Vous êtes sur la page 1sur 22

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Mercredi 2Juillet 2014 - 4Ramadhan - N 650 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
31 : ALGER
37 : TAMANRASSET p. 2
Iftar : 20h14
Imsak : 03h42
Page 3
Page 8
A N T
Pages 12-13
S
PROTECTION CIVILE
C
U
L
T
U
R
E
La radio
dEl-Bayadh
lance ses
premiers
programmes
en langue
amazighe
20 925
interventions
du 22 au 28 juin
CANCER
COLORECTAL
Comment le
diagnostique-t-on ?
Boualem Branki
Merci les gars, vous nous avez fait rver. C'est un gros, gros
match que les caps de l'quipe nationale ont livr lundi
Porto Alegre contre l'Allemagne. Tous les observateurs
comme les supporters les plus chauvins ont reconnu ce
grand mrite aux joueurs de l'quipe nationale d'avoir
vraiment combattu pour arracher une victoire qui leur a
chapp au terme de 120 minutes de jeu. Contraindre
l'Allemagne aller aux prolongations est dj une
prouesse, la mettre genoux et la faire douter, en est une
autre. C'est pourtant ce qu'ont fait les protgs du Bosnien
Halilhodzic, le seul entraneur avoir jamais driv l'EN,
avoir chaudement pleur la fin de la rencontre. Cette
communion entre les joueurs et leur entraneur rsume
en fait parfaitement cet tat d'esprit qui prvaut au sein
des Verts, celui d'une gnration de joueurs combatifs,
qui jouent pour les couleurs de leur pays et pour qui un
match de foot est parfois un combat pour que l'Algrie soit
respecte. Dans le sport galement, bien videmment.
L'Algrie force le respect
et ladmiration
RVISION DE LA CONSTITUTION
Une logique
dcoute, une logique
de participation
Nous allons construire une dmocratie conforme nos
valeurs disait le Prsident de la Rpublique. Nous ne
pouvons pas dire que dans le bureau dOuyahia, cest le
dsert politique. Avec les discussions autour de la
Constitution, cest le lieu dexpression pluraliste, le lieu
o se font et se proposent des recommandations. Cer-
tainement que lorsque lon parle sur lavenir, et quon
sait que tout ce quon dit engage jusquaux gnrations
futures, cest avec motion quon le fait. Avec motion
et humilit.
Page 3
PRSIDENTIELLE DU 17 AVRIL
Le prsident de la CNSL
remet son rapport
la prsidence
de la Rpublique
Page 3
Page 24
Page 10
N
E
R
G
I
E
L'Algrie sera
autosuffisante
en gasoil
en 2015
L'Algrie cessera d'importer du
gasoil en 2015 grce la rhabilita-
tion de ses raffineries qui fonction-
neront plein rgime partir de
cette date, a-t-on appris mardi
auprs du groupe Sonatrach.
Page 7
SCOUTS MUSULMANS ALGRIENS
Ouverture de 131
restaurants au profit
des ncessiteux
travers 34 wilayas
Les Scouts musulmans algriens (SMA)
ont ouvert, l'occasion du mois sacr de Ra-
madhan, 131 restaurants travers 34 wi-
layas, au profit des ncessiteux, outre la
distribution de repas chauds aux sans-abri.
"Dans la perspective de promouvoir les ac-
tions de solidarit menes par les SMA,
1.558 scouts bnvoles distribueront quoti-
diennement 16.080 repas chauds et complets
aux ncessiteux et aux voyageurs de passage", a indiqu hier
un communiqu des SMA.
Dans la wilaya d'Alger, 30 restaurants seront ouverts au pro-
fit des jeneurs travers 20 communes durant le mois de Ra-
madhan, avec 3.900 repas chauds par jour. Les scouts assure-
ront galement la livraison domicile de repas aux familles n-
cessiteuses.
CE SOIR AU PALAIS
DE LA CULTURE
Le ballet
national sur
scne
Le Palais de la
Culture, Moufdi-Za-
karia, abritera ce
soir partir de
22h30, une repr-
sentation de danses
du Ballet national
Algrie ma libert.
2
C
L
IN

C
L
IN

Mercredi 2 Juillet 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 31 Alger
Temps ensoleill partiellement voil avec dveloppement
de foyers orageux en fin de journe. Les vents seront faibles
modrs.
La mer sera agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
31 20
25 20
32 20
29 20
37 23

Rgions Sud : 37 Tamanrasset


Temps chaud et ensoleill avec localement foyers orageux
vers les rgions de l'Extrme sud et le Sud-Ouest.
Les vents seront de Sud-Est (20/40 km/h) avec chasse de
sable locaux.
Horaires des prires
Fajr 03:41
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:43
20:14
21:55
Mercredi 4 Ramadhan 1435
CE SOIR LA SALLE
ATLAS
At Menguellet
en concert
L'Office national
de la culture et de
l ' i n f o r ma t i o n
(ONCI), organise ce
soir partir de 22h30
la salle Atlas, une
soire musicale qui
sera anime par lar-
tiste Lounis At Men-
guellet.
Le D
r
Mizab Ahmed,
prsident de la commis-
sion algro-africaine
pour la paix et la rcon-
ciliation et le D
r
Benhen-
nia Yahia membre de la
mme commission, ani-
meront ce matin 11h au
Forum de DK News, une
confrence-dbat inti-
tule Menaces la scu-
rit des pays nord-afri-
cains la lumire des
dveloppements actuels
au Sahel. La rencontre
se droulera au centre
de presse de notre publi-
cation 3, rue du Djurd-
jura, Ben Aknoun Alger.
CE MATIN 11H AU FORUM
DE DK NEWS
Confrence-dbat sur
Les menaces la
scurit des pays
nord-africains
D EIL
CE MATIN 10H AU SIGE
DE LUGCAA
Confrence
sur lorganisation
des marchs et de
lactivit commerciale
LUnion gnrale des commerants et artisans algriens
(Ugcaa), organise ce matin 10h en son sige (40/42, rue Larbi
Ben Mhidi), une confrence de presse qui portera sur lor-
ganisation des marchs et de lactivit commerciale.
VENDREDI AU COMPLEXE
CULTUREL DE CHENOUA
Soire artistique
Aloccasion du mois sacr du Ramadhan, le complexe cul-
turel de l'artiste Abdelwahab Salim, de Chenoua (Tipasa), or-
ganise vendredi 4 juillet partir de 20h30, une soire artis-
tique qui sera anime par Cheb Anouar, Lyass Ksantini, Ali
Ibehriyen et Azzou.
MSILA
4 nouveaux htels
oprationnels
courant 2014
Quatre (4) nouveaux
tablissements hteliers
relevant de linvestisse-
ment priv seront rcep-
tionns et prationnels
courant 2014, a-t-on
appris, hier, auprs de la
direction du Tourisme
et de lartisanat. Totali-
sant 254 lits, ces htels de
standing moyen sont en
phase dachvement au
chef-lieu wilaya et dans
les localits dAn Lahd-
jel, Tarfa et Boussada, a
prcis la mme source.
Outre leur contribution
lamlioration des capa-
cits daccueil dans la r-
gion du Hodna, ces struc-
tures htelires permet-
tront doffrir plus de 100
emplois stables au profit,
otamment, des jeunes
forms dans des institu-
tions spcialises li-
mage de lInstitut natio-
nal de lhtellerie et du
tourisme de Bousada.
Selon les services de la di-
rection du Tourisme, la
ralisation de ces tablis-
sements hteliers est
dans la continuit des ef-
forts dploys localement
durant les dernires an-
nes pour impulser lin-
vestissement priv, en
particulier dans le cr-
neau du tourisme. La
wilaya de Msila qui ne
disposait que 500 lits en
2000 en comptabili-
sera956 avant la fin de
lanne, la rception
des 4 htels sur le point
dtre livrs, a-t-on
ajout.
DURANT LE RAMADHAN
Mobilis double
gratuitement
le temps de
communication
Aloccasion du mois sacr de Ramadhan, du 02 au 29 juil-
let 2014, Mobilis double gratuitement le temps de commu-
nication mensuel sur les Forfaits Grand Public vers toutes
les destinations en national. Tous les abonns post pays
existants ainsi que les nouveaux abonns bnficieront de
cette promotion. Et en exclusivit pour ses abonns post
pays 3G++, en plus des communications voix offertes, Mo-
bilis double les volumes Internet inclus dans leur forfait.
Enfin, encore plus chez Mobilis : le pack post pay LG Duo
au prix imbattable de 8990 DA seulement, qui comprend
un Smartphone LG L1, un tlphone LG A270 et une Sim
post paye 2G ou 3G. Avec la Sim, labonn peut profiter des
forfaits modulables post pays et composer sa propre
formule sur mesure !!
ADS
Campagne de
sensibilisation Alger sur
le diabte et le Ramadhan
L'antenne rgionale de la
wilaya d'Alger de l'Agence de
dveloppement social (ADS)
organise jusquau 7 juillet
une campagne de sensibilisa-
tion sur le "diabte et le rama-
dhan" dans les centres d'ac-
cueil des personnes ges
d'Alger et de Tizi Ouzou, a
indiqu lundi l'ADS dans un
communiqu.
Cette campagne, qui ci-
blera aussi les personnes
ges diabtiques des wilayas
de Boumerds, Blida et Ti-
pasa, recenses par les cel-
lules de proximit et de solidarit, en collaboration avec
les directions de l'Actions sociales de solidarit (DASS) et
le mouvement associatif, at inaugure hier au centre de
personnes ges de Dely Ibrahim (Alger), selon la mme
source.
L'ADS, qui dpend du ministre de la Solidarit natio-
nale, de la Famille et de la condition de la Femme, compte
mobiliser des mdecins des cellules de proximit et de so-
lidarit qui lui sont affilis pour les besoins de cette cam-
pagne de sensibilisation, prcise-t-on.

ACTUALIT 3
Mercredi 2 Juillet 2014
DK NEWS
UNE LOGIQUE DCOUTE, UNE
LOGIQUE DE PARTICIPATION
Quand les
incomprhensions
reculent
Sad Abjaoui
Nous allons construire une dmocratie
conforme nos valeurs disait le Prsident de la R-
publique. Nous ne pouvons pas dire que dans le bu-
reau dOuyahia, cest le dsert politique. Avec les dis-
cussions autour de la Constitution, cest le lieu dex-
pression pluraliste, le lieu o se font et se proposent
des recommandations. Certainement que lorsque
lon parle sur lavenir, et quon sait que tout ce quon
dit engage jusquaux gnrations futures, cest
avec motion quon le fait. Avec motion et humi-
lit.
Ils sont un peu nombreux avoir tendance com-
mette le pch doublier que cest lAlgrie par son
prsident qui exprime le besoin de disposer dune
constitution adapte et quen consquence, ceux qui
vont participer sa rvision puiseront leur lgiti-
mit de celle que le peuple a confie son prsident.
La Constitution sera cousue donc non pas en fa-
veur de tel ou tel acteur politique, mais certainement
tiendra compte de lintrt gnral des populations,
de celui des gnrations futures. On peut dire que
pour le moment, la participation des partis et per-
sonnalits a permis un foisonnement de proposi-
tions dans un spectre le plus largi possible dinno-
vations en termes dides. Chaque sensibilit a
apport ses ides ou ses convictions de militantisme.
Bien des ides vont converger, mais aussi bien
dautres vont diverger. Cest le propre du pluralisme
politique que certaines ides sont destines appro-
fondir la dmocratie et lEtat de droit tandis que dau-
tres seront lies des intrts propres. Mais lorsque
viendra le moment de faire des synthses et de te-
nir compte des grandes lignes stratgiques formu-
les par lensemble des interlocuteurs, les contra-
dictions apparaitront dvidence et bien sr elles au-
ront tre leves. On peut dire galement que
cest lAlgrie qui exprime plus que le besoin car cest
une ncessit, de consensualiser la rvision de la
Constitution pour unifier les visions, ou plutt li-
miner les contradictions encore portes par des vi-
sions. Nous avons dj soutenu que cest lcoute qui
constitue latout pour les forces du dialogue, et que
ne savent couter plus particulirement que ceux
qui disposent de capacits analyser, discerner,
retenir limportant et hirarchiser les prfrences
en fonction du cap atteindre.
Du fait que le dialogue a t ouvert, que de part
et dautre des diffrents interlocuteurs sexprime
la volont de parvenir une constitution porte par
tous et par toutes, il ne restera plus qu dcrire les
mcanismes dinterprtations, de consolidation et
de garantie que celle-ci sera irrversiblement ap-
plique dans sa totalit.
Prsidentielle
du 17 avril :
Le prsident de la
CNSL remet
son rapport la
prsidence
de la Rpublique
Le prsident de la Commission nationale
de supervision de l'lection prsidentielle du
17 avril 2014 (Cnsel), Lachemi Brahmi a re-
mis lundi le rapport labor par son instance
aux services de la prsidence de la Rpu-
blique.
Cette dmarche intervient, selon un com-
muniqu de la Cnsel, conformment l'ar-
ticle 15 du dcret prsidentiel 68-12 fixant l'or-
ganisation et le fonctionnement de ladite
commission. Compose de magistrats, la
Cnsel dresse un rapport l'issue de chaque
opration lectorale pour le soumettre au
prsident de la Rpublique.
APS
Rvision de la Constitution :
Le secrtaire gnral du Parti En-
nour El Djazari, Badreddine Belbaz,
a propos, mardi Alger, dans le cadre
du projet de rvision constitution-
nelle, la constitutionnalisation dun
Conseil consultatif politique et la cra-
tion dune instance dexperts des villes
et des quartiers.
Le parti Ennour El Djazari a prco-
nis linscription dans la prochaine loi
fondamentale du pays dun conseil
consultatif politique, compos des re-
prsentants de partis et d'associations
agrs ainsi que de personnalits na-
tionales, a indiqu M. Belbaz lissue
de sa rencontre avec le ministre dEtat,
directeur de cabinet la Prsidence de
la rpublique, Ahmed Ouyahia, charg
de mener les consultations sur le pro-
jet de rvision constitutionnelle.
Rappelant que ses propositions
sont labores suite une large concer-
tation avec la base militante de sa for-
mation, M. Belbaz a ajout quil prco-
nise, outre la mise en place de deux ca-
pitales, lune politique et lautre co-
nomique, la cration dune instance
dexperts charges des villes et des
quartiers. Il a expliqu que cette ins-
tance constitutionnalise sera forme
dexperts et de spcialistes dans divers
domaines comme la psychologie et la
sociologie, dont le rle est dtablir un
tat de lieu sur la vie au sein des villes
et des quartiers afin de transmettre des
rapports aux instances concernes
parmi elles les autorits locales et ad-
ministratives leur permettant danti-
ciper les mouvements de protesta-
tion. Le parti Ennour qui a mis des r-
serves concernant certaines disposi-
tions, selon son secrtaire gnral a,
par ailleurs, appel la mise en uvre
du systme semi-prsidentiel, la consti-
tutionnalisation dune allocation ch-
mage et dun Conseil suprieur des
avocats pour prserver cette catgo-
rie des pressions, a-t-il dit.
Le parti Ennour El Djazari appelle
la constitutionnalisation dun conseil
consultatif politique
Le Front du militantisme
national (FMN), a appel
mardi Alger, soumettre
larticle 74 de la Constitu-
tion, relatif au nombre de
mandats prsidentiels, r-
frendum on yintroduisant
une clause ayant trait la li-
mitation de lge des postu-
lants, a indiqu son secr-
taire gnral, Abdellah Ha-
dad. Nous prconisons le
retour au peuple travers le
rfrendum pour procder
la rvision de larticle 74 re-
latif au nombre de mandats
prsidentiels, a-t-il souli-
gn dans une dclaration
la presse lissue de sa ren-
contre avec le ministre
dEtat, directeur de cabinet
la Prsidence de la rpu-
blique, Ahmed Ouyahia,
dans le cadre des consulta-
tions sur le projet de rvi-
sion constitutionnelle, pr-
cisant que larticle en ques-
tion est soumis des chan-
gements alatoires.
Il a ajout toutefois,
quune clause devrait y tre
introduite pour dfinir lge
des postulants la plus
haute fonction de lEtat, et
qui devrait tre entre 40 et
70 ans, selon lui, afin de
permettre lalternance au
pouvoir aux jeunes dyacc-
der. Le secrtaire gnral du
FMN a fait savoir galement,
quil a ax, auprs de M.
Ouyahia, charg de mener
les consultations sur le pro-
jet de rvision de la consti-
tution, sur dautres points
que sa formation politique
juge fondamentaux. Il
sagit de la nature du sys-
tme quil prfre parle-
mentaire avec la suppres-
sion de la deuxime cham-
bre, afin de consacrer la de-
vise contenue dans la loi
fondamentale du pays stipu-
lant le pouvoir par le peu-
ple et pour le peuple ainsi
quun gouvernement et un
chef de gouvernement issus
de la majorit. La sparation
des pouvoirs notamment
lindpendance de la jus-
tice travers llection de la
composante du Conseil su-
prieur de la magistrature et
le Conseil constitutionnel, la
constitutionnalisation du
service national, l'galit
entre les hommes et les
femmes ont t aussi parmi
les propositions du FMN.
M. Haddad a relev par ail-
leurs, que des brches ont
t trouves dans le projet
soumis aux consultations
notamment en ce qui a trait
la promotion de la langue
amazighe et la ractivation
de la Cour des comptes.
Soumettre larticle 74 rfrendum (FMN)
Le FJDC a propos la cration du
poste de vice-prsident, a indiqu son
prsident M. Ahmed Gouraya lissue de
sa rencontre avec le ministre dEtat, di-
recteur de cabinet la Prsidence de la
rpublique, Ahmed Ouyahia, dans le ca-
dre des consultations autour du projet de
rvision constitutionnelle, prcisant que
son parti est pour le systme semi-pr-
sidentiel. M. Gouraya a ajout galement
que parmi ses propositions, figurait la
promotion des droits de lhomme et la ci-
toyennet en Algrie travers la cration
dun ministre qui leur soit ddi.
Le FJDC a appel en outre lindpen-
dance de la justice et la cration dune
haute cour constitutionnelle consid-
rant que le Conseil constitutionnel est
dpass par le temps.
Appelant glorifier lhistoire de lAl-
grie, M. Gouraya a par ailleurs propos
dintroduire des articles criminalisant le
colonialisme et demandant la repen-
tance de la France coloniale, un autre re-
latif la rcupration des archives natio-
nales ainsi que la prise en charge de la fa-
mille rvolutionnaire. Toutes nos pro-
positions vont dans le sens de lintrt du
pays, pour lequel se sont sacrifis plus
dun million et demi de martyrs, a-t-il
prcis, relevant que par ces propositions
le FJDC veut exprimer sa reconnais-
sance ce grand peuple qui mrite une
constitution sa hauteur.
Le FJDC prconise la cration du poste
de vice-prsident et dun ministre
des droits de lHomme
Le prsident du
Front des jeunes
dmocrates pour
la citoyennet
(FJDC), M. Ahmed
Gouraya, a
propos, mardi
Alger, dinscrire
dans la prochaine
Constitution la
cration du poste
de vice-prsident
et dun ministre
charg des droits
de lHomme.
ACTUALIT 4
Mercredi 2 Juillet 2014 DK NEWS
EL GHAZI
Nous
ambitionnons de
produire localement
les premires cartes
lectroniques
Chifa avant la fin
de l'anne
Le ministre du Travail, de l'emploi et de la
scurit sociale, Mohamed El Ghazi, a exprim
sa "volont" de produire les premires cartes
lectroniques +Chifa+ localement avant la fin
de l'anne, a indiqu mardi un communiqu
du ministre.
M. El Ghazi avait visit lundi en compagnie
du Secrtaire gnral de l'Union gnrale des
travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid
Sidi Said, l'entreprise +HB technologies+, si-
tue dans la zone industrielle de Rouba et sp-
cialise dans la production de cartes lectro-
niques haute scurit.
A cette occasion le ministre a reu "des ex-
plications exhaustives sur l'industrie et la per-
sonnalisation des cartes intelligentes travers
toutes les tapes de leur production. Il s'est ga-
lement enquis de l'efficacit et des mthodes
de travail de l'entreprise".
Cette visite "participe de la volont du mi-
nistre de produire localement les premires
cartes lectroniques +Chifa+ avant la fin de l'an-
ne en privilgiant le partenaire national,
conformment aux orientations du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika", ajoute
le communiqu. Cette visite s'inscrit, selon la
mme source, dans le cadre des efforts d-
ploys par le Gouvernement pour la relance de
l'conomie nationale travers la recherche d'un
partenariat rel avec des entreprises nationales
MOSTAGANEM
Sahel augmente
sa production
de lait 140.000
litres/jour
La laiterie publique Sahel de Mostaga-
nem a augment sa production de lait 140
000 litres par jour au cours du mois sacr du
ramadhan, contre 50 000 l/j prcdemment,
a-t-on appris mardi de son directeur gnral.
Toutes les dispositions ont t prises
pour augmenter cette quantit et satisfaire les
besoins de la wilaya de Mostaganem et des wi-
layas limitrophes dont notamment Oran ap-
provisionne quotidiennement par 30 000 li-
tres de lait, ainsi que Relizane et Mascara, a
indiqu M. Chiker Nasreddine.
La laiterie a rserv, durant le mois sacr,
deux points de vente de son produit au sige
de l'entreprise Salamandre et au centre-ville
de Mostaganem en attendant l'ouverture de
trois autres locaux Mesra, Sidi Ali et Hassi
Mamche. Dans le cadre de l'opration de so-
lidarit du ramadhan, environ 500 litres/jour
de lait sont rservs aux familles pauvres que
la direction de l'action sociale se charge de dis-
tribuer. Cette laiterie a consacr, dans les trois
dernires annes, prs de 100 millions de DA
l'acquisition d'quipements modernes
pour accroitre la production et sa qualit, dans
le cadre du programme de mise niveau des
entreprises, selon son Directeur gnral.
Entre en production en 1987, cette entreprise
emploie 130 travailleurs.
SOLIDARIT
Lassistante
sociale revient
Une tude est en cours pour exami-
ner la possibilit de reprise de lactivit
de lassistante sociale, en tant quacteur
efficient dans la socit algrienne, au
vu de son rle et de son importance,
a assur Mme Meslem, en marge dune
visite de travail et dinspection de plu-
sieurs structures relevant de son secteur
Blida.
