209 209

YAP: Medicina Tradicional China

YAP: MEDICINA TRADICIONAL CHINA. FITOTERAPIA EN GOTAS.
Estas formulaciones combinan la Medicina Tradicional China con los conocimientos de toterapia
occidental.
De este modo se ofrece una toterapia occidental, con plantas de nuestro entorno, adecuada a
los principales sndromes que la Medicina Tradicional China considera.
Se han elegido las plantas de estas formulaciones en base a:
1.- Las cuatro energas: fro, calor, tibieza y frescor segn naturaleza y propiedades de la
planta.
2.- Los cinco sabores: acre-picante, dulce, cido, amargo y salado.
3.- Las cuatro tendencias funcionales de las plantas:
Ascenso (Sheng): hacia arriba en direccin a la cabeza.
Descenso (Jian): hacia abajo en direccin a las piernas.
Externo: en direccin a la supercie del cuerpo.
Interno: hacia el interior del cuerpo.
4.- Tropismo: Una hierba puede tener una tendencia a actuar con ms facilidad,
contundencia o exclusividad sobre un Zang-Fu determinado (rgano-Vscera) o sobre
un Meridiano.
5.- Nuestra propia experiencia en el uso de plantas con principios y acciones semejantes
a las chinas.
Estas frmulas son extractos lquidos administrados en forma de gotas. Para elaborarlos se utiliza
de cada planta aquella fraccin extractiva que se considera ms interesante desde el punto de
vista teraputico. En muchos casos se emplean varias formas extractivas, varias expresiones
teraputicas de una misma planta, por entender que es preciso en esos casos una presencia
ms global de la planta. As pues, para consolidar la frmula se deben tener en cuenta las
tinturas, formas homeopticas, extractos uidos y aceites esenciales.
Las dosicaciones de cada planta tambin dieren siguiendo criterios de importancia por su
naturaleza, sus sabores, condicionamientos de solubilidad, etc. Los principios activos de las
plantas que componen la frmula deben estar perfectamente solubilizados para favorecer una
alta biodisponibilidad.
Dosis estndar: 20-30 gotas, disueltas en medio vaso de agua, tres veces al da.
Las dosis y las frecuencias de las tomas pueden y deben ser variadas segn criterio del mdico.
En medicina biolgica el concepto de dosis slo toma su valor verdadero cuando se ajusta a la
respuesta del enfermo.
Presentacin: Frascos cuentagotas de 31 ml.
Combinaciones de los YAPS: se pueden combinar varios a la vez para sndromes mixtos.
210 210
YAP 1
VACO DE QI - QI XU.
ACCIN:
Trata el vaco de QI. Tonica el bazo y el estmago y elimina humedades. Estimula le energa
global del organismo.
COMPOSICIN:
Anglica (Angelica archangelica), espliego (Lavandula angustifolia), genciana (Gentiana lutea),
regaliz (Glycyrrhiza glabra), romero (Rosmarinus ofcinalis), salvia (Salvia ofcinalis), ginseng
(Panax ginseng).
DESCRIPCIN DEL SNDROME Y ETIOLOGA:
El QI es el resultado de la interaccin de dos planos energticos: alimentacin y aire. Un fracaso
en la asimilacin y aprovechamiento de los alimentos y/o una falta de aire puro, sea por causas
internas o externas, puede causar un vaco de QI o vaco de energa general, que se traduce en
debilidad del organismo por una deciencia de las funciones viscerales.
Puede tener como origen todas las enfermedades crnicas, el estrs y los sobreesfuerzos, as
como una deciencia congnita, el desequilibrio alimentario, la vejez y los desarreglos siolgi-
cos de la energa QI y de la quintaesencia JING que le son propios.
MANIFESTACIONES ASOCIADAS A ESTE SNDROME:
Lengua plida e hinchada (por vaco del bazo), pulso dbil, respiracin corta, malas digestiones,
atos, debilidad digestiva, astenia, sudoracin espontnea, agotamiento al esforzarse, miembros
dbiles, voz dbil, tendencia natural al reposo y con frecuencia vrtigos y trastornos de la vista.
EXPLICACIN DE LA FRMULA:
La frmula tonica la energa de QI ya que cuando est baja, est bajo el bazo, aumentan las mu-
cosidades y hay una ralentizacin de la circulacin. Tambin se pretende mejorar las digestiones
para favorecer la asimilacin de los alimentos y estimular las glndulas suprarrenales.
Las plantas han de ser principalmente de sabor dulce y naturaleza tibia. Pero tambin hay algu-
nas amargas. Estas plantas son:
Salvia: Tonica YANG de bazo y pulmn principalmente.
Espliego: Tnico general.
Regaliz: Acta sobre el recalentador medio bazo-estmago, pero tambin tonica pul-
mn y rin. Neutraliza los txicos. Elimina la energa perversa de los cinco rganos y
de las entraas. Armoniza los otros remedios.
Anglica: Elimina la humedad, acta tonicando bazo y pulmn.
Romero: Tnico general del organismo.
Genciana: Tnico amargo que favorece las digestiones, tonica el estmago y la circu-
lacin.
Ginseng: Acta en meridianos de bazo, pulmn y corazn.
TRATAMIENTO CON ACUPUNTURA:
13V, 20V, 21V, 1P.
12RM, 36E, 6B, 3B, 13H.
6 REM MAI.
CONTENIDO:
Gotas 31 ml.
211 211
MODO DE EMPLEO:
Tomar de 20 a 30 gotas disueltas en medio vaso de agua, 3 veces al da.
YAP 2
VACO DE YANG DE BAZO-RIN - BI SHEN YANG XU.
ACCIN:
Estimula la funcin digestiva-pancretica y las funciones suprarrenales, produciendo recalenta-
miento general del organismo y facilitando el reparto general de lquidos.
COMPOSICIN:
Ajedrea (Satureja montana), albahaca (Ocimum basilicum), fenogreco (Trigonella foenum-graecum), du-
cus (Fucus vesiculosus), hinojo (Foeniculum vulgare), manzanilla amarga (Anthemis nobilis), pino (Pinus
sylvestris), grosellero negro (Ribes nigrum), canela (Cinnamomum zeylanicum).
DESCRIPCIN DEL SNDROME Y ETIOLOGA:
Se trata de un sndrome mixto que recoge sntomas de los dos vacos y expresa el fro YIN inter-
no y la acumulacin de lquidos.
El rin YANG (Ming-Men) en Medicina Tradicional China conserva el calor-energa esencial,
el crecimiento y la reproduccin. Igualmente organiza el reparto de lquidos, controla huesos,
mdula sea y mdula espinal. Comunica con odos, perin y ano. Su propiedad es consolidar
y endurecer. Los riones son el reservorio de la energa esencial (cielo anterior). El rin YANG
controla el fuego, el rin YIN controla el agua. La energa del rin es llamada energa JING.
El vaco de YANG de rin se expresa con prdida de la funcin de recalentamiento general y
sobre todo de las extremidades, disminucin de las capacidades sexuales, desbordamiento de la
perversin del agua, es decir, acumulacin de lquidos y un exceso de fro YIN interno. El YANG
falla y con l falla la transformacin de los lquidos. Su etiologa es la vejez, patologas crnicas
o un exceso de actividad sexual.
El bazo dirige el transporte, la transformacin de los alimentos y el control de la sangre. Es lla-
mado el cielo posterior y es el encargado de producir QI y sangre.
El vaco de YANG de bazo surge debido a desarreglos dietticos por exceso de crudos y fros,
ciertas afecciones agudas o crnicas y el abuso de medicamentos.
MANIFESTACIONES ASOCIADAS A ESTE SNDROME:
Dolores seos que se agravan con el fro, miedo al fro, encorvamiento, dolor y fro en rodillas
y zona lumbar, lengua plida e hinchada, lengua con saburra blanca, pulso profundo, blando y
lento, diarreas al amanecer (a veces incluso con alimentos no digeridos), edema maleolar, tos,
asma o ahogos con el esfuerzo, lumbalgias que se alivian con el reposo (otras producidas por
vaco de sangre o por ataque de las energas perversas se agravan a la noche y mejoran con el
movimiento), esterilidad masculina y femenina, impotencia, vrtigos y cara plida (no se nutre
bien el cerebro y la mdula), anorexia, distensin abdominal, sensacin de hartazgo, heces
pastosas y mal formadas, diarreas, astenia en los cuatro miembros, digestiones lentas, cara
plida o amarilla y sin brillo, adelgazamiento, falta de alimento, posibles leucorreas lquidas y
abundantes, vejez prematura, sudoracin diurna, no se suda en reposo (en un vaco de YIN hay
sudoracin dormido). Enfermedades propias de este sndrome son: ralentizacin metablica,
vejez prematura, degeneracin sea, ciertas caries, piorrea, etc.
EXPLICACIN DE LA FRMULA:
La frmula pretende recalentar el bazo y fortalecer el YANG de rin. La naturaleza de estas
plantas debe ser caliente. El dulce caliente tonica el YANG de bazo. Tambin es conveniente
212 212
conseguir un toque ligeramente amargo para tonicar el pncreas y el funcionamiento digestivo.
Adems, en este sndrome mixto hay un vaco suprarrenal, un vaco gonadal y un vaco tiroideo
por lo que debemos conseguir una sinergia tal que estimule las glndulas, especialmente las
suprarrenales, todo el eje endocrino, que facilite las digestiones, que regularice el pncreas, los
jugos gstricos y el estmago en general. Las plantas que la componen son:
Manzanilla amarga: Tonica meridianos de bazo-pncreas y estmago.
Canela: Acta sobre el MING MEN.
Hinojo: Dulce, picante y tibio. Dispersa el fro, calma el dolor por fro y estimula estrge-
nos.
Fenogreco: Calma los dolores por fro, calienta el rin y dispersa el fro.
Fucus: Estimulante glandular y del YANG de bazo.
Ajedrea: Tonica el YANG de rin y bazo.
Pino: Tonica el YANG de rin.
Albahaca: Estimula el rin YANG.
Grosellero negro: Estimula el rin YANG y las suprarrenales.
TRATAMIENTO CON ACUPUNTURA:
20V, 23V + (Caja de moxa DE 23V hasta 20V).
12RM, 6RM, 4RM, 4DM.
36E, 3B, 7R.
CONTENIDO:
Gotas 31 ml.
MODO DE EMPLEO:
Tomar de 20 a 30 gotas disueltas en medio vaso de agua, 3 veces al da.
YAP 3
CALMAR EL SHEN - AN SHEN.
ACCIN:
Calmante del sistema nervioso y contra los espasmos de todo tipo.
COMPOSICIN:
Amapola (Papaver rhoeas), amapola de California (Eschoscholzia califrnica), azahar (Citrus
aurantium), espino blanco (Crataegus oxyacantha), espliego (Lavandula angustifolia), mejorana
(Origanum majorana), pasiora (Passiora incarnata), sauce (Salix alba), tila (Tilia platyphyllos),
valeriana (Valeriana ofcinalis).
DESCRIPCIN DEL SNDROME Y ETIOLOGA:
El SHEN o espritu puede estar atacado por excesos de fuego o por desbordamientos del YANG
provocados por vaco de YIN o por vacos de sangre que no lo alimentan convenientemente, etc.
La expresin de un exceso de fuego de corazn que altera el SHEN es un estado de agitacin
con ansiedad-angustia-hiperemotividad-histeria-exceso de idealismo.
Etiologa: exceso de las 7 pasiones, vaco de YIN, exceso de YANG, ataque de la energa perver-
sa, vaco de sangre. Exceso de alimentos picantes, grasas, alcohol y tabaco.
