Vous êtes sur la page 1sur 48

SOMMAIRE

Vignes et vergers
ANDAINEUR DE SARMENTS

BROYEUR ROTATIF MARTEAUX (vignes) M.G et MGR

BROYEUR ROTATIF MVF (vergers)

BROYEUR HORS SOL ROTOREX (vignes)

GYROBROYEUR Srie 2 - Gamme loisirs de 25 60 CV

10

GYROBROYEUR Srie 3 et 4 - Gamme agricole de 50 90 CV

11

GYROBROYEUR Srie 5 - Gamme agricole

12

GYROBROYEUR Srie 6 - Spcial vignes (Botier 65 CV)

13

GYROBROYEUR Srie 7 MICRO (Botier 90 CV)

14

GYROBROYEUR Srie 7 FORESTIER (Botier 120 CV)

15

GYROBROYEUR Srie 7 ENTREPRISE (Botier 150 CV - 200 CV)

16

GYRO-TONDEUSE AVEC SATELLITES GTS2 (avec option Inter-cep)

17

GYRO-TONDEUSE (vignes - vergers)

18

GYROBROYEUR GYROGEL

19

CHARRUE VIGNERONNE (Scarificateur)

20

CHARRUE VIGNERONNE (Labour)

21

INTERCEP - dcavaillonneuse

22

BIO 2000

23

ACCESSOIRES Bio 2000

24

BIO 3000

25

HERBIVORE

26

HERBIVIGNE

27

DCOMPACTEUR VIGNERON

28

X 501 PULVRISEUR VIGNERON - Port en X

29

X 502 PULVRISEUR VIGNERON - Port - Rglage hydraulique

29

X 503 PULVRISEUR VIGNERON - Auto-port monopoutre

30

SOMMAIRE
Grande culture
CHISEL PORT LOURD BI-POUTRE ET TRI-POUTRE

32

SOUS SOLEUR TYPE G.G.M

32

COMBI 300 - 400

33

DCOMPACTEUR

34

X 1042 COVER CROP EN X (repliage manuel) - Auto-porteur monopoutre

35

SQUADRIX COVER CROP EN X (repliage hydraulique) - Auto-porteur monopoutre

36

XR 98 COVER CROP EN X (repliage manuel)

37

OUB 300 COVER CROP - Port en V

38

OTO-RE COVER CROP EN V - Auto-porteur

39

OTO R 81 COVER CROP EN V - Auto-porteur

40

OTO R 132 COVER CROP EN V (repliage manuel) - Auto-porteur monopoutre

41

OTO R 139 COVER CROP EN V (repliage manuel) - Auto-porteur

42

SQUADRON COVER CROP EN V (repliage hydraulique) - Auto-porteur monopoutre

43

OTO R 141 COVER CROP EN V (repliage manuel ou hydraulique) - Auto-porteur

44

OTO R 300 COVER CROP EN V (repliage manuel ou hydraulique ) - Auto-porteur fixe

45

MAMMOUTH PULVRISEUR DISQUES - Auto-porteur

46

ROULEAU REPLIAGE HYDRAULIQUE

46

TARIF TRANSPORT FRANCE


Hors Corse

PRIX H.T. DU MATRIEL

COT DU TRANSPORT
Zone 1

Zone 2

Zone 3

800 1 700 e

7%

8%

9%

1 701 3 200 e

6%

7%

8%

3 201 5 000 e

5%

5,50%

6%

5 001 8 000 e

4%

5%

5%

8 001 14 000 e

2%

3%

3,50%

14 001 20 000 e

2%

2,50%

3%

Au del de 20 001 e

2%

2%

2,50%

ANDAINEUR DE SARMENTS
QUIPEMENT STANDARD
> 2 ttes orientables avec balais.
> 1 rgulateur de dbit.
> 2 moteurs 160 cc.
> Dflecteurs.
> Relevage vertical des bras hydrauliques.
> Largeur de travail rglable manuellement.

Position travail

Position transport

Code
0048201

0048204
0048205

Type
Andaineur co
quipement tracteur ncessaire : 1 distributeur simple effet + 1 distributeur double effet
Andaineur commande hydraulique
Andaineur commande lectrique

Code
0048202

0048203

Options pour andaineur co uniquement


Rglage hydraulique de la largeur de travail
1 DE
Rglage hydraulique anti-dvers
2 DE

BROYEUR ROTATIF MARTEAUX (Vignes) MG et MGR


QUIPEMENT STANDARD (MG)
> Entranement du rotor par courroies.
> Vitesse de rotation 2300 tr/min.
> Peigne de ramassage.
> Roue pivotante 360 (sauf MG 100).
> Cardan.
> Attelage avec chapes N1 et N2 (sauf MG 100 ).
> Protecteur anti-projection.
> Marteaux.
> Roulement 45.

M.G.
Code
Type


0058001 MG.100
0058009 MG.100
0058002 MG.120
0058010 MG.120
0058003 MG.140
0058011 MG.140
0058004 MG.170
0058012 MG.170

Largeur
de travail
(m)
0,88
0,88
1,15
1,15
1,43
1,43
1,70
1,70

Largeur
hors tout
(m)
1,03
1,03
1,26
1,26
1,56
1,56
1,80
1,80

Nombre Roues Rouleau Nombre Poids Diamtre


de
de
(kg)
rotor
marteaux
courroies
8
2
3x17
360
120
8
1
3x17
385
120
12
2
3x17
390
120
12
1
3x17
415
120
12
2
4x17
430
120
12
1
4x17
455
120
15
2
4x17
500
120
15
1
4x17
525
120

Volet
avant
paisseur
5
5
5
5
5
5
5
5

Attelage
dportable
non
non
oui
oui
oui
oui
oui
oui

QUIPEMENT STANDARD (MGR)


> Entranement du rotor par courroies.
> Vitesse de rotation 2300 tr/min.
> Peigne de ramassage.
> Cardan.
> Attelage renforc N2.
> Protecteur anti-projection renforcs.
> Marteaux et axes renforcs.
> Roulement 50.
> Rouleau.

M.G.R. Modle renforc


Code
Type


0058008 MGR.120
0058007 MGR.140
0058005 MGR.170

Largeur
de travail
(m)
1,15
1,43
1,70

Largeur
hors tout
(m)
1,36
1,56
1,89

Nombre Rouleau Nombre Poids Diamtre Volet


de
de
(kg)
rotor
avant
marteaux
courroies
paisseur
12
1
3x22
515
130
8
12
1
3x22
555
130
8
15
1
4x22
610
130
8

Attelage
dportable
oui/renforc
oui/renforc
oui/renforc

Options
Code
1058012
1058013
1058016

Options

Porte arrire (seulement avec rouleau)
Dport hydraulique (sur MG 140, MG 170, MGR 140 et MGR 170)
Ensemble dflecteurs latraux

BROYEUR ROTATIF MVF Vergers


QUIPEMENT STANDARD
> Porte arrire.
>  ntranement du rotor par
E
courroies renforces.
> Vitesse de rotation 2300 tr/mn.
> Peigne de ramassage.
> Rouleau.
> Cardan.
> Attelage automatique.
> Dport hydraulique.
> Caisson renforc.
> Montage marteaux.

Code
Type

0058006 MVF 200
0058014 MVF 225
0058015 MVF 250
Code
1058011
1058017

Largeur de
travail (m)
2,00
2,25
2,50

Options
Protecteur arrire
Tte andaineur

Largeur
hors tout
2,24
2,49
2,75

Nombre de
marteaux
18
24
28

BROYEUR HORS SOL ROTOREX Vignes


QUIPEMENT STANDARD
> Pick-up hydraulique (transmission par chane).
> Entranement du rotor par courroies.
> Grille arrire
> Roues pneumatiques pivotantes 180.
> Attelage automatique.
> Barre de pousse rglable.
> Dents de ramassage.

