ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS

NEGOCIADO DE ESTADSTICAS DEL TRABAJO
Poblacin Civil No
Institucional
1
Empleo Total
1
Empleo Agrcola
2
Empleo por su cuenta
2
Desempleo
2
Grupo Trabajador
3
Fuera de Grupo
Trabajador
3
Informacin y Notas
4-6
Tablas
7-11
Contenido
La Encuesta de Grupo Trabajador
La encuesta de Grupo Trabajador es fuente
de uno de los indicadores ms importantes en
nuestra economa. Esta encuesta realizada
por el Departamento del Trabajo y Recursos
Humanos desde 1946, t i ene l a
responsabilidad de producir los datos de
empleo, desempleo y personas fuera del
grupo trabajador de Puerto Rico. La misma,
es una herramienta utilizada tanto por el
sector pblico, privado y organismos
internacionales.
Es importante sealar que para el
componente total las variables principales del
estudio (exclusivamente: Grupo Trabajador,
Empleo, Desempleo y Tasa de Desempleo)
se utiliza una nueva metodologa de ajuste
estacional. El desglose por gnero y edad,
as como otras caractersticas presentadas en
las tablas estadsticas, el dato slo est
disponible sin ajuste estacional.
Datos Significativos
Las cifras ajustadas estacionalmente sobre la
situacin de empleo y desempleo para junio de
2013, reflejan una reduccin en el nivel de empleo y
desempleo con relacin a mayo de 2013, as como
en la tasa de desempleo.
Poblacin Civil No Institucional

La poblacin civil no institucional de 16 aos y ms
para junio de 2013, fue de 2,897,000 personas. Esto
representa una reduccin de 2,000 personas al
comparar con mayo de 2013 (2,899,000) y de
19,000 con respecto a junio de 2012 (2,916,000).
Empleo

El estimado de empleo ajustado estacionalmente en
junio 2013, fue de 1,016,000 personas. Esta cifra
representa una reduccin de 3,000 empleados al
comparar con mayo de 2013 (1,019,000). Con
relacin a junio de 2012 (1,041,000) represent una
disminucin de 25,000 trabajadores.


Fecha de Publicacin :19 de julio de 2013
Aviso Importante

Comenzando con la publicacin de Empleo y
Desempleo de Enero de 2013 se presentan
los estimados de la encuesta de Grupo
Trabajador revisados a base del Censo 2010,
y con la implementacin de controles
independientes de poblacin por sexo y
grupo de edad. (Ver nota tcnica en pg. 4)
945
985
1,025
1,065
1,105
1,145
1,185
2009 2010 2011 2012 2013
1,099
1,055
1,028
1,041
1,016 E
n

m
i
l
e
s
Aos
EMPLEO EN JUNIO
Ajustado Estacionalmente
2
La distribucin porcentual de las personas empleadas por
nivel educacional (no ajustado estacionalmente) en junio
2013, es como sigue: con grado universitario, 54.4%; con
estudios post secundarios sin grado, 9.5%; con diploma de
escuela superior, 26.9%; con uno o dos grados de escuela
superior, 2.7%; con nivel intermedio, 3.5% y con nivel
elemental, 1.8%. El 1.1% correspondi a personas que
informaron otro grado no supieron informar. El restante
0.1% inform que no tena ningn grado de estudio.
Por grupo ocupacional principal, la distribucin porcentual
del empleo no ajustado estacionalmente fue la siguiente:
Profesionales, Ejecutivos y Gerenciales, 29.7%; Tcnicos,
Vendedores y Personal de Apoyo Administrativo, 26.7%;
Trabajadores de Servicios, 19.0%; Operarios y
Relacionados, 9.4%. El restante 15.2% corresponde a
Artesanos, Capataces y Relacionados; Trabajadores
Agrcolas y Obreros de Trabajo General.
Empleo Agrcola
El empleo en el sector agrcola no ajustado estacionalmente
en junio de 2013, fue de 18,000. En comparacin con mayo
de 2013 (15,000) y junio de 2012, (13,000) se observa una
reduccin de 3,000 trabajadores y 5,000 trabajadores
respectivamente.

