio

Lezione su Ampliamento molo portuale dellisola di Capraia Caso Studio

Pubblicazioni.


Simona Corradini, Francesca Morucci, Reintegrare il porto nella citt : il caso di Livorno,
pubblicato in
Portus Plus n.3, Venezia, 2013.

Consulenza scientifica per il progetto Tra.Spo.Liv. della provincia di Livorno, Report su visita ai
Porti di
Dubai, maggio 2011 (http://www.traspoliv.eu/feedback.asp?key=&keyfile=167)

Simona Corradini, Urbanistica di genere per la citt portuale, Portus Plus 1/2010, rivista on line
dell'associazione RETE citt-porto, Venezia, gennaio 2011

Simona Corradini, Le opportunit della portualit nella provincia di Livorno, atti del convegno del
30 giug
2006 su Logistica integrata: motore dello sviluppo territoriale, Livorno, allegato agli atti del
convegno e pubblicato sul catalogo elettronico FUP Florence university press.

Tesi di dottorato, pubblicata parzialmente sul catalogo elettronico della FUP Florence university
press, e s
portale Accademia.edu

Redattrice della rivista Architetture Livorno per la sezione Territorio, vedi articoli relativi ai Comuni
di
Piombino, Campiglia Marittima, Collesalvetti.
Simona Corradini, Il corridoio Torino-Lione tra nuovi assetti territoriali e specificit dei sistemi
locali: cronaca
urbanistica, in Macram 1/2007, rivista del dottorato in progettazione ambientale territoriale
ambientale del
DUPT
Simona Corradini, Siti portuali e recupero urbano, in UI Urbanistica Informazioni 213, 2007.

Simona Corradini, Le opportunit della portualit nella provincia di Livorno, atti del convegno del
30
giugno 2006 su Logistica integrata: motore dello sviluppo territoriale, Livorno.

Simona Corradini ,Elementi per la lettura e linterpretazione del centro di Livorno, in atti
Convegno La ricostruzione del centro storico di Livorno nel secondo dopoguerra, LEM, 20-21
aprile 2001, Alinea ed. 2006.

Simona Corradini, Con M. Bettini, Due porte sul Mediterraneo: sviluppo portuale e compatibilit
ambientali a Barcellona e a Livorno, in rivista Portonuovo, ott. 2005.

Simona Corradini, La rete dei nodi portuali come sistema di luoghi specifici: due porte del
mediterraneo, in Terre dEuropa e fronti Mediterranei, il ruolo della pianificazione tra
conservazione e trasformazione per il miglioramento della qualit della vita, Contributi vol.2
Infrastrutture e reti citt e economie strategie e poteri, SIU Societ Italiana degli Urbanisti,
Zangara editore, Bagheria, 2005.

Simona Corradini, La citt tra complessit e fuga dalla realt, in atti del Convegno La citt IN..
Sessione
La citt IN governabile, 25-26 novembre 2004, Milano.

Simona Corradini, Nuovi piani alla ricerca di identit tra riforme legislative e pratiche, UI
Urbanistica
Informazioni n. 197, 2004

Simona Corradini, con Mauro Parigi, Spiagge e dune della Maremma nei Ptcp di Livorno e
Grosseto, in UI
Urbanistica Informazioni n. 198, 2004 Sezione la citt balneare. Ricerche, piani e progetti
Simona Corradini, Nuove immagini per il turismo balneare nei piani per Rosignano e Follonica, in
UI
Urbanistica
Informazioni n. 198, 2004 sezione tematica la citt balneare. Ricerche, piani e progetti.

Simona Corradini, collaborazione, Programmi innovativi in ambiti urbani connessi ai porti e alle
stazioni. Esperienze in Toscana, in UI Urbanistica Informazioni, n.195, 2004, sezione
Riqualificazione urbana presso aree portuali e ferroviarie.

Simona Corradini, a cura di, Catalogo della Mostra: Livorno una porta tra citt e mare, Ordine
Architetti
Livorno, pubblicato da Italpaghe, Viareggio, 2004.

Simona Corradini, Urbanistica della produzione in Bollettino SPIL informa, luglio-agosto 2002.

Simona Corradini, Collaborazione al volume Programmi per la riqualificazione della citt e del
territorio, a
cura di
F. Landini, con redazione ed elaborazione delle schede urbanistiche, Alinea ed. Firenze, 2000.

Camilla Cerrina Feroni, Simona Corradini, I Programmi Complessi, nuovi strumenti dintervento per
la
riqualificazione urbana, ALI Architetti Livorno, notiziario dellOrdine degli Architetti di Livorno, n.21,
2000.

Simona Corradini, Metodologia di definizione dei sistemi territoriali, in ALI Architetti Livorno,
notiziario
dellOrdine degli Architetti di Livorno, anno 4 n.13, primavera 1998.

Simona Corradini, scheda del Contratto di Quartiere Corea, articolo Livorno: il contratto di
quartiere, a
cura di A. Grassi, in Urbanistica Informazioni 165/99.
Conferenze
Di seguito si citano le ultime partecipazioni a conferenze.

- CONVEGNO INTERNAZIONALE, Primo Incontro Internazionale I Waterfront delle Isole, 3 al 5
aprile 2003, Comune di Olbia, Centro Citt dAcqua e Rete 2001
- Assemblea Generale dellassociazione di Le Havre AIVP Association Internationale Villes &
Ports,
Livorno, 31 maggio 2002
- Seminario internazionale Nuovi waterfront. Riflessioni sulle trasformazioni delle areeportuali
urbane
lungo l'acqua. 11 luglio, Civitavecchia, 2002
- 4 Convegno Interdottorato in Urbanistica e Pianificazione Territoriale e Ambientale, 25-26
novembre
2002, Milano.
- Seminario Il Regolamento Urbanistico cos, come si costruisce, come si gestisce 23-5 e 6-6
2003,
Palaffari Firenze
- Convegno INU Toscana, Il Regolamento Urbanistico, cos, come si costruisce, come si
gestisce,
Firenze, Palaffari, venerd 23 maggio, venerd 6 giugno, 2003. Membro del Comitato Scientifico.
- Conferenza Il mare Provincia di Livorno, Palazzo Granducale, 18 novembre 2003.
- Convegno Il ruolo delle citt e della cultura per lo sviluppo locale sostenibile nello Spazio Euro
Mediterraneo, Venezia 30 novembre, 2003, VII Salone dei Beni Culturali di Venezia
- Livorno: una porta tra citt e mare, Mostra di progettazione urbana, Ordine Architetti Livorno, 20-
27
maggio 2004, Complesso Gherardesca, Livorno.
- Convegno Legature, soggetti e protagonisti del governo del territorio, Provincia di Livorno, 26
aprile,
2004, LEM Livorno.
- Convegno-Mostra la competitivit dei luoghi, la sfida dei quartieri nord di Livorno, Comune di
Livorno, 6-7 aprile 2004, LEM, Livorno.
- Convegno Progettare il waterfront, esperienze a confronto, Venerd 8 ottobre, Venezia, Sala
Marceglia dellArsenale, 2005

- Seminario Governance e futura politica marittima europea: quale ruolo per le regioni?, 6
novembre
2006, fondazione LEM, Livorno
- Convegno internazionale Port Transformation, Rotterdam, 1-2 dicembre 2005
- Convegno Urban regeneration, Genova, 2004, 3-4 dicembre.
- IX Conferenza SIU, Palermo 3-4 marzo 2005
- Convegno nazionale Il governo del territorio: la sfida della qualit e dellinnovazione, Verso la
riforma
del governo del territorio, Firenze, luned 16 ottobre 2006
- Seminario la relazione porto-citt quale elemento strategico di qualit della vita urbana, Forum
PA,
Roma 15 maggio 2008, a cura del Centro internazionale citt dacqua.
- Inu Toscana, Forum I porti turistici. Aspetti giuridici, ambientali, economico finanziari, turistico
culturali e progettuali, Firenze 25 febbraio 2008.
- Presentazione proposta di legge regionale sulla Valutazione Ambientale Strategica (VAS) e sulla
Valutazione di Impatto ambientale (VIA) il 22 settembre 2009 presso il Consiglio Regionale della
Toscana con sede in via Cavour a Firenze.

Buona Conoscenza della lingua inglese scritta e orale

Conoscenza del francese di base scritto e orale

Durante lattivit di ricerca e lattivit professionale sono state acquisite capacit di utilizzo nei
programmi
software
per la progettazione e la pianificazione e gestione dati. In particolare:
pacchetto Office (word, excel, power point, access),
autocad 2008 (2D e 3D)
autocad land development
GIS arcview con applicativi per la gestione di mappe e utilizzo dati georeferenziati,
Adobe Creative Suite CS2, in particolare Adobe Photoshop, Adobe Indesign
Corel draw

Livorno, giugno 14