DISTRIBUCIN DEL AGUA EN EL MUNDO

La cantidad de agua que hay en el planeta cupa el !"# de la $upe%&icie

te%%e$t%e' Si $e e(tendie%a $)%e tda la Tie%%a &%*a%+a una capa de un$ ,""" *et%$ de
p%&undidad' Sin e*)a%g al%eded% del -!# de e$ta agua e$t. en l$ *a%e$/ l$ c0an$
y e$ $alada/ p% l que n $e puede u$a%$e pa%a )e)e%/ pa%a la ag%icultu%a/ ni pa%a la
*ay% pa%te de la$ acti1idade$ hu*ana$'
El ,# del agua %e$tante e$ dulce pe% ca$i tda ella e$t. en l$ hiel$ de l$
pl$/ en l$ glacia%e$/ en dep2$it$ $u)te%%.ne$ en t%$ luga%e$ de di&+cil
utili3aci2n' 4% td e$t $2l un "/"",# de la *a$a ttal de agua del planeta e$
ap%1echa)le pa%a l$ u$$ hu*an$'
El agua $igue un cicl de e1ap%aci2n/ p%ecipitaci2n/ 1uelta a l$ *a%e$ y
c0an$/ p% l pe%*ite una cntinua pu%i&icaci2n' 4% e$ta %a32n/ $i n la
cnta*ina*$ agta*$ a un %it* *ay% del que nece$ita pa%a li*pia%$e pa%a
%eca%ga% $u$ luga%e$ de al*acena*ient/ tende*$ un $u*ini$t% cntinu y acce$i)le
de agua de )uena calidad' La*enta)le*ente/ en *ucha$ ca$ine$ $e e$t. pe%tu%)and
el cicl de %en1aci2n del agua' 4% e$ta %a32n UNESCO/ en la d0cada de 5--"/ de62 de
catalga% el agua c* un %ecu%$ %en1a)le'
El agua en $u$ di&e%ente$ e$tad$ &+$ic$/ $e p%e$enta %epa%tida en $iete
c*pa%ti*ent$7 Oc0an$' Ca$quete$ de hiel y glacia%e$ de l$ 4l$
Agua$ $u)te%%.nea$' Lag$' R+$' Ma%e$ inte%i%e$' At*2$&e%a
Si el agua de cada un de e$t$ c*pa%ti*ent$ $e cnden$a%a y $e di$t%i)uye%a
uni&%*e*ente $)%e la $upe%&icie de la Tie%%a/ la l.*ina l+quida %e$ultante/ tend%+a un
e$pe$% de7
8'9 :il2*et%$/ l$ c0an$
;! *et%$/ ca$quete$ pla%e$ y glacia%e$
59 *et%$/ agua$ $u)te%%.nea$
<; cent+*et%$/ lag$/ %+$ y *a%e$ in&e%i%e$
8'; cent+*et%$/ la at*2$&e%a
El agua de los acuferos
La$ agua$ $u)te%%.nea$ $n pa%te del p%g%a*a de %ecicla6e *.$ antigu' El agua que cae
$)%e la $upe%&icie de la tie%%a tiene un de t%e$ de$tin$' El agua puede $e% encnt%ada
de)a6 de la tie%%a ca$i en cualquie% $iti' Ce%ca del -!# del agua dulce del *und e$
$u)te%%.nea' La calidad y cantidad del agua $u)te%%.nea di$pni)le 1a%+a de un $iti a
t%' La$ %e$e%1a$ *ay%e$ de agua $u)te%%.nea $n lla*ada$ acuferos'
L$ acu+&e%$ cu%%en en d$ tip$ de &%*acine$ gel2gica$7 la$ cn$lidada$ y la$ n
cn$lidada$' Las formaciones consolidadas $n aquella$ c*pue$ta$ de %ca$
$2lida$/ en cuya$ g%ieta$ $e encuent%a el agua $u)te%%.nea' La cantidad de agua en una
&%*aci2n cn$lidada depende de la cantidad de g%ieta$ que e(i$ten y del ta*a= de
0$ta$' Las formaciones no consolidadas e$t.n c*pue$ta$ de a%ena/ g%a1a/ pied%a$/
tie%%a $uelta *ate%ial de $uel$'
Cundo se agota el agua subterrnea?