MANIFESTACIONES ASOCIADAS A ESTE SNDROME:
Agitacin, excitacin, insomnio, cara roja, sed, delirio verbal, orina oscura, heces duras, lengua
roja, pulso rpido y fuerte, y a veces hemoptisis, epistaxis y hematurias.
213 213
EXPLICACIN DE LA FRMULA:
Se utilizan plantas de diversos sabores y naturalezas ms bien refrescantes. Son las tradicio-
nales plantas tranquilizantes y sedantes: valeriana, tila, amapola, espino blanco, azahar, sauce,
espliego, mejorana.
TRATAMIENTO CON ACUPUNTURA:
Shen men (Aurculo).
7C, 7MC, 6MC, 15RM, 20DM.
15V, 14V, 17V.
3H, 6B.
Yin Tang.
CONTENIDO:
Gotas 31 ml.
MODO DE EMPLEO:
Tomar de 20 a 30 gotas disueltas en medio vaso de agua, 3 veces al da.
YAP 4
DESARMONA DE BAZO-ESTMAGO - PI WEI BU HE.
ACCIN:
Refresca y suaviza el estmago y tonica el pncreas, mejorando la digestin.
COMPOSICIN:
Ajedrea (Satureja montana), anglica (Angelica archangelica), calndula (Calendula ofcinalis),
fenogreco (Trigonella foenum-graecum), hinojo (Foeniculum vulgare), manzanilla amarga (An-
themis nobilis), menta (Mentha piperita), milenrama (Achillea millefolium), regaliz (Glycyrrhiza
glabra), sauce (Salix alba).
DESCRIPCIN DEL SNDROME Y ETIOLOGA:
El bazo y estmago, as como sus funciones, estn acoplados en BIAO-LI (interior-exterior).
El bazo dirige el transporte y transformacin de los alimentos. Interviene directamente en la
siologa de los lquidos orgnicos y transporta y sube estos lquidos al pulmn, ya que su fun-
cin es humidicar todo el cuerpo, controlando y dirigiendo la sangre y energas nutricias a los 4
miembros. Su buen funcionamiento se maniesta en los labios (color y humedad). El estmago
fragmenta, tamiza y macera, es decir, metaboliza parcialmente. Asegura las funciones de diges-
tin, absorcin y asimilacin, pero as como el bazo permite subir a las energas, el estmago las
baja. Entre ambos generan de los alimentos la llamada energa adquirida.
Sequedad y humedad se equilibran internamente para asegurar todas las funciones de digerir,
absorber y distribuir. Por eso en patologas como la dispepsia hay un obstculo a la absorcin y
asimilacin y las diferentes humedades hacen hincharse al abdomen.
Diferentes cuadros hemorrgicos como lceras, sndromes de insuciencia de energa y de san-
gre, hemoptisis, metrorragias, melenas y hematemesis, se deberan a fallo de energa de bazo-
estmago, pues el bazo es el encargado de mantener la sangre dentro de los vasos al controlar
su produccin.
Este sndrome tiene su origen en errores alimenticios por irregularidad en cantidad y horarios, y
por alimentacin demasiado rica en grasas, azcar, alcohol, tabaco y picantes. Tambin el abuso
de crudos y fros debilitan progresivamente la energa de bazo y estmago. Exceso de estrs
214 214
(congestin de las siete pasiones), preocupaciones y enfermedades de tipo fro SANG HAN
aprovechan la agresin al estmago para herir al bazo.
MANIFESTACIONES ASOCIADAS A ESTE SNDROME:
La Desarmona de bazo-estmago diculta las funciones de absorcin y transporte, pudiendo
aparecer anorexia si el cuadro est muy avanzado, hinchazn postprandial, sensacin de pleni-
tud epigstrica y heces blandas y mal formadas.
Este vaco engendra insuciencia de energa y de sangre, y por tanto los msculos de los 4
miembros no estn bien alimentados. As dara lugar a signos de vaco de sangre y energa,
bulimia a pesar de la indigestin. Esta falta de energa y de sangre se traduce en inconsistencia
del tejido conjuntivo, con ptosis muscular de rin, de tero. En la desarmona de bazo-estmago
se producen hemorragias pero hay que aclarar que no son todas las lceras, sino las propias de
este sndrome.
EXPLICACIN DE LA FRMULA:
La frmula pretende tonicar el bazo. Tiene que nutrir la energa y fortalecer el bazo, eliminando
la humedad. Se utilizan plantas de naturaleza caliente, de sabor amargo y dulce. La naturaleza
no debe ser ni demasiado fra ni demasiado caliente para no perjudicar por un lado el bazo y por
otro el estmago. Hay que calmar el fuego del estmago, proteger su mucosa, estimular el bazo
y equilibrar el BIAO-LI. Las plantas son:
Manzanilla romana: Tonica bazo y protege y mejora las mucosas.
Hinojo: Tonica el bazo, mejora la sensacin de plenitud y corrige la irritacin de las
mucosas por su efecto antiinamatorio.
Sauce: Efecto calmante sobre la mucosa y eliminador de humedad.
Fenogreco: Tnico de bazo.
Regaliz: Tnico de bazo y regulador de la mucosa.
Milenrama: Elimina humedad, tonica el bazo, mejora la digestin y calma el fuego de
estmago.
Ajedrea: Vagoltica y simpaticotnica. Para el sndrome de fro de bazo y para mejorar
la funcin digestiva.
Anglica: equilibra la produccin de cido clorhdrico y tonica bazo.
Calndula: acta contra el calor del estmago, cicatriza y regenera.
Menta: elimina atos, vagoltica y tonica bazo.
TRATAMIENTO CON ACUPUNTURA:
20V, 21V, 2B, 6B, 36E, 13H, 12RM, 26E, 7P, 3B.
4VC, 10VC, 12VC, 13VC (REN MAI).
CONTENIDO:
Gotas 31 ml.
MODO DE EMPLEO:
Tomar de 20 a 30 gotas disueltas en medio vaso de agua, 3 veces al da.
YAP 5
TONIFICACIN DE WEI QI - BU WEI QI.
ACCIN:
Antiinfeccioso general y tonicante energtico de las defensas del organismo.
215 215
COMPOSICIN:
Ajedrea (Satureja montana), equincea (Echinacea angustifolia), ginseng (Panax ginseng), pino
(Pinus sylvestris), romero (Rosmarinus ofcinalis), salvia (Salvia ofcinalis), saco (Sambucus
nigra), tomillo (Thymus vulgaris), propleo (Propolis).
DESCRIPCIN DEL SNDROME Y ETIOLOGA:
El concepto WEI QI plantea todo el campo mdico de la energa defensiva y el terreno de la in-
suciencia inmunitaria, de extraordinaria importancia en la prctica mdica diaria.
MANIFESTACIONES ASOCIADAS A ESTE SNDROME:
Engloba las patologas por autoinmunidad, trastornos del sistema retculo endotelial, insucien-
cias simpticas y glandulares (hipopituitarismo, hipotiroidismo, insuciencia suprarrenal) que
acaben en insuciencia inmunitaria. En estas patologas estn includas las colagenosis, lupus,
eritemas nodosos, hemopatas, esclerodermias, amilosis, etc. que desde la ptica de la Medicina
Tradicional China se engloban como afecciones de etiologa calor-fro y se describen dentro del
concepto WEI de corazn, de bazo o de pulmn.
EXPLICACIN DE LA FRMULA:
Se emplean plantas occidentales de demostrada ecacia en la tonicacin de la energa defen-
siva: salvia, tomillo, ajedrea, pino, saco, romero y propleo.
TRATAMIENTO CON ACUPUNTURA:
14 DM (moxas).
6RM, 38V (43V moderno), 20V.
13V, 1P, 7P, 9P, 36E, 6B, 10B.
CONTENIDO:
Gotas 31 ml.
MODO DE EMPLEO:
Tomar de 20 a 30 gotas disueltas en medio vaso de agua, 3 veces al da.
YAP 6
PURIFICACIN DEL PULMN - XUAN FI TAN - CALOR.
ACCIN:
Para expectorar en resfriados de origen caliente, con mocos amarillos y espesos (segunda fase de
un catarro).
COMPOSICIN:
Amapola (Papaver rhoeas), borraja (Borago ofcinalis), eucalipto (Eucalyptus globulus), malvavisco
(Althaea ofcinalis), pulmonaria (Pulmonaria ofcinalis).
DESCRIPCIN DEL SNDROME Y ETIOLOGA:
Presenta sequedad en el pulmn y emas de origen calor. Hay que eliminar emas (FA TAN) y
calmar la tos (ZI KE), pero en este caso de origen caliente. Son propios de este sndrome los
resfriados, traqueitis, laringitis y principios de neumona.
216 216
MANIFESTACIONES ASOCIADAS A ESTE SNDROME:
Fiebre, escalofros, cefaleas, mocos amarillos y espesos, poca ema, ema pegajosa y difcil de
expectorar, orina concentrada y amarilla, sudoracin, cara y ojos rojos, lengua con capa espesa
y amarilla, pulso rpido y supercial, tos con dolor de garganta, inamacin, garganta seca, nariz
seca, lengua seca, labios secos y dolor torcico.
EXPLICACIN DE LA FRMULA:
Los remedios que eliminan las emas-calor son de naturaleza fra o fresca y los sabores pue-
den ser diversos. Deben humectar la sequedad. En este caso son emas espesas, difciles de
expulsar. Estas plantas enfran el calor, disuelven la ema, lubrican el pulmn, eliminan la tos,
ablandan y disuelven las masas y ndulos.
Las plantas son:
Borraja: Sabor dulce, sudorco, diurtico, disipante del calor-sequedad y refrescante.
Amapola: Antitusivo, emoliente, sudorco, refrescante y sedante.
Malvavisco: Dulce y refrigerante. Humecta el pulmn y hace expectorar.
Pulmonaria: Dulce y refrescante. Sudorca y expectorante.
Eucalipto: De naturaleza ms bien ambigua, es expectorante y antisptico.
TRATAMIENTO CON ACUPUNTURA:
7P, 4-11 IG (puricar el P y eliminar el calor), 12-13V (Shu de P).
1P, 36E, 40E, 20V, 9B.
CONTENIDO:
Gotas 31 ml.
MODO DE EMPLEO:
Tomar de 20 a 30 gotas disueltas en medio vaso de agua, 3 veces al da.
YAP 7
VACO DE LA SANGRE - XUE XU.
ACCIN:
Su accin consiste en mejorar el transporte y la absorcin de los alimentos, remineralizar, activar
la circulacin, tonicar el bazo, el hgado y el corazn, es decir, todo lo que mueva la sangre,
la mejore en calidad y por tanto todo el organismo sea alimentado mejor. Para tratar estados
anmicos.
COMPOSICIN:
Anglica (Angelica archangelica), fenogreco (Trigonella foenum-graecum), fucus (Fucus vesicu-
losus), genciana (Gentiana lutea), hinojo (Foeniculum vulgare), romero (Rosmarinus ofcinalis),
salvia (Salvia ofcinalis).
DESCRIPCIN DEL SNDROME Y ETIOLOGA:
Este vaco seala una insuciencia de lquidos de la sangre o una insuciencia de la funcin
alimenticia de la sangre. Es decir, o bien es la falta de calidad o de cantidad. Hay que recordar
que JING-YE (lquido orgnico) + QI = SANGRE.
Etiologa: prdidas hemorrgicas. Dcit minerovitamnico en alimentacin o asimilacin, insu-
ciencia de produccin de sangre por deciencia de las funciones de bazo-estmago, hematomas
persistentes, exceso de consumo de sangre y congestin de las 7 pasiones, que destruyen el
YIN produciendo vaco de YIN y a continuacin vaco de sangre.