Empleo por su Cuenta
El estimado no ajustado estacionalmente de las personas
empleadas por su cuenta en junio de 2013 fue de 147,000.
Esta cifra representa una reduccin de 10,000 empleados
por su cuenta al comparar con mayo de 2013 (157,000).
Con relacin a junio de 2012 (159,000), el empleo por su
cuenta disminuy en 12,000.





Desempleo
La cifra de desempleo ajustada estacionalmente en junio de
2013, fue de 155,000 personas. Esta cantidad representa
2,000 desempleados menos al comparar con mayo de 2013
(157,000). Con relacin a junio de 2012 (171,000), el
nmero de desempleados se redujo en 16,000 personas.
De las personas que informaron estar desempleados en
junio de 2013, el 46.6% es Jefe de Familia; el 19.0%
Esposa (o) del Jefe de Familia; y el 21.9% Hijo del Jefe. El
restante 12.5% se encuentra en Otros Familiares del Jefe y
Particulares, Jefatura y Relacin Compartida.
La distribucin porcentual de las personas desempleadas
por periodo de duracin de desempleo en junio 2013, fue la
siguiente: menos de 5 semanas (41.1%); 5 a 14 semanas
(29.0%); 15 semanas y ms (29.9%).
10
12
14
16
18
20
22
jun.-12 may.-13 jun.-13
13
15
18
E
n

m
i
l
e
s
EMPLEO AGRCOLA
No Ajustado Estacionalmente
120
140
160
180
200
220
240
2009 2010 2011 2012 2013
202
213
196
171
155 E
n

m
i
l
e
s
Aos
DESEMPLEO EN JUNIO
Ajustado Estacionalmente
138
143
148
153
158
163
168
jun.-12 may.-13 jun.-13
159
157
147
E
n

m
i
l
e
s
EMPLEO POR SU CUENTA
No Ajustado Estacionalmente
3
Por otra parte, los datos por razn de desempleo indican
que el 54.2% de las personas desempleadas en junio 2013,
terminaron involuntariamente con su empleo y no esperan
ser llamados. Las restantes clasificaciones se distribuyen
de la siguiente forma: suspendido temporeramente (3.7%),
renunci o termin con su empleo (6.6%), personas que
completaron un empleo temporero (12.1%), reingresan a
la fuerza trabajadora (4.7%), ingresando por primera vez
(6.4%) y otra razn no especificada (12.3%).

Tasa de Desempleo
La tasa de desempleo ajustada estacionalmente en junio
de 2013, fue de 13.2%. sta representa una reduccin de
0.2 punto porcentual al compararse con mayo de 2013,
(13.4%). Al comparar con junio de 2012 (14.1%)
representa una disminucin de 0.9 punto porcentual.

Grupo Trabajador
El estimado del grupo trabajador ajustado estacionalmente
para junio de 2013, fue de 1,171,000 personas. Esta cifra
representa 6,000 personas menos al comparar con mayo
de 2013 (1,177,000). Con relacin a junio de 2012
(1,211,000) el grupo trabajador disminuy en 40,000
personas.

Tasa de Participacin

La tasa de participacin no ajustada estacionalmente para
junio de 2013, se ubic en 40.7%. sta representa un
aumento de 0.1 punto porcentual, al comparar con mayo
de 2013 (40.6%). Con respecto a junio de 2012 (41.6%) la
tasa de participacin se redujo en 0.9 punto porcentual.
Fuera del Grupo Trabajador

El estimado de personas fuera del grupo trabajador no
ajustado estacionalmente en junio de 2013, totaliz
1,719,000. Esta cantidad representa una disminucin de
4,000 personas al comparar con mayo de 2013
(1,723,000) y un aumento de 14,000 personas al comparar
con junio de 2012 (1,705,000).