Modle prsent avec pick-up mcanique

Code
0056005
0056001
0056002
0056003
0056004

Type
ROTOREX 824
ROTOREX 105
ROTOREX 120
ROTOREX 140
ROTOREX 170

Code
1056002
0048206

Options
Roue pivotante 360
Tte dandaineur la paire

Largeur de travail
0,83
0,98
1,15
1,42
1,67

Largeur totale
1,05
1,25
1,40
1,69
1,96

Poids (kg)
510
573
630
704
762

Attelage auto
oui
oui
oui
oui
oui

GYROBROYEUR - SRIE 2
Gamme loisirs de 25 60 CV
QUIPEMENT STANDARD
> Systme de coupe 2 lames articules.
> Protecteurs avant et arrire.
> Dportable droite.
> Cardan boulon de rupture.
> Patins rglables (Attelage N1).

GYRO 2-121-P

GYRO 2-120-G

Code
Type

0053998
GYRO 2-101-P
0053999
GYRO 2-121-P
0054087
GYRO 2-151-P
0054034
GYRO 2-102 avec avaloir
0054030
GYRO 2-122 avec avaloir
0054018
GYRO 2-120-G 2 lames
0054049
GYRO 2-120-G 4 lames
0054019
GYRO 2-150-G 2 lames
0054050
GYRO 2-150-G 4 lames
Code
0473005600
10540107
0193350100
0193350101

10

Largeur de
travail (m)
1,00
1,20
1,50
1,00
1,20
1,20
1,20
1,50
1,50

Largeur
hors tout (m)
1,12
1,37
1,67
1,12
1,37
1,40
1,40
1,65
1,65

Poids
(Kg)
150
200
230
170
220
245
265
260
280

Options
Roue arrire diam : 300
Plus value LIMITEUR FRICTION
Roue libre 30 CV
Roue libre 60 CV

Botier
(CV)
40
40
40
40
40
60
60
60
60

GYROBROYEUR SRIES 3 et 4
Gamme agricole de 50 90 CV
QUIPEMENT STANDARD
> Systme de coupe 2 lames.
> Cardan friction.
> Dportable droite et gauche (srie 3).
> Dportable droite (srie 4).
> Patins rglables.
> Protecteurs avant et arrire.
> Attelages N1 et 2 sur srie 3.
> Attelage N1 ou 2 sur srie 4.
> Contre couteau latral.
> 2 coupes lianes.

GYRO 3
Code
Type

0054003
GYRO 3-120-B 2 lames
0054051
GYRO 3-120-B 3 lames
0054052
GYRO 3-120-B 4 lames
0054053
GYRO 3-120-B chanes + blindage
0054004
GYRO 3-150-B 2 lames
0054054
GYRO 3-150-B 3 lames
0054055
GYRO 3-150-B 4 lames
0054056
GYRO 3-150-B chanes + blindage
0054005
GYRO 3-180-B 2 lames
0054057
GYRO 3-180-B 3 lames
0054058
GYRO 3-180-B 4 lames
0054059
GYRO 3-180-B chanes + blindage

Largeur
coupe (m)
1,20
1,20
1,20
1,20
1,50
1,50
1,50
1,50
1,80
1,80
1,80
1,80

Largeur
hors tout (m)
1,43
1,43
1,43
1,43
1,67
1,67
1,67
1,67
2,00
2,00
2,00
2,00

Poids
(kg)
280
300
320
390
380
400
420
490
500
520
540
610

Botier
(CV)
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90

Largeur
coupe (m)
1,20
1,20
1,20
1,20
1,50
1,50
1,50
1,50
1,80
1,80
1,80
1,80

Largeur
hors tout (m)
1,39
1,39
1,39
1,39
1,62
1,62
1,62
1,62
1,95
1,95
1,95
1,95

Poids
(kg)
250
270
290
360
350
370
390
460
450
470
490
560

Botier
(CV)
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80

GYRO 4
Code
Type

0054031
GYRO 4-120-A 2 lames
0054060
GYRO 4-120-A 3 lames
0054061
GYRO 4-120-A 4 lames
0054062
GYRO 4-120-A chanes + blindage
0054032
GYRO 4-150-A 2 lames
0054063
GYRO 4-150-A 3 lames
0054064
GYRO 4-150-A 4 lames
0054065
GYRO 4-150-A chanes + blindage
0054033
GYRO 4-180-A 2 lames
0054066
GYRO 4-180-A 3 lames
0054067
GYRO 4-180-A 4 lames
0054068
GYRO 4-180-A chanes + blindage

Options
Code
1054034
1054035
1054037
1054038
10540101
10540111
10540112
10540113

Options
Roue arrire diam : 400
Grille dents pour broyage de sarments GYRO 120
Grille dents pour broyage de sarments GYRO 150
Grille dents pour broyage de sarments GYRO 180
Rouleau arrire
Protecteur chanes 120
Protecteur chanes 150
Protecteur chanes 180

11

GYROBROYEUR SRIE 5
Gamme agricole
QUIPEMENT STANDARD
> Botier 90 cv.
>  ystme de coupe 2 ou 4 lames
S
suivant modle.
> Cardan avec limiteur friction.
> Attelage dportable N1,N2.
> Protecteurs avant et arrire.
> Grille dents arrire.
> Contre couteaux.
> Roue arrire.
> 2 coupes lianes.

Code
Type

0054007
GYRO 5-120-B 36
0054069
GYRO 5-120-B 36
0054008
GYRO 5-150-B 25
0054070
GYRO 5-150-B 25
0054009
GYRO 5-150-B 36
0054071
GYRO 5-150-B 36
0054010
GYRO 5-180-B 25
0054072
GYRO 5-180-B 25
0054011
GYRO 5-180-B 36
0054073
GYRO 5-180-B 36
0054012
GYRO 5-150.C Tropical
0054074
GYRO 5-150-C Tropical

Code
1054030
1054041
1054031
1054049
10540108

12

Largeur de
coupe (m)
1,20
1,20
1,50
1,50
1,50
1,50
1,80
1,80
1,80
1,80
1,50
1,50

Options
Roue supplmentaire GYRO 5.150.B.36
Roue supplmentaire GYRO 5.150.B.25
Barre de pousse crmaillre n1
Barre de pousse crmaillre n2
Plus value botier 1000T/mn

Largeur
hors tout (m)
1,33
1,33
1,57
1,57
1,57
1,57
1,92
1,92
1,92
1,92
1,60
1,60

Poids
(kg)
400
400
420
420
450
450
615
615
650
650
700
700

Nombre
de lames
4
0
2
0
4
0
2
0
4
0
2
0

Nombre de
chanes
0
3
0
3
0
3
0
3
0
3
0
3

Roues
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2

GYROBROYEUR SRIE 6
Spcial vignes (Botier 65 CV)
QUIPEMENT STANDARD
> Botier 65 cv.
>  ystme de coupe circulaire 4 lames
S
(sauf Gyro 6-90 2 lames).
> Rouleau arrire.
> Dportable droite.
> Attelage N1.
> Cardan scurit boulon.

GYRO 6-180 protecteur chanes (option)

GYRO 6-180

Code
Type

0054041
GYRO 6-93
0054038
GYRO 6-130
0054039
GYRO 6-160
0054040
GYRO 6-180

Code
10540106
0473022400
0473022500
0473022600

Nombre de
lames
2
4
4
4

Rouleau
arrire
oui
oui
oui
oui

Dportable
droite
non
oui
oui
oui

Largeur de
travail (cm)
93
125
155
175

Largeur
hors tout (cm)
100
137
167
187

Options
Plus value limiteur friction
Protecteur chaines 130
Protecteur chaines 160
Protecteur chaines 138

13

GYROBROYEUR SRIE 7 MICRO


(Botier 90 CV )
QUIPEMENT STANDARD
>  ystme de coupe circulaire 3 lames
S
paisseur 20 mm.
> Cardan scurit friction.
> Attelage dportable N1 - N2.
> Patins rglables.
> Botier 540 tr/mn .
> Protecteur avant chanes.
> Tle de blindage 5 mm.
> 2 coupes lianes