217 217
MANIFESTACIONES ASOCIADAS A ESTE SNDROME:
Anemias, lengua plida, pulso rpido y blando, cara plida o amarilla, astenia fsica y mental,
ciclos largos en la menstruacin, oligomenorrea, alteraciones de la memoria (SHEN mal nutrido),
prdida del color del pelo, pelo seco, piel seca, ojos secos, vrtigos, palpitaciones, insomnio,
acfenos, parestesias en extremidades, hipotensin ortosttica, cefalea con el esfuerzo, uas
quebradizas y plidas, calambres, cobarda e irritabilidad.
EXPLICACIN DE LA FRMULA:
Esta frmula pretende en primer lugar tratar la anemia, en segundo lugar remineralizar, aportar
vitaminas, mejorar el transporte y la absorcin y en tercer lugar activar la circulacin, tonicar
bazo-hgado y corazn. Por ltimo hay que tonicar la energa, principalmente la de bazo-est-
mago y hacerla circular.
La componen las siguientes plantas que sern sobre todo de sabor dulce y naturaleza tibia, para
tonicar bazo:
Fucus: Remineralizante.
Fenogreco: Tonica el bazo.
Genciana: Tonica pulmn y bazo, hace circular la sangre y mejora la funcin digesti-
va.
Romero: Tnico de la energa y del corazn.
Anglica: Tnico de la sangre y de bazo-estmago.
Salvia: Tonica el bazo.
Hinojo: Tonica bazo-estmago.
TRATAMIENTO CON ACUPUNTURA:
Tonicar y forticar el bazo: 20V (SHU de bazo), 6B, 10B, 17V, 23V, 36E.
CONTENIDO:
Gotas 31 ml.
MODO DE EMPLEO:
De 20 a 30 gotas disueltas en medio vaso de agua, 3 veces al da.
YAP 8
PURIFICACIN DEL PULMN - XUAN FI TAN - FRO.
ACCIN:
Para expectorar en resfriados de origen fro, con mocos claros y lquidos (primera fase de un
catarro).
COMPOSICIN:
Anglica (Angelica archangelica), clavo (Syzygium aromaticum), drosera (Drosera rotundifolia),
eucalipto (Eucalyptus globulus), jengibre (Zingiber ofcinale), hisopo (Hyssopus ofcinalis), clavo
(Syzigium aromaticum).
DESCRIPCIN DEL SNDROME Y ETIOLOGA:
Este sndrome expresa la lesin de pulmn por fro externo. Puede involucrar por el BIAO LI al
intestino grueso o atacar directamente al pulmn bloqueando su energa. Hay que eliminar e-
mas (FA TAN) y calmar la tos (ZI KE) de origen fro-humedad.
218 218
MANIFESTACIONES ASOCIADAS A ESTE SNDROME:
Miembros fros, escalofros, cara plida, temor al fro, bsqueda del calor y las bebidas calientes,
orina clara y abundante, poca ebre, dolor en el cuerpo, no sudoracin, lengua con capa ligera y
blanca, pulso supercial y ceido, mocos claros y lquidos, tos.
EXPLICACIN DE LA FRMULA:
Se trata de un sndrome de fro, con acumulacin de ema de naturaleza fra, lquida y fcil de
expulsar. Tambin conviene tonicar pulmn y bazo.
Se emplean remedios de naturaleza caliente y seca. Hay que recalentar los pulmones, dispersar
el fro, secar la humedad y eliminar emas. Son aprovechables los sabores picantes, que dan
calor. Las plantas utilizadas son:
Anglica: Picante y caliente. Tonica el YANG de pulmn y de bazo, seca y da calor.
Eucalipto: Da calor y seca por su sabor picante y naturaleza caliente.
Jengibre: Picante y caliente. Seca la humedad, elimina las emas del pulmn y estimula
el YANG de bazo.
Clavo: Acre y caliente, para secar.
Hisopo: Planta de energa caliente, algo amarga y picante, buena eliminadora de
emas.
Tuslago: Para fro-humedad.
TRATAMIENTO CON ACUPUNTURA:
Moxar 14DM (desbloquear la supercie y aumentar defensas), 13V Shu de P, 5TR.
1P, 20VB, 12V, 7P, 9B, 40E.
CONTENIDO:
Gotas 31 ml.
MODO DE EMPLEO:
Tomar de 20 a 30 gotas disueltas en medio vaso de agua, 3 veces al da.
YAP 9
VACIO DE YIN DE HGADO-RIN - GAN SHEN YIN XU.
ACCIN:
Trata el vaco de YIN del organismo, o sea, un vaco de fro, que dar por tanto sntomas de calor
por desbordamiento del YANG (calor). Mejora los sntomas tpicos de la menopausia.
COMPOSICIN:
Anglica (Angelica archangelica), amapola (Papaver rhoeas), azahar (Citrus aurantium), espino
blanco (Crataegus oxyacantha), ginseng (Panax ginseng), lpulo (Humulus lupulus), melisa
(Melissa ofcinalis), pasiora (Passiora incarnata), tila (Tilia platyphyllos).
DESCRIPCIN DEL SNDROME Y ETIOLOGA:
El vaco de YIN es normalmente una evolucin de un vaco de sangre o tambin puede tener
una etiologa original. Se puede considerar como un vaco de sangre, pero con signos de calor.
El vaco de YIN produce un exceso de YANG, que subir a la parte alta del cuerpo. No hay YIN
suciente para contrarrestar el YANG, que se escapa, dando signos de calor. El vaco de YIN
desborda el YANG. Prcticamente siempre se acompaa de un vaco de sangre.
Son enfermedades propias de este sndrome: menopausia, cierta agitacin (por vaco),
219 219
hipertiroidismo, artritis, cefaleas, vrtigos, mareos, cirrosis, algunas colopatas, enfermedad de
Crohn, dismenorrea, un tipo de conjuntivitis, cataratas y patologa ocular en general, eczemas,
un tipo de psoriasis, dispepsias y gastritis.
Etiologa: excesos en general que suban el YANG, causas psicoafectivas, calor plenitud de YANG
que lesiona el YIN y entonces se pasa a calor-vaco.
MANIFESTACIONES ASOCIADAS A ESTE SNDROME:
El calor que sube hacia arriba hace que sean sntomas tpicos la lengua roja, sin saburra o poca;
pulso no, profundo, rpido y tenso; cara roja, especialmente los pmulos; sofocacin, calor
en palmas de manos y pies, transpiracin nocturna, nerviosismo, febrcula vespertina, boca y
garganta secas, sed sin ganas de beber, temor y agravacin por el calor, vrtigos, acfenos,
ojos rojos y secos, visin borrosa e incluso cataratas, cefaleas con sensacin de hinchazn
de la cabeza, clera fcil, dolor ardiente en hipocondrio, calor en los 5 huecos, curvatura
lumbar, temblores en manos muy a menudo, espermatorrea y ereccin fcil; oligomenorreas o
amenorreas (por vaco de sangre), pero tambin metrorragias (por calor y circulacin anormal
de la sangre); sexualidad exagerada por escape de fuego, sueos erticos. El YANG no es
controlado por el YIN, que est vaco. Como consecuencia no se alimenta el SHEN y esto da
lugar a palpitaciones, prdida de memoria e insomnio con sueos abundantes. Pueden aparecer
lumbalgias y debilidad de rodillas con quemazn y dolor. Mejora con el fro (hgados: tendones,
rin: huesos), aunque no es un signo tpico ya que puede darse tambin en el vaco de YANG
de rin. Orinas fuertes, suele haber estreimiento (heces duras), piel seca, adelgazamiento e
hipertensin, aunque no siempre.
EXPLICACIN DE LA FRMULA:
La insuciencia de YIN de hgado causa a menudo insuciencia de YIN de rin y viceversa.
Debido al vaco de YIN de ambos se origina un exceso de YANG. Hay un vaco-calor con
sintomatologa YANG e insuciencia de lquidos. El cerebro y el sistema nervioso en general
estn atacados por el calor YANG que se dispara. El objetivo principal de esta frmula es tonicar
el YIN. Pero por otro lado hay una sintomatologa de exceso de YANG de hgado que deber
tratarse con la frmula correspondiente. Tambin hay una sintomatologa producida por el exceso
de calor que ataca al cerebro y al sistema nervioso, alterando el SHEN. Habr que tratarlo con
la frmula 3 que calma el SHEN.
Tenemos que conseguir, por tanto, una tonicacin del YIN y un aumento de los lquidos
orgnicos. Hay un vaco de sangre, los huesos y ambas mdulas estn mal alimentados, hay
hipersimpaticotona, hipertiroidismo y parasimptico bajo.
Las plantas empleadas sern principalmente de naturaleza refrescante y de sabor dulce. Tonican
tanto el YIN de hgado como el YIN de rin y son: anglica, lpulo, azahar, amapola, melisa, tila
y espino blanco.
TRATAMIENTO CON ACUPUNTURA:
18V, 23V, 6R, 7R, 3R, 6B (tonicacin).
3H (Perpendicular), 8H.
CONTENIDO:
Gotas 31 ml.
MODO DE EMPLEO:
Tomar de 20 a 30 gotas disueltas en medio vaso de agua, 3 veces al da.
220 220
YAP 10
ESTANCAMIENTO DE QI DE HGADO - GAN QI YUE JI.
ACCIN:
Para estancamiento o estasis de energa de hgado. Drena el hgado y calma la irritabilidad a la
vez.
COMPOSICIN:
Anglica (Angelica archangelica), boldo (Peumus boldus), alcachofa (Cynara scolymus), fumaria
(Fumaria ofcinalis), romero (Rosmarinus ofcinalis), ajo (Allium sativum), artemisa (Artemisia
vulgaris), azahar (Citrus aurantium), naranja amarga (Citrus aurantium var amarus), valeriana
(Valeriana ofcinalis).
DESCRIPCIN DEL SNDROME Y ETIOLOGA:
Es el resultado de la prdida de la funcin de evacuacin-drenaje de hgado (estancamiento
de QI JI) y surge la depresin por falta de metabolizacin heptica. Supone depresin torcica
y suspiros. A su vez el estancamiento de QI produce bloqueos del meridiano del hgado y los
dolores subsiguientes. La energa sube a contra sentido y produce el sndrome MEI HE QI o
sensacin de bolo en la garganta. Este sndrome da lugar a un estancamiento de sangre en
hgado que produce dismenorreas y alteraciones menstruales con masas mviles abdominales.
Si hemos de traducir este sndrome a la patologa occidental lo identicaremos con ciertas
neurosis, hepatoesplenomegalia a veces, colecistitis crnica, dismenorrea y alteraciones
menstruales, ciertas faringitis, dispepsias biliares, otros trastornos digestivos, ansiedad y algunas
depresiones.
Su etiologa es una depresin especca, el choque emocional o el estrs, alterando la circulacin
normal del QI a ese nivel. Causas psicoafectivas generalmente.
MANIFESTACIONES ASOCIADAS A ESTE SNDROME:
Depresin e irritabilidad, suspiros, ansiedad, sueo inquieto, opresin torcica, dolor e hinchazn
del pecho en seno y en bajo vientre, dismenorrea (dolor por estancamiento), menstruacin
irregular, cogulos; lengua con saburra suave, blanca o a veces normal; pulso tenso, sensacin
de cuerpo extrao en garganta, sensacin de plenitud o dolor epigstrico, regurgitaciones cidas,
gases, eructos. Masas jas o mviles en vientre, dolor en los ancos. Los tumores consecuencia
de este sndrome son los tpicos por estancamiento de materia: bocio, mastosis, quistes en ovario,
broma uterino, plipos de colon, lipomas y quistes drmicos. Se da en personas contrariadas.
