Linfinitif

le 22 janvier, 2007
franais 021_001
Rmi Tremblay
Infinitif prsent et pass
Linfinitif a deux formes:
prsent: terminaison en -er, -ir, -re, -oir
manger, boire, aller
pass: auxiliaire avoir ou tre linfinitif +
participe pass
avoir mang, avoir bu, tre all
Infinitif pronominal
au prsent, le verbe contient un pronom
personnel qui se dcline:
me reposer, te coucher
au pass, on ajoute le pron. personnel
devant lauxiliaire
mtre repos(e), ttre couch(e)
Ngatif
ne pas, ne plus, ne jamais, ne rien, ne
pas encore sont toujours devant linfinitif
et ne sont jamais spars
Pour ne rien faire.
ne...personne, ne...aucun entourent
linfinitif
J ai fait cela pour ne voir personne.
Emplois
Seul (sans prposition)
peut tre sujet ou objet
Se lever tt, cest pnible!
J aime marcher lcole.
Dans les recettes
Agiter la soupe jusqu ce...
Avec certains verbes, on emploie
linfinitif seul, comme COD (page 281).
Avec prposition
Certains verbes sont suivis de la
prposition et dautres sont suivis de
de(pages 282-3)
Si linfinitif a un COD ou COI qui est un
pronom, il est plac entre la prposition
et linfinitif.
J ai hte de lui parler.
Avec prposition
Linfinitif qui suit le verbe tre et un adj. peut
tre prcd de ou de de.
: le sujet de tre est un nom, ou ce qui remplace
une phrase, une ide dj exprime. Cest le
sens passif alors linfinitif ne prend pas dobjet.
Le inuktitut est difficile comprendre.
de: le sujet de tre nest jamais un nom car cest
le il impersonnel (ou ce / cest) et linfinitif prend
un objet.
Il est (cest) difficile de comprendre le inuktitut.
Avec prposition
Linfinitif qui suit un nom peut tre prcd de
ou de.
: si la construction en anglais veut dire something
that must be done to...
Cest un film voir. Its a must-see movie
de: si lquivalent anglais est of + -ing et
frquemment avec des expressions de temps.
lide de partir. the idea of going.
Cest le temps de travailler. Its time to work.
Avec prposition
Certaines prpositions courantes sont
utilises avec linfinitif qui correspond
souvent la forme -ing en anglais.
avant de partir before leaving
au lieu de dormir instead of sleeping
aprs est utilis uniquement avec
linfinitif pass!
Aprs avoir bien mang, il est parti.
Faire + infinitif
Veut dire to have smth done, to make or
force smd. to do smth.
Linfinitif suit immdiatement le verbe
faire et les pronoms le prcde.
Les parents font travailler leurs enfants.
Ils les font travailler.
A limpratif, les pronoms se placent
entre faire et linfinitif
Fais-les travailler!
Faire + infinitif
Quand linfinitif a un nom sujet, il devient
complment dagentaccompagn de ou
de par
Rmi fait crire une composition ses tudiants.
Lcrivain fait taper son roman par son secrtaire.
La construction avec signifie une autorit,
un pouvoir du sujet (crivain, Rmi) tandis
que la construction avec par signifie que
lagent (tudiants, secrtaire) fait laction pour
le sujet.
Faire + infinitif
Si linfinitif aprs faire est un verbe
pronominal, le se peut tre supprim
J e fais (*se) promener les chiens.
faire faire (to have smd. do) ou se faire faire
(to have smth. done for/to yourself) sont trs
frquents
J e fais faire mon mnage par une femme de
mnage.
Elle est alle se faire faire les cheveux ce matin.
Au pass compos, le part. pass fait, suivi
dun infinitif, ne saccorde jamais.
J e les ai fait partir.
Laisser ou verbe de
perception + infinitif
Laisser, regarder, entendre, couter, sentir...
peuvent tre placs soit avant ou aprs
linfinitif, si celui-ci na pas de complment.
J e laisse sortir le chat.
J e laisse le chat sortir.
J e laisse le chat sortir de la maison.
Les pronoms sont placs avant laisser, etc
J e le laisse sortir (le chat).
Au ngatif et limpratif, ces verbes ont la
mme construction que faire.
J e nai pas laiss sortir le chat.
Pour la semaine prochaine...
Le test 2 traite:
la grammaire des chapitres 8 13
inclusivement.
le vocabulaire des textes 4, 5 et 6.
la traduction de langlais envers le franais.
Composition...
~ 1 heure
minimum 1,5 pages recto-verso.
maximum 3 pages recto-verso.
Sujet:
Qui a t (est) votre enseignant/professeur
favori? Fournir 3 raisons avec exemples.