GYRO 7-180 B

Code
Type

0054015
GYRO 7-120-B 3 lames
0054075
GYRO 7-120-B 3 chanes 16
0054016
GYRO 7-150-B 3 lames
0054076
GYRO 7-150-B 3 chanes 16
0054017
GYRO 7-180-B 3 lames
0054077
GYRO 7-180-B 3 chanes 16
Code
1054057
1054058
1054059
10540108
10540103
10540104
10540120
10540119
10540116

14

Largeur de
travail (m)
1,20
1,20
1,50
1,50
1,80
1,80

Opions
Porte arrire anti projection GYRO 7-120-B
Porte arrire anti projection GYRO 7-150-B
Porte arrire anti projection GYRO 7-180-B
Plus value botier 1000T/mn
Blindage avaloir 5 mm
Plus value cardan friction plus roue libre
Plus value attelage soud + bouch
Tle latrale renforce GYRO 7-150
Tle latrale renforce GYRO 7-180

Largeur
Nombre de
hors tout (m)
lames
1,44
3
1,44
1,70
3
1,70
2,02
3
2,02

seulement lors de la commande du Gyro


seulement lors de la commande du Gyro
seulement lors de la commande du Gyro

Poids
(kg)
280
300
410
430
570
600

GYROBROYEUR SRIE 7 FORESTIER


(Botier 120 CV)
QUIPEMENT STANDARD
>  ystme de coupe circulaire 3 lames
S
paisseur 20 mm.
> Cardan friction (4 Ferrodos).
> Patins rglables.
> Botier 540 tr/mn.
>  le de blindage paisseur 8 mm
T
(caisson + avaloir).
> Attelage N2
> Protecteur avant chanes.

Code
Type

0054024
GYRO 7-120-D 3 lames
0054078
GYRO 7-120-D 3 chanes 16
0054025
GYRO 7-150-D 3 lames
0054079
GYRO 7-150-D 3 chanes 16
0054026
GYRO 7-180-D 3 lames
0054080
GYRO 7-180-D 3 chanes 16

Code
1054057
1054058
1054059
10540102
10540105
10540110

Largeur de
travail (m)
1,20
1,20
1,50
1,50
1,80
1,80

Options
Porte arrire anti projection GYRO 7-120-D
Porte arrire anti projection GYRO 7-150-D
Porte arrire anti projection GYRO 7-180-D
Plus value - cardan friction + roue libre
Plus value botier - 1000T/mn
Plus value chanes diamtre 19

Largeur
hors tout (m)
1,44
1,44
1,70
1,70
2,02
2,02

Poids
(kg)
420
420
550
550
730
730

Nombre
de lames
3
3
3

seulement lors de la commande du Gyro


seulement lors de la commande du Gyro
seulement lors de la commande du Gyro

15

GYROBROYEUR SRIE 7 ENTREPRISE


(Botier 150 CV - 200 CV)
QUIPEMENT STANDARD
>  ystme de coupe circulaire 3 lames
S
paisseur 30 mm.
> Cardan friction (4 Ferrodos).
> Patins rglables.
> Botier 540 tr/mn ou 1000 tr/mn.
>  le de blindage paisseur 8 mm pour
T
GYRO 7-151
(et paisseur 12 mm pour GYRO 7-170).
> Attelages N 2 et 3.
> Protecteur avant chanes.

Code
Type

0054013
GYRO 7-151-C
0054081
GYRO 7-151-CH
0054014
GYRO 7-170-C
0054082
GYRO 7-170-CH
0054037
GYRO 7-200-E
Code
1054062
10540109

16

Largeur de
travail (m)
1,50
1,50
1,70
1,70
2,00

Poids
(kg)
900
800
1100
1000
1300

Nombre de
lames
3
chanes 22
3
chanes 22
chanes 22

Options
Porte arrire anti projection seulement lors de la commande du Gyro
Plus value - Cardan friction + roue libre

C = botier 150 cv - 540 t/mn


E = botier 200 cv - 1000 t/mn

GYRO-TONDEUSE AVEC SATELLITES GTS2


avec option INTER-CEP
QUIPMENT STANDARD
GTS2
> 3 botiers.
> 2 rotors.
> Transmission mcanique par accouplement lastique.
> Largeur de travail modulable par satellite.
> Rouleau arrire + roues avant.
> 2 lames par rotor.
> 3 lames par satellites.

Code
Type

0054047
GTS2 140
0054048
GTS2 180

Code
10540123

Largeur de
coupe mini (m)
1,40
1,80

Largeur de
coupe maxi (m)
2,50
2,90

Poids (kg)
580
690

Options
INTER-CEP

17

GYRO-TONDEUSE (Vignes - Vergers)


QUIPEMENT STANDARD
> 1 botier central.
> 2 botiers latraux GARD (65 cv).
> 1 rouleau arrire.
> 1 transmission scurit friction.
> Accouplement lastique.
> Attelage dportable.
>  ystme de coupe circulaire,
S
2 lames ventiles par rotor.
> Protecteurs avant et arrire.

Code
Type

0054042 GT 140
0054043 GT 160
0054044 GT 180
0054023 GT 200
0054083
GT 200
0054029 GT 230
0054084
GT 230
0054036 GT 250
0054085
GT 250

18

Code
1054076
1006010

Largeur de
coupe (m)
1,40
1,60
1,80
1,85
1,85
2,25
2,25
2,50
2,50

Largeur
hors tout (m)
1,50
1,70
1,90
2,10
2,10
2,40
2,40
2,67
2,67

Options
Dport hydraulique 300 + flexible
Demi valve

Nombre de
lames
2 par rotor
2 par rotor
2 par rotor
2 par rotor
2 par rotor
2 par rotor
2 par rotor
2 par rotor
2 par rotor

Poids
Rouleau
(kg)
320
1
400
1
450
1
480
1
420
500
1
500
550
1
550

Roues

2
2
2

GYROBROYEUR GYROGEL
QUIPEMENT STANDARD
> Systme de coupe 4 lames par rotors.
> Cardan avec limiteur friction.
> Patins rglables.
> 1 botier principal GARD 540 T/mn.
> Transmission par courroies.
> Attelage automatique N2.

Roue renforce

Code
Type

0054020
GYROGEL 220
0054021
GYROGEL 250
0054022
GYROGEL 300

Code
1054094
1054095
1054052
1054093
10540122

Largeur de
travail (m)
2,20
2,40
3,00

Largeur
hors tout (m)
2,38
2,55
3,20

Poids
(kg)
600
700
780

Nombre de
lames
8
8
8

Options
Rouleau Gyrogel 220-250
Rouleau Gyrogel 300
Une paire de roues arrire
Dport hydraulique
Plus value roue renforce

19

CHARRUE VIGNERONNE

travail du sol

QUIPEMENT SCARIFICATEUR






> Cadre extensible.


> Longerons de 55 x 35.
> Tube de 65 x 65.
> Coulisse 50 x 50.

Longerons

Code
10016001
10016002
10016003
10016004
10016005
10016006
10016007
10016008

Cadre
CADR. 3.90 N.A.7
CADR. 5.90 N.A.7
CADR. 3.110 N.A.7
CADR. 5.110 N.A.7
CADR. 5.130 N.A.7
CADR. 7.130 N.A.7
CADR. 5.150 N.A.7
CADR. 7.150 N.A.7

Code
1006009
1016010
1006041
0099602
1006066

20

Vignes
1,80
2,00
2,25
2,50
2,80
3,00

Longerons
3 longerons de 90
5 longerons de 90
3 longerons de 110
5 longerons de 110
5 longerons de 130
7 longerons de 130
5 longerons de 150
7 longerons de 150

Attelage
Relevage avec vrin 65 flexible + valve (verticale) + chapes
Attelage en 3 points, N.A.7
Relevage hydraulique 70 avec clapet pour montage rouleau + chapes
Attelage automatique
Minoration chape 4 trous

Code
1006058
1006059
1006060
1006061
1006062

quipement scarificateur age 60-35, Socs 45-8


5 dents avec brides age 60x35
7 dents avec brides age 60x35
9 dents avec brides age 60x35
11 dents avec brides age 60x35
13 dents avec brides age 60x35