Soulignant que l'assistante sociale,
qui jouait un grand rle durant les
annes 70 en simpliquant dans la ra-
lisation des programmes de lEtat grce
sa parfaite connaissance de la fa-
mille algrienne et de ses aspirations,
la ministre a estim que la ractivation
de ce rle est devenue une ncessit
dicte par les transformations que
connat actuellement la famille alg-
rienne. Elle a affirm, cet gard,
son engagement travailler avec la
Direction gnrale de la famille et de la
condition de la femme, relevant de
son ministre, ltude du dossier de
redynamisation de lactivit des assis-
tantes sociales, pour leur rintgration
dans la cellule familiale et les com-
munes.
LAlgrie dispose de diplms uni-
versitaires en sociologie et en psycho-
logie, dont elle a besoin pour accomplir
cette mission, considrant quils seront
un trait d'union entre lEtat, la socit
civile et les familles algriennes, a-t-
elle ajout.
Dautre part, Mme Meslem a fait
part de louverture dune enqute sur
les causes de la hausse des cas dhan-
dicaps en Algrie, notamment ceux
dordre mental.
Cette tude devrait permettre une
actualisation des listes des handicaps
dans notre pays, ainsi que llaboration
de nouveaux programmes leur pro-
fit, a-t-elle indiqu.
Sexprimant sur laction de solida-
rit, dsormais dcentralise, la mi-
nistre a signal que sur dcision minis-
trielle, lopration de solidarit se
fait, cette anne, sous forme de colis
distribuer aux familles ncessiteuses,
dont plus de 60 % dentre-elles ont reu,
ce jour, leurs colis, a-t-elle prcis, re-
levant que certaines communes, dte-
nant des listes de leurs citoyens nces-
siteux, ont opt pour la distribution de
chques.
Une tude est en cours pour une possible
reprise de lactivit de lassistante sociale eu
gard son rle important dans la socit, a
indiqu, mardi Blida, la ministre de la
Solidarit nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, Mme Mounia
Meslem Si Amer a indiqu,
PROTECTION CIVILE
Sorties mdicales dans la wilaya de Tlemcen
Les services de la protection civile de la wilaya de Tlem-
cen ont entam, mardi, des sorties mdicales ciblant des n-
cessiteux dans les zones loignes rurales et steppiques, a-
t-on appris auprs de cette direction.
Mene en collaboration avec la direction de la sant et
la population, cette initiative vise ausculter, soigner les
populations et les prvenir contre les Maladies transmis-
sion hydrique (MTH), les zoonoses surtout durant la saison
de canicule, a soulign le chef du service communication
et relations publiques la direction de la protection civile,
le commandant Omar Boussad. Le staff charg de ces sor-
ties est compos de mdecins, de psychologues, d'une sage
femme et d'infirmiers et dispose de tous les moyens requis.
Lquipe mdicale a choisi la commune steppique de Sidi
Djillali comme premire tape pour se rendre ensuite vers
Sebdou puis An Talout. Le responsable a mis laccent sur
laspect prventif en prodiguant des conseils lis lhygine
sanitaire et au comportement tenir par les personnes ges
et les malades chroniques dont les diabtiques durant le mois
du ramadhan, surtout en pareille saison estivale.
BOUMERDS : POMME DE TERRE SAISONNIRE
Prvision de stockage de 50 000 tonnes
Un volume de prs de 50
000 tonnes de pomme de
terre saisonnire de
consommation, sera stock
dans la wilaya de Boumer-
ds , au titre du Systme de
rgulation des produits
agricoles de large consom-
mation (Syrpalac), a-t-on
appris mardi auprs de la
direction des Services agri-
coles (DSA).
Sur cette quantit, rcol-
te Boumerds et dans
diffrentes wilayas du cen-
tre, il a t stock, ce jour,
prs de 6500 tonnes, a indi-
qu la mme source, esti-
mant que son dstockage
programm au besoin et de
faon progressive dans
trois mois, permettra de
garantir une disponibilit
permanente de ce produit
sur le march, avec une
prservation du pouvoir
dachat du citoyen par la
rgulation et stabilisation de
son cours.
La concidence du re-
cours au stockage de la
pomme de terre avec le Ra-
madhan, sexplique par la
faiblesse de la demande du-
rant ce mois, a ajout la
mme source.
Cette quantit qui sera
stocke par quelque 58 op-
rateurs contractuels, dont
une majorit de produc-
teurs, a enregistr une
baisse comparativement la
quantit stocke, la mme
priode de lanne dernire,
estime prs de 56 000
tonnes, est-il signal.
Une baisse de la produc-
tion en la matire et une
rduction de la surface cul-
tive sont les facteurs prin-
cipaux lorigine de ce re-
cul, selon la mme source.
Actuellement, le prix de
la pomme de terre enregis-
tre une certaine stabilit
au niveau des marchs de
Boumerds, o le kg de ce
tubercule est coul dans
une fourchette situ entre
40 et 45 DA.
La wilaya de Boumerds
dtient le leadership natio-
nal en matire de capacits
de stockage. Elle dispose
de chambres froides dun
volume global de prs de
280 000 m
3
.
Elles sont situes dans
leur majorit dans la partie-
ouest de la rgion, soit au ni-
veau des communes de
Hammadi, Khmis El
Khechna et Kherrouba, r-
putes pour leurs produc-
tion de pomme de terre
ainsi que leur proximit
avec dautres rgions pro-
ductrices, telles Alger, Blida
et Bouira.
APS
COOPRATION
5
Mercredi 2 Juillet 2014
DK NEWS
ALGRIE - CHINE
M.Yousfi invite les
compagnies chinoises
contribuer la ralisation
du programme national
de l'nergie
Le ministre de l'Energie Youcef Yousfi a invit
mardi les socits chinoises s'impliquer davan-
tage dans la concrtisation du programme natio-
nal de dveloppement du secteur de l'nergie et
participer au 4e appel d'offres sur l'exploitation des
hydrocarbures, indique un communiqu du minis-
tre.
Le ministre, qui recevait l'ambassadeur de la R-
publique de Chine en Algrie Yang Guangyu, a pr-
sent cette occasion, les grands axes du pro-
gramme de dveloppement du secteur et les oppor-
tunits qu'il offre pour les socits chinoises.
Les deux parties ont pass en revue l'tat des re-
lations bilatrales de coopration et de partenariat
dans le domaine de l'nergie qualifies d'anciennes
et denses, ainsi que les perspectives de leur renfor-
cement, ajoute-t-on de mme source.
Le ministre a tenu exprimer le souhait de voir
son secteur tablir un partenariat dans la fabrica-
tion, localement, des quipements entrant dans l'in-
dustrie du ptrole et de l'lectricit. Pour sa part,
l'ambassadeur a ritr la volont de son pays ren-
forcer la coopration avec l'Algrie dans le do-
maine des hydrocarbures (amont et aval) et tablir
un partenariat stratgique mutuellement bnfique,
prcise le communiqu. Les deux parties ont vo-
qu, cet effet, la possibilit de crer, une socit
mixte pour la fabrication des appareils de forage
ainsi que le projet de production des pneumatiques
en cours de discussion entre une entreprise chinoise
et Sonatrach.
Les possibilits de coopration dans les do-
maines de la ptrochimie et la production des
panneaux photovoltaques et chauffe-eau solaires
dans lesquels les entreprises chinoises sont leaders
ont t galement abordes lors des entretiens.
ALGRIE - SAHEL
L'Algrie ne mnagera
aucun effort pour
la prise en charge
des migrants du Sahel
L'Algrie ne mnagera aucun effort pour la
prise en charge des migrants originaires des Etats
du Sahel, a assur mardi Blida, la ministre de la
Solidarit nationale, de la famille et de la condition
de la femme, M
me
Mounia Meslem Si Amer. La po-
litique de l'Algrie avec ses voisins a toujours eu la
solidarit comme fondement et elle le restera
comme tel, a indiqu la ministre, lors de sa visite
d'inspection dans la wilaya de Blida, en soulignant
cet gard qu'elle ne mnagera aucun effort pour
prter aide et assistance ces personnes.
Interroge sur les modalits de la prise en
charge de ces migrants, la ministre a fait tat de
l'initiation d'une action de solidarit mene
conjointement avec d'autres secteurs, tels que le mi-
nistre de l'Intrieur et des collectivits locales et
celui de la Sant et de la population, pour la prise
en charge des migrants issus du Mali et du Niger.
Des instructions ont t donnes l'ensemble
des walis pour consacrer , imprativement des
espaces, au niveau de leurs circonscriptions respec-
tives pour la prise en charge de ces migrants , a t-
elle soulign en prcisant que que l'opration
bute sur des contraintes lies au refus de ces mi-
grants de se regrouper sur un seul site.
La ministre a assur, par ailleurs, que le secteur
de la Sant veille runir les meilleures conditions
ncessites par la couverture sanitaire de ces per-
sonnes dplaces, aprs qu'elles aient refus d'al-
ler dans des structures de sant disponibles tra-
vers le territoire national.
Nonobstant ces contraintes, l'opration de so-
lidarit poursuit son cours pour profiter des
milliers de personnes dplaces issues des Etats du
Sahel , a ajout M
me
Meslem.
La ministre a inspect Mouzaa le centre psy-
chopdagogique pour inadapts mentaux, avant de
se rendre au foyer des personnes ges du chef-lieu
de wilaya o elle a visit galement le sige du Crois-
sant-Rouge algrien ainsi que le Centre de rdu-
cation pour filles de Ben Achour.
APS
147
E
ANNIVERSAIRE DE LA CRATION DE LA CONFDRATION
CANADIENNE
Flicitations du Prsident Bouteflika
au Premier ministre canadien Stephen Harper...
Al'occasion du 147
e
anniversaire de
la cration de la Confdration cana-
dienne, il meplat devousadresserainsi
qu'au peuple canadien ami mes flici-
tations les plus chaleureuses et mes
meilleurs voeux de bien-tre et de
prosprit, a indiqu le Prsident
Bouteflika. Je saisis galement cette
heureuse opportunit pour vous expri-
mer ma satisfaction quant la qualit
et niveau des relations d'amiti et de
coopration qui unissent nos deux
pays et me rjouis de l'essor qu'elles ont
connus au cours des dernires an-
nes, a crit, galement, le chef d'Etat
dans son message. Je reste convaincu
que, grcenotreactioncommune, nos
relations seront appeles se renfor-
cer davantage pour le bien de nos deux
peuples, a soulign le prsident de la
Rpublique.
Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un
message de flicitations
au Premier ministre
canadien, Stephen
Harper, l'occasion du
147
e
anniversaire de la
cration de la
Confdration
canadienne.
... Et au gouverneur gnral du Canada,
David Johnston
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika
a adress galement un message de flicitations au
gouverneur gnral du Canada, David Johnston, l'oc-
casion de la clbration du 147
e
anniversaire de la cra-
tion de la Confdration canadienne.
Au moment o le Canada s'apprte clbrer le 147
e
anniversaire de la cration de la Confdration cana-
dienne, il m'est agrable de vous adresser, au nom du peu-
ple et du gouvernement algriens et en mon nom per-
sonnel, mes chaleureuses flicitations ainsi que mes meil-
leurs voeux de bien-tre pour vous-mme et pour le peu-
ple canadien ami, a crit le prsident Bouteflika dans
son message.
Je voudrais galement saisir cette heureuse occasion
pour vous faire part de ma satisfaction quant la qua-
lit des relations d'amiti et de coopration qui unissent
nos deux pays et vous ritrer mon attachement la pour-
suite de leur dveloppement, a ajout le chef de l'Etat.
FTE NATIONALE DU BURUNDI
Le Prsident Bouteflika flicite
le Prsident Pierre Nkurunziza
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de flicitations son homo-
logue du Burundi, Pierre Nkurunziza,
l'occasion de la fte nationale de son
pays, lui assurant sa volont d'oeuvrer
pour la consolidation des relations
d'amiti et de coopration entre les
deux pays.
Au moment o la Rpublique du
Burundi clbre sa fte nationale, il
me plat de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement alg-
riens ainsi qu'en mon personnel,
nos vives et chaleureuses flicita-
tions, ainsi que mes meilleurs voeux
de sant et de bonheur pour vous-
mmes, de progrs et de prosprit
pour le peuple burundais, a indiqu
le Prsident Bouteflika dans son
message.
Il m'est agrable, en cette heu-
reuse opportunit, de saluer les ef-
forts poursuivis par le peuple frre du
Burundi en vue de consolider son
processus de paix et de dveloppe-
ment conomique et social, a souli-
gn le chef de l'Etat.
Je voudrais saisir galement cette
occasion pour me fliciter de la qua-
lit de nos relations traditionnelles
d'amiti et de coopration, et vous as-
surer de ma volont d'uvrer avec
vous leur consolidation, au bnfice
de nos deux peuples frres, a-t-il
ajout.
FTE NATIONALE DU RWANDA
Le Prsident Bouteflika flicite
le Prsident Paul Kagame
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
adress un message de flicitations son homologue rwan-
dais, Paul Kagame, l'occasion de la fte nationale de son
pays, dans lequel il s'est flicit de la qualit des liens
d'amiti et de coopration liant les deux pays.
Au moment o la Rpublique du Rwanda clbre sa fte
nationale, il m'est particulirement agrable de vous adres-
ser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi
qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations
auxquelles je joins mes fraternels vux de sant et de bon-
heur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le
peuple rwandais frre, a crit le prsident Bouteflika dans
son message. Je voudrais saisir cette agrable opportunit
pour me fliciter de la qualit des liens d'amiti, de solida-
rit et de coopration qui existent entre l'Algrie et le
Rwanda, a encore soulign le chef de l'Etat. Je tiens, ga-
lement, vous faire part de mon entire disponibilit pour-
suivre notre concertation politique en vue de l'mancipation
conomique et sociale de notre continent, a relev le pr-
sident de la Rpublique dans son message.
FTE NATIONALE DE SOMALIE
Le Prsident Bouteflika flicite
le Prsident Hassan Cheikh Mohamed
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika a adress un
message de flicitations au prsident
de la Rpublique fdrale de So-
malie, Hassan Cheikh Mohamed
l'occasion de l'anniversaire de l'in-
dpendance de son pays, dans lequel
il lui a affirm sa dtermination
oeuvre au renforcement des rela-
tions liant les deux pays. Au mo-
ment o la Rpublique fdrale de
Somalie clbre le 54
e
anniversaire
de son indpendance, il m'est parti-
culirement agrable de vous adres-
ser, au nom du peuple et du gouver-
nement algriens et en mon nom
personnel, nos vives flicitations et
nos voeux les meilleurs de sant et
de bonheur pour vous-mme, de
prosprit et de bien-tre pour le
peuple somalien frre, crit le chef
de l'Etat dans son message.
Je voudrais mettre profit cette
agrable occasion pour vous renou-
veler ma disponibilit uvrer avec
vous au renforcement des relations
existant entre nos deux pays au b-
nfice de nos deux peuples frres,
a ajout le prsident
Bouteflika.
NATION
Mercredi 2Juillet 2014 DK NEWS
6
RELOGEMENT
DANS LA WILAYA D'ALGER:
Dj 4.500 familles
loges, l'opration
se poursuivra aprs
le Ramadhan
Entame dbut juin, l'opration de distribu-
tion graduelle de 25.000 logements dans la wilaya
d'Alger a dj touch quelque 4.500 familles, qui
s'est droul dans le calme, sera poursuivie aprs
le mois de Ramadhan.
Attendu depuis plusieurs annes par une po-
pulation vivant souvent dans la prcarit d'habi-
tations d'urgence ou de quartiers insalubres, le
recasement Alger a dbut le 21 juin la cit des
3.216 logements de Chabia, dans la commune de
Ouled Chebel, l'extrme sud de la wilaya.
La cit de Chabia, dote de toutes les commo-
dits, avait accueilli ses premiers locataires parmi
les habitants des bidonvilles, qui occupaient
Jusqu'ici des terrains destins des projets en
souffrance Ouled Chebel, Birtouta, Birkhadem
et Zralda, et El Maqaria, suivant les priorits de
la wilaya.
L'radication de ces baraques permettra de re-
lancer les travaux de la ligne ferroviaire Zralda-
Birtouta et du stade communal de Birkhadem,
mais elle d'ores et dj rendu possible la pose
de la premire pierre, samedi El Maqaria, dans
la circonscription de Hussein Dey, du nouveau
sige du ministre des Affaires religieuses et
des Waqfs.
Conu comme un centre de rayonnement spi-
rituel et civilisationnel, ce nouveau sige s'ten-
dra sur une superficie de 25.798 m et compren-
dra 11 salles de runion, une salle de prire et un
parking pour 200 voitures. Le projet a t confi
une entreprise espagnole qui s'est engage
pour un dlai de livraison de 21 mois contre un fi-
nancement hauteur de 2,199 milliards de DA.
La cit Chabia, qui a t occupe dans sa to-
talit travers quatre oprations de relogement,
a galement reu des familles issues des chalets
de Bordj El Kiffan et des immeubles menaant
ruine (IMR) de plusieurs communes du centre-
ville de la capitale, comme Sidi M'hamed, El Ma-
dania et Mohamed Belouizdad. Pour plus de
commodit, l'Etablissement de transport urbain
et suburbain de la ville d'Alger (ETUSA) a annonc
vendredi la cration de trois lignes permettant aux
locataires de la cit des 3.216 logements de relier
leurs communes d'origine: Chabia-Ain Bnian,
Chabia-Place des Martyrs (Basse-Casbah) et
Chabia-El Harrach. Le recasement avant le ra-
madhan a t achev jeudi dans la commune de
Heuraoua, l'extrme Est de la wilaya d'Alger. Au
moment o l'quipe nationale de football af-
frontait la Core la Coupe du monde au Brsil,
1.286 familles s'installaient la nouvelle cit des
1.430 logements. Ces familles sont pour la plupart
issues des sites de chalets des communes de
Heuraoua, Rghaa, Rouba et An Taya ainsi
que des bidonvilles de Heuraoua et Oued Koreiche
(La Carrire). Le dmnagement de ces 4.500 fa-
milles Oued Chebel et Heuraoua s'est droul
dans le calme, a-t-on constat.
100.000 DA pour le dmnagement
de chaque famille
Les oprations de relogement se poursui-
vront aprs le mois de Ramadhan, qui a dbut
dimanche en Algrie, paralllement la rception
progressive de projets de logements dots de
toutes les servitudes publiques, raison d'une op-
ration tous les deux mois, selon la wilaya. Les d-
mnagements, avec la mobilisation d'agents, de
camions et de bus, se font aux frais de la wilaya.
Le cot du dmnagement d'une seule famille re-
vient 100.000 DA. Une enveloppe de 300 millions
de DAa t inscrite au budget supplmentaire (BS)
2014 de la wilaya. La wilaya d'Alger dispose d'un
programme de rsorption de l'habitat prcaire
dot de 84.000 logements, dont 25.000 sont en
cours de distribution et 11.000 devant tre rcep-
tionns avant la fin 2014. En outre, les responsa-
bles de la wilaya d'Alger veulent liminer compl-
tement les bidonvilles dans la capitale et les ha-
bitations prcaires estimes 72.000 dont 16.000
dans les anciennes fermes coloniales, transfor-
mes en habitations. Les bnficiaires de ce pro-
gramme, selon les prcisions du wali Abdelkader
Zoukh, sont les habitants des IMR, des bidonvilles,
des chalets ainsi que les familles souffrant de la
promiscuit ou logeant dans des caves et sur les
terrasses des immeubles. La dernire opration
de cette ampleur a t ralise Alger en 2010 et
a port sur la distribution d'environs 12.000 loge-
ments sociaux locatifs aux familles issues notam-
ment des bidonvilles de Oued Koriche, de la
Casbah, Hydra, El Madania et Ben Aknoun.
APS
Le procs de quinze (15) terroristes
prsums impliqus en 2008 dans l'at-
tentat terroriste de Bni Amrane (wilaya
Boumerdes), qui a cot la vie 13 per-
sonnes dont des lments de l'ANP et
deux employs de la socit de BTP fran-
aise Razel, a t report hier la pro-
chaine session criminelle par le tribunal
criminel d'Alger, a-t-on constat.
La juge Mriem Djebbari a dcid
du renvoi de l'affaire en raison de l'ab-
sence de la dfense des accuss. Le pro-
cs a t dj report 11 reprises, selon
la juge. Les 15 accuss dont 13 sont en tat
de fuite doivent rpondre des chefs d'in-
culpation de cration d'un groupe ter-
roriste arm, homicides volontaires avec
prmditation et guet-apens avec usage
d'engins explosifs.
Cet attentat l'explosifs avait caus la
mort du directeur gnral de cette entre-
prise de nationalit franaise et de son
chauffeur algrien, g alors de 28 ans,
selon l'arrt de renvoi.
Les deux engins explosifs commands
distance avaient t cachs l'entre du
sige de la socit ou travaillaient les deux
victimes, selon la mme source.
La premire explosion avait eu lieu
aprs le passage d'une patrouille de la
gendarmerie nationale, causant la mort
des deux victimes suscites. 20 minutes
aprs la premire explosion, le second
engin explosif qui avait t plac cinq
mtres du premier avait explos visant,
cette fois, des lments de l'Arme natio-
nale populaire et des agents de la protec-
tion civile, qui taient venus sur les lieux
pour secourir les victimes. 13 personnes
au total sont mortes dans cet attentat ter-
roriste. Les services de scurit avaient
dcouvert sur place un troisime engin
explosif qu'ils avaient russi dsamor-
cer.
S'agissant des deux accuss arrts,
l'un des deux, savoir le dnomm
Gouri Brahim avait t arrt alors qu'il
s'apprtait subir une opration chirur-
gicale l'oeil gauche l'hpital Nafissa
Hamoud d'Hussein Dey(ex-Parnet) (Al-
ger) aprs qu'un appareil radio pig lui
a explos au visage, le blessant l'oeil.
L'appareil radio pig tait destin pour
perptrer un attentat contre une pa-
trouille de la gendarmerie nationale,
toujours selon l'arrt de renvoi.
Les individus poursuivis dans cette af-
faire appartiennent la Katibat Djou-
noud El Arkam et sont issus de la wilaya
de Boumerdes. Parmi les accuss, il y a
des repris de justice dans des affaires de
terrorisme ayant bnfici des mesures
de clmence.
Les investigations diligentes dans ce
sens avaient conclu que ces accuss
avaient perptr une nouvelle fois des at-
tentats terroristes dont celui de Bni
Amrane. Ils ont t des membres actifs
des groupes terroristes agissant dans
les montagnes des wilayas de Boumerdes
et de Tizi Ouzou, leur apportant appuis
logistique et financier.
Report du procs des auteurs de l'attentat
terroriste de Bni Amrane en 2008
qui a cot la vie 13 personnes
Le projet de loi relatif la
violence faite aux femmes
prvoit des peines plus
lourdes dans le cas des vio-
lences corporelles en vue de
prserver la famille et la rela-
tion conjugale, a affirm
lundi, le ministre de la Justice,
garde des sceaux, Tayeb Louh.