EXPLICACIN DE LA FRMULA:
La toterapia adecuada debe ser la que drene el QI de hgado y la que regule la agitacin
nerviosa con sus sntomas fundamentales: angustia, irritabilidad e histeria. Estos dos planos del
sndrome son los capitales y la composicin de esta frmula contiene plantas que sinergetizan
ambas acciones. Hay que regular el QI JI. En este sndrome es importante considerar en el
paciente las represiones, frustraciones, etc., que pueden ser la causa del sndrome. Se utilizan:
azahar y valeriana con el n de calmar el SHEN. Sabores picantes y naturaleza caliente en
los remedios para hacer circular la energa. Tambin incluye la frmula drenadores hepticos
amargos: anglica, ajo, piel de naranja, alcachofa, boldo, romero, fumaria y artemisa.
TRATAMIENTO CON ACUPUNTURA:
Punto MO para drenar hgado (14H), Shu 18V, 19V.
3H, 34VB para lo mismo. 17RM, 6MC (disp).
Para hacer circular la energa: 6MC, 6B, 36E.
221 221
CONTENIDO:
Gotas 31 ml.
MODO DE EMPLEO:
Tomar de 20 a 30 gotas disueltas en medio vaso de agua, 3 veces al da.
YAP 11
EXCESO DE FUEGO DE HGADO - GAN HUN SANG YEN.
ACCIN:
Dispersa la plenitud de hgado, refrescndolo y drenndolo.
COMPOSICIN:
Boldo (Peumus boldus), alcachofa (Cynara scolymus), limn (Citrus limon), mejorana (Origanum
majorana), azahar (Citrus aurantium), eufrasia (Euphrasia ofcinalis), tila (Tilia platyphyllos).
DESCRIPCIN DEL SNDROME Y ETIOLOGA:
Se trata de un exceso de actividad heptica y/o biliar que trasciende el mbito puramente
heptico y produce un exceso calor-plenitud de otros terrenos esencialmente hacia la parte alta
del organismo. El YANG asciende.
Comnmente su causa es el fuego procedente de la energa estancada. sta se torna en fuego.
Tambin puede provocarlo un sentimiento en exceso.
MANIFESTACIONES ASOCIADAS A ESTE SNDROME:
El fuego del hgado quema, sube y ataca los ojos y la cabeza. La cara est roja y los ojos son rojos
y dolorosos. Cefaleas que se acompaan con los signos anteriores. Vrtigos y acfenos tipo olas
del mar. A veces hasta sordera y sensacin de hinchazn e incluso pus en odo. Cuando el fuego
se acumula en meridiano de hgado el enfermo puede sentir, aunque no siempre, quemazones
intercostales. Si la energa de vescula biliar acompaa el fuego del hgado hay boca amarga
y sequedad de garganta. Si contina escapndose hay nerviosismo, agitacin, clera fcil y
hasta accesos de locura (perturbacin del SHEN por fuego del hgado). Intranquilidad, insomnio,
pesadillas. Cuando el fuego quema y hiere los vasos, obliga a la sangre a circular anormalmente
y hay vmitos, epistaxis e incluso hemoptisis. Cuando ste hiere los lquidos orgnicos hay
estreimiento y orinas fuertes. Lengua roja (bordes y punta), con capa amarilla y espesa. Pulso
tenso, rpido y lleno.
EXPLICACIN DE LA FRMULA:
Se utilizan plantas de naturaleza refrescante y sabor cido y amargo principalmente, de accin
dispersadora de la plenitud de hgado y accin sobre el HUANG. Son:
Alcachofa: Dispersa plenitud calor.
Boldo: Drenador.
Limn: Refresca la sangre y el hgado.
Mejorana y Azahar: Calma el SHEN.
Tila: Disuelve el calor en general.
Eufrasia: Corrige los sntomas oculares.
TRATAMIENTO CON ACUPUNTURA:
Objetivo: sedar el fuego de hgado, refrescar.
Puntos:
222 222
34VB, 18V, 19V, 36E, 7C.
2H, 3H, 14H (Dispersin).
Yin Tang, Tai Yang, Shen Meng.
20VB, 14H (Dispersin).
6R, 8H.
CONTENIDO:
Gotas 31 ml.
MODO DE EMPLEO:
Tomar de 20 a 30 gotas disueltas en medio vaso de agua, 3 veces al da.
YAP 12
SNDROME DE ESTANCAMIENTO DE QI Y DE SANGRE - QI XHI XUE YU.
ACCIN:
Estimula la circulacin general y hace circular la energa. Mueve los tres fogones: corazn, h-
gado y bazo.
COMPOSICIN:
Artemisa (Artemisia vulgaris), espino blanco (Crataegus oxyacantha), hinojo (Foeniculum vulga-
re), romero (Rosmarinus ofcinalis), salvia (Salvia ofcinalis), tomillo (Thymus vulgaris), ajo (Allium
sativum), calndula (Calendula ofcinalis), melisa (Melissa ofcinalis), azahar (Citrus aurantium).
DESCRIPCIN DEL SNDROME Y ETIOLOGA:
Este sndrome designa una obstruccin a la circulacin de la sangre con formacin de hematoma
debido al estancamiento de energa. En realidad la energa y la sangre superponen sus acciones
y el estancamiento de energa tambin obstruye la circulacin sangunea en una accin comn
y complementaria.
El hgado favorece la circulacin de energas y almacena la sangre. Si la energa del hgado se
estanca, ste no favorece la circulacin de la sangre apareciendo sensaciones dolorosas de ple-
nitud torcica, nerviosismo e inquietud interna. La energa comanda la sangre, as que si hay es-
tancamiento de QI, la sangre no circula y aparecen masas dolorosas sensibles a la palpacin.
El estancamiento de sangre puede surgir por diversas causas: estancamiento de QI, vaco de QI,
vaco de YANG de bazo-rin y por ataque de la energa perversa.
MANIFESTACIONES ASOCIADAS A ESTE SNDROME:
Lengua violcea (equimtica: puntos rojos), dolor, hinchazn, tumefaccin, petequias. Las muje-
res presentan amenorrea y turgencia mamaria. Esta patologa genital se considera en la medici-
na occidental como la producida por exceso de progesterona con amenorrea, hinchazn plvica
y turgencia mamaria por fallo heptico que es incapaz de metabolizar la progesterona en exceso.
Pulso tenso, ciertas masas y tumores, dolor abdominal del posparto, traumatismo y fracturas. Es
interesante sealar que el estancamiento de energa con un cierto parn de la circulacin san-
gunea puede ser secundario a un traumatismo interno o disturbio psicolgico tipo desencanto,
frustracin, deseos insatisfechos, es decir, un tipo especco de amargura.
Este sndrome de estancamiento de QI y de sangre est unido a fallos energticos de hgado, de
bazo y de corazn, que son los tres rganos ms importantes relacionados con el movimiento de
la sangre. Es preciso recordar las patologas de cada uno de los sndromes que se corresponden
para justicar nuestras terapias.
223 223
Las patologas que desde la ptica occidental se engloban en este sndrome seran: varices,
hemorroides, hematomas, congestiones plvicas, congestiones intestinales, dolores difusos,
masas, ciertas tumoraciones condicionadas por el sndrome.
EXPLICACIN DE LA FRMULA:
Se ha elaborado esta frmula partiendo del nudo fundamental de sntomas, es decir, estanca-
miento de QI o estancamiento de sangre. Ambos sndromes precisan de un tratamiento bsico
comn, con plantas y extractos propios que se sinergetizan con las propias de la estimulacin
cardiaca, heptica y esplnica y de intestino grueso, es decir, el desbloqueo de los tres fogones.
Hay que activar la circulacin de sangre y de energa. La componen las siguientes plantas:
Azahar: Dulce y ligeramente amargo. Disipa las acumulaciones de energa de hgado.
Ajo: Picante y tibio. Hace circular la energa estancada, libera toxinas, calienta bazo y
estmago.
Calndula: Refresca la sangre y hace circular la energa.
Artemisa: Caza la sangre, acta sobre meridianos de corazn y bazo y permeabiliza
los meridianos.
Melisa: Activa la circulacin de sangre y energa.
Romero: moviliza energa.
Espino blanco: Activa la circulacin de la sangre.
Hinojo: Activa la circulacin por va indirecta y tonica bazo.
Tomillo: Mueve la sangre.
Salvia: Activador de sangre y energa.
TRATAMIENTO CON ACUPUNTURA:
3H, 6MC, 6B, 4IG, 17V,14H, 18V, 4RM, 6RM, 5H, 3R, 10B (moxa).
CONTENIDO:
Gotas 31 ml.
MODO DE EMPLEO:
Tomar de 20 a 30 gotas disueltas en medio vaso de agua, 3 veces al da.
YAP 13
ALTERACIN DE LA HUMEDAD-CALOR DE VEJIGA - QU PANGUANG SHI RE.
ACCIN:
Corresponde a los trastornos tpicos de la vejiga: cistitis. Estas plantas refrescan el calor tpico de
estas infecciones eliminando la humedad y la infeccin de las vas urinarias.
COMPOSICIN:
Abedul (Betula alba), gayuba (Arctostaphylos uva-ursi), enebro (Juniperus communis), saco
(Sambucus nigra), ulmaria (Filipendula ulmaria), vara de oro (Solidago virga-aurea).
DESCRIPCIN DEL SNDROME Y ETIOLOGA:
De origen externo (efecto perverso de la humedad y del calor externos) y de origen interno por
excesos alimenticios (grasas sobre todo) que producen humedad y calor en el intestino que
desciende a vejiga.
224 224
MANIFESTACIONES ASOCIADAS A ESTE SNDROME:
Cuando la humedad y el calor se acumulan en la vejiga, sta pierde la capacidad de transformar
las energas y aparecen anomalas en la miccin con polaquiuria, dicultad de evacuar, goteo
e imperiosidad. Cuando desciende a vas urinarias aparecen igualmente polaquiuria imperiosa
y de coloracin amarillo marrn por cierta hematuria o arenillas (herida en la va YIN). Vientre
distendido, ebre por exceso de calor, lengua roja con capa amarilla y seborreica, pulso rpido
y amplio. Si no se trata a tiempo la humedad-calor sube al rin que est acoplado en BIAO-LI
con la vejiga, produciendo lumbalgias y/o ebre. Este sndrome interviene en la constitucin de
ciertos clico nefrticos, prostatitis aguda por colibacilos e infecciones del sistema urinario (cis-
titis) que tambin pueden tener otras etiologas que habr que desechar para un tratamiento de
exceso de humedad-calor de vejiga.
EXPLICACIN DE LA FRMULA:
Hay una acumulacin de calor-humedad por lo que debemos emplear remedios que refresquen y
eliminen la humedad. Estn especialmente indicados los amargos y refrescantes. Son:
Gayuba: Elimina humedad y tiene accin antitxica.
Abedul: Elimina humedad-calor. Diurtico.
Ulmaria: Refrescante y amarga. Elimina calor, diuretiza y suaviza las vas urinarias.
Saco: Elimina calor. Antifebrfugo y sudorco.
Enebro: Refrescante y eliminador.
Vara de oro: Elimina calor-humedad.
TRATAMIENTO CON ACUPUNTURA:
9B, 40E (eliminar humedad).
4IG (dispersar calor).
36E (aumentar defensas).
3VC (REN MAI).
22V, 27V, 3RM, 29V (En dispersin).
2H (Dispersin).
5TR, 3R.
CONTENIDO:
Gotas 31 ml.