Tubes
0,56
0,70
0,83
1,10
1,30
1,50

CHARRUE VIGNERONNE
QUIPEMENT LABOUR
> Cadre extensible.
> Longerons de 55 x 35.
> Tube de 65 x 65.
> Coulisse 50 x 50.

travail du sol

Code
1006022
1006024
1006026
1006028
1006030
1006032
1006034

quipement corps de labour


Jeu de 2 corps, 1 butteur age 60/35 + 3 brides
Jeu de 4 corps, 1 butteur age 60/35 + 5 brides
Jeu de 6 corps, 1 butteur age 60/35 + 7 brides
Jeu de 8 corps, 1 butteur age 60/35 + 9 brides
BIMS 30 : corps butteur avec versoir age droit 60/35
Corps carrelets mont droite ou gauche, quip de versoir, talon au choix, age 60x35
Corps 2P35 age dport 60/35

Code
1006036

1016009
1006020
0099603
1006065

Options
Ensemble rouleau extensible (Attention le rouleau ne peut tre mont quavec
le relevage hydraulique 70) ou 3 point NA7.
Ouverture et fermeture hydrauliques
Roues rglables par clavettes (la paire)
Double coulisse
Plus value roue renforce

21

INTERCEP

nouveau
le
mod

dcavaillonneuse

Cadre porte intercep


Code
Dsignation
0038020 
Cadre porte interceps
Chssis tube de 65 x 65. Coulisse de 50 x 50. Attelage automatique N2.
Roues rglables. Double coulisses de 50 x 50. Rglage par chandelles.
Code
1038011
1038012
1038013

Options Cadre porte intercep


Ouverture hydraulique (+ 1 double effet)
Auto-alignement *prvoir centrale (seulement avec ouverture hydraulique)
Disque stabilisateur

Intercep commande lectrique


Code
quipements
0038017  paire dinterceps lectrohydrauliques, brides, lames de 600 + cure cep,
1
commande lectrique, 1 DE
0038018
1 intercep lectrohydraulique ct droit, brides, 1 lame 600 + cure cep 1DE
0038019
Intercep ventral, commande lectrique, lame bineuse 600 1 DE

Code
quipements
1038017  paire dinterceps hydrauliques, brides, lames de 600, diviseur de dbit,
1
limiteur de pression, cure cep 1 DE
1038022  intercep hydraulique ct droit, bride, 1 lame bineuse 600 + cure cep 1 DE
1
Code
quipements et accessoires intercep
1038014 
Anti devers, commande hydraulique, tracteur 2 DE
1038015 
Anti devers, commande lectrique
1038020
Refroidisseur
1038003 quipement 2 fraises rotatives droite et gauche*
1038004 quipement 1 fraise rotative droite et gauche*
1038007
Centrale hydraulique
* Centrale conseille

22

Code
quipements dcavaillonneur
1038005 quipement 2 ages de dcavaillonneur droite et gauche
1038006 quipement 1 age de dcavaillonneur droite ou gauche
1038009
Cure cep dca quantit 2
0996001000 Ens. efface herbe - quantit 2
1038019
Adaptation brides et fixation pour montage Bio 2000
1038023
Minoration lame bineuse quantit 2 + cure cep

BIO 2000
QUIPEMENT STANDARD

travail du sol

> Chssis tube carr 65 x 65.


> Age 60 x 35.
> Tige de ressort diam.30.
> Rouleau fixe.
> Longerons 55 x 30.
> Socs de 400 + carrelets.

Bio 2000 + option train de 4 disques


Code
Type

0037001
BIO 2000 / 3
0037002
BIO 2000 / 3+2
0037003
BIO 2000 / 3+2+2
0037004
BIO 2000 / 5
0037005
BIO 2000 / 5+2
0037006
BIO 2000 / 5+2+2

Nombre de
Bti
dents
3
0,94
5
0,94
7
0,94
5
1,14
7
1,14
9
1,14

Code
10540651
1037002
1037003
0402011999
1037008
1037009
1037014
1037016
0237002
0237005
1037010

Largeur de
travail (m)
1,00
1,40
1,80
1,40
1,80
2,20

Vignes
Rouleau
(m)
1,80 2,00
Fixe
2,00 2,25
Fixe
2,00 2,25
Fixe 5D
2,25
Fixe
2,00 2,25
Fixe 5D
2,00 2,80
Fixe 5D

Poids
(kg)
300
450
580
500
550
680

Options BIO 2000


Relevage hydraulique + clapet
Plus value pour montage bineur 400
Plus value pour montage bineur 500
Montage ensemble cte de melon - 35
Rouleau extensible troit + value
Rouleau extensible large + value
Minoration pour rouleau arrire
Ensemble 2 disques anti projection avec brides + support
2 trains de 4 disques pour montage discobio
2 trains de 5 disques pour montage discobio
2 disques supplmentaires pour le rechaussage

23

ACCESSOIRES BIO 2000

Soc bineur
Travaux dt

Corps de labour pour dchaussage

24

Soc pour dcompactage


Tavaux dautomne

Soc sarcleur
Travaux dautomne

Disque anti projection

Soc cure cep

BIO 3000
QUIPEMENT standard

BIO 3000 / 4+3 (Soc chisel en option)

travail du sol

> Chssis tube carr 65 x 65.


> Age 60 x 35.
> Rouleau extensible.
> Longerons 55 x 30.
> Tige de ressort 30.
> Rglage des dents extrieures par chandelles.
> Montage soc + ailettes de 300.
> Option ailette 400 ou 500.
> Attelage automatique.
> Relevage hydraulique.

Disque anti projection BIO 2000


adaptable sur le BIO 3000
Code
Type

0037013
BIO 3000 3 + 4
0037014
BIO 3000 3 + 6
Code
1037006
1037011
1037012
1037015
1006063
1006064
1037018

Nombre de
Rouleau
dents
7
EXT
9
EXT

Options
2 disques anti projection avec brides
Plus value aile de 400 (quantit : 1)
Plus value aile de 500 (quantit : 1)
Minoration pour rouleau arrire
Charrue droite Sep TU BIO 3000 D
Charrue gauche Sep TU BIO 3000 G
Plus value montage soc de Chisel unitaire

Largeur de travail
pointe pointe (m)
1,20
1,40

Largeur de vigne
conseille (m)
2,00 2,25
2,00 2,50

25

HERBIVORE

travail du sol

QUIPEMENT STANDARD
> Chssis de 65 x 65.
> Double coulisse de 50 mm.
> Dents non stop 60 x 35.
> Attelage en chappe.
> Socs de 400 bineur.
> Rouleau arrire fixe.
> Centrale hydraulique inox.
>  interceps lectrohydraulique quips
2
de lames de 600.
> Commande lectrique.
> Cure cep.

Montage dcavaillonneuse

Code
0038009
0038011
Code
1038008
0099602
0402018000
0037009
0037010
1037019
1038016
1037017

26

Type
Herbivore 5 dents + intercep lectrohydraulique, commande lectrique + centrale
Herbivore 7 dents + intercep lectrohydraulique, commande lectrique + centrale
Options
Montage et dmontage rapide
Attelage automatique
Renforts de longerons quantit 2
Dent droite + extension
Dent gauche + extension
Plus value pour rouleau spcial (largeur)
Ouverture hydraulique
Plus value montage dent escamotable unitaire

Code
1038005
1038009
040201999
0402012000
0402012100

quipement dcavailloneuse
quipements 2 ages de dcavaillonneure droite et gauche
Cure cep dca quantit 2
Montage cte melon unitaire
Sep T.U. BIO droit
Sep T.U. BIO gauche

HERBIVIGNE
QUIPEMENT STANDARD

Code
1038018
1038019

le
mod
ge
nouveau sherba
n d
our u omique
p
con

travail du sol

> Chssis 65 x 65.