Cuand $e cn$u*e *.$ que la que ing%e$a al acu+&e%' E$t cau$a que el *ant &%e.tic
di$*inuya/ p% l que el agua $u)te%%.nea $e hace *.$ di&+cil y ca%a de e(t%ae%' 4uede
$ucede% que $e )*)ee una g%an cantidad de agua de un acu+&e% peque= y e$t cau$e
que el p3 del 1ecin $e $eque' La %.pida e(pan$i2n de la$ .%ea$ u%)ana$ %e$ulta en el
$)%eu$ de l$ $u*ini$t%$ de agua $u)te%%.nea y p%1ca $u agta*ient y
cnta*inaci2n'
La cnta*inaci2n de la$ agua$ $u)te%%.nea$ puede 1eni% de la $upe%&icie te%%e$t%e/ de l$
$uel$ $)%e el ni1el &%e.tic de $edi*ent$ )a6 e$te ni1el' L$ $iti$ dnde l$
cnta*inante$ ent%an al a*)iente $u)te%%.ne pueden a&ecta% el i*pact $)%e la calidad
de la$ agua$ $u)te%%.nea$' 4% e6e*pl/ de%%a*a% un cnta*inante $)%e la $upe%&icie de
la tie%%a inyecci2n dent% del $uel $)%e el ni1el &%e.tic puede %e$ulta% en di&e%ente$
ni1ele$ de cnta*inaci2n' En el ca$ de de%%a*a% $)%e la tie%%a/ qui3.$ el cnta*inante
tenga que at%a1e$a% 1a%ia$ capa$ de *ate%iale$ ante$ de alcan3a% la$ agua$ $u)te%%.nea$/
y e$t di$*inuye el ni1el de cnta*inaci2n'
La$ agua$ $u)te%%.nea$ $e *ue1en *.$ lenta*ente y cn *uy pca tu%)ulencia en
c*pa%aci2n cn la que &luye en %+$ y a%%y$' 4% e$t/ n%*al*ente cu%%e pca
diluci2n de cnta*inante$ en la$ agua$ $u)te%%.nea$' C* la$ agua$ $u)te%%.nea$ n
e$t.n a plena 1i$ta/ la cnta*inaci2n puede cu%%i% $in detecci2n p% *uch$ a=$/ ha$ta
que $e e(t%aigan pa%a u$a%la$'
El agua subterrnea, fuente de agua potable
El agua $u)te%%.nea e$ la &uente de agua pta)le *.$ i*p%tante de A*0%ica Latina y el
Ca%i)e' En la *ay%+a de la$ .%ea$ %u%ale$/ *.$ del >"# de la p)laci2n $e a)a$tece
*ediante p3$ p%i1ad$ *unicipale$' Mucha$ de la$ g%ande$ .%ea$ u%)ana$ $n
a)a$tecida$ c*pleta*ente p% agua $u)te%%.nea ?Managua y La @a)anaAB pa%a t%a$/
0$ta$ cn$tituyen $u &uente p%incipal ?Ciudad de M0(ic y Ciudad de Guate*alaA/ la
u$an c* una &uente $ecunda%ia ?San 4a)l/ Buen$ Ai%e$/ Li*a/ Bgt./ Santiag de
Chile/ Mnte1ide/ A$unci2n/ CuitA'
4% t% lad/ el ptencial pa%a %ecu%$$ adicinale$ de agua $u)te%%.nea e$ *de%ad
altB e$t$ %ecu%$$ $e encuent%an ce%ca de *ucha$ g%ande$ .%ea$ u%)ana$ ?Ciudad de
M0(ic/ Buen$ Ai%e$/ Bgt./ Santiag de Chile/ Ciudad de Guate*ala/ San D$0 de
C$ta Rica/ Mnte1ide/ Managua/ A$unci2n/ Ca%aca$/ La @a)ana y CuitA'
A pe$a% de la g%an i*p%tancia del agua $u)te%%.nea pa%a el $u*ini$t% de agua pta)le
en A*0%ica Latina y el Ca%i)e ?ALCA el de$a%%ll y *ane6 c%%ect en e$te %ecu%$ ha
$id *uy li*itad'