"Le projet de loi relatif la
violence faite aux femmes
prvoit des peines plus
lourdes contre tous ceux qui
recourent la violence corpo-
relle contre les femmes no-
tamment en prsence d'en-
fants mineurs", a prcis le
ministre en marge d'une ren-
contre autour de la numrisa-
tion du dossier judiciaire et de
la jurisprudence la Cour
suprme. Qualifiant le projet
de loi de "trs important", M.
Louh a fait savoir que le texte
approuv rcemment en
Conseil de gouvernement,
"n'est pas contraire aux tradi-
tions de la socit algriennes
en matire de promotion des
droits de la femme et de l'en-
fant et d'radication de la dis-
crimination". Parmi les as-
pects prvus par le projet de
loi, figurent "la violence co-
nomique et psychologique
contre la femme et la lutte
contre toute forme de vio-
lence y compris la violence
sexuelle qui sera criminali-
se".
Le projet de loi relatif aux violences faites
aux femmes prvoit des peines plus lourdes
Intervenant en marge du lance-
ment de l'opration de numrisation
du traitement des dossiers et de la ju-
risprudence la Cour suprme, M.
Louh a indiqu que le projet de loi por-
tant modernisation de la justice en
cours de prparation, "est mme
de doter la Justice d'une base juridique
en termes de notifications via les
TIC".
Cette base juridique permettra le
recours "la tlconfrence pour les
magistrats dsirant s'enqurir direc-
tement des affaires, au niveau de l'ins-
truction, durant le procs ou la pro-
nonciation du verdict", a prcis le mi-
nistre ajoutant que "la tlconfrence
sera retenue pour des affaires particu-
lires et sous des conditions pralable-
ment dfinies".
"La rforme de la Justice sera ap-
profondie et touchera tant l'action
judiciaire qu'administrative en vue de
lutter contre la bureaucratie et am-
liorer le service public", a poursuivi le
ministre. Parmi ces rformes, il a cit
celles relatives la Cour suprme qui
"permettront de rduire neuf mois
les dlais de prsentation des dos-
siers aux chambres comptentes ou-
tre l'uniformisation de la jurispru-
dence". Concernant le projet de r-
forme du tribunal criminel, le mi-
nistre a dit: "on n'est pas encore par-
venu un accord sur sa composante",
soulignant que "le dbat est en cours".
Aprs avoir rappel qu'il tait mem-
bre de la commission nationale char-
ge de la rforme de la justice, M.
Louh a indiqu qu'il y avait trois pro-
positions concernant la rforme du
secteur. La premire porte sur le re-
cours des magistrats profession-
nels et non des jury pour trancher les
affaires, les jugements du tribunal
criminel pouvant faire l'objet d'appel.
La deuxime proposition a trait
au maintien de la mme composante
du tribunal criminel (magistrats pro-
fessionnels et jury) dont les dcisions
peuvent faire uniquement l'objet de
recours. La troisime proposition
porte sur le maintien de la mme
composante, avec possibilit de faire
appel. La rforme touchera gale-
ment le code de procdure pnale, "en
voie de finalisation", notamment en ce
qui concerne le droit de prsomp-
tion d'innocence, l'emprisonnement
demeurera une mesure "exception-
nelle" tout en garantissant la protec-
tion des liberts individuelles, a-t-il
ajout. Les mandats de dpt et d'ame-
ner "doivent tre remis de manire
moderne et instantane", a indiqu le
ministre.
A une question sur les dysfonc-
tionnements relevs dans les me-
sures d'arrestation de l'ancien mi-
nistre de l'Energie Chakib Khelil, M.
Louh a soulign que "toutes les proc-
dures ayant trait l'action judiciaire
sont du ressort des juridictions com-
ptentes, conformment au code de
procdure pnale".
LOUH:
Le projet de loi portant modernisation de la
justice, base juridique de l'utilisation des TIC
Le ministre de la Justice,
garde des sceaux, Tayeb
Louh a affirm, lundi,
que le projet de loi
portant modernisation
de la Justice, en cours de
prparation constituait
une base juridique de
l'utilisation des
nouvelles technologies
de l'information et de la
communication (TIC).
CONOMIE
Mercredi 2 Juillet 2014 DK NEWS
7
L'Algrie sera autosuffisante
en gasoil en 2015
Au premier semestre 2014, nous
n'avons importer que 300.000 tonnes
de gasoil. D'ici la fin de l'anne et
partir de 2015 les importations s'arr-
teront avec le fonctionnement plein
rgime des raffineries de Skikda et
d'Arzew, a confi l'APS une source au
sein du groupe ptrolier.
Au premier semestre, une baisse
sensible des importations de gasoil a t
constate malgr la hausse de la de-
mande nationale, rompant avec les
niveaux d'avant qui frlaient les deux
millions de tonnes par an. En 2012, So-
natrach a import environ 2 millions
de tonnes de gasoil et 500.000 tonnes
d'essence.
Le recours aux importations a t
rendu ncessaire par le besoin de
combler le dficit cre par les arrts
pour entretien et rnovation des raffi-
neries d'Alger, Skikda et Arzew, prcise
la mme source. La consommation
du gasoil, carburant trs pris pour son
prix bas et pour ses utilisations multi-
ples dans l'industrie et l'agriculture, a
explos ces dernires annes, dope
notamment par une croissance spec-
taculaire du parc automobile qui est
pass de 2,9 5,5 millions de vhi-
cules durant la priode 2000-2013.
Actuellement, le gasoil reprsente
70% des ventes des carburants en Al-
grie, estimes 14 millions de tonnes
fin 2013, selon la mme source qui a
relev que la substitution de ce carbu-
rant jug polluant par d'autres produits
propres demeurait la priorit du sec-
teur de l'nergie.
La mme source a estim, ce titre,
qu'il tait ncessaire d'lever le prix du
gasoil afin de freiner sa consommation
et d'inciter les consommateurs opter
pour le GPL, dont la demande reste ti-
mide tournant au alentour de 300.000
350.000 tonnes par an.
Avec le programme de rnovation
des raffineries, la production de gasoil
sera assure avec une quantit suppl-
mentaire de plus de 3 millions de
tonnes/an qui va rehausser la produc-
tion globale de Sonatrach 10 millions
de tonnes par an, selon des chiffres dj
fournis par le dirigeant du groupe p-
trolier, Abdelhamid Zerguine.
Pour les essences, la production
passera plus de 4 millions de tonnes
et l'essence sans plomb sera produite
partir des trois raffineries. Actuelle-
ment seule la raffinerie de Skikda est
en train de le faire. En outre, l'Algrie
mettra fin la production de l'essence
plombe.
Les raffineries produiront deux
types d'essence sans plomb le 90 et le
95, selon la mme source.
L'Algrie cessera
d'importer du gasoil en
2015 grce la
rhabilitation de ses
raffineries qui
fonctionneront plein
rgime partir de cette
date, a-t-on appris hier
auprs du groupe
Sonatrach.
Ralentissement du rythme de croissance
du secteur manufacturier en eurozone
au mois de juin
La reprise s'est poursui-
vie pour le 12e mois conscu-
tif dans le secteur manu-
facturier de la zone euro en
juin, mais montre des signes
d'essoufflement, a indiqu
mardi le cabinet priv Mar-
kit en publiant une seconde
estimation de l'indice PMI.
Le PMI manufacturier s'est
tabli 51,8 en juin, contre
une premire estimation
51,9. Il avait atteint 52,2 en
mai.
Lorsque l'indice dpasse
les 50 points, cela signifie
que l'activit progresse tan-
dis qu'elle se replie s'il est in-
frieur ce seuil. L'indice
met en vidence un affai-
blissement de la reprise
dans le secteur manufactu-
rier de la zone euro, qui af-
fiche sa plus faible expan-
sion depuis sept mois, note
Chris Williamson, chef co-
nomiste de Markit.
Ce dernier pointe notam-
ment la faible progression
de l'emploi manufacturier,
pour cause de ralentisse-
ment des nouvelles com-
mandes qui reflte le trs
faible niveau de la consom-
mation des mnages et des
entreprises, incitant les en-
treprises limiter leurs d-
cisions d'embauche. Parmi
les pays couverts par l'en-
qute, c'est encore une fois
en France que la tendance
de l'activit est la plus faible,
la production des fabricants
franais se repliant pour la
premire fois depuis cinq
mois. L'indice y est 48,2.
La croissance ralentit en
Allemagne, avec un indice
52,0, en Italie (52,6), aux
Pays-Bas (52,3) et en Au-
triche (50,4). La Grce,
comme la France, enregistre
un repli (49,4). En revanche,
elle acclre en Irlande (55,3)
et en Espagne, o elle atteint
un plus haut niveau en sept
ans, 54,6. Pour Chris Wil-
liamson, le ralentissement
de l'expansion incitera la
Banque centrale euro-
penne intensifier ses me-
sures de soutien l'cono-
mie et des voix de plus en
plus nombreuses s'lve-
ront sans nul doute en fa-
veur d'une politique d'as-
souplissement quantitatif
gnralise.
ALLEMAGNE
Tendance
baissire des
commandes de
machines-outils
Le secteur allemand des machines-ou-
tils a enregistr en mai une nouvelle baisse
de ses entres de commandes sur un an, due
au recul de la demande en provenance de
l'tranger, a annonche w sa fdration, la
VDMA.
Les commandes de machines-outils al-
lemandes ont diminu de 2% sur un an
prix constants, tires vers le bas par l'tran-
ger o elles ont recul de 4%. La tendance
chez les partenaires commerciaux en zone
euro s'amliore lgrement, mme si leurs
commandes restent en repli (-2%) en mai.
Celles en provenance d'Allemagne ont
poursuivi en mai la croissance observe en
a ril, a comment dans un communiqu
Ralph Wiechers, chef conomiste de la f-
dration. Elles ont progress de 5%, pas as-
sez toutefois pour compenser la faible de-
mande trangre.
Sur la priode de mars mai, moins
soumise aux fluctuations saisonnires et ca-
lendaires, le secteur des machines-outils al-
lemand, pilier de la premire conomie eu-
ropenne, a vu ses commandes baisser de
3% par rapport la mme priode en 2013.
Elles ont gliss de 8% l'tranger et
augment de 9% en Allemagne.
Baisse de l'euro
face au dollar sur
les marchs
asiatiques
L'euro reculait mardi face au dollar qui
restait toutefois sous pression en raison du
repli persistant des rendements des bons du
Trsor amricain, alors que le march
mise sur un statu quo de la Banque centrale
europenne jeudi sur sa politique mon-
taire.
La monnaie europenne valait 1,3683
dollar mardi matin, contre 1,3692 dollar
lundi soir. Elle progressait face la monnaie
nippone, 138,84 yens contre 138,74 yens
lundi, ainsi que le dollar, qui s'changeait
101,46 yens contre 101,32 yens la veille. Des
indicateurs jugs contrasts lundi aux
Etats-Unis, aprs des chiffres dans l'en-
semble peu encourageants la semaine pas-
se, ont pouss les acteurs du march, la
recherche de placements peu risqus, in-
vestir dans les bons du Trsor.
Si le dollar a pris un peu de hauteur ce
matin, il ne s'inscrit pas pour autant dans
une tendance haussire, a indiqu un
conomiste chez Mizuho Bank. Les indi-
cateurs conomiques rcents peu encoura-
geants ont conduit les investisseurs ache-
ter des bons du Trsor, ce qui a pour cons-
quence le dclin de leur rendement, a-t-il
ajout.
En zone euro, les cambistes digraient
l'annonce d'une stabilisation de l'inflation
en juin par rapport en mai, 0,5%, selon une
premire estimation publie lundi par l'of-
fice europen de statistiques, Eurostat.
Cette stabilisation, selon les analystes, de-
vrait permettre la Banque centrale euro-
penne d'opter jeudi lors de sa runion men-
suelle pour un statu quo en matire de po-
litique montaire, en maintenant son prin-
cipal taux directeur 0,15%. L'objectif de la
BCE est de veiller la stabilit des prix et de
maintenir l'inflation juste en dessous de 2%.
De son ct, la livre britannique montait l-
grement face l'euro, 80,00 pence pour
un euro, mais restait quasi-stable face au bil-
let vert, 1,7103 dollar pour une livre.
La monnaie suisse restait pratiquement
inchange face l'euro, 1,2145 franc suisse
pour un euro, et reculait face au dollar
0,8875 franc suisse pour un dollar.
APS
Le Fonds montaire international
(FMI) s'est dit lundi prt apporter
son assistance la Bulgarie, en proie
une crise bancaire, tout en estimant
que le secteur financier du pays tait
"bien capitalis".
"Le FMI se tient prt aider la Bul-
garie", a assur une porte-parole de
l'institution sans prciser si son as-
sistance serait financire ou sim-
plement technique.
Le systme financier bulgare est
frapp par une crise de confiance qui
s'est propage depuis le 20 juin quand
des clients de la quatrime banque
bulgare, la CCB, se sont rus aux
guichets aprs la publication d'arti-
cles de presse faisant tat de son in-
solvabilit imminente. Selon le FMI,
aucune "retombe" n'est craindre
pour le reste de l'Union europenne
(UE) dont la Bulgarie, qui ne fait pas
partie de la zone euro, est l'Etat-
membre le plus pauvre.
"Le systme bancaire en Bulgarie
est bien capitalis et liquide", a ajout
la porte-parole du Fonds montaire
international, qui a galement salu
la premire rponse apporte par
Sofia et l'UE pour enrayer le mouve-
ment de panique. Bruxelles a ac-
cord Sofia une ligne de crdit de 1,7
milliard d'euros destination du
secteur bancaire afin de fluidifier
le crdit.
"Les autorits bulgares, en coordi-
nation avec la Commission euro-
penne, prennent des mesures pour
stabiliser le systme bancaire", a
not la porte-parole du Fonds. Dans
son dernier rapport annuel sur la Bul-
garie publi fin janvier, le FMI assu-
rait que capitalisation du secteur fi-
nancier tait "leve" mais pointait le
taux lev de crances douteuses h-
rites de la crise.
Le FMI prt apporter son aide
la Bulgarie pour assister
son secteur bancaire
La Bourse de
Tokyo ouvre
en petite
hausse
La Bourse de Tokyo a dbut
sur une note positive mais trs
hsitante la journe de hier,
juste aprs l'annonce d'un net re-
cul de l'indice Tankan de
confiance des entreprises. A la
premire minute des changes,
le Nikkei des 225 valeurs ve-
dettes gagnait 0,12% 15.179,64
points, mais avait tendance
baisser par la suite.
L'indice largi Topix de tous
les titres du premier tableau
s'levait quant lui de 0,22%
1.265,32 points. A ce mme mo-
ment, le dollar se situait 101,30
yens et l'euro environ 138,70
yens, le premier en repli et le
deuxime en hausse par rap-
port leurs cours 24 heures au-
paravant.
SOCIT
Mercredi 2 Juillet 2014 DK NEWS
8
TIZI-OUZOU
MANQUE DEAU POTABLE
Les villageois de Tizi Ghennif et Mkira ont ferm
hier le sige de la mairie
K.N.A
Les citoyens de Tizi Ghennif et de
Mkira ont ferm hier le sige de la mai-
rie pour rclamer de leau potable dans
les robinets. Plusieurs villages souf-
frent, selon les contestataires, dun
manque rcurrents deau potable. Cest
pourquoi donc hier, ces derniers consti-
tus dans une coordination de comit de
villages, ils ont appel cette action qui
a dailleurs eu un cho favorable.
Par ailleurs, il est signaler que les ci-
toyens de Tizi Ghennif et Mkira ne sont
pas les seuls souffrir dans leur coin. Le
manque deau potable a provoqu la
colre dun grand nombre de villages
travers plusieurs communes.
Avant-hier, ctait dans la commune
de Timizart situe dans la dara dOua-
guenoun que les habitants du village Iza-
razen ont ferm le sige de la mairie pour
rclamer leau potable.
Avant eux de quelques heures, les vil-
lages de Chorfa Nbahloul dans la com-
mune dAzazga ont galement ferm le
sige de lAde cause du mme pro-
blme.
La semaine dernire, le manque de ce
liquide vital a provoqu la colre de la po-
pulation dans lautre versant de la wilaya
Makouda, ce sont les villageois de Stita
qui ont ferm le sige de la dara et de la
mairie pour rclamer la rparation des
rseaux de distribution dAEP. Le village
manque cruellement deau en ces mois
dt et surtout en ce mois de carme.
BIR EL-ARCH (STIF)
Un enfant
de 3 ans meurt
noy dans un
bassin deau
A. Tiouri
Suite un moment dgarement de ses pa-
rents, un enfant de trois ans a fait une chute
mortelle dans un bassin de drainage dans la
localit de Bourzem, situe dans la com-
mune de Bir El Arch, dans la wilaya de Stif.
Cet enfant, qui accompagnait ses parents ve-
nus rendre visite leurs proches, est tomb
dans un bassin profond de trois mtres rem-
pli deau. Lenfant qui na pas t secouru
dans les premires minutes de sa chute, est
mort noy sur le coup. Lorsque les lments
de la Protection civile se sont dplacs sur les
lieux du drame, il tait dj trop tard. Ils nont
pu quvacuer la victime sur lhpital dEl
Eulma. La gendarmerie a ouvert une enqute.
SELON LA PROTECTION
CIVILE
20925
interventions
du 22 au 28 Juin
Durant la priode du 22 au 28 juin 2014,
les units de la Protection civile ont enregis-
tr 20925 interventions dans les diffrentes
secteurs dintervention pour rpondr appels
de dtresses donner par les citoyens, suite
des accidents de la circulation, accidents
domestique, vacuation sanitaire extinction
dincendies, dispositif de scurit etc.
Concernant le secours personnes, 9417 in-
terventions ont t effectues avec la prise
en charge de 1223 blesss traits par nos se-
cours mdicaliss, 7884 vacuations sani-
taires.
2939 interventions effectues suite
1614 accidents de la circulation ayant caus
le dcs de 40 personnes et 2072 autres bles-
ses, traites et vacues vers les struc-
tures hospitalires. Le bilan le plus lourd a
t enregistr au niveau dans la wilaya de S-
tif avec 03 personnes dcdes et 85 autres
blesses pris en charge par nos secours puis
vacues vers les structures hospitalires
suite 61 accidents de la route.
En outre, nos secours ont effectues
3596 interventions pour procder l'extinc-
tion de 2747 incendies urbains, industriels
et incendies divers.
Par ailleurs, 4973 interventions ont t ef-
fectues durant la mme priode pour la
couverture de 4421 oprations divers et las-
sistance aux personnes en danger.
A signaler, que 8912 interventions lies
au dispositif de la surveillance des plages et
des baignades travers les wilayas ctires
depuis le 1er Juin ou 5356 personnes ont t
secourues et sauves de noyade dans les
plages surveilles, par contre 22 personnes
sont dcd dont 05 hors les horaires de sur-
veillance ( 02 dcds Mostaganem, 01 d-
cd Alger et 01 autres dcd Boumer-
ds, 01 dcd a Tipaza ) et 01 Pendant les
horaires de surveillance ( 01 Tarf ) et 16 per-
sonnes dcds dans les Plages interdites
la baignade ( 05 dcds Mostaganem, 02 d-
cds a Skikda , 03 dcds a Tipaza , 01 d-
cd a Jijel , 01 dcd Tizi Ouzou et 01 d-
cd Bejaia , un 01 dcd a Annaba , 01
dcd Boumerdes , 01 dcd a Tlemcen).
Concernant les personnes noyes dans
les rserves deau, les units de la protection
Civile ont enregistr depuis le 1er Juin le d-
cs de 14 personnes dont 05cas dans les
mares deau et retenues collinaires, 02
dans les barrages, 03 dans les oueds , 02
dans les lacs ainsi que 02 dans les bassins et
piscines.
SANT
Consolidation des services
de pneumologie des EPSP d'Oran
Les services de pneumologie
des Etablissements publics de
sant de proximit (EPSP) de la
wilaya d'Oran seront
prochainement consolids par
l'affectation de nouveaux
spcialistes, a-t-on appris hier
auprs du charg de la
communication du Centre
hospitalo-universitaire (CHUO).
L'opration, coordonne par le ser-
vice de pneumologie du CHUO, a pour
objectif d'amliorer l'accs aux soins
de proximit dispenss par l'ensemble
des EPSP de la wilaya, a prcis Kamel
Babou, signalant que l'affectation dbu-
tera cette semaine.
Cette initiative, a-t-il expliqu, fait
suite une rcente runion des spcia-
listes en maladies respiratoires exer-
ant dans les units comptentes des
EPSP, relevant du service de pneumolo-
gie du CHUO.
La rencontre en question a fait ressor-
tir, selon la mme source, la ncessit
de mobiliser davantage de comptences,
l'effet de donner une meilleure effi-
cience la prise en charge des patients.
La mesure s'inscrit galement dans le sil-
lage d'actions similaires portant sur
l'externalisation des consultations du
CHUO vers d'autres structures de sant
de proximit, notamment dans les do-
maines de la cardiologie, de la rhuma-
tologie, de l'hmatologie et de la neuro-
logie.
Cette action a pour impact d'pargner
aux malades les contraintes des dpla-
cements, tout en allgeant la pression
exerce sur le CHUO qui accueille, de par
sa dimension rgionale, des patients
en provenance de diffrentes wilayas
de l'Ouest du pays. Le service de pneu-
mologie du CHUO est dirig par le Pr Ya-
hia Berrabah qui coordonne, pour rap-
pel, une opration portant cration de six
nouvelles units de sevrage tabagique
Oran, en plus de celle dj ouverte l'Eta-
blissement hospitalier universitaire 1er
Novembre (EHUO).
La mise sur pied de ces six units m-
dicales est prvue en septembre prochain
au niveau du chef-lieu de wilaya (CHUO
et EPSP des quartiers El-Othmania et
Khemisti) et des communes d'An El-
Turck, Es-Snia et Arzew.
BATNA
Sant : 800 lits rceptionns la fin de lanne
Un total de 830 lits nouveaux viendra renforcer, la fin de
lanne en cours, le parc des infrastructures de sant de la wi-
laya de Batna, a indiqu mardi lAPS le directeur de la Sant
et de la population (DSP), Idris Khodja El Hadj.
En plus du Centre anti-cancer (CAC) construit et quip au
chef-lieu de la wilaya, il est attendu, a prcis ce responsable,
la livraison dune clinique de gyncologie-obsttrique Ba-
rika et la rception de deux hpitaux Ras Layoun et Theniet
El Abed.