> Double coulisse de 50.
> Dents non stop 60 x 35.
> Soc de 400.
> Rouleau arrire fixe.
> Refroidisseur.
> 2 interceps hydrauliques quips de lame de 600.
> Cure cep.
> Attelage en chape.
> 1 DE tracteur

Type
Herbivigne 5 dents + intercep hydraulique + refroidisseur 1 DE
Herbivigne 7 dents + intercep hydraulique + refroidisseur 1 DE

27

DCOMPACTEUR VIGNERON

travail du sol

QUIPEMENT STANDARD
> Chssis tube 100 x 100.
> Dents incurves.
> Attelage automatique.
> Scurit par boulon.
> Dents Michel.
> Bquille de garage.

Code
0032012
0032013

Code
1032004
1032005

28

Type
Chssis quip de 2 dents dportes + 1 dent droite
Chssis quip de 4 dents : 2 dportes droite et 2 dportes gauche

Options
Ensemble rouleau arrire
Ensemble 2 prolonges avec dents

X 501 PULVRISEUR VIGNERON


Port en X
QUIPEMENT STANDARD

Code
Type

0016000
X-501-12-51
0016005
X-501-12-56
0016001
X-501-16-51
0016006
X-501-16-56
0016002
X-501-20-51
0016007
X-501-20-56
0016003
X-501-24-51
0016008
X-501-24-56
0016004
X-501-28-51
0016009
X-501-28-56
Code
1016001
1016002

Largeur de travail
avant (m)
1,05
1,05
1,45
1,45
1,80
1,80
2,15
2,15
2,40
2,40

Largeur de travail
arrire (m)
1,35
1,35
1,75
1,75
2,10
2,10
2,45
2,45
2,75
2,75

Nombre de
disques
12
12
16
16
20
20
24
24
28
28

Nombre de
paliers
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

Poids
(kg)
455
485
505
535
585
615
605
635
655
685

Options
Supplment : jeu de 4 disques avec bobines amovibles
Supplment : jeu de 2 disques anti projection

travail du sol

> Arbre carr de 30.


> Poutre centrale carr de 100 x 100.
> Poutre dattelage 100 x 50.
> Paliers avec roulements.
> 4 joints dtanchit.
> Attelage N1, N2.
> Disques 510 ou 560 cartement 170.

X 502 PULVRISEUR VIGNERON


Port Rglage hydraulique
QUIPEMENT STANDARD

> Arbre carr de 30.


> Chssis tube 80 x 80 x 8.
> Attelage automatique N2.
> Disque 560 cartement 170.
> Largeur de travail rglable hydrauliquement.
> Train de disque avant dcal.
> Train de disque arrire repliage hydraulique.
> Disque anti-projection.
> Dent stabilisatrice.

Code
Type


0016010
X-502 - 16
0016011
X-502 - 18
0016012
X-502 - 22

Largeur de travail
avant (m)
mini
maxi
1,05
1,35
1,45
1,75
1,45
2,10

Largeur de travail
arrire (m)
mini
maxi
1,20
1,50
1,60
1,90
1,95
2,25

Nombre de
paliers

Poids
(kg)

8
8
8

710
760
790

29

X 503 Pulvriseur vigneron


auto-port monopoutre

nouveau

QUIPEMENT STANDARD
> Arbre carr de 30.
> Poutre centrale de 150 x 100.
> Paliers avec roulements.
> 4 joints dtanchit.
> Disques 560.
> cartement 170.
> Disque stabilisateur.

Modle vigne

Modle verger

Code
Type


0016013
X-503-12-56
0016014
X-503-16-56
0016015
X-503-20-56
0016016
X-503-24-56
0016017
X-503-28-56

Code
1016001
1016002
1016003
1006036

30

Largeur de
travail
avant (m)
1,05
1,45
1,80
2,15
2,40

Largeur de
travail
arrire (m)
1,35
1,75
2,10
2,45
2,75

Options
Supplment : jeu de 4 disques avec bobines amovibles
Supplment : jeu de 2 disques anti-projection
Supplment : jeu de dflecteurs X-501, X-502, X-503
Rouleau arrire

Nombre de
disques

Nombre de
paliers

Poids
(kg)

12
16
20
24
28

8
8
8
8
8

1100
1200
1280
1340
1390

CHISEL PORTE LOURD Bi-poutre et tri-poutre


QUIPEMENT STANDARD
> Attelage automatique.
> Section des dents 60 x 20.
> Contre lames 60 x 20.
> Sections des poutres Tube carr de 100.
> Dgagement sous bti : 700 mm.
> Socs rversibles.
> Scurit ressorts.

Code
0032001
0032002
0032003
0032004

Code
1032001
1032002
1032003

Type
CHI 2.05
CHI 2.07
CHI 3.09
CHI 3.11

Largeur de travail (m)


2,40
2,60
3,20
4,00

Nombre de dents Poids (kg)


5
840
7
930
9
1085
11
1300

Options
Roues stabilisatrices (la paire)
Extension 2 dents
Extension 4 dents

SOUS SOLEUR TYPE G.G.M


QUIPEMENT STANDARD
> Chssis en V.
> Dents incurves droite et gauche.
> Scurit par boulons de rupture.
> Attelage standard.
> Roues de contrle 215/75/15.

G.G.M 200 POUR TRACTEUR DE MOYENNE PUISSANCE


Code
Type

0028010 G.G.M 200/4
0028011 G.G.M 200/6

Nombre de
dents
4
6

Nombre de
Largeur de travail
Largeur de
roues
(entre dent en m)
chssis (m)
2
0,60
3,63
2

Hauteur de
chssis (m)
1,04

G.G.M 260 POUR TRACTEUR DE FORTE PUISSANCE

32

Code
Type
Nombre de
Nombre de
Largeur de travail
Largeur de

dents
roues
(entre dent en m)
chssis (m)
0028012 G.G.M 260/6
6
2
0,55
5,00
0028013 G.G.M 260/8
8
4
0028009 Sous-soleuse 1 dent

Hauteur de
chssis (m)
1,04

COMBI 300 - 400


QUIPEMENT STANDARD
> Lame Michel de 800.
> Chssis robuste 150 x 150 x 10 mcano soud.
> Attelage de catgorie 3.
> Relevage arrire manuel.
> Scurit par boulons de rupture.
> cartement entre dents 480 mm.

Code
Type

0028014 COMBI 300
0028015 COMBI 400

Code
1028016
1028018
1028019
1028017
1028020

Largeur de
travail (m)
3,00
4,00

Options
2 prolonges
Rouleau 3 m
Rouleau 4 m
Roue de tarage
Relevage hydraulique

Nombre de
dents
6
8

Poids
(kg)
790
990

33

DCOMPACTEUR
QUIPEMENT STANDARD
SRIE 200 :
> Chssis en V.
> Tube de 200 x 100 x 10.
> Support dattelage carr de 100 x 100.
> Scurit boulon.
> Dents rglables sur la largeur.
> Dents paisseur 30.
> Attelages N2 et N3.
> Dgagements sous bti : 75.

Code
0028001
0028002

Type
DGLP 20-03
DGLP 20-05

Largeur de travail (m)


2,50
2,50

Largeur de chssis (m)


2,60
2,60

Nombre de dents
3
5

Poids (kg)
635
795

Code
1028001

Options
Supplment pour roues de contrle de profondeur (la paire)

Largeur de chssis (m)


2,60
2,60
3,60

Nombre de dents
3
5
7

Poids (kg)
1095
1306
1631

Largeur de travail (m) Largeur de chssis (m)


1,50 / 2,00
2,50 / 3,00
3,50

Nombre de dents
3
5
7

Poids (kg)
1390
1790
2350

QUIPEMENT STANDARD
SRIE 260 :
> Chssis en V.
> Fer U soud 150 x 200.
> Scurit boulons ou non-stop.
> Dents paisseur 30.
> Dents rglable sur la largeur.
> Attelage N2, N3.
> Dgagement sous bti : 85.

scurit boulon
Code
0028003
0028004
0028005

Type
DELP 26-03
DELP 26-05
DELP 26-07 - R*

Largeur de travail (m)