En la$ Elti*a$ d0cada$ el acu+&e% ha $id $)%ee(pltad/ l que dete%*in2 la int%u$i2n
$alina gene%ali3ada a l la%g de la$ 3na$ c$te%a$' Ade*.$/ el 1lu*en de agua de
%eca%ga del %e$e%1%i $u)te%%.ne ha di$*inuid de)id a la %educci2n de la$ .%ea$
i%%igada$ y el au*ent de la i*pe%*ea)ilidad de l$ lech$ de l$ %+$ en el .%ea u%)ana'
4a%a e1ita% el ag%a1a*ient de la c%i$i$ h+d%ica $e %eque%i%. un *ane6 cuidad$ de l$
%ecu%$$ e(i$tente$/ la i*ple*entaci2n de p%ce$$ de %eca%ga a%ti&icial y la e(t%acci2n
inteligente del agua'
Un g%an nE*e% de ciudade$/ $)%e td u)icada$ en 3na$ andina$ y *nta=$a$/
dependen ttal pa%cial*ente de l$ acu+&e%$ de l$ 1alle$ alu1iale$' Ent%e ella$ $e
puede cita% l$ ca$$ de Ccha)a*)a en Bli1ia/ Falencia y Ma%acay en Fene3uela/ y
Cue%0ta% y San Lui$ de 4t$+ en M0(ic'
E(i$ten ta*)i0n $ituacine$ en la$ que el $u*ini$t% de agua e$ aEn $ati$&ech p%
&uente$ $upe%&iciale$/ pe% e$t$ %ecu%$$ e$t.n e(pe%i*entad un agta*ient %.pid'
En algun$ ca$$/ el agua $u)te%%.nea pd%+a cn1e%ti%$e en una &uente alte%nati1a de
e(pan$i2n de l$ $i$te*a$ de a)a$teci*ient u%)an/ c* $ucede en Mnte1ide
?U%uguayA/ Reci&e y Sal1ad% ?B%a$ilA' A *enud/ la &uente $u)te%%.nea cn$tituye la
Enica alte%nati1a $egu%a/ a *edida que $e 1a dete%i%and la calidad del agua $upe%&icial'
En l$ luga%e$ dnde l$ caudale$ de agua $upe%&iciale$ $n a)undante$ ?p% e6e*pl/ en
A$unci2n/ $)%e el %+ 4a%aguayA/ l$ e&ect$ de la de$ca%ga de di&e%ente$ tip$ de
e&luente$ u%)an$ pueden $e% *+ni*$ cn %elaci2n a t%a$ *egaciudade$' En t%$
ca$$/ en que l$ %+$ $n *.$ peque=$ la$ ca%ga$ cnta*inante$ $n *ay%e$/ el
agua $upe%&icial e$t. $u&%iend un p%ce$ de dete%i% cntinu/ )ligand a un
t%ata*ient adicinal'
4% de)a6 de un dete%*inad ni1el de calidad/ l$ t%ata*ient$ de agua $e 1uel1en *uy
c$t$$ ?y a 1ece$ t0cnica*ente i*p%actica)le$A/ de ah+ que $ea nece$a%i cn$ide%a%
t%a$ pcine$'
Gene%al*ente la$ &uente$ alte%nati1a$ de agua $upe%&icial $e encuent%an *uch *.$
ale6ada$/ p% l que $e %equie%en decena$ cient$ de *illne$ de d2la%e$ en
in&%ae$t%uctu%a$ pa%a hace% la$ cne(ine$ y t%an$p%ta% el agua a l$ cent%$ de
cn$u*/ tal c* $ucede en Li*a y Ciudad de M0(ic' Sin e*)a%g/ cn &%ecuencia
en e$$ *i$*$ luga%e$ e(i$ten %ecu%$$ $u)te%%.ne$ p%2(i*$ pa$i)le$ de $e%
e(pltad$ a c$t$ *uch$ *en%e$'
En alguna$ .%ea$/ l$ 1lE*ene$ de agua ta*)i0n cn$tituyen un p%)le*a' L$
%ecu%$$ h+d%ic$ $upe%&iciale$ n $u*ini$t%an l$ 1lE*ene$ nece$a%i$ y entnce$ la$