MODO DE EMPLEO:
Tomar de 20 a 30 gotas disueltas en medio vaso de agua, 3 veces al da.
YAP 14
PURIFICACIN DE LA SANGRE Y LINFA - QING XUE.
ACCIN:
Drena el hgado, los riones y los pulmones. Depura el organismo.
COMPOSICIN:
Borraja (Borago ofcinalis), diente de len (Taraxacum ofcinale), bardana (Arctium lappa), fres-
no (Fraxinus excelsior), abedul (Betula alba), maz (Zea mays), saco (Sambucus nigra), zarza-
parrilla (Smilax regelii).
225 225
DESCRIPCIN DEL SNDROME Y ETIOLOGA:
Supone la cristalizacin en piel de procesos intoxicantes con etiologa alimentaria, alrgica, au-
toinmune y anrgica principalmente.
MANIFESTACIONES ASOCIADAS A ESTE SNDROME:
Engloba patologas muy variadas, como dermatosis, urticarias, psoriasis, eczemas, seborreas,
colagenosis, sarcoidosis, de etiologas muy diversas.
EXPLICACIN DE LA FRMULA:
Se emplean remedios que refrescan la sangre, sudorcos, drenadores hepticos y diurticos,
activadores endocrinos y depurativos del pulmn. La naturaleza debe ser predominantemente
refrescante y de sabores diversos, predominando el amargo.
Bardana: Amarga, picante y fresca. Disipa el viento-calor, libera el pulmn, favorece las
erupciones, elimina los edemas y neutraliza los txicos.
Zarzaparrilla: Estimulante endocrino y depurativo.
Diente de len: Drenador heptico, amargo refrescante, en estados pletricos hepatopan-
creticos.
Saco: Salado y dulce, refrescante, sudorco, laxante.
Borraja: Sudorcador y refrescante. Depura el pulmn.
Abedul: Amargo y fro, uremias, diurtico.
Fresno: Refrescante, estados de estasis y calor, diurtico, depurador.
Maz: Diurtico.
TRATAMIENTO CON ACUPUNTURA:
4IG, 11IG, 6B, 10B, 2H, 17V.
20V, 9B, 40E, 9P, 36E, 2R, 23V.
CONTENIDO:
Gotas 31 ml.
MODO DE EMPLEO:
Tomar de 20 a 30 gotas disueltas en medio vaso de agua, 3 veces al da.
YAP 15
HUDA DE LQUIDOS ORGNICOS POR VACO DE SANGRE Y ENERGA.
ACCIN:
Esta frmula pretende evitar la huida de lquidos orgnicos por una debilidad de Qi y de Xue
que en muchas ocasiones ocurre secundariamente a una debilidad de bazo. Se pretende toni-
car la sangre y la energa, principalmente de los rganos del recalentador medio. Esta frmula es
un buen complemento a la FORMULA 1.
COMPOSICIN:
Regaliz (Glycyrrhiza glabra), anglica (Angelica archangelica), nogal (Juglans regia), salvia (Sal-
via ofcinalis), fenogreco (Trigonella foenum-graecum), apio (Apium graveolens), t verde (Ca-
mellia sinensis), sanguinaria (Polygonum aviculare), agrimonia (Agimonia eupatoria).
DESCRIPCIN DEL SNDROME Y ETIOLOGA:
En muchas ocasiones, debido a una debilidad de sangre y/o de Qi, se produce un escape de
226 226
lquidos orgnicos (englobando en este caso el sudor y principalmente la sangre). Esto puede
provocar, dependiendo de las caractersticas personales de cada individuo, diferentes manifes-
taciones. Suele existir una debilidad del bazo y/o pulmn que no producen la cantidad suciente
de sangre y energa. Si no hay suciente Qi la sangre puede escaparse, ya que no tiene fuerza
para controlarla y retenerla en los vasos sanguneos dando hemorragias de diversa ndole. De la
misma forma si existe debilidad de energa y/o de sangre los poros no pueden cerrarse y existe
escape de lquidos en forma de sudor. La debilidad de Qi de P-B puede provocar prdida excesi-
va de sudor al mnimo esfuerzo, pero si se produce sin el ms mnimo esfuerzo puede existir un
fondo de calor (Vaco de Yin o Qi colapsado). Las causas suelen ser por un vaco de Qi de bazo
(y en ocasiones del pulmn) o hundimiento de Qi de B.
MANIFESTACIONES ASOCIADAS A ESTE SNDROME:
Aparte de los signos propios de un vaco de Qi de B o un hundimiento de Qi, podemos aadir:
sudoracin espontnea, profusa o al mnimo esfuerzo. Ahogos, cansancio, cara plida, sin bri-
llo, extravasacin de sangre (hematomas, hemorragias, epistaxis, metrorragias, hematemesis,
etc), de sangre clara, sangre plida, vascularizaciones. Lengua plida con capa blanca, pulso
no y dbil.
EXPLICACIN DE LA FRMULA:
Hay un cierto equilibrio entre las plantas fras y frescas y las tibias-calientes pero con una cierta
tendencia al fro. Esto es para prevenir las posibles prdidas por calor, pero si la frmula fuera
muy fra y no hubiera agentes calientes podra daar y debilitar el Qi de P-B. Suelen ser dulces
y picantes para fortalecer principalmente el bazo y pulmn.
Regaliz: Dulce y neutra. Equilibra el recalentador medio, neutraliza los txicos, activa
la produccin de lquidos orgnicos. Elimina las energas perversas de los 5 rganos,
armoniza los otros elementos de la frmula. Calma el dolor en sndromes de Bi, elimina
Tan-humedad y tonica el Qi de B y P principalmente.
Anglica: Picante, amarga y caliente. Tonica el bazo-estmago y la sangre (Xue), dre-
nadora heptica.
Nogal: Amarga, neutra. Tonica y consolida los riones (Qi-Yang) sin lesionar su Yin.
Fortica la 5 esencia (Jing). Tonica el Qi de pulmn. Humedece, dispersa el Tan, y
nutre la sangre. Elimina el fro.
Salvia: Fortalece y activa la sangre y la energa. Tonica el bazo. Tonica el Yang-Qi de
bazo y pulmn. Dispersa el exceso de Yang de hgado y corazn.
Fenogreco: Amarga y tibia. Calma los dolores provocados por el fro. Calienta el rin
(estimula el Yang). Dispersa el fro y la humedad. Tonica el Qi-Yang de bazo.
Apio: Amargo, dulce, fresco. Calma el calor de hgado, ionica la sangre, fortica el
rin-hgado-estmago. Activa y desbloquea los estancamientos. Detiene las hemorra-
gias por debilidad.
T verde: Elimina la humedad, drena el hgado, equilibra el recalentador medio, neutra-
liza las toxinas. Aclara la vista y la cabeza. Promueve la fabricacin de lquidos orgni-
cos. Disipa el calor. Calma el Shen.
Sanguinaria y Agrimonia: Hemostticas con alto contenido en taninos, antiinamatorias.
PUNTOS DE ACUPUNTURA:
20V, 21V, 12RM, 4RM: Tonica el centro.
6B, 10B, 17V: Tonica la sangre. Previene la huida de sangre.
3B: Tonica el bazo.
1B, 36E: Tonica el centro. Previene la huida de sangre.
1P, 13H: Mu de P y B para tonicarlos.
9P, 7P: Tonica y regula el Qi de P.
227 227
CONTENIDO:
Gotas 31 ml.
MODO DE EMPLEO:
Tomar de 20 a 30 gotas disueltas en medio vaso de agua, 3 veces al da.
YAP 16
BI POR CALOR - HUMEDAD - BI RE XI XIE.
ACCIN:
Se pretende calmar y eliminar los dolores. Forticar los msculos, tendones y huesos. Eliminar
el calor y la humedad. Enfriar la sangre.
COMPOSICIN:
Alcachofa (Cynara scolymus), ulmaria (3ilipndula ulmaria), regaliz (Glycyrrhiza glabra), verbena
(Verbena ofcinalis), grama (Agropirum repens), diente de len (Taraxacum ofcinale), hiprico
(Hypericum perforatum), rabo de gato (Sideritis angustifolia), sauce blanco (Salix alba).
DESCRIPCIN DEL SNDROME Y ETIOLOGA:
El sndrome de Bi es un sndrome doloroso donde la persona siente dolor en algn lugar del cuer-
po, principalmente en los msculos, tendones y articulaciones. Generalmente est relacionado
con la esfera traumatolgica. Este sndrome puede estar relacionado con otros y que suelen
ser la base. La energa perversa principal es el calor que puede ser de origen externo (por un
ataque) o una transformacin de Bi (fro, humedad, viento) que ha evolucionado hasta calor. El
calor consume los lquidos orgnicos. Existe un vaco de Yin subyacente. La sintomatologa se
acrecienta con la humedad.
MANIFESTACIONES ASOCIADAS A ESTE SNDROME:
Los dolores suelen ser muy violentos, principalmente en las articulaciones de los miembros. Limi-
tacin a la movilidad. Las zonas dolorosas suelen estar rojas, calientes e hinchadas (en especial
si existe tambin acumulacin de humedad). Este dolor no tolera la presin o la palpacin. Em-
peora con el calor y mejora con el fro. Puede existir ebre y sed. Agitacin nerviosa. Necesidad
de frescor y fro, huye del calor. La lengua suele ser roja con capa amarilla y seca. Pulso rpido
y tenso. Adems de los sntomas propios de Bi por humedad.
EXPLICACIN DE LA FRMULA:
Se utilizan principalmente plantas frescas o fras, amargas con una accin especca sobre los
sndromes de Bi, y una cierta facilidad para eliminar la humedad.
Alcachofa: Drena el hgado, activa el correcto ujo de QiJi, dispersa el calor. Nutre el Yin
de corazn.
Ulmaria: Refrescante y amarga. Accin antirreumtica, detiene el dolor, elimina el calor.
Regaliz: Dulce y neutra. Equilibra el recalentador medio, neutraliza los txicos, activa
la produccin de lquidos orgnicos. Elimina las energas perversas de los 5 rganos,
armoniza los otros elementos de la frmula. Calma el dolor en sndromes de Bi, elimina
Tan-humedad y tonica el Qi.
Verbena: Amarga y fresca. Elimina el calor, tonica y activa la circulacin de la sangre,
favorece la circulacin del agua. Detiene los dolores.
Grama: Amarga y ligeramente dulce. Activa los meridianos, elimina el calor y la humedad,
rechaza el viento. Fortica los msculos, huesos y tendones. Sndromes de Bi y Wei.
228 228
Diente de len: Amargo y refrescante. Drenador heptico, fortica los huesos y los ten-
dones. Compensa un poco la naturaleza excesivamente caliente de la frmula. Calma
el Yang de hgado. Transforma la humedad.
Hiprico: Elimina el calor, astringente, hemosttico, favorece la eliminacin de hume-
dad, equilibra el Shen.
Rabo de gato: Antiinamatorio y antilgico.
Sauce blanco: Fro acta como analgsico y antiinamatorio, antirreumtico.
PUNTOS DE ACUPUNTURA:
Utilizar principalmente la aguja calentada y ventosa.
Puntos locales y a distancia segn meridiano/s y localizacin del dolor.
11IG, 14DM, 4IG: Eliminan el calor.
10B, 2H: Enfra la sangre.
40V: Elimina el calor sangrndolo.
5TR, 36E.
39VB: Punto reunin de huesos y tendones.
34VB: Relaja los tendones.
9RM, 15B: Armoniza el centro y elimina humedad.
Puntos Ashi.
15B, 9RM: Para eliminar la humedad.
CONTENIDO:
Gotas 31 ml.