1,50 / 2,50
2,50 / 3,00
3.50 / 4,20

scurit non-stop
Code
0028006
0028007
0028008

Type
DGNS 26-03
DGNS 26-05
DGNS 26-07 - R*

options

34

Code
1028008
1028009
1028003
1028004
1028014
1028015

Options
Soc ailettes 200 mm
Roues de contrle (la paire)
Rouleau arrire 5 dents
Rouleau arrire 7 dents
Dent de 40 (lunit) +value
Dent de 50 (lunit) +value

*R = chssis renforc

X 1042 COVER-CROP en X
(repliage manuel) Auto-porteur

monopoutre

QUIPEMENT STANDARD
> Chssis central 150 x 100 x 8.
> Essieu carr de 60.
> Roues 11,5x80x15,3.
> Axe carr de 40 mm.
> Palier double roulements coniques.
> Vrin double effet.
> Rampes dclairage.
> Outriggers.
> Disques avant et arrire dcals 1 DE.

nouveau
le
mod

t Juin

dbu
nible
Dispo

DISQUES DIAMTRE 610 x 6 mm - ENTRAXE 230 mm


Code
Type

0008156
1042-24
0008157
1042-28
0008158
1042-32

Largeur de
travail (m)
2,80
3,20
3,60

Nombre de
disques
24
28
32

Nombre de
paliers
8
8
8

Nombre de
roues
2
2
2

Poids
(kg)
2650
2750
2900

DISQUES DIAMTRE 660 x 6 mm - ENTRAXE 230 mm


Code
Type

0008159
1042-24
0008160
1042-28
0008161
1042-32
Code
1014019
1014022
1014004
1014005
1014020
1014041

Largeur de
travail (m)
2,80
3,20
3,60

Nombre de
disques
24
28
32

Nombre de
paliers
8
8
8

Nombre de
roues
2
2
2

Poids
(kg)
2800
2900
3050

Options
Palier supplmentaire 40
Tirant hydraulique
Attelage arrire soud
Attelage anneau tournant ( la place chape)
Protge palier (lunit)
Repliage hydraulique 2 DE supplmentaire

35

SQUADRIX COVER CROP EN X


(repliage hydraulique) Auto-porteur monopoutre
QUIPEMENT STANDARD
> Chssis central 180 x 100 x 10.
> Essieu carr de 60.
> Roues 400/600 x 15,5/10.
> Ouverture et fermeture hydrauliques.
> Rglage dangle hydraulique arrire et avant.
> Axe carr de 40 mm.
> Disque avant et arrire dcals.
> Disques 660 x 6 mm - entraxe 230 mm.
> Largeur de transport 2,50 m.
> Rampe dclairage.
> Palier double roulements coniques.
> Vrin double effet 100.
> Outriggers.
> Potences.

Position travail

Distributeurs hydrauliques
ncessaires au tracteur :
1 DE pour relevage
1 DE pour repliage AV
1 DE pour repliage AR

Position route

DISQUES DIAMTRE 660 x 6 mm - ENTRAXE 230 mm


Code
Type

0008146 SQUADRIX 28
0008147 SQUADRIX 32
0008148 SQUADRIX 36
0008149 SQUADRIX 40

36

Code
1014019
1014009
1014008
1014005
1014020
1014018
1014038
1014022

Largeur de
travail (m)
3,15
3,60
4,05
4,50

Nombre de
disques
28
32
36
40

Options
Palier supplmentaire 40
Supplment par disque cart 270
Supplment disque 660 x 8 ou disque lob 660 x 6
Attelage anneau tournant ( la place chape)
Protge palier (lunit)
Palier en acier + value (lunit)
Dviateur hydraulique 6 voies
Tirant hydraulique

Nombre de
paliers
8
8
8
10

Nombre de
roues
2
2
2
2

Poids
(kg)
3100
3400
3700
4000

XR 98 Cover crop en X (repliage manuel)


QUIPEMENT STANDARD :
> Bti 180 x 100 x 8 sauf sur 52 et 56 p :10 mm.
> Axe carr de 40 mm.
> Vrins double effet quantit : 2.
> Paliers double roulements coniques.
> 4 roues 10 x 75, 3 x 15.
> Disques avant crnels, lisses arrire.
> Largeur de transport 2,50 m.
> Potence de disques.
> Outriggers.
> Rampe dclairage.

DISQUES DIAMTRE 660 x 6 mm - ENTRAXE 230 mm


Code
0008115
0008116
0008117
0008118
0008119
0008120
0008145

Type
XR 98.32
XR 98.36
XR 98.40
XR 98.44
XR 98.48
XR 98.52
XR 98.56

Largeur de travail (m)


3,60
4,10
4,50
4,90
5,40
5,80
6,20

Nombre de disques
32
36
40
44
48
52
56

Code
1014019
1014023
1014001
1014022
1014004
1014007
1014009
1014008
1014005
1014020
1014010
1014018

Options
Palier supplmentaire 40
Repliage hydraulique avec botier lectrique
Coutre circulaire anti devers
Tirant hydraulique
Attelage arrire soud
Supplment disque 710 x 8 carr 40
Supplment par disque cart 270
Supplment disque 660 x 8 ou disque lob 660 x 6
Attelage anneau tournant ( la place chape)
Protge palier (lunit)
Montage 14 ply -au lieu de 10 ply (lunit)
Palier en acier + value (lunit)

Nombre de paliers
8
10
10
12
12
12
16

Nombre de roues
4
4
4
4
4
4
4

Poids (kg)
3900
4100
4500
4630
4910
5300
5980

37

OUB 300 Cover crop port en V


QUIPEMENT STANDARD
> Chasss tube 80x80x6.
> Axe carr de 30.
> Paliers billes.
> Attelage automatique.

DISQUES DIAMTRE 560 x 4 mm - ENTRAXE 230 mm


Code
Type
Largeur de
Nombre de
Nombre de

travail (m)
disques
paliers
0010006 OUB 314
1,60
14
4
0010007 OUB 316
1,80
16
4
0010008 OUB 318
2,00
18
4
0010009 OUB 320
2,30
20
4
0010010 OUB 322
2,40
22
4
1010001
Supplments : 2 disques sur bobines amovibles 560 mm

38

Code
1010003

Options
Palier supplmentaire 30

Poids
(kg)
570
610
650
700
750

OTO RE Cover crop en V - Auto-porteur


QUIPEMENT STANDARD
> Disques 610 x 6 mm, crnels avant, lisses arrire.
> Axe carr de 40 mm en acier haute rsistance.
> Chssis tube de 100 mm.
> Essieu carr de 45 mm.
> Paliers double roulements coniques avec 4 joints dtanchit.
> Vrin double effet (bute mcanique).
> Roue 10 x 80 x 12.
> Rampe dclairage.

DISQUES DIAMTRE 610 x 6 mm - ENTRAXE 230 mm


Code
0008008
0008009
0008010
0008013
0008011
0008014
0008012

Type
OTO RE 16
OTO RE 18
OTO RE 20
OTO RE 20
OTO RE 22
OTO RE 22
OTO RE 24

Largeur de travail (m)


1,85
2,05
2,30
2,30
2,50
2,50
2,70

Nombre de disques
16
18
20
20
22
22
24

Nombre de paliers
4
4
4
6
4
6
6

Code
1014019
1014004
1014020
1008001

Options
Palier supplmentaire 40
Attelage arrire soud
Protge palier (lunit)
Outrigger

Poids (kg)
1440
1490
1530
1580
1575
1625
1635

39

OTO R 81 cover crop en V - Auto-porteur


QUIPEMENT STANDARD :
> Chssis tube de 100 x 100 x 8 mm.
>  isques 610 x 6 mm, crnels avant,
D
lisses arrire.
> Essieu carr de 60 mm.
> Axe carr de 40 mm.
>  upport de train de disque mono-poutre
S
120 x 80 x 8 mm.
>  hape dattelage deux positions obtenues
C
par retournement.
>  aliers double roulements coniques
P
avec 4 joints dtanchit.
> Vrin double effet (bute mcanique).
> Roue 10-75-15 10 Ply.

DISQUES DIAMTRE 610 x 6 mm - ENTRAXE 230 mm


Code
0008140
0008141
0008142
0008143

40

Type
OTO R 81-20
OTO R 81-22
OTO R 81-24
OTO R 81-28

Largeur de travail (m)


2,30
2,45
2,70
3,15

Nombre de disques
20
22
24
28

Nombre de paliers
6
6
8
8

Code
1014019
1008001
1014004
1014020
1014010

Options
Palier supplmentaire 40
Outrigger
Attelage arrire soud
Protge palier (lunit)
Montage 14 ply - au lieu de 10 ply (lunit)

Poids (kg)
1950
2000
2070
2180

OTO R 132 Cover crop en V


(repliage manuel) Auto-porteur
QUIPEMENT STANDARD

monopoutre

> Chssis central de 150 x 100 x 8 mm.


> Axe carr de 40 mm.
> Disques crnels avant, lisses arrire.
> Paliers double roulements coniques.
> Vrin double effet (bute mcanique).
> Roue 11,5x80x15,3.
> Timon mcanique.
> Rampe dclairage.

nouveau
le
mod

t Juin

bu
ible d
spon

Di

DISQUES DIAMTRE 610 x 6 mm - ENTRAXE 230 mm


Code
0008150
0008151
0008152

Type
OTO R 132 24
OTO R 132 28
OTO R 132 32

Largeur de travail (m)


2,70
3,15
3,60

Nombre de disques
24
28
32

Nombre de paliers
8
8
8

Poids (kg)
2650
2750
2900

DISQUES DIAMTRE 660 x 6 mm - ENTRAXE 230 mm


Code
0008153
0008154
0008155

Type
OTO R 132 24
OTO R 132 28
OTO R 132 32

Largeur de travail (m)


2,70
3,15
3,60

Nombre de disques
24
28
32

Nombre de paliers
8
8
8

Code
1014019
1014022
1008001
1014004
1014005
1014020
1014039
1014040

Options
Palier supplmentaire 40
Tirant hydraulique
Outrigger
Attelage arrire soud
Attelage anneau tournant ( la place chape)
Protge palier (lunit)
Timon hydraulique
Repliage hydraulique 2 DE

Poids (kg)
2800
2900
3050

41

OTO R 139 COVER CROP EN V


(repliage manuel) AUTO-PORTEUR
QUIPEMENT STANDARD :
> Bti 150 x 100 mm x 6 mm.
> Disques crnels AV, lisses AR.
> Axe carr 40 mm.
> Vrin double effet 100.
> Largeur de transport 2,50 m.
> Paliers double roulements coniques.
> Roues 10 x 75 x 15 10 ply.
> Timon hydraulique.
> Clapet anti-retour.
> Rampe dclairage.
Position travail

Position route

DISQUES DIAMTRE 610 x 6 mm - ENTRAXE 230 mm


Code
Type

0008105
OTO R 139.24
0008106
OTO R 139.28
0008107
OTO R 139.32
0008108
OTO R 139.36
* 0008109
OTO R 139.40

Largeur de
travail (m)
2,70
3,15
3,60
4,05
4,50

Nombre
de disques
24
28
32
36
40

Nombre
de paliers
8
8
8
8
8

Nombre
de roues
2
2
2
2
2

Poids (kg)

Nombre
de roues
2
2
2
2
2

Poids (kg)

3190
3340
3490
3740
4050

DISQUES DIAMTRE 660 x 6 mm - ENTRAXE 230 mm


Code
Type

0008110
OTO R 139.24
0008111
OTO R 139.28
0008112
OTO R 139.32
0008113
OTO R 139.36
* 0008114
OTO R 139.40

42

Code
1014019
1014021
1014022
1008001
1014004
1014009
1014008
1014005
1014020
1014010
1014018

Largeur de
travail (m)
2,70
3,15
3,60
4,05
4,50

Nombre
de disques
24
28
32
36
40

Nombre
de paliers
8
8
8
8
8

Options
Palier supplmentaire 40
2 roues supplmentaires
Tirant hydraulique
Outrigger
Attelage arrire soud
Supplment par disque cart 270
Supplment disque 660 x 8 ou disque lob 660 x 6
Attelage anneau tournant ( la place chape)
Protge palier (lunit)
Montage 14 ply - au lieu de 10 ply (lunit)
Palier en acier + value (lunit)

*potences de disques

3270
3430
3600
3950
4330

SQUADRON COVER CROP EN V


(repliage hydraulique) AUTO-PORTEUR MONOPOUTRE
QUIPEMENT STANDARD
> Chssis central 180 x 100 x 10.
> Essieu carr de 60.
> Roues 400/600 x 15,5/10.
> Ouverture et fermeture hydrauliques.
> Rglage dangle hydraulique arrire.
> Axe carr de 40 mm.
> Disques 660 x 6 mm - entraxe 230 mm.
> Largeur de transport 2,50 m.
> Rampe dclairage.
> Palier double roulements coniques.
> Vrin double effet 100.
> Timon mcanique.

Position travail

Distributeurs hydrauliques
ncessaires au tracteur :
1 DE pour relevage
1 DE pour repliage des disques
1 DE pour rglage angle arrire

Position route

DISQUES DIAMTRE 660 x 6 mm - ENTRAXE 230 mm


Code
Type

0008136 SQUADRON 28
0008137 SQUADRON 32
0008138 SQUADRON 36
0008139 SQUADRON 40
Code
1014019
1008001
1014009
1014008
1014005
1014020
1014018
1014039
1014022

Largeur de
travail (m)
3,15
3,60
4,05
4,50

Nombre de
Disques
28
32
36
40

Nombre de
paliers
8
8
8
10

Nombre de
roues
2
2
2
2

Options
Palier supplmentaire 40
Outrigger
Supplment par disque cart 270
Supplment disque 660 x 8 ou disque lob 660 x 6
Attelage anneau tournant ( la place chape)
Protge palier (lunit)
Palier en acier + value (lunit)
Timont hydraulique (1 DE supplmentaire)
Tirant hydraulique

Poid (kg)
3600
3600
3800
4100

43

OTO R 141 COVER CROP EN V


(repliage manuel ou hydraulique) AUTO-PORTEUR
QUIPEMENT STANDARD
>  ti 180 x 100 mm x 8 mm sauf sur 52
B
et 56 Disques p : 10 mm.
> Axe carr de 40 mm.
> 2 vrins double effet 100.
> Paliers double roulements coniques.
> 4 roues 10 x 75.3 x 15 10 ply.
> Disques crnels AV - Lisses AR.
> Largeur de transport 2,50 m.
> Timon hydraulique.
> Potence de disques.
> Rampe dclairage.
Position travail

Position route

DISQUES DIAMTRE 660 x 6 mm - ENTRAXE 230 mm


Code
Type

0008097
OTO R 141 32
0008098
OTO R 141 36
0008099
OTO R 141 40
00080100
OTO R 141 44
00080101
OTO R 141 48
00080102
OTO R 141 52
00080103
OTO R 141 56

44

Code
1014019
1014023
1014022
1008001
1014004
1014007
1014009
1014008
1014005
1014020
1014010
1014018

Largeur de
travail (m)
3,60
4,10
4,50
4,90
5,40
5,80
6,20

Nombre de
disques
32
36
40
44
48
52
56

Nombre de
paliers
8
10
10
12
12
12
16

Options
Palier supplmentaire 40
Repliage hydraulique avec botier lectrique
Tirant hydraulique
Outrigger
Attelage arrire soud
Supplment disque 710 x 8 carr 40
Supplment par disque cart 270
Supplment disque 660 x 8 ou disque lob 660 x 6
Attelage anneau tournant ( la place chape)
Protge palier (lunit)
Montage 14 ply - au lieu de 10 ply (lunit)
Palier en acier + value (lunit)

Nombre de
roues
4
4
4
4
4
4
4

Poids (kg)
3900
4100
4500
4630
4910
5300
5980

OTO R 300 COVER CROP EN V


(repliage manuel) AUTO-PORTEUR
QUIPEMENT STANDARD
> Bti 200 x 200 mm x 10 mm.
> Axe carr de 50 mm.
> 2 Vrins double effet 100.
> Paliers double roulements coniques.
> 4 Roues 11.5 x 80 x 15,3.
> Disques crnels AV - Lisses AR 710 x 8
> Rampe dclairage.