&uente$ $u)te%%.nea$ $e t%an$&%*an en la *e6% alte%nati1a di$pni)le'
A *enud/ inclu$ cuand la$ &uente$ *.$ i*p%tante$ $n $upe%&iciale$/ la utili3aci2n
del agua $u)te%%.nea pd%+a $e% la pci2n *.$ )a%ata y plau$i)le pa%a algun$ $ect%e$
de la ciudad' Tal e$ el ca$ de Bgt./ dnde el agua $upe%&icial e$ la *e6% &uente de
$u*ini$t% pa%a algun$ )a%%i$ pe% %e$ulta pc p%.ctica pa%a t%$ en %.pid
c%eci*ient/ en l$ cuale$ pd%+a $e% *.$ ecn2*ic y cn1eniente utili3a% el acu+&e%
adyacente' E$ta $luci2n aEn n i*ple*entada e$t. $iend %ecla*ada cn in$i$tencia
p% 1a%i$ hid%2lg$ cl*)ian$'
En Buen$ Ai%e$ y San 4a)l/ g%an pa%te de l$ nue1$ 1ecinda%i$ e indu$t%ia$ e(t%aen
agua$ de p3$' Cuand puede )tene%$e &.cil*ente agua pta)le de &uente$
$u)te%%.nea$/ *ucha$ c*unidade$ $u)u%)ana$ e indu$t%iale$ utili3an e$te %ecu%$/
inclu$ en aquella$ ciudade$ dnde el agua $upe%&icial e$ a)undante/ )a%ata y de )uena
calidad' 4% e6e*pl/ en A$unci2n del 4a%aguay *ucha$ &.)%ica$ utili3an p3$/ a pe$a%
de que el agua *unicipal del %+ e$ de )uena calidad y cn&ia)le'
El nE*e% de pe%$na$ que e$t. $u&%iend el p%)le*a de la e$ca$e3 del agua u%)ana 1a
en au*ent/ n $2l de)id al c%eci*ient de la p)laci2n u%)ana/ $in ta*)i0n c*
cn$ecuencia de la$ di&icultade$ &inancie%a$ de la$ c*pa=+a$ enca%gada$ del $u*ini$t%
de agua'
Cualquie%a $ea la cau$a/ e(i$te una tendencia cla%a7 el $u*ini$t% del agua en A*0%ica
Latina depende%. cada 1e3 *.$ de la$ %e$e%1a$ $u)te%%.nea$' Dad el %it* de
c%eci*ient actual y p%yectad de la e(t%acci2n de agua $u)te%%.nea/ $e e$pe%a que
hacia el a= 8"8" ce%ca del <"# del agua de cn$u* u%)an p%1enga de &uente$
$u)te%%.nea$'
A pe$a% de ell/ A*0%ica Latina n e$t. p%epa%ada pa%a en&%enta% e$ta $ituaci2n' En
e&ect/ %e$ulta $%p%endente la &alta de p%e1i$i2n %e$pect a e$te %ecu%$' A 1ece$ $e
ga$tan g%ande$ $u*a$ en $i$te*a$ de $u*ini$t% de agua $upe%&icial/ en tant e(i$ten
%ecu%$$ de agua$ $u)te%%.nea$ de )uena calidad/ utili3a)le$ cn l$ *edi$ &inancie%$
y t0cnic$ de que di$pnen la$ aut%idade$ *unicipale$ lcale$' En t%$ ca$$ l$
acu+&e%$ $n $)%ee(pltad$ y deg%adad$ de)id a $u u$ inap%piad/ &alta de
p%tecci2n de la$ .%ea$ de %eca%ga $)%e)*)e' C* cn$ecuencia/ algun$
%e$e%1%i$ $u)te%%.ne$ $e cnta*inan de *ane%a i%%e1e%$i)le dan luga% a p%ce$$ de
$u)$idencia de int%u$i2n $alina'
El agua $u)te%%.nea e$ *en$ 1ulne%a)le a la deg%adaci2n que el agua $upe%&icial' Sin
e*)a%g/ e$te hech puede cn1e%ti%$e en un a%*a de d)le &il' E$ta apa%ente