MODO DE EMPLEO:
Tomar de 20 a 30 gotas disueltas en medio vaso de agua, 3 veces al da.
YAP 17
BI POR FRO - HUMEDAD - BI HAN SHI XIE.
ACCIN:
Se pretende calmar y eliminar los dolores. Forticar los msculos, tendones y huesos. Eliminar el
fro y la humedad. Calentar el interior y activar la circulacin de Xue-Qi, desobstruir meridianos.
COMPOSICIN:
Naranja amarga (Citrus aurantium), jengibre (Zingiber ofcinale), pimienta negra (Piper nigrum),
hinojo (Foeniculum vulgare), fenogreco (Trigonella foenum-graecum), tomillo (Thymus vulga-
ris), valeriana (Valeriana ofcinalis), romero (Rosmarinus ofcinalis), grosellero negro (Ribes
nigrum).
DESCRIPCIN DEL SNDROME Y ETIOLOGA:
El sndrome de Bi es un sndrome doloroso donde la persona tiene dolor en algn lugar del cuer-
po, principalmente en los msculos, tendones y articulaciones. Suele ser unilateral y con limita-
cin en el movimiento. Generalmente est relacionado con la esfera traumatolgica. Este sn-
drome puede estar relacionado con otros y que suelen ser la base. La energa perversa principal
es el fro que congela y debilita el Yang provocando estancamiento de sangre y energa. Puede
ser por un ataque de fro externo o por gran debilidad de Yang interno que afecta y congela los
meridianos. Este estancamiento y la sintomatologa se acrecientan con la humedad.
229 229
MANIFESTACIONES ASOCIADAS A ESTE SNDROME:
Suelen ser dolores muy fuertes, violentos y agudos. En ocasiones se dene como el dolor como
si fuera una mordedura. Dolor generalmente jo, con sensacin de pesadez, entumecimiento e
hinchazn si hay humedad. El sndrome doloroso suele localizarse en la zona lumbar y miembros
inferiores. Sensacin de fro y pesadez, hinchazn de las articulaciones, espasmos, aumenta de
noche, con el fro y la humedad, y disminuye durante el da, con el calor y el tiempo seco. Proble-
mas para exionar y extender los miembros, ya que causa dolor. Sensacin (del propio paciente)
de fro en la zona dolorida, aunque al tacto sea normal. Temor al fro y bsqueda del calor, no
hay sed. Lengua blanca, plida, hmeda y deslizante. Pulso apretado o tenso. Adems de los
sntomas propios de Bi por humedad.
EXPLICACIN DE LA FRMULA:
Las plantas utilizadas son principalmente calientes o tibias para rechazar el fro y calentar el interior.
Adems algunas de ellas tienen un efecto especco sobre el Tan-humedad y los sndromes de Bi.
Naranja: Amarga y picante. Activa la circulacin del QiJi resolviendo el estancamiento,
dispersa el Tan-humedad resolvindola a travs de su eliminacin por la parte inferior.
Jengibre: Picante y caliente. Tonica el Yang-Qi de bazo y seca la humedad. Dispersa
el fro y mejora los dolores que empeoran con el fro y la humedad. Armoniza el recalen-
tador medio. Calienta los meridianos.
Pimienta negra: Picante y caliente. Elimina la humedad, calienta el recalentador medio
y los meridianos, dispersa el fro. Activa la circulacin de sangre. Accin especca en
los sndromes de Bi por fro-humedad.
Hinojo: Dulce, picante y tibio. Dispersa el fro y calma el dolor provocado por el fro. Ca-
lienta el interior. Tonica y armoniza el bazo el Yang de rin. Armoniza el Qi y refuerza
el estmago. Transforma la humedad.
Fenogreco: Amarga y tibia. Calma los dolores provocados por el fro. Calienta el rin
(estimula el Yang). Dispersa el fro y la humedad. Tonica tambin el bazo.
Tomillo: Picante y tibio. Moviliza la sangre y la energa, elimina el fro y la humedad,
calma el Shen. Tonica el Wei Qi. Calienta el estmago.
Valeriana: Picante, amarga y tibia. Calma el Shen, resuelve las lesiones traumticas y
los dolores lumbares por fro.
Romero: Picante y tibio. Acta como tnico general del organismo. Tonica y moviliza el
Qi, especialmente el corazn y del estmago. Fortalece el recalentador medio.
Grosellero negro: Antilgico, antiinamatorio, azotrico, uricosrico, vasoprotector, esti-
mulantes suprarrenales.
PUNTOS DE ACUPUNTURA:
Utilizar principalmente la moxibustin o la aguja calentada.
23V, 4DM, 3DM, 4RM, 6RM: Tonica el Yang de R.
12RM, 4RM, 36E: Tonica el Yang del B.
6B: Activa y nutre el Qi-Xue.
8RM: Lmina de jengibre con un cono de moxa.
39VB: Punto reunin de huesos y tendones.
34VB: Relaja los tendones.
Valorar si son necesarios: 5ID, 11IG, 7P, 4H, 5B, 30VB, 31VB, 41VB.
Ashi: Puntos locales dolorosos a la presin.
9RM, 15B: Elimina humedad.
CONTENIDO:
Gotas 31 ml.
MODO DE EMPLEO:
Tomar de 20 a 30 gotas disueltas en medio vaso de agua, 3 veces al da.
230 230
YAP 18
ACUMULACIN DE HUMEDAD - TAN SHI.
ACCIN:
Se pretende eliminar la humedad que pueda haber acumulada en el organismo, tanto en los
meridianos como en los Zang-Fu. Tambin se pretende fortalecer el funcionamiento del bazo
y tonicar la sangre. La humedad cronica los sndromes y hace que el organismo reacciones
lentamente frente a los tratamientos.
COMPOSICIN:
Rbano (Raphanus sativus), hinojo (Foeniculum vulgare), pimienta negra (Piper nigrum), llantn
(Plantago major), verbena (Verbena ofcinalis), organo (Origanum vulgare), naranja amarga
(Citrus aurantium var amarus), regaliz (Glycyrrhiza glabra), grama (Agropyrum repens).
DESCRIPCIN DEL SNDROME Y ETIOLOGA:
La humedad es una energa perversa de naturaleza Yin que bloquea el ujo de Qi, desequilibra el
Yang y cronica los sndromes. Tiene tendencia a acumularse en los tejidos, meridianos y Zang-
Fu. Puede venir de una inuencia recurrente del medio externo (vivir en lugares hmedos, etc.)
y/o debilidad constitucional del Qi y Yang de bazo, y en ocasiones de rin. Ciertas alteraciones
en los hbitos dietticos pueden ser otro factor importante a tener en cuenta. La acumulacin de
humedad hace empeorar los sndromes dolorosos (B) y es uno de los factores a tener en cuenta
en la obesidad y sobrepeso.
MANIFESTACIONES ASOCIADAS A ESTE SNDROME:
El bazo suele ser el rgano ms afectado ya que odia la humedad y le gusta la sequedad, a la
vez que constitucionalmente suele existir una base de exceso de Yin con debilidad de Yang.
Debilita el Qi y Yang de este rgano y provocar una alteracin en su funcin de transporte y
transformacin. Dar principalmente sntomas de distensin abdominal, sensacin de pesadez
generalizada y/o en miembros y cabeza, orina turbia, heces blandas, disminucin del apetito,
pulso deslizante y lengua hinchada con marcas de dientes. Tambin puede darse piel grasa,
obesidad, lasitud ligamentaria, opresin de trax, leucorrea y tendencia a manifestarse preferen-
temente en la parte baja del cuerpo.
EXPLICACIN DE LA FRMULA:
La frmula tonica el centro para que no se produzca tanta humedad, y fuerza a que esta hume-
dad se seque y elimine. Se incluyen plantas que fortalecen la sangre y el bazo, y otras plantas
que activan la circulacin de QiJi para evitar los estancamientos y los bloqueos en los meridia-
nos. La frmula tiene que ser compensada (ni muy fra ni muy caliente).
Rbano: Dulce, picante y neutro. Drena el hgado y tonica el centro. Activa la circula-
cin de energa y sangre (Xue-Qi), desbloqueando los meridianos. Dispersa y transfor-
ma el Tan-humedad.
Hinojo: Dulce, picante y tibio. Dispersa el fro y calma el dolor provocado por el fro. Ca-
lienta el interior. Tonica y armoniza el bazo y el Yang de rin. Armoniza el Qi y refuerza
el estmago. Transforma la humedad.
Pimienta negra: Picante y caliente. Elimina la humedad, calienta el recalentador medio
y los meridianos, dispersa el fro. Activa la circulacin de sangre. Accin especca en
los sndromes de Bi por fro-humedad.
Llantn: Dulce y fro. Elimina el calor, dispersa la humedad. Favorece la diuresis. Favo-
rece la circulacin del agua. Detiene los dolores.
Organo: Picante y fresca, libera el Biao, armoniza el Qi, elimina la humedad.
231 231
Naranja amarga: Amarga y picante. Activa la circulacin del QiJi resolviendo el estanca-
miento, dispersa el Tan-humedad resolvindola a travs de su eliminacin por la parte
inferior.
Regaliz: Dulce y neutra. Equilibra el recalentador medio, neutraliza los txicos, activa
la produccin de lquidos orgnicos. Elimina las energas perversas de los 5 rganos,
armoniza los otros elementos de la frmula. Calma el dolor en sndromes de Bi, elimina
Tan-humedad y tonica el Qi.
Grama: Amarga y ligeramente dulce. Activa los meridianos, elimina el calor y la hume-
dad, rechaza el viento, potente diurtico que abre las vas de agua. Fortica los mscu-
los, huesos y tendones. Sndromes de Bi y Wei.
PUNTOS DE ACUPUNTURA:
Importante la utilizacin de moxas en forma de conos, puro, aguja calentada o caja de
moxibustin.
20V, 21V, 36E: Fortalece el centro y elimina la humedad.
9B, 40E: Elimina la humedad.
5B, 6B: Fortica el bazo y la sangre.
12RM, 9RM, 15B: Armoniza el centro y elimina humedad.
8RM (Moxa), 17V.
APNDICE:
Si se aplica para los sndromes de B, complementarlo con la FRMULA 16 17 dependiendo
del caso.
En caso de acumulacin de humedad sin sndromes de B, con una manifestacin de sobrepeso,
se recomienda complementarlo con el FRMULA 1, 2, 10 o 14 dependiendo de cada caso.
CONTENIDO:
Gotas 31 ml.
MODO DE EMPLEO:
Tomar de 20 a 30 gotas disueltas en medio vaso de agua, 3 veces al da.
YAP 19
DESEQUILIBRIO DE HGADO - ESTMAGO XIN SHEN BU JIA.
ACCIN:
Se pretende equilibrar el correcto ujo de QiJi de H para desbloquear el estancamiento de Qi
que en muchas ocasiones se produce por 7 pasiones, reducir el exceso de Yang de H que puede
agredir a la tierra, fortalecer la tierra (B-E) y equilibrar las relaciones entre los dos elementos.
COMPOSICIN:
Diente de Len (Taraxacum ofcinale), menta (Mentha x piperita), t verde (Camellia sinensis),
regaliz (Glycyrrhiza glabra), calndula (Calendula ofcinalis), manzanilla dulce (Matricaria cha-
momilla), apio (Apium graveolens), hiprico (Hypericum perforatum), azahar (Citrus aurantium).
DESCRIPCIN DEL SNDROME Y ETIOLOGA:
En la sociedad actual es muy comn que las personas vivan a un ritmo desenfrenado y con mu-
cho estrs. Esto forma parte de las 7 pasiones que bloquean el correcto ujo de Qi del hgado,
por lo que ste se estanca. Si esto ocurre durante mucho tiempo puede provocar un aumento
del Yang del hgado, y si adems la tierra est dbil (excesiva reexin, preocupaciones, mala
alimentacin, etc.) se da que el elemento madera arremete a la tierra.
232 232
MANIFESTACIONES ASOCIADAS A ESTE SNDROME:
Las manifestaciones ms emblemticas son el nerviosismo, ansiedad, distensin y plenitud del
epigastrio, hipo, eructos, regurgitacin cida. Ardor de estmago, malas digestiones, suspiros,
irritabilidad, pulso tenso.
EXPLICACIN DE LA FRMULA:
Esta frmula pretende drenar el hgado, activar el correcto ujo del QIJI, y en el caso de que exis-
ta exceso de Yang de hgado bajar el calor. Tonica el centro y armoniza la madera con la tierra,
fortalece la mucosa gstrica y calma el Shen.
Diente de len: Amargo y refrescante. Drenador heptico, fortica los huesos y los ten-
dones. Compensa un poco la tendencia caliente de la frmula. Calma el Yang de hga-
do.
Menta: Amarga, picante y fresca. Elimina el viento, dispersa el calor, tonica el bazo,
promueve la circulacin de sangre y Qi del hgado, drena el hgado. Tonica secunda-
riamente la sangre de hgado.
T verde: Elimina la humedad, drena el hgado, equilibra el recalentador medio, neutra-
liza las toxinas. Aclara la vista y la cabeza. Promueve la fabricacin de lquidos orgni-
cos. Disipa el calor.
Regaliz: Dulce y neutra. Equilibra el recalentador medio, neutraliza los txicos, activa
la produccin de lquidos orgnicos. Elimina las energas perversas de los 5 rganos,
armoniza los otros elementos de la frmula. Calma el dolor en sndromes de Bi, elimina
Tan-humedad y tonica el Qi.
Calndula: Tonica y refresca la sangre, activa la circulacin de Qi. Dolor por fro en el
estmago.
Manzanilla: Tonica el bazo-pncreas y estmago. Calma el Yang de hgado.
Apio: Amargo, dulce, fresco. Calma el calor de hgado, tonica la sangre, fortica el
rin-hgado- estmago. Activa y desbloquea los estancamientos. Detiene las hemorra-
gias por debilidad. Rechaza el viento.
Hiprico: Elimina el calor, astringente, hemosttico, favorece la eliminacin de hume-
dad, equilibra el Shen.
Azahar: Calma el Shen.
PUNTOS DE ACUPUNTURA:
18V, 19V, 3H, 2H: Drena el hgado y equilibra su funcionamiento, somete el Yang de H.
20V, 21V, 12RM, 25E, 7P: Tonica y armoniza el centro.
36E, 3B, 5H, 14H: Normaliza la relacin entre tierra y madera.
Shen Meng, 6MC, 20 DM: Calmar el Shen.
15B, 3RM, 9RM: para eliminar humedad.
APNDICE:
En el caso en que la persona est muy estresada, con muchos nervios, irritabilidad, insomnio,
etc. Se recomienda complementarlo con el FRMULA 3.
Si la persona tiene un estancamiento de QI JI de H por 7 pasiones, complementarlo con el FR-
MULA 10.
CONTENIDO:
Gotas 31 ml.
MODO DE EMPLEO:
Tomar de 20 a 30 gotas disueltas en medio vaso de agua, 3 veces al da.
233 233
YAP 20
ELIMINACIN DE VIENTO INTERNO (GAN FENG NEI DONG).
ACCIN:
Esta frmula trata el viento interno o endgeno. Se ha tomado el caso que suele ser el ms
comn, es decir, el del viento interno por vaco de sangre de BP e hgado que no nutre los ten-
dones y los msculos y que acaba provocando un ascenso de Yang de hgado. Drenar y calmar
el viento interno de hgado, drenar el hgado, tonicar la sangre, desobstruir los estancamientos,
tonicar los tendones.
COMPOSICIN:
Rbano (Raphanus sativus), menta (Mentha x piperita), manzanilla dulce (Matricaria Chamomi-
lla), regaliz (Glycyrrhiza glabra), anglica (Angelica archangelica), organo (Origanum vulgare),
apio (Apium graveolens), valeriana (Valeriana ofcinalis), melisa (Melissa ofcinalis).
DESCRIPCIN DEL SNDROME Y ETIOLOGA:
Este sndrome suele desarrollarse a partir de cinco causas principales: vaco de Xue de hgado,
ataque de calor extremo exgeno, ataque de viento exgeno (Golpe de Viento), exceso de Yang
de hgado, vaco de Yin de rin-hgado.
Tiene unos sntomas generales comunes, y otros ms caractersticos de la causa que la origina.
MANIFESTACIONES ASOCIADAS A ESTE SNDROME:
Los sntomas generales comunes son: acfenos, cefalea con dolor pulstil, desmayo, desviacin
de la comisura de la lengua (en casos graves), entumecimiento de las extremidades, espasmos o
parlisis (en casos graves), mareo, rigidez de cuello, temblores (principalmente en manos y pies)
y tics musculares-nerviosos, visin borrosa, vrtigos severos. Puede aparecer incluso dicultad
para sacar la lengua y desviada, rigidez de nuca, articulaciones contracturas, parestesias en los
miembros. Si la base es por vaco de sangre, el pulso ser tenso y no. La lengua plida y tem-
blorosa y algo desviada. Si va apareciendo exceso de Yang, la lengua ser ms roja, y el pulso
ms rpido y tenso. Suele existir un Shen alterado.
Dependiendo de la causa que lo origine puede manifestar otros sntomas asociados que de-
pender de la particularidad etiolgica. Se puede complementar con alguna otra frmula de las
FRMULAS o con puntos acupunturales para ampliar la accin.
EXPLICACIN DE LA FRMULA:
Se han utilizado principalmente plantas frescas o fras para calmar el posible exceso de Yang
de H, y amargas para dispersar indirectamente el elemento madera a travs de la accin sobre
el fuego. Se han aadido plantas dulces para fortalecer el centro (B-E) y as la produccin de
sangre, y alguna caliente o tibia para contrarrestar el exceso de fro del resto de las plantas. Al
ser mayoritariamente fra la frmula ayudar a tonicar el Yin-sangre de Hgado o Rin que en
ocasiones tambin inuencia al viento de hgado, adems de calmar el Shen.
Rbano: Dulce, picante y neutro. Drena el hgado y tonica el centro. Activa la circula-
cin de energa y sangre (Xue-Qi), desbloqueando los meridianos. Dispersa y transfor-
ma el Tan-humedad.
Menta: Amarga, picante y fresca. Elimina el viento, dispersa el calor, tonica el bazo,
promueve la circulacin de sangre y Qi del hgado, drena el hgado. Tonica secunda-
riamente la sangre de hgado.
Manzanilla: Tonica el bazo-pncreas y estmago. Calma el Yang de hgado.
Regaliz: Dulce y neutra. Equilibra el recalentador medio, neutraliza los txicos, activa
la produccin de lquidos orgnicos. Elimina las energas perversas de los 5 rganos,
armoniza los otros elementos de la frmula. Calma el dolor en sndromes de Bi, elimina
Tan-humedad y tonica el Qi.
234 234
Anglica: Picante, amarga y caliente. Tonica el bazo-estmago y la sangre (Xue), dre-
nadora heptica.
Organo: Picante y fresca, libera el Biao, armoniza el Qi, elimina la humedad.
Apio: Amargo, dulce, fresco. Calma el calor de hgado, tonica la sangre, fortica el
rin-hgado-estmago. Activa y desbloquea los estancamientos. Detiene las hemorra-
gias por debilidad. Rechaza el viento.
Valeriana, Melisa: Calman el Shen.
PUNTOS DE ACUPUNTURA:
20VB, 3H y 16DM: Eliminan el viento y abren el oricio puro.
8H, Nutre el hgado.
34VB: Relaja y equilibra los tendones.
6B, 10B, 8H, 17V: Tonica la sangre, y especialmente la de hgado. Fortica la funcin
de produccin de sangre del bazo.
3R, 9P, 9C, 9MC: Temblores o tics por vaco de sangre de H.
Otros puntos dependiendo de las particularidades del caso, segn el estudio realizado por el
acupuntor.
APNDICE:
Si la persona tiene el Shen muy alterado y claramente aumentan los tics o temblores de las manos
complementar con la FRMULA 3.
En casos crnicos ser interesante complementar con el FRMULA 9 o FRMULA 7 dependiendo
del caso.
CONTENIDO:
Gotas 31 ml.
MODO DE EMPLEO:
Tomar de 20 a 30 gotas disueltas en medio vaso de agua, 3 veces al da.
YAP 21
RUPTURA O DESARMONA FUEGO (C) - AGUA (XIN SHEN BU JIAO).
ACCIN:
La frmula pretende nutrir el Yin de rin y calmar el fuego de corazn.
COMPOSICIN:
Valeriana (Valeriana ofcinalis), azahar (Citrus aurantium), melisa (Melissa ofcinalis), menta
(Mentha piperita), bolsa de pastor (Capsella bursa pastoris), diente de len (Taraxacum ofcina-
le), trbol de agua (Menyanthes trifoliata), romero (Rosmarinus ofcinalis).
DESCRIPCIN DEL SNDROME Y ETIOLOGA:
En este caso existe una debilidad o vaco de Yin de rin con un exceso de fuego de corazn;
es decir, hay un vaco de agua del rin que provoca que no pueda humedecer y refrescar el
fuego de corazn, por lo que este se descontrola y est en exceso. Suele ser debido a ataque de
energas perversas exgenas, enfermedades crnicas, exceso de trabajo, 7 pasiones, exceso
de actividad sexual.
235 235
MANIFESTACIONES ASOCIADAS A ESTE SNDROME:
Aparte de los sntomas propios de un vaco de Yin de rin y un exceso de fuego de corazn, po-
demos resaltar: acfenos, agitacin, ansiedad, calor en los 5 huecos, dolor y/o en la zona lumbar
y rodillas, espermatorrea, sudoracin nocturna, euforia, excitacin de la libido, hipertensin arte-
rial, olvidos y despistes, insomnio, nerviosismo, palpitaciones, prdida de memoria, sequedad de
boca y garganta, sudor nocturno, vrtigo. En ocasiones, dolor y fro en la rodilla y zona lumbar.
Lengua roja y seca, con poca capa. Pulso rpido y no.
EXPLICACIN DE LA FRMULA:
Hay que nutrir el Yin de rin, calmar el fuego de corazn y equilibrar el Shen. Las plantas para
tonicar el Yin son principalmente refrescantes y de sabor dulce o salado. Se pretende tonicar
el Yin de rin, corazn e indirectamente hgado. Tambin se han aadido plantas para calmar el
Shen (equilibrar el sistema nervioso) y una para drenar el hgado en el caso de 7 pasiones.
Valeriana, azahar, melisa: Plantas refrescantes, sedantes y tranquilizantes que equi-
libran el Shen y equilibran el exceso de fuego de corazn, tonican el Yin de rin e
hgado.
Menta: Amarga, picante y fresca. Elimina el viento, dispersa el calor, tonica el bazo,
promueva la circulacin de sangre y Qi del hgado, drena el hgado. Tonica secunda-
riamente la sangre de hgado.
Bolsa de pastor: Dulce y neutra. Armoniza el bazo, refresca la sangre, calma el calor de
hgado y corazn.
Diente de len: Amargo y refrescante. Drenador heptico, fortica los huesos y los ten-
dones. Calma el Yang de hgado.