Desempleados Nmero Por ciento
Total 162 100%
Duracin
Menos de 5 semanas 67 41.1%
5 a 14 semanas 47 29.0%
15 semanas y ms 48 29.9%
Razn para el Desempleo
Suspendido temporeramente 6 3.7%
Termin involuntariamente su trabajo 88 54.2%
Renunci o termin con su empleo 11 6.6%
Completaron un empleo temporero
20 12.1%
Re-ingresa a la fuerza trabajadora 8 4.7%
Ingrezando por 1
era
vez 10 6.4%
Otra razn no especificada 20 12.3%
Desempleados por Duracin y Razn de Desempleo
junio de 2013 - No Ajustado Estacionalmente
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
2009 2010 2011 2012 2013
15.5
16.8
16.0
14.1
13.2
P
o
r

c
i
e
n
t
o
Aos
TASA DE DESEMPLEO EN JUNIO
Ajustada Estacionalmente
1,301
1,268
1,224
1,211
1,171
1,100
1,150
1,200
1,250
1,300
1,350
1,400
2009 2010 2011 2012 2013
E
n

m
i
l
e
s
Aos
GRUPO TRABAJADOR EN JUNIO
Ajustado Estacionalmente
1,617
1,646
1,689
1,705
1,719
1,525
1,575
1,625
1,675
1,725
1,775
1,825
2009 2010 2011 2012 2013
E
n

m
i
l
e
s
Aos
FUERA DEL GRUPO TRABAJADOR EN JUNIO
No Ajustado Estacionalmente
4
Nota Tcnica: Revisin de los Estimados de la Encuesta de Grupo Trabajador

A partir de la publicacin de Empleo y Desempleo del mes de enero de 2013, los estimados de la Encuesta de Grupo
Trabajador se comenzarn a producir usando controles independientes de poblacin por edad y sexo, los cuales son
consistentes con los resultados del Censo de poblacin y vivienda de 2010. Con este cambio metodolgico se revisaron las
series histricas, en algunos casos, desde julio 2000 hasta diciembre 2012.
Para esta revisin, el Instituto de Estadsticas de Puerto Rico desarroll, en colaboracin con el personal del Departamento
del Trabajo y Recursos Humanos, el Bureau of Labor Statistics de los Estados Unidos y el Census Bureau de los Estados
Unidos, una metodologa para producir estimados y proyecciones mensuales de la poblacin por grupo de edad y sexo que
puedan servir como controles independientes de la poblacin para la Encuesta de Grupo Trabajador. En especfico, se
utiliz un mtodo de componentes de cohorte.
El mtodo de componentes de cohorte depende del desarrollo de supuestos para la proyeccin mensual de los componentes
de cambio de la poblacin. Esto incluye los nacimientos, las defunciones, y la migracin neta, desglosados por grupo de
edad y sexo, as como el movimiento neto entre los grupos de edad y sexo. Estos supuestos se actualizarn durante los
primeros meses de cada ao. Durante el 2013, se utilizarn los siguientes supuestos:
Nacimientos por sexo: los ms recientes cambios porcentuales de 12 meses del nmero mensual de nacimientos por
sexo. Al momento de preparar esta proyeccin los datos disponibles del Departamento de Salud para nacimientos eran
de 2008.
Defunciones, por sexo y grupo de edad: promedio de meses correspondientes de los ltimos dos aos disponibles del
nmero de muertes de residentes por sexo y grupo de edad. Al momento de preparar esta proyeccin los datos
disponibles del Departamento de Salud para defunciones eran de 2008.
La migracin neta por sexo y grupo de edad: estimado ms reciente (2006-10) de la migracin neta por sexo y grupo de
edad que provienen de la Encuesta sobre la Comunidad del Census Bureau de los Estados Unidos, dividido entre 12
meses.
Movimiento neto entre grupos de sexo y edad: promedio de Censo 2000 y Censo 2010 de proporciones de edades
individuales dentro de cada grupo de edad.