in1ulne%a)ilidad puede da% un $entid de &al$a $egu%idad/ pue$/ $i n $e t*an la$
*edida$ de p%tecci2n adecuada$/ cn el tie*p pueden llega% a cnta*ina%$e de tal
*ane%a que c%%en el %ie$g de 1l1e%$e c*pleta*ente inEtile$'
A la%g pla3/ la$ agua$ $u)te%%.nea$ pueden $u&%i% da=$ *ay%e$ que el agua
$upe%&icial/ ya que l$ de$2%dene$ a*)ientale$ c%ead$ %e$ultan *.$ di&+cile$/ ca%$ y
*ucha$ 1ece$ i*p$i)le$ de %e1e%ti%'
El e$tudi del agua $u)te%%.nea e$ i*p%tante pa%a la %eali3aci2n de )%a$ de ingenie%+a/
pa%a la e6ecuci2n de in1e$tigacine$ gel2gica$ y *uy e$pecial*ente pa%a el de$a%%ll
de )%a$ de captaci2n de dicha agua cn &ine$ de a)a$teci*ient pa%a $ati$&ace% la$
nece$idade$ del h*)%e' El acu+&e% e$ el e$t%at de &%*aci2n gel2gica que pe%*ite la
ci%culaci2n del agua p% $u$ p%$ yG g%ieta$' Dent% de e$ta$ &%*acine$ $e puede
encnt%a% *ate%iale$ *uy 1a%iad$ c* g%a1a$ de %+/ cali3a$ *uy ag%ietada$/ a%eni$ca$
p%$a$ pc ce*entada$/ a%ena$ de playa/ alguna$ &%*acine$ 1lc.nica$/ dep2$it$
de duna$'
El acufero guaran
El acu+&e% Gua%an+ %eci)e e$te n*)%e en h*ena6e al pue)l gua%an+/ ci1ili3aci2n
a)%igen que cup2 en el pa$ad p%.ctica*ente el *i$* .*)it geg%.&ic' Ot%$ l
den*inan acu+&e% Gigante del Me%c$u%/ de)id a que $e lcali3a dent% de
A%gentina/ B%a$il/ U%uguay y 4a%aguay' 4e%/ independiente*ente del n*)%e/ l cie%t
del ca$ e$ que $e t%ata de un de l$ %ecu%$$ h+d%ic$ $u)te%%.ne$ *.$ i*p%tante$ del
*und'
E$ pa%te del $i$te*a hid%e$t%atig%.&ic *e3$ic que incluye al acu+&e% T%i.$ic
?&%*acine$ 4i%a*)ia y R$a%i d Sul en el B%a$il y &%*aci2n Buena Fi$ta en el
U%uguayA y al acu+&e% Du%.$ic ?&%*aci2n Btucatu en B%a$il/ &%*aci2n Mi$ine$ en
el 4a%aguay/ &%*aci2n Tacua%e*)2 en U%uguay y A%gentinaA' H$te $e cn$ide%a un de
l$ *ay%e$ dep2$it$ $u)te%%.ne$ de agua dulce del *und' T0cnica*ente la$
di$pni)ilidade$ de agua $e%+an $u&iciente$ pa%a a)a$tece% una p)laci2n del %den de
l$ ,9" *illne$ de pe%$na$/ cn una dtaci2n de ,"" lit%$ dia%i$ p% ha)itante'
En 4a%aguay/ el >"# del a)a$teci*ient del agua $e %eali3a a t%a10$ de la$ agua$
$u)te%%.nea$' L$ p3$ cn$t%uid$ en la %egi2n %iental $e e$ti*an en
ap%(i*ada*ente 5'<""B de ah+ la i*p%tancia de e$te %ecu%$ pa%a el de$a%%ll
$ciecn2*ic del pa+$'
En la A%gentina/ el g%ad de ince%tidu*)%e ace%ca de la p%e$encia de agua$ caliente$
in&%a)a$.ltica$ $)%e la %i)e%a a%gentina del %+ U%uguay ha di$*inuid nta)le*ente'
La$ pe%&%acine$ p%&unda$ que alcan3a%n el acu+&e% u)icada$ de$de Cl2n hacia el