La mise en service de ces diffrentes structures de sant per-
mettr la wilaya de Batna de disposer de plus de 3.000 lits, ce
qui la situera, selon M. Idris Khodja El Hadj, dans la
moyenne nationale qui est dun lit pour 500 habitants. Evo-
quant le second Centre hospitalo-universitaire (CHU) inscrit
au profit de la wilaya de Batna dans le cadre du programme
quinquennal 2010-2014, il a affirm que ce nouvel tablisse-
ment de 500 lits sera lanc en travaux durant le second se-
mestre de lanne en cours. La wilaya de Batna dispose
lheure actuelle de 12 tablissements publics hospitaliers
englobant diffrentes spcialits mdicales et chirurgicales,
reprsentant un total de 2.338 lits, et de 10 EPSP (tablissements
publics de sant de proximit) assurant la couverture des 61
communes de la wilaya, en plus de nombreuses salles de soins
et centres polycliniques.
SELON LA GENDARMERIE NATIONALE
Saisie de plus de 11 quintaux de kif prs
des frontires ouest et arrestation d'un Marocain
Les gardes-frontires de Tlemcen
ont opr,hier prs de la bande fronta-
lire ouest du pays, une saisie dune
quantit de 1.112 kilogrammes de kif
trait dans deux oprations distinctes,
dont une sest solde par larrestation
dun narcotrafiquant marocain, selon les
services de la Gendarmerie nationale.
Lors dune patrouille, les Garde-fron-
tires de Bab El Assa et de Boukanoune
ont rcupr des jerricans dessence
renfermant une quantit de kif trait
dun poids total de 1.089 kg. Cette subs-
tance a t remise aux gendarmes de la
section de recherche de Tlemcen pour
enqute, selon la mme source. Par ail-
leurs et dans une embuscade sur la
bande frontalire algro-marocaine,
les garde-frontires de Tlemcen ont in-
tercept un ressortissant marocain g
de 26 ans franchissant le trac frontalier
et ont saisi sur lui 50 plaques de kif
trait totalisant de 23 kg.
Le mis en cause, arrt en possession
de sommes de 67.000 DA et de 590 Di-
rhams marocains et dun tlphone
portable, a t remis aux gendarmes
du poste de police judiciaire de Maghnia
pour enqute.
APS
SOCIT
Mercredi 2 Juillet 2014
DK NEWS 9
TIZI-OUZOU (TIRMITINE )
Un mort
dans un accident
de la circulation
K.N.A
Un accident mortel est survenu avant-hier
lundi quelques minutes avant la rencontre de
lquipe nationale face lAllemagne. Un jeune,
Dj Messaoud, g dune trentaine danne a
perdu la vie sur sa route vers la maison. Selon des
sources locales, le vhicule de la victime de
marque Audi aurait drap avant de sortir de la
route. Toujours selon les mmes sources, la
victime a succomb ses blessures avant de
parvenir lhpital.
Notons par ailleurs que la majeure partie
des accidents signals sont dus lexcs de vitesse.
OUAGUENOUN
Un jeune de 29
ans se suiicide
a djebla
La petite localit de Djebla situe dans la
commune dOuaguenoun sest rveille avant-
hier sur une affreuse nouvelle. Un jeune g de
29 ans a t retrouv pendu un olivier situ
quelques mtres de son domicile familial. Selon
le rapport des services de la protection civile, il
sagirait vraisemblablement dun suicide en at-
tendant les conclusions de lenqute ouverte
par les services de scurits. Le corps de la vic-
time se trouve actuellement la morgue du
CHU Ndir de Tizi-Ouzou pour une enqute ba-
listique mme de dterminer les causes de la
mort.
Notons par ailleurs que la rgion dOuague-
noun nest pas sa premire tragdie du genre.
Beaucoup de cas de suicide ont t signals
dans diffrents villages de cette rgion. K.N.A
TISSEMSILT
Un jeune de 20 ans
cras par un engin
de chantier
au centre ville
ABED MEGHIT
Un grave accident mortel de circulation est sur-
venue ce mardi dernier, vers 00h10mn au niveau
de la cit 320 logements, au chef lieu de wilaya.
Selon la source un jeune, g de 20 ans se trouve
au bord de cette case engin de chantier .
La victime a chut du haut de la cabine tom-
bant sous la roue arrire de la case qui la cras.
Grivement bless, malgr les tentatives de ra-
nimation des secours.
La victime a t vacue par les lments de
la protection civile vers lUMC de Tissemsilt et a
succomb ses blessures quelques minutes
plus tard .
Une enqute a t ouverte par les lments de
la suret de wilaya de Tissemsilt, pour dtermi-
ner les circonstances exactes de cet accident.
SIDI BEL-ABBS
Evasion fiscale de plus
de 80 millions de DA
Les lments de la brigade cono-
mique et financire de la Sret de
wilaya de Sidi Bel-Abbs ont russi,
dernirement, dmasquer une af-
faire d'vasion fiscale d'une valeur de
plus de 80 millions de DA, a-t-on ap-
pris hier auprs de ce corps scuri-
taire. Agissant sur renseignements,
cette brigade a diligent une en-
qute qui a men l'arrestation
d'un commerant activant Sidi
Bel-Abbs, impliqu dans une af-
faire d'vasion fiscale travers le faux
et usage de faux pour chapper
l'obligation de paiement des rede-
vances d'impts sur ses activits
commerciales. Le mis en cause, qui
aurait falsifi un document adminis-
tratif, savoir l'extrait de rles
travers l'imitation de la signature et
la falsification du numro d'ordre du
mme document, a t prsent de-
vant la justice qui l'a mis sous man-
dat de dpt.
FORTS
La direction des forts d'Alger met en
place un plan de lutte contre les incendies
Dans le cadre de la campagne de
lutte contre les incendies de fort,
lance du 1er juin dernier fin octo-
bre, trois quipes d'intervention ont t
dployes au niveau des forts de
Bouchaoui, Bainem et Ben Aknoun
et dotes des quipements ncessaires
pour une intervention rapide en atten-
dant l'arrive de la protection civile, a
dclar M. Baaziz l'APS.
Il a prcis galement que trois ca-
mions-citernes ont t mobiliss
cet effet outre les dizaines de points
d'alimentation en eau rpartis travers
les grandes forts de la wilaya. Le plan
vise la rduction des superficies fores-
tires saccages par le feu travers la
mobilisation de 60 agents d'interven-
tion rapide et la mise en place de trois
tours de contrle au niveau des forts
de Zeralda, Bainem et Ben Aknoun, a-
t-il tenu rappeler.
Il prvoit galement des travaux
d'amnagement et d'assainissement
sur une superficie de plus de 150 hec-
tares de forts ainsi que des cam-
pagnes de sensibilisation tout au long
de l'anne en direction du public.
Celles-ci s'articulent essentiellement
autour du respect strict des rgles de
scurit et de prvention des incendies
au niveau des superficies boises.
D'autre part, les services des fo-
rts ont arrt une batterie de mesures
dont la gnralisation des appareils de
tlcommunication, l'actualisation
du plan de lutte contre les feux de fo-
rets et l'installation de la commission
de wilaya pour la protection des forets
qui compte plusieurs secteurs concer-
ns dont la protection civile, les travaux
publics, l'hydraulique et la sant.
La wilaya d'Alger a enregistr prs
de 200 incendies en 2013 qui ont dtruit
2,5 hectares de la superficie fores-
tire. Alger recle un patrimoine fores-
tier de plus de 5000 hectares travers
113 sites dont un grand nombre se si-
tue en milieu urbain.
Les grandes forts de la capitale
s'tendent sur une superficie de 300
600 hectares l'instar des forets de
Magta Kheira, Bouchaoui, Bouza-
rah, Ben Aknoun et Bainem.
Le directeur des
forts de la wilaya
d'Alger, Nouredine
Baziz a indiqu
que le plan de lutte
2014 tait conu
pour protger plus
de 5000 hectares
de forts et viter
les dgts
enregistrs en 2013.
SRET NATIONALE SKIKDA
Un dispositif scuritaire
Spcial Ramadhan Skikda
Un dispositif scuritaire visant grer au mieux les flux
de vhicules destivants et encadrer lintense animation
nocturne des soires du mois de Ramadhan a t mis en
place Skikda, ont indiqu hier les services de la Sret de
wilaya.
Selon cette source, tous les moyens humains et matriels
ont t mobiliss pour assurer le succs de ce plan op-
rationnel de scurisation des lieux les plus frquents que
sont les mosques, les plages et places publiques o une pr-
sence permanente des agents de la sret sera assure. Les
units de la police judiciaire effectueront quant elles des
patrouilles rgulires ainsi que des descentes dans les lieux
suspects, en plus du contrle des vhicules.
Des patrouilles pdestres seront galement assures sur
les places publiques, les grandes artres et les plages pour
veiller au respect de lordre public et combattre la petite d-
linquance.
Sur les routes, des barrages fixes sont mis en place, pa-
ralllement lactivit des patrouilles motorises pour as-
surer la fluidit du trafic, selon les mmes services.
ILLIZI
2 morts et un bless
dans un accident de
la circulation In-Amenas
Deux personnes sont mortes et une autre a t blesse dans
un accident de la route survenu, dimanche soir, sur le ter-
ritoire de la commune dIn-Amenas, a-t-on appris lundi au-
prs des services de la Protection civile (PC) de la wilaya dIl-
lizi. Laccident sest produit au lieudit Larache, sur la RN-
3, suite au renversement dun vhicule tout-terrain, causant
la mort de deux de ses passagers, gs de 29 ans, et des bles-
sures lpaule et au bassin au conducteur, a prcis le charg
de la communication, Berkane Djemii.
Les lments de lunit secondaire de la PC dIn-Amenas
sont intervenus pour vacuer les victimes vers lhpital de
la ville, et une enqute a t ouverte par les services concer-
ns pour dterminer les circonstances exactes de laccident.
APS
EL TARF
8.000 CD contrefaits saisis
Un lot de 8.214 CD contrefaits, en infraction avec la
loi sur ldition, viennent dtre saisis El Tarf par les
lments de la brigade conomique et financire de la
sret de wilaya, a indiqu, lundi, lofficier charg de
la communication au sein de ce corps constitu. Op-
re en coordination avec lOffice national des droits dau-
teur et des droits voisins (ONDA) de Constantine, dans
le cadre de la lutte contre les diffrentes formes de pi-
ratage, une action de contrle a permis de saisir ces CD
au moment o six individus, gs entre 20 et 40 ans, ten-
taient de commercialiser, a ajout la mme source, pr-
cisant que ces supports contrefaits reprsentent un pr-
judice de plus de 1,6 million de dinars.
Il sagit-l, selon un responsable de lONDA, de la
deuxime plus importante saisie de CD pirats dans lest
du pays en 2014, aprs celle effectue en janvier dernier
Annaba (25.000 CD saisis).
RGIONS
Mercredi 2 Juillet 2014
DK NEWS 10
La mnagre de
Bab ElOued
Quelle vienne du march de Bab El Oued, de la Casbah proche, du Climat de France
depuis que le march de Triollet a disparu la suite des inondations tragiques de 2001 ou
de Bologhine, de la place des Martyrs, la mnagre est matinale.
O. Larbi
Pour moi, ce nest pas une prome-
nade. Je sais ce qui manque pour mes
repas du jour et du lendemain. A len-
tre du march couvert, je rends le sa-
lut aux dtaillants qui madressent
leur bonjour. On peut mme se permet-
tre un trait desprit pour marquer les
limites de la familiarit de bon aloi, et
signifier que lon est du quartier. Donc
respect. En vrit, cest une faon de
connivence, car tout le monde se
connat : Bab El Oued, a une histoire
part dans Alger. Il y a de la gravit
dans lautodrision et de lironie dans
les choses les plus srieuses. Cest
comme a.
Dame Sada naime quon linter-
pelle par des hadja tonnants ; elle qui
na pas encore fait le plerinage renvoie
le hraut ses cageots et ses cassettes
qui renferment le fruit du travail des
pauvres gens. Silence alentour. Puis la
rplique fuse : Si je ntais pas le
moins cher du march tu ne me rpon-
drais pas ces insanits ! Viens acheter
du melon, cest 40DA le kilo. Trouve
moins cher et je te loffre !
Dame Sada ddaigne cette propo-
sition et passe son chemin, altire, le
sourire aux lvres. A Bab El Oued, les
marchands de fruits dressent leurs
tals autour du btiment couvert em-
baumant lespace : les senteurs parfu-
mes des cantalous, melons, pommes,
poires, abricots, prunes, bananes flot-
tent dans lair et couvrent celles des
poissons frais mais exposs au so-
leil de juillet. Ds que je pntre sous
les voutes du march, mon cerveau
fonctionne comme un scanner, mes
yeux comme des lasers : Hier, la
pomme de terre tait 40DA, certains
la vendent 80DA, en prtendant
quelle a pouss dans le sable. La cour-
gette est 60 ou 70DA.Les carottes de
cette anne ne sont pas belles, presque
blanches et ternes, elles peinent
trouver acheteur mme 40 DA. Ne me
parlez des navets, ils ne mont jamais
intresss, ni dans ma cuisine, ni dans
la vie. Les tomates bien rouges, fermes,
elles viennent dAdrar sont brillantes
70 DA, tandis que les poivrons doux
et forts vert sombre font saliver les ma-
teurs de tchouktchouka, professe-t-
elle. Elle pense au plat de rsistance qui
vient aprs la chorba : En plus des
pommes de terre, les haricots verts et
les flageolets, au moins une fois dans
la semaine ; un peu de viande pour don-
ner du got et tu rentres chez toi avant
10 heures. Les haricots, Ils sont 120DA
quand ils sont verts et 100DApour les
rouges. Je nachte pas de viande tous
les jours, je me contente dun morceau
de buf 700DA le kilo et du mouton
1200DA ; ce nest pas du premier
choix, mais le boucher sait choisir.
Parfois, il me demande dattendre, de
revenir aprs quil ait servi des clients
; cest pour mieux me servir. Un salut
fraternel et de solidarit en quelque
sorte. Que font toutes les Sada dAl-
ger quand elles retrouvent leur foyer
? Elles prparent les mets qui resteront
des saveurs pour toute la vie.
La vie est-elle chre Bab El Oued
: Cela dpend, mais jy suis chez moi,
parmi les miens.
RSORPTION DE LHABITAT PRCAIRE :
300 familles reloges aujourdhui
Azzedine Tiouri
Entame depuis le 12 juin dernier, lopration de rsorp-
tion de lhabitat prcaire se poursuit activement travers
lensemble de la wilaya de Stif. Cest ainsi quaprs les 579
familles dAin Trick, les 118 de Bir Nassaa, les 44 dEl Bez
et les 82 des vieilles harates, cest autour de 300 familles de
la cit Gaoua de Stif de gouter du bonheur et des bienfaits
dun logement dcent avec toutes les commodits nces-
saires. Bravant la chaleur et le jene, les responsables de la
dara de Stif seront aujourdhui, au rendez vous pour as-
sister au relogement de ces 300 familles habitants des lo-
gements prcaires menaant ruine ou des bidonvilles.
Cette opration, concidant avec la clbration des festivi-
ts marquant le 52e anniversaire de lIndpendance et de
la Jeunesse, qui sera suivie par dautres analogues, nous dit-
on, entre dans le cadre de la ralisation du programme du
prsident de la Rpublique pour lradication de lhabitat
prcaire et anarchique.
Il est noter que sur les 5 122 logements fin prts pour
leur attribution, un quota de 1 938 on t rservs justement
pour reloger les familles dmunis et dans la situation de pr-
carit. 1 312 units sont situes El Anasser, dans la commune
dAin Arnat et 626 Ain Romaine, dans celle dOuled Saber.
Un quota de 2 941 units a t rserv pour le logement so-
cial locatif rparti entre 30 communes de la wilaya de Stif.
A ce jour entre les deux catgories de logements, 1 974 ont
t dj attribus.
MINES:
Les besoins de Tindouf en agrgats estims
560.000 m
3
/an
Les besoins de la wilaya de Tindouf en
agrgatssont estims560.000m
3
/an, se-
lon le bilan de la direction de lnergie et
des mines (DEM) de la wilaya.
Laproductionenagrgatslandernier
dans la wilaya a t estime plus de
71.901m3, aindiqulechefdeservicener-
gie, Aboubakr Sebah, soulignant que la
DEM va accorder des autorisations dex-
ploitation de nouvelles carrires tra-
verslawilayaafindecouvrirlemanqueen-
registr. Les entreprises et socits mi-
nires agres au niveau de la wilaya sont
aunombrede14, dont 9socitsdisposant
de titres minier, 3 relevant du secteur pu-
blic et 6 du priv, alors que la wilaya dis-
pose de plusieurs ressources utilises g-
nralement dans la construction et les
routes, linstardesagrgats, sable, roche
sablonneuse, granite, argile, schiste, do-
lrite, dolomite et travertin. Toujours se-
lonlebilandusecteur, lawilayadisposede
plusieurs gisements miniers, en premier
lieucelui deGharDjebilet (130kmausud-
est deTindouf), qui stendsurplusde131
kmcarravecunerserveestime2mil-
liards de tonnes de fer brut, dont 800
millionsdetonnesdeferpurhauteurde
5758%, selonlesdernirestudes. Lawi-
laya dispose dun autre gisement minier
Mechri Abdelaziz (300 km de Tindouf)
dans une rgion sablonneuse, et produit
du fer brut mlang souvent avec du
manganite, avecunerserveestimeplus
de 2 millions de tonnes de fer brut, dont
50%deferpur. Concernantlutilisationdes
produits explosifs, la mme source a fait
tat de deux autorisations octroyes lan
dernierdeuxentreprisessurdcisionde
wilaya, tandis quune autre sera accorde
prochainement une entreprise prive.
La wilaya a enregistr 7 oprations
dutilisation de produits explosifs avec
une quantit estime 24.285 kg, selon la
mme source.
Apropos des autorisations dexplora-
tion minires, la source a indiqu a indi-
qu que lentreprise nationale Sonatrach
abnficiduneautorisationdanslesr-
gions de Ghar Djebilet, Oum-Lassel,
Chenachne et le bassin de Taoudini,
alorsquungroupechinoisabnfici, en
partenariat avec Sonatrach, dune autori-
sation dexploration Oum-Lassel.
Pour ce qui est des hydrocarbures, So-
natrachsestvueaccorder, audbutdelan-
ne, deuxautorisationsdexploration, tra-
vers des travaux gologiques, gophy-
siqueset deforages, surunesuperficied-
limite de plus de 87.062 km2 dans la r-
gion de Chenachne, et de plus de 108.143
km2danscelledeGharDjebilet, a-t-onfait
savoir a DEM de Tindouf.
La radio dEl-
Bayadh lance ses
premiers
programmes en
langue amazighe
La radio rgionale dEl-Bayadh a lanc
mardi ses premiers programmes en langue
amazighe.
Une premire mission Tamurt Enagh
(notre pays) consacre au quotidien de la r-
gion, traite, en 52 minutes, de sujets divers
lis lessentiel de lactualit de la semaine,
de questions de dveloppement, et dentre-
tiens et rencontres avec des acteurs cultu-
rels et artistes, a affirm Assa Mansouri, le
directeur de cette radio cre en 2003.
Une deuxime mission intitule Rama-
dhan Ghernagh (le Ramadhan chez nous)
traite des us et traditions locales durant le
mois sacr, est diffuse en langue ama-
zighe, a dclar le mme responsable en pr-
cisant que la grille des missions en Tama-
zight sera largie graduellement avec lintro-
duction de bulletins dinformation traitant
de lactualit locale. Le secrtaire gnral du
Haut commissariat lamazighit (HCA), Si-
Hachemi Assad, a salu, de son ct, linitia-
tive qui constitue un vritable acquis, inter-
venant la veille de la clbration du double
anniversaire de lindpendance et de la fte
de la jeunesse, et refltant les efforts de
lEtat visant promouvoir tamazight.
Dans un entretien tlphonique lAPS,
M.Assad a indiqu que lintroduction de
Tamazight dans les programmes de la radio
dEl-Bayadh, vient traduire dans les fait des
engagements pris par le ministre de la Com-
munication, Hamid Grine, louverture du
colloque international Mdias, communi-
cations, langues et langages, o en est Ta-
mazight ? (Azazga, 7 9 juin 2014). Tama-
zight, actuellement introduit dans 24 radios
locales sur les 48 implantes travers le pays,
sera introduit, dans sa variante Chelhi, en
juillet 2014 au niveau de la radio dEl-Bayadh,
avait alors annonc le ministre. La commune
de Boussemghoune et certaines localits
de celle de Chellala, dans la wilaya dEl-
Bayadh, prservent, et depuis des mill-
naires, leur caractre amazigh travers la
langue amazighe encore largement parle
dans la rgion, en plus de certaines us et tra-
ditions dorigine amazigh toujours en vi-
gueur.
Rception
du projet dAEP
des villages
de Dighem et
Deghima durant
le Ramadhan
Les projets dalimentation en eau potable
(AEP) des villages de Dighem et Deghima, re-
levant des communes dArbouet et dEl-
Mahra, seront rceptionns durant ce mois de
Ramadhan, a-t-on appris mardi des respon-
sables du secteur des ressources en eau de la
wilaya dEl-Bayadh. Lopration vient mettre
fin au calvaire de ces deux villages, aprs
lchec des deux communes de Arbouet et
dEl-Mahra de lintgrer dans leur plan com-
munal de dveloppement pour insuffisance
de financements, avant dtre ensuite pris en
charge dans le programme sectoriel de 2014
avec une enveloppe de 45 millions DA, a rvl
le directeur du secteur, Abderahmane Ar-
rabi. Le projet compte un forage dbitant 10
litres/seconde, ralis dans une zone situe en-
tre les deux villages prcits, une conduite
daddiction de 3 km et des quipements de
pompage et de distribution, selon la mme
source. Ce projet, qui sinscrit dans le cadre
des efforts de lEtat pour amliorer le cadre de
vie du citoyen, profitera quelque 900 familles
rsidant dans ces deux villages, a soulign M.
Arrabi.
APS
11 DK NEWS RAMADHAN
Mercredi 2 Juillet 2014
Le jene du Ramadhan est
obligatoire pour tout musul-
man dou de raison, pubre,
capable de jener, ntant ni en p-
riode de menstrues ni en priode de lo-
chies. On ordonne lenfant de jener sil
en est capable pour quil shabitue le
faire.
ON DETERMINE LE DEBUT DU MOIS
DE RAMADHAN PAR DEUX MOYENS :
1) La vision du croissant de lune par le
tmoignage dau moins un musulman in-
tgre et responsable, homme ou femme.
2) Le fait de complter le mois de
Cha3bne (le mois qui prcde le mois de
Ramadan) trente jours.