Diferencias Conceptuales entre la Encuesta de Grupo Trabajador y la Encuesta sobre las Estadsticas del Empleo
Asalariado No Agrcola

La informacin para la encuesta de Grupo Trabajador se obtiene a travs de visitas a una muestra de hogares, mientras que
la de Empleo Asalariado No Agrcola se obtiene directamente de las nminas de establecimientos industriales. La primera,
cubre personas en todo tipo de empleo asalariado, empleo por cuenta propia y familiares sin paga. Sin embargo, la segunda
considera nicamente los empleados en las nminas de establecimientos no agrcolas.
En la encuesta de Grupo Trabajador, una persona se cuenta una sola vez, independiente al nmero de trabajos que tenga; no
as en la otra encuesta, donde el empleado puede ser contado en los diferentes establecimientos en que trabaje. Esta encues-
ta estudia el empleo de las personas de 16 aos y ms dentro de la poblacin civil no institucional. En aquella, pueden ser
contados militares que estn empleados civilmente.
Finalmente, la encuesta de establecimientos utiliza el "North American Industry System of 2002" para agrupar el empleo
por industria. Por otro lado, la encuesta de hogares, toma la informacin que ofrezca el entrevistado. No se puede afirmar
que una encuesta sea mejor que la otra. La decisin de cual de ellas utilizar, depende del propsito del usuario. Por ejem-
plo: si el usuario necesita el estimado de empleo asalariado clasificado por industria, se recomienda la encuesta de estable-
cimientos.
5
Nueva Metodologa de Ajuste Estacional

Junto a la publicacin de los estimados de la encuesta de Grupo Trabajador para el mes de enero de 2012, se incorporar un
nuevo procedimiento de ajuste estacional y un filtro de suavizacin para los estimados de la fuerza laboral de Puerto Rico. El
nuevo mtodo de ajuste estacional se conoce como "Extraccin de Seales en Series de Tiempo ARIMA" (SEATS, por sus
siglas en ingls).
SEATS utiliza un modelo ARIMA para derivar filtros de suavizacin. El filtro de suavizacin se conoce como Ajuste
Estacional Suavizado (Smoothed Seasonal-Adjusted). Los estimados SSA incorporan un procedimiento de suavizacin en
la tendencia de largo plazo, diseado especficamente para cada serie. Los estimados obtenidos despus del Ajuste
Estacional Suavizado resultan ser menos voltiles que los actuales.
Actualmente, la variacin irregular en las series ajustadas de Puerto Rico es alta, por lo que el proceso de suavizacin es
particularmente beneficioso y permite que las mismas sean compatibles con las ocho reas estadsticas metropolitanas (MSA)
de Puerto Rico, con las series de los 50 estados de Estados Unidos, y el Distrito de Columbia, quienes incorporaron el
procedimiento SSA en Enero de 2010. El SSA, tambin es utilizado en las series ajustadas estacionalmente de 408 sub-reas
metropolitanas en los Estados.
Al presente, el ajuste estacional de las series de Puerto Rico se ha realizado usando el programa X-12, cuyas
especificaciones fueron desarrolladas a mediados de la dcada de 2000. Los nuevos procedimientos de ajuste estacional y de
filtro de suavizacin fueron desarrollados por el U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS) con el fin de reemplazar el programa
X-12.
6
Informacin y Notas Aclaratorias
El marco legal de este informe estadstico es la Ley Nm. 15 de 14 de Enero de 1931, segn enmendada por la Ley
Nm. 144 de 13 de Enero de 1943, conocida como la Ley Orgnica del Departamento del Trabajo y Recursos Huma-
nos, en la cual se dispone que el Negociado de Estadsticas del Trabajo tendr a su cargo la compilacin, anlisis e in-
terpretacin de los datos estadsticos referentes al trabajo en las diversas industrias, negocios y ocupaciones.
La copia de este informe puede obtenerse a travs de los siguientes mecanismos: (1) Acceder la pgina ciberntica
http://www.dtrh.gobierno.pr, (2) Enviar su solicitud por correo electrnico a jrlopez@trabajo.pr.gov , o al nmero de
fax (787) 765-4687. (3) Llamar al telfono (787) 754-5300 ext. 3029, 3030. (4) Tambin, puede enviar su solicitud por
correo a la direccin postal Negociado de Estadsticas del Trabajo PO Box 195540 San Juan, Puerto Rico 00919-5540,
o (5) Visitar las oficinas del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos ubicadas en el Edificio Prudencio Rivera
Martnez, Piso 17, Ave. Muoz Rivera 505 San Juan, Puerto Rico, 00918, (Horario: Lunes a Viernes de 7:30 a 11:30
am - 12:30 a 4:00 pm). Es importante sealar que diferencias en sumas u otros clculos presentados pueden deberse a
redondeo.
La copia del informe es libre de costo y est disponible en papel o en el formato electrnico PDF.
Fechas sugeridas de publicacin de prximos informes.
Empleo y Desempleo Julio 2013 (19 de agosto de 2013)
Empleo y Desempleo Agosto 2013 (20 de septiembre de 2013)
Empleo y Desempleo Septiembre 2013 (22 de octubre de 2013)


ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS



Clarisa Muiz Muiz
Secretaria Auxiliar de Planificacin, Investigacin y Desarrollo, Interina


Juan R. Lpez Rivera
Subdirector Interino
Negociado de Estadsticas del Trabajo


Hctor Correa Coln
Juan L. Gonzlez Figueroa
Wendy I. Acevedo Prez
Economistas
Divisin Grupo Trabajador y Estudios Especial
7

Junio Mayo Junio
2013 2013 2012 2013 2012
Cifras Ajustadas Estacionalmente
5/ 6/
R
Grupo Trabajador 1,171 1,177 1,211 1,199 1,222
Empleados 1,016 1,019 1,041 1,030 1,036
Desempleados 155 157 171 168 186
Tasa de Desempleo 13.2 13.4 14.1 14.1 15.2
Cifras No Ajustadas Estacionalmente
Poblacin Civil No Institucional de 16 aos y ms 2,897 2,899 2,916 2,906 2,921
En el Grupo Trabajador 1,179 1,176 1,212 1,197 1,221
Tasa de Participacin
1/
40.7 40.6 41.6 41.2 41.8
Empleados 1,016 1,018 1,040 1,030 1,035
Hombres 576 576 581 581 580
Mujeres 440 442 460 448 456
Tasa de Empleo
2/
35.1 35.1 35.7 35.4 35.5
Desempleados 162 158 171 167 185
Hombres 94 105 111 106 119
Mujeres 68 53 61 61 66
Tasa de Desempleo
3/
13.8 13.4 14.2 14.0 15.2
Fuera del Grupo Trabajador 1,719 1,723 1,705 1,709 1,700
Oficios Domsticos 531 540 551 533 543
En la Escuela 326 321 312 328 333
Incapacitados 265 266 263 258 241
Retirados 322 323 301 317 314
Enfermedad, condicin de salud o impedimento 48 60 71 57 61
Se considera muy joven o viejo(a) 108 100 91 100 98
Falta de destrezas, conocimientos y/o experiencia a/ 3 4 2 5
No desea trabajar 30 25 24 23 25
Otros
4/
88 85 86 89 81
3/ Por ciento de personas en el grupo trabajador que estn desempleados.
que en la semana de referencia se encontraban en el periodo de inactividad de la industria y no estaban
5/ A partir de abril de 2010 las cifras ajustadas estacionalmente se reciben directamente del US-BLS.
6/ Comenzando en enero de 2012 el U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS) introduce la nueva metodologa de Extraccin
de Seales en Series de Tiempo ARIMA (SEATS, por sus siglas en ingls) para determinar el ajuste estacional.
R - Datos Revisados
DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS
NEGOCIADO DE ESTADISTICAS DEL TRABAJO
POBLACION CIVIL NO INSTITUCIONAL DE 16 AOS Y MAS Y EL GRUPO TRABAJADOR
Junio y Mayo de 2013, y Junio de 2012
Promedio Aos Fiscales 2013 y 2012
buscando trabajo. Adems, incluye a las personas que no saben informar y otras razones.
Estado de Empleo y Desempleo
Promedios Promedios
1/ Por ciento de la poblacin civil no institucional de 16 aos y ms que estn en el grupo trabajador.
2/ Por ciento de las personas empleadas dentro de la poblacin civil no institucional de 16 aos y ms.
4/ Este grupo se compone de personas clasificadas como desalentados, trabajadores en industrias estacionales,
8