Position travail

Position route

DISQUES DIAMTRE 710 x 8 mm - ENTRAXE 280 mm


Code
0008121
0008122
0008123
0008124
0008125

Type
Largeur de travail (m)
OTO R 300 24
3,10
OTO R 300 28
3,70
OTO R 300 32
4,20
OTO R 300 36
4,80
OTO R 300 40
5,30

Nombre de disques
24
28
32
36
40

Nombre de paliers
8
8
8
10
12

Nombre de roues
4
4
4
4
4

Poids (kg)
5420
5665
5910
6155
6400

DISQUES DIAMTRE 710 x 8 mm - ENTRAXE 310 mm


Code
0008126
0008127
0008128
0008129
0008130

Type
OTO R 300 20
OTO R 300 24
OTO R 300 28
OTO R 300 32
OTO R 300 36

Largeur de travail (m)


3,20
3,40
4,00
4,70
5,30

Nombre de disques
20
24
28
32
36

Nombre de paliers
8
8
8
10
12

Nombre de roues Poids (kg)


4
5225
4
5480
4
5735
4
5990
4
6425

DISQUES DIAMTRE 710 x 8 mm - ENTRAXE 340 mm


Code
0008131
0008132
0008133
0008134

Type
OTO R 300 20
OTO R 300 24
OTO R 300 28
OTO R 300 32

Largeur de travail (m)


3,00
3,70
4,40
5,10

Nombre de disques
20
24
28
32

Nombre de paliers
8
8
8
10

Nombre de roues
4
4
4
4

Code
1014026
1014013
1014025
1014028
1014029
1014030
1014027

Options
Tirant hydraulique
Outrigger
Repliage hydraulique
Disque 710 x 10 carr 50
Disque 760 x 10 carr 50
Disque 810 x 10 carr 50 FLAUX
Protge palier

Poids (kg)
5480
5740
6000
6260

45

MAMMOUTH
PULVRISEUR DISQUES AUTO-PORTEUR
QUIPEMENT STANDARD
> Bti caissonn : trs largement dimensionn.
>  glage angulaire : par ouverture et fermeture
R
des trains de disques.
>  alier en acier : 2 roulements coniques,
P
tanchit assure par 4 bagues + joints
toriques.
> Grand dgagement sous bti.
> Bobine entretoise en acier soud.
> Axe carr en acier de 60 mm.
>  rain porteur relevage hydraulique (vrin
T
double effet).
>  ystme de fixation des trains de disques : par
S
crochet permettant un rglage facile de langle
dattaque des gangs.
> cartement entre disque 500 mm.
Type

ENTREPRISE
ENTREPRISE
Disques 910

Code
0008084
0008085
0008086
0008087

Largeur de travail (m)


2,40
2,90
3,40
3,90

Nombre de disques
10
12
14
16

Nombre de paliers
4
6
8
8

Poids (kg)
5500
5750
6000
6200

Type

ENTREPRISE
Disques 1016

Code
0008088
0008089
0008090
0008091

Largeur de travail (m)


2,40
2,90
3,40
3,90

Nombre de disques
10
12
14
16

Nombre de paliers
4
6
8
8

Poids (kg)
5850
6170
6490
6760

ROULEAU REPLIAGE HYDRAULIQUE


MONTAGE SUR OTO R 139, SQUADRON, OTO R 141, XR 98, SQUADRIX
> Ensemble : 2 demi-rouleaux, diamtre 450 mm
Code
1014031
1014032
1014033
1014034
1014035
1014036
1014037

Largeur de travail du rouleau


3,00 m
3,50 m
4,00 m
4,50 m
5,00 m
5,50 m
6,50 m

quipements hydrauliques ncessaires :


1 DE pour repliage
1 SE pour monte et descente

46

Position travail - Rouleau hlicodal

Position travail - Rouleau tube

Position transport

Conditions gnrales de ventes machines


MODLES : Les modles, gravures, dessins, descriptions

CLAUSE DE RSERVE DE PROPRIT : Les

de catalogues de nos appareils et de leurs caractristiques:

marchandises livres demeurent la proprit du vendeur

puissance, force, rendement, poids, etc., ne sont donns

jusqu complet paiement de leur prix. Ne constitue pas

qu titre indicatif et sans autre engagement. Nous nous


rservons la possibilit dapporter sans pravis toute
modification juge utile.

LIVRAISON : Nos marchandises sont livres dpart de


nos magasins et voyagent aux frais, risques et prils du
destinataire. Nos clients sont toutefois invits faire, le cas
chant, des rserves auprs du transporteur avant den
prendre livraison.

de paiement la remise de traite ou de titre crant une


obligation de payer. En cas de saisie opre par des tiers
sur ces marchandises, lacheteur est tenu den informer
immdiatement le vendeur. Autorisation de revente :
Lacheteur est autoris dans le cadre de lexploitation
normale de son tablissement revendre les marchandises
livres. Mais il ne peut ni les donner en gage, ni en

Toute livraison conforme au bon de commande ne peut

transfrer la proprit titre de garantie. En cas de revente,

faire lobjet dun retour.

lacqureur sengage rgler immdiatement au vendeur

Les dlais de livraison ne sont donns qu titre indicatif

la partie du prix restant d.

et les retards ne peuvent justifier notre encontre aucune

Lautorisation de revente est retire automatiquement en

demande de dommages et intrts, ni dannulation ou de

cas de cessation de paiement de lacheteur.

refus de marchandises.

PAIEMENT : Toutes nos factures sont payables au


comptant. En cas de paiement diffr les traites seront
remises lacceptation. Elles devront nous tre retournes

(Loi 80 335 du 12 mai 1980).

RSOLUTION : Si le client renonce sa commande ou


sil ne vient pas la retirer dans le dlai prvu, le contrat

acceptes et domicilies dans les 48 heures. Le non

se trouvera rsolu de plein droit et lacompte restera

accomplissement de cette formalit entranera lexigibilit

acquis titre dindemnit, nous rservant la possibilit

immdiate de la dette.

de disposer de la marchandise. Les commandes qui nous

Tout retard de paiement lchance entranera de plein

seront adresses ne deviendront dfinitives que lorsquelles

droit et sans mise en demeure le paiement dune indemnit

auront t confirmes par crit.

de retard de 2% ainsi que les intrts de retard au taux de


1,5 % par mois sans que cette clause nuise lexigibilit

ATTRIBUTION DE JURIDICTION : La remise dune

de la dette. En cas de retard de paiement, les ordres en

commande ou dun march implique lacceptation sans

cours pourront tre annuls sans prjudice de tout autre

rserves par lacheteur des conditions gnrales de ventes

recours.

ci-dessus. Toutes contestations relatives au prsent contrat

GARANTIE : Nos matriels sont garantis un an. Toute

seront soumises au Tribunal de Commerce dAls dont la

pice qui nous aura t retourne Franco lusine et qui

juridiction est implicitement reconnue par lacheteur quelles

aura t reconnue dfectueuse par notre Service Technique,

que soient les rserves faites par celui-ci au moment de

sera remplace gratuitement et expdie en port d : les

lachat.

frais de dmontage et montage restent la charge du


client. Toute demande de garantie doit tre accompagne

PRIX : Nos prix sont donns titre indicatif, sans garantie

de la pice dfectueuse avec les indications suivantes :

de dure et sentendent hors taxes. Ils peuvent tre modifis

date de livraison, date de mise en route et le numro de

tout moment sans pravis.

lappareil.

La facturation est tablie au tarif du jour de la livraison.

Ets GARD 30500 Potelires


Tl : 04 66 24 81 81 / Fax : 04 66 24 83 38
Tl : 04 66 24 85 85 : Fax : 04 66 24 88 79
S.A.R.L. au capital de 366 000 euros - Siret 390 853 356 00017 - Code APE 293 D

als tirage 04 66 86 73 39

www.gard-potelieres.com - email : gard@gard-potelieres.com