Lobligation du jene commence de
lapparition de laube vridique jusquau
coucher du soleil. Pour le jene obliga-
toire, il est ncessaire davoir eu linten-
tion de jener avant laube.
CE QUI ANNULE LE JEUNE :
1) Le cot (ou rapport sexuel avec pn-
tration): Il ncessite de compenser les
jours o cela sest produit et lexpiation
consistant librer un esclave ; celui qui
nen trouve pas jene deux mois conscu-
tifs ; celui qui ne le peut pas nourrit
soixante pauvres et celui qui ne peut pas
appliquer une des choses mentionnes,
cette expiation ne le concerne plus.
2) Ljaculation : cause en sembras-
sant, par lattouchement, ou la masturba-
tion, par contre rien nincombe celui qui
fait un rve rotique.
3) Manger et boire volontairement : si
cest par oubli, son jene est valable.
4) Le saignement : quil sagisse du trai-
tement par des ventouses [hijmah], ou
dun don de sang ; quant au petit prlve-
ment de sang pour des analyses, ou ce qui
coule involontairement comme une bles-
sure ou le saignement du nez, tout cela
nannule pas le jene.
5) Le vomissement volontaire. Re-
marque : Ces quatre dernires annula-
tions impliquent de rattraper le jene
(sans compensation) en se repentant si
cela a t commis volontairement.
Si la poussire pntre dans la gorge,
ou si on se rince la bouche, ou le nez et
que leau pntre dans la gorge, ou si on
pense quelque chose puis on jacule, ou
si on jacule pendant le sommeil, ou si on
saigne ou vomit involontairement, le
jene nest pas invalid.
Celui qui mange en pensant quil fait
nuit puis qui se rend compte quil fait en-
core jour doit compenser cette journe de
jene. Par contre, celui qui mange pen-
dant la nuit en doutant du commence-
ment de laube : son jene reste valable.
Mais sil mange en doutant que le so-
leil sest couch ; il doit compenser cette
journe de jene.
LES REGLES DE CEUX QUI ROMPENT
LE JEUNE :
Il est interdit
celui qui na pas
dexcuse, de
rompre le
jene pen-
dant le Ra-
madhan. Il est obligatoire de rompre le
jene la femme en priode de mens-
trues et celle en tat de lochies, ainsi qu
celui qui ne peut sauver une vie quen
rompant son jene.
Il est mritoire pour le voyageur qui
le raccourcissement des prires est per-
mis de rompre le jene si cela lui est p-
nible, ainsi que pour le malade qui a peur
des consquences du jene sur sa sant.
La rupture du jene est permise au ci-
tadin qui voyage pendant la journe, la
femme enceinte et celle qui allaite et qui
craignent pour leur sant ou celle du
nourrisson. Tous devront seulement
compenser les jours de jene rompu. Par
ailleurs, la femme enceinte et celle qui al-
laite devront nourrir un pauvre pour
chaque jour [de jene rompu] si elles crai-
gnent uniquement pour leurs nourris-
sons.
CELUI QUI EST INCAPABLE
DE JEUNER :
cause de la vieillesse ou dune mala-
die incurable : il donne manger un
pauvre pour chaque jour et na pas com-
penser les jours manqus.
Celui qui retarde la compensation des
jours de jene non accomplis en ayant
une excuse jusqu ce que le prochain Ra-
madan arrive devra seulement compen-
ser ces jours. Mais sil na pas dexcuse, il
devra en plus de la compensation nourrir
un pauvre pour chaque jour. Sil retarde
la compensation jusqu ce que la mort
arrive tout en ayant une excuse, il nest re-
devable de rien.
Et sil ny a aucune excuse, on devra
nourrir un pauvre pour chaque jour pour
lui, et il est mritoire que ses proches je-
nent pour lui la compensation de ses jours
de jene du ramadan quil a ngligs,
ainsi que le jene d par suite dun vu
pieux. De mme, il est mritoire que ses
proches accomplissent galement tous
ses vux pieux dobissance qui nont
point t accomplis.
Celui qui rompt le jene parce quil a
une excuse et qui par la suite voit cette ex-
cuse annule au cours de la journe du ra-
madan na pas jener pendant la
journe, mais devra compenser le jene
de ce jour, mme sil a jen le restant de
la journe : par exemple le mcrant qui
embrasse lIslam pendant la journe, la
femme en priode de menstrues qui re-
couvre sa puret, le malade qui recouvre
sa sant, lenfant qui atteint la pubert, le
voyageur de retour de son voyage et le ma-
lade mental qui retrouve la raison au
cours de la journe. Celui qui il est per-
mis de rompre le jene pendant un jour
de Ramadan ne peut pas jener ce jour-ci
avec une autre intention de jene
[compensation ou autre].
LE JEUNE SUREROGATOIRE :
Le meilleur jene surroga-
toire consiste jener un jour et
ne pas jener le jour suivant ; puis
le jene du lundi et du jeudi de
chaque semaine ;
puis le jene de
trois jours au cours
de chaque mois
dont les
meilleurs jours sont les treizime, quator-
zime et quinzime jours de chaque mois
lunaire. Il est mritoire de jener la ma-
jeure partie du mois de Muharram et du
mois de Chabne ; le jour de Achour
[dixime jour de Muharram], le jour de
Arafat et six jours au cours du mois de
Chawwl. Il est dtestable de jener uni-
quement le mois de Rajab, le vendredi, et
le samedi [sans les faire prcder ou sui-
vre dun jour de jene] et de jener le jour
du doute qui est le trentime jour de
Chabne qui prcde le mois de Rama-
dan si le ciel est clair et dgag. Il est inter-
dit de jener le jour de la fte [Ad Al-Fitr]
du ramadan, le jour de la fte du sacrifice
[Ad Al-Ad-h], les jours de Tachrq [les
trois jours qui suivent le jour de la fte du
sacrifice] sauf pour un plerin redevable
de lexpiation du Tamattou3 ou du Qirn.
AVERTISSEMENTS :
celui qui est en tat de grande impu-
ret [aprs un rapport sexuel ou une ja-
culation] par exemple, la femme en
priode de menstrues ou de lochies dont
les saignements cessent avant laube, il est
permis de retarder le bain rituel [grandes
ablutions] aprs lappel la prire de
laube et de faire prcder cela par le repas
de fin de nuit (souhor) et leur jene est
valable.
Il est permis la femme de prendre un
mdicament afin de retarder ses rgles
pendant le ramadan, dans le but daccom-
plir avec les musulmans cet acte dobis-
sance, sil ny a aucun risque pour sa
sant. Il est permis au jeneur davaler sa
salive ou sa glaire si celle-ci se trouve dans
la gorge. Le Prophte (sur lui la paix) a dit
dans un hadith rapport par limam
Ahmad : Ma communaut ne cessera
dtre sur la bonne voie tant quelle se h-
tera de rompre le jene et retardera le
repas de fin de nuit (souhor) ; il a ga-
lement dit : La religion [islamique] ne
cessera dtre dominante tant que les
gens se hteront de rompre le jene,
parce que les juifs et les chrtiens le retar-
dent. [Rapport par Ab Dwoud].
Il est recommand de faire des invoca-
tions au moment de la rupture du jene ;
le Prophte (Qsssl) a dit : Linvocation du
jeneur au moment de la rupture du
jene nest pas rejete [Rapport par Ibn
Mjah] ; parmi les invocations rapportes
lors de la rupture du jene, il y a : La soif
est tanche, les veines sont pleines et la
rcompense est assure si Allah le veut.
[Rapport par Ab Dwoud]. La Sunna
consiste rompre le jene avec des dattes
fraches, si on nen trouve pas, on prendra
des dattes sches, et si on nen trouve pas,
on boira de leau.
Il convient au jeneur dviter le khl
et le traitement des yeux et des oreilles
avec le collyre pendant le jene, pour vi-
ter de tomber dans la divergence entre les
savants. Sil en a besoin pour le traitement
par exemple, il ny a pas de mal cela
mme si le got du produit parvient sa
gorge, et son jene est valide.
Il fait partie de la
Sunna dutiliser le
siwk tout mo-
m e n t
p e n -
dant le jene sans que cela ne soit dtes-
table, daprs lavis juste des savants sur
cette question.
Il incombe au jeneur dviter la mdi-
sance, la calomnie, le mensonge, etc. et si
quelquun linsulte, quil dise : Moi, je
jene. En prservant sa langue et ses au-
tres membres des pchs, il prserve son
jene ; le Prophte (Qsssl) a dit : Celui qui
ne renonce pas dire des mensonges, ni
le mettre en pratique, Allah na nul besoin
quil se prive de boire ou de manger [rap-
port par Ahmad].
Il est mritoire pour celui qui est invit
un repas alors quil jene, dinvoquer
Allah en faveur de son hte, mais sil sou-
haite rompre son jene, quil mange.
La Nuit du Destin (ou de la valeur) est
la meilleure nuit de lanne ; elle est situe
particulirement dans les dix dernires
nuits de Ramadhan et elle est trs proba-
blement la vingt-septime nuit du Rama-
dhan [nuit du vingt-six au vingt-sept]. Une
bonne uvre accomplie au cours de cette
nuit est meilleure quune uvre accom-
plie pendant mille mois. On peut la recon-
natre par des signes dont le fait que le
soleil apparat blanc au matin en nayant
pas de rayons en abondance et cette nuit
il fait un temps doux. Par ailleurs, le mu-
sulman peut assister cette nuit sans sen
rendre compte. Le principal est daccom-
plir beaucoup defforts dans ladoration
pendant le Ramadhan, et en particulier
pendant les dix dernires nuits, et de veil-
ler ne laisser passer aucune nuit sans y
accomplir les prires de nuit. Sil accom-
plit la prire de nuit (at-Tarwih) en com-
mun, quil ne quitte pas lassemble avant
que limam ait complt la prire, afin
davoir la rcompense de celui qui prie
toute la nuit.
Il est mritoire pour celui qui entame
un jene surrogatoire de le complter ;
toutefois, ce nest pas obligatoire. Mme
sil le rompt volontairement, il ny a pas de
mal cela et il na pas le compenser.
LA RETRAITE
SPIRITUELLE (I3TIKAF) :
Cest le fait quun musulman jouissant
de sa raison reste dans la mosque par
obissance.
Ses conditions : tre purifi de toute
grande impuret ; ne sortir que par nces-
sit absolue, comme pour manger, faire
ses besoins, ou faire un lavage obligatoire.
Elle est invalide par toute sortie super-
flue et le rapport sexuel.
Elle est mritoire toute poque et sur-
tout pendant le ramadan et elle est encore
plus mritoire pendant les dix dernires
nuits du Ramadhan.
SA DURE MINIMALE
EST DUNE HEURE
Il est recommand quelle ne dure pas
moins dun jour et dune nuit. La femme
ne peut effectuer la retraite spirituelle
quaprs lautorisation de son mari.
Il est mritoire pour celui qui fait cette
retraite doccuper son temps par les actes
dadoration et dobissance, de ne pas
trop accomplir les actes permis et dviter
ce qui ne le regarde pas.
LE JENE
LE JENE
Tir du commentaire du dernier dixime du Coran
SAN
12
Mercredi 2 J
DK NEWS
Cancer colorectal
Le cancer colorectal qui touche le colon ou le rectum est le 3eme plus frquent chez les
femmes et le 2e chez les hommes. Il y a environ 40 000 nouveaux cas de cancer colorectal
chaque anne en France. Il peut tre dpist trs tt par un test sur les selles (Hemoccult
II) et une coloscopie ce qui permet un traitement plus efficace.
Quels sont les symptmes
du cancer colorectal ?
- Deschangementsdanslesselles: plus
oumoinssouvent qued'habitude, diar-
rhe ou constipation, prsence de
sang
- L'impressionquelesintestinsnesevi-
dent jamais compltement
- Des douleurs dans le ventre
- Des ballonnements, flatulences
- Une perte d'apptit, de poids
Comment diagnostique-t-
on le cancer colorectal ?
- Une analyse des selles la recherche
deprsencedesangpeut trepropose.
Ce dpistage est conseill chaque
anneauxpersonnesdeplusde50ans.
Il est possible de la faire gratuitement
chez soi avec le test Hemoccult II. Il
suffit de dposer un prlvement de
selle sur une plaquette fournie et d'en-
voyer le tout par courrier un labora-
toire. Vouspouvezvousprocurercetest
chezvotremdecinouunpharmacien.
Si le test est positif a ne signifie pas
obligatoirement que vous avez uncan-
cer, il peut d'agir d'hmorrodes par
exemple. Pour en avoir le cur net, le
mieux est de consulter son mdecin
pour faire une coloscopie.
- Une coloscopie permet de poser le
diagnostic en visualisant l'aide d'une
petite camra l'intrieur de l'intestin.
Durant lacoloscopie, qui sefait souvent
sous anesthsie gnrale, le mdecin
peut prlever un chantillon de tissu
pour l'analyser. L'exploration peut se
faire aussi en avalant une capsule avec
une mini camra l'intrieur.
Quelles sont les personnes
risque ?
- Les plus de 60ans
- Lespersonnesqui ont desantcdents
familiaux de cancer colorectal
- Les personnes ensurpoids
- Lespersonnesqui ont unemaladiein-
flammatoire de l'intestin (maladie de
Crohn, colite ulcreuse)
Comment prvenir le cancer
colorectal ?
- Manger quilibrer. Privilgier les fi-
bres(crales, fruits, lgumes) et nepas
abuserdelavianderouge, delacharcu-
terie et des aliments gras.
- Faire de l'exercice rgulirement
- Perdre du poids si vous tes en sur-
poids
- Consommer de l'alcool avec modra-
tion
- Ne pas fumer ouarrter le tabac
Quels sont les traitements
du cancer colorectal ?
Si le cancer colorectal est bien localis,
le chirurgien enlve la zone atteinte et
les ganglions proches. S'il a touch d'au-
tres organes, l'oprationchirurgicale est
suivie d'une chimiothrapie.
Boire du caf rduit le risque
de cancer du clon
Une deux tasses de caf par jour aurait
des effets protecteurs contre le cancer
du clon, selon une nouvelle tude.
Compter les tudes sur les bienfaits du
caf est aussi ais que de dnombrer les
grains d'un paquet arabica. La nime
tude parue sur le petit noir suggre un
lien vertueux entre sa consommation et
le cancer du clon.
La nouvelle parution de l'Universit de
Californie du Sud dtone des autres tra-
vaux raliss sur le sujet par le panel
plus lev de participants. 8 500 Isra-
liens, dont 5 000patients atteints de can-
cer colorectal, ont pris part cette
recherche.
En moyenne les volontaires consom-
maient deux tasses de caf par jour. Fait
intressant, les probabilits de dvelop-
per un cancer du clon ont diminu de
30 %chez les amateurs de caf par rap-
port aux non buveurs de caf. Cette
baisse durisque est apparue proportion-
nelle au nombre de cafs consomms.
Entre une et deux tasses, le risque bais-
sait de 22 % ; de 44 % pour 2 tasses et
demi ; de 59 % au-del de 2 tasses et
demi.
Ces diffrences ont persist mme aprs
avoir retir des facteurs pouvant in-
fluencer le risque de cancer colorectal
comme l'ge, le sexe, la consommation
de fruits et lgumes ouencore l'aspirine,
ces deux derniers tant connus pour
leur effet protecteur prsum.
Les raisons de ce bienfait du caf de-
meurent inconnues. Les chercheurs
penchent pour plusieurs hypothses qui
vont des proprits ducaf l'impact de
celui-ci sur les bactries intestinales.
L'tude a t prsente devant l'associa-
tionamricaine pour la recherche sur le
cancer (American Association for Can-
cer Research).
Comment le diagnostique-t-on ?
NT
DK NEWS
13
Juillet 2014
Comment se passe
le test de dpistage
Le dpistage du cancer colorectal commence par un test de dpistage de sang dans les
selles. Ce test Hemoccult II devrait peu peu laisser la place un test immunologique
plus sensible.
Premier dpistage 50 ans
Entre 50 et 74 ans, mme si vous ne
prsentez pas de facteur de risque par-
ticulier, vous tes invits, tous les deux
ans, raliser un test de dpistage du
cancer colorectal (galement appel
cancer du clon). Ce test vise dceler
la prsence invisible de sang dans les
selles. En effet, certains polypes ou
cancers provoquent des saignements
souvent minimes et trop difficiles
percevoir l'il nu.
En fait, comme bien d'autres cancers,
le cancer du clon est une maladie in-
sidieuse voluant sans faire de bruit. Il
ne donne des symptmes qu' unstade
dj avanc. Il se manifeste alors par
des troubles du transit (constipation
ou diarrhe inhabituelle, alternance
de constipationet de diarrhe), des co-
liques abdominales, ouencore des sai-
gnements. Mais ces derniers ne sont
pas toujours visibles dans les selles.
D'o l'importance du dpistage.
Le test n'est pas douloureux
Dans un premier temps, vous recevez
un courrier qui vous invite vous ren-
dre chez votre mdecin traitant afin
que celui-ci vous remette le test (gra-
tuit et non douloureux) raliser chez
vous. Concrtement,ce test de dpis-
tage (le test Hemoccult II) consiste
prlever avec de petits btonnets, sur
trois selles conscutives, deux frag-
ments de la taille d'une lentille oud'un
grain de riz, dposer sur une pla-
quette. Une fois les six prlvements
effectus, il faut envoyer le test aulabo-
ratoire qui va enfaire l'analyse. Ce cen-
tre de lecture vous transmet ensuite les
rsultats de votre test, avec copie
votre mdecin traitant.
Si le rsultat est ngatif (97 98 % des
cas), cela signifie qu'aucunsaignement
n'a t dtect. Si le test revient positif,
cela ne signifie pas que vous avez un
cancer mais que du sang a t dtect
dans vos selles. L'exploration de l'in-
testin par coloscopie est ncessaire
pour confirmer le diagnostic.
Un nouveau test pour
le dpister plus tt
En France, avec plus de 42 000 nou-
veaux cas de cancers diagnostiqus en
moyenne chaque anne, le cancer du
clon est le 3e cancer le plus frquent.
Or, lorsqu'il est diagnostiqu unstade
prcoce, il peut tre guri dans 90%
des cas. La Haute autorit de sant
(HAS) a estim, dans unrapport datant
de 2008, que le dpistage organis per-
mettrait (s'il tait suivi par tous ceux
qui sont concerns) d'viter environ
1000 dcs par an.? Le test Hemoccult
II est actuellement le test de dpistage
recommand dans le cadre du dpis-
tage organis car c'est le test qui a t
le mieux valu.
Un test plus fiable arrive
fin 2014
D'ici la fin de l'anne 2014, ce test de-
vrait tre remplac par un test immu-
nologique, plus prcis, qui ne repose
pas sur la prsence de sang dans les
selles (mme si ce sang est d'origine
animale et provient de l'alimentation)
mais sur la prsence d'hmoglobine
humaine. Diffrentes tudes ont mon-
tr que ces nouveaux tests permettent
de dtecter 2 2,5 fois plus de cancers
et 3 4 fois plus d'adnomes avancs
(des tumeurs bnignes de l'intestin)
que le test actuel. Mais, surtout, ces
tests ont une sensibilit suprieure, ce
qui permet de diagnostiquer aussi les
tumeurs pr-cancreuses.
Autre avantage (et non des moindres)
pour le patient : le test immunologique
est plus simple raliser car il ne n-
cessite qu'unseule prlvement aulieu
de 6 pour le test actuel. Cette simplifi-
cation vise augmenter la participa-
tiondes personnes de plus de 50ans au
dpistage organis, afin d'atteindre
l'objectif europen minimal de 45 %,
alors qu'en 2013, le taux de participa-
tion ce dpistage tait seulement de
31 %.
Cancer du clon :
Une aspirine
par jour
augmente
les chances
de survie
L'aspirine sera-t-elle bientt pres-
crite systmatiquement aux per-
sonnesqui souffrent d'uncancerdu
clon? Unetudeaconstatqueles
malades qui prennent rgulire-
ment de l'aspirine ont moins de
risques de dcder.
Unenouvelletudedudpartement
chirurgie de l'Universit de Leiden,
aux Pays-Bas, a constat que les pa-
tients qui prennent rgulirement
de l'aspirine aprs avoir t oprs
d'un cancer du clon ont 50% de
risques en moins de dcder, car le
canceramoinsderisquesdesepro-
pager.
Cette nouvelle tude a permis de
suivreprs de1000patients atteints
d'uncancer colorectal et qui ont t
oprs entre 2002 et 2008. La majo-
rit de ces patients taient atteints
d'un cancer du clon diagnostiqu
tardivement, au stade III. C'est--
dire unstade o le cancer est sus-
ceptible de faire des mtastases.
L'aspirine empcherait les cellules
cancreuses de migrer
Surles 999patients, 182(18,2%) pre-
naient de l'aspirine rgulirement.
Danscegroupe, 69personnes(38%)
sont dcdes. Dans le groupe des
817 patients qui ne prenaient pas
d'aspirine, 396 personnes (48,5%)
sont dcdes.
Seul petit bmol : l'avantage de l'as-
pirine n'a t observ que chez les
patients dont la tumeur tait asso-
cie la fabrication d'une certaine
protine dite "HLAde classe 1 anti-
gne". "Nous pensons quel'aspirine
empchelescellulescancreusesde
migrer vers d'autres parties du
corps o elles se transformeraient
ennouveaucancer" aexpliquleDr
Gerrit Jan Liefers, qui a dirig cette
tude. Ce dernier pense que, pris
faibledosequotidiennement, l'aspi-
rinepourrait aiderprvenirlapro-
pagation de la tumeur chez les
patients atteints d'un cancer un
stade prcoce. Il plaide donc pour
l'instaurationd'untraitement l'as-
pirine ds que le diagnostic est fait,
et bien avant l'opration chirurgi-
cale. Lecancercolorectal qui touche
le colon ou le rectum est le 3eme
plus frquent chez les femmes et le
2echezleshommes. Il yaenviron40
000 nouveaux cas de cancer colo-
rectal chaqueanneenFrance. C'est
la fois le deuxime cancer le plus
meurtriermaisc'est aussi uncancer
qui gurit dans 90% des cas,
lorsqu'il est dpist tt.