n%te a$+ l de*ue$t%an' En U%uguay/ el acu+&e% Gua%an+ tiene una %e$e%1a de ;/> (
5"G5" *,/ l que l cn1ie%te en el *ay% %e$e%1%i de agua dulce de$cu)ie%t ha$ta el
**ent' En la ge$ti2n del $i$te*a acu+&e% Gua%an+ $e e$t. in$t%u*entad/ cn la
c%dinaci2n de la Di%ecci2n Nacinal de @id%g%a&+a/ el 4lan de Ge$ti2n a pa%ti% de una
plani&icaci2n de u$ y ge%encia*ient )a$ada en el &uncina*ient de una Dunta de
Agua$/ cn pa%ticipaci2n de l$ %gani$*$ del E$tad y u$ua%i$'
En el B%a$il/ el acu+&e% Gua%an+ e$t. cn&inad en el tpe p% l$ de%%a*e$ de )a$alt
de la &%*aci2n Se%%a Ge%al y en la )a$e p% l$ $edi*ent$ pc pe%*ea)le$ del G%up
4a$$a Di$ de la p%i*e%a edad T%i.$ic/ $atu%ada$ p% agua dulce y $al)%e' En la
actualidad *.$ de ,"" ciudade$ cn p)lacine$ de ent%e ;'""" y ;""'""" ha)itante$
$n a)a$tecida$ p% el acu+&e% Gua%an+' El cn$u* *undial de agua dulce $e ha
*ultiplicad en l$ Elti*$ a=$7 au*ent2 *.$ del d)le que la p)laci2n'
Ap%(i*ada*ente un te%ci de la p)laci2n *undial 1i1e ya en pa+$e$ cn d0&icit
h+d%ic/ cuy cn$u* $upe%a en un 5"# al $u*ini$t% ttal de agua' Si cntinEan la$
tendencia$ actuale$/ en el a= 8"8; d$ de cada t%e$ ha)itante$ de nue$t% planeta $e
encnt%a%.n en e$a $ituaci2n'
En cie%ta$ %egine$ del *und e(i$te ya una &e%3 c*petencia ent%e l$ pa+$e$ p% la
utili3aci2n del agua pa%a %ega% y gene%a% ene%g+aB e$ p%)a)le que la $ituaci2n e*pe%e
de)id al cn$tante c%eci*ient de la p)laci2n' El p%)le*a in*ediat *.$ g%a1e e$
que *.$ de *il *illne$ de pe%$na$ ca%ecen de acce$ al agua pta)le y la *itad de la
hu*anidad n di$pne de in$talacine$ de $anea*ient adecuada$' En *uch$ pa+$e$ en
de$a%%ll/ l$ %+$ que at%a1ie$an la$ g%ande$ ciudade$ e$t.n ca$i tan $uci$ c* la$
claca$' E$ta $ituaci2n tiene %epe%cu$ine$ de1a$tad%a$ pa%a la $alud'
Se calcula que/ en el *und en de$a%%ll/ el agua n apta pa%a el cn$u* y la$ *ala$
cndicine$ de $anea*ient cau$an el >"# de la$ en&e%*edade$' El p%*edi de
*ue%te$ anuale$ p% e$ta cau$a $upe%a l$ cinc *illne$ de pe%$na$/ die3 1ece$ *.$
que la$ p%ducida$ p% la gue%%aB *.$ de la *itad de la$ 1+cti*a$ $n ni=$' Ninguna
*edida ha%+a *.$ p% %educi% la$ en&e%*edade$ y $al1a% 1ida$ en l$ pa+$e$ en de$a%%ll
que &acilita% un acce$ gene%al al agua pta)le y a l$ $e%1ici$ de $anea*ient'
En pc tie*p/ l$ pa+$e$ *.$ pde%$$ del *und n $e%.n l$ que *ane6en *.$
dine%/ $in l$ que p$ean *.$ agua' El agua dulce de$tinada al cn$u* del $e%
hu*an e$ un de l$ )iene$ *.$ p%eciad$' Su utili3aci2n y p%e$e%1aci2n cn$titui%.
un de l$ *.$ g%ande$ de$a&+$ de la hu*anidad en l$ a=$ p% 1eni%' En la$ .%ea$ en
que $e p%duce una ele1ada p%e$i2n $)%e l$ %ecu%$$ h+d%ic$ $upe%&iciale$ y
$u)te%%.ne$ Ien ap%1echa*ient$/ en 1e%tid$ cnta*inante$/ en ca*)i$ del u$ del
$uelI/ a l$ p%)le*a$ hid%.ulic$ y a*)ientale$ $e le$ $upe%pnen p%)le*a$
$ciecn2*ic$/ l$ cuale$ pueden llega% a $e% *.$ %ele1ante$ que l$ p%i*e%$/ cn
$u$ $ecuela$ de deg%adaci2n a*)iental/ decli1e de la ecn*+a )a$ada en l$ %ecu%$$
h+d%ic$ y cn&lict$ $cipl+tic$'
Una p$i)le 1+a de a)%da% e$ta$ $ituacine$ puede $e% la pue$ta en *a%cha de plane$
e$peciale$ de de$a%%ll $ciecn2*ic $$teni)le de dete%*inada$ .%ea$/ en la$ que $e
incluyan accine$ n%*ati1a$/ in$titucine$ i*plicada$/ a$pect$ $ciecn2*ic$ y
&inancie%$/ a$pect$ t0cnic$/ etc'/ cn una 1i$i2n gl)al de la ag%icultu%a/ la indu$t%ia y
l$ $e%1ici$ y teniend en cuenta l$ u$$ del te%%it%i y el *edi a*)iente/ $upe%and
la 1i$i2n pa%cial y $ect%ial del *e% ap%1echa*ient de l$ %ecu%$$ de agua pta)le
$in cne(i2n cn el %e$t de $ect%e$/ in$titucine$ y u$ua%i$ cnce%nid$'
En cuant al acu+&e% Gua%an+/ &uente de agua y %ecu%$ e$t%at0gic pa%a la %egi2n del
Me%c$u%/ $e de)e%.n e$ta)lece% *edida$ pa%a $u p%tecci2n a*)iental y *ane6
$u$tenta)le/ p% pa%te de la $ciedad/ l$ u$ua%i$ de $u$ agua$ y l$ g)ie%n$'
Hacia un futuro incierto
El c%eci*ient de*g%.&ic que $e e$pe%a en la$ p%2(i*a$ d0cada$ ga%anti3a que
la$ ten$ine$ y cn&lict$ %elacinad$ cn el agua $e agudi3a%.n' @acia el a= 8"8;/
e(i$ti%.n un$ 8';"" *illne$ de pe%$na$ *.$ que hy d+a a l$ que ha)%. que a)a$tece%
y ali*enta%' Si cntinua$e la tendencia a una c%eciente de$igualdad ent%e p)%e$ y %ic$/
c* ah%a $ucede ent%e pa+$e$ y dent% de cada pa+$/ $e ag%a1a%.n la$ ten$ine$ en l
%e&e%ente a la di$t%i)uci2n de l$ %ecu%$$ h+d%ic$' E$t $e%. pa%ticula%*ente c%+tic en
el ca$ del ap%1echa*ient de cuenca$ inte%nacinale$ dnde e(i$ten cn&lict$
la%1ad$ e1idente$ que $e pueden agudi3a% en el &utu%' Ba$te c* e6e*pl$ $e=ala%
el %epa%t de l$ %ecu%$$ en O%iente Medi ent%e I$%ael y $u$ 1ecin$ .%a)e$B el
cntenci$ del Tig%i$ y Hu&%ate$ cn Tu%qu+a &%ente a I%aJ y Si%iaB el del Gange$ ent%e
la India y $u$ 1ecin$B el del %+ MeJngB y a$+ ha$ta 85< %+$ cuenca$ inte%nacinale$
dnde el g%an de$a&+ pa%a el &utu% e$ el de encnt%a% &2%*ula$ que pe%*itan ge$tina%
el %ecu%$ de &%*a e&iciente y a c*pleta $ati$&acci2n de tda$ la$ pa%te$ inte%e$ada$'
El au*ent de la p)laci2n y la *e6%a de $u dieta de%i1ada del c%eci*ient
ecn2*ic/ 1an a %eque%i% un inc%e*ent en la p%ducci2n de ali*ent$ p% enci*a del
<"# pa%a dent% de 8; a=$' Ell $2l $e%. p$i)le e(pandiend l$ %egad+$ e
inc%e*entand la p%ducti1idad de l$ *i$*$' 4% t%a pa%te/ el cntinu dete%i% de
l$ ec$i$te*a$ cau$ad p% la$ li*itacine$ en el $u*ini$t% de agua y p% la
cnta*inaci2n de l$ t%$ $ect%e$ c* el %egad+/ a&ecta%. negati1a*ente a la
capacidad de cnt%l de a1enida$/ de depu%aci2n y al h.)itat de la 1ida acu.tica/ tan
e$enciale$ pa%a la cn$e%1aci2n del a*)iente en el &utu%' E$ta $ituaci2n ha%. que haya
de inc%e*enta%$e la a$ignaci2n de %ecu%$$ h+d%ic$ al a*)iente' El calenta*ient gl)al
Kque ya e$t. cu%%iendK a=ade t% g%ad de ince%tidu*)%e en l que $e %e&ie%e al agua'
4% un lad/ $e p%edice un au*ent gl)al de la$ p%ecipitacine$B p% el t%/ hay alguna
e1idencia que ha%+a pen$a% en un au*ent de la &%ecuencia de $equ+a$ e inundacine$ en
el &utu%/ l cual ag%a1a%+a la $ituaci2n actual en *uch$ pa+$e$ en de$a%%ll'
Td l ante%i% i*plica cn$ide%a)le$ au*ent$ de la de*anda h+d%ica &utu%a en
%elaci2n a la actual ha$ta el punt que $e e$ti*a que/ pa%a el a= 8"8;/ $e utili3a%+a un
!"# de l$ %ecu%$$ %en1a)le$ del planeta &%ente a *en$ del ;"# que u$a*$ en la
actualidad' La$ $lucine$ pueden 1eni% p% actuacine$ $)%e el $u*ini$t% y la
de*anda' La$ p$i)ilidade$ de inc%e*enta% el $u*ini$t% en el &utu% $n li*itada$' L$
c$te$ ecn2*ic$ y ecl2gic$ de cn$t%ucci2n de nue1$ e*)al$e$ i*pedi%.n una
a*pliaci2n $u$tancial de la capacidad de al*acena*ient' La de$alaci2n de agua *a%ina
n $e%. 1ia)le pa%a $u u$ en la ag%icultu%a de g%an e$cala p% $u ele1ad c$te/ $i )ien
ap%ta%. nue1$ %ecu%$$ a a)a$teci*ient$ e indu$t%ia$ en 3na$ de e$ca$e3'
Igual*ente/ la depu%aci2n de agua$ %e$iduale$ $e%. una $luci2n Etil ent%e t%a$/ pa%a
c*)ati% g%a1e$ en&e%*edade$/ pe% n ca*)ia%. el $u*ini$t% a e$cala gl)al' A$+
pue$/ $e%. aEn *.$ p%i%ita%i actua% $)%e la de*anda' Aqu+ apa%ece t%a pala)%a cla1e7
la ge$ti2n'
En la in*en$a *ay%+a de l$ ca$$/ la ge$ti2n actual del agua e$ inadecuada' Se
han p%pue$t nue1$ *ecani$*$ c* el e$ta)leci*ient de *e%cad$ del agua que $i
)ien pueden $e% Etile$ en ca$$ e(cepcinale$/ tende%.n a au*enta% la$ de$igualdade$ $i
$e u$an de &%*a gene%ali3ada' Una *e6% ge$ti2n puede p%duci% ah%%$ cn$ide%a)le$B
*.$ de la *itad de l$ %ecu%$$ adicinale$ de*andad$ p% el %egad+ en el &utu%
pueden p%1eni% del ah%% en l$ %egad+$ e(i$tente$' 4a%a *e6%a% la ge$ti2n/ e$
%equi$it indi$pen$a)le cnce% )ien/ cualitati1a y cuantitati1a*ente/ el %ecu%$ a
ge$tina%' De$a&%tunada*ente/ la calidad de la in&%*aci2n que e(i$te $)%e el agua en
la g%an *ay%+a de l$ pa+$e$ Kincluid el nue$t%K e$ in$u&iciente pa%a ge$tina% cn
$l1encia y e&icacia' El cicl hid%l2gic n tiene p%incipi ni &in pe% e$ &.cil p%edeci%
que la di$pni)ilidad de agua dulce $e%. cada 1e3 *.$ e$ca$a' La$ 0pca$ pa$ada$ de
$u*ini$t% )a%at e ili*itad n 1l1e%.n/ pe% *uch$ de l$ p%)le*a$ &utu%$ $e
pd%.n %e$l1e% palia% $i $*$ capace$ de t%an$*iti% a tda la $ciedad la nece$idad
i*pe%i$a de adpta% una 0tica cent%ada en cn$e%1a% y en c*pa%ti% equitati1a*ente
un de l$ )iene$ *.$ p%eciad$ de la Tie%%a7 el agua'
LLL')$e%1at%i*e%c$u%'%g'uy