Grupo Trabajador Empleo Desempleo
Tasa de
Desempleo
Labor Force Employment Unemployment Unemployment
Rate
2002 1,322 1,160 162 12.2 2002
2003 1,345 1,184 161 12.0 2003
2004 1,347 1,205 142 10.6 2004
2005 1,380 1,224 156 11.3 2005
2006 1,419 1,269 150 10.6 2006
2007 1,387 1,232 155 11.2 2007
2008 1,345 1,186 158 11.8 2008
2009 1,302 1,102 200 15.4 2009
2010 1,269 1,061 208 16.4 2010
2011 1,229 1,033 197 16.0 2011
2012 1,213 1,038 175 14.4 2012
2012 2012
junio 1,211 1,041 171 14.1 June
julio 1,210 1,041 169 14.0 July
agosto 1,210 1,040 170 14.0 August
septiembre 1,208 1,038 170 14.1 September
octubre 1,207 1,036 171 14.2 October
noviembre 1,206 1,034 172 14.3 November
diciembre 1,206 1,032 173 14.4 December
2013 2013
enero 1,205 1,029 177 14.6 January
febrero 1,203 1,028 175 14.5 February
marzo 1,195 1,026 169 14.2 March
abril 1,185 1,023 162 13.7 April
mayo 1,176 1,018 158 13.4 May
junio 1,171 1,016 155 13.2 June
Promedios Anuales - Annual Averages
Datos Mensuales - Monthly Data
Nota: Comenzando en enero de 2012, el Negociado Federal de Estadsticas del Trabajo introduce la metodologa de
ajustes estacionales "Extraccin de Seales en Series de Tiempo ARIMA" (SEATS, por sus siglas en ingls) para
los datos ajustados estacionalmente de la fuerza laboral de Puerto Rico.
Note: Beginning in January 2012, U.S. Bureau of Labor Statistics started using the "Signal Extraction of ARIMA
Times Series" seasonal adjustment methodology for the seasonally adjusted data of Puerto Rico labor force.
RESUMEN DEL ESTADO DE EMPLEO CON CIFRAS AJUSTADAS ESTACIONALMENTE
SUMMARY OF EMPLOYMENT STATUS WITH SEASONALLY ADJUSTED DATA
(en miles - in thousands)
Ao y Mes Year and Month
9
Fuera del
POBLACION Grupo
Nmero Tasas de No Nmero Tasas de Trabajador
AO Participacin Agricultura Agrcola Desempleo YEAR
Y MES Total Not in & MONTH
POPULATION Number Participation Agriculture Nonagri - Number Unemployment the Labor
Rates cultural Rates Force
TOTAL TOTAL
2002 2,859 1,321 46.2 1,159 23 1,137 162 12.3 1,538 2002
2003 2,880 1,346 46.7 1,185 23 1,161 161 12.0 1,534 2003
2004 2,886 1,347 46.7 1,205 25 1,179 143 10.6 1,539 2004
2005 2,890 1,378 47.7 1,222 25 1,197 156 11.3 1,512 2005
2006 2,905 1,420 48.9 1,271 18 * 1,252 * 149 10.5 1,485 2006
2007 2,907 1,387 47.7 1,232 14 1,218 155 11.2 1,520 2007
2008 2,909 1,346 46.3 1,187 17 1,170 159 11.8 1,563 2008
2009 2,911 1,301 44.7 1,102 17 1,085 199 15.3 1,610 2009
2010 2,918 1,269 43.5 1,062 17 1,044 208 16.4 1,649 2010
2011 2,921 1,229 42.1 1,033 17 1,016 196 16.0 1,692 2011
2012 2,915 1,214 41.6 1,038 17 1,021 176 14.5 1,701 2012
2012 2012
junio 2,916 1,212 41.6 1,040 13 1,027 171 14.2 1,705 June
julio 2,914 1,221 41.9 1,038 20 1,018 184 15.0 1,692 July
agosto 2,914 1,204 41.3 1,030 16 1,014 173 14.4 1,710 August
septiembre 2,910 1,198 41.2 1,027 21 1,006 171 14.3 1,712 September