In
t
o
p
s
a
n
t

.f
r
14
AFRIQUE
Mercredi 2 Juillet 2014
DK NEWS
TUNISIE
4 soldats
et 2 agents de
la Garde nationale
blesss lors
d'une opration
antiterroriste
Quatre soldats tunisiens et deux agents de
la Garde nationale ont t blesss hier dans
l'explosion d'une mine artisanale lors d'une
opration antiterroriste dans le nord-ouest du
pays, a annonc le porte-parole du ministre
de l'Intrieur, Mohamed Ali Laroui. L'explo-
sion s'est produite au passage de l'un des v-
hicules militaires mobiliss pour une
opration de ratissage d'une montagne du
Kef, selon la mme source. D'aprs Laroui,
cit par l'agence TAP, cette opration fait
suite la campagne de ratissage des mon-
tagnes de Jendouba et du Kef (nord-ouest), o
se rfugient le reste des lments d'un groupe
terroriste. Il a ritr, par ailleurs, la dter-
mination des units de l'arme et de la Garde
nationales poursuivre leurs oprations dans
toutes les montagnes, jusqu' l'anantisse-
ment de toutes les cachettes des terroristes et
l'radication de la menace terroriste.
MAROC
2 morts dans
une bousculade lors
des prires
surrogatoires
Marrakech
Deux personnes ont t tues et une di-
zaine d'autres blesses, dans une bousculade
qui s'est produite lundi soir, lors des prires
surrogatoires (Tarawih) dans la cour d'une
cole dans un quartier Marrakech (sud du
Maroc), ont indiqu mardi les autorits lo-
cales. Il s'agit de deux femmes ges respec-
tivement de 72 et 52 ans tues lors de cette
bousculade, qui aurait t provoque par des
cris de panique, a prcis la wilaya de Marra-
kech. Selon les autorits, l'affluence que
connaissent les mosques durant le mois de
Ramadan autorise dans certains cas les
prires surrogatoires dans des lieux publics
comme dans les cours d'coles.
GYPTE
Le prsident
gyptien promet de
"punir" les auteurs
des attentats
Le prsident gyptien Abdel Fattah al-Sissi
a promis lundi de punir les auteurs des atten-
tats aprs la mort de deux officiers, tus par
une srie d'explosions devant le palais prsi-
dentiel au Caire. "Aujourd'hui, de nouveaux
martyrs sont tombs (...) je m'engage devant
Dieu, leurs familles et leurs mes pures ce
que l'Etat punisse de faon juste et rapide" les
auteurs des attaques, a affirm M. al-Sissi
dans une allocution tlvise, l'occasion du
premier anniversaire des manifestations
contre le prsident dchu Mohamed Morsi.
Plus tt dans la journe, plusieurs bombes
ont explos devant le palais prsidentiel au
Caire, tuant deux officiers de la police et bles-
sant plusieurs personnes, selon des sources
de scurit. La semaine dernire, cinq explo-
sions avaient eu lieu dans des stations de
mtro et des bombes avaient vis un tribunal
et un centre de tlcommunication au Caire,
faisant deux morts et six blesss. Les attentats
de lundi surviennent le jour o, il y a un an,
plus d'un million d'Egyptiens avaient mani-
fest pour rclamer le dpart du prsident
Mohamed Morsi. Trois jours aprs, le 3 juillet,
M. Morsi tait destitu et arrt sur ordre de
l'ex-chef de l'arme, Abdel Fattah al-Sissi, lu
en mai prsident d'Egypte.
SOUDAN-SUD
La violence y a atteint une ampleur
terrifiante
Le conflit a, certains moments, vu
des niveaux terrifiants de violence, no-
tamment contre les infrastructures de
sant, a dclar Raphael Gorgeu, chef
de mission pour l'ONG dans le pays.
Des patients ont t tus dans leur
lit et des units de secours mdical ont
t entirement dtruites par les
flammes.
Ces attaques ont des consquences
considrables pour des centaines de
milliers de personnes qui se trouvent
coupes de tous services mdicaux, in-
dique MSF dans un rapport.
Des milliers, voire des dizaines de
milliers de personnes, ont t tues et
plus d'1,5 million de personnes ont t
dplaces depuis que la guerre a clat
la mi-dcembre 2013 dans le plus
jeune Etat du monde. Selon MSF, au
moins 58 personnes ont t tues dans
l'enceinte de quatre hpitaux durant les
derniers mois. Les violences perp-
tres contre les blesss et les malades,
contre ceux qui cherchent un refuge
dans les hpitaux et contre les infra-
structures mdicales elles-mmes, ne
sont pas seulement des violations des
lois internationales et des principes hu-
manitaires, mais un affront la dignit
humaine, a affirm l'organisation.
La situation n'a jamais t aussi
grave, mme durant les deux dcennies
de guerre qui ont conduit en 2011 l'in-
dpendance du Soudan du Sud, a-t-elle
assur.
A travers ses 30 ans de prsence
dans le pays, MSF (...) a assist de faon
rpte des violences contre les per-
sonnels, les patients, les vhicules et les
infrastructures sanitaires, mais ce qui
est particulirement alarmant dans le
conflit actuel, ce sont l'chelle et l'am-
pleur des violences, a insist l'ONG.
Les combats entre l'arme loyale au
prsident Salva Kiir et les troupes du
chef rebelle Riek Machar ont t mail-
ls d'atrocits dans le pays qui, selon
des agences humanitaires, est dsor-
mais au bord de la famine. Le cholra a
dj fait une cinquantaine de morts.
Les belligrants ont conclu le 10 juin
un troisime accord de cessez-le-feu et
se sont engags former un gouverne-
ment de transition dans les 60 jours,
mais les discussions de paix sont l'ar-
rt et les combats continuent.
La violence a atteint au
Soudan du Sud une
ampleur terriante,
jamais vue depuis des
dcennies dans ce
pays o la guerre civile
s'accompagne de
l'excution de patients
dans les hpitaux, a
arm mardi
Mdecins sans
frontires (MSF).
ONU - MALI
Ban Ki-moon condamne le meurtre
d'un Casque bleu au Mali
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a vivement
condamn le meurtre d'un Casque bleu au Mali, soulignant
que ce crime n'allait pas attnuer la dtermination de l'ONU
soutenir le peuple malien dans ses efforts pour apporter
la paix durable et la stabilit dans ce pays du Sahel.
Le secrtaire gnral condamne fermement l'explosion
lundi d'une bombe artisanale 30 kilomtres l'ouest de
Tombouctou au Mali, entranant la mort d'un soldat de main-
tien de la paix des Nations unies du Burkina Faso et blessant
six autres casques bleus, a indiqu lundi soir un communi-
qu publi par le porte-parole de M. Ban. Un casque bleu de
l'ONU a t tu et six autres blesss au Mali lundi lorsqu'une
mine antipersonnelle a explos au passage de leur vhicule
dans le nord du pays. Le 11 Juin, un camp de la Mission mul-
tidimensionnelle intgre des Nations unies pour la stabili-
sation au Mali (Minusa) Aguelhok (Mali), a fait l'objet d'un
attentat la voiture pige qui a tu quatre casques bleus ori-
ginaires du Tchad et en a bless six autres.
NIGERIA
Au moins 15 morts dans une forte
explosion Maiduguri
Une forte explosion a frapp un mar-
ch de Maiduguri, chef-lieu de l'Etat in-
stable de Borno, dans le nord-est du
Nigeria, faisant au moins 15 morts, ont
indiqu mardi des sources scuritaires.
Un camion pig a explos vers
07h50 (06h50 GMT) en pleine heure de
pointe sur le plus grand rond-point de
la capitale de l'Etat de Borno. Les vic-
times ont t transportes dans un ho-
pital de la ville. Selon les tmoins, le
bilan pourrait tre encore bien plus im-
portant.
Il s'agirait de la premire attaque
majeure de la secte islamiste Boko
Haram depuis le dbut du Ramadan,
selon la mme source. Le prsident ni-
grian Goodluck Jonathan a dclar
lundi que son pays allait tout mettre en
oeuvre pour renforcer sa dfense
contre le terrorisme.
LYCENNES ENLEVES
Un homme d'affaires arrt
Le Nigeria a annonc hier l'arrestation d'un homme d'af-
faires souponn d'implication dans l'enlvement la mi-
avril de 272 lycennes, dont 219 sont toujours en captivit.
Cite par l'agence de presse Reuters, l'arme nigriane a
indiqu que le suspect dirigeait un rseau de renseignement
travaillant pour le groupe arm Boko Haram. Il serait ml
plusieures oprations des insurgs arms, dont l'enlvement
des lycennes de Chibok, dans le nord-est du pays, qui a pro-
voqu l'moi d'une partie de la communaut internationale,
selon la mme source.
MOZAMBIQUE
Le gouvernement et l'opposition reprennent
les discussions
Le gouvernement mozambicain et la
Renamo, principal parti d'opposition
du pays, ont repris lundi leur dialogue
politique visant mettre fin aux conflits
arms entre les deux parties qui durent
depuis octobre dernier.
La Renamo, a exprim l'espoir que
les deux parties parviendraient rapide-
ment un moyen pacifique de mettre
fin aux hostilits et de conclure un ac-
cord sur les termes de rfrence pour
permettre aux observateurs internatio-
naux de surveiller le cessez-le-feu et le
dsarmement des combattants arms
de son parti. "Tout dpend de l'autre
partie et de l'quipe d'observateurs", a
dclar Saimone Macuiana, son chef de
la dlgation prsent aux discussions.
De son ct, le chef de la dlgation du
gouvernement, le ministre de l'Agricul-
ture Jose Pacheco, a demand la Re-
namo d'accepter le dsarmement de ses
troupes pour s'intgrer aux institutions
dmocratiques du Mozambique.
La Renamo espre qu'un consensus
sera ralis avant le dbut de la cam-
pagne officielle pour les lections pr-
vues le 15 octobre, afin que son chef
Afonso Dhlakama puisse quitter sa ca-
chette temps pour faire campagne. La
campagne doit dbuter le 1er septem-
bre, soit 45 jours avant les lections.
APS
15
Mercredi 2 Juillet 2014 DK NEWS MONDE
UE
Le social-
dmocrate Martin
Schulz rlu
prsident du
Parlement europen
Le social-dmocrate allemand Martin
Schulz a t rlu mardi ds le premier tour
prsident du Parlement europen, en obte-
nant les voix des forces europhiles des socia-
listes, du centre-droit et des libraux.
M. Schulz, prsident sortant du Parlement
et candidat des socialistes pour la prsidence
de la Commission lors des lections euro-
pennes, a obtenu une confortable majorit
de 409 voix sur 612 suffrages exprims, sur
un total de 751 dputs.
C'est un honneur et une grande respon-
sabilit d'tre la voix du Parlement des ci-
toyens de l'UE. Nous continuerons le
renforcer dans l'intrt de tous, a ragi M.
Schulz dans son premier discours de prsi-
dent. Aprs la russite du processus voulu
par le Parlement, qui a dbouch sur la no-
mination comme prsident de la Commis-
sion du candidat du parti arriv en tte, en
l'occurrence le PPE (centre-droit), M. Schulz
s'est aussi flicit que le Parlement soit de-
venu incontournable.
IRAK
Les dputs
chouent lire un
chef du Parlement
Les nouveaux dputs irakiens ont chou
mardi lire un chef du Parlement lors de la
premire sance de l'assemble, rapportent
des mdias citant un parlementaire.
Une nouvelle sance est prvue en prin-
cipe le 8 juillet si l'on parvient aboutir un
accord sur le choix d'un chef de Parlement,
a dclar le dput Mehdi al-Hafez qui a pr-
sid la sance en tant que doyen de l'assem-
ble.
Les dputs devaient lire au premier jour
de leurs travaux le chef du Parlement issu des
lections du 30 avril, avant de choisir dans les
semaines qui suivent un prsident de la R-
publique qui il revient de dsigner un Pre-
mier ministre.
Normalement, le chef de l'Etat a 15 jours
pour choisir le candidat du Bloc parlemen-
taire arriv en tte du scrutin lgislatif, en
l'occurrence le Premier ministre sortant
Nouri al-Maliki, pour former un gouverne-
ment.
Le besoin d'un nouveau gouvernement se
fait de plus en plus pressant face l'avance
des insurgs sunnites de l'Etat islamique (EI)
qui ont proclam dimanche l'tablissement
d'un califat sur les territoires dont ils se sont
empars entre la ville d'Alep, dans le nord de
la Syrie voisine, et la province de Diyala, dans
l'est irakien.
UKRAINE
Kiev relance son opration
antiterroriste dans l'est, Moscou appelle
au dialogue pour mettre fin aux violences
L'opration antiterroriste a repris
mardi matin, a dclar le prsident du
parlement Oleksandr Tourtchinov
l'ouverture de la sance de la chambre
unique, prcisant que les forces ar-
mes effectuent des frappes contre les
bases et les bastions des terroristes.
Le prsident Petro Porochenko
avait dcid dans la nuit en tant que
commandant en chef des forces ar-
mes, de ne pas prolonger le rgime
de cessez-le-feu unilatral, et que les
forces ukrainiennes allaient passer
l'attaque.
Nous allons attaquer les spara-
tistes qui contrlent depuis plus de
deux mois une grande partie des r-
gions de Donetsk et Lougansk, a-t-il
ajout dans une adresse la Nation t-
lvise. Dans son discours, il n'a ja-
mais mis en cause ni mme
mentionn la Russie, considre par
Kiev et l'Occident comme tant en
grande partie responsable de l'agita-
tion sparatiste.
Il a rejet la responsabilit de cette
situation sur les rebelles, qui il a re-
proch d'avoir rejet son plan de paix.
Moscou regrette la dcision
et appelle au dialogue
Suite la dcision annonce par
Petro Porochenko de ne pas prolonger
le cessez-le-feu et de reprendre l'of-
fensive contre les insurgs prorusses,
les autorits russes ont exprim leurs
profonds regrets.
Le ministre russe des Affaires
trangres a dplor cette annonce
qui, selon Moscou ne s'est pas faite
sans influence extrieure, en dpit de
la position des principaux membres
de l'UE, en saluant les efforts de Paris
et Berlin pour maintenir la trve.
Moscou souligne cependant sa vo-
lont de continuer le dialogue et ap-
pelle une runion urgente du
groupe de contact form avec les Eu-
ropens, disant esprer pouvoir re-
partir sur la base de l'accord de lundi
soir finalement refus par Kiev.
Moscou a galement demand ses
partenaires occidentaux de cesser
d'utiliser l'Ukraine comme monnaie
d'change dans les jeux gopolitiques
alors que des consultations entre les
chefs d'Etat russe, ukrainien, franais
et allemand n'ont pas permis une pro-
longation du cessez-le-feu.
Les Etats-Unis et des pays d'Europe
de l'Est, comme la Pologne, sont parmi
les soutiens les plus actifs des autori-
ts de Kiev depuis l'annexion de la Cri-
me la Russie et les troubles
sparatistes dans l'est du pays.
La violence persiste dans l'Est
Ailleurs sur le terrain toutefois, la
situation apparaissait relativement in-
change par rapport aux derniers
jours de cessez-le-feu, marqus par de
nombreux incidents dont les deux
parties s'taient rejet la responsabi-
lit. Selon des tmoignages cits par
des mdias, des combats se drou-
laient mardi matin 30 km au sud-
ouest de Donetsk, aux environs du
village de Marinka. Selon un de ces t-
moins, des chars de l'arme ukrai-
nienne participaient aux
affrontements.
Le plus grave incident rapport de-
puis l'expiration du cessez-le-feu s'est
produit mardi matin Kramatorsk,
dans la rgion de Donetsk, o des tirs
d'origine inconnue ont fait quatre
morts et cinq blesss bord d'un petit
autobus, selon l'administration rgio-
nale, fidle Kiev, cite par l'agence
Interfax-Ukraine. Par ailleurs, une
chane de tlvision ukrainienne,
Hromadske TV, a annonc qu'une de
ses journalistes, Nastia Stanko, et son
camraman, avaient t arrts lundi
soir par des reprsentants de la R-
publique populaire autoproclame
de Lougansk. Le cessez-le-feu, dcrt
par Kiev il y a dix jours, avait t viol
plusieurs reprises au cours de com-
bats sporadiques. Selon Kiev, 27 sol-
dats ukrainiens ont t tus et 69
blesss au cours de ces dix jours.
Les autorits ukrainiennes
ont annonc mardi la re-
prise de l'opration mili-
taire contre les insurgs
dans l'Est de l'Ukraine,
aprs que le prsident
Petro Porochenko a dcid
de ne pas renouveler le
cessez-le-feu unilatral,
alors que la Russie a re-
grett cette dcision et a
appel a une runion ur-
gente pour une sortie de
crise.
TURQUIE
Le Premier ministre turc Erdogan candidat
la prsidentielle d'aot
Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan est can-
didat la prsidentielle d'aot, a annonc officiellement
son parti hier. Notre candidat l'lection prsidentielle est
notre prsident gnral et dput d'Istanbul, Recep Tayyip
Erdogan, a dclar sous les ovations Mehmet
Ali Sahin, vice-prsident du Parti gouvernemental de la
justice et du dveloppement (AKP) lors d'une runion de
masse trs attendue Ankara. Le scrutin des 10 et 24 aot
se disputera pour la premire fois au suffrage universel,
alors que le prsident tait jusque-l lu par les dputs. A
en croire les sondages, l'homme fort de la Turquie, 60 ans,
devrait largement remporter le scrutin et tre lu pour un
premier mandat de cinq ans la tte de l'Etat. Il deviendrait
ainsi le dirigeant qui a rgn le plus longtemps sur le pays
depuis le fondateur de la Rpublique turque Mustafa
Kemal Atatrk. Son entre en lice ne faisait plus gure de
doutes depuis la trs nette victoire de l'AKP aux lections
municipales du 30 mars, malgr une contestation de plus
en plus violente de son rgime, jug autoritaire, et un
scandale de corruption sans prcdent.
CORES
Une solution pacifique implique
la dnuclarisation de la pninsule corenne
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a appel
la reprise des pourparlers entre Pyongyang et Soul, es-
timant qu'une solution pacifique implique la dnucla-
risation de la pninsule corenne.
Comme le secrtaire gnral l'a clairement fait sa-
voir, il pense qu'une solution pacifique n'est possible que
par la dnuclarisation de la pninsule corenne, a d-
clar lundi un porte-parole de l'ONU, Stephane Dujarric,
lors d'une confrence de presse.
M. Ban Ki-moon appelle les parties concernes
prendre les actions ncessaires pour faciliter la reprise
de ngociations, a-t-il ajout. La Core du Nord a tir di-
manche deux missiles balistiques qui ont chou en mer
au large de la cte orientale, selon l'arme sud-corenne,
trois jours aprs un test semblable effectu par Pyon-
gyang.
Les tensions se sont exacerbes sur la pninsule co-
renne aprs que les deux parties eurent chang des tirs
d'obus prs de leur frontire maritime le 22 mai, prs de
deux mois aprs avoir chang une centaine de tirs d'ar-
tillerie.
Lundi, l'agence de presse officielle nord corenne
KCNA a rapport que la Core du Nord a propos de met-
tre un terme partir de vendredi toutes les hostilits
militaires avec la Core du Sud voisine.
APS
TL 16
Mercredi 2 Juillet 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Les mystrieuses cits d'or
06:30 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV: Petits secrets entre voisins
09:55 Srie TV: Petits secrets entre voisins
10:25 Srie TV: Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV: Une histoire, une urgence
11:20 Srie TV: Une histoire, une urgence
11:55 : Petits plats en quilibre t
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre t
13:45 Sport : Le journal de la Coupe du monde
2014
13:48 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
13:53 Culture Infos : Mto des plages
13:55 Srie TV: Les feux de l'amour
15:05 Divertissement : Adolescentes en sursis
16:35 Divertissement : Quatre mariages pour
une lune de miel
17:20 Divertissement : Bienvenue chez nous
18:05 Divertissement : Bienvenue chez nous
19:00 Divertissement : MoneyDrop
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:35 Culture Infos : MyMillion
20:38 : Petits plats en quilibre t
20:40 Culture Infos : L o je t'emmnerai
20:42 Culture Infos : Mto
20:45 Srie TV: Nos chers voisins
20:55 Divertissement : Josphine, ange gar-
dien
22:45 Autre : Tirage de l'Euro Millions
22:50 Srie TV: NewYork Unit Spciale
23:40 Srie TV: NewYork Unit Spciale
06:05 Jeunesse : La guerre des Stevens
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:04 Culture Infos : Mto des plages
09:05 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:10 Srie TV: Des jours et des vies
09:35 Srie TV: Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Culture Infos : Mto outremer
11:00 Divertissement : Motus
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00Divertissement : Tout lemondeveut pren-
dre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:48 Culture Infos : Mto 2
13:50 Culture Infos : Mto des plages
13:57Culture Infos : Consomag
13:58 Culture Infos : Expression directe
14:05 Culture Infos : Toute une histoire
15:55 Culture Infos : Comment a va bien !