Trbol de agua: Dulce, amargo y fro. Elimina el calor de corazn, tonica el bazo y las
digestiones. Nutre el corazn y calma el Shen.
Romero: El denominado Ginseng Mediterrneo acta como su homlogo oriental aun-
que de una forma ms atenuada.
PUNTOS DE ACUPUNTURA:
3R, 7R, 4R, 23V: Tonica el Yin de rin.
15V, 15RM: Regula el corazn.
8C, 23RM, 6B, 6MC: Ruptura C-R.
Shen Men, Yin Tan: Calma el Shen.
APNDICE:
Se puede complementar con el FRMULA 9 y el FRMULA 3, si el sndrome es intenso y/o
crnico.
CONTENIDO:
Gotas 31 ml.
MODO DE EMPLEO:
Tomar de 20 a 30 gotas disueltas en medio vaso de agua, 3 veces al da.
YAP 22
CALOR DE CORAZN - XIN HUO SANG YEN.
ACCIN:
Se pretende enfriar el exceso de calor (yang) de corazn asociado al digestivo y calmar el Shen.
236 236
COMPOSICIN:
Regaliz (Glycyrrhiza glabra), anglica (Angelica archangelica), apio (Apium graveolens), pasi-
ora (Passiora incarnata), melisa (Melissa ofcinalis), marrubio (Marrubium vulgare), naranja
dulce (Citrus sinensis), azahar (Citrus aurantium).
DESCRIPCIN DEL SNDROME Y ETIOLOGA:
Se produce una hiperactividad funcional orgnica del corazn, dando lugar a agitacin, insomnio,
fobias. Hay vaco de Qi de corazn, dando lugar a miedo y depresin. En este mismo terreno, se
produce vaco de Yin de corazn y o vaco de sangre. Se maniestan sndromes como, concen-
tracin disminuida, pesimismo y frustracin, prdida de memoria.
A nivel digestivo como consecuencia del hipermetabolismo gastrointestinal, hay un exceso de
secreciones, que actan afectando tanto al sistema vascular, como al digestivo y al Shen.
MANIFESTACIONES:
Los sntomas son: calor en el pecho, palpitaciones, pulso rpido, aftas bucales, orina oscura. El
pulso siempre es rpido. Si el fuego de corazn se asocia a vaco de Yin, el pulso ser no. La
garganta est seca, la cara roja.
Las patologas ms frecuentes que nos vamos a encontrar son:
Cefaleas, vrtigos, insomnio, epilepsia, epistaxis, irritabilidad, delirios, crisis nerviosas, neurosis,
fobias, cambios de humor.
Vamos a utilizar plantas calmantes y enfriadoras del Yang.
CONTENIDO:
Gotas 31 ml.
MODO DE EMPLEO:
Tomar de 20 a 30 gotas disueltas en medio vaso de agua, 3 veces al da.
YAP 23
CALOR DE PULMN - FI HUO SANG YEN.
ACCIN:
Se pretende enfriar el exceso de calor (yang), humedecer el pulmn y equilibrar el Qi pulmonar.
COMPOSICIN:
Eucalipto (Eucalyptus globulus), pulmonaria (Pulmonaria ofcinalis), malvavisco (Althaea ofci-
nalis), marrubio (Marrubium vulgare), amapola (Papaver rhoeas).
DESCRIPCIN DEL SNDROME Y ETIOLOGA:
Las patologas no aparecen por deciencia inmunitaria, sino por exceso metablico pulmonar y
exceso de calor interno. A partir de ah se originan afecciones respiratorias en vas altas. Hay que
enfriar y humedecer el pulmn, pues el calor-exceso de pulmn y la falta de humedad son los que
producen todos estos sntomas.
Hay que equilibrar una exagerada respuesta del hipotlamo, y controlar la respuesta inmunitaria
que tambin es excesiva.
MANIFESTACIONES:
Calor e inamacin en garganta, necesidad de bebidas fras, tos seca, actas bucales, infeccio-
nes respiratorias, ebre, mocos densos y amarillos difciles de expectorar. Pulso rpido, lengua
amarilla.
237 237
Cuando el calor de pulmn se asocia a calor txico se produce calor exceso de pulmn con
patologas tales como:
Bronquitis aguda, absceso pulmonar, disneas, pleuritis, Tbc pulmonar, asma bronquial, neumo-
nas.
Se utilizan plantas de naturaleza fra y humedecedoras.
CONTENIDO:
Gotas 31 ml.
MODO DE EMPLEO:
Tomar de 20 a 30 gotas disueltas en medio vaso de agua, 3 veces al da.
YAP 24
CALOR POR TOXICIDAD EN SANGRE - LIAN XUE JIE DU.
ACCIN:
Se pretende equilibrar la respuesta inmunitaria exagerada, y la hipersensibilidad a toxinas que
se expresan en mltiples patologas.
COMPOSICIN:
Eucalipto (Eucalyptus globulus), pulmonaria (Pulmonaria ofcinalis), bardana (Arctium lappa), or-
tiga verde (Urtica dioica), vara de oro (Solidago virgaurea), alcachofa (Cynara scolymus), diente
de len (Taraxacum ofcinale).
DESCRIPCIN DEL SNDROME Y ETIOLOGA:
Entre el calor-fuego de corazn, el vaco de Yin y sobre todo el calor txico, se genera un calor
sobre la sangre que lleva a una situacin de hiperactividad en el plasma asociado a hipersen-
sibilidad inmunitaria, de ah, las ulceraciones, las irritaciones, las pequeas hemorragias, las
infecciones, etc.
La sepsis es la respuesta inamatoria sistmica ante la infeccin. Por lo tanto adems de los mi-
croorganismos y sus toxinas, lo que produce dao es la respuesta inamatoria del organismo.
La medicina prescribe antibiticos para los afectados, aunque los sntomas se produzcan por un
exceso inmunitario, que no es lo mismo que deciencia inmunitaria. Lo que el paciente necesita
es un producto que acte como enfriador.
MANIFESTACIONES:
El Calor-Txico se va a caracterizar por patologas como:
Angina, faringitis, otitis, ebre elevada, acn, furnculos, dermatitis, abscesos, peritonitis, colitis,
psoriasis, apendicitis, mastitis, pancreatitis, etc.
Se utilizan plantas para inhibir el calor de sangre, el calor de hgado. Son enfriadoras y anti-
txicas.
CONTENIDO:
Gotas 31 ml.
MODO DE EMPLEO:
Tomar de 20 a 30 gotas disueltas en medio vaso de agua, 3 veces al da.
239 239
PRINCIPALES 8 SNDROMES MIXTOS
CON LAS FRMULAS DESCRITAS
SNDROME DE DESARMONA ENTRE CORAZN (FUEGO) Y RIN (AGUA)
O FRMULA 21.
SNDROME DE VACO DE SANGRE-YIN DE CORAZN HGADO (XIN GAN XUE
XU)
O FRMULA 9 + FRMULA 7.
O Se maniesta por los sntomas principales de cada sndrome, donde resalta-
remos: palpitaciones, prdida de memoria, insomnio y sueos abundantes,
vrtigos, acfenos, sequedad ojos, visin borrosa, temblores, tics, hormigueos
y/o prdida de fuerza en los miembros
O 6B, 10B, 18V, 15V, 17V, 7C, Shen Men, 8H, 6H.
SNDROME DE VACO DE QI DE CORAZN Y PULMN (XIN FEI QI FU)
O FRMULA 1 + FRMULA 7 + FRMULA 5.
O Se maniesta por los sntomas principales de cada sndrome, donde resalta-
remos: respiracin supercial, sudoracin espontnea, palpitaciones, astenia,
opresin de trax, disnea, voz dbil, cara plida
O 13V, 15V, 9C, 9P, 1P, 17RM, 36E, 14RM.
SNDROME DE VACO DE YANG DE BAZO PNCREAS Y RIN (BI SHEN YANG
XU)
O FRMULA 2.
SNDROME DE VACO DE QI DE BAZO PNCREAS Y PULMN (PI FIE LIANG
XU)
O FRMULA 1 + FRMULA 5.
O Se maniesta por los sntomas principales de cada sndrome, donde resalta-
remos: disnea, tos asmtica, poco apetito, heces blandas, astenia, distensin
abdominal, lengua plida con saburra, voz dbil, edema
O 13V, 20V, 1P, 13H, 12RM, 3B, 9P, 7P, 36E, 6RM.
SNDROME DE VACO DE YIN DE PULMN Y RIN (FEI SHEN YIN XU)
O FRMULA 9 + FRMULA 6.
O Se maniesta por los sntomas principales de cada sndrome, donde resalta-
remos: tos seca, sequedad de boca y garganta, nerviosismo, sudoracin noc-
turna, pmulos rojos, febrcula vespertina, alteraciones menstruales, dolor de
rodillas y lumbares, calor en los 5 huecos
O 13V, 23V, 1P, 25VB, 9P, 6R, 3R, 6B, 7P, 7R, 23RM.
240 240
SNDROME DE VACO DE QI DE PULMN Y DE RIN (FEI SHEN QI XU)
O FRMULA 5 + FRMULA 1. En el caso de que sea un sndrome ms crnico
y/o grave sustituir el FRMULA 1 por el FRMULA 2.
O Se maniesta por los sntomas principales de cada sndrome, donde resaltare-
mos: Dicultades en la respiracin, respiracin supercial y rpida, voz dbil,
sudoracin espontnea, astenia, lengua plida, pulso supercial y dbil
O 13V, 23V, 1P, 25VB, 7P, 5P, 9P, 13H, 6B.
INVASIN DE FUEGO DE HGADO A PULMN (GAN YU FEI XU)
O FRMULA 11 + FRMULA 6.
O Se maniesta por los sntomas principales de cada sndrome, donde resal-
taremos: ataques de tos con ema amarillo, espeso y abundante; dolor de
hipocondrios, ojos rojos congestionados, irritabilidad, sed, boca amarga, he-
moptisis, nerviosismo, sensacin de calor en el cuerpo
O 18V, 14H, 2H, 36E, 10B, 7P, 6P, 34VB, 1P, 13H, 5P, 6MC.
SNDROME DE DESARMONA DE HGADO Y ESTMAGO
O FRMULA 19.
SNDROME DE VACO DE YIN DE HGADO Y RIN (GAN SHEN YIN XU)
O FRMULA 9.
SNDROME DE VACO DE SANGRE DE CORAZN Y DE QI BAZO (XIN PI LIANG
XU)
O FRMULA 3 + FRMULA 7 + FRMULA 1.
O Suele deberse a un exceso de pensamientos y reexiones que debilitan la
sangre de corazn y el Qi de bazo.
O Habr sntomas mixtos de vaco de sangre de corazn (palpitaciones, sueos
intranquilos y abundantes, insomnio) y de vaco de Qi de bazo (poco apetito,
astenia fsica y mental, hinchazn abdominal, heces pastosas) con pulso
dbil y lengua plida.
O Shen men, 15V, 14V, 20V, 12RM, 3BP, 13H, 9C, 7C, 36E, 6B.
SNDROME DE DESARMONA DEL HGADO Y BAZO PNCREAS (GAN PI BE
HE)
O FRMULA 10 + FRMULA 1.
O Se maniesta por los sntomas principales de cada sndrome, donde resalta-
remos: distensin de trax e hipocondrios, hinchazn abdominal, irritabilidad,
suspiros frecuentes, depresin, poco apetito, heces blandas o dolor abdominal
con diarrea, borborigmo abdominal con eliminacin de gases
O 1V, 14H, 20V, 13H, 12RM, 3H, 36E, 10B, 6H, 5.