octubre 2,911 1,206 41.4 1,030 18 1,012 175 14.5 1,706 October
noviembre 2,907 1,207 41.5 1,044 13 1,031 163 13.5 1,700 November
diciembre 2,906 1,211 41.7 1,046 14 1,032 165 13.6 1,695 December
2013
enero 2,907 1,213 41.7 1,033 16 1,018 179 14.8 1,694 January
febrero 2,905 1,196 41.2 1,030 15 1,015 166 13.8 1,709 February
marzo 2,901 1,182 40.7 1,022 18 1,004 160 13.5 1,720 March
abril 2,900 1,173 40.4 1,020 17 1,003 153 13.0 1,728 April
mayo 2,899 1,176 40.6 1,018 15 1,003 158 13.4 1,723 may
junio 2,897 1,179 40.7 1,016 18 998 162 13.8 1,719 June
1/ Datos No Ajustados Estacionalmente
* Datos sujetos a revisin.
EN EL GRUPO TRABAJADOR - IN THE LABOR FORCE
RESUMEN DEL ESTADO DE EMPLEO DE LA POBLACION CIVIL NO INSTITUCIONAL DE 16 AOS Y MAS
1/
SUMMARY OF THE EMPLOYMENT STATUS OF CIVILIAN NONINSTITUTIONAL POPULATION 16 YEARS & OVER
1/
(en miles - in thousands)
PROMEDIOS ANUALES - ANNUAL AVERAGES
DATOS MENSUALES - MONTHLY DATA
TOTAL
EMPLEADOS
EMPLOYED
DESEMPLEADOS
UNEMPLOYED
10
Fuera del
Grupo
POBLACION Trabajador
EDAD Y SEXO Tasa de Empleados Tasa de AGE AND SEX
POPULATION Nmero Participacin Nmero Desempleo Not in the
Employed Labor
Number Participation Number Unemployment Force
Rates Rates
TOTAL 2,897 1,179 40.7 1,016 162 13.8 1,719 TOTAL
16 - 19 Aos 212 16 7.7 12 4 25.8 196 16 - 19 Years
20 - 24 Aos 269 115 42.7 94 20 17.8 154 20 - 24 Years
25 - 34 Aos 466 304 65.2 256 48 15.8 162 25 - 34 Years
35 - 44 Aos 458 303 66.2 263 40 13.1 155 35 - 44 Years
45 - 54 Aos 482 280 58.3 245 35 12.5 201 45 - 54 Years
55 - 64 Aos 437 130 29.8 115 15 11.4 307 55 - 64 Years
65 Aos y ms 574 30 5.3 30 - - 544 65 Years and Over
HOMBRES 1,356 670 49.4 576 94 14.0 686 MEN
16 - 19 Aos 108 10 8.8 7 2 22.2 99 16 - 19 Years
20 - 24 Aos 135 68 50.2 56 11 16.7 67 20 - 24 Years
25 - 34 Aos 224 168 75.1 141 28 16.4 56 25 - 34 Years
35 - 44 Aos 218 167 76.9 142 25 15.0 50 35 - 44 Years
45 - 54 Aos 225 157 69.9 138 19 12.1 68 45 - 54 Years
55 - 64 Aos 199 80 40.4 71 9 11.2 118 55 - 64 Years
65 Aos y ms 248 20 8.0 20 - - 228 65 Years and Over
MUJERES 1,541 508 33.0 440 68 13.4 1,033 WOMEN
16 - 19 Aos 104 7 6.5 5 2 30.8 97 16 - 19 Years
20 - 24 Aos 134 47 35.0 38 9 19.5 87 20 - 24 Years
25 - 34 Aos 242 135 56.0 115 20 15.0 106 25 - 34 Years
35 - 44 Aos 240 136 56.4 121 15 10.8 105 35 - 44 Years
45 - 54 Aos 257 123 48.1 107 16 13.1 133 45 - 54 Years
55 - 64 Aos 238 50 20.9 44 6 11.7 188 55 - 64 Years
65 Aos y ms 326 10 3.2 10 - - 315 65 Years and Over
a/ Muy pocos casos en la muestra para un estimado confiable. - Not enough cases in the sample for a reliable estimate.
Grupo Trabajador Desempleados
Labor Force Unemployed
( thousands of persons)
ESTADO DE EMPLEO Y DESEMPLEO DE LA POBLACION CIVIL NO INSTITUCIONAL DE 16 AOS Y MAS POR EDAD Y SEXO
(miles de personas)
Junio de 2013 (Datos No Ajustados Estacionalmente)
EMPLOYMENT STATUS OF CIVILIAN NONINSTITUTIONAL POPULATION BY AGE AND SEX
June 2013 (Not Seasonally Adjusted)
GRUPO TRABAJADOR - CIVILIAN LABOR FORCE
11
junio mayo junio junio mayo junio
June May June June May June
2013 2013 2012 2013 2013 2012
Todos los Grupos 1,016 1,018 1,040 162 158 171 All Groups
Profesionales, Ejecutivos y Gerenciales 302 302 310 14 13 18 Managerial and Professionals Specialty
Profesionales y Relacionados 103 103 111 2 3 5 Professionals and Related
Maestros 65 61 71 6 3 6 Teachers
Administradores, Gerenciales y Ejecutivos 125 127 116 4 7 6 Managers, Administratives and Executives
Semi - Profesionales 9 11 12 a/ - a/ Semi - Professionals
Tcnicos, Vendedores y de Apoyo Adm. 272 273 278 36 33 37 Technical, Sales and Administratives Support
Tcnicos de Salud 35 37 39 4 a/ a/ Health Technicians
Vendedores y Relacionados 64 62 71 11 10 10 Sales and Related
Secretarias, Dactilgrafas 50 48 47 6 3 3 Secretaries, Typist
Oficinistas y Relacionados 26 30 37 3 6 5 Office and Related
Otras Ocupaciones de Apoyo Administrativo 96 96 85 13 12 18 Other Administrative Support
Artesanos, Capataces y Relacionados 72 78 78 18 17 19 Craftsmen, Foremen and Related
Mecnicos y Reparadores 35 29 38 3 a/ 3 Mechanics and Repairment
Carpinteros, Albailes y Anlogos 25 31 26 12 13 15 Carpenters, Masons and Related
Otros Trabajadores Relacionados 13 18 14 3 3 a/ Other Workers Related
Operarios y Relacionados 95 90 97 23 16 25 Operatives and Related
Operarios, Ensambladores e Inspectores 46 39 37 7 6 13 Operators, Assemblers and Inspectors
Operarios de Mquinas de Ropa y Textiles 2 4 5 8 3 a/ Textile and Apparel Machine Operators
Operarios de Mquinas de Precisin 7 8 11 a/ a/ 2 Precision Machine Operators
Operarios de Mquinas de Imprimir y Empacar 7 5 7 - - 4 Packing and Printing Machine Operators
Operarios Transportacin y Relacionados 34 33 37 7 6 5 Transportation and Related Operators
Ocupaciones de Servicios 193 191 186 34 35 30 Service Workers
Servicio Domstico 4 9 10 3 a/ a/ Domestic Services
Servicio Protectivo 63 63 59 8 9 10 Protective Services
Otros Servicios 125 120 116 22 25 19 Other Services
Trabajadores Agrcolas 29 25 29 7 6 12 Farm Workers
Agricultores, Administradores de Fincas 3 3 5 - - - Farmers and Farm Managers
Obreros y Mayordomos de Fincas 25 22 24 7 6 12 Farm Laborers and Foreman
Obreros de Trabajo General 53 58 62 20 24 18 General Laborers Workers
No Clasificados - - - 10 14 12 No Previous Work Experience
a/ Muy pocos casos en la muestra para un estimado confiable. - Not enough cases in the sample for a reliable estimate.
EMPLEADOS - EMPLOYED DESEMPLEADOS - UNEMPLOYED
(thousands of persons)
June 2013 (Not Seasonally Adjusted)
Grupo Ocupacional Principal Major Occupational Group
PERSONAS EMPLEADAS Y DESEMPLEADAS POR GRUPO OCUPACIONAL PRINCIPAL
(miles de personas)
junio de 2013 (Datos No Ajustados Estacionalmente)
EMPLOYED AND UNEMPLOYED PERSONS, BY MAYOR OCCUPATIONAL GROUP