17:05 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
17:55Divertissement : Onn'demandequ'enrire
18:55 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:25 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV: Parents mode d'emploi
20:42 Divertissement : Alcaline l'instant
20:43 Culture Infos : Mto 2
20:45Divertissement: LevillageprfrdesFran-
ais
23:00 Culture Infos : Beau travail
23:05 Sport : La belle chappe
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:40 Jeunesse : Ludo
06:43 Jeunesse : Popeye
06:48 Jeunesse : Popeye
06:54 Jeunesse : Popeye
07:00 Srie TV: Georges, le petit curieux
08:20 Jeunesse : Tom et JerryTales
08:27Jeunesse : Tom et JerryTales
08:36 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
08:56 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:20 Jeunesse : Garfield & Cie
09:31 Jeunesse : Garfield & Cie
09:48 Jeunesse : Les Dalton
09:56 Jeunesse : Les Dalton
10:03 Jeunesse : Les Dalton
10:15 Jeunesse : Foot 2 rue extrme
10:50 Culture Infos : Consomag
10:55 Culture Infos : Un t en France
11:50 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:50 Culture Infos : Mto
12:55 Culture Infos : Nous nous sommes tant ai-
ms
13:20 Culture Infos : Nous nous sommes tant ai-
ms
13:50 Srie TV: Un cas pour deux
14:55CultureInfos: Questionsaugouvernement
16:15 Divertissement : Des chiffres et des lettres
16:50 Divertissement : Un livre, un jour
16:55 Divertissement : Harry
17:30 Divertissement : Slam
18:10Divertissement : Questionspouruncham-
pion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:10 Sport : Au plus prs du Tour
20:15 Srie TV: Plus belle la vie
20:40 Culture Infos : Mto des plages
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:45 Srie TV: Enqutes rserves
21:35 Srie TV: Enqutes rserves
22:25 Srie TV: Enqutes rserves
23:15 Culture Infos : Mto
23:20 Culture Infos : Soir 3
23:45 Divertissement : Sign Mireille Dumas
06:25 Divertissement : La semaine des Gui-
gnols
06:55 Srie TV: Les contes de Tinga Tinga
07:10 Srie TV: All, c'est Ninou
07:12 Srie TV: Diego et Ziggy
07:25 Srie TV: ScaryLarry
07:35 Srie TV: CopyCut
07:50 Srie TV: Trolls de Troy
07:55 Srie TV: Trolls de Troy
08:05 Jeunesse : Oggyet les cafards
08:10 Jeunesse : Oggyet les cafards
08:20 Cinma : Paris tout prix
09:50 Cinma : Zygomatiques
10:10 Cinma : Le pass
12:20 Srie TV: Mon oncle Charlie
12:40 Culture Infos : La mto
13:00 Divertissement : Zapping
13:10 Culture Infos : Les nouveaux explorateurs
14:10 Srie TV: Lilyhammer
14:55 Srie TV: Lilyhammer
15:40 Culture Infos : National Geographic
16:30 Cinma : Voisins du troisime type
18:10 Divertissement : Zapping
18:20 Srie TV: Mon oncle Charlie
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal, la
suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Cinma : Marius
22:23 Divertissement : Plateau cinma indpen-
dant
22:25 Cinma : Trois mondes
06:00 Divertissement : M6 Music
06:50 Culture Infos : Mto
06:55 Srie TV: Glee
07:40 Srie TV: Glee
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : M6 boutique
09:40 Culture Infos : Mto
09:45 Srie TV: La petite maison dans la prai-
rie
10:40 Divertissement : Les reines du shopping
11:45 Divertissement : Les reines du shopping
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:00 Srie TV: Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 Divertissement : L'autre femme
15:35 Divertissement : L'autre femme
17:35 Divertissement : Les reines du shopping
18:45 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:05 Srie TV: Scnes de mnages
20:50 : Scandal
21:45 : Scandal
22:40 : Scandal
23:30 : Scandal
Josphine, ange gardien
Rsum
La nouvelle mission de Josphine se nomme
Sophie. C'est une jeune sportive de haut niveau
qui commence son tout nouveau mtier d'ani-
matrice au Sunny, superbe club de vacances si-
tu au Maroc. Tout y est paradisiaque, sauf Eric,
qui dirige son groupe d'une main de fer et qui accepte mal de se voir imposer
cette nouvelle employe par la direction parisienne. Il est dcid tout tenter
pour faire craquer Sophie. Celle-ci vit difficilement cette situation conflictuelle
et ce harclement perptuel. Josphine va tenter de soutenir Sophie tout en rai-
sonnant Eric. Celui-ci ne peut pas continuer utiliser sa position hirarchique
pour imposer ses collaborateurs un comportement inacceptable...
Le village prfr des Franais
Rsum
Sur Twitter #villageprefere. La prsen-
tation d'une slection de 22 villages em-
blmatiques du pays se poursuit. Parmi
les sites visits figurent Andlau en Alsace,
Labastide d'Armagnac en Aquitaine,
Charroux en Auvergne, Beuvron-en-
Auge en Basse-Normandie, Noyers-sur-
Serein en Bourgogne, Sauzon en Bre-
tagne, Saint-Benot-du-Sault dans le
Centre, Chateauvillain en Champagne-Ar-
denne, Pigna en Corse, Chteau-Chlon en Franche-Comt, Etretat en Haute-
Normandie, Grez-sur-Loing en Ile-de-France, Sainte-Enimie en Languedoc-
Roussillon, Chambon-sur-Voueize en Limousin, Marville en Lorraine, Cordes-
sur-Ciel en Midi-Pyrnes, Sebourg dans le Nord-Pas-de-Calais, Vouvant en
Pays de la Loire, Septmonts en Picardie, Arcais en Poitou-Charentes, Gourdon
en Provence-Alpes-Cte d'Azur, Antraigues-sur-Volane en Rhne-Alpes.
Marius
Rsum
Marius et son pre Csar tiennent le bar de Ma-
rine sur le Vieux-Port de Marseille. Mais le jeune
homme rve de prendre le large bord d'une des
embarcartions qu'il voit tous les jours devant le
caf. Fanny, une jeune femme vendant des coquil-
lages, est amoureuse de Marius depuis son enfance. Ce dernier l'aime aussi, mme
s'il ne veut pas se l'avouer. Fanny lui avoue ses sentiments et suscite sa jalou-
sie en commenant se rapprocher du matre-voilier Panisse, un vieil ami de
Csar bien plus g que la jeune femme. Honorine, la mre de Fanny, accepte
finalement l'ide d'une union de sa fille avec Marius. Csar donne aussi son aval,
mais son fils dcide de partir...
Scandal
Rsum
Quinn Perkins, une jeune juriste qui vient de
faire son arrive dans l'quipe d'Olivia, se mon-
tre trs motive l'ide de travailler aux cts de
son idole. Alors qu'elle se familiarise avec les m-
thodes de gestion de crise de l'quipe, Quinn est
mise contribution dans une dlicate affaire. Le prsident Fitzgerald Grant, un
proche d'Olivia, vient de solliciter l'aide de cette dernire pour chapper un
scandale : une de ses assistantes, Amanda Tanner, fait courir une rumeur se-
lon laquelle ils auraient une liaison. Paralllement, l'quipe est charge d'in-
nocenter un hros de guerre accus du meurtre de sa petite amie...
La slection
Enqutes rserves
Rsum
Quand on dcouvre, dans un camion r-
frigr du port, le cadavre congel d'un gru-
tier, la cellule marseillaise d'investigation cri-
minelle est charge de l'enqute. Le hasard
veut que l'agent de scurit, Ralph, soit un
ami de Malo. De son ct, Albertini s'est
mise au service de l'homme d'affaire Spada.
Saint-Mathieu, qui surveille le port, dcou-
vre quatre nouveaux cadavres. Mais un vio-
lent coup la tte l'empche d'en savoir plus. A son rveil, les corps ont disparu.
En revanche, on l'informe que l'hmatome occasionn par le coup reu le
condamne court terme. De son ct, Chapelle, qui travaillait sous couverture,
prpare sa fuite...
19h45
19h55
19h45
19h55
19h50
Mercredi 2 Juillet 2014 17
DTENTE DK NEWS
Samoura-Sudoku n644
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n644
Cest arriv un 2 Juin
Proverbes
Il ne faut pas sous-estimer ses adversaires et
plus gnralement, il ne faut pas se
considrer au centre de la terre.
Proverbe algrien
Personne ne peut traverser une rivire sans
se mouiller.
Proverbe berbre
La calomnie est l'arme ultime de l'impuissant.
Proverbe arabe
Loin des yeux, loin du cur.
Proverbe franais
1600 : bataille de Nieuport. Il s'agit d'un
pisode militaire de la Guerre de Quatre-
Vingts Ans qui se droule prs de la ville
de Nieuport, entre l'arme hollandaise
commande par Maurice de Nassau et
l'arme espagnole commande par Albert
de Habsbourg.
1782 : capitulation de Genve, assige par
trois armes coalises - franaise, sarde et
bernoise - qui veulent mettre fin la
Rvolution de Genve, inspire par les
ides de Jean-Jacques Rousseau, dont
l'exemple pourrait tre contagieux.
1964 : vote du Civil Rights Act par le
Congrs amricain.
1976 : runification officielle du Vit Nam.
1993 : Norodom Ranariddh est nomm
Premier Premier ministre du
Cambodge.
1993 : massacre de Sivas.
2006 : Felipe Caldern remporte l'lec-
tion prsidentielle mexicaine.
2008 : libration d'ngrid Betancourt.
Clbrations :
- Brsil : Bahia, Fte de l'indpendance.
- Curaao : Fte du drapeau.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n644
1. Organitecytoplasmiquedela
cellulequi synthtisel'adnosine
triphosphate utilise comme
sourced'nergie
2. Appareil, dispositif destin
prvenir d'un danger - Pro-
duitscomestiblesdelapontede
certains oiseaux, poissons
3. Poissond'eaudouce-Frappas
violemment, coups rpts
4. Saison- Infini
5. Adoucir - Symbole reprsen-
tant la fonction exponentielle
6. Arme, l'poquefodale-Ex-
crments
7. Coutumes - Volcanactif d'Ita-
lie-Slnium8. Fret d'unbateau
- Marteaudecouvreur9. Agacs
- Qui aunesaveur aigre
10. Techntium- Larve
11. Relatif latlvisioncomme
moyend'expression(fm)
12. Einsteinium- Mariages
Horizontalement:
l. Religieuse place sous la vocable
de sainte Marie- Madeleine
2. Esclaves d'tat, Sparte - Grands
flins
3. Grosse araigne
4. Unit montaire divisionnaire
de la Sude - Affaire judiciaire
due l'intolrance religieuse
5. Curium - Ville du sud-ouest du
Nigeria - crivain italien
6. Mathmaticien franais - Nom
de quatorze rois de Sude et de sept
rois de Danemark
7. Loi du silence (pl.) - Pronom per-
sonnel
8. Formerons des liens plus ou
moins troits avec qqn, un groupe
- Sauce
9. Acteur amricain - Organisme
qui coordonne les recherches a-
ronautiques aux tats- Unis
10. Langue slave qui a t la langue
officielle de l'U. R. S. S. - Personne
qui cherche en galer une autre
11. Conifre - Prfixe - Classification
en grades, d'aprs leur viscosit,
des huiles pour moteurs
12. Orient - Versiez des larmes

Verticalement :
18
GASTRONOMIE
Mercredi 2 Juillet 2014
DK NEWS
Sudoku n643
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
4
3
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
4
3 SAUCISSONNER
APPAREILOSER
ISSOLEESCVTI
NNAITREREL
AISGEMIROBOL
EHIVMIURNE
GYNECEEVEAU
PERDUSIESME
UTRLADCORS
IALIDOMOELL
ONELYSEENMENE
CAPITULATION
RIREPOURRIn
ISONZOBIISK
TEAULNEDESI
MARURAIIC
ELAIEGOUTA
NICHNEUMO
NITEHICTR
ELRUDECADR
ALESBIENTIENE
LEEUSETOTR
SEXERCONS
S o l u t i o n
L e d e s s e r t d u j o u r
(8 portions) :
- 3 gros ufs
- 100 g de sucre cristallis
- 1 sachet de sucre vanill
- 250 g de mascarpone ( ou petits suisses)
- 24 biscuits la cuillre
- 1/2 litre de caf noir non sucr
- 30 g de poudre de cacao amer
Tiramisu (recette originale)
Sparer les blancs des jaunes. Mlanger les jaunes + su-
cre + sucre vanill. Ajouter le mascarpone au fouet.
Monter les blancs en neige et les incorporer dlicatement
la spatule au mlange prcdent.
Prparer du caf noir.
Mouiller les biscuits dans le caf.
Tapisser le fond du moule avec les biscuits. Recouvrir
d'une couche de crme, uf, sucre, mascarpone. Alter-
ner biscuits et crme.
Terminer par une couche de crme. Saupoudrer de ca-
cao.
Mettre au rfrigrateur 4 heures minimum.
La recette
du jour
H R I R A
500 g de viande dagneau
3 tomates bien mres
1 oignon
1 poigne de pois chiches tremps la veille et prcuits
1 bouquet de coriandre
1 branche de cleri
2 cuillres soupe dhuile
2 cuillres soupe de smen
1 pomme de terre coupe en ds
1 carotte coupe en ds
1 cuillre soupe de riz
1 cuillre soupe de frick
1 cuillre soupe de lentille
1 cuillre soupe de farine
1 cuillre soupe de concentre de tomate
1 cuillre caf de safran (pistile) non moulue
cuillre caf de cannelle
cuillre caf de poivre noire
cuillre caf de gingembre
cuillre caf de karwiya
cuillre caf de carvi
Mettre la viande dans un cuiseur la faire revenir
avec le concentre de tomate, loignon et les tomates
coupe en ds, une fois bien revenu verser 1,5 deau,
ainsi que les lgumes coupes en ds avec la coriandre,
le cleri, le smen et toutes les pices, cuire le tout 45
min. Quand la viande est bien cuite rserver la et mixez
la soupe, y ajout la farine, les lentilles, le riz le frick,
cuire le tout pendant 15 30 min, une fois cuite, remet-
tre la viande et les pois chiches, quelques feuilles de
coriandre et le carvi et un jus de citron. Mettez tout
dans la hrira et retirer du feu, servir trs chaud.
INGRDIENTS
INGRDIENTS
PRPARATION
PRPARATION
La recette originale
du tiramisu
Mercredi 2 Juillet 2014
19
DK NEWS
ALGRIE
Une 4
e
participation
sensationnelle
L'quipe algrienne de football a attir
l'admiration et forc le respect, lors de la
Coupe du Monde 2014 au Brsil, o
l'aventure des Verts a pris n lundi soir
avec leur limination aux huitimes de
nale face l'Allemagne (2-1, a.p.), quit-
tant ainsi la comptition la tte haute, au
moment o personne ne donnait cher de
leur peau.
Ayant hrit d'un groupe H, dans le-
quel ils n'taient nullement favoris, les
Verts ont russi l'exploit historique de se
hisser, pour la premire fois aux hui-
times de finale, avec le fait notable de
mettre fin 32 ans de disette avec cette
victoire face la Core du Sud (4-2), d-
croche le 22 juin au stade de Porto Ale-
gre.
Un vnement qui a t longuement
comment par la presse brsilienne, qui
avait salu ce jour-l la victoire fantas-
tique des coquipiers de Madjid Bou-
gherra, grce leur jeu offensif et
allchant, qui a fini par sduire les Br-
siliens, grands amateurs du beau jeu. La
quatrime participation au Mondial est -
-de loin-- la meilleure dans l'histoire de
l'Algrie, 32 ans aprs une premire ap-
parition, au Mondial-1982 en Espagne,
marque par une victoire historique face
...l'Allemagne (ex-RFA) sur le score de 2
1.
Mais cette nouvelle gnration,
mene par Feghouli, Brahimi et autre
Tader, a prouv qu'elle aussi avait du ta-
lent et reste capable de marquer l'his-
toire, en tmoigne cette belle
qualification au deuxime tour du tour-
noi. Devant une quipe allemande,
considre comme l'un des favoris en
puissance pour le sacre final, les Alg-
riens taient tout proches d'un autre ex-
ploit.
Ils peuvent se targuer d'avoir pu faire
suer les Allemands, qui ont d puiser
dans leurs ressources pour dcrocher
une qualification au forceps. Cette gn-
ration a redor le blason du football alg-
rien qui n'avait plus autant brill depuis
belle lurette. Face l'Allemagne d'zil,
Mller, Lahm ou encore Schweinsteiger,
elle a fait plus que jeu gal en la faisant
douter durant 120 minutes. Avec une
moyenne d'ge assez jeune, cette quipe
a une grande marge de progression et
devrait faire parler d'elle dans un avenir
proche, commencer par la prochaine
Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 au
Maroc, un tournoi qui verra l'Algrie
dans la peau, malgr elle, d'un favori en
puissance.
Ct technique, l'quipe nationale
s'est bien comporte sur le plan offensif
avec 7 buts marqus en quatre matchs,
soit une moyenne de 1,75 but/match. Pa-
ralllement, la dfense a t peu rassu-
rante en encaissant 7 buts, soit la mme
moyenne.
Chez les joueurs, l'invitable gardien
de but, Rais M'bolhi, a encore prouv son
talent, notamment face l'Allemagne o
il a t dsign homme du match. Islam
Slimani et Abdelmoumen Djabou, avec
deux buts chacun, restent des valeurs
sres et constituent l'avenir de l'quipe
en compagnie de Feghouli et autres.
L're Halilhodzic prend fin, Gourcuff
pour lui succder
L'limination de l'Algrie au
deuxime tour du Mondial brsilien a
sonn le glas pour le slectionneur natio-
nal, le Bosnien Vahid Halilhodzic, qui a
fait ses adieux l'issue de la partie. Ayant
rejoint le Club Algrie en juillet 2011,
Vahid Halilhodzic, a dcid de ne pas
prolonger son contrat, dcidant ainsi de
quitter le navire l'issue d'un Mondial
qui restera grav jamais dans la m-
moire des Algriens. L'intress quitte
ainsi une quipe avec qui il a travaill
pendant trois ans, non sans passer par
des zone de turbulences, notamment
lors de la CAN-2013, mettre aux ou-
bliettes.
Pour lui succder, la Fdration alg-
rienne de football (FAF) a jet son dvolu
sur le Franais Christian Gourcuff, dont
l'annonce de sa dsignation la tte des
Verts devrait tre faite dans les prochains
jours. Gourcuff, amateur du jeu offensif
et qui a pu forger sa rputation avec le FC
Lorient (Ligue 1 franaise) pendant de
longues annes, devrait tre, sauf sur-
prise, le nouveau coach de l'quipe natio-
nale. Il sera appel prserver la
dynamique enclenche durant la coupe
du Monde.
L'objectif qui sera assign Gourcuff
sera d'abord de mener l'Algrie la CAN-
2015 au Maroc, et essayer ensuite de d-
crocher le trophe africain, qui fuit les
tals de la slection depuis la fameuse
dition de 1990 en Algrie. Avec une
place aux huitimes de finale du Mon-
dial, Halilhodzic a plac la barre trs haut
son successeur, qui trouvera une
quipe bien structure, ayant t btie
sur des bases solides.
La presse
allemande trs
critique malgr
la qualification
face l'Algrie
La presse allemande n'a pas t ten-
dre avec son quipe nationale de foot-
ball malgr sa victoire contre l'Algrie
en 8
e
de finale du Mondial-2014 (2-1
a.p.) lundi Porto Alegre (Brsil), se
montrant plutt pessimiste pour le
quart contre la France vendredi.
La plupart des journaux sortaient
du lot le premier buteur Schrrle et le
gardien Neuer, et s'en prenaient une
dfense trop malmene leur got par
les Algriens. Schrrle! titrait
Bild, en premire page de son dition
papier avec une photo du joueur juste
aprs le premier but allemand. Le
quotidien populaire est le seul grand
journal raconter dans son dition pa-
pier ce match trs tardif, dont l'issue
est arrive aprs le bouclage de la ma-
jorit de la presse allemande.
Bild rsume le match: Schrrle et
Ozil marquent pendant les prolonga-
tions, Neuer, le meilleur! Mais si on
continue comme cela, on risque d'tre
sorti par la France. Dans ses pages
sport, Bild consacre encore une page
un Merci, Schrrle! et une autre au
Gant Neuer, grce auquel on reste
au Mondial. Le magazine sportif
Kicker titre en ligne: La chance! Une
folle chevauche nous emmne en
quart, en parlant de l'action de Mller
qui a dbouch sur le premier but alle-
mand. La slection n'a jamais vrai-
ment eu la main sur le match, a t
parfois confuse dans sa nouvelle confi-
guration dfensive, s'est montre ner-
veuse en attaque et a contraint Manuel
Neuer plusieurs sorties loin de ses
cages, ajoute le journal sur son site.
En quart grce au talon de Schrrle,
souligne sur son site internet la Sd-
deutsche Zeitung: La slection a long-
temps jou sans scurit ni prcision.
Un seul dfend de manire fiable: Ma-
nuel Neuer Die Welt insiste de son
ct sur la faible performance du d-
fenseur central Per Mertesacker, qui
suscite beaucoup de questions. A
propos du prochain adversaire de la
Mannschaft, Die Welt note dans ses
pages papier que la France est en
quarts de finale grce une faute du
gardien de but adverse. Victoire en
tremblant contre l'Algrie: une quipe
de tournoi!, titre Spiegel Online: Un
tour de pass, mais comment?! L'Alle-
magne n'a jamais vraiment matris
l'Algrie en 120 minutes. Derrire, la
dfense a coul, devant, Mller a but.
Est-ce que a suffira en quart de finale
contre la France?.
MONDIAL 2014
L'ex-star de la slection
gyptienne, Mohamed Abou
Trika, n'a pas tari d'loges sur
l'quipe algrienne de foot-
ball malgr son limination
lundi en huitimes de finale
de la Coupe du monde face
l'Allemagne (2-1, a.p), esti-
mant qu'elle a fait honneur au
football arabe et africain.
L'Algrie a t prsente dans
ce Mondial avec une nouvelle
gnration de joueurs qui ont
fait honneur au football arabe
et africain. Il ont montr pour
la circonstance qu'ils sont ca-
pables de se produire dans le
haut niveau, a dclar le c-
lbre buteur des Pharaons au
micro de beIN Sports, o il
travaille comme consultant
l'occasion du Mondial actuel
qui se droule au Brsil.
L'Algrie a atteint, pour la
premire fois de son histoire,
le stade des huitimes de fi-
nale de la comptition plan-
taire. Elle a tenu la drage
haute l'Allemagne, favori en
puissance pour le sacre final,
l'obligeant recourir aux pro-
longations pour valider son
billet aux quarts. Le match,
dans son temps rglemen-
taire, s'est sold par un nul
vierge. De petites erreurs ont
t commises par les Alg-
riens lui ont caus l'limina-
tion face aux Allemands, mais
le Mondial brsilien a marqu
la naissance d'une nouvelle
gnration du football arabe
et africain, a encore ajout le
joueur gyptien qui a raccro-
ch les crampons depuis
quelques mois. Abou Trika
s'est dit, en outre, impres-
sionn par les qualits des
joueurs algriens, citant
titre d'exemple, les Feghouli,
Slimani et M'Bolhi. Outre le
fait de s'tre qualifie pour la
premire fois aux huitimes
de finale du Mondial, la slec-
tion nationale a russi gale-
ment battre un record sur le
plan arabe et africain en ma-
tire de buts inscrits, avec
sept ralisations.
La slection algrienne de football a
nivel le record africain en matire de
buts marqus dans une phase finale de
coupe du Monde, dtenu jusque-l par
le Cameroun et le Nigeria avec 7 ralisa-
tions, lundi soir Porto Alegre (Brsil)
en huitime de finale du Mondial-2014,
perdu contre l'Allemagne (2-1, a.p.).
C'est lors du Mondial-1990 que les
''Lions indomptables'' camerounais
avaient fait trembler sept reprises les
filets de leurs adversaires, un exploit
que les ''Supers Eagles'' nigrians ont
rdit quatre ans plus tard. L'attaque
algrienne, strile lors du prcdent
Mondial de 2010 en Afrique du Sud, a re-
trouv toute sa verve l'occasion du ren-
dez-vous brsilien en marquant sept
fois en quatre matchs. La palme d'or re-
vient Islam Slimani et Abdelmoumen
Djabou, qui ont inscrit deux buts cha-
cun, rejoignant Salah Assad, le buteur
historique des Verts au Mondial,
lorsqu'il a marqu un doubl contre le
Chili lors de l'dition 1982 en Espagne.
Si les Fennecs ont t efficaces en at-
taque pendant l'actuelle coupe du
Monde, ils ont t un peu fbriles der-
rire en encaissant autant de buts mar-
qus.
L'Algrie rejoint
le Cameroun
et le Nigeria en tte
des meilleures
attaques africaines
L'EGYPTIEN ABOU TRIKA ENCENSE LES VERTS :
LAlgrie fait honneur
au football arabe et africain
22
DK NEWS Mercredi 2 juillet 2014
COUPE DUMONDE 2014
Chiellini
pardonne
Suarez
Victime d'une
morsure signe Luis
Suarez lors de Italie-Uru-
guay, Giorgio Chiellini n'en veut pas
l'attaquant uruguayen.
"C'est tout oubli. J'espre que la
FIFA va rduire ta suspension", a indi-
qu le dfenseur central de la Squadra
Azzurra ce lundi, envoyant nouveau
un message fort l'instance interna-
tionale du football qui a inflig neuf
matches de suspension au buteur de
Liverpool, ainsi que quatre mois sans
activits lies au football.
Wilmots
rpond aux
critiques
Neymar
apte contre
la Colombie
L'attaquant du
Brsil Neymar jouera
contre la Colombie
en quart de finale du
Mondial malgr les
deux coups qu'il a re-
us en huitime face
au Chili, a dclar
lundi la Fdration
brsilienne de foot-
ball (CBF). Cela ne
pose pas de problme
pour disputer le
match. Il suit un trai-
tement aprs avoir
reu un gros coup au
genou et un autre
moins fort ( la
cuisse). Il manquera
peut-tre un entra-
nement, mais il n'y a
aucun risque pour le
match, a dclar le
responsable de la
communication de la
CBF, Rodrigo Paiva.
Les Etats-Unis rencon-
trent la Belgique mardi.
Une rencontre o les
Belges partent favoris
mais il faudra se mfier
des Amricains et de leur
capitaine, Clint Dempsey.
En 2010, les Etats-Unis
taient limins au mme
stade de la comptition
par le Ghana. Mardi, les
hommes de Jurgen Klins-
mann vont essayer de pas-
ser lobstacle belge en
Huitimes de finale de la
Coupe du monde. Pour
cette rencontre qui san-
nonce assez serre, le ca-
pitaine Clint Dempsey
souhaite que son quipe
montre un visage offensif.
Contre le Portugal,
nous nous tions cr
beaucoup d'occasions car
nous misions sur la pos-
session de balle. Les atta-
quants taient mieux sou-
tenus et plus en confiance
que contre l'Allemagne.
Lancien joueur de Tot-
tenham et de Fulham re-
connait que les Yanks sont
de la poule de la mort et
quils nont plus rien
perdre.
Nous sommes sortis
d'un groupe terrible avec
l'Allemagne, le Ghana et le
Portugal. Donc, dsor-
mais, nous n'avons peur
de rien, a-t-il affirm en
confrence de presse.
La Belgique affrontera ce mardi les
tats-Unis en huitimes de finale du
Mondial. En marge de ce rendez-vous,
le slectionneur Marc Wilmots sest
prsent face la presse, loccasion
pour lui de rpondre aux critiques dont
ses Diables Rouges font lobjet depuis le
dbut de tournoi. Ces derniers ont du
les observateurs de par le jeu quils pra-
tiquent, maisWilmotsnaccordequepeu
dimportance ces voix.
Je laisse les gens se plaindre, nous
on avance. On ne va pas se taper la tte
au mur. Quand je vois que lquipe
donnetout, jenai pasderegret. Onaune
quipe jeune, invaincue depuis long-
temps en matches de comptition...
Sans parler de niveau, le technicien
belge a assur quune non qualification
pour les quarts serait un chec.
Deschamps :
Je suis trs heureux
et trs fier
"Je suis trs heureux
et trs fier", a affirm le
slectionneur de
l'quipe de France Di-
dier Deschamps, lundi,
aprs la qualification
des Bleus pour les
quarts de finale du
Mondial 2014 en bat-
tant le Nigeria (2-0).
Un match dure 90
minutes. On a eu en
face une quipe qui a
fait le match qu'on pou-
vait prvoir avec de la
densit physique. Il a
fallu rpondre ce
combat. On peut mieux
rentrer dans un match,
mais on a bien fini. On
a eu une dernire
demi-heure avec plus
de dynamisme et de vi-
vacit et une quipe du
Nigeria qui a baiss de
pied. On a pris l'ascen-
dant et la dlivrance
est venue tardivement.
Je suis trs heureux et
trs fier de faire partie
des huit meilleures
quipes. Les joueurs le
mritent par rapport
ce qu'ils font depuis le
dbut de la compti-
tion.
C'est vraiment un
immense plaisir pour
moi et mon staff d'avoir
ce groupe avec ces dis-
positions, tout ce qu'ils
font dans le travail au
quotidien, les changes
qu'on a. Ce n'est que
du bonheur.
Valbuena
au top
Le meneur de jeu phocen, Mathieu
Valbuena, a russi 94% de ses passes
contre le Nigeria. Cinq d'entre elles ont
provoqu des occasions de but pour les
Bleus. Des statistiques qui confirment la
Valbuena dpendance de l'quipe de
France.
Dempsey :
Nous n'avons peur de rien
23 DK NEWS Mercredi 2 Juillet 2014
TOMBOLA
COUPON N : 01
Article1 : LasocitorganisatricedelaTOMBOLA
SARL DK NEWS au capital 100.000 DA dont le
sigesocial, est situ: 03, RueduDjurdjuraBenAk-
noun Alger, ci-aprs
Lorganisateur, reprsentpar songrant : Mon-
sieur CHERBALABDELMADJID; organise une Tom-
bola nationale ouverte pour tous les lectrices et lec-
teurs, durant tout le mois de Ramadhan.
Article 2 : Objet du rglement
Le prsent rglement a pour objet de dfinir les
conditions gnrales de la Tombola que DK NEWS
organise, durant le mois de Ramadhanainsi que les
modalits didentification des gagnants
Article 3 : Dure de la tombola.
LaprsenteTombolasedrouleradu: 02/07/2014
au29/07/2014, la Tombola peut tre prolonge oudi-
minuedans sadurepour des raisons propres lor-
ganisateur
La date limite denvoi du courrier contenant
les . () coupons est fixe cinq (05) jours aprs la
findelorganisationdelaTambolaet ladatedelafran-
chise de lAlgrie poste fera foi.
Article 4 : Conditions de participation
La prsente Tombola est ouverte, tous les lec-
trices et lecteurs, ayant remplis enintgralitles cou-
pons de participation et envoyer ladresse :
DK NEWS
Centre de dpt et de distribution CDD 16814
Ben Aknoun - Algrie
Ces coupons que les lectrices et lecteurs trouve-
ront en page 23 devront les couper selon la zone li-
mite cet effet.
Les participants doivent collectionner tous les cou-
pons qui seront publis durant toute la priode de la
Tambola et les envoyer avant la date limite denvoi
ladresse mentionn ci-dessus.
DK NEWS assure le respect de la confidentialit
par la scurisationde toutes les donnes communi-
ques par les participants.
Chaquelectriceet lecteur nepeut prtendreplu-
sieurs participation ce qui induit quil ne sera rete-
nue quune seule participation pour prtendre ga-
gner un cadeau.
Les participants sont ligibles dans les cas sui-
vants :
Les employs deDKNEWS, oumembres deleurs
familles directes (conjoint ouenfants), les prestataires,
les sous-traitants, les fournisseurs.
Les candidats doivent rsider en Algrie ;
Dans le cas o le gagnant serait mineur, le ca-
deau sera remis aux parents ou au tuteur lgal, sur
une prsentation de la carte didentit Nationale et
dun document justifiant laffiliation ;
Chaque gagnant doit avoir observ les termes
du prsent rglement
Le courrier non franchis par Algrie poste ne
sera pas retenu donc limin.
Lefait departiciper cetteTombolaimpliquelac-
ceptation de son rglement.
Article 05 : Le coupon de participation
Un coupon sera toujours publi la page .. qui
comprendra des zones oule participant doit remplir
comme :
Nom, prnom, adresse, numro de tlphone,
email, ge, fonction.
Article 06 : Avis aux gagnants
Les (15) gagnants seront tirs au sort par les ser-
vices de DKNEWS enprsence dunhuissier de jus-
tice, ils seront aviss par Tlphone, mail et SMS.
DKNEWSconsidreraquelenomdugagnant est
celui qui figure sur le bulletin de participation tir
au sort.
DK NEWS se rserve le droit dutiliser le nom et
prnom des gagnants pour dventuelles opra-
tions publicitaires.
Article 07: Cadeaux
Les (15) gagnants tirs au sort recevront chacun
un des cadeaux suivants :
01- Climatiseur + LED (Iris)
02- Climatiseur + LED (Iris)
03- Climatiseur + LED (Iris)
04- Billet (Aigle Azure)
05- Billet (Aigle Azure)
06- Smart TV(Condor)
07- LED + Demo (Condor)
08- Cuisinire + Chauffe bain (Condor)
09- Machine laver(Condor)
10- Conglateur (Condor)
11- Frigo (Condor)
12- Tlphone + Tablette (Condor)
13- Machine caf (Kandi)
14- Vlo (Kandi)
15- Aspirateur + Climatiseur (Condor)
Article 08 : Dlai de retrait du cadeau
Ds la rceptionde leurs invitations pour rcep-
tion des cadeaux Tombola DK NEWS 2014 sur sa
boite email et son tlphone mobile, le gagnant
dispose dun dlai de (15) jours pour rcuprer son
cadeau.
Article 09 : Modification du rglement
Toutemodificationduprsent rglement donnera
lieu lapparition de ce dernier modifi
Au niveau des sites web de DK NEWS.
Article 10 : Rsiliation ou Annulation
DK NEWS se rserve le droit de rsilier ou d'an-
nuler la TOMBOLA tout moment et ce enraisonde
tout vnement indpendant desavolont, sans quil
puissetreprtenduaucuneindemnitpar les par-
ticipants.
Touteparticipationlatombolaimpliquelaccep-
tation sans rserve du prsent rglement.
R E G L E M E N T T O M B O L A 2 0 1 4
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Mercredi 2Juillet 2014 - 4 Ramadhan - N 650 - Deuxime anne
SPORT
M. Tahmi insiste
sur une bonne
prparation des
athltes en vue des
prochaines chances
La prparation des athltes algriens en vue des pro-
chaineschancessportivesinternationalesataucur
d'une runion entre le ministre des sports Mohamed
Tahmi et les responsables des Fdrations sportives na-
tionales olympiques, indique mardi la cellule de com-
munication du ministre.
M. Tahmi a insist cette occasion sur une bonne pr-
paration des sportifs en prvision notamment des Jeux
olympiques JO-2020 Tokyo ( Japon), des Jeux mditer-
ranens JM-2017en Alexandrie (Egypte) et surtout des
Jeux africains de la jeunesse JAJ-2018 prvus Alger.
M. Tahmi a salu au passage les rsultats encoura-
geants raliss par les sportifs algriens sur le plan in-
ternational au cours de cette saison notamment chez les
jeunes catgories, rappelant que la prise en charge de
l'lite sportive fait partie des prrogatives prioritaires de
l'Etat qui met sa disposition les moyens ncessaires.
Il dans le mme contexte invit les fdrations s'ins-
criredanscettevision, soulignant quelaprparationpour
les JO-2020 doit tre dj entame. Le ministre a en
outrevoqulestageprogrammdu7au27juillet aucen-
tre de Tikjda au profit des jeunes athltes retenus pour
les jeux olympiques de la jeunesse JOJ, exhortant les f-
drations une rflexion permettant le dmarrage de
la nouvelle saison ds le mois d'aot. Tahmi a enfin re-
lev que les Jeux africains de la jeunesse ( JAJ) que l'Al-
grie accueillera en 2018, doivent tre une priorit dans
le programme d'action des fdrations et des pouvoirs
publics.
CLIMAT
La Nasa lance son
premier satellite pour
mesurer le CO2 dans
l'atmosphre
La Nasa (Administration de l'aronautique et de l'es-
pace) amricaine a lanc mardi son premier satellite d-
di la mesure des niveaux de dioxyde de carbone (CO2)
dans l'atmosphre, le principal gaz effet de serre par-
ticipant au rchauffement climatique.
Le satellite en question, Orbiting Carbon Observa-
tory-2 (OCO-2), similaire l'OCO-1, dtruit lors de son
lancement en fvrier 2009, permettra de fournir une
image plus complte et plus globale des missions hu-
maines et naturelles de CO2, ainsi que des puits de car-
bone comme les ocans et les forts qui absorbent et cap-
turent ce gaz, dont le niveau dans l'atmosphre est le plus
lev depuis au moins 800.000 ans.
Le dioxyde de carbone dans l'atmosphre joue un
rle essentiel dans l'quilibre nergtique de notre pla-
nte et est un facteur cl pour comprendre comment
notre climat change, avait expliqu Michael Freilich,
directeur de la division science de la Terre de la Nasa
lors d'une confrence de presse dbut juin.
Avec la mission OCO-2, la Nasa va apporter une
contribution importante aux nouvelles observations du
globe pour relever le dfi scientifique d'une meilleure
comprhension de notre plante et de son devenir,
avait-il ajout. OCO-2 deviendra le principal observa-
toire d'une flotte de cinq autres satellites internationaux,
qui tournera autour de la Terre toutes les 99 minutes
pour effectuer un ensemble d'observations quasi simul-
tanes.
La mission doit durer au moins deux ans pour effec-
tuer des mesures d'chantillons des sources d'mission
de CO2 et des puits de carbone sur l'ensemble du
globe, pour permettre aux scientifiques de mieux tu-
dier les changements du climat.
En avril, les concentrations mensuelles de dioxyde
de carbone dans l'atmosphre ont dpass 400 parties
par million (ppm) dans tout l'hmisphre Nord, soit le
plus haut niveau depuis au moins 800 000 ans, avait re-
lev la Nasa.
En effet, la combustion des carburants fossiles (hy-
drocarbure, gaz naturel et charbon) et les autres acti-
vits humaines mettent prs de 40 milliards de tonnes
de CO2 dans l'atmosphre chaque anne, produisant une
accumulation sans prcdent de ce gaz effet de serre.
APS
La participation de la pre-
mire promotion de l'Ecole
des Cadets de la Nation de B-
char du Cycle Moyen l'exa-
men du Brevet d'Enseigne-
ment Moyen de la session du
mois de juin 2014, comportant
89 cadets, s'est solde par un
taux de 100% de russite, des
cadets de la nation du cycle
moyen, ayant pass cet exa-
men avec une grande volont
et une excellente prparation,
afin de bien reprsenter les
Ecoles des Cadets de la Nation
et dhonorer larme natio-
nale Populaire. A cet effet,
l'cole s'est classe avec mrite,
la premire au niveau de la wi-
laya de Bchar et des wilayas
du Sud-ouest du pays. Le pre-
mier cadet de L'Ecole a obtenu
la premire place au niveau de
la wilaya, avec une moyenne de
19,38 avec mention excellent,
suivi par la deuxime de
LEcole avec une moyenne de
19\02 avec mention excellent.
Dix-sept (17) autres cadets ont
obtenu des moyennes variant
entre 18 et 18,99 avec men-
tion excellent. La plupart des
candidats ont obtenu des r-
sultats honorables, avec
trente-huit (38) cadets ayant
russi lexamen avec des rsul-
tats variant entre 16 et 18 de
moyenne avec mention trs-
bien et trente-deux (32) autres
avec des rsultats avoisinant
15,99 de moyenne avec men-
tion bien.
APN
Examen
des amendements
proposs
au projet de loi
relatif au Service
national
La commission de Dfense nationale de l'As-
semblepopulairenationale(APN)atenu, mardi, une
runionconsacrel'examendes26amendements
proposs auprojet de loi relatif auservice national,
aindiquuncommuniqudel'APN. Larunionat
prside par Fouad Benmerabet, prsident de la
commissionenprsenceduministredes Relations
avecleparlement, Khalil Mahiquiareprsentlevice-
ministredelaDfensenationalechef d'tat-majorde
l'Arme nationale populaire, le gnral de corps
d'armeAhmedGadSalah, prciselecommuniqu.
Larunionatconsacrel'examendes26amen-
dements proposs auprojet de loi relatif auservice
national, indiquelammesource. Lebureaudel'as-
sembleasoumislesamendementsremplissant les
conditionsjuridiqueslacommissionlorsdesaru-
niontenue le 29juin2014, ajoute le communiqu.
Examen du BEF :
1
re
promotion de lcole des
cadets de la Nation de Bchar
100% de russite
Boualem Branki
Merci lesgars, vousnousavezfait rver.
C'est un gros, gros match que les caps de
l'quipenationaleontlivrlundiPortoAle-
gre contre l'Allemagne. Tous les observa-
teurscommelessupporterslespluschau-
vins ont reconnu ce grand mrite aux
joueursdel'quipenationaled'avoirvrai-
ment combattupourarracherunevictoire
qui leurachappautermede120minutes
de jeu. Contraindre l'Allemagne aller
aux prolongations est dj une prouesse,
lamettregenouxet lafairedouter, enest
une autre. C'est pourtant ce qu'ont fait les
protgsdubosnienHalilhodzic, leseul en-
traneur avoir jamais driv l'EN avoir
chaudement pleur la fin de la rencon-
tre. Cettecommunionentrelesjoueurset
leurentraneurrsumeenfaitparfaitement
cettatd'espritquiprvautauseindesVerts,
celui d'unegnrationdejoueurscomba-
tifs, qui jouent pour les couleurs de leur
pays et pour qui un match de foot est par-
foisuncombat pourquel'Algriesoit res-
pecte. Dans le sport galement, bien vi-
demment. C'est un peu le grand message
de cette pique rencontre o les crampes
desjoueurstaient assezloquentespour
montrerqu'ilssont vraiment allsaubout
de l'effort, du geste ultime pour faire res-
pecterlescouleursnationales. C'est gale-
ment toute la symbolique de ce match de
1/8e de finale qui est ressorti travers
cette sortie merveilleuse des Verts devant
unegrandequiped'Allemagnequ'ilsont
fait douter, avant quel'exprienceet lesort
n'endcident autrement. Carl'essentiel de
cetterencontre, puisquel'objectifdusecond
tour avait t atteint, tait de montrer les
grandespotentialitssportivesdel'Algrie,
que le joueur algrien est tout aussi capa-
ble de miracles sur un terrain de football
pourpeuquelesconditionssoient runies.
Et, lundi soir, il yavait un peu de tout cela,
delavolont, dunif, del'abngation, ducou-
rageet cettegrintaalgriennequi afait que
les joueurs avaient souvent pris le dessus
sur des allemands pas tellement srs
d'eux. Aupiredescommentaires, il yasur-
tout cematchparfait selonlesspcialistes
qu'ont ralis les caps de l'quipe natio-
nale. Mission accomplie le gars! Dorna-
vant, il yauraunaprs1982, celui qui veut
que l'Algrie qui a perdu son troisime
match contre l'Allemagne aprs deux vic-
toires, ait surtout gagn une belle quipe,
jeune, ptriedequalitset qui atout l'ave-
nirdevant elle. D'abordlacouped'Afrique
desnations2015, ensuiteleprochainmon-
dial. Unequipeest nedecematchcontre
l'Allemagne. Decemondial 2014degrands
espoirssontpermis. Il suffitjustedetravail-
ler davantage, juste et bien. Les rsultats
viendront.
L'quipe nationale force le respect et ladmiration
Intervenant lors d'une
confrenceauforumduquo-
tidienEchabl'occasionde
la clbration du 52e anni-
versairedel'indpendance,M.
Zitouniaindiququedeslois
serontenrichiesetrviseset
desprojetsdetextesdeloiset
de dcrets labors l'occa-
sion d'un atelier de travail
avant de les soumettre au
Gouvernement.
M. Zitouni a insist sur la
ncessitd'assurerdescen-
tres de repos et des salles de
soins dans toutes les wilayas
dupaysauprofitdesmoudja-
hidineetdesayantsdroitainsi
quedesappareillagesauxin-
validesdelaGuerredelibra-
tion. Concernant la lutte
contre la bureaucratie qui
empchecettecatgoriedela
socit de bnficier de ses
droitsdanslestemps,leminis-
tre a soulign l'engagement
desonsecteurmettreenu-
vre le programme du gou-
vernement dans ce cadre,
indiquantqu'unelargecam-
pagneatlancepourlutter
contre la bureaucratie tra-
vers l'allgement des docu-
ments administratifs requis
danslesdossiersdesmoudja-
hidine et ayants droits. Par
ailleurs, M. Zitouni a affirm
qu'il tait impossible de
rouvrir le dossier relatif
l'identificationdemoudjahi-
dine, cette opration ayant
t close ces dernires an-
nes la demande de l'Orga-
nisationnationaledesmoud-
jahidine(ONM). Ila,toutefois,
soulignlapoursuitedel'exa-
mendesdossiersensuspens
qui setrouventactuellement
au niveau de la commission
nationale d'identification
pourtrancherdfinitivement
laquestion,dmentantl'exis-
tence de faux moudjahi-
dine, le secteur disposant
d'une carte spciale pour
moudjahidine et martyrs re-
connuslgalement. Parail-
leurs, leministreainsistsur
la ncessit d'ouvrir les mu-
ses devant les chercheurs,
historiens et tudiants pour
qu'ilspuissentaccomplirleurs
travauxderecherchesenhis-
toire. M. Zitouni a estim le
nombre de muses rpartis
sur le territoire national 48
outre le Centre national
d'tudes sur le mouvement
nationaletlarechercheenhis-
toiredelaGuerredelibration
annonantl'installationpro-
chaine de conseils scienti-
fiques. Leministreaannonc
la ralisation au niveau d'Al-
gerd'unestlecommmora-
tive du rle des pays ayant
soutenu l'Algrie durant la
Guerredelibration. D'autres
stles historiques seront ri-
gesConstantine,Ouarglaet
Oran,a-t-ildit. Unegrandeex-
positionretraantlammoire
delanationalgrienne,lesdi-
verses tapes de son combat
ainsi que les ralisations ac-
complies sera organise
l'occasion de la manifesta-
tion Constantine, capitale
de la culture islamique pr-
vueen2015,arappelleminis-
tre.
52
E
ANNIVERSAIRE DE L'INDPENDANCE
LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE INVIT DU FORUM DECHAAB
Il ny a pas de faux moudjahidine
Rvision prochaine des textes juridiques lis aux moudjahidine et ayants droit
Des textes juridiques lis aux moudjahidine et aux ayants droit seront prochainement
rviss et enrichis avec la participation d'experts, de cadres et de spcialistes, a dclar
hier Alger le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni.